Stadio, Malika Ayane, Anastacia: Dal 3 Al 6 Luglio Piazza Martiri Si Trasforma in Un Grandioso Palcoscenico Di Spettacolo

23 giugno 2016 - Anno XXIII n.25 - Settimanale di attualità, cultura e sport - www.voce.it - Euro 2,00 il canto la musica la piazza

Stadio, Malika Ayane, Anastacia: dal 3 al 6 luglio piazza Martiri si trasforma in un grandioso palcoscenico di spettacolo. Con l’ambizione di fare di Carpi una delle capitali dell’estate Intende proporsi come appunta- che comporterebbe l’affluenza nella città mento fisso estivo con i grandi con- Creare una consuetudine di migliaia di persone. certi Carpi Summer Fest. L’obiettivo L’obiettivo di riposizionamento, hanno è quello di valorizzare piazza Martiri, sottolineato i promotori, è però conse- il centro storico e la città intera gra- Attirare da tutta la regione guibile solo se l’evento non resta isolato, zie a una serie di appuntamenti musi- la visione deve essere nel lungo periodo cali di respiro internazionale, in grado e programmatica. Quello delle prossime di attirare pubblico anche da fuori. La Malika Ayane e Anastacia e il 5 luglio, in volta si torna ai grandi protagonisti, con settimane, dunque, si annuncia come il prima edizione del festival – organiz- piazzale Re Astolfo a ingresso gratuito, il posti a sedere, piazza chiusa, sbarramenti primo di una serie di grandi appunta- zato da International Music and Arts dj set di Boosta, tastierista dei Subsonica. e ingresso a pagamento: 25, 32 o 40 euro menti con le star della musica che avrà in collaborazione con l’associazione Si tratta di un ritorno in Piazza delle grandi secondo i settori per il concerto degli Sta- seguito anche nei prossimi anni. culturale “Quelli del ‘29” con il sostegno star della musica, dopo la lunga parentesi dio il 3 luglio; 25, 35 e 45 euro per quello di Informazioni: www.internationalmusic. di Radio Bruno come media partner e il intercorsa dagli indimenticabili concerti di Malika Ayane, il 4 luglio; 35, 45 e 55 euro it; www.quellidel29.it patrocinio del Comune di Carpi – si ter- Vasco Rossi e Claudio Baglioni di trent’an- per Anastacia, il 6 luglio. Prevendite online: rà dal 3 al 6 luglio portando a Carpi tre ni fa. In mezzo ci sono stati altri eventi L’intenzione, come è stato più volte ribadi- www.vivaticket.it; www.ticketone.it artisti italiani e una star internazionale. musicali, ma con il palco condiviso da più to dagli organizzatori, è quella di rendere PREVENDITE LOCALI: La rassegna vedrà esibirsi in piazza Mar- gruppi (come Ligabue, Elio e Le Storie Tese Carpi un polo d’attrazione per tutta la re- Radio Bruno, Ipercoop Borgogioioso, tiri, nei giorni 3, 4 e 6 luglio con ingresso e Patti Smith nel 2010), che però non han- gione e oltre, con i molteplici benefici (turi- Ipercoop Grandemilia, Ipercoop a pagamento, rispettivamente, gli Stadio, no riscosso il successo sperato. Questa stici, economici, d’immagine e tanto altro) I Portali, Mediaworld Modena

Di Nita: Carpi merita Morelli: contano i nomi Cattini: la gente un palcoscenico così e la continuità va abituata

Chiedi a PAOLO DI NITA, di Quelli del 29, che cosa È entusiasta dell’estate che ha mes- Secondo FRANCESCO CAT- abbia spinto lui, abituato alla dimensione più rac- so in cantiere, l’assessore SIMONE TINI, presidente di Interna- colta del teatro, a impegnarsi in una MORELLI. E per il Carpi Summer tional Music and Arts, Carpi operazione mastodontica come Fest conta soprattutto su due ha bisogno di un festival del Carpi Summer Fest. «Ma io ho fattori: l’importanza dei nomi in genere. «A Carpi non abbia- sempre nutrito un interesse arrivo e la continuità. «Senza do- mo una tradizione estiva che generale per lo spettaco- ver entrare in competizione con i prevede concerti a paga- lo, per mettere insieme concerti più importanti dell’estate mento, la gente va abituata arti diverse e per le con- – sottolinea –, volevo che la piazza in questo senso – spiega il taminazioni fra parola, ospitasse il ritorno alla grande della manager musicale –. È indi- musica e teatro – rispon- musica e di interpreti famosi. Di mio ci spensabile inoltre che Carpi de –. E poi qui di mezzo ho messo soprattutto questo: la volontà di Summer Fest diventi una c’è la mia città che merita utilizzare piazza Martiri piuttosto che piazzale Re Astolfo, in tradizione consolidata per palcoscenici importanti e di cui l’esito sarebbe stato del tutto diverso». Di suo, però, l’as- poter riuscire ogni anno ad ospitare grandi spettacoli in un sessore confessa di averci messo anche qualche cos’altro, avere maggiore credibilità, contesto rilevante come la nostra piazza, quando oltre al luogo, al sostegno finanziario di 40 mila euro e alle affluenza e l’opportunità di altre località riescono a farlo in spazi e contesti facilitazioni su affissioni e servizi di pulizia: «Ho insistito per far esibire in piazza artisti di molto meno suggestivi. È un investimento – con- l’iniziava di Boosta in piazzale Re Astolfo e per l’ingaggio di calibro sempre maggiore». tinua – nel quale crediamo. Quest’anno non rag- Anastacia, perché mi sembravano eventi in grado di aggan- giungeremo forse grandi traguardi numerici, ma ciare le generazioni più giovani, rispetto a Malika Ayane e agli la gente va anche abituata alle cose interessanti. Stadio». Quanto alla continuità, l’Assessore se la augura a Le scelte? Abbiamo voluto creare una sinergia tra prescindere dall’esito di questo primo evento: «Mi piacereb- scelta commerciale e artistica, cercando di capire, be, e mi impegnerò su questo – assicura –: fare di ognuno de- prima di decidere, quale taglio dare a ogni singola gli eventi di questa estate, e non solo del Carpi Summer Fest, serata: il gruppo storico, con gli Stadio, una voca- una tradizione, un appuntamento fisso da ripetere ogni anno, lità particolare con Malika Ayane e una scelta di perché creare momenti di incontro e socializzazione con oc- grande prestigio internazionale come Anastacia. casioni ricreative e culturali è la filsoofia stessa de LaCarpiE- Mi sembrano tutti e tre eventi di grande efficacia state. La cultura e l’aggregazione – continua – sono strategi- artistica. In fondo – conclude – per quel che mi ri- che per la crescita della città e, sposandosi con le esigenze guarda ho solo allargato le dimensioni del palco- del commercio e del turismo, possono contribuire allo svilup- scenico: il mio mestiere è condividere le cose con po economico, valorizzando al meglio le eccellenze storiche la gente, qui ho trovato un altro modo per farlo». e architettoniche del nostro territorio». 23 giugno 2016 - Anno XXIII n.25 - Settimanale di attualità, cultura e sport - www.voce.it - Euro 2,00 Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N°46) - art. 1, comma 1, DCB Modena

dal 1994 MEROPE Software gestionale per la piccola e media impresa

CONSULENZA PROGETTAZIONE E SVILUPPO SOFTWARE E WEBAPPLICATIONS DEDICATE

CARPI via Machiavelli, 1- tel. 059 697169 - www.mcacarpi.com

Bandiere

Maria Grazia Gibertoni, al centro Mirta Cavallini, Dilva Rondini, Rita Frigieri, Susi Neviani, Neris Pedrazzi: i volti e le storie del commercio al dettaglio che resiste nonostante tutto a pagina 9

Giuseppe Schena Il Bilancio 2015 METACARPI Autocritica I POSTI BUONI della Fondazione conferma: patrimonio svalutato e utile in risalita cque agitate, a sinistra. Rigirandosi fra le mani l’esito del voto il Segretario del Pd di Carpi ri- EDIZIONE 2016 PAGINA 5 A flette sui social: “Dove ai ballottaggi c’è il M5S Con il prossimo la sinistra radicale e la destra si uniscono”. Ribatte Paolo Tosi Il Gran Galà dell’Amo un esponente della presunta sinistra radicale: “Una E’ possibile fare delle tradizioni la chiave numero di Voce, di volta di un’avventura imprenditoriale. i Posti Buoni rilancia gli obiettivi del sodalizio volta ero così anch’io: in presenza di sconfitte riesce Le grandi storie dell'enogastronomia italiana e guida a trattorie, ristoranti, aziende agricole in omaggio, i e rivendite di prodotti tipici delle Terre sempre (il Segretario, ndr) a fare l’autocritica agli al- d'Argine della Media pianura modenese a partire dall’Hospice Posti Buoni, la tri”. Replica del suddetto: “Non ho fatto l’autocritica guida ai luoghi di PAGINA 6 a nessuno e non nego la sconfitta. Chiedo a te dove hai vinto”. Dal che si coglie una interessante evoluzio- produzione Alberto Belloni Dopo l’Outlet del Vino delle tipicità ne semantica del concetto di autocritica. Può essere l’ex concorrente di The Apprentice lancia che sia nato in contesto cristiano, come sinonimo di e sempre il network Belloni’s Ice Cream esame di coscienza. Ma poi si è trasferito su tutt’al- più rivista tro fronte mistico, diventando un baluardo della di- PAGINA 11 delle tradizioni sciplina bolscevica, per traslocare ambiguamente nel enogastronomiche Marco Reggiani, segretario Pd: dal pensiero staliniano. Il capitolo aperto dallo scambio Società Agricola Cantina Bassoli S.S. Via Canalvecchio sopra riportato è tuttavia di assoluta originalità perché 8/C, 41012 Carpi (Mo) Italia, Phone +39059660192 [email protected] www.cantinabassoli.it THE RIGHT PLACES italiane 24 giugno una Festa dell’Unità verde The great stories of italian food trasforma il concetto da riflessivo a transitivo. Occorre and guide to trattorias, restaurants, farms and retailers of traditional Terre d'Argine products in the mid Po Valley of Emilia ricca di incontri politici però ricordare che ci fu un precedente: quello di un at- tivista carpigiano dei Marx Leninisti che ai primi anni PAGINA 21 Settanta, invitato a fare autocritica, rispose: “A chi?”.

Tel. 059 69.69.00 La tua casa ha un’aria più bella. www.airfresch.com Carpi: S.S Romana Sud, 98 - Modena: P.le Natale Bruni, 34 - Bologna: V.le Sandro Pertini, 12 INAUGURAZIONE

Carpi - Viale Carducci, 20 ex Base 3 23 giugno 2016 Consulenze Anno XXIII n. 25 in assicurazioni e finanza

CARPI - VIALE PERUZZI, 26 tel. 059 653691 - [email protected] [email protected] FINANZA E CREDITO 5 CREDITO - Fondazione: il 2015 ha visto tagli al patrimonio ma tutela delle erogazioni Il consuntivo 2015 di palazzo Bonasi presentato alla stampa. Seguiranno gli incontri uciali Un conto di realismo e volontà Confermate le anticipazioni. Operazione verità da 25 milioni, per e etto soprattutto della svalutazione dei titoli del Banco popolare di Verona. Risale l’avanzo di esercizio ma, dice il Presidente, “...dobbiamo valorizzare al meglio la gestione patrimoniale”

Il Cda al gran completo della Fondazione CR Carpi

DI FABRIZIO STERMIERI d’esercizio di 4,5 milioni di euro, di salvaguardare l’apposito fondo CARPI – Tutta colpa del Banco di riserva per le future erogazioni FONDAZIONE CR CARPI e di mettere al riparo anche gli in- Popolare o, per meglio dire, terventi a favore del territorio per TRE ANNI DI BILANCI delle azioni che la Fonda- il prossimo triennio. Stiamo infatti zione Cassa di Risparmio di per mettere mano al piano triennale A CONFRONTO ( in mln di €) Carpi deteneva in portafo- di interventi della Fondazione per il 2017-2019. Ci sono innanzitutto da glio come quota di parteci- valutare le reali esigenze che proven- 2013 2014 2015 pazione nella banca verone- gono da Carpi, Novi e Soliera ma, se, un “piccolo colosso” co- indipendentemente da ciò, siamo in Patrimonio netto 321,6 309,6 284,9 operativo nato dalla fusione grado di assicurare per il prossimo triennio erogazioni non inferiori a Fondi per l’attività fra diversi istituti di credito, quelle erogate negli scorsi anni, di- 14,0 13,0 13,2 fra i quali il vecchio Banco ciamo intorno ai 5 milioni di euro di istituto I ra ronti sull’ultimo San Geminiano e San Prospe- l’anno, somma che si è dimostrata triennio consentono adeguata alle richieste provenienti Erogazioni deliberate 6,5 4,1 4,0 di cogliere, insieme, ro. È a causa principalmente dal territorio». del crollo del valore di que- Insomma, la Fondazione ha sva- la svalutazione del sto titolo azionario in borsa lutato “un poco” il suo patrimonio Beni immobili di proprietà 16,8 18,2 19,7 patrimonio, il forte ma non farà mancare il suo apporto (di cui strumentali) (5,6) (6,9) (8,5) incremento della se il vertice della Fondazio- consistente (e determinante in diver- ne Cassa di Risparmio di Car- si casi) allo sviluppo locale nei vari liquidità, la stabilità pi ha dovuto svalutarne il va- ambiti di sua pertinenza. Partecipazioni nanziarie 275,0 250,2 160,7 delle erogazioni, lore e ridurre di conseguenza Con un impegno in più: «Dovre- dopo la essione l’ammontare del proprio pa- mo valorizzare al meglio la gestione del patrimonio – spiega Schena – fa- Disponibilità liquide 19,0 31,7 70,2 del 2014 e la risalita trimonio netto di ben 25 mi- cendo ricorso a nuovi strumenti ope- dell’utile di esercizio lioni di euro. rativi visto che i titoli di Stato non rendono più come una volta e i titoli Dividendi e Interessi percepiti 6,5 5,7 5,3 Una bella botta per l’ente guidato azionari hanno eccessiva volatilità. da Giuseppe Schena, al suo secondo Abbiamo acquisito partecipazioni in AVANZO DI ESERCIZIO 5,6 3,2 4,5 anno in Fondazione e alla sua se- Cassa Depositi e Prestiti e nel capi- conda operazione di pulizia con ri- tale di Banca d’Italia, investimenti duzione del patrimonio netto. «Una strategici che stabilizzano i nostri operazione di pulizia – ha ribadito asset patrimoniali e danno profondi- ha precisato: «Abbiamo manifestato sociazioni e organizzazioni varie, beni culturali, la Fondazione ha già Schena presentando in anteprima tà alla politica di investimento della il nostro interesse per Aimag ma fino poche le novità: 77 i progetti accolti previsto erogazioni per 1,7 milio- alla stampa il bilancio 2015 della Fondazione». ad oggi non sappiamo ancora quale e finanziati lo scorso anno, per quasi ni quest’anno e 1,5 milioni l’anno Fondazione – condivisa da tutto il Fin qui i massimi sistemi finan- sarà il suo futuro. Quando il patto 4 milioni 200 mila euro, suddivisi prossimo. E, a giorni, sarà attivato consiglio di amministrazione e che ziari e i meccanismi gestionali del di sindacato della società lancerà fra i vari settori di intervento e con uno specifico bando di assegnazio- consentirà di guardare al futuro con futuro che comprendono anche un il bando che conterrà le specifiche un occhio di particolare riguardo ne di contributi “tematico” destina- valori più realistici del nostro effet- investimento “di salvaguardia” nel dell’operazione decideremo se la verso la salute e il sociale (quasi un to a finanziare progetti nel campo tivo patrimonio. Un ridimensiona- Fondo Atlante (ma è già storia del nostra presenza sarà effettivamente milione e mezzo di euro). dell’arte e della cultura mentre nel- mento del patrimonio netto che, con 2016) il quale è nato per salvare le utile e opportuna». Per i progetti “pluriennali” de- le prossime settimane è prevista la il pieno accordo dell’organo di vigi- banche di interesse nazionale e quel- Sul versante delle erogazioni, liberati negli anni scorsi in tema presentazione ufficiale del bilancio lanza sulle Fondazioni, ci ha tuttavia lo ipotetico di dieci milioni di euro che è poi quello che più concreta- di istruzione e formazione, svilup- 2015 della Fondazione a Carpi, Novi consentito di conseguire un avanzo in Aimag. Su questo fronte Schena mente interessa enti pubblici, as- po locale, assistenza agli anziani e e Soliera. 23 giugno 2016 www.baraldisrl.com [email protected] Anno XXIII n. 25 Carta - cartone - polietilene prodotti neutri - stampanti - tessuti per confezionare e spedire 6 SOCIALE EVENTI Via A. Moro, 19 - Carpi - Tel. 059 691 547 - Maretti Alfredo - cell. 328 8142227 SODALIZI - Al Gran Gala dell’Amo festeggiato il ventennale e illustrati i nuovi piani La città del volontariato sociale riunita dal tradizionale evento a Villa Ascari Per altri vent’anni nel futuro Il presidente Paolo Tosi ha parlato dei nuovi obiettivi che si prolano. Fra questi, l’Hospice, per il quale prosegue la raccolta fondi Il senso di una comunità solidale trasmesso da Fabrizio Artioli. Riconoscimenti ai fondatori e premio Donata Testi ad Attilio Bedocchi

Il tavolo delle autorità presenti: Fabrizio Artioli e, in secondo piano, Attilio Bedocchi riceve il premio da Paolo Tosi da destra, gli onorevoli Pierluigi gli altri fondatori di Amo Castagnetti e Manuela Ghizzoni, Daniela Depietri e Teresa Pesi, già direttrice del Ramazzini

CARPI – «Per l’Amo di Carpi si chiude un periodo, intreccio inestricabile di gioie e di dolori, di rapporti umani hanno potuto pubblicare sulla più prestigiosa rivista scientifica venti anni di storia, e se ne apre un altro». Il dot- e di relazioni che hanno continuato a crescere in tutto questo internazionale del settore due loro importanti lavori che le qua- tempo, dentro e fuori le mura dell’ospedale». lificano come ricercatrici di primo piano a livello mondiale». tor Paolo Tosi, presidente dell’associazione ma- Paolo Tosi ha ribadito a sua volta il concetto: «Nel corso Per ricordare il ventennale della sua costituzione, l’Amo lati oncologici di Carpi, con il suo stile sobrio ed delle mie personali ricerche, un anno fa, mi sono imbattuto quest’anno non ha assegnato i tradizionali “Amo d’oro” ma ha essenziale, ha iniziato con queste parole il tradi- nell’Amo, una palestra in cui tanti fanno lavorare principal- voluto premiare tutti i soci fondatori ancora in vita, chiamati mente un unico muscolo, il proprio cuore». È toccato a Tosi, uno ad uno dal notaio Aldo Fiori che, vent’anni orsono, rogò zionale appuntamento dell’Amo di inizio estate: poi, accennare agli obiettivi immeditati dell’Amo: «Abbiamo l’atto costitutivo dell’associazione. Ad Attilio Bedocchi, ex il Gran Gala dell’Amo, celebrato anche questa vol- donato al Ramazzini una pompa di infusione elettronica e dirigente bancario ed ex componente del consiglio di ammi- ta nella verde cornice offerta da villa Ascari alla due poltrone per la chemioterapia, doneremo uno strumen- nistrazione della Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, prima periferia della città. to tomografico che applicato al mammografo consentirà la artefice e catalizzatore di numerose donazioni all’ospedale rilevazione di lesioni alla mammella con la tecnologia 3D e Ramazzini, è stato invece assegnato il premio Donata Testi, forniremo una bobina per la risonanza magnetica in grado di giunto alla tredicesima edizione, che offre un riconoscimento a Un Gran Gala del ventennale in cui l’associazione ha voluto segnalare precocemente il tumore della prostata, uno strumen- colui che maggiormente si è distinto con la propria attività per fare il punto della strada percorsa e ha annunciato gli obiettivi to d’avanguardia di cui attualmente ne esistono in funzione rendere “meno solitaria e difficile l’esistenza dei sofferenti”. della strada ancora da percorrere. «Una mattina di maggio di solo tre esemplari. Continueremo ad accantonare fondi per la Numerosi gli ospiti che hanno risposto all’appello di Amo per vent’anni or sono – ha ricordato il dottor Fabrizio Artioli, realizzazione dell’Hospice per assistere i malati nella loro fase il Gala. Fra gli altri, il cantante Paolo Belli, che ha assicurato il attuale presidente onorario di Amo – io, Nellusco Sedoni e finale della malattia. L’Amo è la terza associazione nel campo suo supporto all’associazione, Rosa Costantino, responsabile Isa Bertolini ci siamo trovati nello studio del dottor Carlo Ca- del volontariato sanitario a livello provinciale e continuerà rapporti con l’associazionismo dell’Ausl, Roberta Mazzoni, rapezzi, all’ospedale Ramazzini e ci siamo trovati d’accordo a finanziare anche la ricerca scientifica: le dottoresse Elena nuova responsabile del Distretto sanitario e Daniela Depietri, nel fondare l’Amo. L’Amo per noi è molto di più di una asso- Bandieri e Giorgia Razzini, che collaborano con Amo e con il assessore ai Servizi sociali del Comune di Carpi. ciazione di malati ed ex malati oncologici, è una comunità, un day hospital oncologico del Ramazzini, anche grazie ad Amo FABRIZIO STERMIERI

Vieni con noi a…? È il nostro slogan e da 15 anni vi accompagnamo in giro per il mondo

Dopo il successo di Laos, Argentina, Israele VIENI CON NOI VIENI CON NOI VIENI CON NOI IN GIAPPONE A LONDRA PER HALLOWEEN IN TANZANIA dall’8 al 20 agosto 2016 dal 29 ottobre al 1 novembre 2016 dal 18 al 27 novembre 2016

via Giovanni XXXIII, 88 E/D 41012 Carpi (MO) Italy Info e prenotazioni: tel. 059 660088 fax 059 669505 AGENZIA VIAGGI www.volervolare.it [email protected] Change is Good. ChanNuChanovggee ais is HyundaiG Gooood.d. Tucson NuNuovovaa HyundaiHyundai Tucsocsonn

Agile,Agile, eleg eleganante tee espa spazioziosa,sa, c comomododaa eedd equipagaggiatgiataa ai ai mass massimimi livei livelli.lli. La Lanuov nuova Taucs Tucsono nè ètut tuttoto ques questtoo ee momoltlto di ppiù.iù. Agile, elegante e spaziosa, comoda ed equipaggiata ai massimi livelli. Da Daoggi oggi an canheche nel nlael lanuo nuovava ver versisioonene 1.71.7 CRDi dada 141CV141CV co con ncam cambiobi automo automaticoati coa dop a doppia pia Lafrizione nuovfrizionea 7 T DCucs7 DCTo. nTA . è Ate tteut non tonon quesr esrestattao c cheehe mo veveltninior edi a p ppiù.rovrov arla,arla, i l ilca cambiamembiamentnto tio soti rprsorprendeneràderà. . Da oggi anche nella nuova versione 1.7 CRDi da 141CV con cambio automatico a doppia NuovNuaov Hyuna Hyundaid aiTucso Tucson ntua tua a a 19.800 19.800 eueuro. frizione 7 DCT. A te non resta che venire a provarla, il cambiamento ti sorprenderà. E cEon c onHyunda Hyundai i-Pi i-Plus,lus, da da 249 249 eu euroro alal mmese** ee ddopopoo 3 3 a annnni deci decidiidi se se te nteernla,er la,sostituirla sostituirla Nuo roveso artites Hyunuirtituirla dl(aaiTA ( TATNucso N5,00 5,00n %tua% TAEG aTAEG 19.800 6,616,61 eu%%ro.). * EL’ coffonL’eroff Hyundataer èta valid è validi ai-P ian lus, incaso caso da d i249d pei permut rmuteuroaa oalo rottrott mesamazioe e ndneope d dio ivei vei3 coloacolonn usi decusato.ato.idi se tenerla, sostituirla o restituirla (TAN 5,00% TAEG 6,61% ). Scopri tutte le novità di Tucson su hyundai.it L’Scopriofferta tutè validte lae i nn casoovit àd i dipe rmutTucsoa on rott suamazio hyundai.ne di itveicolo usato. Scopri tutte le novità di Tucson su hyundai.it CoConcencessssionionarariai aU ffiUfficiaciale ledi Vdendi Vendita eita As esis Astensiszaten Hyzaund Hyaiund ai CARPI (MO) - Via Cattani Sud, 79 - Tel. 059 660844 CoCARPIncess (ionMOar) i-a ViaUffi Cattaniciale di Sud,Vend 79ita -e TAselsis. 059ten 660844za Hyundai MODENA (MO) - Via Emilia Est, 1311 - Tel. 059 411411 CARPIMODENA (MO ()M - O)Via - CattaniVia Emilia Sud, Est, 79 -1311 Tel .- 059 Tel 660844. 059 41141 1 MODENA (MO) - Via Emilia Est, 1311www.autotorino.it - Tel. 059 411411 www.autotorino.it Seguici su hyundai.it *SALVO CONDIZIONI E LIMITAZIONI INDICATE DA CONTRATTO. www.autotorino.it Seguici su Gamma Tucson: consumi l/100km (ciclohyundai.it medio combinato) da 4,6 a 7,6. Emissioni CO2 g/km da 119 a 177. Prezzo promo riferito a Tucson 1.6 GDI Classic, IPT e PFU esclusi. Offerta valida con permuta o rottamazione di veicolo usato. Offerta valida fino al 30/06/2016. Con il contributo delle Concessionarie aderenti. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio rappresentat ivo di finanziamento: Prezzo €19.800, anticipo €4.680; importo totale del *SALVO CONDIZIONI E LIMITAZIONI INDICATE DA CONTRATTO. credito €15.816,15 da restituire in 35 rate da €249,00 ed una rata finale di €9.374,00 importo totale dovuto dal consumatore €18.253,42. TAN 5,00% (tasso fisso) TAEG 6,61% (tasso fisso). Spese comprese nel costo totale del Gamma Tucson: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 4,6 a 7,6. Emissioni CO g/km da 119 a 177. Prezzo promo riferito a Tucson 1.6 GDI Classic, IPT e PFU esclusi. Offerta valida con permuta o rottamazione di veicolo usato. Seguicicredito: su int eressi €1.922,85, istruttoriahyundai.it €350,00, incasso rata €3,00 cad. a mezzo SDD,2 produzione e invio lettera conferma contratto €1,00; comunicazione periodica annuale €1,00 cad.; imposta sostitutiva: €40,42. Offerta valida Offertadal 01/06/2 valida fino016 al al 30/06/2 30/06/201016.6. Condizioni Con il co ntributocontrattua delleli ed Ceoncocessinomichonearie nelle aderenti. Condizioni An contrattnuncio uapubblicitarioli ed economi cochn efinalità e nelle prom“Informazioniozionale. e Esuroempeepio di rappresentativobase sul credito ai di co finanziamento:nsumatori” presso Pre zzoi con €19.800,cessionari. anticipo Salvo approvazione €4.680; importo di totale del *SALVO CONDIZIONI E LIMITAZIONI INDICATE DA CONTRATTO. creditoSant €15.816,15ander Consumer da restituire Bank. Cre inditor 35 rate Protection da €249,00 Insurance ed un (Poa lizzarata Credit finale Life di €9.374,00 per dipendenti importo del settore totale prdovutoivato - dalcontratto consumatore di assicurazione €18.253,42. vita inabilità TAN 5,00% total e(tasso permane fisso)nte, perditaTAEG 6,61%d’impiego; (tasso in alternativa, fisso). Spese Po lizzacomprese Credit Lifenel percosto totale del Gamma Tucson: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 4,6 a 7,6. Emissioni CO g/km da 119 a 177. Prezzo promo riferito a Tucson 1.6 GDI Classic, IPT e PFU esclusi. Offerta valida con permuta o rottamazione di veicolo usato. credito:qua lsiasiinteressi tipologia €1.922,85, di lavoratore istru ttoria- contratto €350,00, di assicurazione incasso rata vita, €3,00 inabilità cad. tot a mezzoale tem2 poraneaSDD, produzione e permane ent invioe) durata lettera della co coperturanferma co parintratto a quella €1,00; del finanziamento, comunicazione pre periodicamio €696,15 annual comepa €1,00gnie assicurative: cad.; imposta Cnp sostit Santutiva:ander €40,42.Insurance Offerta valida Offertadal 01/06/2Life val Daidc01a e 6 finoCnp al 30/06/2alSant 30/06/2ander01 6.01Insurance 6.Condizioni Con il Ecouro ntributocopentratt Dac (fadelleuacoli edltat Con eivacocessi enomi perciòoncharie enon nelleaderenti. inclusa Condizioni nelAn nuTAEG).ncio contratt Primapubblicitarioua dellali ed sottoscrizione ecoconnomi finalitàche promleggere e nelleoz i ilon“Informazioni fascicoloale. Esem informativo,pio erappresentaturopee disponibile di baseivo disulsul finanziamento: csitoredito internet ai co wwnsumatori” Prew.santzzo an€19.800,der pressoconsumer.it anticipo i concessi e €4.680;coonnsultabileari. importoSalvo presso approvazione totale del di cSantreditolane filiali€15.816,15der ConsumerSantan dedar restituire ConsumeBank. Cre rin ditorBan 35k rate Protectione i con dacessi €249,00 onInsuranceari. edCondizion un a(Po ratalizzai e filim nalCredititi edell di a€9.374,00Life garanzi per adi Hyundai pendentiimporto s totu del wwal settoreew.hyun dovuto daprivato dali.it/servizipostvendita/5anni. consumatore - contratto €18.253,42. di assicurazioneas px.TAN Tal 5,00%vitae Garanzi inabilità (tassoa propost totfisso)alea permane nonTAEG si estend6,61%nte, eperdita (tasso a tutt e fisso).d’impiego; le component Spese in comprese ialternativa, delle autovetture. nel Po costolizza tot Crealdite del Life per cqreuadito:lsiasi int tipologiaeressi €1.922,85, di lavoratore istru -ttoria contratto €350,00, di assicurazione incasso rata €3,00vita, inabilità cad. a mezzo totale SDD,temporanea produzione e permane e invio ntlettee) radurata conferma della coperturacontratto €1,00; pari a quellacomunicazione del finanziamento, periodica anprenualmioe €696,15€1,00 cad.; com impostapagnie sostitutiva:assicurative: €40,42. Cnp Sant Offertaander val Insuranceida dalLife 01/06/2 Dac e 01Cnp6 alSant 30/06/2ander01 Insurance6. Condizioni Euro copentratt Dac ua(fali coedltativa economi e perciòche nelle non Condizioni inclusa nel contratt TAEG). uaPrimali ed della economi sottoscrizioneche e nelle legger“Informazionie il fascicolo euro peeinformat di baseivo, sul disponibile credito ai sul co sitonsumatori” internet presso www.sant i conancessideroncoari.nsumer.it Salvo approvazionee consultabile dipresso Santle filialiander Sant Consumerander Consume Bank. Crre Banditork eProtection i concessi Insuranceonari. Condizion (Polizzai e Credit limiti dellLifea pergaranzi dipendentia Hyundai del settoresu www.hyun privatoda -i. coit/servizipostvendita/5anni.ntratto di assicurazione vitaas inabilitàpx. Tale totGaranziale permanea propostnte,a perditanon si estend d’impiego;e a tutt in alternativa,e le component Polizzai dell Cere autovetture.dit Life per qualsiasi tipologia di lavoratore - contratto di assicurazione vita, inabilità totale temporanea e permanente) durata della copertura pari a quella del finanziamento, premio €696,15 compagnie assicurative: Cnp Santander Insurance Dealer_nuova Tucson_VTLife Da cgiugno e Cnp 2016.indd Santander 1 Insurance Europe Dac (facoltat iva e perciò non inclusa nel TAEG). Prima della sottoscrizione leggere il fascicolo informativo, disponibile sul sito internet www.santanderconsumer.it e consultabile03/06/16 presso 14:49 le filiali Santander Consumer Bank e i concessionari. Condizioni e limiti della garanzia Hyundai su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. Tale Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.

Dealer_nuova Tucson_VT giugno 2016.indd 1 03/06/16 14:49

Dealer_nuova Tucson_VT giugno 2016.indd 1 03/06/16 14:49 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 Comitato locale di Carpi TU PER GLI ALTRI - GLI ALTRI PER TE 8 FINANZA E PREVIDENZA www.cricarpi.it Tel. 059 654463

rmai abbiamo fatto l’abitudi- elezioni presidenziali? Sia la Clin- ne: ogni anno la stessa sto- SOLDI NOSTRI di Richard Bonhomme ton che Trump si comporteranno O ria, i mercati, d’estate, vanno allo stesso modo). Ricordiamoci che sulle montagne russe. Quando non l’amicizia con Putin costò qualcosi- è la Grecia è l’Inghilterra a tenere na a Berlusconi, speriamo che Renzi col fiato sospeso i mercati, poi ci non faccia la stessa fine, almeno non sono scadenze elettorali a ripeti- Ancora un’estate per questo motivo, una volta che ne zione. Archiviati i ballottaggi alle azzecca una. amministrative, avremo il referen- Ma torniamo ai mercati finanzia- dum in Gran Bretagna, le elezioni ri, ormai del tutto sganciati dall’eco- politiche in Spagna, il referendum nomia reale: l’unica cosa che pare costituzionale a ottobre e le elezioni all’insegna della volatilità certa è un aumento della volatilità, presidenziali negli Stati Uniti d’A- che sta risalendo pericolosamente, merica. Tutti ottimi pretesti per far fra i commentatori che il grave fatto come indicano i grafici. Questa si- andare le borse su e giù, in base ai di sangue, grazie alla reazione emo- tuazione favorisce la speculazione sondaggi, ai rumors, ai risultati del- tiva, riorienti l’opinione pubblica di breve, ma penalizza gli investito- le consultazioni e ai commenti dopo inglese a favore della permanenza in ri “cassettisti” (ammesso che ne esi- il voto. Una fiera, insomma. Europa (ipotesi gradita ai mercati). stano ancora). Se ne accorgeranno Abbiamo avuto un assaggio nei Vedremo se sarà così. Certamente quanti hanno spostato i loro soldi giorni scorsi: dopo che le borse si negli ultimi secoli gli unici momen- dai depositi bancari (a rischio bail sono avvicinate ai minimi di feb- ti in cui la Gran Bretagna si è trovata in) nei fondi di investimento confi- braio in base ai sondaggi che davano isolata dal continente, e non per sua dando nelle virtù della diversifica- in vantaggio i favorevoli alla Brexit, scelta, sono stati il periodo napo- zione, che protegge dal rischio di l’agguato mortale alla parlamentare leonico e quello hitleriano. Chissà sione dell’intera squadra di atleti- simbolico oltre che economico, teso perdita totale del capitale, ma non britannica ha fatto invertire improv- se gli Inglesi se ne ricorderanno o ca dalle Olimpiadi di Rio), pesanti a rompere l’isolamento della Russia tutela dai normali rischi di mercato. visamente il trend. Giovedì scorso se opteranno per l’autolesionismo. sanzioni economiche per via dell’U- e a riportarla nel consorzio delle Sul versante dell’obbligazionario Milano perdeva il 2,44 per cento Ad acuire le tensioni sullo scac- craina; in Russia da tempo non c’è nazioni europee, cosa fondamentale non va meglio: i tassi a zero o nega- quando, a metà pomeriggio, è arri- chiere internazionale ci sono le più il comunismo, ma l’ostilità da per mantenere la pace nel continen- tivi stanno creando una pericolosa vata la notizia del grave attentato e pressioni sempre più forti esercitate parte dell’Occidente resta forte. In te. Un gesto che forse non piacerà ai bolla. Quando scoppierà, sarà bene subito l’indice ha recuperato, per dagli Usa e dagli alleati europei sul- questo difficile contesto Renzi si guerrafondai americani e al “Premio non farsi trovare con obbligazioni a poi risalire il giorno dopo di oltre la Russia di Putin. Manovre militari è mosso bene: è volato a San Pie- Nobel per la pace” Obama, in tut- lungo termine in portafoglio. tre punti percentuali (si sa, i mercati Nato ai confini, concorrenza in Me- troburgo e ha firmato con Putin ac- to simile, in politica estera, ai suoi Attenti quindi a non restare sono cinici e talora brindano alle dio Oriente, dispetti a ripetizione in cordi commerciali del valore di un predecessori repubblicani (quindi ancora una volta con il cerino in disgrazie). C’è infatti la convinzione ambito sportivo (clamorosa l’esclu- miliardo. Un gesto di alto valore perché preoccuparsi delle prossime mano.

l Governo in questi giorni ha COMUNE - Da Gold Par illustrato ai sindacati le linee OSSERVATORIO di Paolo Franchini I guida che consentirebbero ai lavoratori con almeno 63 anni d’età Attato di anticipare, con un massimo di tre anni, la pensione (anticipazione Governo pensione, Ape), a decorrere dall’1 a 96 mila euro gennaio 2017. Un esempio può consentire di cogliere meglio l’effetto e pensioni anticipate: un capannone pratico più rilevante. Ipotizziamo uno stipendio men- per magazzino sile netto di 1.200 euro al quale cor- l’ape operaia rispondano una pensione di mille euro e una richiesta di quiescenza rare, tra l’altro, che molti lavoratori potere di acquisto delle somme per- sulta) si è tradotta in una sottrazio- CARPI – Con una determina del diri- anticipata di tre anni. In tal caso e lavoratrici (classe 1951) hanno cepite, da cui deriva in modo conse- ne in danno del pensionato medio gente Norberto Carboni il Comune di l’Inps anticiperebbe mille euro per iniziato a lavorare a 15/16 anni e quenziale il diritto a una prestazione di tremila euro per un totale di 15 Carpi ha deciso di prendere in affitto 36 mesi (36 mila euro), somma che il tanti fra loro anche senza contributi previdenziale adeguata”. miliardi (al netto di una restituzio- per sei anni al costo di 96 mila euro pensionato dovrebbe poi restituire in per anni, secondo gli usi e i costu- Tali vicende devono essere ne parziale di 500 euro) ai quali si annui al netto dell’Iva, un capanno- vent’anni dal quarto anno successivo mi diffusi all’epoca. In particolare, collocate nel contesto dei provve- devono sommare 16 miliardi per il ne di 2 mila 700 metri quadrati co- all’anticipo, tramite 240 rate mensili: per intenderci, per categorie come dimenti governativi adottati nel differimento dell’età pensionabile: perti e poco meno di 2 mila di area pertanto 36 mila euro diviso 240 dà lavoranti a domicilio, braccianti, biennio 2014-2016 (giugno/giugno) in tutto, dunque, dunque 31 mi- cortiliva posto in via Emilia Roma- 150 euro, somma che rappresente- manovali, operai. Orbene, molti di per coglierne appieno l’iniquità (o liardi. Si comprende dunque che i gna, angolo via Lama di Quartirolo. rebbe la rata mensile da detrarre dai quei lavoratori, dopo una maratona peggio) ove si consideri che in tale 20 miliardi per gli 80 euro e i 4 per Proprietaria del capannone è la dit- mille euro. lavorativa di quaranta/cinquant’an- periodo 20 miliardi sono stati de- l’abolizione dell’Imu (24 miliardi ta Gold Par per la quale il contratto La pensione si ridurrebbe così ni anni (legittimamente stanchi?), stinati per gli 80 euro e 4 miliardi in totale ) sono stati fatti pagare ai di locazione è stato firmato dal Pre- a 850 euro. Chi avesse dunque pen- quando già vedevano prossimo il per l’abolizione dell’Imu. Ora, se pensionati, sopprimendo loro diritti sidente, Nicola Romitti. Il capanno- sato, prima della riforma Fornero, traguardo si sono visti spostare la si mettono a confronto le posizioni faticosamente conquistati in anni ne verrà adibito a magazzino per i una volta in pensione e sulla base meta di qualche anno. di un lavoratore e di un pensionato di lotte, a beneficio di chi tali di- Servizi tecnici manutentivi e va ad dei diritti acquisiti, di dover ridurre Come se non bastasse, è stata con lo stesso reddito di 1.500 euro ritti non aveva. Inoltre 11 milioni aggiungersi ad altri presi in locazio- il proprio tenore di vita confidando bloccata anche la rivalutazione delle lordi (1.200 netti circa) lo stipendio di Italiani – soprattutto anziani – ne in vari punti della città, come la su mille euro anziché 1.200, dovrà pensioni, provvedimento dichiarato è salito a 1.280 euro, mentre la pen- secondo il Censis (www.censis.it) porzione di quello di via Watt di pro- rifare i conti, sapendo che potrà illegittimo dalla Corte costituziona- sione non ha beneficiato degli 80 hanno dovuto rinunciare a presta- prietà di Aimag, alla quale il Comu- contare solo su 850 euro mensili per le nel 2015 (http://www.cortecosti- euro e si è ridotta per il blocco della zioni sanitarie a causa delle loro dif- ne versa 66 mila 500 euro annui, a vent’anni e, solo dopo aver estinto tuzionale.it/ sentenza n.70) con la rivalutazione. ficoltà economiche (erano 9 milioni quello della Polisportiva Dorando il debito, dagli 87 anni in poi rice- seguente pronuncia: “Risulta irra- L’Ufficio Bilancio della Camera nel 2009). Altro che #cambiaverso: Pietri, del costo di 19 mila 113 euro verebbe mille euro. Si tratta di un gionevolmente sacrificato l’interesse dei Deputati (www.upbilancio.it) ha come sempre le crisi le pagano i più annui, oltre agli affitti “storici” – nel provvedimento palesemente ingiu- dei pensionati, in particolar modo i rilevato che la mancata restituzione deboli. La storia è maestra di vita senso di lunga data – dei capannoni sto che si somma agli errori della titolari di trattamenti previdenziali agli aventi diritto della rivalutazione ma, come diceva Winston Churchill, di via Piemonte e via Liguria, sem- riforma Fornero: pare infatti igno- modesti, teso alla conservazione del (dopo la citata sentenza della Con- ha dei pessimi allievi. pre adibiti a magazzini e depositi.

Associato all’Unione SETTEGIORNI Stampa Periodica Italiana

“È un elettorato senza più radici”, ha commentato E a Carpi? Chissà quali pensieri si stanno attorci- Anno XXIII, numero 25 23 giugno 2016 Ilvo Diamanti l’esito del ballottaggio. Ha sottovalutato gliando nelle menti di un gruppo dirigente dem costretto Reg. Trib. di Modena n. 1177 del 7.10.1993 Video e gestione web Mastella, eletto a Benevento. a difendere e a giustificare un leader mai amato, mai Iscritto al Registro degli Operatori Adriana Vicidomini ([email protected]) di Comunicazione (R.O.C.) con il n. 2712 Restiamo al voto: “Non è stato un voto di protesta, davvero sostenuto e mai capito. Non ci sono parole: Fotogra collaboratori ma per il cambiamento”. Questa, detta da Matteo Renzi, solo la foto con le espressioni dei quattro che si sono Direttore responsabile Giulio Mori, Anita Rampon non l’abbiamo proprio capita. Come si fa a non vedere trovati a presentare la Festa dell’Unità il giorno dopo Florio Magnanini ([email protected]) Impaginazione che l’onda vincente ha messo insieme destra, sinistra i ballottaggi. In redazione Sandro Pappalardo (gra [email protected]) radicale e 5 Stelle, Tav e No Tav, liberisti sfrenati e teori- Ma cambiamo argomento. Scrive Rosella Tagliavini Claudia Rosini ([email protected]) ci della decrescita felice, insofferenti del pubblico e chi in questo numero: la piazza una volta non aveva bisogno Enrico Ronchetti ([email protected]) Segreteria di redazione Fabrizio Stermieri ([email protected]) Paola Guerzoni ([email protected]) imporrebbe anche il lavaggio dei pannolini, asfaltatori di incentivi per farci arrivare le cose, le attirava da sé. Valentina Po ([email protected]) dei campi Rom e supporter dell’accoglienza, chi in Questa estate, “per farci arrivare le cose’, alcune delle Inserzioni pubblicitarie Collaboratori Vanna Fornasari ([email protected]) auto andrebbe anche in bagno e i partigiani delle piste quali peraltro molto belle, il Comune spenderà alla fine Giuliano Albarani, Luca Barberis, Mario Bizzoccoli, Judith Waldner ([email protected]) ciclabili? Che programma di cambiamento potrebbe circa 170 mila euro, esclusi i costi indiretti e la Festa del Giorgio Boschini, Paolo Covezzi, Fabio Garagnani, Greta Massari ([email protected]) venir fuori da qui? Uno, a ben vedere, c’è: cambiare Racconto (55 mila). Non saremo certo noi a esercitarci Gianfranco Guaitoli, Carlo Mantovani, Davide Setti, Rosella Tagliavini, Pietro Turchi D&FPubblicità Matteo Renzi con qualcun altro. È di questo che non si in moralismi su queste spese che vivacizzano il centro. via Peruzzi, 2C - 41012 Carpi è accorto il premier: essere riuscito a metterli d’accordo Ma quando si investirà su qualche cosa di stabile che Redazione e Amministrazione tel. 059 698050 fax 059 645457 via Peruzzi, 2C – 41012 CARPI tutti, magari per la protesta di un solo giorno e di un solo l’attrattività la garantisca anche dopo che si saranno tel. 059 694050 – fax 059 645457 Stampa voto; e poi, aver indotto il suo popolo a chiamarsi fuori, spente luci ed effetti speciali? L’elenco è lungo, parla editrice SOCIETÀ EDITORIALE D&F srl. Centro Servizi Editoriali srl forse perché quel popolo non esiste più. Le due cose si della piazza, di verde e di fontane, di locali da aprire in via Peruzzi, 2C – CARPI Via Selice 187/189 - 40026 Imola (BO) legano e magari le riflessioni del premier dovrebbero Castello. Perfino di ambulanti da spostare. E si capisce cominciare da qui. che si fa prima con uno show. chiuso in redazione il 21 giugno 2016 www.voce.it - [email protected] 23 giugno 2016 Il negozio di fiducia Anno XXIII n. 25 per i tuoi piccoli amici e non solo www.4nimalshop.it - [email protected] COPERTINA 9 COMMERCIO - Le negozianti che continuano a dare un volto a un settore sempre più impersonale Volti e attività senza i quali il centro di Carpi non sarebbe più lo stesso Tutto cambia, ma non i simboli Difendono la passione per il lavoro, l’ascolto delle persone e l’innovazione. Hanno tutte una lunga storia alle spalle e più di una critica da avanzare sull’attrattività di Carpi. Anche così si capisce come siano potute divenire bandiere del dettaglio in centro

CARPI – Pressione fiscale, cri- ziona: il negozio deve avere in più commercio è dialogo, relazione, psi- interessanti e mantenere alti stan- di catene che al confronto i negozi il rapporto personale, altrimenti si cologia. Talvolta la gente compra per dard di qualità. E siamo certe che i cinesi sembrano Prada e questo va a si economica, nuovi atteg- diventa tutti come le catene». sfogarsi, specie per una merceologia clienti torneranno ad apprezzarla». scapito dell’immagine complessiva giamenti di consumo: esse- Originaria di Sassuolo, pur aven- come quella che vendo io che non dell’offerta commerciale del centro, re commercianti oggi non do studiato lingue e lavorato per rientra nei generi di prima necessi- SUSI NEVIANI tanto è vero che non ho mai visto è certo un lavoro per tutti. qualche tempo in un’agenzia di viag- tà. Voglio dire che molti comprano CALZEDONIA E INTIMISSIMI tanti negozi vuoti in corso Alber- gi ha sempre avuto il commercio nel perché dopo capita che si sentano Lei, negoziante storica del cen- to Pio. E questo dipende anche dal Sono mutate le abitudini, proprio destino, provenendo proprio meglio. Certo, le donne sono la tro, sta per aprire il nuovo punto costo degli affitti, alla portata solo non solo dei Carpigiani, ma da una famiglia di commercianti. maggioranza. Mi chiede se esistano vendita Intimissimi Uomo nel nego- delle catene». della clientela tutta: non ci si È stata anche molte donne zio che è stato per settant’anni sot- NERIS PEDRAZZI prende più il tempo per sce- l’ultima presi- infelici? Non to l’insegna Malavasi. E si capisce dente di Carpi- arrivo a dire subito che a Susi Neviani, nata in SIR ANDREW’S gliere un prodotto ricercato Centro, che ha questo, ma viale Guido Fassi sopra lo Scacco È una storia lunga e ben radicata e di qualità. Il mondo corre guidato per otto solo che mol- Matto aperto dai nonni e, dunque, nella città quella di Neris Pedrazzi, e noi con lui. Ci si prova un anni, nonché to spesso ve- carpigiana che di più non si può, che nel marzo del 1970 ha aperto consigliera in diamo che un l’idea di questo subentro piaccia e con il marito Andrea Solieri, il ne- abito per poi acquistarlo su Confcommer- acquisto vo- costituisca una precisa ragione d’or- gozio di abbigliamento maschile Sir internet. E si preferisce com- cio. «Ma ora luttuario aiuta goglio: «La decisione – sottolinea – Andrew’s. «Ai tempi eravamo giova- prare tre camicette di polie- sono fuori da e consola. Una rientra nei piani di espansione del nissimi, 20 anni io e 24 lui, eravamo stere piuttosto che una, più tutto, mi sono cosa che non Gruppo Calzedonia che sta aprendo ancora fidanzati – confida –. All’i- stancata delle va nel nostro un centinaio di nuovi punti vendita. nizio eravamo in via Paolo Guaito- cara ma più resistente, di riunioni inutili – tiene a precisare lavoro? Me lo lasci dire: non sono Non potevo desi- li, poi, 28 anni fa ci puro cotone. – e dei progetti che restano parole. affatto una fautrice delle aperture derare di meglio siamo trasferiti sotto Che cosa servirebbe al centro storico selvagge. Modifiche d’orario finché e caratterizzare il portico di Piazza Così, accanto ai piccoli negozi di Carpi? Quando viaggio, mi guardo vuole, ma le aperture protratte ser- con una nuova Martiri. Eravamo un indipendenti del centro – che sono intorno e faccio confronti: mi verreb- vono solo alle catene commerciali. attività questo punto vendita del- sempre meno – sorgono sempre nuo- be da dire che il nostro è triste e uno Quanto al nostro centro, non vedo spazio, mante- le grandi marche e ve catene di abbigliamento. Già, pro- dei più impoveriti. Non si va oltre i un problema di offerta commercia- nendolo aperto e offrivamo servizi di prio la piazza sembra essere l’am- gonfiabili e le sagre gastronomiche le, ma di frequentazione. Soffre di vitale, credo ab- sartoria», racconta. biente di consumo più penalizzato: che, per carità, vanno benissimo, ma mancanza di attrattività: ora ci sono bia fatto piacere Da allora Neris, tutto si concentra nei grandi centri altrove: la piazza merita cose più troppe fasce orarie in cui non c’è in anche alle sorel- che prima aveva la- commerciali, aperti sette giorni su alte. E magari più arredo di verde giro nessuno». le Malavasi». vorato in un’azienda sette, ventiquattro ore su ventiquat- e acqua. Dicono che non si possa In corso Al- tessile della zona, la tro, ma dove non c’è relazione con cambiare la piazza per via del mer- MARIA GRAZIA GIBERTONI berto Pio Susi clientela e il com- il personale. Abbiamo chiesto ad cato: ma conosco ambulanti che non E MIRTA CAVALLINI ECC Neviani c’è da mercio carpigiano alcune delle negozianti più tenaci vedono l’ora di lasciarla, la piazza, Sono tenaci e determinate Maria quando, nel li ha visti davvero e con più storia alle spalle, quelle per aprire i banchi in altre parti del Grazia Gibertoni e Mirta Cavallini, 1994, Calzedo- cambiare: «Sono che abbiamo definite “bandiere al centro. La desertificazione – aggiun- le due titolari dell’Emporio Corredo nia vi aprì il pri- cambiati i clienti ma centro”, la loro opinione sul com- ge – è un effetto anche delle troppe Carpi, ex Ente comunale, che sedici mo punto vendi- è cambiata anche la mercio di oggi a Carpi e la risposta barriere che uno trova per raggiun- anni fa hanno rilevato l’attività man- ta in franchising stessa Carpi. Una è stata una sola: serve passione, co- gere il centro. Servirebbe più flessi- tenendo l’offerta di biancheria per al quale seguì Intimissimi, quattro volta c’era una clientela fidelizzata: stanza e voglia di mettersi in gioco bilità: se uno esce dal lavoro in auto la casa e continuando a costituire anni dopo, di cui lei è divenuta la conoscevo quasi tutti quelli che en- continuamente per andare avanti. deve poter parcheggiare con facilità, un punto di riferimento per la città. titolare. Più di vent’anni di esperien- travano in negozio e si rivolgevano Perché hanno ragione loro quando ci per questo penso che per fasce orarie «Eravamo entrambe commesse del za nel settore le hanno insegnato che a noi. Oggi oltre gli affezionati, en- hanno detto: “Non è cambiato solo il occorrerebbe riaprire piazza Martiri punto vendita comunale – racconta- «...la prima cosa che si deve impa- trano tantissimi volti nuovi che ven- commercio, è cambiato il mondo”. alla sosta. Il parcheggio interrato del- no – così abbiamo deciso di portare rare nel commercio è lasciare ogni gono da fuori e ci hanno raggiunti la Meridiana? Non so se mai si farà, avanti il negozio mantenendo la si- pensiero fuori dalla porta e riuscire tramite internet e i social network». RITA FRIGIERI ma sono soldi buttati: le donne con gla, a segno di continuità». sempre a sorridere. Subito dopo vie- Per Neris poi non è stato sempli- PROFUMERIA RITA FRIGIERI bambini, gli anziani non vanno vo- Le due commercianti, che pri- ne la pazienza che non si acquista, se ce essere una mamma-commercian- Rilevata lentieri nel sottosuolo. ma lavoravano nell’ambito tessile non si ama davvero il proprio lavoro. te, dati gli orari di apertura: «Quan- la Profumeria E considero una iattura in conto proprio, la città l’hanno vi- E occorrono tanta pazienza e passio- do mio figlio Marco era piccolo non Gianfranca So- aver interrotto il flusso sta cambiare davvero: «Sono cam- ne, perché il rapporto con il cliente avevamo dipendenti, eravamo solo relle Corradini, tra corso Fanti e corso biate le abitudini e la cultura della oggi è più complicato di un tempo. Il io e mio marito. Cercavamo di gio- Rita Frigieri, Cabassi». casa. Oggi le famiglie, soprattutto momento è difficile per tutti, la gente strarci nel miglior modo possibile. con il suo ne- quelle giovani, preferiscono acqui- entra e si vede che non è serena. Lo Per fortuna ho avuto un grande aiuto gozio di profu- DILVA RONDINI stare su internet, anche articoli che si capisce dal dialogo che è norma- da mia madre, ma lui è cresciuto mi pelletteria e PELLETTERIA NORA costano meno ma sono di qualità le si stabilisca, perché Carpi non è in negozio. Sarà per questo che ha abbigliamento, In corso Alberto inferiore, oppure, per comodità, luogo di passaggio deciso di rilevare è dal 1982 uno Pio Dilva Rondini c’è comprano tutto il necessario nei e anche se siamo l’attività e portarla dei simboli del dal 2004, e con la ”Pel- centri commerciali». E nemmeno le il punto vendita di avanti». commercio in letteria Nora”, quando aperture straordinarie sono servite a una catena, in fon- Insomma, es- centro, uno dei si trovava ancora in dare slancio agli acquisti in centro: do siamo in una sere commercian- più tenaci e re- via Berengario, ha in- «Siamo sopravvissuti per tanti anni piccola città, ser- ti, oggi come ieri, sistenti, come si cominciato nel 1986, senza tenere aperto la domenica. E viamo una clien- non è certo facile: vide anche nei poco più che ventenne anche per gli eventi serali come la tela con la quale «Serve tanta pas- giorni del dopo «…ma – precisa – non notte bianca – affermano – non c’è ci conosciamo da sione, sentimento terremoto quando allestì il negozio sono nata commerciante. Prima ero poi un gran movimento nei negozi: anni e raccogliere e professionalità. sul rialzato di piazza Martiri e nono- impiegata, finché non ho rilevato le persone non hanno voglia di girare sfoghi e confiden- Bisogna aprirsi al stante il lato che presidia della piaz- l’attività dei miei suoceri, pur ri- con delle borse per tutta la sera». ze è nell’ordine nuovo e aggiornar- za sia anche quello che ultimamente nunciando alla componente delle Insomma, essere commercianti delle cose». E a si continuamen- soffre di più. riparazioni, delle quali non mi sono oggi è diventato piuttosto difficile: proposito dello te. Le abitudini e Ma non è una, Rita Frigieri, che mai ritenuta all’altezza. La mia è una «È una categoria che non viene con- stato di salute del le preferenze dei si compiaccia più di tanto della sto- vocazione, per così dire, acquisita in siderata a sufficienza in tutte le sue commercio in cen- clienti cambiano ricità, anzi, tiene subito a precisare, corso d’opera, incrociata per caso ed difficoltà – continuano –. Ci sono tro, Susi Neviani e bisogna essere «…avere una lunga tradizione di ne- evolutasi col tempo, anche imparan- tante, troppe spese. E i clienti pre- precisa: «Il nume- sempre pronti a gozio alle spalle non deve significare do molto. Che cosa, in particolare? feriscono sacrificare la qualità per ro degli ingressi nei negozi si è ab- mettersi in discussione – afferma star fermi. Va bene la storia, insom- Beh, intanto che serve moltissima la comodità o la convenienza. Così bassato e questo dipende da diversi –. Ma per me è fondamentale la di- ma, ma occorre sapersi rinnovare pazienza, per i piccoli negozi fattori. Servirebbero attrazioni anche gnità del negoziante. In accordo con continuamente. Tutti – aggiunge – fare questo me- spariscono. E a semplici, ma permanenti per tutta la mio marito abbiamo sempre puntato parliamo di crisi: ma è una parola stiere. E non rimetterci è tut- settimana, come ho visto a Modena sull’onestà e serietà, facendoci sce- che contiene in sé il concetto stesso bisogna mai ta la città». che si è risollevata tantissimo. Ci gliere dal pubblico. E il tempo ci ha di scelta. La crisi opera una naturale perder la voglia Maria Gra- sarebbe tanto da fare per la piazza, dato ragione». selezione: riesce a stare a galla e a di rapportarsi zia e Mirta però, anche se ora alcune opere partiran- sopravvivere chi non dorme sugli agli altri. Il ge- rimangono fidu- no. Mi piacerebbe che i colleghi si (A CURA DI VALENTINA PO E FLORIO MAGNANINI) allori». E quando le si chieda quale sto dell’acquisto ciose e positive: convincessero di una maggiore fles- sia la dote principale per in commer- non si riduce, il «Noi ci credia- sibilità negli orari, aprendo anche Nelle foto, da sinistra in alto, in senso ciante al dettaglio, oggi, non esita un più delle vol- mo, altrimenti il giovedì. Ma una cosa voglio sot- orario: Maria Grazia Gibertoni e Mirta istante: «La capacità di innovare, e, te, al prendersi non saremmo tolineare in primo luogo: l’abbassa- insieme, di entrare in empatia con il una cosa e poi qui. Cerchiamo mento della media nella qualità dei Cavallini, Susi Neviani, Neris Pedrazzi, cliente. La vendita fredda non fun- uno se ne va. Il di fare offerte negozi. Hanno aperto punti vendita Dilva Rondini e Rita Frigieri

23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 AZIENDE E SERVIZI 11 COMMERCIO - Gremito l’incontro di Confcommercio ma pochi i carpigiani AZIENDE - Il Direttore sulla stazione appaltante Replica sprezzante L’ e-commerce va di Modena alle proteste ma non scalda Carpi di San Possidonio MODENA – Qualcuno ricorderà la lettera firmata dal Sin- daco di San Possidonio, Rudi Accorsi (a destra), che il 24 maggio scorso contestava il testo della Convenzio- ne fra il capoluogo e i comuni dell’ambito territoriale Modena 1 Nord oggetto della futura gara per la conces- sione della distribuzione del gas. Redatto, come vuole la legge, dal Comune capoluogo di provincia in quan- to stazione appaltante della gara, quel testo, che Carpi ha approvato senza batter ciglio, non era piaciuto inve- Da sinistra: Tommaso ce al Sindaco del piccolo Comune della Bassa. Vi ave- Leone, Fabio Fulvio va intravisto una volontà accentratrice di Modena che aveva avocato a sé non solo le funzioni centrali per l’e- Giorgio Vecchie spletamento della gara, ma anche quelle locali (valutazione economica del- e Claudia Prati le reti e del rimborso al gestore uscente, investimenti da chiedere a quello subentrante) con le relative risorse. Altre critiche di Accorsi: la convenzione non dava la possibilità ai comuni di scegliere se delegare o meno le funzioni locali alla stazione appaltante; e non è stata data notizia della sua stipula, della quale si è appreso solo dal bando emesso da Modena con il capitolato per la ricerca dell’advisor. La lettera era stata inviata anche al Ministero per lo Sviluppo economico e all’Autorità per l’Energia, il Gas e il Sistema idrico e si capisce subito dalla risposta di Modena quanto questa pubblicità debba aver irritato e infastidito i piani alti di piazza Grande. L’irritazione si CARPI – Il negozio del futuro (un futuro abbastanza immi- con un modesto 3 per cento che vale tuttavia 16 miliardi coglie fin dalle prime righe: vi rispondiamo, scrive in nente) passerà inevitabilmente per il web. Il messaggio, di euro, contro un 17 per cento, per esempio, di acquisti sostanza il Direttore del Comune di Modena Giusep- forte e chiaro, lo lancia la stessa associazione dei com- in rete nel Regno Unito. pe Dieci (qui a lato) al quale il sindaco Muzzarelli ha mercianti: “Fra dieci anni i negozi al dettaglio tradizio- «Sul web, dunque – ha aggiunto Fulvio – prima o lasciato l’incombenza, non degnandosi evidentemente nali ci saranno ancora – assicura Confcommercio Car- poi se vogliono sopravvivere, anche i negozi tradizio- di scendere al livello del proprio collega, “…per dovuta informazione non pi che sull’e-commerce (il commercio che passa per il nali devono trovare una loro collocazione, anche se lo tanto vostra che ben conoscete i fatti (sottolineato, ndr) ma degli enti posti web) ha organizzato un incontro in città con esperti strumento ha caratteristiche proprie che debbono essere in indirizzo”. Dopo di che si passa a espressioni che lasciano interdetti: “si del settore – ma si salveranno solo quelli che saranno conosciute e sfruttate a pieno. In prospettiva nessun smentisce categoricamente che la Convenzione abbia contravvenuto a qualsi- in grado di emozionare la propria clientela”. Confcom- business può sopravvivere senza un sito internet, senza asi norma in materia e quindi, come da voi apoditticamente affermato, che sia mercio ha proposto ai propri associati la ricerca effet- il ricorso ai social o senza un collegamento con una illegittima”; “è grave che codesto Comune insinui sospetti”; “ancor più grave tuata da Fabio Fulvio, esperto di marketing, e promos- piattaforma di vendita in rete». è la stigmatizzazione della definitiva formalizzazione” del testo, e così via. sa dal Gruppo Terziario Donne e dai Giovani Imprendi- Le giovani imprenditrici di Terziario Donna, ca- Nel merito, il Dirigente del Comune di Modena smentisce che San Possi- tori di Confcommercio Modena. Una iniziativa che ha peggiate da Claudia Prati, il segnale l’hanno colto e si donio non abbia ricevuto comunicazione della formalizzazione della Conven- raccolto un indiscusso successo di pubblico (oltre set- sono date da fare, come ha ricordato anche il presidente zione, visto che essa è avvenuta alla presenza di tutti i Sindaci e che per quel tanta gli intervenuti che hanno colmato la sala messa a Giorgio Vecchi il quale ha anche sottolineato come in Comune era presente l’assessore Eleonora Zucchi. Sulla questione centrale, disposizione per l’iniziativa) ma non è riuscita a scuo- alcuni paesi europei, come per esempio in Francia, i poi, della delega delle funzioni locali e delle risorse necessarie per espletarla, tere più di tanto i commercianti carpigiani i quali, in- negozi tradizionali stiano recuperando terreno rispetto il Dirigente riconosce che “si è proceduto in analogia a quanto previsto nel fatti, erano scarsamente rappresentati in platea. Eppure ai centri commerciali. «I negozi tradizionali – ha sen- caso in cui i Comuni decidano di delegare il ruolo di Stazione appaltante a la proposta era interessante e godeva del convinto ap- tenziato l’esperto di Confcommercio – hanno nelle loro un soggetto terzo”, cioè facendo riferimento a una maggioranza dei due terzi. poggio dell’associazione di categoria, intervenuta mas- mani alcune carte vincenti: possono offrire prodotti E poiché i due terzi dei Comuni dell’ambito hanno sottoscritto la delega delle sicciamente all’appuntamento con il Presidente provin- unici e personalizzati, che nessuno potrebbe trovare funzioni locali a Modena, la regola deve ritenersi valida per tutti. ciale di Confcommercio, Giorgio Vecchi, il Presidente sulle grandi piattaforme di e-commerce come Amazon Ribadito, anche a proposito del bando per la ricerca dell’advisor, che di Confcommercio Carpi, Tommaso Leone, il Direttore e Zalando, possono mettere a disposizione dei loro tutto è avvenuto in un contesto di “trasparenza e volontà di coinvolgimento provinciale di Confcommercio Massimo Gandolfi e il clienti professionalità, assistenza e competenze pun- dei Comuni dell’ambito in tutte le fasi della procedura di gara”, nella rispo- Segretario carpigiano Massimo Fontanarosa. tuali, possono utilizzare il web e i social per catturare sta del Direttore di Modena ritornano in chiusura le asprezze iniziali: “… Ma veniamo al contenuto dell’incontro: «Già oggi nuova clientela». non risulta chiaro il fine perseguito con la lettera del 24 maggio, peraltro – ha ricordato Fabio Fulvio (che ha riassunto in un vo- L’obiettivo finale è proprio quello di “emozionare” il formulata con l’uso di toni che rasentano la denigrazione dell’operato del lume, “Il negozio nell’era di internet”, il succo della sua cliente, dunque, fidelizzarlo con sempre nuove proposte Comune di Modena…”; “si richiama pertanto la vostra attenzione affinché ricerca) – il 55 per cento dei potenziali clienti utilizza e iniziative: una strada non semplice, certo, ma l’unica l’eventuale corrispondenza futura sia maggiormente improntata al rispetto internet per cercare sul web i prodotti che interessano che possa consentire di contrastare efficacemente l’e- delle professionalità, alla ponderazione e alla necessaria collaborazione tra loro prima di arrivare in negozio per gli acquisti. Sono commerce il quale, forse più ancor di più del proliferare enti istituzionali”. quindi clienti che conoscono i prodotti e che possono dei centri commerciali e della loro concorrenza, è la Ma da quando in qua un Dirigente, alto fin che si vuole, ma pur sempre scegliere di acquistare anche sulla rete a prezzi deci- sfida del futuro per il commercio tradizionale al detta- funzionario stipendiato dalla comunità si permette di bacchettare così un samente competitivi». Anche se, occorre aggiungere, glio. Anche quello di Carpi. Sindaco eletto dai cittadini? l’Italia è il fanalino di coda dell’e-commerce in Europa FABRIZIO STERMIERI F.M.

CARPI – Alla finale di The Apprentice, il talent show del business condot- EVENTI - Apre Belloni’s Ice Cream in viale Carducci to da Flavio Briatore su Sky di cui è stato uno dei concorrenti nell’ot- Uno scorcio della tobre 2012, non è riuscito ad arri- Il senso di Belloni varci, mancandola per un soffio. Ma prima Belloni’s Ice alla prima pietra di un suo proget- Cream che aprirà to imprenditoriale molto ambizioso per i network: dai vini sabato 25 in viale ci è arrivato eccome, Alberto Bello- ni. E ha deciso di posarla proprio a Carducci. A lato, Carpi, al civico 20 di viale Carduc- alle gelaterie Alberto Belloni ci, esattamente nello spazio che per oltre un quarto di secolo si è iden- tificato con la Base Tre, mitico rife- dualmente da un singolo punto ven- rimento del buon gelato per genera- dita a tanti altri con le stesse carat- zioni di Carpigiani. È qui che saba- teristiche, facendo leva su un pro- to 25 giugno, dalle 16,30 alle 21,30, dotto come il gelato artigianale che che è stato l’evento che mi ha fatto birre delle migliori marche, proposti si terrà la festa inaugurale con degu- più tipicamente italiano non si può decidere, anche se in trasmissione anche sfusi e prelevati alla spina, stazioni della nuova gelateria Bel- e arricchendo l’offerta anche con le non vi ho mai accennato”), lavora in un contesto di degustazioni e loni’s Ice Cream: «Nome italianis- torte gelato per le occasioni specia- da quando aveva vent’anni nell’im- assaggi molto ben promossi anche simo – spiega lui – sotto il quale in- li, con le granite e i frappé. port export dei vini di alta gamma. E sui social. tendo dar vita a un network di ge- Con la formula del network, c’è proprio per i vini ha sperimentato il È la stessa formula – franchising laterie specializzate nel gelato arti- da aggiungere, Alberto Belloni ha proprio primo franchising, aprendo di forte identità, con prodotti da gu- gianale tipico della nostra tradizio- una discreta familiarità. Originario a Carpi, in via don Albertario, e a stare anche in abbinamento ad altri ne nazionale, come mi hanno con- di Mirandola dove è nato 41 anni fa, Formigine, in attesa di farlo anche a e sul posto – con cui la Belloni’s Ice sigliato gli amici reggiani di Amo- centocinquanta in tutto il mondo». ma residente a Rovereto (“Mi iscrissi Rubiera e Reggio Emilia, i due primi Cream si annuncia sul fronte della rino, che ora vivono a Parigi e che Un disegno di ampio respiro, dun- a The Apprentice – dichiarò a Voce negozi della catena Outlet del Vino gelateria: un punto, in attesa di di- di punti vendita ne contano più di que, con la previsione di passare gra- tempo fa – poco dopo il terremoto specializzata nella vendita di vini e ventare una rete. 23 giugno 2016 Campo di volontariato, iscrizioni no all’1 luglio Anno XXIII n. 25 Sono aperte fino all’1 luglio le iscrizioni al Campo di volontariato sulla pace e la memoria storica, che si terrà dal 9 al 16 luglio al Campo di Fossoli e al Museo Monumento al Deportato di Carpi. I volontari (giovani tra i 18 e i 24 anni) saranno impegnati in escursioni, momenti di approfondimento e 12 MODA E FIERE attività di cura e conservazione. Info: www.fondazionefossoli.org. FIERE - È il tema emerso con più forza nell’edizione dedicata alle collezioni uomo Il successo della rassegna orentina conferma l’attenzione per l’uomo Pitti: sportswear e sartorialità Edizione record, dicono gli organizzatori: per numero di visitatori (30 mila) e di buyer (20 mila, la metà stranieri) . Ampio contorno mediatico e soliti appostamenti di trend setter. Carpi c’era con Gaudì, Champion, Webb&Scott, Bellwood e tanta Essent’ial

FIRENZE – Lo sportswear incon- tra la sartorialità a Pitti Im- magine Uomo. La fiera dedicata alla moda uomo che si è svolta la settimana scorsa alla Fortezza da Basso di Firenze si è dimostrata pro- positiva e attenta alla ricerca e alla qualità dei tessuti. Lo staff organizzativo parla inoltre di “… edizione da record: si è respirata grande energia tra gli stand, si sono viste collezioni ricche di cre- atività e costruite con attenzione al mercato”. Per quan- to riguarda i numeri, anche quelli sono da record: circa trentantamila visitatori, più di ventimila buyer (di cui quasi la metà stranieri) e 1.219 marchi che han- dell’abbigliamento e degli Pitti però, oltre che moda, è an- mancati, come succede da qualche Nonostante il circo mediatico, che altro. Questa edizione (la no- anno a questa parte, i trend setter con la kermesse è soprattutto espres- no esposto le loro collezio- accessori maschili, un incu- vantesima) si è caratterizzata per il indosso outfit stravaganti appostati sione dell’artigianalità e del saper ni primavera-estate 2017. Il batore di tendenze e una ve- ricco programma di eventi collate- negli spazi esterni della Fortezza per fare tipici del made in Italy. Tra gli salone si conferma più che trina fondamentale per farsi rali: feste, esposizioni, vernissage farsi immortalare dagli obiettivi dei espositori, diversi marchi carpigiani mai il punto di riferimento conoscere a livello interna- di mostre (la più importante, quella fotografi delle riviste di moda, dagli come Essent’ial (brand di oggetti e dedicata allo stilista Karl Lagerfeld) smartphone dei fashion blogger o per complementi d’arredo prodotto da internazionale per i settori zionale. e incontri con ospiti vip. E non sono essere pubblicati sui social network. Agc), Gaudì, Champion, Webb&Scott

VITARIV SQUADRA VINCENTE La storica gestione separata di Allianz, che offre un ren- L’innovativa linea che raggruppa cinque fondi creati in esclu- dimento stabile nel tempo. Con Vitariv il tuo capitale siva per Allianz da alcuni tra i più prestigiosi gestori al mon- viene investito in un portafoglio diversificato di attività do, che sono in competizione diretta per offrire le migliori finanziarie (in prevalenza obbligazioni e titoli di stato), performance e ottenere il massimo rendimento. con l’obiettivo di minimizzare il rischio e offrire stabilità Sei tu che, con l’aiuto del tuo Agente, decidi a chi dare fidu- ai tuoi rendimenti nel lungo periodo. cia: a uno solo o a più gestori. Costruirai così l’asset allocation Questa linea d’investimento può essere attivata e alimen- più adatta alle tue esigenze, che potrai sempre decidere di tata esclusivamente attraverso un piano di accumulo. modificare, passando da un fondo all’altro. Se apprezzi l’esclusiva formula di Squadra Vincente, ma vuoi affidarti alla competenza di Allianz nelle scelte d’investimen- to, AZ Best in Class è la soluzione che fa per te: un fondo Unit Linked creato e gestito dinamicamente da Allianz, che riunisce gli OICR di sei gestori del risparmio tra i migliori al mondo per un’offerta “chiavi in mano” di massima qualità, efficiente- mente diversificata per asset class, strategie, mercati e valute.

Da sinistra, Luca Santachiara e Denni Bigi

Agenzia Allianz Carpi 558 [email protected] Sinergie s.r.l. viale Peruzzi - 41012 Carpi (Mo) Tel. 059 653691 Fax 059 653723 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 MODA E FIERE 13

Nelle immagini: a sinistra, Albano Ghizzoni, a destra, Giorgio e Giulia Carretti Sopra, da sinistra: lo stand di Essent’ial, quello di Champion e uno scorcio dell’interno del padiglione IPlay

(Migor) e Bellwood (Sea). che c’è un grande interesse per le muove e in bici e realizzata in colla- rigenerato. riscontri e il salone non ha delu- Per il secondo anno consecutivo nostre proposte – commenta Albano borazione con Iride Modena». Innovazione e ricerca sono pa- so le aspettative – afferma Giorgio a Pitti, Essent’ial ha presentato i nuo- Ghizzoni, ideatore del marchio e La collezione, giovane e innova- role chiave anche per il marchio Carretti, titolare di Sea –: tanti i vivi prodotti nel “Padiglione Canavi- titolare di Agc –. Presentiamo, in tiva, si compone di zaini, borse e po- Bellwood che ha portato in ﬁera sitatori, soprattutto giapponesi che glia” della sezione “I Play”, il mondo particolare, il nostro nuovo mate- chette con etichette catarinfrangenti una collezione ricca di tessuti ine- apprezzano particolarmente il no- del vivere urbano legato all’abbiglia- riale derivato dalla lavorazione degli pensati per i ciclisti. Gli articoli sono diti e linee di tendenza con blazer stro prodotto e, in generale, il made mento tecnico sportivo. «Anche que- scarti del cuoio e la la linea iBike tutti cucini a mano, disponibili nelle e maglioncini reversibili. «Siamo in Italy e l’Italia». sta edizione sta andando bene, vedo dedicata agli accessori per chi si varianti in ﬁbra di cellulosa o in cuio soddisfatti, abbiamo ottenuto buoni CLAUDIA ROSINI Un lui rilassato e informale

Si prepara Pitti Filati la chiave per capire gli stili che verranno FIRENZE – Dopo l’Uomo e il Bimbo tocca ai Filati. Il salone dedicato ai tessuti e ai filati di Pitti Immagine è in programma dal 29 giugno all’1 luglio alla For- tezza da Basso di Firenze. Laboratorio di ricerca e insieme autorevole osservatorio per le tendenze lifestyle del futuro, la manifestazione presenta l’eccellenza della filatura su scala internazionale al suo pubblico di buyer provenienti da tutto il mondo e designer dei marchi più importanti del fashion business, che arrivano a Firenze in cerca di suggestioni creative. Come sempre Pitti Filati è la prima fiera in ordine temporale e quindi gli input e le idee cominciano a prendere forma e si inizia a pensare a come si concretizzerà il prodotto. Facile capire perché la rassegna attira un po’ tutti FIRENZE – Un uomo informale e rilassato, ma sempre ri- lino al denim». gli “attori” del fashion system: stilisti, buyer, filatori, imprenditori e agenti cercato, di classe. È il mood principale della primave- I capi spalla speciali, tecnici in nylon o in pelle rap- Protagonista di questa 79esima edizione, l’anteprima mondiale autunno- ra-estate 2017 emerso da questa edizione di Pitti. «Una presentano al meglio il legame tra l’immagine sportiva inverno 2017/18 delle collezioni di filati per maglieria. grande protagonista del guardaroba maschile della pros- e il fashion e riescono a fondere la ricercatezza e il buon Tra i 127 espositori spicca l’azienda carpigiana Millefili che da sempre sima stagione calda è la camicia in versione informale gusto italiani con la comodità e la praticità richieste dal allestisce stand creativi e spettacolari, capaci di attirare numerosi visitatori. – spiega Emanuela Contini, consulente di moda in visi- mercato. «Per quanto riguarda i colori, la gamma dei blu Al piano inferiore del Padiglione Centrale, la sezione Fashion at Work ta al salone –. Il look vacanza si confonde e si amalga- è la più rappresentata in tutte le sue sfumature, dal navy di Pitti Filati riunisce espositori italiani e stranieri impegnati in consulenze ma con il luxury sport da città. Largo quindi camicie in al turchese all’azzurro sia per la tinta unita che per le stilistiche, progettazione punti e prototipi, stampa su maglia, macchine per chambray, in fil coupè, in lino, in micro fantasie o a gran- fantasie – prosegue Contini –. I toni dei grigi e i colori maglieria, bottoni e minuterie, accessori e passamanerie, ricami e applica- di fiori, a righe sottili ma sempre senza botton down». naturali, ghiaccio, ecru, sabbia, lasciano spazio al bianco zioni, tintorie e finissaggi, quaderni di tendenza e bureaux de style, sistemi Per i pantaloni, tre temi in primo piano: sportivo puro estivo abbinato al brio dei rossi aranciati e ciliegia». di codifica del colore, sistemi software per il disegno o la confezione. Nella totalmente in jersey o in felpa o con dettagli in maglia Molte collezioni sia di abbigliamento che di acces- lista espositori, anche la carpigiana Bdp Blu di Prussia. con coulisse da jogging, un tocco militare per il rinnovato sori presentano materiali green e riciclabili. «Si tratta di Da qualche anno il valore aggiunto del salone è l’area Knit Club, uno cargo di linea morbida con tasconi, di linea slim quello una tendenza molto forte – dice –, un nuovo modo di spazio che vede protagonisti i maglifici e comprende le aziende italiane e più formale con o senza le pinces. approcciare il prodotto moda in linea con uno stile di straniere capaci di interpretare al meglio le innovazioni tecniche e creative «Anche le t-shirt e le polo sono raffinate – aggiunge vita improntato all’ecologia e al rispetto dell’ambiente. della maglieria. L’obiettivo è favorire una forte integrazione della filiera, –. Mai monocromo o semplici, ma con dettagli partico- Tra i materiali più presenti, le fibre naturali come il co- mettendo in contatto tra loro filature, stilisti e produttori. Tra i 19 espositori lari con stampe e decori talvolta hand made. La giacca, tone e il lino. Senza dimenticare – conclude – il denim di questa zona, non mancheranno alcune aziende del distretto tessile locale: in particolare il blazer super light, morbido o aderente, interpretato con decori, patch e strappi o trattato con Elsamanda, Linea Adani, Ventanni, Maison New Club, Gli Angeli Tricot e continua a esser l’elemento chiave dell’eleganza maschi- lavaggi speciali come nelle felpe effetto denim stone». Tous Les Garçons. le. Le proposte spaziano dal tessuto alla maglieria, dal CLA.ROS. CLA.ROS. 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 GRAFICA - FOTOGRAFIA STAMPA DIGITALE 14 MODA E AZIENDE www.ofgstampadigitale.com - [email protected] Meg Ryan, un mito TESSILE - Denunce che veste Blumarine Il Luxury brand L’attrice Meg Ryan ha scelto due outfit Blumarine per partecipare a summit: due prestigiosi eventi internazionali svoltisi nei giorni scorsi. In occasio- contraazioni ne dei Tony Award 2016 che si sono tenuti a New York, la star americana triplicate ha indossato un abito della griffe di- segnata da Anna Molinari in chiffon di seta e tulle con trecce ricamate in micro pietre. Per la cerimonia di chiusura della 19esima edizione del Shanghai International Film Festival ha invece scelto un vestito in tulle con ricami floreali in filo della collezione Prefall 2016.

CARPI – In occasione di Pitti, Liu•Jo che conferisce elasticità, garantendo A causa della contraffazione, Uomo ha presentato nel suo negozio AZIENDE - Progetto denim con il pole dancer Siracusa il massimo comfort ed esaltando la l’Italia perde ogni anno tra i 6 e i fiorentino di via Roma 24 il nuovo vestibilità del jeans”. 7 miliardi di vendite, di cui circa progetto denim con cimosa stretch, Proprio per rappresentare le ca- 4,5 miliardi solo nell’industria declinato in sette modelli di jeans e ratteristiche di questa innovativa dell’abbigliamento e delle calza- tre camicie, in vendita dal 22 giugno. tela denim, ossia la libertà di mo- ture, con una conseguente perdita Testimonial del lancio il campione vimento e l’elasticità, Liu•Jo Uomo di una quota compresa tra i 60 italiano di Pole Sport e Pole Dance ha voluto portare in scena il Pole e i 100mila posti di lavoro. E i Giuseppe Siracusa (a lato). Sport, una nuova disciplina fitness valori si sono triplicati tra il 2013 Liu•Jo Uomo, prodotto su li- che prevede performance coreo- e il 2015. È quanto è emerso nel cenza da Co.Ca.Ma, spinge dunque grafiche. È stato così realizzato un corso del Luxury brand summit l’acceleratore sulla tela indigo, ele- video con la collaborazione di Giu- organizzato da Ul, gruppo specia- mento distintivo del brand. Il denim seppe Siracusa (campione italiano lizzato nei temi della sicurezza, cimosato, come evidenzia l’azienda di Pole Sport e Pole Dance) che in con l’obiettivo di sensibilizzare di Carpi, è infatti un materiale nobi- 60 secondi ha puntato a esaltare la l’opinione pubblica sul tema della le che conferisce al prodotto un alto comodità, l’elasticità e lo stile del contraffazione che, sottolineano standing, grazie alla raffinatezza del jeans cimosato. Il filmato è stato gli organizzatori, “è un reato nei tessuto e alla preziosità della sua Liu•Jo tesse l’indigo proiettato durante le giornate di confronti del quale spesso non c’è lavorazione: per realizzarlo vengono Pitti Uomo nella vetrina dello store una vera consapevolezza”. Tra i utilizzati telai speciali che produco- e successivamente sarà diffuso at- temi trattati, anche quello della no una pezza di larghezza inferiore traverso i social media. Soggetto, il conformità normativa e della so- a quelli industriali. per la sua resistenza e durevolezza. discapito del comfort. Liu•Jo Uomo jeans cimosato modello “LJ Mark”, stenibilità, con un approfondimen- Nato per le divise da lavoro, “Queste caratteristiche – dichiara- ha così aggiunto un’innovazione a ambasciatore della nuova Collezio- to sul tema della campagna Detox si distingue nel corso dei decenni no dall’azienda – andavano però a questo materiale prezioso: una fibra ne Denim Liu•Jo Uomo. di Greenpeace.

el gennaio 1960 veniva fon- meno tutelato dalle normative. accuratezza, qualità dei tessuti e data in città l’Aia, Associa- FILO DI VOCE di Florio Magnanini *** dei trattamenti che si raccolgono, N zione delle imprese dell’ab- Questo è attualmente lo stato normalmente, sotto la definizione bigliamento. Presieduta da Roberto del principale settore produttivo di di made in Italy. E c’entra nulla con Casarini, uno dei primi imprenditori Carpi, imperniato soprattutto sulle Carpi o, almeno, con quella parte del a convertirsi dal truciolo alla ma- collezioni donna. suo sistema produttivo che non si è glieria, retta soprattutto dalla deter- C’è chi – noi compresi – spera ancora adeguata e si ostina a credere minazione ferrea di Renato Crotti, ancora che la manifattura possa in che la qualità, alla fine, giustifichi l’Associazione era nata con un pre- qualche modo ridare fiato alla città. il prezzo, quando in realtà il prezzo ciso obiettivo: contrastare la legge C’è stata una selezione spietata, si deve solo permettere l’usa e getta. del 1958, i cui regolamenti attuativi dice, e questa può essere l’occasione *** erano ancora in discussione, che di una inversione di tendenza rispet- Tutto questo per dire che Carpi avrebbe obbligato gli imprenditori to alla “sindrome cinese” che ci ha deve fare come Prato, adottare l’ap- a versare per le lavoranti a domici- sempre distinti, prima che i Cinesi proccio del fast fashion e rimettersi a lio gli stessi contributi dovuti per i arrivassero davvero. Chi è riuscito a “fare la cinese” come un tempo, pur lavoratori dipendenti. sopravvivere può dunque sperare di di riavviare una produzione locale? Quella legge l’avevano voluta i ripercorrere le proficue strade di un Perché no? verrebbe da rispondere. colossi del settore abbigliamento di tempo, a condizione di rinunciare Ma non ne saremmo più capaci, non Confindustria – gli Zegna, i Marzot- alle quantità per posizionarsi sulla se ne vedono le possibilità, i subfor- to, i Rivetti produttori del marchio qualità e sull’eccellenza senza do- nitori ai livelli alti delle lavorazio- Facis, i Miroglio, la Lanerossi – per verle confinare ai soli campionari. ni arriccerebbero il naso all’idea contrastare proprio realtà piccole, Oggi, però, anche i più ottimi- di mettersi a fare “robaccia” e su ma fastidiose come quella di Carpi sti si trovano a dover riflettere su questo terreno partiremmo battuti. che, non utilizzando manodopera che cosa stiano diventando il tes- Alcuni dei nostri brand sono perfet- interna e aggirando così gli oneri sile abbigliamento e la moda. Dice tamente allineati ai tempi descritti, contributivi, riuscivano a essere niente, per esempio, l’espressione ma hanno nulla a che fare con Carpi. competitive sul mercato dei prodot- fast fashion? Dicono niente le fortu- Qualche subfornitore o produttore ti a maglia. ne che, livellandosi sempre più sul finale ci lavora pure, per Zara, ma La nascita dell’Aia sancì di fatto prezzo basso senza rinunciare a con- non farà mai sistema da queste parti. una scissione tra le aziende di Carpi tinue invenzioni/imitazioni moda, E allora? Attendiamoci anni di ulte- e il resto del settore tessile italiano hanno costruito prima H&M e Zara e riori, dure selezioni che renderanno sopravvissuta a lungo a quell’even- oggi Primark? Dice niente il fatto che Carpi sempre meno la “città della to. Allo stesso tempo, consacrava il E se fossero niti qualità e saper fare, declamati punti moda” in cui fingiamo di credere modello produttivo, che oggi defini- di forza di Carpi, contano sempre ancora. Sperando che qualche al- remmo “alla cinese”, dello sviluppo meno, rispetto al forsennato insegui- tro brand azzecchi le scommesse di della città: poche tutele, molto nero, i tempi della moda mento dell’apparire, ricco di imma- prodotto/prezzo che sono riuscite a prodotto d’immagine più che di so- gine e molto meno di qualità intrin- Liu•Jo. Che qualche stilista o artigia- stanza, prezzi ultraconcorrenziali seca, che sta decretando il successo no geniale imbrocchi un prodotto di che attiravano in città frotte di com- di qualità? delle produzioni di Prato? Qualche nicchia o un marchio, come è riu- pratori italiani e stranieri. apocalittico definisce questo scena- scito a Essent’ial che oggi, con quel *** rio “la fine della moda”. Più proba- nome, potrebbe produrre qualunque Perché ricordare quell’evento, bilmente ne è solo l’esasperazione, cosa. Che la trincea del “mondo di a quasi sessant’anni di distanza? italiane del sottosviluppo e infine La subfornitura, dopo aver subito il nel senso che i prodotti si adegua- mezzo” dei moda makers carpigiani Perché fu allora che venne fissato il ai paesi emergenti. Per una sorta di salasso più grave, arranca fra mille no alla rapidità dei cambiamenti, resista almeno il tempo necessario binario del principale “fattore com- vendetta della storia, sono arrivati difficoltà. Si consolidano i brand che all’evoluzione frenetica dei gusti e a far ritornare, con qualche soldo in petitivo” del sistema moda di Carpi: i Cinesi veri a ricordarci su quali da tempo hanno imboccato le vie delle aspettative, al continuo bru- più nelle tasche della gente, anche il suo ancoraggio a una flessibili- presupposti si fosse basata per interi del mondo e non sanno nemmeno ciare immagini e immaginario nel un po’ di voglia di moda intesa alla tà pre industriale, che nei decenni decenni la capacità competitiva di dove stia Carpi, quanto a forniture. vorticoso altalenarsi di quello “che vecchia maniera. successivi vivrà anche di grandi ex- Carpi, tramortendo il sistema pro- Di griffe ne sono rimaste due. E il va” e di quello “che non va più”. È E intanto, sarà bene che forze ploit di immagine e commerciali, duttivo della città con le sue stesse “mondo di mezzo” dei produttori chiaro che una moda divenuta in- economiche e istituzioni cominci- sostenuti però sempre dalla ricerca armi concorrenziali di un tempo. Il finali senza marchio o con marchio volucro, rappresentazione effimera, no a guardarsi intorno per incorag- del minor costo possibile nelle pro- settore, solo negli ultimi vent’anni, “timido” resiste fra mille difficol- adeguamento istantaneo consenti- giare e al limite importare da fuori duzioni, spostate via via dai tinelli ha più che dimezzato gli addetti e ri- tà nella trincea di un made in Italy to dal basso prezzo c’entra poco o qualche cosa d’altro di cui far vivere delle lavoranti a domicilio alle aree dotto di due terzi le unità produttive. poco difendibile nei prezzi e ancor nulla con i contenuti di sartorialità, Carpi. LIMIDI DISOLIERAViaLimidi 1100 Via Roosevelt 72(Q.re Cibeno) Via G.Galilei3-Pezzana 22-ViaC.Colombo 27- CARPI ViaCarloMarx99-St.leRomanaNord 100(Fossoli) - Nei puntivendita Conad,ConadCityeSuperstore di: *SONO ESCLUSI I PRODOTTI GIÀ IN OFFERTA. VALIDO ANCHE SULLE REFERENZE IN ATMOSFERA PROTETTIVA. LE FOTO SONO SOLO INDICATIVE. SALVO ESAURIMENTO SCORTE E NEI LIMITI DI ACQUISTO INDICATI NEL PUNTO LUNEDÌ DA VENDITA. SONO AMMESSI QUANTITATIVI SOLO PER USO FAMILIARE. LO SCONTO SULLA PESCHERIA È VALIDO NEI PUNTI VENDITA CON PRESENZA DEL REPARTO

VENERDÌ VENERDÌ & SU TUTTI IPRODOTTI DEI REPARTI

PESCHERIA PESCHERIA M 2 SCONTO

A 27

A MERCOLEDÌ MERCOLEDÌ A C

prodotti derivati, piccoloegrandeelettrodomestico, grandeelettrodomesticobianco, TV-impianti Hi-Fi ediregistrazione, telefonia, prodottidiParafarmacia. *Esclusi quotidiani, riviste, libri, ricarichetelefoniche, Conad, prepagate prodottiin offerta, confezionimultiple, prosciuttocrudointero, tartufofresco, sushie

Vale periprodottidisponibilialmomento, soloperusofamigliare, sonoammessiquantitativi discontoincorso. offertanoncumulabileconaltreiniziative SABATO E E 5 LLERIA Utilizzando ilcouponricevuto incassa Ogni cliente puòutilizzarealmassimo1coupon SU UN PRODOTTO (ANCHE PESCE CONGELATO SFUSO) (ANCHE CHE VUOI TU nei giorniprecedenti Un couponvale perunprodotto.

25 %

GIUGNO 29

GIUGNO per periodo. Solo peripossessoridi Solo peripossessoridi * *

Tracce.com 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 16 ARGOMENTI PAESAGGI - Stillicidio di abbattimenti sui palazzi del lato ovest della piazza accelerato dai due sismi Un problema che riguarda anche il palazzo vescovile e il fabbricato ex Andrea Costa La silenziosa strage dei camini Dalla quarantina che si scorgono nelle vecchie foto, si sono ridotti a 27. Una storia che parte da lontano, ma il colpo di grazia lo hanno inferto le scosse del 1996 e del 2012. Il Comune impotente: “La Soprintendenza qui è sovrana” dicono dagli uci

CARPI – Sono sempre stati uno degli elementi architettonici più caratteristici del Por- tico Lungo, certamente non meno delle arcate e del fregio tondeggiante che le sovrasta come un insolito festone che dà al tutto un’impronta di unitarietà. Solo che i camini dei palazzi che costi- tuiscono la splendida quin- ta sul lato occidentale della piazza Martiri sembrano una razza in via di estinzio- ne. Un esperto di storia locale assicura che, un terremo- to dopo l’altro, una ristrutturazione dopo l’altra, dal 1996 ad oggi ne siano spari- ti una quindicina degli oltre quaranta che erano: qualcuno raso al suolo, così che non ne è rimasto nemmeno l’imposto; qualcun altro ridotto a un mozzicone.

E in effetti, a contarli oggi, non si arriva a più di ventisei o ventiset- nici di Bologna che in questa materia Il problema è generale, ricorda il te, fra quelli più modesti, con una regna sovrana. Il Comune di Carpi tecnico che sottolinea anche il pro- semplice calotta di lamiera a pro- non può entrare nel merito e i restau- gressivo rimaneggiamento, forse in- teggere la cappa e quelli che invece, ri su edifici vincolati come questi cominciato già negli anni Sessanta, si ergono orgogliosi con il tettuccio della piazza non passano neppure dei camini del Vescovado, in origine a due acque spioventi costituite da dalla Commissione comunale per la simili a quelli monumentali della coppi in laterizio e che conservano Qualità architettonica e il paesaggio, piazza. «In compenso – aggiunge – la originaria monumentalità,. ma sono di esclusiva competenza ci siamo assicurati che i pezzi dei Come sia potuto accadere che dell’organo regionale di tutela che grandi camini crollati dall’edificio elementi architettonici che contribu- stabilisce i lavori. Certo, se poi il oggi cantierato di fianco alla casa iscono in modo così evidente all’im- progettista incaricato dalle proprietà Tapparelli siano stati conservati magine di piazza Martiri abbiano dimentica di segnalare le preesisten- dentro il fabbricato»: e in questo subito una perdita così rilevante ze nello stato di fatto e nessuno si caso, trattandosi di crolli avvenuti resta un mistero che l’architetto prende la briga di controllare dalle tutti nel 2012, non dovrebbe essere Alessandro Arletti, architetto degli foto l’assetto precedente… Una cosa difficile alla Soprintendenza, sulla Uffici dell’Edilizia privata, prova a va detta: i terremoti hanno prodot- base della documentazione fornita spiegare così: «In effetti – spiega – in to un tale spavento che tutto quello dal Comune, accertare lo stato del che potrebbero se non giustificare, di mezzi. piazza i camini sono stati oggetto di che appariva pencolante dall’alto prima e del dopo. almeno spiegare ritardi e incertez- È il caso, per fare un esempio, di una graduale semplificazione pun- veniva considerato un pericolo, il Nella tipologia delle sparizioni ze nelle ristrutturazioni, ma anche un importante istituto di credito, che tualmente passata dalla Soprinten- che potrebbe aver indotto a una certa dei camini si contano non solo si- immobili con proprietà definite e sul fronte della porzioni di portico di denza ai beni artistici e Architetto- tolleranza nelle ricostruzioni». tuazioni condominiali complicate, che non dovrebbero avere problemi sua proprietà e che vanno ben oltre 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 ARGOMENTI 17 RESTAURI - Le due arcate seicentesche a nord E nel tratto “aggiunto” spuntano labili tracce di areschi

ri e che ospita al piano terra il Bar Roma e un negozio di abbigliamento sportivo, è sparito chissà da quanto tempo il camino originario, sosti- tuito da un “moncherino” coperto da una lamiera ricurva. La “morìa” dei camini parrebbe aver intaccato soprattutto la parte settentrionale del Portico Lungo, accanendosi in particolare al centro e fin sopra il Bar Dorando, dove al posto del camino originale è stato collocato un anonimo cilindro in cotto. E un altro Nella foto, il tratto del portico frammento di camino ha preso il po- interessato ai lavori di restauro sto di uno dei due monumentali che spuntavano sul tetto della porzione il cui piano terra è stato affittato a CARPI – Labili tracce di affreschi, probabilmente seicenteschi, sono riappar- un altro negozio di abbigliamento. se sotto le volte del portico lungo di piazza Martiri nell’ultimo tratto a nord Il risultato complessivo è una prospiciente la storica farmacia dell’Assunta. Sono piccoli frammenti di un sorta di “deforestazione” avvenuta rosone centrale, probabilmente contenente un blasone nobiliare o una im- nel corso degli anni della sugge- presa araldica, e di tralci di rami intrecciati come del resto ampiamente te- Il palazzo vescovile stiva selva che si ergeva sopra le stimoniati su altre porzioni di soffitto del Portico Lungo, in parte dipinti ori- nel 1910 e oggi cinquantadue arcate, come si vede ginali e in parte rifacimenti successivi realizzati sulla scorta di precedenti ri- chiaramente nelle foto storiche. E lievi. Le tracce degli affreschi sono ritornate alla luce nel corso del restauro A lato, l’edicio chissà che non arrivino a prende- ancora in atto delle volte delle ultime tre arcate di portico, in parte fessura- ex circolo Andrea re in considerazione anche questo te dal terremoto del 2012 e già messe in sicurezza da tempo. Lo stato estre- Costa e i camini del problema, le intenzioni dell’asses- mamente frammentario delle pitture è dovuto da una parte ai successivi in- sore Simone Morelli di investire il terventi di manutenzione delle volte in quel tratto del portico e, dall’altra, portico nel 1910 portico di piazza con un radicale dal fatto che almeno il tratto terminale del porticato non è coevo al resto rinnovamento che dovrebbe com- del monumentale manufatto, ma è stato aggiunto in epoca più tarda a com- prendere il rifacimento di tutte le pletamento del lavoro d’insieme realizzato ai tempi del principe Alberto III tende e la rimozizone delle centinaia Pio e avviato dai suoi antenati qualche decennio prima. I restauratori stan- di metri di fili inutili e antiestetici no operando per conservare quanto è ancora possibile salvare di questi af- i confini della propria sede presen- palazzo sovrastante il voltone cen- che ancora vi penzolano. Ma qui c’è freschi ornamentali, in ogni caso antichi e meritevoli di salvaguardia anche ta il chiaro imposto di una cappa, trale: anche qui, la cappa termina nel il confine rappresentato dalla pro- se, effettivamente, la lettura dei dipinti risulta oggi particolarmente diffici- cui non corrisponde alcun camino, nulla, ma già da prima del 2000, for- prietà privata: e il Comune può farci le a causa dei danni arrecati nei secoli e alle successive ridipinture che le peraltro ancora presente in una foto se dal sisma del 1996. Sulla casa Me- poco o nulla. volte, anche in questo tratto del porticato, hanno subito. del 2002. La stessa cosa si nota sul loni, frazionata fra diversi proprieta- F.M. F.S.

Poche, ma molto evidenti le dierenze fra la foto del 2002, a sinistra, e una di questi giorni. I casi più clamorosi si registrano sul voltone e nei palazzi che hanno attato il piano terra a Sir Andrew’s e a Cika’S in Love 23 giugno 2016 POLIAMBULATORIO PRIVATO Fossoli di Carpi Anno XXIII n. 25 ACCREDITATO S.S.N. via Martinelli, 10 Tel. 059 669393 18 CRONACHE E ATTUALITA’ www.poliambcittadicarpi.it - [email protected] SALUTE - Presentata l’indagine Istmo dell’Ausl LAVORO - Serrata, fallimento. 80 posti di lavoro a rischio e lavoro “traslocato” Il sisma? Ci fa bere di più Coan Arb 2, vertenza aspra muovere di meno e ci condizionerà ancora Il picchetto davanti alla Breros

A lato, i relatori del convegno Sotto, da sinistra: CARPI – Hanno tenuto banco per tutta la settimana le vi- merce recapitata dai clienti. Al che, sui social, è arrivata Roberta cende legate alla serrata di Coan e Arb 2, aziende di sti- una serie di risposte sdegnate dei dipendenti che hanno ro, ripasso, imbusto e magazzinaggio ricavate nella ex spiegato come dei normali ritiri non avvengono di notte Mazzoni, Steton di cui è titolare l’imprenditore Alessandro Biz- e nel week end. La protesta e relativo picchetto – con Massimo zarri che, accusando un drastico calo degli ordini di la- qualche momento di tensione, rallentamento dei camion Annichiarico vorazione, ne ha dichiarato il fallimento, mettendo alla che entravano, fischi al personale assunto e “una provo- porta ottanta dipendenti, per lo più donne. cazione – spiega Greco – da parte di alcune assunte nei e il sindaco Le maestranze venivano da alcuni mesi di cassa confronti delle colleghe escluse” – si è trasferita così ai Bellelli integrazione e la sensazione delle difficoltà era diffusa, cancelli della Breros. “Se l’azienda, anziché chiudere nonostante le rassicurazioni del titolare sulla previsione come ha fatto, avesse avviato la procedura di crisi – CARPI – Fumiamo un poco di dell’arrivo di nuove commesse. Ma quello che ha acceso denuncia sempre Greco – avrebbe avuto tutto l’appog- meno, beviamo probabilmente la vertenza, facendole assumere toni che non si ricor- gio del sindacato per ottenere una proroga della cassa un pochino di più di prima, si- davano da un po’ da queste parti (presidi con fischiet- integrazione, così da consentire ai lavoratori di cercare curamente facciamo meno atti- ti, blocco per qualche minuto della Statale, picchetto gradualmente altri sbocchi lavorativi, avendo anche il vità fisica, anche nel tempo li- davanti ai cancelli di un altro stabilimento) è stato il vantaggio della mobilità. E’ inaccettabile – aggiunge – bero. Il sisma del 2012, a det- “fondato sospetto”, come lo definisce l’esponente della quella che sospettiamo sia l’apertura di fatto di un’altra ta degli esperti, ha modificato Filtea Cgil, Sergio Greco, che i capi di abbigliamento azienda, senza assumersi le proprie responsabilità e inconsciamente il nostro sti- portati dai clienti e anche parte delle attrezzature siano pensando di farci le cose sotto il naso. Questo è uno le di vita e, per dirla in breve, state trasferite dallo stabilimento sulla Statale Romana schiaffo a tutta la città”. ci ha cambiati. Non è solo una Nord a uno su via Liguria, la Breros, per continuare a ef- La crisi del tessile con i licenziamenti e le chiusure sensazione, è un dato di fatto fettuare qui le lavorazioni. E con addetti, una quindicina, striscianti c’è da tempo: la vertenza Coan Arb2 è lì a scientificamente provato attra- assunti fra parenti e il personale meno sindacalizzato. dimostrare che la rabbia sociale, finora attutita da am- verso una indagine, l’Istmo (In- La circostanza è stata negata sia dal titolare della Breros morizzatori, risparmi e sostegni familiari, potrebbe anche dagine salute terremoto Mode- che da Bizzarri, che ha spiegato come il movimento di diventare esplosiva. na) realizzata dall’Ausl con il camion notato dai lavoratori fosse solo per il ritiro della F.M. contributo delle Fondazioni Cassa di evidente anche a distanza di tempo Risparmio Carpi e Mirandola. «L’in- e che inciderà sulla loro vita ancora dagine – ha avvertito Massimo An- per molto altro tempo ancora». nichiarico, direttore generale dell’a- Anche a distanza di anni, tutta- RADUNI - Protezione civile zienda Usl, intervenuto al convegno via, coloro che hanno sperimentato all’auditorium San Rocco durante il sulla propria pelle il dramma del ter- quale sono stati presentati i risulta- remoto continuano a pensare a quei Esercitazione ti della ricerca – ha permesso di va- giorni e a quell’evento. “Nei Comuni lutare il livello di salute percepita, colpiti della provincia di Modena – contro sisma i fattori di rischio comportamenta- si legge nel rapporto Istmo – il 52 per li, gli effetti psicologici del sisma e cento di soggetti d’età compresa fra i esondazioni i danni subiti, facendo confronti ge- 18 e i 65 anni ha riferito di avere an- ografici e temporali ed evidenziano cora pensieri di quel tipo”, un dato eventuali differenziali socio-econo- questo estremamente significativo. e incendi mici». «Apparentemente – hanno Inspiegabilmente (e per fortuna) i poi riferito i curatori dell’indagine, sanitari non hanno registrato, come CARPI – I piani c’erano, i volontari an- Giuliano Carrozzi, Elisa Bergonzini invece prevedevano, un aumento che, mancava la prova provata che, Alcuni momenti dell’esercitazione B.E.T.A. 2016 e Adriana Giannini – il sisma in ge- nell’uso di farmaci antidepressivi in caso di emergenza, piani e volon- nerale non ha fatto emergere sostan- o un aumento dei suicidi ma i cam- tari avrebbero “funzionato”. ziali differenze comportamentali e biamenti negli stili di vita, come si Era questo lo scopo di B.E.T.A. di salute rispetto al pre-sisma e alle diceva all’inizio, sono stati evidenti 2016, la grande esercitazione dei altre zone della nostra regione non e verranno riassorbiti solo nel tempo. volontari di protezione civile del- colpite dall’evento tellurico. Ma se «Faremo tesoro dei risultati di questa la Provincia di Modena che è sta- si considera invece il campione più ricerca», ha assicurato Alberto Bel- ta condotta a Carpi lo scorso week ristretto di tutti coloro che sono sta- lelli, sindaco di Carpi, intervenendo end con un discreto successo. I pia- ti effettivamente colpiti direttamente al convegno a cui hanno preso parte ni erano due: quello Comunale di o indirettamente dal terremoto, che anche Carlo Alberto Fontanesi, pre- protezione civile, redatto in prima sono rimasti feriti, che hanno avu- sidente della consulta volontariato battuta nel 2008 e aggiornato una to parenti o amici colpiti, che han- e Roberta Mazzoni, direttrice del prima volta nel 2013 all’indomani no subito danni e hanno dovuto la- Distretto Sanitario oltre a numerosi del terremoto e successivamente nel sciare la propria abitazione, ecco che medici ed operatori sanitari. dicembre dello scorso anno, quando i dati confermano una “sofferenza” F.S. è entrato in vigore anche il Piano intercomunale di Protezione civile che coordina i piani comunali dei una infermeria allestita a cura della Non tutto è andato alla perfezio- quattro comuni dell’Unione Terre Croce Rossa carpigiana che fa parte ne (per esempio c’è stata un poco CRONACA Una formella rubata a Santa Croce d’Argine. I volontari mobilitati per integrante del sistema di volontaria- di confusione al campo base in B.E.T.A. 2016 (acronimo che sta per to in caso d’emergenza, assieme ai considerazione degli spazi ristretti I ladri si sono accaniti ancora una Basic Emergency Tecnical Action, radioamatori e agli scout dell’Agesci. a disposizione e all’alto numero di volta contro il patrimonio artistico azione tecnica di base in caso d’e- Partendo dal campo base (il piano volontari e di automezzi giunti sul della Chiesa di Santa Croce, una delle mergenza) sono stati più di trecento: comunale di protezione civile iden- posto) ma le esercitazioni alla fine chiese giubilari della Diocesi (foto). un centinaio quelli carpigiani, del tifica nell’area “fiera” lo spazio in servono proprio per questo, per ve- Dopo quello della Madonna dell’Aiu- Gruppo comunale di protezione ci- cui si dovranno ammassare i mezzi rificare se la macchina funziona e to, avvenuto nel marzo scorso, c’è da vile costituito nel 2011, coordinati di soccorso in caso di calamità) grup- per trovare il modo di migliorarla. registrare ora il furto, nella notte del da Roberto Bignardi e recentemente pi di volontari hanno poi operato Il meteo non proprio favorevo- 15 giugno, di una targa in ceramica dotato di una sede e di una nuova in diversi ambiti del territorio: un le, almeno domenica mattina, ha risalente al XVIII secolo che ritraeva la sala operativa in uno stabile di via gruppo integrato da sommozzatori contribuito poi a rendere più reale Madonna Assunta, murata sopra la porta ad arco ribassato della settecentesca dei Trasporti, e oltre duecento pro- del Sea Club di Modena, ha svolto l’esercitazione. L’obiettivo rimane canonica. I ladri hanno asportato la formella, smurandola. Ad accorgersi della venienti da tutta la Provincia a bordo una esercitazione sull’argine del fiu- quello primario di gestire al meglio scomparsa della testimonianza artistica è stato il parroco don Rino Barbieri dei mezzi della colonna mobile di me Secchia a Sozzigalli, un altro ha le emergenze (il piano comunale ne ha scorto alcuni calcinacci all’ingresso della canonica, evidente residuo del protezione civile della Provincia di simulato l’arginatura di una piena individua tre: il rischio esondazione “lavoro” notturno dei malviventi. Le indagini sono in corso. Potrebbe trattarsi Modena, dotata anche si una cucina sul canale di Carpi alla periferia sud dei fiumi, quello tellurico e quello di un furto commissionato da qualche collezionista, mentre per l’altro, quello attrezzata. della città, altri hanno “salvato” un conseguente a un incendio di grandi della Madonna dell’Aiuto, si è fatta strada l’ipotesi che i ladri puntassero a I volontari hanno fatto base nei ferito rimasto intrappolato in uno proporzioni) per assicurare alla po- impadronirsi della coroncina della Madonna, ritenendola d’oro. E che, dopo pressi della piscina comunale alle- scantinato allagato dall’acqua e così polazione ogni forma di assistenza. aver scoperto che si trattava solo di ferro dipinto, si siano liberati del dipinto. stendo un campo dotato anche di di questo passo. F.S. il tuo supermercato biologico

naturasi.it

dal 30 maggio al 3 luglio sconti ﬁno al 20%

NaturaSì ti garantisce bontà e qualità in oltre 4000 prodotti biologici certiﬁcati: dagli alimentari freschi, confezionati e ortofrutta, ai prodotti privi di glutine, vegani, per la prima infanzia, all’erboristeria ed ai cosmetici.

Via Milano

Via Bortolomasi Via Bologna SP1 CARPI (MO) Via Guastalla Via B. Losi Via Genova Via G. Merighi Via Papa Giovanni XXIII via B. Losi, 16 SP413 Via Firenze Via Remesina Interna

Via Torino tel. 059 657010 Via Papa Giovanni XXIII

Via G. Toniolo

Via Don D. Albertario Via F. Forti lun-giov 09.00-13.30 Tang. B. Losi Via L. Rossi 15.30-19.30 Via A. Govi Via A. Manzoni Via C. Prampolini

Via A. Lugli Via G. Donati ven-sab 09.00-19.30 Via O. Messori SP1

Via A. De Gasperi Via G. Ferraris orario contin. Via A. Meucci Via P. Bonacciosi Via L. Spallanzani Via G. Grimelli Via Evang. Torricelli FESTA DE L'UNITA' TRA GLI ALBERI CARPI 24 GIUGNO | 17 LUGLIO 2016 Servizio civile, sei posti a Carpi 23 giugno 2016 Nell’ambito del Bando di Servizio civile nazionale, il Comune di Carpi ac- Anno XXIII n. 25 coglierà sei giovani (tra i 18 e i 28 anni) presso i Musei di Palazzo dei Pio, il Teatro e l’Ufﬁcio Cultura. La domanda di partecipazione, scaricabile dal sito Carpidiem, dovrà pervenire entro il 30 giugno. La durata del servizio è di 12 mesi. Ai volontari spetta un assegno mensile di 433,80 euro. TERRE D’ARGINE 21

EVENTI - Molta politica nei programmi della Festa dell’Unità delle Terre d’Argine SETTEGIORNI A MODENA di Giorgio Boschini Vigili dentro o fuori Una Festa fra gli alberi Scheletri o chioschi per ritrovare la gente Caliendo o anche no

MODENA – Da tempo si respirava aria pesante nella sede della Polizia municipale, ma la bomba è scoppiata nel giorno dedicato alla festa dei vigili urbani. Mentre era in corso la cerimonia, gli iscritti al sindacato au- tonomo si sono riuniti e hanno sottoscrit- to un documento che denuncia situazioni di disagio. Sono imputabili al Comandan- te (nella foto). Occorre un cambio di rotta, altrimenti i vigili contestatori chiederan- no di essere adibiti ad altri servizi nei vari uffici comunali. Richiesta non ricevibile ai piani alti di piazza Grande. La risposta trasmessa dal municipio non concede al- ternative. Persone assunte con funzioni di operatori di Polizia municipale non possono essere collocate in altri ambiti. Per cambiare ruolo bisogna so- stenere un concorso. Oppure dimettersi e farsi assumere da un privato. Chi vuole andare se ne vada. Il posto non resterà vacante. La lista degli aspiran- ti vigili è lunga. Il Comune ha tenuto fede agli impegni. Di recente sono stati assunti quindici operatori e ci sono vigili sulle strade a ogni ora del giorno e della notte. Controreplica del sindacato: avanti così non si può andare. Occorrono nuove strategie. Però di dimissioni non se ne parla. In attesa di CARPI – Sarà una Festa rinnovata, nella forma e titolo “Uscire dagli slogan, entrare nel merito” curato dai sviluppi l’attenzione dei cronisti è stata dirottata verso un’altra vicenda che si nella sostanza. A cominciare dal nome: non deputati Pd Davide Baruffi e Manuela Ghizzoni. L’appun- trascina da una decina d’anni. Nelle aule di giustizia è approdato il caso dei tamento è tutti i venerdì alle 18,30. “Non saranno le solite chioschi che dovevano essere costruiti nel parco delle Rimembranze. Tutti più Festa del Pd o Festa Democratica come conferenze, ma seminari condotti da esperti – ha spiegato regolari i progetti, secondo il Comune, con l’aggiunta del benestare concesso negli ultimi anni, ma un ritorno alla storica Ghizzoni –. Si tratterà di un’opportunità di approfondi- dalla Soprintendenza. Ma, appena iniziate le costruzioni, gli ambientalisti denominazione “Festa dell’Unità”. E, dal momento per tutti sul tema della riforma costituzionale”. avevano suonato la carica con ricorsi alla magistratura. C’erano soltanto gli mento che per il terzo anno consecutivo si ter- “Sarà una buona occasione per spiegare i perché del scheletri quando era arrivato l’ordine di sospendere i lavori. A distanza di ‘sì’ – ha aggiunto Baruffi –, ma daremo spazio anche alle tre anni gli scheletri continuano a deturpare il parco. Chissà fino a quando rà nella area verde Zanichelli di via Guastal- questioni ‘calde’ che attengono alla vita dei cittadini proseguiranno nella loro funzione di stanze degli orrori. Intanto si dovrà la, non poteva che essere “tra gli alberi”. La come le unioni civili, il terzo settore e la scienza”. Da aspettare la sentenza di primo grado al processo che vede imputati operatori “Festa dell’Unità tra gli alberi” – organizzata segnalare, a riguardo, il primo appuntamento di sabato e tecnici con l’accusa di abuso edilizio per avere progettato immobili, non 25 giugno (alle 21) in cui si parlerà di “Scienza, misti- chioschi. Si dovrà portare pazienza almeno fino all’estate dell’anno prossimo. dai circoli Pd dei quattro comuni dell’Unione ficazioni e bufale. Come separare i fatti dalle opinioni Le udienze riprenderanno nel mese di novembre. Intanto tre gestori hanno Terre d’Argine (Carpi, Campogalliano, Novi, quando parliamo di salute e ricerca scientifica”. Marco ottenuto una deroga dal Comune che consente di aprire bottega E’ arrivato Soliera) – prenderà il via venerdì 24 giugno Cattaneo (giornalista, divulgatore scientifico e direttore il placet dagli uffici statali di tutela. (per proseguire fino al 17 luglio) con una sedi National Geographic Italia) dialogando con Manuela Strage di Orlando. Nella città americana un killer ha ucciso 49 frequen- Ghizzoni, cercherà di fare chiarezza su tematiche con- tatori di un club di gay. Anche il Consiglio comunale di Modena avrebbe rie di novità. troverse come il caso stamina e la polemica sui vaccini. dovuto votare un documento di condanna. Non è stato possibile. Lo ha Marco Reggiani, segretario Pd Carpi, ha illustrato impedito la consigliera Luigia Santoro, rappresentante dei Popolari liberali Oltre al nome e al logo, cambiano anche la disposi- invece la proposta di bar e ristoranti che l’anno scor- di Carlo Giovanardi. E’ scoppiata la bagarre con i consiglieri di tutti gli altri zione e la gestione di alcuni stand gastronomici e il pro- so hanno fatto registrare un incasso di circa 490 mila schieramenti concordi nelle critiche indirizzate alla collega. Dire no a una gramma politico si arricchisce di nuovi appuntamenti. euro. “La novità è la Burgheria Rossa lo spazio gestito dichiarazione di condanna per simili tragedie è un atto di grave insensibilità Un po’ sottotono invece il cartellone degli spettacoli che dai Giovani Democratici che sarà piazzato di fronte al politica. Replica del senatore Giovanardi: dolore per le vittime ma anche per i si svolgono tutte le sere a ingresso gratuito. Mancano i palco dei concerti come punto di ritrovo dei ragazzi e cristiani massacrati per la loro fede. La Ghirlandina illuminata di rosa durante grandi nomi della musica e del cabaret: a parte i Modena di chi preferisce il cibo veloce. Ai nostri volontari – ha la cerimonia commemorativa? La torre non va usata come un attaccapanni. City Ramblers (il 24 giugno), il cabarettista Stefano Nosei aggiunto Reggiani – saranno affidati i ristoranti del Pesce, Con l’attenzione concentrata sul torneo europeo di calcio, i tifosi mo- (2 luglio), il “fantautore” Bugo (12 luglio) e il vincitore di il Falò, l’Osteria e la pizzeria, mentre le associazioni denesi dedicano poco tempo alle vicende della squadra di casa. Eppure Sanremo giovani 2016 Francesco Gabbani (14 luglio), gli locali di volontariato Amo e Avis saranno alla guida del le notizie non scarseggiano, a cominciare dall’incontro del Sindaco con artisti, musicisti e cantanti provengono per lo più dalla Tradizionale, del bar e della gelateria. I privati invece si il presidente del sodalizio gialloblu. Muzzarelli ha chiesto garanzie sulle scena locale o non sono conosciuti a livello nazionale. occuperanno del ristorante brasiliano”. scadenze del mutuo, sulla manutenzione dello stadio, sui pagamenti degli La ribalta se la prende invece, come hanno sottoline- Enrico Campedelli, consigliere regionale, ha invece stipendi ai dipendenti, su forze nuove da inserire nel direttivo della società. ato a più riprese gli organizzatori nel corso della confe- ringraziato gli oltre 300 volontari impegnati nella Festa. A ogni domanda ha fatto seguito una risposta positiva da parte di Antonio renza stampa di presentazione del festival, il programma “Non ci stancheremo mai di ringraziarli – ha affermato Caliendo. Gli obblighi societari saranno saldati entro la fine di giugno. Le politico. Grande spazio sarà riservato, ovviamente, al – perché è grazie al loro impegno e alla loro passione forze fresche? Sarebbero le benvenute. referendum sulla riforma costituzionale di ottobre (la se riusciamo tutti gli anni a organizzare questo grande Nessuna novità sul fronte della Camera di commercio per designare il data esatta non è ancora stata stabilita). Questo tema evento”. successore del dimissionario Maurizio Torreggiani. La riunione dei rappre- sarà al centro di un mini-ciclo di incontri aperitivo dal CLAUDIA ROSINI sentanti delle varie associazioni è andata a vuoto. Ha prevalso la strategia dei veti incrociati. Dalla sede di Confindustria non sono uscite proposte. Unica strada percorribile è quella della nomina di due funzionari incaricati SOLIERA – E siamo a quota 163: week di svolgere consultazioni e di formare una rosa di candidati. Funzionerà? end all’insegna della tradizionale EVENTI - Dal 24 al 26 giugno Se la fumata sarà ancora nera, alla nomina procederà il Presidente della Fiera quello che si prepara per i so- Regione Stefano Bonaccini. lieresi, per l’appunto per la cento- sessantatreesima volta. “Saranno tre Soliera in festa giorni di musica dal vivo – annun- TRA PARENTESI di Gi.Bo. ciano gli organizzatori – con i gran- per la 163esima di eventi in piazza Lusvardi, mercati eterogenei e di qualità, esposizio- edizione ni, mostre, incontri culturali, ani- Da Fini a Bottura mazioni e giochi per bambini, occa- natura; infine a Sozzigalli, “Il Parco sioni di solidarietà e, naturalmente, della Fiera degli animali del fiume” riguarda la Quando le auto non erano dotate di navigatore, turisti e uomini d’affari la buona cucina, sublimata, solo per realizzazione di un parco che rac- che arrivavano a Modena chiedevano ai vigili indicazioni per raggiungere quei tre giorni, dal Tortellone Balsa- cogliere i fondi necessari a portarli conti il legame tra le persone e gli Rua Frati. La meta era il ristorante che Telesforo Fini e il figlio Giorgio aveva- mico di Soliera. Al di là dei nume- a termine. animali del Secchia. Per il progetto no reso famoso anche all’estero. Sull’albo d’oro dei commensali erano scritti rosissimi eventi, la Fiera si connota I progetti solieresi da sostene- dell’Appalto i residenti si sono già nomi di ospiti illustri. Per il Presidente della Repubblica Sandro Pertini la per quella speciale aria di festa po- re sono: “ArtLine”, che prevede la dati da fare e domenica 19 giugno tappa da Fini faceva parte del programma delle visite a Modena e dintorni, polare che celebra l’avvio dell’estate riqualificazione creativa delle pen- hanno organizzato una cena per rac- mentre il cardinale Roncalli, futuro Papa Giovanni, aveva apprezzato l’ospi- e comincia con la suggestiva Notte di siline dei bus di Soliera attraverso cogliere ulteriori fondi. Il crowdfun- talità del “vecchietto dello zampone”. Con la scomparsa dei fondatori era San Giovanni, il patrono”. opere di arte urbana e un percorso ding su internet resterà attivo per scomparso anche il ristorante. Adesso il vessillo della gastronomia sventola Fra i vari stand allestiti nel cen- partecipato con tutta la cittadinanza; 90 giorni, la Fiera chiuderà invece i in via Stella dove Massimo Bottura ha trasformato l’osteria Francescana nel tro di Soliera si potrà anche trovare “Apparcolandia” riguarda invece la battenti domenica sera con uno spet- locale conosciuto in tutto il mondo. Appunto nell’altra parte del mondo quello dell’iniziativa “Ataldegmè – riqualificazione dell’unico spazio tacolo del noto comico Vito (foto). è stato attribuito il premio Oscar della gastronomia allo chef modenese. Partecipo per Soliera” che propone verde e luogo di aggregazione della Fra gli altri appuntamenti della Fiera Al rientro da New York Bottura è stato accolto con entusiasmo. È arrivata quattro progetti, scelti fra innume- comunità nella frazione di Appalto; di Soliera: il cantante Enrico Rugge- anche una telefonata di Matteo Renzi con l’annuncio di una visita assieme revoli altri, ritenuti meritevoli di “Un Polo tutto nuovo” vede unite ri, in concerto venerdì 25 giugno, e ad Angela Merkel, come avvenne con l’omologo francese Hollande. Ci sarà realizzazione e per i quali è stata le scuole della frazione di Limidi, la corsa mattutina Soliera Run 5:30, folla dinanzi alla Francescana. Tante persone vorranno vedere da vicino gli lanciata proprio nei giorni scorsi una insieme per un progetto didattico all’alba di venerdì, a cui risultano ospiti illustri. Soltanto vedere. Andare oltre non si può. Lo stipendio non operazione di crowdfunding per rac- sospeso tra tecnologia e ritorno alla iscritti già più di mille concorrenti. lo consente. 23 giugno 2016 Asta di biciclette bene ca in Castello Anno XXIII n. 25 Si svolgerà sabato 25 giugno, alle 9.30, nel Cortile di Palazzo dei Pio, un’asta di 30 biciclette recuperate promossa dalla Polizia locale in collaborazione con il Comitatissimo della Balorda e la Banca del Tempo. L’obiettivo è rac- 22 RUBRICHE cogliere fondi per l’acquisto di latte in polvere e pannolini per famiglie con disagi socio-economici.

MICROMEGA di Giuliano Albarani IN VETRINA di Paolo Covezzi Rispondi tutti, vivi meglio

altro giorno su una rivista Era così nelle forme di dialogo al- delle chat di whatsapp, che di solito americana – non voglio fare luvionale per eccellenza, le lunghe partono bene, poi diventano, a stret- L’ il figo, è stato un puro caso telefonate dei noiosi pomeriggi ado- to giro, luoghi del monologo anche – ho trovato una bella vignetta. C’è lescenziali. Ma era così anche agli delirante, oppure del conciliabolo a un tizio, equipaggiato di tutto punto, albori della comunicazione digitale, due offerto in pasto a tutti gli iscritti che sta armeggiando attorno a una quando mandare un’e-mail non ave- della lista. strana attrezzatura e il suo sodale gli va ancora assunto le fattezze odierne Riconosco però che, al di là della chiede (vado a memoria): “Sei anco- di avviso di pubblica evidenza, a psicopatologia di base, l’impiego in- ra al lavoro per mettere a punto la canali unificati. discriminato della risposta “a tutti” tua macchina del tempo?”. Risposta: Non credo esistano ricerche – consente probabilmente di vivere “Sì, voglio tornare al momento in anche se, quando serve, c’è sempre meglio. Pochi fronzoli, pensieri zero, cui non esisteva ancora la funzione un’università americana che com- e anche se ai cento co-destinatari di rispondi tutti”. pila analisi e statistiche sulle cose una convocazione frega, della mia A pensarci bene, effettivamen- più strampalate – ma io sono fer- presenza alla riunione tal dei tali, te, la storia dell’umanità si può mamente persuaso che la tendenza meno di zero, peggio per loro. In dividere secondo diverse linee di ormai irreversibile all’utilizzo del fondo con il rispondi tutti, e gli al- faglia. Quelle delle grandi religioni rispondi tutti abbia ormai incidenze tri strumenti di collettivizzazione monoteistiche, classicamente. Ma, sulla ricchezza lorda prodotta, sulla post-comunista dei cacchi propri, per dire, c’è anche un prima e un produttività, sui tassi di occupazio- siamo tutti un po’ delle Sofie Loren dopo molto netto rispetto ai viaggi, ne e disoccupazione. Non possono pescivendole, che tra una profferta da par loro non esattamente entusia- reggere, obiettivamente, economie e l’altra regalano ad alta voce, de- IN CORNICE di Rosella Tagliavini smanti, ma durevolmente influenti, i cui addetti trascorrono ormai le clamata, ora spiccioli di pensieri in del nostro Cristoforo Colombo. Più giornate a cercare di ricostruire il libertà, ora spaccati di ego difficil- drammaticamente, poi, in epoche re- senso e la genealogia di dibattiti, al- mente comprimibili (come quello centi si è reso esplicito il diaframma terchi, scambi informativi costruiti che, giuro, ha socializzato con ri- La piazza? storico fra un’era pre- e un’era post- secondo la modalità del rispondi sposta erga omnes, destinata a un atomica. Beh. Io non sono sicuro di tutti. Oppure a cancellare catene centinaio almeno di sconosciuti, un niente, però qualcosa mi dice che infinite di risposte su risposte su ri- monumentale, e serioso, “non posso Attirava da sé un crinale – col senno di poi – im- sposte, digitando compulsivamente partecipare, devo fare una rettosco- portante sarà costituito, un giorno, sulla tastiera, come se si trattasse di pia”). retrospettivamente, dal comando ri- distruggere le astronavi nemiche di Io, invece, che nelle mail sono spondi tutti dei programmi di posta un videogioco vintage. sempre lì, a dosare e differenziare elettronica. Sulle prime pensavo che questo destinatari diretti e destinatari in- Prima del suo avvento, o perlo- andazzo fosse solo frutto di pigrizia. diretti, e poi destinatari indiretti per meno della sua diffusione epidemica Si vede che, nel dubbio, mi sono conoscenza e destinatari indiretti e del suo impiego sconsiderato, la detto, questa fauna onni-rispondente per conoscenza nascosta, ecco, io comunicazione umana era preva- preferisce mandare le sue cose a tutti vivo male. E pratico un’esistenza lentemente di tipo dialogico. Certo, i destinatari del primo messaggio. anacronistica, controcorrente. An- c’erano i manipoli di piazza, c’era- Poi, però, mi è sovvenuto il sospet- che nei fatti. Le ultime due volte no le esternazioni pubbliche da bar, to che la tendenza corrispondesse, che ho messo un destinatario invi- c’erano le allocuzioni dei retori o le e corrisponda, tuttora a esigenze e sibile in una mail, con la modalità lezioni degli insegnanti, tutte situa- pulsioni più profonde. Quelle, per ccn, questo, ormai addestrato all’uso zioni “uno versus molti”, ma erano intenderci, che sono alla base di tossicodipendente del rispondi tutti, eccezioni. La norma della comuni- Facebook, con la svendita colletti- non ha esitato. “Ciao ragazzi! Grazie cazione sociale era diadica, uno che va delle vite private e degli affetti Giuliano, che mi hai messo in mai- parla, l’altro che ascolta, e viceversa. intimi, oppure della proliferazione ling list!”. Chi è il pirla, fra me e lui? sempre di fresca attualità l’argomento piazza sì, piazza no, piazza come. Lo certificano i lunghi dibattiti su facebook. Ebbene, ai miei E’ tempi la piazza era aperta. A tutti e non solo a quelli che ci fanno DIARIO MINIMO di Carlo Mantovani un giro con il permesso speciale anche se, il più delle volte, anche loro potrebbero girare da un’altra parte. In piazza ci si va e basta, ci si va per andarci e chi ci può andare con quattro ruote ci va. Ebbene sì, a quei lontani tempi ci si andava per farci un giro, si cercava il parcheggio a pettine, non c’erano problemi di inquinamen- Lesen macht frei... to, congestione o altro non si pensava neanche che non potesse essere così. Neanche c’era da farci qualche cosa di particolare se non prendere posto in n clic sul mouse e l’addetta luogo deputato alla lettura dei pe- che il mio buon senso potrebbe in- una delle tante seggiole scomode davanti al bar scelto per censo, appartenenza al prestito spinge i tre vo- riodici: la vigilante si tranquillizza durmi a violare. Norme, ad esempio, politica o preferenza di servizio. Si andava e basta, che la piazza aveva un U lumetti verso di me. “Può e, grazie al cielo, mi lascia in pace. che dicano come sfogliare i giorna- posto per tutti i Carpigiani, specifico, assegnato. Dall’ombra del Castello per tenerli per un mese”. Ringrazio per Pesco alcune riviste fra gli li. Vietato, presumo, cominciare la i mediatori la mattina, al rialzo sotto i lampioni per i nottambuli. Ciascuno abitudine, ben sapendo che è un scaffali e mi dirigo verso il tavolo, lettura dal fondo, dove in genere si la sua ora, sia quella del dopo messa di domenica o delle compere nei negozi diritto, non un favore. “L’emeroteca per iniziare la lettura. Non faccio trovano gli indirizzi delle redazioni: tutti estremamente specialistici e scomparsi. dove la trovo?” Metto i libri sotto in tempo ad accomodarmi, che la non è mica un manga; se inizi un Chi si ricorda dei confetti dell’Unica? Non riesco più a dirli in fila quei braccio e, seguendo le indicazioni, suddetta inveisce di nuovo: “Signo- articolo, anche se non è interessante, negozi, solo a spezzoni me li ricordo, dalle Casarini mercerie alle Tassi mi inerpico sulla scala, fino al primo re – sbraita –! Le ricordo che non è sei obbligato a terminarlo; e, natu- pellicce che solo a nominarle vengono fuori contestazioni. Intorno ai tavoli, piano. Il pubblico in sala è pesante- possibile prendere più di una rivista ralmente, è vietatissimo inumidirsi nelle sere d’estate, si facevano e disfacevano società e ditte che iniziavano a mente incanutito e ho la netta sen- per volta”. Per un attimo penso ai l’indice per aumentare il grip sulle dare ricchezza alla città. Poi tutto è finito, anche le ditte, la ricchezza espressa sazione di esser finito in un circolo pensionati seduti ai tavoli, che, se pagine da sfogliare: l’igiene, prima coi macchinoni da mostrare che oggi tutti comperano cose che fanno passare anziani. I vecchietti, seduti ai tavoli, l’esperienza non mi inganna, sele- di tutto. Mi domando, poi, se siano inosservati per paura dei costi, delle tasse e anche dei creditori. leggono quotidiani e riviste immersi zionano un quotidiano (uno solo, previste sanzioni, per i fuorilegge Questo è della piazza che, allora, non aveva bisogno di incentivi per nella surreale atmosfera di un bar come da regolamento) e lo leggono del mio calibro: come sciroppar- farci arrivare le cose, le attirava da sé. Non so dove parcheggiassimo io e silenzioso, dove non esistono caf- dalla prima all’ultima riga, tratte- si trenta volte Guerra e Pace o, in mia madre quando andavamo a teatro. Di certo non si andava a piedi anche fè o cicchetti. Appena entro, vengo nendolo per ore. Poi mi alzo e, con alternativa – una sola volta – un se erano cinque minuti. Per via che era così, ma anche per i tacchi e per il accolto dallo sguardo severo della rinnovato senso civico, ripongo le qualsiasi libro di Fabio Volo. Nella male di piedi di lei. Ma, in qualche modo, si arrivava ed era per vedere i responsabile di sala, una volonta- riviste in esubero. mia mente balenano vecchi slogan, balletto, il più delle volte, che tanto le piaceva. Bagno, parrucchiere, crema ria – anche lei piuttosto attempata Lo sguardo indagatore della tipo “La lettura rende liberi”, di cui, di bellezza e massaggio sottomento e décolleté, gioielli di famiglia messi per – che sta seduta dietro una cattedra, bacchettatrice culturale comincia a improvvisamente, assaporo il lato l’occasione. Finiti i tempi in cui, anticamente, c’era un palco a disposizione, a quanto pare con il precipuo inca- darmi sui nervi. Quando entro in beffardo. Se nei lager ci fosse stata si prendevano due posti in platea. Poi, da lì, si vedevano bene i voli di Rudolf rico di rompere le palle ai presenti. un’emeroteca, so che non avrò vita un’emeroteca, credo che adesso sa- Nureyev. E lei li apprezzava perché, diceva, resta un attimo fermo per aria. “Signore, signore!”, mi apostrofa ad facile: mi aspetto abbonamenti sca- prei descriverla. Basta: me ne devo Ma, veramente, diceva anche che aveva un bel sedere sotto la calzamaglia. alta voce, con chiaro intento sput- duti e riviste del mese prima; so che andare. Afferro i miei tre volumetti In platea il mio vestito di velluto grigio scuro si incastrava col velluto della tanatorio. “Qui si leggono soltanto dovrò lottare per una sedia e ma- e mi alzo di scatto. Dietro di me, poltrona rossa e mi rendeva difficile ogni movimento. Per fortuna che c’era giornali e riviste: per i libri c’è tut- gari mettermi in coda per sfogliare l’insopportabile raglio di rampogna l’intervallo e la gioia di immettersi nella calca del Caffè del Teatro che apriva to il resto della biblioteca”. La mia l’unica sbertucciatissima copia dei della dittatrice rimbomba nella sala: la porticina di comunicazione, nascosta dalla tenda pesante. Attenti al secon- mente va, per un istante, alle frotte quotidiani più gettonati. Ma, lo am- “Signore, signore... deve riporre le do campanello con la speranza che fossero riusciti a servirti qualche cosa. di studenti accampati fra i tavoli e metto, non ero pronto ad affrontare riviste sugli scaffali!”. “Mi spiace Niente di ecologico, niente di intellettuale o culturale, solo quello che c’era che occupano tutti posti disponibili. quella specie di Kapò assisa sulla – vorrei risponderle – ma sento il e come c’era, che adesso è volato via lasciando solo tracce labili. Nostalgie, Poi spiego che i libri li ho appena sua torretta di controllo, in attesa di bisogno di voltare pagina. E fuori negozi da affittare, capannoni da vendere, padroni che non sono più padroni, presi a prestito e sono perfettamen- qualcuno da perseguitare. Mi chiedo di qua, francamente, sarà molto più speranze ed entusiasmi che non sono più in circolazione. te consapevole che l’emeroteca è il se ci siano altre regole che ignoro e semplice”. [email protected] “Percorsi Tondelliani” a Correggio 23 giugno 2016 Il Comune di Correggio e Ibc Emilia Romagna promuovono l’iniziativa “Dove Anno XXIII n. 25 abitano le parole”. Domenica 26 giugno, alle 10, è in programma “Percorsi Tondelliani”, passeggiata per le vie della città alla scoperta dei luoghi dello scrittore Pier Vittorio Tondelli. Info e prenotazioni: tel. 0522 631770; turi- [email protected]. CULTURA E SPETTACOLI 23 RASSEGNE - La tradizionale kermesse solierese sperimenta nuovi linguaggi E’ la parola d’ordine, applicata a diversi generi artistici ma anche al cibo Arti vive festival sceglie di osare Per musica, teatro e arti visive la scelta della direzione artistica ha privilegiato creatività e sperimentazione Un calendario vivace e ricco di stimoli, promosso da Fondazione Campori e Comune con il sostegno della Fondazione Crc

Sopra, i Gogol Bordello e Tying Ti any A sinistra, Elio Germano e, a destra, Peter Hook

SOLIERA – “La Belle Epoque” è il tema della prossi- riose. Dopo i successi della scorsa stagione, torna (mercoledì 29 Sassi con “Lobby Boys”, progetto musicale del solierese Omar ma edizione di Arti Vive Festival, la rassegna di alle 21 in piazza Don Ugo Sitti) ad Arti Vive Festival “Cinque Aleotti per proseguire, alle 19,15 (sempre in piazza Sassi) allegri ragazzi morti – Il Musical Lo-Fi”, ideato e diretto da con Setti, ironico cantautore che canta di storie quotidiane. musica, teatro e arte visiva che andrà in scena a Eleonora Pippo, tratto dalla saga horror-romantica a fumetti di In piazza Lusvardi si esibiranno: Birthh (alle 20) alias Alice Soliera con la sua decima edizione dal 28 giugno Davide Toffolo e con le canzoni di “Tre allegri ragazzi morti”, Bisi, giovane cantante indie-pop; Lim (alle 21) nome d’arte di al 3 luglio. La kermesse, organizzata dalla Fon- la popolare indie band dalle maschere a forma di teschio. E’ Sofia Gallotti; Tying Tiffany (alle 22) uno dei nomi elettronici dazione Campori e dal Comune di Soliera con il un gradito ritorno anche quello della colorata e “rumorosa” più apprezzati a livello internazionale e Niagara (alle 23) duo Banda Rulli Frulli che giovedì 30 (alle 21) animerà piazza torinese che si muove tra elettronica e sperimentazione. A sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lusvardi con l’energica performance “Cinquanta Urlanti”. A mezzanotte, al Cinema Teatro Italia, si terrà il live di Goodbye Carpi e la collaborazione di diversi circoli e asso- seguire, alle 22,30 in piazza Don Ugo Sitti, lo spettacolo che Horses seguito da un dj set. ciazioni locali, è incentrata sulla creatività e sul- vedrà protagonisti il talentuoso Elio Germano e Teho Teardo Il festival si concluderà domenica 3 con la performance in “Viaggio al termine della notte” di Louis-Ferdinand Céline. della band Rifkin Kazan (alle 19,30 in piazza Sassi) e il concerto la sperimentazione. Nella musica e nell’arte, ma Venerdì 1 luglio sarà dedicato alla musica. Alle 20,15 sul tra gipsy, fisarmoniche slave, chitarre punk e percussioni tribali anche nel cibo: la filosofia del festival è “osare” palco di piazza Sassi salirà Dagger Moth, progetto solitario di dei Gogol Bordello (alle 21 in piazza Lusvardi). utilizzando i molteplici linguaggi della contem- Sara Ardizzoni, one-woman band con chitarra elettrica, voce Da giovedì a domenica Arti Vive Festival ospita Soliera poraneità. ed elettronica. Più tardi, alle 21 in piazza Lusvardi, si esibirà Street Food, il festival del cibo di strada con stand, truck e un protagonista indiscusso della scena new wave, Peter Hook, specialità tipiche da ogni parte d’Italia, mentre per tutta la Il cartellone, curato dal direttore artistico Stefano Cenci, si che ha dato vita a due band storiche: i Joy Division e i New giornata di sabato ci sarà spazio per le opere di Street Live apre con due spettacoli teatrali. Martedì 28 giugno (alle 21) il Order. Il bassista di Manchester presenterà a Soliera il suo Painting. Tra gli altri eventi collaterali di sabato e domenica, Cinema Teatro Italia ospiterà “La giraffa”, pièce dai toni tragici, nuovo show “A Joy Division Celebration” accompagnato dalla il mercatino e l’installazione fotografica di Maria Clara Macrì. violenti, grotteschi e infine esilaranti, che vede intrecciarsi le band “The Light”. Tutti gli spettacoli e i concerti sono gratuiti tranne Gogol vite di tutti i personaggi che ruotavano intorno al “Maestro”, Sabato 3 si susseguiranno, dal tardo pomeriggio fino a notte Bordello (15 euro) ed Elio Germano&Teho Teardo (10 euro). un importante artista e intellettuale morto in circostanze miste- inoltrata, una serie di concerti. Si inizia alle 18,30 in piazza CLAUDIA ROSINI

iamo a Baltimora, in un afoso bene e del male si confondono fino pomeriggio di luglio e due LA LETTURA di Alessandra Burzacchini a perdersi. S bambine molto diverse sia Lo stile della scrittrice, nella bel- d’aspetto che di carattere cammina- la traduzione di Luisa Piussi, non ha no per una strada trafficata, vestite un solo istante di noia o di banalità, soltanto con un costume da bagno Ogni cosa è segreta come si conviene ai thriller e ai noir e un asciugamano: si tratta di Alice ben scritti: in questo caso però sareb- Manning e Ronnie Fuller, che hanno di Laura Lippman be limitativo inserire il romanzo in undici anni e sono state appena man- un unico genere: ci sono, è vero, de- date via da una festa di compleanno Edizioni Neri Pozza 2015 litti e castighi, ma si trovano anche in piscina nella casa di un’amichet- le debolezze e le contraddizioni che ta. Ronnie infatti, dopo aver gettato cui dorme una neonata. Si tratta di lo stato d’animo di tutti i personaggi, caratterizzano tutti gli esseri umani, il proprio regalo nell’acqua e aver sicuro di una famiglia di ricchi che dell’analisi spesso spietata dei mec- che sono pieni spesso di buone in- detto cose terribili, ha dato un pugno trascura la figlia, si dicono Ronnie e canismi che regolano l’agire umano, tenzioni, di un loro personale senso in faccia alla madre della festeggiata. Alice, che decidono di prendere la ha saputo costruire una trama perfet- di giustizia e soprattutto di tanti, La timida e sottomessa Alice segue bambina e portarla via, per prender- ta per una storia che avvince e che inconfessabili segreti. l’amica più vivace e ribelle lungo sene cura. Qualche giorno dopo la fa pensare. Fino all’ultima pagina Il romanzo è stato adattato dalla la Ed-Monson Avenue, quando ad piccola, che si chiama Olivia Barnes di questo romanzo tutti sembrano spesso il passato e le illusioni perdu- autrice stessa per il grande schermo un tratto nel quartiere prestigioso ed è figlia e nipote di persone impor- essere colpevoli: le due bambine che te prevalgono sull’amore per i figli; ed è diventato un film, “Every sedi Hillside le due ragazzine nota- tanti, viene trovata morta. hanno gesti e pensieri più grandi gli avvocati, i poliziotti, i giornalisti, cret thing”, diretto da Amy J. Berg no davanti a una villa elegante una Laura Lippman, in una costru- di loro; i genitori che vivono con in cui spesso l’ansia del mestiere e interpretato da Dakota Fanning e bella carrozzina che brilla al sole in zione attenta dei colpi di scena, del- grande difficoltà il loro ruolo, in cui sovrasta la giustizia e i confini del Diane Lane. 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25

24 DOVE E QUANDO Via Rodolfo Pio 3/a - CARPI - tel. 059 654489

GIOVEDÌ 23 CARPI – Area Zannichelli al termine della corsa punto a cura delle Polisportive; punto daglia I libri più letti ristoro con frutta, pane, salute; pesca & lotteria; angolo incontro testimonianza con pro- della settimana a Carpi BEATRICE IN FONDO POOL PARTY #33 marmellate e torte ristoro; stands gastronomici; tagonisti dello sport carpigiano: AL MARE dj set by The Stephens; Ricky info e iscrizioni presso palestra angoli bimbi con gonﬁabili Giovanni Pini, Giocatore basket recital ispirato a “Le Beatrici” S.; HZK Hazok; L.GU.; Destroy New Club e trucca bimbi di Stefano Benni: soliloqui Programs; Lorenzo Dotti venerdì 24 giugno, ore 5,30 a cura di Domus Assistenza e sproloqui dei personaggi ingresso su invito da un socio SOLIERA – Castello Campori info 059 685282 femminili più originali del club sabato 25 giugno, dalle ore 10 info 349 9737912 CIBEN IN FESTA CARPI – Cortile delle Case Resi- Vecchioni e Caprarica venerdì 24 giugno, ore 22,30 13° torneo di Briscola “Mettegh denza “Il Quadrifoglio” CARPI – Club 33 (Strada provin- un caregh, cal tog me!” e “Il Carpine” new entry ciale Motta, 95/b) venerdì 24 giugno, ore 20,30 La Valigia di Petr Eisler BLACKFORGE MUSIC WALL 33ª FESTA PIÙ PAZZA DEL in concerto un’esperienza interattiva di cui Libreria Fenice MONDO venerdì 24 giugno, ore 21,30 il pubblico è attore e regista programma completo su Latin Dance Studio mapping architetturale, laser di serie A del Sidigas Scandone 1 “La vita che si ama” con Elisa Lolli e Tania Solomita www.festapiupazza.org Spettacolo-esibizione show e musica per immergersi Avellino; Marino Cini, istruttore di Roberto Vecchioni ingresso libero venerdì 24, sabato 25 di ballerini e ballo per tutti in uno spettacolo unico di nuoto; Gino Perrotta, allena- Einaudi giovedì 23 giugno, ore 21,30 e domenica 26 giugno sabato 25 giugno, ore 21,30 sabato 25 giugno, ore 21,30 tore di calcio NOVI – Polo artistico culturale CARPI – Piazzale Re Astolfo Facce da show CORREGGIO – Palazzo domenica 26 giugno, ore 18 2 “Intramontabile Elisabetta” e Cortile d’Onore di Palazzo spettacolo d’arte varia condotto Contarelli CARPI – Cortile d’onore di Antonio Caprarica SERVIZIO CIVILE dei Pio da Max Azzolini di Palazzo Pio Sperling&Kupfer NELLE TERRE D’ARGINE ogni sera funzioneranno ser- CHI OFFRE DI PIÙ... Presentazione delle opportunità FIERA DI SOLIERA vizio bar, ristorazione, mostre PEDALA PRIMA 3 “Le ultime 18 ore di Gesù” locali di Servizio Civile Inaugurazione della 163ma d’arte e pesca Asta di biciclette recuperate LUNEDÌ 27 di Corrado Augias incontro promosso da Caritas edizione domenica 26 giugno, ore 21,30 30 biciclette, divenute di Einaudi diocesana di Carpi, Comune con il sindaco Roberto Solomita CARPI – Parrocchia proprietà dell’Ente pubblico SPETTACOLO DI DANZA di Carpi, Cooperativa Sociale e Corpo bandistico Bruno Lugli di Sant’Agata vengono messe all’asta allo a cura della Scuola “Ecole de 4 “Essere vivi” Nazareno, Croce Blu Carpi precede la Marcia della pace scopo di raccogliere fondi per ballet” di Emma Koyceva di Cristina Comencini e Croce Blu Soliera; rivolto delle scuole Muratori l’acquisto di latte in polvere e ingresso libero e gratuito Einaudi ai giovani dai 18 ai 28 anni venerdì 24 giugno, ore 19,30 SABATO 25 pannolini per bambini, a soste- in caso di maltempo lo spetta- ingresso libero e gratuito This is your land gno delle famiglie con disagi colo sarà rinviato a mercoledì 5 “Ca è amaro” a cura del Copresc Modena AIA FOLK FESTIVAL socio-economici 29 giugno di Simonetta Agnello Hornby giovedì 23 giugno, ore 18,30 Tutto il mondo è un paese in collaborazione con il Comita- lunedì 27 giugno, ore 20,30 Feltrinelli CARPI – Spazio Giovani Mac’è Donna Ginevra e le stazioni tissimo della Balorda CARPI – Piazzale Re Astolfo lunari sabato 25 giugno, dalle ore 9,30 6 “La casa sopra i portici” FESTA DELLA BIRRA concerto di Ginevra Di Marco CARPI – Cortile d’onore di Carlo Verdone DI REGGIOLO di Palazzo Pio MARTEDÌ 28 Pink Sonic Bompiani Pink Floyd cover band Flexus, Corpo bandistico Bruno ARTI VIVE FESTIVAL giovedì 23 giugno Lugli e Filarmonica Città DOMENICA 26 La giraffa 7 “Non ti riconosco” I Quid In Town di Carpi in concerto spettacolo teatrale scritto e diret- di Marco Revelli dj set con Jessie Damond, venerdì 24 giugno, ore 21,30 ESTATE IN MUSICA to da Stefano Cenci Einaudi Miki Greys, Michele Caramaschi Enrico Ruggeri Sotto le stelle nell’ambito del Laboratorio vj Denise sabato 25 giugno, ore 21,30 grande concerto lirico vocale permamente Arti Vive 8 “L’innito tra parentesi” venerdì 24 giugno 44 Blues&the BlueBassaBand con Daria Masiero (soprano); ingresso unico 8 euro di Marco Malvaldi Timeout in concerto Federica Carnevale (mezzoso- martedì 28 giugno, ore 21 Rizzoli Max Pezzali & 883 tribute band domenica 26 giugno, ore 21,30 prano); Diego Cavazzin (tenore); SOLIERA – Cinema teatro Italia a seguire Trashissima (sigle Na Isna - Ero - Blacksoulz Gabriele Nani (baritono); Paolo Cinque allegri ragazzi morti 9 “Il movimento è fermo” di serie tv, boyband, pop music Dance Crew Andreoli (pianoforte); presenta “Il musical Lo-ﬁ” di Lo Stato Sociale dagli anni 80 al 2000) l’attrice Vania Della Bidia di Eleonora Pippo Rizzoli sabato 25 giugno ingresso 15 euro mercoledì 29 giugno, ore 21 Car Audio Competition in concerto evento promosso dal Comitato SOLIERA – Piazza Don Ugo Sitti 10 “I carneci italiani. Scene competizione nazionale sabato 25 giugno, ore 21,30 Amici del Parco della Rimem- dal genocidio degli ebrei” per autoradio Storie dalla Bassa branze e Circolo lirico culturale NOTTI D’ARTE – STORIE, di Levis Sullam Simon promosso da Iasca Italia recital con Vito Luciano Pavarotti VISIONI, IMMAGINI Feltrinelli domenica 26 giugno, ore 19 a seguire lancio di palloncini info 059 685544 Donna di corte: Caterina Pico Tfn – Tiziano Ferro luminosi nella notte esibizione di musica e danza domenica 26 giugno, ore 21 il suo matrimonio, la sua dote Libreria Mondadori tribute band tutti gli eventi sono a ingresso lunedì 27 giugno, ore 21,30 CARPI – Cortile San Rocco visita guidata con lettura ogni sera funzioneranno servizio gratuito; ogni sera funzioneran- Terraferma di Barbara Corradini e interven- 1 “La via del male” bar e ristorazione e mercatino no stand gastronomici concerto di Paolo Fresu e CONFRONTO SU REFEREN- to storico di Sonia Cavicchioli di Robert Galbraith handmade e servizio bar DUM COSTITUZIONALE (Università di Bologna) Salani domenica 26 giugno programma completo sul sito con Elio Tavilla (per il no) e apertura straordinaria serale del

REGGIOLO – Parco dei Salici della Fondazione Campori Salvatore Vassallo (per il sì) Museo e della torre della Sagra 2 “Calendar girl” domenica 26 giugno, ore 21,30 ogni martedì fino a settembre di Audrey Carlan PITTURA SOLIERA – Piazza Lusvardi e martedì 28 giugno, ore 21,30 Inaugurazione della mostra sedi varie CARPI – Musei di Palazzo Mondadori di Michael Rotondi con aperiti- dei Pio vo e djset SAGRA DEL CORPUS DOMINI 3 “Mio fratello memoria collettiva, personale Canta Napoli Scraps Orchestra con incursio- “TUTTA UN’ALTRA PASTA” rincorre i dinosauri” e amore declinati in un linguag- venerdì 24 giugno ni letterarie a cura di Marco presentazione del libro di e con di Giacomo Mazzariol gio ricco di suggestioni dal mon- “Voglio Voglio” Manicardi Marcello Ferrarini, chef specia- Einaudi do della musica, della street art narrazione di Alessandro Rivola tutte le sere dalle ore 19 e della cultura popolare sabato 25 giugno, ore 21,15 stand gastronomici e banchetti 4 “L’altro capo del lo” ingresso libero A cena con la Tata Robotica solidali modera Francesco Lioce di Andrea Camilleri giovedì 23 giugno, ore 20,30 di Enrica Amplo ingresso libero a tutti gli spet- a cura di Anpi Carpi Sellerio NOVI – Polo artistico culturale stand dimostrativo di robotica tacoli domenica 26 giugno, ore 18 sabato 25 giugno, dalle ore 19 martedì 28 giugno, ore 21,30 CARPI – Cortile della biblioteca 5 “Scusate il disordine” LA DAMA DELLA TORRE Truccabimbi con Silvia NOVI – Parco della Resistenza di Luciano Ligabue Una piazza per giocare sabato 25 giugno, dalle ore 19 PERCORSI TONDELLIANI Einaudi Inaugurazione della rassegna La Scelta - E tu cosa avresti BUONANOTTE CORREGGIO passeggiata per le vie della città con giochi giganti in legno fatto? Notte bianca a tema alla scoperta dei luoghi di Pier lizzato in cucina senza glutine, 6 “Succede” giovedì 23 giugno, ore 21,30 uno spettacolo di Marco Cortesi #cittàdellamusica Vittorio Tondelli a sua volta celiaco di Soa Viscardi Kaleidos gigante e Mara Moschini: 4 storie vere musica, animazioni, promosso dal Comune dialoga con l’autore Pierluigi Mondadori una sfida per scovare il maggior ambientate durante la guerra intrattenimento con negozi, di Correggio e dall’Istituto Senatore; seguirà cooking show numero di soggetti che abbiano civile dell’Ex-Jugoslavia; bar e ristoranti aperti Beni artistici e culturali con assaggi 7 “Un’estate magica” come iniziale la lettera basato sul lavoro giornalistico dalle ore 21,30, in piazza Gari- ingresso gratuito ingresso libero e gratuito di Corina Bomann selezionata; di Svetlana Broz baldi, live di Bobby Solo info e prenotazioni 0522 631770 in caso di maltempo si svolgerà Giunti conduce Spartaco Albertarelli ogni sera funzioneranno servi- a seguire, Paolo Simoni & band domenica 26 giugno, ore 10 nell’Auditorium Loria in collaborazione con Oliphante zio bar, ristorazione e pesca sabato 25 giugno, ore 21,30 CORREGGIO – Sedi varie incontro nell’ambito 8 “La verità sul caso Edizioni domenica 26 giugno, ore 21,15 CORREGGIO – Centro storico della rassegna “Ne vale la pena” Harry Quebert” venerdì 24 giugno, ore 21,30 CARPI – Parrocchia Corpus COSE D’ALTRI TEMPI martedì 28 giugno, ore 21 di Joel Dicker CARPI – Torre dell’Uccelliera Domini EZIO BOSSO mercatino di antiquariato, CARPI – Pronao del Teatro e i violoncellisti della Scala collezionismo, oggettistica comunale Bompiani SOLIERA 5.30 concerto-conversazione ingresso gratuito VENERDÌ 24 corsa all’alba di 5 km sabato 25 giugno, ore 21,30 domenica 26 giugno, dalle ore 8 SOGNI E DISEGNI A CARPI 9 “Ca è amaro” PARMA – Cortile della Pilotta alle ore 17 laboratorio di fotografia, disegno di Simonetta Agnello Hornby FESTA DE L’UNITA’ TRA GLI CARPI – Piazza Martiri e collage per riscoprire la città Feltrinelli ALBERI OLIMPIAMO con Giulia Orecchia, scrittrice Concerti, cucina, mercatini Un’Olimpiade per tutti UNA MEDAGLIA È UNA COSA e illustratrice 10 “La vedova” handmade e tanto altro ancora festa d’estate delle Case Resi- STUPENDA rivolto ai bambini dai 6 anni di Fiona Barton da venerdì 24 giugno denza “Il Quadrifoglio” Ma se non vali qualcosa senza, martedì 28 giugno, ore 21,30 Einaudi a domenica 17 luglio e “Il Carpine” con esibizioni non ti basta vincere una me- CARPI – Castello dei Ragazzi L’Opera di Wether sul maxischermo 23 giugno 2016 Continuano gli appuntamenti con l’Opera al multisala Space City di Carpi. Anno XXIII n. 25 Lunedì 27 giugno sarà la volta di “Werther” in diretta dalla Royal Opera House di Londra, con Vittorio Grigolo e Joyce DiDonato per la regia di Benoît Jacquot. Lo spettacolo è ispirato all’opera di Gohete, “I dolori del giovane Werther”. Sarà proiettato in un unico spettacolo alle ore 20. FILM SPETTACOLI 25

GUIDA AI FILM CANTO - Concerto nel cortile il 26 giugno con Masiero, Carnevale, Cavazzin e Di Gioia ANGRY BIRDS IL FILM INSIDE OUT Regia: Clay Kaytis, Fergal Reilly Regia: Pete Docter Animazione Animazione feriali ore 20,30-22,30; festivi ore 16,30-18,30- giovedì 23 giugno ore 21,30 20,30-22,30; lunedì 27 giugno ore 20,30 CARPI - Area Antistadio Riley ha undici anni e una Grande lirica CARPI - Space City Cinema Grande lirica vita felice. Dentro la sua Quattro amici pennuti testa governano diverse (Red, Chuck, Bomb, e emozioni, tra cui gioia, Matilda) devono unire tristezza, rabbia, disgusto le proprie forze, facendo aa SanSan RoccoRocco e paura. Trasferiti a San gruppo, per smascherare i Francisco, Riley e genitori maleci piani dei loro verdi provano ad adattarsi alla acerrimi nemici, intenzio- nuova vita. Ma il debutto nati a minacciare il piccolo a scuola e le dicoltà del paradiso in cui vivono. trasloco metteranno a dura prova le loro emozioni. L’UOMO CHE VIDE L’INFINITO Regia: Matt Brown IO E LEI Cast: Dev Patel, Jeremy Irons Regia: Maria Sole Tognazzi feriali ore 22,30; festivi ore 16,30-20,30 Cast: Margherita Buy, Sabrina Ferilli CARPI - Space City Cinema venerdì 24 giugno, ore 21,30 CARPI - Area Antistadio CARPI – La grande lirica entra nel internazionali. Il programma musi- di grande talento. Ad accompagnarli La pellicola racconta la vera Marina e Federica sono chiostro di San Rocco con un con- cale della serata spazierà da Verdi a al pianoforte sarà il musicista car- storia di Srinivasa Rama- certo che si terrà domenica 26 giu- Donizetti passando per Rossini, ma pigiano Paolo Andreoli, che da più nujan, genio indiano della una coppia stabile che convive da 5 anni. Fe- gno, alle 21. L’iniziativa è promos- ci sarà anche qualche incursione nel di vent’anni sale sui palcoscenici matematica. Per far cono- sa dal Circolo lirico Luciano Pava- repertorio classico napoletano con dei più prestigiosi teatri italiani e scere al mondo approderà a derica è stata sposata, rotti insieme al Comitato Amici del l’esecuzione di alcuni brani molto stranieri e che accompagnava al pia- Cambridge, dove forgerà un ha un glio ormai adulto Parco (con il patrocinio del Comu- popolari». no le lezioni ai giovani del maestro forte legame con il suo men- e non gradisce che la ne) nell’ambito della nona edizione Il concerto vedrà l’esibizione Pavarotti. A presentare l’evento – tore, l’eccentrico professore sua convivenza diventi di “Estate in musica. Sotto le stelle”. di quattro “stelle” della musica l’ingresso costa 15 euro e i biglietti G.H. Hardy, grazie al quale di dominio pubblico. Il rivoluzionerà per sempre il mondo delmatematica. rapporto fra le due donne «Anche quest’anno abbiamo classica. Si tratta di: Daria Masie- sono acquistabili prima dell’inizio si incrinerà quando Fede- puntato sulla qualità della propo- ro, soprano reduce da una tournée del concerto – sarà l’attrice Vania WARCRAFT L’INIZIO rica si imbatte in una gura del passato. sta – afferma Silvana Bandini Car- in Australia; Federica Carnevale, Della Bidia. Il “Pavarotti” collabora Regia: Duncan Jones retti, direttrice artistica del circolo mezzosoprano che spesso sostiene anche alla programmazione della LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Pavarotti –, coinvolgendo artisti di i ruoli rossiniani; Diego Cavazzin, stagione del Teatro comunale di Car- Cast: Travis Fimmel, Paula Patton Regia: Gabriele Mainetti comprovata fama che hanno calcato tenore proiettato verso una brillante pi e il 10 febbraio 2017 proporrà l’o- feriali 22,30; festivi ore 18,15-22,30 Cast: Claudio Santamaria, Luca Marinelli le scene dei più importanti palchi carriera e Donato Di Gioia, baritono pera Madama Butterfly di Puccini. CARPI - Space City Cinema sabato 25 e domenica 26 giugno ore 21,30 Il regno di Azeroth vive CARPI - Area Antistadio in pace da anni, ma ora il Enzo Ceccotti entra in pericolo si sta avvicinando. contatto con una sostanza Attraverso un oscuro por- RASSEGNE - A Novi dal 25 giugno radioattiva e scopre di tale, gli orchi di Draenor, avere un forza sovrauma- comandate dal crudele na. Ombroso, introverso e sciamano Gul’dan si stanno chiuso in se stesso, Enzo Aia Folk Festival: avvicinando. Solo Durotan accoglie il dono dei nuovi è disposto a mettersi contro poteri come una benedi- il tiranno per porre ne al zione per la sua carriera folk e jazz nel rinnovato suo delirio di distruzione, anche a costo di allearsi di delinquente. con gli uomini. Paolo Fresu. Sotto, Ginevra Di Marco THE CONJURING IL CASO ENFIELD A BIGGER SPLASH Parco della Resistenza Regia: James Wan Regia: Luca Guadagnino e, a sinistra, i Na Isna Cast: Patrick Wilson, Vera Farmiga Cast: Ralph Fiennes, Dakota Johnson feriali ore 20-22,30; festivi ore 18-20,20-22,40; lunedì 27 giugno, ore 21,30 lunedì 27 giugno ore 22,30 CARPI - Area Antistadio CARPI - Space City Cinema Una rockstar in conva- lescenza e il suo com- Tornano i coniugi Warren, in- pagno consumano le vestigatori del paranormale, loro giornate a bordo per un nuovo terricante caso piscina o lungo le cale di da risolvere. Questa volta Pantelleria. Qui ricevono si recano a Londra con lo la visita di Harry e della scopo di aiutare una madre glia Penelope. La loro Tutti i concerti sono a ingresso single che sta tentando di permanenza metterà a libero appunto e inizieranno alle crescere da sola quattro dura prova la resistenza ore 21,30 nel Parco della Resistenza bambini in una casa abitata della coppia. di Novi, completamente rimesso a da spiriti maligni. nuovo. L’area verde è stata infatti DOBBIAMO PARLARE oggetto di lavori di riqualificazio- LA GRANDE BELLEZZA ne, che hanno previsto interventi Regia: Paolo Sorrentino Regia: Sergio Rubini Cast: Sergio Rubini, Isabella Ragonese di pulizia generale, ripristino del Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone camminamento circolare, abbatti- martedì 28 giugno, ore 21,30 lunedì 27, martedì 28 e mercoledì 29 giugno NOVI – È un’edizione in grande sti- Sono quattro le serate in pro- mento delle piante malate e delle spettacolo unico ore 20,30 CARPI - Area Antistadio le quella dell’Aia Folk Festival che gramma, che vedranno salire sul barriere architettoniche, oltre alla Vanni e Linda convivono CARPI - Space City Cinema prenderà il via sabato 25 giugno a palco artisti di fama mondiale come piantumazione di nuove alberature a Roma. Tra un evento Torna sul grande schermo e l’altro, frequentano Novi. Per quest’anno, il nono, sono Paolo Fresu (martedì 28 giugno), che per creare un ambiente ombreggia- la storia premio Oscar di Jep Alfredo e Costanza, una infatti in programma concerti e spet- si esibirà insieme alla Scraps Orche- to e protetto e la predisposizione Gambardella, giornalista coppia sull’orlo della crisi, tacoli all’insegna della musica Folk stra per una serata fatta di incursioni di due “sgambatoi” per i cani. Per di costume, critico teatrale, che li prenderà in ostaggio e Jazz: “L’incontro tra questi due ge- letterarie, “Terraferma”, a cura di garantire la sicurezza e l’ordine del opinionista tuttologo che in una lite. Nel tentativo di neri è azzardato, ma quando il can- Marco Manicardi. Un altro gran- parco sono stati poi installati can- tutti seduce e tutti fustiga contenerli, anche Vanni e to popolare si unisce a quello del de nome della scena Folk italiana è celli a chiusura automatica, nuovi con la sua lingua alata, la Linda sfogheranno le loro jazz, in costante evoluzione e fat- quello di Ginevra Di Marco (sabato punti luce e videocamere di sorve- sua intelligenza acuta, la sua frustrazioni. to di contaminazioni diverse, non 25 giugno), in “Donna Ginevra e le glianza. L’area è stata poi attrezzata disincantata ironia. può che uscirne qualcosa di unico stazioni lunari”, mentre lunedì 27 per ospitare feste di paese ed eventi e particolare”, spiega Giulia Con- la serata sarà dedicata ai più giovani pubblici, con allacciamenti di gas, L’ULTIMO INQUISITORE LA CORRISPONDENZA Regia: Giuseppe Tornatore tri, direttrice del Coro delle Mondi- con i gruppi locali Na Isna ed Ero e acqua, luce e scarichi e una casetta Regia: Milos Forman Cast: Jeremy Irons, Olga Kurylenko ne di Novi, uno dei gruppi promo- l’esibizione della Blaksoulz Dance in legno adibita a cucina fissa. I la- Cast: Javier Bardem, Natalie Portman mercoledì 29 giugno, ore 21,30 tori del festival. Crew, che creeranno uno spettacolo vori, iniziati a maggio, hanno avuto lunedì 27 giugno ore 21,30 Perché Aia? “Tradizionalmente unico di musica e danza. un costo di 180 mila euro, sono stati CARPI - Area Antistadio versione originale con sottotitoli l’Aia era il luogo di ritrovo per balla- Per il festival è stata lanciata an- effettuati dalla ditta “Edil Costruzio- CORREGGIO - Cortile del Correggio Art Home Una giovane studentessa re, divertirsi e stare insieme dopo la che una campagna di crowfounding ni” e dovrebbero terminare proprio Il lm è ambientato nel 1792 fa la controgura per il fine dei lavori di campagna – spiega sulla piattaforma produzionidalbas- in occasione dell’Aia Folk Festival. e racconta i cambiamenti cinema nelle situazioni ancora Contri –. E’ un simbolo di ri- so.org da parte del Coro delle Mon- La rassegna è promossa dal Coro politici e storici dell’Inqui- di pericolo che nelle storie trovo dopo la fatica”. E come spiega dine, al fine di garantire la gratuità e dalla Pro Loco, con il patrocinio sizione spagnola attraverso di nzione si concludono il sindaco Luisa Turci “..è tuttora della rassegna e che “..sta produ- del Comune. Per la prima volta sono gli occhi del grande pittore con la morte, da cui le esistente. Fa parte della Villa delle cendo ottimi risultati: abbiamo avu- numerosi anche gli sponsor, tra cui Francisco Goya e della sua piace riaprire gli occhi. Rose, ma non accessibile a causa to diverse adesioni, soprattutto da il Caseificio Razionale Novese, musa ispiratrice, la giovane Un giorno il professore del sisma. Gli edifici intorno sono molto lontano. E’ anche un mezzo di Civ&Civ, Garc, A&C Costruzioni e Ines, falsamente accusata di di astrofisica di cui è in corso di ristrutturazione. Speria- divulgazione potente delle proprie la Fondazione Cassa di Risparmio innamorata sembra svanire nel nulla. E’ fuggito? E eresia e rinchiusa in prigione. mo possa tornare presto a uso della attività e di coinvolgimento degli di Carpi. perché lui continua a inviarle messaggi tutti i giorni? cittadinanza”. utenti”, commenta la direttrice. VALENTINA PO 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 Via Ferrari, 20 Campogalliano (MO) 26 SPORT Telefono 059-52.53.43 BASKET - Vincente la nuova formula del torneo “3 contro 3” che ha messo in palio le nali europee di Bucarest Il premio di Mvp va a Riccardo Valenti, trionfatore anche nella categoria Under 18 Il Madness è diventato grande Cinque serate di grande spettacolo e divertimento al “campetto” del Club Giardino. Nella categoria Top si impongoni i modenesi Schiocchi Ballers sugli Og del carpigiano Francesco Doddi, con i Vavava dei Valenti e Vaccari dominatori del torneo Standard Il Madness si mette il vestito elegante e il risultato è ancora migliore degli anni passati. Un successo anche di pubblico la nuova formula 3x3 Fiba, tutta d’un fiato nella sola serata di giovedì 16, che porta sugli spalti del campetto del Club Giardino, per il settimo anno location ufficiale del Madness, addetti ai lavori, amici ma anche fan di uno sport che non va mai in vacanza. Il contorno è stato il solito, ma mai sconta- to, torneo 3contro3 Standard (dalla Prima Divisione Fip in giù), Rosa (femminile senza limitazioni) e le tre giovanili Under 18, 16 e 14.

er il “Top della Gamma” Fiba trionfo dei modenesi Schioc- P chi Ballers in un’accesa finale contro gli O.G. del carpigiano ex Nazareno Francesco Doddi: pallo- ne più piccolo ma dello stesso peso della versione indoor, diversa asse- gnazione dei punti e limite di 12” ad azione sono gli ingredienti che hanno messo parecchio pepe alla serata “Top”, ponendo le basi per una conferma per il prossimo anno; alle prime tre squadre (Schiocchi, O.G. e Reach You Peach di Babes Compa- il biglietto per le finalissime europee e figlio, e Andrea Vaccari, al ter- natore anche dell’Under 18 con i torneo. Premio Rosa alle Big Girls gnoni e Giacomo Salami) il pass per a Bucarest. Diversa, più classica, la mine di quattro sere combattute da suoi Muscle no Weakness (Matteo che nell’ultima gara si impongono le eliminatorie di Piazza XX Settem- formula Standard che ha visto bril- 24 squadre in sei gironi: in finale Barigazzi, Alessandro Cavallotti sulle Schiocchi Girls, quest’ultime bre di Modena, in cui i migliori ter- lantemente trionfare i Va.Va.Va di contro i New Tower di Torrenova e Lorenzo Saguatti) e con merito impacciate nella fase a girone, ma zetti della regione si contenderanno Giorgio e Riccardo Valenti, padre brilla la stella di Riccardo, domi- vincitore del premio di Mvp del davvero ispirate durante le elimina-

CALCIO - Dal 2005, il 36 per cento delle retrocesse dalla A è stato ripromosso Le statistiche dicono che il Carpi può risalire subito

L’anno giusto per il Carpi per tor- Solo in una occasione (2012-13) è 15). A queste va aggiunto il Siena, nare in Serie A? Il prossimo, senza accaduto che nessuna delle tre re- precipitato nel baratro a causa del nessuna ombra di dubbio. Lo sug- trocesse riuscisse a riagguantare la fallimento. geriscono le statistiche dall’annata Serie A, mentre nel 2008-09 (Parma Che l’anno successivo alla re- 2004-05 ad oggi, ossia da quando la e Livorno) e nel 2010-11 (Atalanta e trocessione sia quello giusto per formula della Serie A è passata a 20 Siena) sono riuscite a risalire in due. tornare in Serie A lo dimostrano squadre con tre retrocessioni. Il cammino, a dire il vero, non è tutte le statistiche dal dopoguerra Da allora sono scivolate in Se- stato semplicissimo neppure per le ad oggi, quindi non solo limitate rie B in 33 e di queste ben 12 (il 36 dodici che hanno centrato l’impresa. alla nuova formula della massima per cento) sono riuscite a risalire Nella metà dei casi, infatti, il tecnico serie. In 48 edizioni su 70, infatti, in massima serie nella stagione im- scelto ad agosto è stato esonerato almeno una delle squadre retrocesse mediatamente successiva. La regina durante l’anno. Il caso più recente dal massimo campionato è risalita di questa impresa è l’Atalanta, che è quello del Bologna nel 2014-15, l’anno successivo. L’en plein non ci è riuscita ben due volte (2005- quello della storica promozione del si è mai verificato, ossia in nessun 06 e 2010-11), sempre guidata alla Carpi in Serie A: fu Delio Rossi a so- caso tutte le squadre retrocesse in riscossa da mister Stefano Colan- stituire Diego Lopez sulla panchina una stagione sono poi ritornate tuono. L’unica ad aver centrato la e tirare ai felsinei la volata play-off. nella massima serie. Le uniche tre promozione mantenendo l’alle- Se si perde l’occasione, diventa dif- volte in cui tre squadre centrarono natore è stato il Lecce di Luigi De ficile, molto più difficile, riuscire a la promozione (ma con formula a Canio (2009-10) che nella stagione coglierla nella stagione ancora suc- quattro retrocessioni) si sono veri- precedente era subentrato in corsa cessiva. Ci sono riuscite solo Cesena ficate nel 1990-91, quando a gioire a Mario Beretta senza riuscire ad (2013-14) e Lecce (2007-08), cioè furono Verona, Cremonese e Ascoli, evitare la retrocessione. Tra le al- neppure il 10 per cento. In due casi nel 1994-95, Piacenza, Udinese e tre, va ricordato il Siena (2010-11) (6 per cento) la discesa non si è inve- Atalanta e nel 2001-02, Torino, Ve- condotto in panchina dall’attuale ce arrestata con la Serie B: si tratta di nezia e Piacenza. ct della Nazionale Antonio Conte. Messina (2007-08) e Catania (2014- FABIO GARAGNANI Dall’alto, il Cagliari 2016 e il Lecce 2010: l’ultima a risalire subito e l’unica a farlo con lo stesso mister Eventi: un incontro a palazzo Pio con Giovanni Pini 23 giugno 2016 Domenica 26 il cortile d’onore di palazzo Pio ospita un incontro dal titolo Anno XXIII n. 25 “Una medaglia è una cosa stupenda, ma se non vali qualcosa senza, non ti basta vincere una medaglia”. Alle ore 18 protagonisti dello sport carpigiano il giocatore di basket in forza all’Avellino Giovanni Pini, l’istruttore di nuoto Marino Cini e l’allenatore di calcio Gino Perrotta. SPORT 27

Una fase di gioco al play- ground del Club Giardino

zioni dirette. Cinque serate piene di basket ed emozioni, per una formula in parte rinnovata ma che da sette anni non tradisce le aspettative. LUCA BARBERIS Dall’alto, gli Schiocchi Ballers, le Brune e lo sta del Madness Dall’alto, i VaVaVa, Riccardo Valenti premiato Mvp e le Flames del Nazareno

SKATEBOARD - Contest CICLISMO Promossa la Lambruschetta “eroica” Il Grand Prix del TsC manda due carpigiani sul podio

Dopo un rinvio per pioggia, il maltempo non è riuscito questa volta a fermare il Grand Prix del Team Skateboard Carpi. Domenica 19, nonostante la pioggia, gli skaters sono La partenza della Lambruschetta infatti riusciti a salire sulle rampe pur con qualche ora di ritardo sul programma. Il maltempo ha limitato la partecipazione da fuori città, con otto skater di altissimo livello al via e oltre un centinaio di spettatori. Il vincitore è risultato Alex Borgatti di Finale Emilia davanti a Stefano Galli del Team Skateboard Carpi e Adalberto Rinaldi sempre del Tsc. Archiviato il Grand Prix, manifestazione erede dei 25 anni di contest organizzati a Carpi, l’estate del Tsc prosegue ora con la collaborazione con sette campi gioco cittadini con visite anche presso lo skate park di via Sigonio. Continuano anche i corsi di skateboard tutti i martedì e Una cinquantina di ciclisti vintage ha colorato domenica 19 le strade giovedì dalle 18,30 alle 20 e sabato che dividono Carpi da Gonzaga su cui è andata in scena la prima edizione dalle 17 alle 20 per bambini e ragaz- della Lambruschetta. Una non competitiva di 55 chilometri in rigoroso stile zi, maschi e femmine, con istruttori vintage, con l’obbligo per i partecipanti di utilizzare biciclette antecedenti qualiﬁcati. Due momenti del Grand Prix allo skatepark di via Sigonio (ph. Marchito) al 1987 e divise d’annata. Buona la prima dell’“Eroica” alla carpigiana. 23 giugno 2016 Nuoto: Paltrinieri premiato dal Panathlon a Villa Ascari Anno XXIII n. 25 Villa Ascari ha fatto da cornice alla consegna del Premio del Panathlon Mo- dena a Gregorio Paltrinieri (foto a lato), celebrato per le sue recenti imprese ai Campionati Europei e in vista delle olimpiadi di Rio. Presenti, oltre alle autorità modenesi e al sindaco Alberto Bellelli, anche i genitori di Greg, che 28 SPORT lo accompagneranno anche nell’avventura olimpica. CALCIO UISP - Il Dream Team carpigiano della stagione di Eccellenza Calcio - Dilettanti Da Regnani a Grazian, Dream Team dell’anno Regnani (Real Carpi)

Armagni Lugli Toma è il Top 11 dell’anno (Club 33) (Real Carpi) (Olympic)

Con la chiusura del campiona- Roberto Franco Rossini to di Eccellenza Uisp 2015/2016 è Dell’Arciprete Tasselli PinottiCredentino Regnani Dell’Arciprete (Club 33) (Real Carpi) (Club Giardino) (Migliarina) il momento di presentare il Dream (V.Cibeno) Team carpigiano della categoria, evi- denziando coloro che hanno contribuito in modo positivo ai risultati Pavesi Grazian Grazioli della propria squadra. (Club Giardino) (Cabassi) (Club Giardino) Tra i pali c’è Roberto Regnani Allenatore: Massimo Rustichelli (Club Giardino) del Real Carpi, in grado di tenere più volte a galla i biancorossi in campionato ed assoluto protagonista dagli 11 metri nelle sfide regionali. Lo schieramento difensivo si apre con Alessandro Armagni del Riccardo Massimo MARCATORI E’ Grazian il re del gol carpigiano Club 33 Tecnocasa. Veloce e tosto Grazian nei contrasti, il terzino si è messo in Rustichelli Ecco la classifica marcatori dei goleador in forza esclusivamente alle mostra in fase di copertura, ma non squadre carpigiane dell’ultimo torneo di Eccellenza. Guida Riccardo Gra- di meno in quella offensiva, dove ha zian della Cabassi Union con 18 reti: Riccardo Grazian (Cabassi) 18; Davide firmato pure due gol. Al suo fianco Pavesi (C.Giardino) 16; Giacomo Grazioli (C.Giardino) 15; Giovanni Bulga- troviamo Cristian Lugli del Real Car- relli (C.Giardino) 12; Pasquale Credentino (Migliarina) 12; Matteo Azzoni pi, difensore arcigno e carismatico (Budrione) 12; Mirco Mantovani (C.33 Tecnocasa) 11; Andrea Martinelli che ha guidato al meglio la difesa (C.Giardino) 11 ; Mirco Gamberini 10 (C.Giardino); Massimo Santoriello durante tutto l’arco della stagione. A 9 (Real Carpi); Giovanni Di Dato (Olympic) 8; Marco Gavioli (Cabassi) 8; chiudere il trio difensivo c’è Antonio Marcello Fontanella (C.33 Tecnocasa) 7; Alfonso Di Martino (C.Giardino) Toma, attore in positivo della rimon- 7; Simone Farina (Olympic) 7; Reja Houssam (Olympic) 7; Mirco Freddi ta dell’Olympic Arcobaleno, che l’ha (Budrione) 7; Davide Rossi (C.Giardino) 7. portato a disputare le fasi finali. Passando alla linea di centro- campo, scopriamo Gianluca Rossini, Dell’Arciprete, capitano del Real esterno offensivo del Migliarina. Con lizzatore carpigiano della stagione. ruolo da comprimario, ha concluso centrocampista del Club 33 Tecnoca- Carpi. Non può non trovare spazio 12 gol in campionato è stato senza Per completare il tridente scomo- con un bottino personale di 15 reti. sa. Indispensabile nel gioco aereo, ha l’eleganza e la tecnica sopraffina dubbio una delle migliori sorprese diamo due attaccanti del Club Giar- L’undici è affidato a Massimo Rusti- conquistato con il tempo la fiducia di Alessandro Tasselli, regista del del Girone B. dino, vale a dire Davide Pavesi e chelli, capace, dopo aver stravinto il di allenatore e compagni, fino a di- Club Giardino. Dai suoi piedi sono Il reparto avanzato propone Giacomo Grazioli. Il primo, tiratore Girone A, di portare il Club Giardino ventare un pilastro della mediana. passate molte delle fortune stagio- come punta di diamante Riccardo biancoverde designato, si è distinto fino alla finale provinciale del cam- Insieme a lui, il temperamento ed nali dei biancoverdi. L’ultimo posto Grazian. Attaccante della Cabassi, per 16 marcature ed un gran numero pionato di Eccellenza. il senso della posizione di Franco è riservato a Pasquale Credentino, con 18 gol è risultato il miglior rea- di assist. Il secondo, nonostante un PIETRO TURCHI

CALCIO UISP - Le pagelle delle squadre carpigiane Giardino e Real al top 33, Olympic e Novi ok Bocciati Forno e Budrione

Insieme al Dream dell’anno arri- CABASSI: a Santa Croce difficil- va anche il momento delle pagelle mente ci si sarebbe aspettati un di fine stagione per le squadre car- risultato migliore. Il passaggio del pigiane. Eccole, divise per girone di girone di Coppa Seniores, il quarto appartenenza. posto e la consapevolezza di essere rimasti sempre in corsa per le quali- GIRONE A ficazioni alle fasi finali sono motivo CLUB GIARDINO A: stravinto il Giro- d’orgoglio per un gruppo ambizioso ne A con una media di quasi quattro e formato da tanti giovani. Voto 6,5 gol a partita, i biancoverdi si sono MIGLIARINA: sempre ancorato nel- fermati sul più bello, perdendo la la metà alta della classifica, il Mi- classifica sono difficilmente giusti- finale del campionato provinciale. gliarina porta a casa una sufficienza ficabili. Durante un’intera stagione, L’annata è comunque più che soddi- piena, frutto dell’impegno dimostra- i budrionesi sono infatti riusciti a sfacente, con il grande rammarico di to in ogni partita e della capacità di vincere una sola partita ed a pareg- essere usciti prematuramente dalla giocarsela ad armi pari praticamente giarne due, uscendo sconfitti dai 21 Coppa Seniores. Voto 7,5 con tutti, anche con avversari più restanti incontri. Voto 4 CLUB 33 TECNOCASA: di positivo ri- blasonati. Voto 6 mane un terzo posto in classifica e OLIMPIA: l’ottavo posto non può GRONE C l’accesso ai quarti delle fasi finali, rappresentare un risultato sufficien- REAL CARPI: persa la semifinale di con l’amarezza dell’eliminazione ai te per l’Olimpia. Con qualche anno Coppa Seniores, i ragazzi di Ales- rigori da parte del Nonatula, poi lau- d’esperienza in più in Eccellenza sandro Calvani sono riusciti prima a reatosi campione. Tenendo presente rispetto alle rivali, ci si attendeva conquistare la finale di Coppa UISP proprio quest’ultimo appuntamento, un epilogo migliore o quantomeno a Savignano, poi a qualificarsi per le aleggia la convinzione che, per il la capacità di lottare fino in fondo in fasi finali d’Eccellenza. La difficoltà valore della rosa, poteva essere una zone più luminose. Voto 5,5 della nuova categoria ha tolto dalle stagione ancora migliore. Voto 7 BUDRIONE: come per altre squa- mani del Real Carpi qualche trofeo, dre, il salto di categoria ha penaliz- ma non certo la voglia di essere pro- GIRONE B zato la performance sportiva. No- tagonista. Voto 7,5 Dall’alto, Real Carpi e Club 33 Tecnocasa OLYMPIC: nel girone forse più osti- nostante un finale che ha regalato NOVI: l’esordio in Eccellenza non co, l’Olympic è riuscito a conqui- vittorie e punti, rimane l’amarezza ha intaccato le ambizioni dei novesi, stare il terzo posto ed a regalarsi un per un campionato disputato al di capaci di raggiungere una salvezza pass per le fasi finali. Nonostante la sotto delle proprie potenzialità e tranquilla, avvalorata pure da ri- e provare magari a qualificarsi alle risultati e prestazioni positive. Il sconfitta agli ottavi, il percorso dei terminato al terz’ultimo posto. Voto 5 sultati importanti anche contro le fasi finali. Voto 7 tornaconto è stato un quinto posto fossolesi ha convinto ed ha presen- ATLHETIC FORNO: il passaggio in dirette concorrenti. Con questi pre- CLUB GIARDINO B: dopo un avvio che ha rispecchiato al meglio il reale tato un’avversaria ostica per chiun- Eccellenza ha ridimensionato ol- supposti, nella prossima stagione si balbettante, i biancoverdi sono rien- valore tecnico della squadra. Voto 6 que. Voto 7 tremisura l’Athletic, ma 5 punti in potrà alzare decisamente l’asticella trati sul giusto binario, inanellando P.T. 23 giugno 2016 Anno XXIII n. 25 SPORT 29

E’ stata una giornata di festa, quella dei Primi Sprint nel primo Gp Fiera CICLISMO - Giovanissimi di Sant’Antonio in Mercadello. Organizzata dalla Novese, la corsa ha visto al via 106 Giovanissimi in rappresentanza di numerose società del panorama Il primo Gp Fiera del pedale provinciale e regionale. La Novese padrona di casa (nella foto) si è aggiudicata il primo posto sia nella classiﬁca a punteggio per società che in quella per per numero di partenti. In particolare, per i colori biancoros- di Sant’Antonio soneri sono saliti sul podio Ashmeet Singh, Anastasia Bilbili, Leo Zhang, Robert Popescu, Singh Pratap Rudra Bhatti, Valerio Carducci, Sara Ro- premia mani e Thomas Guagliumi. Piazzamenti anche per Alessandro Pedata (Uc Sozzigalli), Simone D’Agostino (Sanmarinese), Chiara Raviola (Sozzigalli) la Novese e Francesco Barbato (Sozzigalli).

VOLLEY - Cambi ai vertici della pallavolo carpigiana: a Modena Liu•Jo resta sponsor TIRO - Ai campionati di tiro all’elica di Roma Tarabini conquista L•J, l’addio dei Marchi il bronzo europeo Univolley, è Calzati il pres con la Nazionale azzurra

Sul numero 24 di Voce abbiamo Marasca, che voglio pubblicamene dato conto della rinuncia dell’Uni- ringraziare per quanto di buon fatto versal Pallavolo alla Serie B maschi- coi nostri ragazzi, il quale andrà a le. Come anticipato, il sodalizio car- lavorare nel settore giovanile della pigiano riparte da zero, dalla Univol- Porto Ravenna, società di serie A. ley con un nuovo consiglio direttivo C’è invece l’obiettivo comune con presieduto da Alessandro Calzati il nostro responsabile tecnico Lucia- – già giocatore e poi responsabile no Molinari di proseguire il lavoro marketing – e una Serie C in colla- insieme. Per la prossima stagione, Vannis e Marco Marchi borazione con la Osgb Campagnola: é nostra intenzione continuare per- «Univolley é nata da una costola di tanto sulla stessa strada, garantendo modenese, sia per storicità che per Universal Pallavolo, da cui racco- inoltre una prima squadra di livello prestigio un attaccamento più forte glie l’esperienza maturata dal 1971 in serie C costituita in collaborazio- da parte del pubblico e della tifo- fino ad oggi, ma con una sostanziale ne con Osgb Campagnola da atleti seria ha influito sulla nostra scelta differenza: l’attitudine principale esperti provenienti da categorie na- – hanno detto i fratelli Marchi –. alla cura e alla qualità zionali, uniti a ragaz- Inoltre, dopo attente valutazioni, si del lavoro nel settore zi proprio del nostro è capito che per il rafforzamento in giovanile – dice Cal- vivaio. Stiamo inoltre questi anni di tante squadre della zati –. Nonostante un ragionando se iniziare Serie A1 sarebbe stato necessario solo anno di vita alle una nuova esperienza un investimento economico di gran Gianguido Tarabini con il senatore Luciano Rossi, Presidente Fitav spalle, possiamo infat- aggiungendo alcune lunga maggiore al fine di permettere ti certamente affermare categorie femminili». alla squadra di mantenere i medesi- che sia stato vissuto ad Intanto, a Mode- mi risultati raccolti nelle tre stagioni Si sono svolti a Roma nelle giornate di sabato 11 e domenica 12 giugno altissimi livelli. Tante na si è ufficialmente di vita del club». La nuova Liu•Jo i Campionati Europei di Tiro all’elica, in cui la Nazionale Italiana si è ag- vittorie grazie anche Alessandro Calzati chiusa dopo tre anni Nordmeccanica si presenterà al via giudicata il terzo posto, dopo Francia e Inghilterra. al progetto tecnico l’epoca dei fratelli come una delle favorite per lo scu- All’interno della squadra Nazionale, convocato per la prima volta, Gian- Casina dei Bimbi condiviso con Marchi al timone della società fem- detto. E al suo interno non mancherà guido Tarabini: l’Amministratore Unico di Blufin Spa si sta distinguendo Scuola di Pallavolo Anderlini, le minile. Liu•Jo resta infatti come una componente carpigiana: Filip- come uno dei migliori tiratori di specialità, essendo al momento al secondo finali Nazionali, diversi nostri atleti sponsor al fianco della Nordmec- po Schiavo è infatti rientrato dalla posto in classifica nel Campionato Italiano, dopo aver vinto la Coppa d’Italia selezionati in provincia, regione e canica, ex società di Piacenza che Francia per affiancare coach Micelli a Bologna e in attesa della competizione finale che si terrà dal 7 al 10 luglio sotto la lente d’ingrandimento anche subentra al vertice con la famiglia nello staff tecnico, mentre Emanuele sui campi del tiro a volo “Falco” di Capua (Caserta). dei tecnici federali delle nazionali Cerciello. «Di sicuro l’indubbia pre- Barletta è stato confermato respon- Con grande entusiasmo ha accolto la convocazione della Federazione giovanili. Così come per gli stessi valenza e competizione della squa- sabile marketing. Italiana a entrare a far parte della squadra Nazionale. Dopo gli Europei la tecnici: ne é un esempio Giuliano dra maschile che vanta, sul territorio E.R. Nazionale volerà in ottobre a Il Cairo, in occasione dei Campionati Mondiali.

TENNIS - Tutti i verdetti Walter ARTI MARZIALI - Thai Boxe PALLANUOTO Cabassi campione con l’Under 12 Marani Sporting salvo (Sporting) Daghio con la D1 a Soliera e ai play-o per il titolo con la D2 mondiale

Conclusi i gironi dei campionati bre il Club 33 maschile e le ragaz- a squadre, è arrivato il momento dei ze di Club Giardino e Sporting. In verdetti per le formazioni carpigia- D4 maschile invece, saranno le due ne. Con il Club Giardino già qualiﬁ- squadre del Club Giardino e quella cato ai play-off promozione, è arri- dello Sporting a tentare il salto in vata anche la salvezza dello Sporting D3 in autunno. Club, che nel recupero contro lo TORNEI. Estate ricca di appunta- Sporting Sassuolo ha centrato quel menti allo Sporting, che dal 25 giu- La squadra Under 12 della Cabassi pareggio sufﬁciente a mantenere la gno al 3 luglio ospita tornei nazio- categoria (3-3 con punti carpigiani nali Under 10, 12, 14 e 16 maschili e di Carlo Alberto Bonaretti, Paolo femminili. Sempre allo Sporting, il 9 Dopo la promozione della prima squadra in Serie C, la Cabassi fa festa Cavazzoli e Cavazzoli-Federico Ca- e 10 luglio toccherà invece al primo anche con l’Under-12. I ragazzi di coach Roberto Sgarbi si sono infatti laure- sali). Gloria per lo Sporting anche Memorial Carlo Valenti, doppio con Sabato 2 luglio alle piscine-pale- ati campioni regionali. Un titolo arrivato allo Stadio del Nuoto di Riccione, in D2, che grazie a Walter Marani, handicap aperto a tutti (iscrizioni a stra Miami di Soliera, alle ore 18.30, dove i carpigiani si sono imposti 3-2 sul’NC Faenza con una doppietta del Boni e Marani-Nicola Termanini ha 15 euro a giocatore entro il 3 luglio Christian Daghio combatterà per il centro-boa Antonio Reibaldi e il sigillo di capitan Matteo Medici. strappato col Muratori la vittoria presso la segreteria del club). Il rica- suo sesto titolo mondiale di Thaibo- «Sono molto contento della partita giocata dai miei ragazzi, hanno che spedisce gli uomini di Enrico vato del torneo, a cui parteciperanno xe. «Mi sento pronto a scalare una dimostrato grinta e determinazione, questo è un bel gruppo di atleti che Frattini ai play-off promozione di anche gli ex compagni della squadra montagna. Ormai sono due mesi che hanno lavorato con tenacia durante l’annata sportiva, togliendosi delle settembre. Rimandato a settembre, carpitanata da Valenti che si lau- mi preparo per questo incontro per soddisfazioni, ma soprattutto a questa età si sono divertiti – dice coach ma ai play-out salvezza invece il reò campione d’Italia Over 60, sarà il quale mi alleno otto ore al giorno, Sgarbi –. Concludiamo imbattuti il campionato, ringrazio tutti i genitori Club Giardino. In D2 femminile, devoluto al reparto oncologico del allenato da Fabrizio (il fratello, ndr) che hanno sostenuto sempre il progetto portato avanti dalla nostra Asso- volano invece ai play-off le ragazze Ramazzini. Nell’occasione, il campo mi sento imbattibile». Saranno sul ciazione Sportiva». del Ct Carpi capitanate dalla ma- 1 dello Sporting sarà intitolato allo ring per i match di contorno anche I neocampioni regionali sono Tommaso Bertesi, Matteo Medici, Federico estra Elisa Carretti. Scendendo in stesso Carlo Valenti, indimenticata i Black Dragons del maestro Matteo Ori, Francesco Stefani, Lorenzo Gorgò, Gabriele Guaitoli, Luca De Martino, D3, si giocheranno la D2 a settem- bandiera del tennis carpigiano. Romagnoli. Mattia Mari, Riccardo Gilioli, Dylan Pinotti e Antonio Reibaldi. A CARPI: centro commerciale Borgogioioso - Piazza Martiri 44/45 www.champion-eu.com Curreri: “Per noi Malika Ayane Boosta, un grande Anastasia canta contesto inusuale” porta il Naif Tour della consolle 15 anni di successi

“Sarà un concerto inusuale per noi: mol- Anno dei record per Malika Ayane che Il terzo appuntamento di Carpi Summer A chiudere la prima edizione di Carpi to scenografico, ricco di tecnologia e dal ha registrato ben 31 sold out durante il Fest è in programma martedì 5 luglio, Summer Fest sarà, mercoledì 6 luglio forte impatto visivo”. Lo ha annunciato fortunatissimo tour teatrale e sta con- alle 21,30, in piazzale Re Astolfo con il (alle 21,30) la star internazionale Ana- Gaetano Curreri, leader degli Stadio, quistando pubblico e critica con le pri- dj set di Boosta (a ingresso gratuito). stacia. La cantante americana presen- nell’incontro con la stampa per presen- me date suo “Naif Tour 2016” che farà Davide Dileo aka Boosta, classe 1974, è terà “The Ultimate Collection”, raccolta tare il concerto della storica band che, tappa a Carpi lunedì 4 luglio (alle 21,30) un musicista, dj, compositore, scrittore, che celebra i primi 15 anni di attività e domenica 3 luglio (alle 21,30) darà il via nell’ambito di Carpi Summer Fest. editore, conduttore televisivo, produt- include una selezione dei suoi più grandi al Carpi Summer Fest. La formazione – Sul palco ad accompagnarla i cinque tore e pilota. Dal 1996 è il tastierista e successi e alcuni brani inediti, mai rila- composta, oltre che da Curreri (voce), da musicisti storici: Carlo Gaudiello, Marco co-fondatore dei Subsonica, con all’at- sciati prima. La raccolta, oltre alle princi- Giovanni Pezzoli (batteria), Andrea For- Mariniello, Leif Searcy, Stefano Brando- tivo sette album di studio (tre dischi pali hit, contiene due brani inediti: “Army nili (chitarra) e Roberto Drovandi (bas- ni e Giulia Monti. di platino, 500 mila copie vendute), tre Of Me”, cover del brano di Christina Agui- so) – porterà sul palco carpigiano i brani Malika Ayane nasce nel 1984 a Milano cd live ed un’interminabile carriera di lera e “Take This Chance”. Il disco riper- dell’ultimo album “Miss Nostalgia” nel da madre italiana e padre marocchi- concerti dal vivo. L’universo musicale corre la carriera dell’artista dal brano quale è inclusa “Un giorno mi dirai”, la no. Studia violoncello al Conservato- di Boosta è sempre stato costellato da che l’ha portata alla ribalta, l’indimenti- ballad pop rock che ha vinto l’edizione rio dal 1995 al 2001 e canta nel Coro numerosi progetti. Nella sua carriera ha cabile “I’m Outta Love”, ad altri pezzi al- 2016 di Sanremo. Ma ci sarà spazio an- di Voci Bianche del Teatro alla Scala. collaborato con numerosi artisti italia- trettanto celebri, come “Paid My Dues”, che per i grandi classici del gruppo bo- La svolta arriva nel 2007 grazie all’in- ni (Vasco Rossi, Morgan, Cristina Donà, “Left Outside Alone” e “Sick And Tired”, lognese che vanta una carriera trenten- contro con Caterina Caselli che la met- Litfiba, Linea 77, Enrico Ruggeri) e inter- fino ad arrivare al duetto con Eros Ra- nale e ha all’attivo 15 album. te sotto contratto con la Sugar: “Soul nazionali (Placebo, Beastie Boys, Client, mazzotti sulle note di “I Belong To You”. “Cercheremo di unire il rock-pop con l’a- waver” è il suo primo singolo, che nella Depeche Mode, Skin, Jackson’s Five e Anastacia, dal suo esordio nel 2000, nima cantautorale – ha aggiunto – che versione italiana (scritta da Pacifico), tanti altri). ha pubblicato sei album e due raccolte, ci ha permesso in questi anni di collabo- diventa “Sospesa”. Il brano è seguito La carriera da dj lo vede di continuo die- vendendo 85 milioni di dischi in tutto il rare con artisti del calibro di Dalla, Va- qualche mese dopo da “Malika Ayane”, tro la consolle dei migliori club quasi mondo. La sua carriera è reputata una sco Rossi, Carboni, Fossati e Vecchioni”. disco di debutto, da cui viene estratto ogni weekend dell’anno: da Ibiza a Zu- delle più importanti del nuovo millen- Con Vasco, in particolare, Curreri è lega- un nuovo singolo, “Feeling better”. Nel rigo passando per i più importanti locali nio. Solo nel 2015, anno memorabile per to da una lunga amicizia trasformatasi 2009 partecipa al Festival Di Sanremo italiani. Come autore e compositore ha l’artista, ha fatto più di 80 concerti con in un bel sodalizio artistico. Il rocker di nella sezione Proposte, con il brano scritto per Mina, Malika Ayane, Skin, Tri- il “Resurrection tour”. Possiede una voce Zocca ha scritto pezzi per gli Stadio e, “Come foglie”, che riscuote un grande carico, Litfiba e ha curato la colonna so- considerata tra le più potenti e facil- sempre in coppia, hanno firmato brani successo. L’anno successivo torna sul nora della recente serie tv “1992” andata mente riconoscibili al mondo. Ritenuta (come “Acqua e sapone” e “Un senso”) palco dell’Ariston nella sezione Big con in onda l’anno scorso su Sky. una delle ultime icone globali del pano- per colonne sonore di film di Carlo Ver- “Ricomincio da qui” che vince il premio Oltre a essere un apprezzato dj e mu- rama musicale e un modello da seguire done. Tra i successi sanremesi dei due della critica. A seguire, due album (“Gro- sicista, Boosta è anche scrittore di libri per tutte le donne, non ha mai mostrato autori: “E dimmi che non vuoi morire” vigli” e “Ricreazione”) e altre due parte- (anche per bambini), di racconti, di sce- vergogna nel rendere pubbliche le sue che nel 1997 segnò il ritorno della “di- cipazioni a Sanremo: nel 2013 e nel 2015 neggiature di film e documentari. È inol- battaglie personali contro le gravi ma- vina” Patty Pravo; “La tua ragazza sem- con “Adesso è qui”, che anticipa il nuovo tre conduttore radiofonico e televisivo lattie che l’hanno colpita. pre” per Irene Grandi (nel 2000) e, nel album in studio della cantautrice, “Naif”, di programmi di cinema, libri e musica. 2016, “Vuoto a perdere” interpretata da frutto dei diversi viaggi compiuti da Ma- Ha la passione per il volo: è pilota priva- Noemi che è anche la colonna sonora lika in giro per l’Europa negli ultimi mesi. to e sta studiando per il conseguimento del film di Fausto Brizzi “Femmine con- La canzone vince il premio della critica e del brevetto come pilota di linea. tro maschi”. si classifica terza. 3 LUGLIO 2016 4 LUGLIO 2016

VUOI RICEVERE UN PER ILBIGLIETTO CONCERTO OMAGGIO DEGLI STADIO O DI MALIKA AYANE?

Manda una mail all’indirizzo [email protected] entro il 30 giugno indicando nome e cognome, numero di telefono, indirizzo mail e concerto al quale vuoi partecipare

Acquistando un biglietto al prezzo di 25 € avrai diritto ad un biglietto omaggio per condividere l’emozione di un concerto in piazza Martiri insieme a chi vuoi tu!

La promozione è valida solo con l’acquisto di un biglietto intero spazio tribuna e sono disponibili 50 biglietti omaggio per ciascun concerto

4 LuLO 3 LuLO4 LuLO 3 LuLO MALIKA STADIO MALIKA AYANE STADIO AYANE 6 LuLO 6 LuLO ANASTACIA ANASTACIA 5 LuLO IN PIAZZA5 LuLO MARTIRI IN PIAZZA MARTIRI DJ SET DI DJORE 21,30 SET DI ORE 21,30 IN PIAZZALE RE ASTOLFO IN PIAZZALE RE ASTOLFO p InOMaIn: p InOMaIn: ORE 21,30 BOOSTA ORE 21,30 BOOSTA WWW.INTERNATIONALMUSIC.ITINGRESSO -WWW.INTERNATIONALMUSIC.IT WWW.QUELLIDEL29.IT GRATUITO INGRESSO - WWW.QUELLIDEL29.IT GRATUITO TeEo: TeEo: BIGLIETTI BIGLIETTI059.644.688 059.644.688 A PARTIRE DA A PARTIRE DA

EURO EURO 25 25