Laval's English Paper, Since 1993

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Laval's English Paper, Since 1993 SPRING IS FINALLY HERE... REGISTER NOW ENJOY IT LONGER! www.pilaros.com 3,/$526450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 25 • No. 06 • March 22, 2017 • Tel.: 450-978-9999 • www.lavalnews.ca • e-mail: [email protected] • 34, 200 copies UPS driver, George Typaldos, from Laval, among hundreds in classclass action over snow storm ffiascoiasco See page 3 Our best wishes to all Greeks for their National Holiday, March 25th 1821! RAYNALD VASILIOS ALINE RAY ADAMS KARIDOGIANNIS DIB KHALIL MARC DEMERS RENAUD L’ABORD-À-PLOUFFE SAINT-MARTIN SAINTE-DOROTHÉE Mayor of Laval YOUR CITY COUNCILLORS OF THE MOUVEMENT LAVALLOIS ÉQUIPE MARC DEMERS Cancer Society launches Laval/Lanaudière Daffodil Month Officials from Laval and North Shore helping lead 2017 campaign MARTIN C. BARRY who are presently living with this disease.” With the month of April nearly here – Show your support traditionally the Canadian Cancer Society’s The Cancer Society says there are a number Daffodil Month – public officials from Laval of things members of the public can do to and the North Shore regions gathered at Cité show their support: buying daffodils between de la Santé hospital in Laval last week for March 30 and April 2 (they are 3 for $5 or the official of this year’s Daffodil Campaign. 10 for $10); proudly wearing the Cancer Daffodils for sale Society’s daffodil pin throughout April In the Laval and Lanaudière regions, (they are sold in the same places where the flowers are available or at the Cancer Society’s hundreds of fresh-cut daffodils will be going regional offices). on sale through a network of 1,000 volunteers “People afflicted by cancer want support stationed at 100 points of sale in banks, food and want to be heard,” Vimont MNA Jean stores, senior citizens’ centres and at some Rousselle, who is supporting the campaign businesses. Across the province, nearly two but was unable personally to attend the million daffodils will be sold by 20,000 volun- launch, said in a statement. “Every day, 370 teers at a total of 1,800 locations. Quebecers turn to the CCS for support, infor- For the fourth year, Quebec radio and TV mation and for means to prevent cancer,” hostess Josée Boudreault will be the official spokesperson for the Daffodil Campaign added Rousselle, who has taken part in the in this province. “My mother died from local Daffodil Campaign for five years. “Last From the left, Deux-Montagnes MNA Benoit Charette, political attaché Anabela Monteiro year, 49,500 Quebecers were told they had representing Vimont MNA Jean Rousselle, Patricia Labelle of the Canadian Cancer Soci- lung cancer three years ago a few months cancer.” ety, and Bois-des-Filion mayor Paul Larocque. before the birth of my daughter, Flavie,” says Boudreault. Support on the North Shore to show support and to buy daffodils from president in his region. “I would like to note “I am hopeful that one day those we love On the North Shore in the Deux- March 30 to April 2 so that the CCS can be that I consider this daffodil campaign to be won’t die from lung cancer as my mother did. Montagnes area, local MNA Benoit Charette there for those and those around them,” he very important for getting our citizens to take Support those who are afflicted by cancer. has taken on the task of being honorary chair- said. concrete actions, whether it’s having fresh Buy flowers or offer them. That’s a good way man of the regional Daffodil Campaign. “I Also from the North Shore, Bois-des-Filion flowers at city hall, or wearing the daffodil to support research against cancer, to support encourage all the population of the MRC mayor Paul Larocque is supporting this year’s pin,” he said, while pointing out that he will prevention efforts, while giving hope to those Daffodil Campaign and is serving as honorary be serving as a volunteer selling daffodils at a kiosk. “I hope that we are more numerous in 2017 to demonstrate our support for this big cause.” Rising cancer survival rates Based on statistics alone, it’s evident that the money raised from the annual Daffodil Campaign is saving lives. Today, according to the CCS, 63 per cent of people who have been told “you have cancer” are alive five years later. As well, for some forms of cancer survival is even better. The survival rate for infant cancers is 82 per cent, breast cancer 88 per cent, prostate cancer 96 per cent and testicular cancer 97 per cent. Comparatively, during the 1940s the over- all survival rate for cancer was 25 per cent. And the CCS points out that a good deal of work remains to be done. Today, every 26 minutes a Quebecer dies of cancer, 50,000 Quebecers learn they have cancer each year, and cancer remains responsible for 30 per cent of all deaths in Quebec. BROCHURES 4 colour process, 2 sides, 100lb, Folded roll, half, Z or double parallel Bundled in 100s 5000: $517 • March 22, 2017 Place your order today! The Laval News Taxes extra. Prices are for PDF files. Format based on specifications. 450-978-9999 Graphic design not included but very affordable. • Minimum order $100. Delivery charges may apply. [email protected] 2 Stranded on the 13 UPS driver among hundreds in class action over snow storm fiasco MARTIN C. BARRY No help in sight A UPS delivery driver who was one of an “I think it was around midnight or 1 am, an estimated 500 people who spent more than 12 SQ guy came around to check on us,” he said. hours stranded on Autoroute 13 during last “And I told him ‘I’ll give you some money and week’s epic snow storm says he will be signing you can pick up some donuts or order some on as a claimant in a class action lawsuit seeking pizza, because people down here are hungry. $2,000 compensation from Quebec and the City We need water and we’ll distribute it among of Montreal for each victim. everybody who’s down here.’ The guy told us George Typaldos, a Sainte-Dorothée resident he was on duty and he just walked away from who has been delivering packages to Chomedey us. He told us he would get back to us, but he for nearly 12 years from UPS’s Lachine “hub,” never showed up again.” told The Laval News he had just finished his Apart from the SQ officer’s brief intervention, route during the early evening of March 14 Typaldos said he was aware of just one or two trucks that were returning to the hub at the UPS on the hook for overtime and was returning his vehicle to the UPS depot, isolated instances when public safety personnel same time as Typaldos were sitting in the traffic As well, UPS had no choice but to pay each when he got caught up in the massive traffic jam bothered to become involved in the unfolding behind him. on the A-13 southbound. drama. According to Typaldos, at one point an driver more than 12 hours of overtime wages at ambulance crew member went walking from Was running out of gas time-and-a-half. “The company is taking care of A-13 blocked by trucks vehicle to vehicle searching for a woman who It was an important break for Typaldos whose us for sure,” Typaldos said, while adding that his had called 9-1-1 to report she was in need of As stated in numerous media reports on how vehicle was gradually running out of fuel as the employer lost money. “The company is losing the traffic jam started, two 10-wheel tractor emergency medical help. night wore on. “My truck was running out of almost $50,000 paying all these drivers who trailers had spun out of control and were block- propane, and some of the guys behind were ing most of the southbound roadway. According Couldn’t abandon his truck were on the road.” to the reports, the drivers of the vehicles refused While some motorists on the A-13 roadway getting into each other’s trucks because they While Typaldos was still at loose ends to allow tow trucks to move them. abandoned their vehicles and walked away to had run out of propane too,” he said. “But some earlier this week, recounting the ordeal to a In the days that followed, police arrested seek assistance or went home on foot if they guys had diesel.” The diesel trucks were able to journalist, he was resolved to join the class- one of the drivers after discovering that he stay running all night, he added. could, Typaldos said he had no choice but to action suit, while encouraging the hundreds was wanted on an outstanding warrant. For By the time his vehicle finally got towed wait patiently inside his UPS truck since the of other affected drivers to do the same. Typaldos, the upshot was that he ended up company was specific in what its drivers should around 7:30 the following morning and he stranded in his truck on the A-13 a short “Whatever amount we end up getting will be do in situations like this. returned to the UPS hub, officials with the distance from the A-520 exit from 6:30 pm on good obviously,” he said. “But it doesn’t cover “I called our centre at midnight and I told company welcomed their stranded drivers back March 14 to 7:30 am March 15.
Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • EP-Réadaptation Ou Programme Spécifique CHSGS
    A - EP - RÉADAPTATION OU PROGRAMME SPÉCIFIQUE CHSGS - ANN I ANNEXE I Liste des établissements désignés aux fins de l’entente particulière relative à la rémunération de services professionnels dispensés dans certains centres de réadaptation ou dans le cadre d’un pro- gramme spécifique d’un centre de soins généraux et spécialisés. Date Région 01 : Bas-Saint-Laurent CSSS de la Matapédia : 03253 Centre hospitalier d'Amqui 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Matane : 03313 Hôpital de Matane : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Rimouski-Neigette : 03343 Hôpital régional de Rimouski 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Rivière-du-Loup : 03403 Centre hospitalier régional du Grand-Portage 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de la Mitis : 04963 CSSS de la Mitis 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Témiscouata : 03333 Hôpital de Notre-Dame-du-Lac : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Kamouraska : 03043 Centre Notre-Dame-de-Fatima : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques Région 02 : Saguenay - Lac-Saint-Jean CSSS Maria-Chapdelaine : 02503 Hôpital de Dolbeau-Mistassini 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Jonquière : 02513 Hôpital et Centre de réadaptation de Jonquière 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Chicoutimi : 02473 Hôpital de Chicoutimi - services préhospitaliers cliniques 1995-04-30 - clinique de l’adolescence 2005-02-15 - clinique régionale d’enseignement et de traitement du diabète
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • Section Ii Geographical List / Liste Géographique 1
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST / LISTE GÉOGRAPHIQUE 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 000108270 08270-001 BANK OF MONTREAL Cariboo Mall, P.O. Box 10, 100 Mile House, BC V0K 2E0 001000550 00550-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 100 Mile House Banking Centre, 1-325 Birch Ave, Box 98, 100 Mile House, BC V0K 2E0 000304120 04120-003 ROYAL BANK OF CANADA 100 Mile House Branch, 200 Birch Ave-PO Box 700, 200 Birch Ave, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBEY, SK 000300118 00778-003 ROYAL BANK OF CANADA Abbey Branch, Wayne & Cathedral, c/o 120 Centre St, Abbey, SK S0N 0A0 (Sub to 00778) ABBOTSFORD, BC 000107090 07090-001 BANK OF MONTREAL Abbotsford Main, 101-32988 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2S 2A8 000107490 07490-001 Highstreet Branch, 3122 Mt.Leham Rd, Abbotsford, BC V2T 0C5 000120660 20660-001 Lower Sumas Mountain, 1920 North Parallell Road, Abbotsford, BC V3G 2C6 000200240 00240-002 THE BANK OF NOVA SCOTIA Abbotsford, #100-2777 Gladwin Road, Abbotsford, BC V2T 4V1 (Sub to 11460) 000211460 11460-002 Clearbrook, PO Box 2151, Clearbrook Station, Abbotsford, BC V2T 3X8 000280960 80960-002 Ellwood Centre, #1-31205 Maclure Road, Abbotsford, BC V2T 5E5 (Sub to 11460) 000251680 51680-002 Glenn Mountain Village, Unit 106 2618 McMillan Road, Abbotsford, BC V3G 1C4 001000420 00420-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Abbotsford, 2420 McCallum Rd, Abbotsford, BC V2S 6R9 (Sub to 08820) 001001720 01720-010 McCallum Centre, Box 188, Abbotsford,
    [Show full text]
  • Planète Courrier Rivière Des Milles Îles N
    PLANÈTE COURRIER RIVIÈRE DES MILLES ÎLES www.planetecourrier.com N H7L H7H LIGNE NON DÉFINIE 18 - 25 C.P.R. 18 - 25 NS RO ER S P E ROUTE D ROUTE LIGNE NON E. H7A BOUL. STE-ROSE AV H7B DÉFINIE HYDRO-QUÉBEC 12 D H7A R 8 O 8 H7K 1 N 1 ° ° N N E C.P.R. V I R H7C S S E A E L D HYDRO-QUÉBEC I D VOIE FERRÉE VOIE I T T E N N D E E 18 - 25 R R LIGNE U 9 18 - 25 E U A H7L 1 T A L ° L U H1A N O S LEBLANC ROUTE H1C R E S H7E D E ROUTE O C T D N U E A A T E H7P L LIGNE NON DÉFINIE U T RIVIÈRE DES PRAIRIES B O U E R PRAIRIES DES O RIVIERE BOUL. L O R T A S PAPINEAU - - PAPINEAU S O U - URA T A H7M O ° B U ° U H7C ° ° A ° H7R A ° NORD ° ° N 440 ° E ° H1E ° I ° R ° N ° N 18 - 25 - 18 I E LAVAL H ÎLE STE - THÉRÈSE P . A L AUTOROUTE CHOMEDEY N 13 N CHOMEDEY AUTOROUTE AUTOROUTE U P AUTOROUTE CHOMEDEY N 13 N CHOMEDEY AUTOROUTE O B C.P.R. L N 440 8 E LAVA AUTOROUTE T U ST-ANTOINE, SAUBÉ, BRADY L N 440 ROUTE 10 LAVA O AUTOROUTE FERRÉE BOUL. DU TRICENTENAIRE DU BOUL. R O H7E H1G N 15 N T N 15 N AUTOROUTE LIMITE NONTRÉAL NONTRÉAL LIMITE U A ° VOIE ° LIGNE NON DÉFINIE NON LIGNE ° ° H1B ° LIMITE H7S LIMITE H7T ° 11 PATENAUDE ° H7Y BOUL.
    [Show full text]
  • Traffic Congestion Problems and Solutions •Quebec Premier Announces Extension of Highway 19 SEE PAGE 3 •Laval Organises Municipalities Mobility Forum SEE PAGE 5
    BEEF UP FLAVOUR www.pilaros.com 3,/$526450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 26 • No. 09 • May 2, 2018 • Tel.: 450-978-9999 • www.lavalnews.ca • e-mail: [email protected] • 34, 200 copies Traffic congestion problems and solutions •Quebec Premier announces extension of Highway 19 SEE PAGE 3 •Laval organises municipalities mobility forum SEE PAGE 5 Quebec Premier Philippe Couillard announces the provincial government’s plans to extend Autoroute 19 with Vimont Liberal MNA Jean Rousselle at his side. ProgramsPro leading to a Ministry 100%1 Job Success Rate OOff Education Diploma DigitalDiDig Layout Technology ProgramLOANSLOL & BURSARIES AVAILABLE CALLCA FOR INFO ON NEXT SESSIONONON YOUR CAREER, • 1 year program • State of the art 4 colour press TUITIONFREE OURO FOCUS! • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: Photoshop, Illustrator, Quark & InDesigniggn 3737 Beaubien East,EaEastst, Montreal,MoMo Qc, H1X 1H2 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.ca Monique Sauvé seeks another term as Liberal MNA for Fabre Says a liability remains being relatively new in politics MARTIN C. BARRY Supporters from a sizeable cross-section of Laval’s multicul- tural communities turned out last Friday evening for the Fabre Liberal riding association’s official nomination of incumbent MNA Monique Sauvé to represent the Liberals in Fabre in the Oct. 1 election. Four Ministers show up The event, held at the Charbonneau l’Expert garden supplies store on Samson Blvd., was also attended by a number of current and at least one former MNA, as well as four Liberal cabinet ministers. All came out to show support for Sauvé, who was first elected in a November 2015 by-election following the resignation of former Fabre Liberal MNA Gilles Ouimet.
    [Show full text]
  • Calculons La Santé En Pourcentage !
    CALCULONS LA SANTÉ EN POURCENTAGE ! GUIDE DE L’ENSEIGNANT CORRIGÉ Formation générale des adultes FBC MAT-1101 1 PRÉSENTATION DE L’ACTIVITÉ « CALCULONS LA SANTÉ! » Ce cahier d’exercices permettra à l’élève adulte d’explorer quelques métiers en lien avec le domaine de la santé, tout en effectuant les apprentissages mathématiques en lien avec le cours MAT-1101. Le domaine de la santé propose différentes opportunités de carrières. Nous espérons que cette activité soit utile à l’élève adulte et lui permette de mieux connaître différents métiers du domaine de la santé. Pour débuter, l’élève trouvera une présentation du système scolaire québécois et une liste de formations du domaine de la santé. 2 LE SYSTÈME SCOLAIRE QUÉBÉCOIS Le système scolaire québécois propose plusieurs parcours de formation différents qui mènent au marché du travail. Il débute au primaire (pour les enfants de 5 à 12 ans environ), se poursuit au secondaire (pour les adolescents de 12 ans et plus), puis offre plusieurs choix : la formation professionnelle, le cégep et l’université. Le schéma de la page 5 illustre bien les différents parcours. Il existe d’autres parcours possibles, mais nous avons illustré les principaux. Voici une description de chacun. Primaire Durée des études: 1 année préscolaire, 6 années de primaire On y fait des apprentissages généraux en français, mathématique, anglais, science, etc. Lieux de formation : Écoles primaires. À Laval, il y en a 54 telles que les écoles Alfred-Pellan, Charles-Bruneau, Cœur-Soleil, Coursol, Demers, De l’Arc-en-ciel, Des Cardinaux, Des Cèdres, Des Ormeaux, Du Bois-Joli, Du Parc, Fleur-de-Vie, etc.
    [Show full text]
  • LEGAULT PRIMO MINISTRO 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Fino Ad Esaurimento Della Merce
    SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 519619 900$900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 759218 900$ 800$ Pina & • Bel bungalow staccato con 3 + 1 camere da letto • Triplex staccato, 35.5 per 42 piedi • Cucina e sala da pranzo separate • Cucina rinnovata Mariella • Quartiere molto ricercato, vicino a tutte le comodità • In ottima posizione vicino a tutti i servizi 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA SERIE A a pagina 12 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER Juve in fuga Napoli ko www.cittadino.ca Sorridono Inter e Roma Anno LXXVII Nº37 Montréal, 3 OTTOBRE 2018 1.00$ + tx PRIMO PIANO a pagina 2 LIBERO SCAMBIO: www.berchicci.ca accordo Canada-Usa GNOCCHI ‘L’ANTICA MOLA’ ELEZIONI 99 $ QUÉBEC 2018 74 32 10 9 / PACCO a pagina 2 e 3 37,5% 24,8% 16% 17% 0 500 GR PANGRATTATO ‘PASTENE’ 99$ / L’UNO GOVERNO CAQ 425 GR 1 PROVOLONE ‘TOPOLINO’ MAGGIORITARIO 99$ / L’UNO 270 GR 4 IL PUNTO di Vittorio Giordano PECORINO CALABRESE 99$ Il Québec volta pagina 24 / KG SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 31 OTTOBRE 6205 BOUL. COUTURE Saint-Léonard, Québec APERTO AL PUBBLICO: LEGAULT PRIMO MINISTRO 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Fino ad esaurimento della merce. All’Assemblea Nazionale la maggioranza sarà formata da 74 deputati su 125 PUBBLICITÀ ® ADESSO 2 NUOVE LOCALITÀ PROMOZIONE Innovation that excites SENTRA 2018 CHOMEDEY VIMONT 4299 Autoroute 440, 4540 boul Robert-Bourassa,
    [Show full text]
  • Section Ii Geographical List / Liste Géographique 1
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST / LISTE GÉOGRAPHIQUE 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 000108270 08270-001 BANK OF MONTREAL Cariboo Mall, P.O. Box 10, 100 Mile House, BC V0K 2E0 001000550 00550-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 100 Mile House Banking Centre, 1-325 Birch Ave, Box 98, 100 Mile House, BC V0K 2E0 000304120 04120-003 ROYAL BANK OF CANADA 100 Mile House Branch, 200 Birch Ave-PO Box 700, 200 Birch Ave, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBEY, SK 000300118 00778-003 ROYAL BANK OF CANADA Abbey Branch, Wayne & Cathedral, c/o 120 Centre St, Abbey, SK S0N 0A0 (Sub to 00778) ABBOTSFORD, BC 000107090 07090-001 BANK OF MONTREAL Abbotsford Main, 101-32988 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2S 2A8 000107490 07490-001 Highstreet Branch, 3122 Mt.Leham Rd, Abbotsford, BC V2T 0C5 000120660 20660-001 Lower Sumas Mountain, 1920 North Parallell Road, Abbotsford, BC V3G 2C6 000200240 00240-002 THE BANK OF NOVA SCOTIA Abbotsford, #100-2777 Gladwin Road, Abbotsford, BC V2T 4V1 (Sub to 11460) 000211460 11460-002 Clearbrook, PO Box 2151, Clearbrook Station, Abbotsford, BC V2T 3X8 000280960 80960-002 Ellwood Centre, #1-31205 Maclure Road, Abbotsford, BC V2T 5E5 (Sub to 11460) 000251680 51680-002 Glenn Mountain Village, Unit 106 2618 McMillan Road, Abbotsford, BC V3G 1C4 001000420 00420-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Abbotsford, 2420 McCallum Rd, Abbotsford, BC V2S 6R9 (Sub to 08820) 001001720 01720-010 McCallum Centre, Box 188, Abbotsford,
    [Show full text]
  • Directory of Community and Social Services
    Directory of Community and Social Services LAVAL 2-1-1 www.211qc.ca Summary Child and Family 1 Child welfare 2 Family Support 3 Maternity support and adoption 4 Recreational Activities 5 Community Action 7 Advisory and citizen action organizations 8 Charity Organizations 13 Community centres 14 Community development 16 Information and referral 17 Volunteering and volunteer centres 21 Education 24 Computer workshops 25 Difficulties and learning disabilities 25 Dropout 26 Homework assistance and tutoring 27 Language courses 28 Literacy 29 Vocational training, Cégeps and Universities 30 Employment and Income 31 Advocacy for workers and unemployed 32 Budget management and consumption 33 Business development 33 Employment support and training 34 Employment support for immigrants 35 Employment support for seniors 36 Employment support for women 36 Employment support for youth 36 Government services 37 Tax clinics 39 Vocational rehabilitation and disability-related employment 40 Food 43 Collective kitchens 44 Food Assistance 45 Food assistance coordination 52 Low cost or free meals 52 Government services 53 Federal services 54 Municipal services 54 Provincial services 59 Public transportation 59 Health 60 Alternative medicine 61 Funeral cooperatives 61 Hospitals, CLSC and community clinics 61 Palliative care 63 Public Health 64 Support associations for the sick 65 Homelessness 66 Mobile units and street work 67 Summary Transitional housing 67 Immigration and cultural communities 68 Government services 69 Multicultural centres and associations
    [Show full text]
  • Sdf Fdsfsdfg
    Communiqué de presse Gouvernement du Québec Ministre des Transports Ministre responsable de la région de Montréal POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CNW CODE 65 + hebdos Investissements routiers 2014-2016 DES INVESTISSEMENTS DE 75,7 M$ POUR LA RÉGION DE LAVAL Laval, le 4 juillet 2014 – La ministre de la Famille et ministre responsable de la région de Laval, Mme Francine Charbonneau, ainsi que ses collègues de la région de Laval, sont heureux d’annoncer, au nom du ministre des Transports et ministre responsable de la région de Montréal, M. Robert Poëti, des investissements de près de 75,7 millions de dollars en travaux routiers pour la période 2014-2016 sur le territoire de Laval. Près de 4,9 G$ pour maintenir les actifs routiers du Québec À l’échelle du Québec, pour 2014-2016, les investissements routiers avoisinent les 4,9 milliards de dollars, dont 249 millions en contributions des partenaires du gouvernement du Québec. Ce montant permettra de maintenir la proportion de chaussées et de ponts en bon état, partout au Québec. « Par ces investissements, le gouvernement s’assure de la poursuite de travaux essentiels sur les infrastructures routières, en priorisant la sécurité et la mobilité des usagers. Il s’agit d’un objectif fondamental de maintenir la qualité du réseau routier québécois et de ses infrastructures », a précisé la ministre responsable de la région de Laval, Mme Francine Charbonneau. Des investissements importants dans la région de Laval Pour la période 2014-2016, les investissements pour Laval se détaillent comme suit : Les axes d’intervention En milliers de dollars Conservation des chaussées 12 390 $ Conservation des structures 40 099 $ Amélioration du réseau routier 23 173 $ Québec Montréal 700, boul.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]