ANNO XXXIV No. 21 The Italian Weekly 9 GI U G N O 2017

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis SOGNI ROSSO-AZZURRO

Weekend di Formula 1 a Montreal con lo storico Gran Premio del Canada. Migliaia di tifosi della rossa si riverseranno lungo il circuito per tifare le Ferarri di Vettel e Raikkonen. La rossa sta vivendo un grande momento ed e’in cima sia alla classifica piloti con Vettel, che a quella mondiale costruttori. AMontreal ci sara` anche i ferraristi di Toronto capitanati dal pre- sidente Antonio Folino. Intanto la nazionale azzurra batte 3-0 l`Uruguay, in amichevole, con una prova convicente. Domenica 11 Giugno gli azzurri giocheranno al Dacia Arena di Udine in Friuli contro la Ce- nerentola Liechtenstein per le qualificazioni mondiali. Servono punti e gol per inseguire il primo posto che porta direttamente a Russia 2018.

“MORTE DIGNITOSA” La Citta’ di Vaughan cerca candidati qualifi- PER TOTÒ RIINA, 'LA BELVA' cati tra cui scegliere chi ricoprira’ la carica di MAI DOMATA DAL 41 BIS? Consigliere Regionale - vacante dopo le dimis- sioni di Di Biase. Il Consiglio, piuttosto che una elezione ha optato per la nomina, decisa il prossimo 28 giugno in una sessione speciale della giunta. A pag. 8 I cittadini (canadesi, re- sidenti, propretari o in- quilini sul territorio co- munale) dai 18 anni in su possono candidarsi. Il termine ultimo per la candidatura e’ il 22 giugno 2017 ( ore 4;30 pm.). La documenta- zione necessaria deve esser presentata alla Segreteria ( City Clerk). La citta’ ha predisposto una sessione informa- tiva sull’iter di candi- datura, che si terra’il 15 giugno alle 7 pm, al Municipio di Vaughan. Comites Toronto: vi siete iscritti per votare? Le votazioni per il Rinnovo del possesso dei reqiusiti di legge che entro e non oltre il 14 giugno Comitato si svolgeranno il pros- facciano espressa richiesta di 2017, riempiendo l’apposito mo- simo 14 luglio 2017. iscrizione nell’elenco elettorale dulo reperebile sul sito del Il diritto di voto verra’ esercitato all’Ufficio consolare. consolato generale per corrispondenza con invio del Le richieste dovranno pervenire al (www.constoronto.esteri.it) oppu- plico elettorale ai SOLI elettori in Consolato Generale di Toronto re presso i Vice consoli onorari.

GRATIS Esame dell’udito INVITIAMO GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare NUOVI PAZIENTI 905.850.1700 15% SCONTO A VISITARCI SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 ONORIAMO PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI QUALSIASI GARANZIA 416. 223.4700 ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS ESISTENTE SUL VOSTRO NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) Parliamo Italiano APPARECCHIO Tripudio Tricolore: da Ottawa a Queen’s Park, da Vaughan a Castello Italia e’ Festa dell’Italianita’ Ottawa

Toronto e Castello Italia

Con le celebrazioni per la Festa della Repubblica e’ iniziato il tributo all’Italia- nita, onorata dall’Italian Heritage Month, da que- st’anno, in tutto il territorio canadese. Il 2 giugno a Queen’s Park la comunita’ si e’ data ap- puntamento per l’alza- bandiera, cerimonia che si e’ ripetuta anche al mu- nicipio di Vaughan.

Domenica 4 giugno, le celebrazioni a Castello Italia (CasaLoma), orga- nizzate dal Consolato di MPP STEVEN DEL DUCA vi invita a Toronto, con la parte- Queen’s Park cipazione di 4,000 per- sone, arte, degustazioni e UNA DISCUSSIONE musica (superospite Lo- rella Cuccarini - vedi pag. 14) Al Parlamento di Ottawa E COLAZIONE PER invece, grande ricevi- mento, alla presenza del- l’Ambasciatore d’Italia GLI ANZIANI Taffuri, per celebrare il retaggio italiano in Ca- Con l’ospite speciale L’ONOREVOLE DIPIKA DAMERLA, nada. Ministro responsabile per gli anziani. Un “Tripudio tricolore” di avvenimenti, i primi di un ricco carnet di appun- tamenti che proseguono fino a fine nese. mercoledi,14 giugno 2017 Onorificenze dalle 8:00 fino alle 9:30 DELLA REPUBBLICA ITALIANA Chateau Le Jardin Il console generale di To- 8440 Hwy 27, Woodbridge, ON L4L 1A5 ronto Giuseppe Pastorelli Vaughan durante la festa della Re- pubblica Italiana a Casa Loma ha conferito Per registrare, vi preghiamo di contattare: FOUNDED IN 1984 onorificenze de l`ordine L’u“cio di Steven Del Duca, MPP Vaughan Published by 631560 della stella d`Italia a tre Tel: 905-893-4428 Ontario Limited personalita’ della nostra Past Editor & Co-Founder [email protected] NEWS SERVICES comunita` che si sono SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA distinte per il loro operato . 9 COLONNE La registrazione è richiesta. Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS Delle onorificenze sono CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM stati insigniti Fausto Gau- Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS dio(presidente e Ceo di IC Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Saving), Lenny Lombardi Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA Steven Del Duca STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO presidente di Chin Radio - LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS per le comunicazioni e i ONTARIO PRESS COUNCIL MPP Vaughan 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA media- e Fred Gentili ,per il campo della Medicina. 5100 Rutherford Road, Unit 3 Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any ( Il gruppo con il Console , Woodbridge, Ontario L4H 2J2 purpose requires the nella foto in alto a destra) e mail: [email protected]. written consent of the T: 905-893-4428 | [email protected] website: www.lospecchio.com Editor / Publisher Foto Lo Specchio

PAG. 2 LO SPECCHIO 9 GIUGNO 2017 SCIOPERO CONTRO LE SCUOLE SEMPRE PIU’ CARI IN VISTA Il 90% dei lavoratori della CATTOLICHE Prezzi in ascesa di bollette per la telefonia LCBO ha votato ad aprile in fa- vore di uno sciopero che, se non Ci risiamo.... chiusura di 121 scuole, Stare connessi costa sempre di più per chi vive in venisse raggiunto un accordo A schierarsi contro il suggerendo un referen- Canada, visto che le maggiori aziende di telefonia sul rinnovo del contratto di sistema educativo catto- dum elettorale che possa alzano i prezzi per i servizi. lavoro, potrebbe verificarsi a lico e’ questa volta un chiedere la volonta’ del In particolare, a lievitare i prezzi ci pensa internet breve. Ci sono alcune date nel piccolo ma deciso gruppo cittadino in merito al che tiene incollato in rete miriadi di utenti. mese di giugno durante le quali che si prepara ad sistema scolastico. Ciò soprattutto dopo che la CRTC, l'ente che regola un’azione legale. L’azione capeggiata da opporsi anche il liberale le telecomunicazioni in Canada, ha imposto un verrà discusso il contratto di Greg Sorbara. Ma gia’ lavoro con la speranza che un La battaglia coincide con Landau non e’ nuova, in accesso in rete disponibile a tutti. Ma è un lusso che un momento molto deli- quanto gia’5 anni fa la sua aveva lasciato la politica costa caro agli utenti. accordo venga preso senza quando si pronuncio’. troppi indugi. Portavoci del cato per il sistema proposta venne bocciata in A febbraio Bell ha aumentato la tariffa di $5, in scolastico cattolico che, sede di Corte Superiore di Chi contesta chiedendosi Ontario e nel Quebec, giustificandosi con le spese sindacato OPSEU denunciano perche’ in Ontario le una condizione la-vorativa come per quello pubblico, Giustizia dell’Ontario. per lavori di infrastruttura. Lo stesso ha fatto e’ in una fase di con- Questa volta rincara la scuole cattoliche ricevano Rogers per via di alcune migliorie apportate alla insostenibile, soprat-tutto alla i finanziamenti, dovrebbe luce della solidamento di istituti con dose appellandosi alla rete. Aluglio sarà la volta di Telus con un aumento un numero di studenti non regola di assunzione del ripassare i libri di storia, di $3. riforma sul anche abbastanza recenti, lavoro che sufficiente, con la conse- Board Cattolico che non La sorpresa positiva arriva, tuttavia dai piccoli guente chiusura di molte accetta insegnanti non che riportano alle origini provider che stanno abbassando i prezzi. porta la di tutto il sistema edu- paga scuole. cattolici precludendo il Ad esempio Reva Landau, fondatrice libero accesso all’im- cativo che viene sancito Start.ca ha ab- minima a nella costituzione del Ca- $15.00 del gruppo One Public piego. bassato i prezzi di Education Now (OPEN), La contraddizione di nada. Quindi, si parla di un $10, così ha fatto l'ora, diritto sancito dalla carta mentre i preme per una unica de- questa posizione sta anche la TekSavvy e nominazione e due lingue, nel fatto che tale privilegio costituzionale che e’ Distributel. lavoratori LCBO guadagnano tutt’altra cosa rispetto a meno di $30,000 l'anno. liquidando il discorso di si andrebbe a precludere ai Il ribasso è stato fondi ridotti con l’eli- numerosi insegnanti cat- concetti piu’ recenti quali possibile ancora Il presidente del sindacato di diversita’ e multicultu- categoria Warren (Smokey) minazione del sistema tolici che hanno la possi- grazie ad un scolastico, senza con- bilita’ di lavorare secondo ralismo, che pure hanno intervento della Thomas si rivolge al Premier validita’ a livello sociale e Wynne nel tentativo di com- siderare che eliminare un i propri dettami di fede. CRTC che ha imposto il risparmio da praticare da sistema non significa eli- L’eliminazione del si- culturale. parte dei fornitori di servizi di telefonia nei prendere come la ventilata ri- Il Quebec ha eliminato il forma sul lavoro si applica nel minare una spesa proprio stema educativo cattolico confronti di distributori secondari. in quanto l’istruzione e’ stato il cavallo di bat- sistema cattolico nel 1997, I prezzi alti si rilevano anche del risultato di un'in- caso dei dipendenti della LCBO rinunciando pero’ a far che continuano ad essere sfrut- viene finanziata in base al taglia dei verdi, mentre il dagine condotta nel 2016 che indicava anche come numero di studenti che contrario, ovvero fondi parte della Confedera- un buon 11% della popolazione non abbia con- tati con paghe minime. Insieme zione. a questa battaglia salariale il frequentano le scuole, in- pubblici per tutte le scuole nessione internet in casa, mentre un altro sondaggio dipendentemente dal a denominazione reli- Nell’anno dei 150 anni pone il Canada fra i paesi del G7 con i prezzi più alti sindacato di categoria si sta della confederazione ca- battendo contro la vendita di credo religioso. giosa, e’ stato motivo di per la telefonia, insieme all'Australia. Al momento il gruppo av- sconfitta per l’allora nadese c’e’ di meglio da La CRTC è chiamata a regolare tutta la questione birra, vino e cider nei super- fare che rigurgitare po- mercati, una disposizione defi- verso insiste sulla con- candidato conservatore tariffaria, consiglia un rapporto di una com- troversa fase di consoli- John Tory nella campagna sizioni che non portano a missione d'indagine di settore, pertanto gli utenti nita una’privatizzazione che fa nulla! accapponare la pelle’. damento che vede la del 2007. Ci provo’ ad sperano che le cose cambino presto in meglio.

PAG. 3 LO SPECCHIO -9 GIUGNO 2017 ERRORE CORSE CLANDESTINE...DI LUSSO NNOOTTIIZZIIEE Nei guai sono finiti 12 automobilisti al volante di auto di lusso, fermati dalla polizia sulla FATALE 400 e la 407 mentre erano impegnati in una pericolosa corsa clandestina. Le imputazioni IN REVE Dameion McFarland, 34 sono molto serie in quanto il gruppo, che si unisce intorno al nome "North Face Rally", IN BBREVE anni di Toronto è stato ha violato molte regole del codice stradale. "È ridicolo, si oppone un avvocato difensore freddato, lo scorso 1 feb- degli imputati, Amedeo Di Carlo, che propone di considerare le imputazioni braio, in un appar- singolarmente e non relativamente al gruppo. Intanto la dozzina di facoltosi possessori MELE tamento di Jane e Finch. di Porsche, Lamborghini e altre quattro ruote lussuose, beccati al volante dei loro bolidi È il sesto omicidio nel a forte velocità, sfrecciando nel traffico cittadino, dovranno vedersela con la legge MARCE giro di appena un mese nell'udienza del 1mo settembre. dall'inizio del 2017 e per Il colmo per 4 poliziotti McFarland si è trattato della regione di Peel è forse, di uno sbaglio di quello di aver rubato, persona. SE L’E’ Cronache di follia omicida mentendo ai superiori, una Si trovava nel posto CAVATA... Le cronache dei giorni scorsi sono state Con alle spalle un divorzio, abuso di statuetta di Scarface da sbagliato al momento incentrate sul caso agghiacciante del- alcol e sostanze stupefacenti ed un un'abitazione che stavano sbagliato. Questa la Contenuti... scabrosi per il l'infermiera killer Elizabeth Wettlaufer, evidente stato depressivo, Elizabeth perquisendo. versione della polizia di caso del 53enne Personal Sup- accusata di aver ucciso 8 suoi pazienti. Wettlaufer ha descritto i suoi raptus L'irresistibile attrazione qualche giorno fa in port Worker Soja Zadeh di La donna nell'udienza ha raccontato, omicidi come dei "red surge", una sorta della statuetta è costata la seguito a delle inve- Newmarket, accusato di aver con assoluta freddezza i particolari dei di delirante euforia . "Dio mi diceva chi sospensione degli agenti stigazioni che portano molestato diverse anziane ri- suoi omicidi. Di come, ad esempio, scegliere e poi sentivo delle risate nella che ora attendono misure anche ad un mandato di coverate al Mackenzie Health iniettò una dosa letale di insulina nelle testa" ha confessato alla giuria durante disciplinari. Inoltre, la loro cattura nei confronti di Centre. vene della 95enne Helen Matheson il processo. condotta ha pregiudicato il tre persone ritenute re- Tutto si è concluso con una dopo averle esaudito il desiderio di una La follia omicida avrebbe continuato a sponsabili dell'omicidio. ‘semplice’ammissione di col- seminare morte se non avesse deciso di Quel mercoledì sera pevolezza a dir poco infantile. ritirarsi il 29 agosto del 2016, quando McFarland si trovava al Infatti, all'udienza del 31 mag- venne affidata ad un reparto con 2999 Jane St. insieme ad gio Zadeh ha ammesso di fron- bambini diabetici. Wettlaufer sapeva di altri due uomini quando te il giudice Joseph Kenkel di non potersi più fidare di se stessa e nella hanno bussato alla porta. aver ...sculacciato una pazien- sua mente offuscata dalla pazzia era La sorte ha voluto che te mentre le cambiava il pan- rimasto un barlume di coscienza che le fosse lui a rispondere e, nolone. suggeriva di risparmiare le giovani vite. non appena l'uscio si è Tutto il caos intorno alle Col volto pallido, l'espressione assente, aperto, un colpo di presunte aggressioni a sfondo il corpo avvolto da una blusa bianca, pistola lo ha raggiunto in sessuale di cui lo accusano le Wettlaufer ha raccontato i momenti pieno, mortalmente. "È famiglie di 6 pazienti del salienti dei suoi omicidi, a poca distanza normale corso di un caso stato colpito ancora pri- nosocomio di Richmond Hill dai familiari delle vittime, lacerati nel contro il 35enne Lowell ma che la porta si aprisse vengono cosi’ messe a tacere dolore. Somerville accusato di totalmente, racconta il da una ammissione di col- L assurdità di questo caso è il fatto che detenzione e spaccio di detective Rob North pevolezza che rasenta il torta ai mirtilli. "Ho sentito che era il l'infermiera aveva confidato ad altre droga. della 31esima divisione ridicolo. momento per lei di andare", ha con- persone i suoi delitti. Al pastore della Il giudice Jennifer Wool- della polizia, ed è vittima Inizialmente si parlò di veri e fessato Elizabeth Wettlaufer durante chiesa e alla moglie di questi, al suo combe, che ha sciolto il innocente in quanto propri abusi, come il pal- l’udienza. fidanzato e ad una cugina. Persone che processo contro l'accusato, quella sera non doveva peggiamento dei genitali di Per oltre due ore gli avvocati dell'accusa avevano sentito e che per qualche pur mostrando il risen- essere lì. McFarland era un'anziana, l'introduzione di hanno letto la dichiarazione rilasciata assurdo motivo non avevano creduto timento verso gli agenti, un uomo qualunque, sen- un dito nell'ano di un'altra, il dall'infermiera e la requisitoria del alle sue parole. difende la categoria con- za precedenti penali, con massaggio del seno di un'altra Crown che propone una condanna alla A settembre dell'anno scorso si fa fermando che su 2000 un lavoro regolare. Nulla ancora. detenzione a vita senza possibilità di ricoverare al centro di malattie mentali agenti la condotta di 4 di della sua vita avrebbe Il badante non potrà più liberta’con condizionale per 25 anni. Toronto's Centre for Addiction and loro non deve penalizzare fatto pensare ad un epi- esercitare il suo mestiere ma il Sta ora al giudice Justice Bruce Thomas Mental Health (CAMH), dove la donna il resto dei poliziotti che logo così tragico. caso non si è concluso come la prendere la decisione finale nelle racconta tutto in una deposizione di 4 lavorano sodo per ga- Ad oltre 4 mesi dal- famiglia delle vittime avrebbe prossime udienze del 26 e 27 giugno pagine. rantire la sicurezza dei l'omicidio la polizia voluto.Dura lex... quando si ascolterà la parte lesa. A fine giugno ci sarà l'atto finale. cittadini. brancola nel buio. PATRONATO ANMIL CANADA CHI L’HA COMPRIAMO MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO VISTO? ORO, ARGENTO, DIRECTOR La polizia della regione di OROLOGI, York si rivolge alla po- 80 GLENSHIELDS AVE. UNIT 12 polazione per risolvere il DIAMANTI , CONCORD, ONT., L4K 1T7 caso di un ciclista 65enne OGGETTI ANTICHI, TEL 905 -532-9011 FAX 905-532-9005 ritrovato ferito gravemente MONETE, ETC. E-MAIL: [email protected] giovedì 1mo giugno in- torno alle 11.47 nella zona 647-866-5040 SECONDA SEDE: di Stegman's Mill Rd e Tiberio 665 Millway Avenue Unit 53 AFFITTASI Valley Rd . AVOLEDO Vaughan TEL. 905 738-2022 La dinamica dei fatti è APPARTAMENTO ancora da definire viste NEEDED VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, A 300 m dal Mare a FRANCESCO anche le condizioni Davoli Marina DRIVER EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) (CHECHI) -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. dell'uomo che versa ancora (Catanzaro - Calabria), “G” LICENCE Francesco (Chechi) si e’ CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI con prognosi riservata in Disponibile nei mesi di Small Dump Truck spento serenamente domenica CORRISPONDENTE CONSOLARE ospedale. Per contribuire Giugno-Luglio e Settembre. FULL TIME 4 giugno 2017. Lascia un PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI alle indagini contattare la incolmabile vuoto e un Per Informazioni chiamare: REX BUILDING MATERIAL polizia del distretto 4 al indelebile ricordo nei cuori dei L’ASSISTENZA E’ GRATUITA (416) 457-0769 416-654-1022 numero 1-866-876-5423 tanti amici e familiari sia in interno 7441. Canada che in Italia. LOOKING FOR Le visite di cordoglio sono AVVOCATO EXPERIENCED CERCASI state accolte alla DELMORO ASSALTO “WALK-OUT BASEMENT FUNERAL HOME Carlo Consiglio ALLA POMPA CARPENTER APPARTEAMENT” (61Beverly Hills Dr. North York) giovedi’8 giugno 2017, AVVOCATO IN ITALIA, Un ventenne è stato ferito, Must have tools Vicino Autostrada # 7, dalle 10 a.m. - 11 a.m. fortunatamente in modo LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA and vehicle! Woodbrige. Le esequie si sono tenute alle non grave, in una pompa di Angelo: Persona Singola 11 a.m. nella cappella della benzina nella zona di 905-605-1585 DELMORO FUNERAL Per procure, atti di vendita e donazione per Rexdale lo scorso week- 416-953-4353 HOME (61 Beverly Dr. North proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , end, in seguito ad una lite. York). La sepoltura e’ avve- testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati Il giovane è riuscito a rag- FULL TIME LANDSCAPING & nuta presso il Cimitero catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in giungere un appartamento Beechwood. Italia, contratti di comodato su Islington e Bergamot, CONSTRUCTION POSITION AVAILABLE Donazioni in memoria di per evitare l’usucapione in Italia dove poi lo ha raggiunto la Francesco a Villa Leonardo Wage will vary depending on skills & experience. - Cambio buoni fruttiferi postali - polizia che ha chiamato Please E-mail Resume’ to: Gambin Charity al posto dei l'unità paramedica. Per ora [email protected] fiori. 665 MILLWAY AVE. #53 non ci sono stati arresti e le www.delmorofuneralhome.com 905.760.2330 VAUGHAN indagini continuano.

PAG. 4 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 Express Entry: novita’ Giro di vite sui consulenti... approfittatori Punti di merito per il secondo figlio e per chi parla Il governo liberale si è preso necessità di rivolgersi a terzi. francese l'impegno di combattere la frode dei Al pericolo frode si aggiunge quello Nel sistema a punti dell'Express Entry sono state apportate consulenti di immigrazione corrotti. in merito alla sicurezza, proprio in delle modifiche per migliorare il calcolo del punteggio ai Si tratta di un fenomeno che cresce quanto consulenti senza scrupoli si fini dei criteri per qualificarsi a divenire residenti del man mano che il governo federale prestano ad aiutare tutti indistin- Canada. I nuovi immigrati da altri paesi stranieri che si ‘alleggerisce’ le direttive per im- tamente senza riconsiderare le classificano sotto la categoria skilled workers potranno migrare in Canada attirando l'at- misure di sicurezza che dovrebbero aggiungere punti se conoscono il francese ed hanno più tenzione di molti stranieri che determinare chi rappresenta, fra gli figli a carico. Nel programma rientrano anche coloro che intendono trasferirsi nel paese. stranieri che chiedono di lavorare o hanno effettuato un percorso scolastico in Canada. "Sono I consulenti di immigrazione cor- studiare in Canada, un pericolo per felice che il Canada potrà accogliere nuovi lavoratori rotti starebbero approfittando di la nazione. qualificati che possano dare vigore e forza all'economia questa ondata di richieste che fa È il momento di stabilire delle re- del paese," ha detto il ministro dell'immigrazione Ahmed leva sulla volontà a tutti i costi di gole che proteggano il settore e la Hussein. In più, le domande disponibili on line per trasferirsi in Canada. gente comune da coloro che immigrare in Canada con l'Express Entry program sono Di conseguenza, i vari membri del agiscono in cattiva fede, afferma il parlamento federale premono al che critico di settore Jenny Kwan. facili da riempire e hanno un iter abbastanza breve. Le consulenti, ovvero coloro che non domande vengono evase già dopo 3 mesi . si studi una serie di leggi che pos- Intanto, la prospettiva di eliminare sano regolare il settore e soprattutto hanno alcuna certificazione, ci sono la figura del consulente di immi- che si trovino misure coloro che chiedono compensi as- grazione è molto remota per via dei correttive per punire chi surdi per pratiche di immigrazione. prezzi esorbitanti praticati da CONSIGLIERE REGIONALE: si macchia di frode, in- Si suggerisce di alleggerire le pra- avvocati che si occupano di iter e gannando il prossimo. tiche per far domanda di lavoro o pratiche d'immigrazione. VAUGHAN SCEGLIE LA NOMINA Accanto ai falsi studio in Canada togliendo la Chi occupera’ il seggio lasciato vacante del dimissionario Con-si- gliere Regionale di Vaughan, Michael Di Biase? Lo sapremo il 28 giugno, e non perche’ ci sara’ una elezione, ma per- che’ allora il Consiglio comunale nominera’ la persona piu’ idonea tra coloro che avranno avanzato la propria candidatura. Tale procedura - nomina - e’ quella per cui la giunta cittadina ha optato; una scelta dettata dalla politica del risparmio, visto che indire una elezione- per coprire una carica che in ogni caso scadrebbe con le amministrative del 2018- costerebbe un milione di dollari. Le candidature sono aperte a tutti i cittadini che potranno inoltrare la domanda di considerazione presso la segreteria della Citta’ di Vaughan entro il 22 giugno.. I dettagli per la prassi e la “chiamata” per le candidature dovrebbe essere oggetto di una prossima cam- pagna d’informazione dell’amministrazione cittadina. Nella seduta del 28 giugno i candidati avranno modo di presentarsi e qualificarsi di persona, con interventi di 5 minuti diretti all’assise. I candidati saranno valutati e quindi scelti dal Consiglio;un metodo - per altro non nuovo in quanto adottato in passato anche in altre municipalita’- che apre al processo democratico di partecipazione e deve poter contare sulla massima obiettivita’ da parte di chi effettua il giudizio e la scelta.... E qui s’insinua lo scetticismo sull’impar- zialita’, giustificato, in relazione a chi si fara’ avanti per la candi- datura, visto che si potrebbe anche trattare di storici candidati - antagonisti in tenzone elettorale... Se poi il prescelto non dovesse poter concorrere per la carica nel 2018... lo scetticismo cresce...

DUFFERIN LA PEGGIORE MA LA # 7 NON E’ DA MENO Nella singolare classifica delle Al vaglio della CAA ci sono state strade cittadine fra le peggiori ben 3000 vie di comunicazioni della nostra provincia lo scettro della nostra provincia e i risultati, spetta a Dufferin Street e Bur- come conferma il responsabile lington street, rispettivamente a della CAA Raymond Chan, Toronto e Hamilton. Lo dice un verranno esaminati a breve con i sondaggio effettuato dalla rappresentanti dei vari livelli Canadian Automobile Asso- politici, dai comunali ai pro- ciation. Al terzo posto c'è Lorne vinciali. St. a Sudbury. Grande ‘soddisfazione’ per la Rispetto agli scorsi anni, l'entrata Regione di York, le cui strade, ed fra le top delle peggiori strade di in particolare la numero 7 che Burlington St. ha sorpreso tutti non compare fra le prime 10 scavalcando anche la disastrata peggiori in Ontario, ma resta Dufferin St. che pure detiene sempre la piu’ ...difficile della bene il primato fra le peggiori da regione. ben 10 anni. L'ONTARIO DA UNA MANO AGLI IMPRENDITORI IN ERBA Si chiama Starter Company Plus ed è il programma lanciato dal governo provinciale che da una mano ai giovani che intendono aprire un'attività o a ingrandire quella già attiva. Il programma prevede tutoring personalizzato, consulenti a disposizione, workshop, networking e anche finanziamenti fino a $5000 per avviare l'attività. Il ministro dell'economia dell'Ontario, Brad Duguid ha espresso la propria soddisfazione in merito al programma, evidenziando come questo possa aiutare chi ha un'idea imprenditoriale ma che ha carenza di fondi necessari al suo lancio. L'economia della provincia si basa sull'intraprendenza di molti che si sono messi in proprio, aggiunge Duguid e lo Starter Company Plus da una mano in tale senso, creando nuovi posti di lavoro. Alcuni fatti salienti del programma sono i circa $4.5 milioni di dollari annui messi a disposizione di ben 2700 attività commerciali che daranno vita a circa 3100 posti di lavoro. Per saperne di più occorre visitare uno dei 56 centri di Small Business Enterprise o chiamando il 416-325-2479

PAG. 5 LO SPECCHIO -9 GIUGNO 2017 9 giugno 2017

Cari amici,

Mentre prende forma il piano per la ristrutturazione congiunta del Columbus Centre/Villa Charities con la Dante Alighieri Academy, vorrei aggiornare la nostra comunità su alcune importanti questioni. Dai commenti ricevuti si comprende che alcuni membri della comunità non sono al corrente di cambiamenti importanti e di dati essenziali relativi al nostro progetto.

Le caratteristiche del nuovo progetto:

• Comprende una piscina coperta • Include una pista indoor per correre e camminare • Prevede una sala polivalente come teatro comunitario da 435 posti • Allarga le aree disponibili per il Columbus Centre combinando l’utilizzazione di strutture riservate e strutture in comune • Prevede entrate di†erenti per ogni organizzazione, con porte sorvegliate per impedire accessi non autorizzati • Circondato da un giardino pubblico con un l’aggiunta di altre 51 piante • Con un parcheggio che conterà 54 posti macchina in meno ma manterrà i parcheggi attuali di Villa Colombo e degli appartamenti dei residenti • Conferma l'impegno di Villa Charities di privilegiare, mantenere e o†rire le tradizioni, la lingua e la cultura italiana

Nuova piscina e nuova pista indoor

L'aggiunta di una nuova piscina e di una pista indoor al Columbus Centre risponde direttamente ai commenti ricevuti dalla comunità di Villa Charities. L'importanza che rivestono per voi i nostri servizi, i programmi e gli impianti è provata dalle lettere ricevute, dalle telefonate ascoltate e dai dibattiti svoltisi. Le vostre richieste sono chiare. Le abbiamo comprese ed abbiamo risposto subito. La nuova piscina sarà praticamente identica alla piscina attuale ed o†rirà nuovi programmi e strutture per tutte le età. La pista indoor, con uno sviluppo di 130 metri, sarà 25 metri in più della pista attuale e si integra con il percorso esterno di mezzo chilometro.

Spazio utile aumentato

Alcuni membri della comunità hanno anche manifestato preoccupazioni per gli impianti in comune tra gli studenti della Dante ed i clienti del Columbus Centre. Il nuovo Columbus Centre e la Dante Alighieri Academy disporranno entrambi sia di impianti condivisi che di impianti esclusivi. Questo metodo allargherà l'area complessivamente disponibile per entrambe le organizzazioni e fornirà a tutti gli utenti una più ampia o†erta di esercizi e programmi. Un accordo per la condivisione delle aree comuni sarà definito per chiarire le modalità e i tempi di utilizzo da parte di ogni gruppo. Quindi non perdiamo nulla condividendo alcune aree ma invece potremo o†rire molto di più.

Alberi e posti macchina

Il nuovo Columbus centre sarà circondato da un giardino pubblico con 51 alberi in più. Il giardino in progetto prevede di piantare 129 nuove piante ad alto fusto abbattendone 78 che sono in larga parte in condizioni equivalenti o inferiori secondo la verifica fornitaci da uno specialista esterno.

Il percheggio perderà 54 posti-macchina, da 658 a 604. Ma non avrà alcuna conseguenza sugli spazi riservati per Villa Colombo, Caboto Terrace e Casa Del Zotto.

Promozione della tradizione e della cultura italiana

I vostri commenti hanno inoltre chiarito che il nuovo Columbus Centre deve mantenere l'impegno di Villa Charities per supportare, conservare e condividere le tradizioni, la lingua e la cultura italiana. Senza dubbio alcuno questo è il nostro impegno e sarà chiaramente visibile nella nostra programmazione futura che godrà di una nuova sala comunitaria polifunzionale con teatro da 435 posti. Il nuovo Columbus Centre continuerà a essere il Centro comunitario e il polo culturale per la gioia di grandi e piccini come già avviene oggi.

Sin dalla mia entrata in carica come Presidente e CEO di Villa Charities a gennaio, sono rimasto colpito dalla passione di così tanti membri della nostra comunità per questa istituzione. Vi assicuro che anch'io come voi, voglio che il nuovo Centro o†ra le strutture e i programmi migliori per le necessità e i desideri della intera comunità. Spero che questo sia possibile proprio grazie ai vostri suggerimenti.

Sono sicuro di poter continuare un dialogo continuo con voi mentre progredisce il piano di ristrutturazione.

A tale scopo, sono lieto di organizzare incontri settimanali, aperti ai nostri clienti del Columbus Centre e della comunità di Villa Charities, a partire dal 7 giugno. Questi incontri o†riranno un'occasione per discussioni informali in gruppi ristretti. Per sapere come partecipare ad un incontro chiamate il 416-789-7011 o visitate il nostro sito web villacharities.com.

In più, lanceremo presto un bollettino settimanale per assicurarci che voi riceviate gli ultimi aggiornamenti della ristrutturazione e continueremo a proporre altre occasioni di dialogo.

Grazie per il vostro sostegno e per i commenti che continuano ad arrivarci.

Cordialmente,

Anthony DiCaita Presidente e CEO Villa Charities Inc.

PAG. 6 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 VIA ALL' IMPEACHMENT? L'ex direttore dell'Fbi "TRUMP MI CHIESE James Comey mette nei guai Donald Trump. Nella DI INSABBIARE RUSSIAGATE" dichiarazione scritta di 7 pagine con cui si apre la testimonianze, era arrivato razione. "Non mossi le (alla richiesta del pre- sua audizione in Senato su l'annuncio di Trump del labbra - dice, parlai, o sidente). Ci siamo sempli- Russiagate, l'ex capo del nuovo direttore dell'Fbi. cambiai la mia cemente guardati in Bureau svela che il pre- "Nominerò Christopher A. espressione durante il silenzio". sidente americano gli Wray, una persona dalle terribile silenzio che seguì chiese di insabbiare l'in- credenziali impeccabili, chiesta, in particolare di nuovo Direttore dell'Fbi. Dettagli saranno forniti lasciar cadere le indagini di non bloccare rinun- sul suo ex consigliere per più tardi", ha scritto il Riducendo al minimo ciando al 'privilegio ese- presidente in un la sicurezza nazionale cutivo', ma che potrebbe Michael Flynn, silurato lo Tweet.Nella dichiarazione segnare l'inizio della fine si legge ancora che Trump gli impatti delle scorso 13 febbraio. della sua presidenza se l'ex "Donald Trump mi ha chiese a Comey durante direttore del Bureau, come una cena a due il 27 acque piovane chiesto di lasciare andare sembra, confermerà le le indagini su Flynn", gennaio alla Casa Bianca pressioni da lui subite nel se intendeva restare alla afferma nella dichiara- Russiagate prima di essere zione che James Comey, direzione dell'Fbi. Comey La città di Vaughan si impegna a continuare a sviluppare silurato. sottolinea che trovava la licenziato da Trump il 9 Dalle prime anticipazioni, programmi di gestione delle acque piovane per proteggere maggio scorso, dovrebbe richiesta strana in quanto Comey afferma : "già in due precedenti la vostra proprietà, l’ambiente e la qualità dell’acqua. fare alla nostra andata in "È un bravo ragazzo, mi stampa ai membri della conversazioni mi aveva ha detto". Non solo, detto che sperava io Commissione Intelligence nell'estratto diffuso sul POTRESTE NOTARE UNA DIFFERENZA che indaga sulla possibile rimanessi e io gli avevo sito della commissione assicurato che intendevo interferenza della Russia Comey conferma che SULLA VOSTRA BOLLETTA nelle elezioni presiden- rimanere". Fu in quella Trump pretese da lui lealtà cena che il presidente gli ziali Usa dello scorso assoluta: "Ho bisogno di A partire da giugno, il costo relativo all’ acqua piovana novembre. chiese lealtà assoluta. lealtà, mi aspetto lealtà". Richiesta alla quale (stormwater) apparirà come un elemento separato sulla Una deposizione temutis- Solo poche ore prima della sima, che Trump ha deciso Comey non rispose, come vostra bolletta una volta all’anno. Questa non è una tariffa publicazione di queste racconta nella dichia- nuova, poiché i servizi di acqua per le acque piovane sono ISIS = CAOS E MORTE stati precedentemente raccolti attraverso le tasse sulle Sono stati compiuti altri tre arresti nelle indagini sull'attacco di Londra.: n tutto sono proprietà e la tassa delle acque reflue (wastewater). stati compiuti 17 arresti del il commando che ha colpito sabato sera. Intanto monta la polemica sulle falle della sicurezza britannica nel fermare gli attentatori mentre emergono nuovi dettagli su un flop per molti versi imbarazzante. Non solo alla rete Per ulteriori informazioni, visitare vaughan.ca/stormwater. dell'anti-terrorismo è sfuggito Khuram Butt, il leader del commando ma è emerso che il componente italiano di origine marocchina, Youssef Zaghba, fu inspie- gabilmente lasciato passare al controllo passaporti dell'aeroporto londinese di Stansted malgrado fosse indicato come un potenziale sospetto sulla base delle segnalazioni delle autorità italiane risalenti al marzo 2016. Questo mentre il bilancio delle vittime sale ad otto. E' salito invece a 13 il numero dei morti dopo gli attacchi terroristici al Parlamento e al mausoleo dell'imam Khomeini a Teheran. E' salito anche il numero dei feriti, che in un primo momento non erano stati ricoverati. Si tratta complessivamente di 52 persone, delle quali sei sono ancora in gravi condizioni . La mano dell’Isis anche nell’attacco a Parigi.:l'assalitore di Notre-Dame ha detto di essere "un soldato del Califfato" dell'Isis. "Questo è per la Siria!": aveva gridato l'aggressore cercando di colpire un poliziotto con un martello prima di essere neutralizzato. E in Italia, dopo il fuggi fuggi in piazza San Carlo a Torino, che ha causato oltre 1500 feriti, la psicosi del terrorismo fa alzare la guardia.

LoSp-StormwaterAd_5x6.75 [COL].indd 1 5/19/2017 3:30:15 PM Buona Festa della Repubblica Dai Deputati Liberali della Provincia dell’Ontario

Laura Albanese Granville Anderson Yvan Baker Chris Ballard Lorenzo Berardinetti Michael Chan Bob Chiarelli Michael Coteau Steven Del Duca Brad Duguid Mitzie Hunter Dr. Helena Jaczek York South-Weston Durham Etobicoke Centre Newmarket-Aurora Scarborough Southwest Markham-Unionville Ottawa West-Nepean Don Valley East Vaughan Scarborough Centre Scarborough- Oak Ridges-Markham 416-243-7984 905-697-1501 416-234-2800 905-750-0019 416-261-9525 905-305-1935 613-721-8075 416-494-6856 905-832-6630 416-615-2183 Guildwood 905-294-4931 416-281-2787

Monte Kwinter Tracy MacCharles Amrit Mangat Peter Milczyn Reza Moridi Indira Naidoo-Harris Dr. Shafiq Qaadri Lou Rinaldi Mario Sergio Glenn Thibeault Daiene Vernile York Centre Pickering- Mississauga- Etobicoke-Lakeshore Richmond Hill Halton Etobicoke North Northumberland- York West Sudbury Kitchener-Centre 416-630-0080 Scarborough East Brampton South 416-259-2249 905-884-8080 905-878-1729 416-745-2859 Quinte West 416-743-7272 705-675-1914 519-579-5460 905-509-0336 905-696-0367 905-372-4000

Kathleen Wynne, Premier of Ontario 416-325-7200

PAG. 7 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 spiega che ci sono le prove per dire che il vecchio boss sia ancora il capo di Cosa Nostra. Roberti è ANZIANI FRATELLI MUOIONO sicuro che il tribunale di sorveglianza di Bologna, PER FAME A GENOVA “MORTE DIGNITOSA” in sede di rinvio da parte I cadaveri di due anziani fratelli, lui di 68 anni e lei di 60, della Cassazione, gli darà sono stati trovati in un alloggio della Caritas nel PER TOTÒ RIINA ragione, nuovamente. La quartiere di Albaro, a Genova. Secondo una prima Cassazione dice che non è ricognizione esterna dei corpi effettuata dal medico 'LA BELVA' MAI motivata a sufficienza legale i due sarebbero morti una settimana fa pro- l'attualità del pericolo, ma babilmente di inedia. Sulla vicenda indaga la polizia su DOMATA DAL 41 BIS? "siamo perfettamente in delega del pm Federico Manotti. Durante la per- grado di dimostrare il quisizione sono stati trovati un libretto postale con 15 contrario - afferma -. mila euro, un portafogli con circa 400 euro e un barattolo Abbiamo elementi per di proteine in polvere. Sul posto la Scientifica. smentire questa tesi. E per I due si chiamavano Franco e Renata Ricciardi ed erano Dopo le molte polemiche Il boss, che segue impugnato la sentenza e ha successive al pronun- l'udienza disteso su una chiesto nuovamente l'er- ribadire che Totò Riina è il genovesi. Secondo quanto appreso, la donna è stata capo di Cosa nostra", "le trovata sdraiata a letto mentre il cadavere del fratello era ciamento della Cassazione barella, è imputato come gastolo. sulla possibile scarcera- mandante della strage che MORTE DIGNITOSA? indagini sono in corso e a terra. Il medico legale, che ha escluso ferite esterne, ha non ho nulla da dire, né constatato l'eccessiva magrezza dei due corpi che erano zione di Totò Riina, il boss il 23 dicembre 1984 causò In nome del diritto ad una di Cosa Nostra è collegato 16 morti e 260 feriti sul 'morte dignitosa', la prima potrei farlo. Ma vorrei già in avanzato stato di decomposizione. Nell'ap- ricordare che il pubblico partamento occupato dai fratelli nessun segno di in videoconferenza dal convoglio Napoli-Milano. sezione penale della Corte carcere di Parma con il In particolare, secondo di cassazione , ha an- ministero Nino Di Matteo effrazione. In cucina c'era un frigorifero che è stato vive blindato proprio a trovato completamente vuoto. tribunale di Firenze, dove l'accusa, Riina avrebbe nullato l'ordinanza con la si è aperta l'udienza per il dato il suo benestare alla quale il tribunale di causa delle minacce che processo davanti alla corte strage, organizzata da sorveglianza di Bologna Totò Riina ha lanciato dal AGGUATO d'assise d'appello di Fi- Pippo Calò. In primo (il 20 maggio del 2016) carcere. Se non è un renze per la strage del grado Riina è stato assolto aveva rigettato la richiesta pericolo attuale questo, mi OMICIDA chiedo che altro dovrebbe Remigio Sciarra, cinquan- treno 904. ma la procura generale ha di differimento dell'ese- cuzione della pena o, in esserci". Secondo Roberti, taduenne di Cardito, è stato le condizioni di salute di ucciso in un agguato lungo la subordine, di detenzione ALLARME AL PALAZZO domiciliare presentata da Riina non sono strada statale sannitica ad incompatibili con il Afra-gola, nel Napoletano. Salvatore Riina a causa DI GIUSTIZIA delle gravissime condi- regime carcerario del 41 Era in auto con la moglie bis: se davvero il carcere rimasta ferita a una mano, zioni di salute del boss di Allarme al Palazzo di Cosa nostra. Il tribunale, di Parma non fosse con il figlio di 11 anni e un Giustizia a Torino: due attrezzato a sufficienza, suo amico. I due minori sono in sede di rinvio, dovrà buste con polvere sospetta dunque condurre il nuovo "nulla impedirebbe il ri-masti illesi sono state recapitatea due trasferimento in un'altra A far fuoco, secondo quanto ricostruito dai carabinieri, è esame attenendosi ai cri- pm, Antonio Rinaudo e teri fissati dalla Suprema struttura di massima stato un killerin sella ad uno scooter :ha sparato alcuni Roberto Sparagna. Sul sicurezza. Ma dico per colpi di pistola a distanza ravvicinata. Per Remigio corte. posto la squadra di “Totò Riina deve con- Riina quello che avevamo Sciarra non c'è stato scampo. Ritenuto un esattore del artificieri dei Carabinieri. già sostenuto nel caso di clan Cennamo, riporta il Messaggero, dieci anni fa tinuare a stare in carcere e Nelle buste c'erano fili soprattutto rimanere in Bernardo Provenzano, che Sciarra fu arrestato per estorsione a un imprenditore di elettrici, polvere da sparo e era in condizioni Frattamaggiore, costretto per due anni a pagare una rata regime di 41 bis". Adirlo è una batteria. Ordigni il procuratore nazionale addirittura più gravi: deve di cinquemila euro al mese per scontare gli interessi su artigianali ma che potevano rimanere in carcere al 41 un prestito di 80mila euro. L'imprenditore, ridotto allo Antimafia, Franco Ro- esplodere, hanno appurato gli artificieri dei Cara- berti, che in un'intervista bis". stremo, fu costretto dal capoclan Antonio Cennamo, binieri che sono intervenuti. noto come "Tanuccio 'o malommo", il boss della festa al Corriere della Sera dei gigli di Crispano, a cedere parte delle sue aziende, in particolare un ristorante, e saldare così il debito. SPARITA L'URNA COL CERVELLO DI DON BOSCO INTOSSICAZIONI DA TONNO Macabro furto nell'Astigiano: è stata trafugata la reliquia Prima in Spagna, adesso di don Giovanni Bosco dalla Basilica di Colle Don Bosco. anche in Italia sono stati L'urna, che conteneva il cervello del santo, si trovava segnalati casi di dietro l'altare maggiore, nella parte inferiore della basilica intossicazione da tonno in costruita nei luoghi natii del fondatore della congregazione Basilicata, Puglia, Lazio, e salesiana. Veneto. Sul furto indagano i carabinieri e le ricerche sono state Il Ministero della Salute è estese a tutto il territorio nazionale, mentre si continua a intervenuto e ha richiamato alcuni tranci nei quali pare perlustrare il territorio alla ricerca di possibili indizi. sia stata riscontrata la presenza di istamina, una Ucartello - "Chiuso, in allestimento" - nei pressi dell'altare molecola organica, a livelli molto alti rispetto a quanto della parte inferiore del tempio. L'accesso alla zona da cui la legge prevede, con il rischio d’intossicazione per è stata trafugata la reliquia del santo resta infatti interdetta sindrome sgombroide. ai pellegrini che sono tornati ad affollare la chiesa. Il tonno decongelato e poi lavorato dalla ditta “Ittica Zu Pietro”, nel comune pugliese di Bisceglie, è stato inquisito. I due lotti su cui è stata posta l’attenzione ARRESTATO BOSS hanno come marchio di identificazione IT CE 2830, e la LATITANTE TRA data di scadenza riporta il 2 giugno e il 7 giugno 2017. I due lotti – indicati sulla confezione – sono L1 I PIÙ PERICOLOSI 753180517 e L2 753200517. ITALIA I carabinieri del Comando provinciale di Reggio Ca- PATRONATO EPASA-ITACO labria hanno arrestato il latitante di 'ndrangheta CENTRO ASSISTENZA Giuseppe Giorgi, di 56 GRATUITA anni, detto "u capra", ritenuto elemento di PRATICHE DI vertice della cosca Romeo PENSIONI alias "Staccu". e’ stato bloccato a San Luca, nella Rappresentanza Consolare sua abitazione. Giorgi era Rinnovo - rilascio passaporti ricercato dal 1994 ed il suo Pratiche consolari nome era inserito nell'e- Tony Porretta,Direttore lenco dei 5 latitanti più 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE pericolosi d'Italia. Deve (905) scontare una condanna a 850-3611 28 anni e 9 mesi per as- 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA sociazione finalizzata al Vicino a Cawthra Rd (905)896-2111 traffico internazionale di sostanze stupefacenti.

PAG. 8 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 SANITÀ TROPPO CARA, 12 MILIONI Lambretta, i 70 anni di un mito Lo storico scooter nato dal DI ITALIANI RINUNCIANO ALLE CURE genio toscano di Ferdinando Aumenta la spesa sanitaria privata degli che nell'ultimo anno hanno sperimentato Innocenti nella fabbrica di italiani, che sale a 35,2 miliardi, e si espande difficoltà economiche e una riduzione del Segrate continua a vivere l'area della 'sanità negata' con 12,2 milioni di tenore di vita per far fronte a spese sanitarie di nell'immaginario collettivo persone che nell'ultimo anno hanno rinunciato tasca propria. Circa 7,8 milioni hanno dovuto degli italiani e non solo.Per o rinviato prestazioni sanitarie (1,2 milioni in utilizzare tutti i propri risparmi o indebitarsi celebrare il settantesimo più rispetto all'anno precedente, pari a un con parenti, amici o con le anniversario dell'inizio della incremento del 10,9%). E' quanto emerge dal banche, e 1,8 milioni sono produzione del celebre scooter Rapporto Censis-Rbm Assicurazione Salute entrati nell'area della il 3 giugno,e’ stato emesso un sulla sanità pubblica, privata e integrativa povertà. francobollo commemorativo Un rapporto che fotografa una situazione in cui Il Rapporto Censis-Rbm da 95 centesimi. i Sistemi sanitari locali sono sempre più rileva che tra i cittadini che I primi esemplari, infatti, divaricati, e le opportunità di cura per i hanno dovuto affrontare uscirono dalla catena di cittadini sempre più differenziate. Il Rapporto spese sanitarie private, montaggio nel 1947 nello mette in evidenza come ci si trovi di fronte a un han-no incontrato diffi- stabilimento Innocenti di boom della spesa sanitaria privata, che porta a coltà economiche il 74,5% Lambrate. La vignetta del un gorgo di difficoltà e disuguaglianze delle persone a basso francobollo riproduce un crescenti che risucchiano milioni di persone. reddito e il 15,6% delle manifesto pubblicitario della Difficoltà a pagare le cure per 13 milioni di persone benestanti. Lambretta degli anni persone La spesa è aumentata del 4,2% in Difficoltà per il 51,4% delle famiglie con al Cinquanta, realizzato dall'illustratore e cartellonista italiano Franco termini reali nel periodo 2013-2016 (un proprio interno una persona non Mosca, conservato presso il Museo Scooter e Lambretta di Rodano. La aumento maggiore della spesa totale delle autosufficiente, che hanno affrontato spese prima idea di produrre un veicolo a basso costo venne all'imprenditore famiglie per i consumi, pari a +3,4% nello sanitarie di tasca propria. Più si invecchia, più toscano Ferdinando Innocenti, nel 1944 a guerra ancora in corso. La stesso periodo) e sono 13 milioni gli italiani si deve mettere mano al portafoglio per pagarsi realizzazione nel dopoguerra fu affidata a due importanti ingegneri le cure: considerando 100 la spesa aeronautici, Pier Luigi Torre e Cesare Pallavicino. Il design accattivante, sanitaria privata pro-capite degli l'affidabilita' tecnica e il prezzo contenuto trasformarono la Lambretta 16 mesi ...morta in auto, italiani, per un anziano si arriva a 146. in un successo popolare capace di valicare i confini nazionali. dimenticata dalla mamma Anche in Italia una tragedia simile a quella verificatasi nella regione di York, e per cui la responsabile e’ stata condannata a pochi mesi di reclusione. Una bambina di un anno è morta per arresto cardiaco dopo essere rimasta alcune ore chiusa nell'auto della madre. E' accaduto a Castelfranco di Sopra (Arezzo). Sarebbe stata 'dimenticata' dalla mamma. E' quanto hanno ricostruito gli addetti del 118 anche in base alle testimonianze raccolte. La mamma, una dipendente del Comune di Castelfranco, sarebbe uscita con a bordo la bimba e la precisa intenzione di lasciarla all'asilo ma, questa sempre una prima ricostruzione, si sarebbe invece diretta al lavoro. Poi, dopo le 14, ha trovato la piccola che ha 16 mesi, morta nell'auto su cui era stata lasciata. La piccola è rimasta in auto, con i finestrini chiusi, per tutta la mattina, dalle 8 circa fino alle 14 . La mamma , Ilaria Naldini, vive a Terranuova Bracciolini, viene descritta da chi la conosce come una madre "attenta e premurosa" e come "molto affidabile" sul lavoro. Un po' di tempo fa sulla sua pagina facebook, aveva pubblicato un articolo di un quotidiano dal titolo "Maternità e lavoro perché le donne non ce la fanno più".

TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. PATRONATO INCA (416)781-0712

PETIZIONI “ SALVIAMO CASA D’ITALIA E COLUMBUS CENTRE” Sono disponibili in internet, sul sito www.savecasaitalia.org, due petizioni per “salvare” due edifici importanti della storia della comunita’ italiana della GTA. L’iniziativa, che fa capo a Franco Misuraca - Delegato CTIM per il Canada- invita la comunita’ a sotto- scrivere , condividendo preoccupazioni sul destino futuro di Casa D’Italia, sede storica del Consolato Generale d’Italia a Toronto, e del Columbus Centre; ambedue al centro di progetti di ristrutturazione dai quali la comunita’di origine italiana, non solo secondo gli iniziatori delle petizioni, non puo’ essere esclusa, sia in fase consultiva che decisionale.

PAG. 9 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 SOCCER CITY SHOW LUNEDI su CHIN RADIO CON PAOLO FM 100.7 5 PM CANCIANI Curato e presentato segui il programma su da PAOLO Radio Chin CANCIANI Venerdi’ 10 am - CELESTE KO, L`ITALIA RIFILA TRE RETI ALL`URUGUAY L`Italia ha battuto in amichevole per 3-0 pensione all`apprendimento di questo l`Uruguay all`Alianz Riviera di Nizza. modulo gia` nei precedenti esperimenti. Con la celeste non si puo` mai parlare di Insigne alterna tiri a giro e tocchi di amichevole viste le sfide precedenti . prima a tagliare il campo, l`intesa Belotti Ai mondiali brasiliani del 2014 ci fecero – Immobile e` un punto fermo, Candreva fuori con un gol di Godin (famoso il e` da tempo una colonna azzurra come morso di Suarez a Chiellini), mentre nel De Rossi e Marchisio. Propositivo, come 1990 nelle notti magiche li buttamo fuori sempre accade nell`Atalanta , anche Spi- con un 2-0 firmato da Schillaci e Aldo nazzola in questo suo inizio di avventura Serena. Fatto sta che in campo ci sono in nazionale. L`Uruguay di Tabarez (ex ben 6 titoli mondiali vinti(4 dall`Italia e allenatore di Cagliari e Milan) era privo due dall`Uruguay). in costa azzurra di Cavani – Suarez e Gli azzurri dominano il primo tempo, Godin , che da soli valgono una squadra andando in vantaggio al 7 con un intera. E` pero` una nazionale come detto autorete di Gimenez che nel tentative di di grande tradizione e molto solida, in anticipare una conclusione di Belotti piena corsa per la qualificazione al lascia partire un destroy potentissimo mondiale 2018. Un test significativo verso la sua port ache non da` scampo a quindi per gli azzurri, anche se era un l`ex laziale Muslera. Al 14’ il portiere amichevole. dell`Uruguay devia in calcio d`angolo il Ora l`Italia giochera` per le qualifi- tiro di Insigne. Al 18’esce Marchisio per cazioni mondiali (domenica 11 giugno) infortunio, entra Montolivo. Al 39’ per un fallo in area dello stesso ex Con questa rete (la numero 21) il cen- a Udine contro la cenerentola Liech- l`Italia reclama un rigore per un in- difensore della Juventus ai danni di trocampista della Roma supera Paolo tenstein. Servono punti e tanti gol per ali- tervento di Coates su Immobile, l`arbitro Montolivo. Al 83 arriva il 2-0 con un Rossi a 20 gol, e insegue nella classifica mentare la corsa al primo posto che porta francese Turpin non fa una piega e colpo di testa di Eder su cross di marcatori azzurri Mazzola – Vieri e Gra- direttamente a Russia 2018. La Spagna amminisce per protesta l`attaccante Gabbiadini e al 90 l`Italia cal ail tris con ziani. guida il girone G con 13 punti, stessi laziale. Al 59’ Caceres trova il pari su un rigore di De Rossi( concesso per un Ventura conferma questo 4-2-4 , e gli punti per l`Italia ma una migliore diffe- colpo di testa, ma il gol viene annullato fallo di Gimenez su El Shaarawy). azzurri hanno mostrato un ottima pro- renza reti. Sara` lotta dura fino alla fine. Euforia rossa, il club Ferrari a Toronto sogna in grande E` un momento straordinario per – canadesi; il mio club portera` 44 la Ferrari che e` tornata ai suoi persone. Ma da Toronto ne parti- antichi fasti dopo un periodo non ranno molti di piu`”. molto luminoso. Vero che lei come una sorta di Abbiamo ascoltato il presidente “missionario” rosso in questi del Club Ferrari di Toronto An- Gran Premi cerca di portare nella tonio Folino, un club che per i chiesa Ferrari del suo club nuovi suoi valori sportivi e umani rap- adepti .” Mi impegno molto, e de- presenta un eccellenza del pianeta vo dire che porto nel club altri Ferrari a livello globale. tesserati ogni volta predicando la Presidente Folino recentemente nostra religione sportiva del Ca- avete organizzato una festa al vallino rampante. Mi trovo bene Riviera Parque che ha avuto uno in queste vesti di predicatore della straordinario successo. Ferrari”. ” Questo successo e` una grande Il 3 Settembre naturalmente sarete testimonianza di affetto per la presenti anche al gran premio nostra mitica Ferrari, erano pre- d`Italia di Monza. senti oltre 350 persone”. ” Certo non manchiamo mai, per Dopo anni di sofferenze la rossa Il Gala dei Ferraristi d.o.c. noi e` una grande gioia tornare e` tornata a volare con Vettel, il al Riviera Parque Foto Lo Specchio -Riccio nella nostra terra d`origine nel tedesco ha vinto 3 volte e 3 volte segno della Rossa”. e` arrivato secondo e guida meri- anni. Un percorso che non e` nei prossimi anni”. Attraverso lo noi questa e` una strada da seguire E allora un ultima domanda chi lo tatamente la classifica mondiale. semplice per le sue caratteristiche sport promuovete anche cam- sempre con amore, simbolo dei vince il mondiale? ” Quest`anno abbiamo una grande di guida. E poi anche per quanto pagne di solidarieta` che vi fanno nostri valori”. ”Meglio non dirlo, visto che non convinzione, che deriva da un riguarda le gomme, ho notato una onore Siete pronti per partire per il vinciamo il titolo iridato dal 2007, grande pilota e da una grande mo- migliore gestione complessiva”. .” Non si deve correre solo sulla Gran Premio di Montreal che si ma obiettivamente in questa sta- noposto. La macchina sembra Presidente il suo club ha un pista dei motori, ma anche in corre nel weekend (Domenica 11 gione ci sono tutti i presupposti affidabile e veloce,con una grande grande numero di iscritti ed e` il quella della vita. Il 13 Agosto Giugno). per tornare in alto. Anche se la aerodinamica e un grande mecca- primo al di fuori per l`Italia organizziamo a Woodbridge una ” In Canada la Ferrari corre in ca- battaglia con le Frecce d`argento nica di base, basti pensare che a “ Si abbiamo 450 membri e con- raccolta fondi per Safe Heaven sa, come se fosse in Italia. Sa- sara` dura e perigliosa...” Montecarlo non vincevamo da 16 tiamo di crescere ulteriormente che aiuta i bambini disabili. Per ranno presenti circa 200.000 italo Patrizio Serafini

PAG.10 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 spettacolo. Tra l`altro i blancos hanno alzato a mestiere anche il tasso di LA MALEDIZIONE nervosismo con qualche fallo in piu` con protagonista principe DELLA COPPA... Sergio Ramos. La densita` in zona palla del Real ha evitato la costruzione del gioco bianconero, e le sovrapposizioni dei terzini Sabato 3 giugno: orrendo!!!! Di tutto e di piu', anche a hanno mandato in livello personale, culminato con la debacle della bambola la celebrata Juventus in Champions. Nessun commento sulla gara, difesa bianconera. Tanto ne abbiamo letti e sentiti in tutte le salse. Io vi regalo solo Pensandola in modo e poi si e` esibito in una invece il Real che rientra Carvajal quanto Marcelo quello di Roberto Beccantini che mi pare il "piu' onesto Aristotelico e nelle medie spettacolare rovesciata trasformato. Un altro (strepitoso)hanno sfruttato e sincero". ricavate da un ampio che si e` spenta nel sette. avversario con pressing il giro palla per attaccare il "Si chiama lezione. Tutto il resto, bar sport. Compreso il numero di casi o numeri si Una prodezza balistica che piu` alto, circolazione lato debole o mio borsino, casto come i rosari di certe perpetue (Real spiega tutto. Per il Real rimarra` nella storia del della palla rapida, semplicemente 51, Juventus 49). C’è stata partita per un tempo, quando Madrid 15 finali di Coppa calcio malgrado tutto. Poi verticalizzazioni che sovrapporsi dando al Juventus e Real si sono mescolati sul ring, pugili che Campioni/ Champions nel secondo tempo la Juve fanno male.I bianconeri portatore di palla un` cercavano di fiutare il senso del combattimento, che giocate, e 12 coppe alzate, spesso, quando si tratta di una finale, combacia con il per la Juventus 9 finali respiro della storia.?Il Real, dodici Champions su giocate e sette sconfitte. quindici finali. La Juventus, due su nove. Il senso era e Come dicono a Napoli il rimane questo.?Molto semplice, molto netto. Mi resto sono “fattarielli”, le affrancai subito da coloro che scrissero che, in questa statistiche sono impietose. Juventus, Cristiano Ronaldo avrebbe fatto la riserva a A proposito il Real ha Higuain e Dybala. Morale: doppietta di Cristiano, e sofferto decisamente piu` fumo - tanto, tanto fumo - dai camini del Pipita e di con il Napoli negli ottavi. Omarino. Il primo tempo e` stato Niente triplete: è il meno. Restano il sesto scudetto equilibrato con il gol di consecutivo e la Coppa Italia. Non male. Rimane però, Cristiano Ronaldo e il pari anche e soprattutto, la resa di Cardiff. E’ incredibile capolavoro di Mandzukic come il muro juventino, capace di disarmare Messi, dopo 5 tocchi volanti. Il Neymar e Suarez, sia crollato, letteralmente crollato, croato ha stoppato di petto davanti a Cristiano Ronaldo e c. Di fronte ai quali, sia ben chiaro, si può perdere, e tanti hanno perso, ma non così (almeno, se sei una grande squadra).Allegri si è MONDIALI si e` squagliata come neve non sembrano pervenuti. addizionale possibilita` di giocato le sue carte, alla sua maniera, Zidane le sue. Ha UNDER 20, al sole, ed` e` caduta sotto Allegri ha optato per un scarico sulla fascia. Il 4-1 vinto Zizou, un allenatore che spesso abbiamo trattato i colpi impietosi di approccio piu` chiuso, e` forse ingeneroso nei 90 come un unto del Signore. Invece era, è, un signor PER GLI Casemiro(deviazione senza pressing alto, e ha minuti, ma nei secondi 45 allenatore. AZZURRI decisiva di khedira)- pagato un prezzo salato. minuti ci sta tutto: la Rimane la cesura tra primo e secondo tempo. Spiegabile ancora Cristiano Ronaldo Zidane gli ha complicato Juventus non ha solo, o soprattutto, con la crescita di una squadra intera SFUMA IL e del giovane Asensio. C`e la vita allargando il gioco praticamente giocato e i rispetto all’altra, non di questo o quel leader, di questo o stato tempo anche per e le maglie della difesa suoi eroi Dybala e Higuain quel gregario. Capisco la delusione di un popolo ma c’è SOGNO l`espulsione di bianconera. Il gioco delle sono scomparsi nel nulla. poco da dire e, risultato alla mano, molto da fare. Il Real Cuadrado.La chiave di Il Real Madrid e` una si era mimetizzato, la Juventus cercava di nascondere le Niente finale contro Ve- volta e` stata la seconda merengues e` schizzato bestia feroce, se gli lasci sue paure. Che sono esplose e hanno polverizzato le nezuela. Solanke match campo ti sbrana... risorse. Dovrà ricominciare da qui. Non è una novità. E’ winner, ne fa 2 frazione. Ti aspetti una alle stelle: triangolazioni Juve all`altezza del primo rapide , sovrapposizioni, Patrizio Serafini la realtà". tempo e piu` aggressiva: e` scambi, accelerazioni:uno Aggiungo di mio la solidarieta' ai tanti giovani che da Sfuma il sogno mondiale Toronto, Woodbridge, Kleinburg,Mississauga, facendo dell'Italia under 20 di sacrifici incredibili, sopratutto pecuniari, hanno voluto 'Bubu' Evani. Gli azzurri testimoniare la loro fede bianconera con la loro presenza sono stati sconfitti per 3-1 a Cardiff. Abbraccio affettuosamente "amici cari" come Rocco Fasano, Mauro Mattei, Enzo Zangari, Carlo Baldassarra (che per l'occasione ha abbandonato la sua "fede laziale" per abbracciare quella juventina!), Americo Mazzoli, Franco Fiore, Phil e Giovanni Rocca, Jack Giannone, Mino Coppola e i tanti altri che - comunque, risultato a parte, - hanno sicuramente vissuto un'emozione unica! Infine domenica scorsa derby Montreal-Toronto per festeggiare la festa della Repubblica. Casa Loma ha ospitato quella torontina, il "Saputo Stadium" quella montrealese. Da una parte Lorella Cuccarini dall'altra Antonello Venditti. Migliaia e migliaia di connazionali a parteciparvi. Per il Corriere della Sera la palma del piu' grande ricevimento e' andata al Consolato di Montreal che per il brindisi ha visto arrivare via nave direttamente dall'Italia 1.300 bottiglie. L’occasione e' stata favorita dallo straordinario gemellaggio imprenditorial- calcistico che si è creato tra Montreal e Bologna con la famiglia Saputo che ha comperato il Bologna Calcio . “I (0-1) dall'Inghilterra nella legami tra le due città sono anche più variegati e seconda semifinale del profondi – ha detto il giovane console Marco Rusconi -. torneo iridato, giocata a Vanno dal mito della Formula 1 Gilles Villeneuve Jeonju. condiviso dal Canada e da Maranello, al vanto di essere Match winner dell'in- entrambe città universitarie. Il primo stabilimento Mapei contro è stato Solanke, all’estero aprì proprio qui e gli studenti italiani che talento che il Liverpool ha scelgono di specializzarsi in questa città sono sempre più appena 'soffiato' al numerosi ”. Chelsea, autore di una E dulcis in fundo, a proposito di Villeneuve e Montreal doppietta. ed in attesa domani e dopodomani del Gran Premio del A segno anche Lookman. Canada proprio sull'isola di NotreDame e sul circuito L'Italia aveva chiuso il intitolato all'indimenticabile Gilles, complimenti per il primo tempo in vantaggio bellissimo "get-together" organizzato alla Riviera con un gol di Orsolini dopo Parquet del mai troppo compianto Danny Boni, dalla due minuti di gioco. Scuderia Ferrari Club di Toronto. Quasi 500 amici In finale l'Inghilterra af- guidati dal presidente Tony Folino per festeggiare, fronterà il Venezuela, che speriamo, il terzo successo stagionale questo fine ha eliminato l'Uruguay. settimana. VVvvrooommm!!!!

PAG. 11 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 L`ALESSANDRIA VOLA IN SEMIFINALE Pioli e` il nuovo tecnico (Playoff Lega Pro) = Delirio al supplementari(rete che vale la della Fiorentina, Milan su Belotti Moccagatta:l`Alessandria supera ai calci semifinale). Cosenza – Pordenone 0-0 = La Fiorentina ha ufficializzato l`ingaggio del nuovo allenatore per la prossima di rigore il Lecce e si qualifica alle Per una favola che svanisce, un` altra stagione: sara` Stefano Pioli reduce dalla recente esperienza all`Inter. Il tecnico ha semifinali di playoff di Lega Pro. A sopravvive: Il Pordenone vola allae firmato un biennale con opzione per il terzo anno, a 1,2 milioni di euro a stagione. decidere le sorti di una partita semifinali playoff uscendo indenne dal Pioli succede a Paulo Sousa (che ha firmato con la squadra cinese dello Jaingsu), il equilibratissima sono i tiri dal dischetto San Vito di Cosenza. A decidere le sorti nuovo tecnico viola conosce bene Firenze perche` vi ha giocato tra il 1989 e il 1995 che sorridono ai grigi, a scapito dei del doppio confront la rete al 97 realizzato collezionando 156 presenze. Nella presentazione ufficiale Pioli ha detto : voglio solo salentini, costretti ad un altro anno di da Semenzato nella partita d`andata al giurare amore per la maglia, lavoro e fatica. Intanto Spalletti nuovo tecnico dell`Inter purgatorio in Lega Pro. Nei rigori (5-4) Bottecchia. Lucchese – Parma 1-2 = Il e` andato in Cina per incontrare il proprietario Zhang Jindong e pianificare il risultano fatali per i giallorossi gli errori di Parma rispetta i pronostici della vigilia e mercato dei nerazzurri.Nel fine settimana ci sara` la firma sul biennale da 4 milioni di Costa Ferreiro e Cianino. Sfortunato il accede alle semifinali di playoff di lega euro a stagione, poi conferenza stampa probabilmente Lunedi`. Eusebio Di Francesco Lecce nei supplementari quando Marco Pro. Baraye e Edera gelano il Porto Elisa, e la Roma sembrano vicini, nelle ultime ore sembra che le parti si siano avvicinate. Mancosu (fratello di Matteo che gioca con non basta un gol su punizione di D`Auria L`intenzione del club giallorosso e` quella di annunciare il nuovo tecnico entro i Montreal Impact) ha colpito una per i locali. Queste il quadro delle questo weekend. Il Milan ha virato su Belotti del Torino, viste le oggettive difficolta` clamorosa traversa.Reggiana – Livorno 2- semifinali di playoff che si giocano allo per ingaggiare Morata o Aubameyang. La prima offerta rossonera sarebbe intorno ai 2 Dts = Reggiana in semifinale: la squadra stadio Franchi di Firenze( il 13 Giugno si 70 milioni di euro, il presidente granata Cairo ne vuole 100, ma si potrebbe trattare di Menichini pareggia in rimonta contro il gioca Parma – Pordenone e il 14 Giugno sugli 80. Intanto il Milan dopo Musacchio e Kessie ha preso anche Rodriguez dal Livorno e conquista l`acceso alle final Alessandria – Reggiana). Si gioca in gara Wolfsburg. Rodriguez (svizzero di origini spagnole e cilene, classe 92) e` un terzino four di Firenze. Franco e Borghese unica, le due vincente si giocheranno il sinistro di grande dinamismo abile nell`effettuare cross. Trasferiamoci in Spagna portano avanti i labronici, gli emiliani poi salto in B il 17 Giugno(ultimo atto di dove al Real Madrid sarebbe arrivata una proposta di 180 milioni di euro per Cristiano segnano con Cesarini e Guidoni nei questi interminabili playoff). Ronaldo. Lui dopo la vittoria della champions ha detto “niente e` impossibile...”. DE ROSSI LASCIA... TOTTI RITORNA? Addio a Giuliano Sarti, Daniele De Rossi a cuore Roma. Spalletti all'Inter sicuro che potrò essere un portiere "grande Inter" aperto e con la consueta mi dispiace, è un alle- giocatore forte in questo sincerità parla alla vigiglia natore forte a cui sono Mondiale, che è tra un E' morto a Firenze Giuliano Sarti. Nato a Castello di Italia-Uruguay: "Roma molto legato". anno. Già arrivarci si- d'Argile (Bologna) il 2 ottobre del 1933, è stato il e l'Italia sono la mia "E' una cosa onesta da gnifica disputare una portiere della 'grande Inter' di Helenio Herrera e famiglia, se ci sarà biso- pensare - aggiunge il buona stagione, adesso considerato uno dei migliori numeri uno del calcio gno sarò sempre presente e centrocampista - potrei non ci penso. Però se mi italiano: con le maglie nerazzurre e della Fiorentina ha a disposizione. Il Mon- essere al capolinea di due immagino a 37 anni conquistato tre scudetti, una Coppa Italia, due Coppe dei diale però potrebbe essere storie che sono state bisogna essere anche un Campioni, due Intercontinentali ed una Coppa delle la mia ultima esperienza in bellissime. E' un discorso po' coscienti e realisti con Coppe. nazionale. Così come a logico, tra un paio di mesi noi stessi...". La Fiorentina oggi quello che ho firmato sto per fare 34 anni. Sono ha espresso il potrebbe essere il mio suo cordoglio ultimo contratto con la per la "NON È DETTO CHE ABBIA scomparsa di FINITO DI GIOCARE" Sarti, definendo l'ex VI INVITIAMO l futuro di Francesco Totti è portiere "un ancora un rebus. L'ex monumento A PARAGONARE capitano della Roma si della storia SENZA NESSUN OBBLIGO trova davanti a un bivio: viola e del vestire un'altra maglia o calcio IL NOSTRO SERVIZIO, appendere le scarpe al italiano". Era chiodo per intraprendere la entrato a far LA QUALITA’ ED IL PREZZO carriera dirigenziale in parte della giallorosso. Il numero 10 Hall of Fame GIORGIO MARCHI, LINO TAM non ha ancora deciso e a viola e di E GIUSEPPE GIAMBATTISTA Chi ha rivelato: "Intanto mi recente lo godo un po' di relax con stadio Franchi Ilary, poi vedremo: non è gli aveva detto che io abbia finito di tributato un giocare definitivamente". Poco più di una settimana fa grande omaggio nella serata dei 90 anni del club. il saluto emozionante all'Olimpico e ora l'attaccante "È stato l'incipit di una canzone, il primo nome di 11 che deve decidere il suo futuro hanno scritto la storia del calcio e dell'Inter". L'Inter saluta così Giuliano Sarti, il portiere dello squadrone nerazzurro, scomparso a 83 anni. "Il simbolo di un'era, quella firmata dal presidente Angelo Moratti e da Helenio Herrera - il ricordo dell'Inter -, che mise il club nerazzurro e la città di Milano al centro delle cartine d'Europa e del mondo". "Giuliano Sarti è stato uno dei più grandi portieri italiani, rappresentante di una tradizione simbolo ed eccellenza del nostro calcio. Ha vinto tantissimo e ha amato i nostri colori. Oggi, circondato dall'affetto dei suoi cari, il portiere della Grande Inter ci ha lasciato. A lui, alla sua famiglia, va l'affetto e il pensiero commosso GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% di tutta F.C. Internazionale e dei tifosi nerazzurri". Mazzola, lui e Picchi due maestri della difesa - DeMarco Funeral "Giuliano arrivò all'Inter da calciatore affermato e maturo, mentre io ero ancora Visitation Centre solo un ragazzino. Sono commosso dalla sua 8003 Weston Rd. scomparsa, è stato un grande Woodbridge portiere e un grande uomo, aveva un modo di stare in porta tutto suo. Lui e Picchi 905.850.9500 fra i segreti del successo dell'Inter". Così Sandro ------LA VOSTRA Mazzola ricorda Giuliano DeMarco CARROZZERIA Sarti, portiere di Fiorentina e DI FIDUCIA Juve, ma soprattutto della Funeral Home Grande Inter che, con DAL 1978 Helenio Herrera in panchina, 3725 Keele St. Toronto vinse tutto, a metà degli anni 416.636.7027 Nino Iannetta '60.

PAG.12 - LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 PLAYOFF SERIE B Nulla di fatto nella finale di andata dei playoff di serie B SOCCER & DINTORNI tra Carpi e Benevento. Lo 0-0 al 90 accontenta di piu` la di Patrizio Serafini squadra campana che, anche con un pareggio in casa al Vigorito (Giovedi` 8 Giugno mentre siamo in stampa), potra`conquistare una storica promozione in Serie A Batosta per Vanney = (vista la migliore posizione di classifica nella stagione regolare).Non avra` invece alternative il Carpi, se non la Dopo 8 risultati utili consecuti i Toronto Fc cadono al vittoria, per tornare nella massima serie dopo un anno di Gillette Stadium. Il New England rifila 3 sberle sonore purgatorio.Un risultato peraltro gia` riuscito in questi alla capolista travestendosi da giustiziere. playoff agli emiliani, sia sul campo del Cittadella che in I reds orfani di Bradley e Altindore (impegnati con la quel del Frosinone(in maniera clamorosa). loro nazionale degli Stati Uniti) ricorrono al turn over, Gara equlibrata e molto tattica con le due squadre sempre applicato ancora una volta in maniere scientifica da molto attente nella fase difensiva per non compromettere Vanney. Solito 3-5-2 di fabbrica con Bono tra i pali – l`esito della finale. In Tribuna per squalifica il tecnico di Mavinga – Moor e Zavaleta dietro, a centrocampo casa, Castori che rinuncia Lollo, mentre dall`altra parte esterni alti Morrow e Beithashour con Vasquez – Baroni non ha Puscas per squalifica. Al 21 contropiede Cheyrou e Copper al centro delle operazioni. pericoloso del Carpi che Lasagna non finalizza. Nella Davanti la coppia formata da Giovinco (che ha inciso ripresa gara interotta per qualche minuto, causa un faro poco) e Edwards. Jay Heaps opta per un 4-2-3-1 che si di iluminazione difettoso.Si riprende poco dopo. Il trasforma anche in un 4-3-3. Pronti e via e i reds sfiorano Benevento da` sempre l`impressione di avere la situazione sotto controllo, ma rischia alla mezz`ora con Bianco il il gol con un colpo di testa di Vasquez. cui tiro finisce sull`esterno della rete. Baroni non avra` nella gara di ritorno Melara e Falco, che saranno squalificati Al 17’pero` i locali passano:calcio d`angolo di Nguyen , ma potra`contare su Puscas. Intanto a Benevento si sogna la A. e colpo di testa vincente centrale di Beanjamin Angoua. La truppa torontina reagisce e colpisce prima un palo con Morrow al 24, e poi una traversa con Cooper al 34. 23 per Europeo Under 21 L`economia del gioco rosso risente pero` della Delfinato, Richie Porte festeggia mancanza di Bradley e dei suoi movimenti difensivi. la vittoria a Cronometro È ufficiale la lista dei 23 azzurrini convocati per Richie Porte ha conquistato la quarta tappa del l'Europeo Under 21 in programma dal 16 giugno in delfinato, la tanto attesa cronometro individuale da Tour Polonia. Il tecnico Gigi Di Biagio avrà a disposizione – Du Pin a Bourgion Jalieu, nel dipartimento dell`Isere, anche 5 calciatori ora con la Nazionale A(Donnarumma, 23, 5 Km. Il Tasmaniano della Bmc e` decollato a una Scuffet, Conti, Pellegrini e Bernardeschi). media di 50,148 Km battendo per 12” l`iridato Tony Questo l'elenco e i numeri di maglia, portieri: 17 Alessio Martin, terzo l`inesauribile Alejandro Valverde Cragno (Benevento), 1 Gianluigi Donnarumma (Milan), (movistar), settimo a 35” Alberto Contador. 19 Simone Scuffet (Udinese). Difensori: 3 Antonio In classifica generale rimane al comando il belga Barreca (Torino), 14 Davide Biraschi (Genoa), 2 Davide Thomas De Gendt (Lotto Saudal), che partiva con un Calabria (Milan), 13 Mattia Caldara e 12 Andrea Conti bottino di 1'09” conquistato nella prima tappa, dopo (Atalanta), 22 Alex Ferrari (Verona), 23 Nicola Murru aver chiuso 9 la crono a 42” da Porte, si trova con un (Cagliari), 4 Daniele Rugani (Juventus). vantaggio di 27” sull`Australiano. Valverde e` al terzo Centrocampisti: 15 Marco Benassi (Torino), 5 Danilo posto della generale a 51” con Contador quinto a 1'02”, Cataldi (Genoa), 18 Roberto Gagliardini (Inter), 8 Aru e`19 a 1'45”. Migliore degli italiani e` Diego Ulissi Alberto Grassi (Atalanta), 21 Manuel Locatelli (Milan), (Uae Emirates) che si trova decimo a 1”22. Mentre 6 Lorenzo Pellegrini (Sassuolo). Attaccanti: 7 siamo in stampa si sta svolgendo la quinta tappa La Tour Domenico Berardi (Sassuolo), 10 Federico Nella ripresa i Revolution chiudono il match :segnano de Salvagny – Macon di 175 Km. Ultima occasione per Bernardeschi e 20 Federico Chiesa (Fiorentina), 9 prima il 2-0 con una conclusione di Diego Fagundez al i velocisti prima del tremendo trittico del weekend delle Alberto Cerri (Pescara), 16 Luca Garritano (Cesena), 11 66 e poi il 3-0 con un colpo di testa ravvicinato di Juan montagne. Andrea Petagna (Atalanta). Aguedo(dopo che i New England avevano colpito una traversa). Arriva una sconfitta pesante quindi, ma che puo` essere classificata come incidente di percorso. I Toronto Fc rimangono saldamente al comando della DUCATI “ PRINCIPE” AL MUGELLO eastern conference con 29 punti in 15 partite (8 vittorie MotoGp Italia: vince trionfo dei piloti italiani al – 5 pari e 2 sconfitte), al secondo posto troviamo i Ducati Dovizioso, Va- Mugello, dopo le vittorie Chicago Fire a 25 (14 gare giocate), poi New York City lentino Rossi 4/o di Andrea Migno in Moto3 e Orlando a 24. Trionfo davanti a Vinales e e Mattia Pasini in Moto2. Il Montreal Impact e` penultimo(con 12 gare giocate) in Petrucci Con il secondo posto compagnia del Philadelpia a quota 16. Il Toronto Fc Andrea Dovizioso su Vinales consolida la giochera` la prossima in casa contro i Dc United il 17 Ducati ha vinto il Gp leadership in classifica Giugno visto che giocano le nazionali (il Canada sara` d'Italia sul circuito del Mondiale dove quota 105 impegnato in un amichevole il 13 Giugno contro Mugello. Ha preceduto il punti. Curacao). leader del Mondiale In seconda piazza sale ora I Dc United in Eastern conference sono ultimi con 15 Maverick Vinales (Ya- Dovizioso a 79 (-26 punti punti. La squadra di Erik Thoir spende poco o nulla sul maha) e Danilo Petrucci da Vinales), terzo Va- mercato (tutti gli investimenti sono sullo stadio di (Ducati): Quarto Valen- lentino Rossi a 75. proprieta`) e vive alla giornata. Davanti la stella e` il tino Rossi, su Yamaha. giovane Patrick Mulins , supportato dalle ali LIoyd Sam Dovizioso completa il – Lamar Neagle e Patrick Nyarko, che si contendono il ruolo di esterni nel 4-2-3-1 di mister Olsen. Tutto il reparto offensivo e` guidato da Luciano Acosta, 22 enne ex promessa del Boca Juniors. Toronto Fc II = Nell`ultimo turno i giovani reds hanno perso 2-0 con i Sant Louis Fc e giocheranno la prossima all`Ontario Soccer Centre contro i Pittsburgh Hounds domani (Sabato 10 Giugno, ore 7,30 pm). La classifica piange(sempre ultimi con solo 7 punti nel gruppo A della Usl). Csl = Nella Canadian soccer League troviamo al comando un terzetto a quota 4 punti formato da Fc Workuta – York Region Shooters e ROBERTO E MARCO Serbian Withe Eagles. CIANFARANI AUGURANO A TUTTI

UN FELICE MESE ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD DEL RETAGGIO ITALIANO OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 Per Checco il Re Mida del cinema La piu` amata dagli italiani italiano arrivano gli “anta” Lorella Cuccarini a Toronto Negli anni 80 ricordo che Sono arrivati gli "anta" per Checco Dopo qualche altra esperienza televisiva, guardavo “Fantastico” Zalone, che ha tutti i motivi per celebrare nel 2009 debuttò sul grande schermo sulla Rai, affascinato da l'evento. Dal 2009 (anno del suo film come protagonista del film "Cado dalla Lorella Cuccarini. d'esordio "Cado dalle nubi") a oggi ha nubi". Aquesto seguirono nel 2011 "Che Una ragazza dal cielo este- infatti macinato numeri da capogiro al bella giornata", "Sole a catinelle" (2013) so, che trasmetteva un sen- botteghino. e "Quo Vado" (2016). I so di purezza unico, una Un successo che gli è valso l'appellativo bellezza incantevole che di Re Mida del cinema italiano. ricordava quella degli Tutto quello che tocca Checco diventa angeli. oro e così, dopo quattro commedie da Durante la festa della record, è pronto a tornare sul grande Repubblica italiana a Casa schermo con un nuovo titolo atteso per il Loma -ho avuto la possi- 2018.Negli ultimi anni è diventato il bilita` di intervistarla per pilastro della commedia e dell'industria lo Specchio-, sembrava cinematografica italiana, ma l'attore una regina in un castello barese ne ha fatta di gavetta prima di delle Favole, avvolta da un approdare sul grande schermo. aurea di magia. Con lui hai presentato il quella canzone e` qualcosa Laureato in giurisprudenza, Checco Lorella sei sempre stata un festival di San Remo del che va al di la della sigla iniziò sua carriera come musicista nei l successo delle commedie, girate in artista poliedrica (con- 1993, poi sei passata a televisiva” . locali jazz per poi passare nel 2004 al coppia con il regista e sceneggiatore duttrice televisiva –can- Mediaset e hai avuto un Celebre il tuo Spot con le cabaret, nel laboratorio barese di Zelig. Il Gennaro Nunziante, è immediato e tante – ballerina – attrice – grande successo con la cucine Scavolini. suo talento non passò inosservato e l'anno inarrestabile. Zalone, pellicola dopo condutrice radiofonica – famosa canzone “La notte “D`altronte da li sono successivo entrò a far parte della scuderia pellicola, ha conquistato il pubblico Show Girl). vola”, ripresa anche dai diventata la piu` amata di Zelig Off, per poi approdare sul palco italiano con il suo stile elegante e mai “ Ho vissuto 30 di carriera tifosi della Roma che la dagli italiani; ancora oggi dello Zelig Circus. Il 2006 segnò l'anno volgare. Diverso invece il rapporto con la di grandissima soddi-sfa- cantavano per l`attaccante mi chiamano la piu` della svolta: la sua hit "Siamo una critica. Nonostante le molteplici candi- zione.Sono stata molto squadra fortissimi" conquistò il grande dature al David di Donatello e al Nastro contenta di venire qui a pubblico e portò fortuna anche alla d'argento, non è infatti mai riuscito a Toronto, e` stata la prima Nazionale che vinse il Mondiale. portarsi a casa un riconoscimento. volta per me. Chiamata in qualche modo a rappre- sentare l`Italia, la cultura del nostro Paese in una giornata cosi` importante per tutta la comu- nita`italiana,: sono molto onorata di questo”. Sei stata scoperta da Pippo Baudo a Fantastico 6 nel 1985, da li e` partito il tuo grande successo. ”E` partito tutto da li; Pip- po e` stato il mio papa` tedesco Rudi Voller(idolo amata, anche se non sono artistico e non soltanto, ed della Curva Sud di quegli piu` testimonial dell`a- ho moltissimo affetto per anni). zienda da molto tempo”. lui. Mi ha aperto la porta ”Io l`ascoltai la prima Negli anni 80 vi era quella del grande spettacolo, poi volta in televisione, ed es- rivalita` con Heather e` chiaro che da li mi sono sendo romana mi suscito` Parisi,che divideva l`Italia creata la mia strada”. un grande emozione, poi e ricordava un po` la ce- lebre rivalita` nel ciclismo tra Coppi e Bartali. “Sicuramente io sono arrivata che Heather aveva gia` cominciato, ed ero il personaggio italiano che si contrapponeva a lei , ame- ricana che aveva avuto grande successo in Italia. Alla fine penso che in tutto La Fondazione A Touch of Love and Hope - il mondo faccia piacere Organizazzione Non Profit- raccoglie fondi per creare questi ‘conflitti e programmi e borse di studio a sostegno di bambini con contrasti’, che poi alla fine impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of erano solo televisivi”. Dominica.Inoltre supporta ospedali della GTA e servizi Lorella ci saluta, con un sociali per anziani. sorriso solare, dolcezza, eleganza e lo spessore dell’artista che ha fatto la LE VOSTRE storia dello televisione DONAZIONI SONO italiana in quei magici e APPREZZATE irripetibili anni 80. Insieme, possiamo riuscirci! Patrizio Serafini

49 Vineyard Court, Woodbridge, A Castello Italia, Lorella Cuc- carini in un selfie con Lo Ontario L4L-5J8 Geraldine Specchio. La sua avventura (V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168 Di Marco canadese da Toronto l’ha poi [email protected] Presidente portata a Niagara Falls ( nella foto da lei postata per i fans su WWW.atouchofloveandhope.com Co-Fondatrice Instagram)

PAG. 14 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 Pavarotti "sua vita ricca di alti e bassi What’s cooking... in cucina come film drammatico" ZITI AL PROFUMO DI COZZE Ingredienti Ron Howard dirigerà un documentario su Luciano 350 grammi di pasta Pavarotti. Dopo il successo del documentario The 800 grammi di cozze Beatles: Eight Days A Week - The Touring Years, 1 cipolla, 300 grammi di riprende la collaborazione tra Imagine Entertainment di pomodori san marzano Ron Howard, Brian Grazer, e White Horse Pictures di 4 cucchiai di olio extra vergine d'oliva Nigel Sinclair e Guy East per la produzione di un lavoro, vino bianco secco prezzemolo tritato autorizzato, sulla vita del tenore italiano. q.b. di sale q.b. di pepe nero Il lungometraggio sarà realizzato in collaborazione con Polygram Entertainment, partner di Universal Music Pulire benissimo le cozze to- Group, con il cofinanziamento di Studiocanal. gliendogli il bisso e raschiandone "Luciano Pavarotti ha vissuto una vita ricca di alti e il guscio con molta cu-ra, bassi come un grande film drammatico e, come ogni passandole, poi, ripetutamente protagonista interessante, è stato anche uomo di notevoli contraddizioni - ha detto sotto un getto di acqua, fino a Ron Howard -. quando l’acqua non risulti evaporato, abbassare nuova-mente il La sua carriera è stata guidata dalle sue ambizioni artistiche, alimentate da un enorme perfettamente limpida. In un tegame fuoco ed unire l’acqua filtrata che avrete talento e da un profondo amore per l'umanità che ha plasmato la sua seconda vita di mettere le cozze, coprirle con un tenuto da parte e i pomodori rossi filantropo. A me interessa vedere il modo in cui questa passione ha portato avanti la coperchio ed accendere la fiamma. tagliati a pezzi, regolare di sale e di pepe sua musica e il potente legame con il pubblico". Quando si saranno aperte, toglierle dal nero macinato al momento. tegame e filtrare l’acqua che i molluschi Cuocere la pasta in abbondante acqua avranno rilasciato. In una pa-della molto salata. Scolarla ben al dente e saltarla in ORMONE DELL'INVECCHIAMENTO: grande, far appassire una cipolla grande padella con il sugo di cozze. o due piccole, in tre cucchiai di olio Prima si servire eliminare un po’ di LO SPORT LO METTE KO extravergine d’oliva. Gettarvi, quindi, le gusci, in modo da agevolare i cozze, versarvi mez-zo bicchiere di vino commensali, versare un po’ di olio a Individuato l'ormone dell' dai muscoli e i suoi valori un'infiammazione bianco secco, alzare la fiamma per far crudo e spolverare con ab-bondante invecchiamento e viene sono elevati negli anziani generalizzata. "Tutto que- evaporare. Quando l'alcol sarà prezzemolo tritato. messo a Ko dall'attività sedentari e bassi in quelli sto - sottolinea Sandri - fisica. La scoperta, messa attivi. Inoltre quando que- accorcia drasticamente la 400 gr di pasta corta • 1/2 a punto dai ricercatori del sto ormone è prodotto dal vita". Bloccando la pro- melone PASTA FREDDA CON MELONE E RUCOLA • 1 confezione di rucola Vimm, l'Istituto mole- muscolo, esso manda un duzione di FGF21, i • olio extravergine di oliva q.b. • sale q.b. cubetti, sminuzzare la rucola e condire colare veneto, e dell'uni- segnale di invecchiamento ricercatori hanno arrestato • succo di limone • scaglie di parmigiano con olio extravergine di oliva, limone e versità di Padova, è a tutto l'organismo". molti dei segni di invec- Lessare la pasta di formato corto ad sale; a questo punto aggiungete la pasta pubblicata su 'Cell Meta- Quando i livelli di FGF21 chiamento a livello di esempio farfalle in abbondante acqua fredda e completate l'opera con bolism' e apre rivolu- nel sangue sono alti per cute, fegato, intestino e salata, una volta cotta freddatela sotto un'abbondante pioggia di scaglie di zionari scenari per vivere lungo tempo, l'organismo cervello. Il prossimo step l'acqua corrente. Nel frattempo in una parmigiano. meglio e più a lungo. risponde con l'invecchia- dei team è realizzare ciotola capiente tagliare il melone a Era noto che il de- mento della pelle, del farmaci che contrastino terioramento dei mito- fegato e dell'intestino, per- l'invecchiamento. condri, cioè delle centrali dendo neuroni, e con energetiche di ogni cel- L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO lula, fosse legato all'in- vecchiamento. I team di ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Con coraggio porti avanti i tuoi sogni, difendi le Una proposta lavorativa è in arrivo. Dubbi sulle Marco Sandri e Luca cose in cui credi. Mercurio ti dà la carica per tue capacità? Non oggi: grazie a Marte sei sicuro Scorrano, hanno scoperto migliorare l'impiego attuale, per trovarne uno di farcela, anche se i compiti affidati sono che la causa è la pro- più soddisfacente. Se avverti un clima strano tra gravosi. Hai la stoffa del vero conquistatore: non soci, se c'è qualcosa che non ti torna, non ci sono prede in grado di sfuggire al tuo sguardo duzione di un ormone lasciare malintesi non chiariti con Saturno ostile. C'è chi ti fa bollente, parola di Luna. In coppia? Il tuo partner è felice chiamato FGF21 che a sua battere il cuore? Non può resisterti, garantisce la Luna. delle attenzioni roventi che elargisci. Puntualità: non è il tuo volta scatena l'invec- Gelosia in coppia: Venere è agitata. forte con Mercurio contro. chiamento dell'intero or- TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) ganismo. Non solo: i Hai una bella dose di autostima che ti porta a Mercurio ti illustra il manuale del perfetto prendere in considerazione tutte le tue impiegato: veloce, competente, organizzato. ricercatori hanno anche possibilità professionali: viva Marte. Hai tante Proprio come te: Giove ti assicura che un bonus scoperto che l'ormone belle qualità da mettere a frutto: metti a tacere i extra, una promozione sono presto in arrivo. Sai tuoi detrattori, stimolati dal passaggio ombroso dimostrare la tua abilità, anche se libero rimane a bassi livelli se si di Mercurio. La sera accende i riflettori sul tuo sex appeal: professionista: Marte è con te. La Luna è poco malleabile: svolge regolare attività sei ammirato, ti piace fare colpo, anche se non sei come chi sai tu in casa. Venere promette gioie del cuore agli fisica. interessato. Liti in casa: occhio alla Luna. innamorati e ai single. "Lo studio - spiega Sandri GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) dell' Università di Padova Meglio prestare la massima attenzione alle Con Mercurio, Luna e Giove in cordata, distrazioni, alle intemperanze verbali, ai gesti simpatia e comunicativa sono le qualità in - ha evidenziato la doppia impulsivi tipici di Marte contro. Rischi di evidenza. Goditi le intese che sai stabilire con le vita di FGF21. Per anni si rovinare la tua immagine professionale, persone che ti circondano. Concili è pensato che questo coltivata con passione e competenza da perfettamente le esigenze della famiglia con gli Mercurio e Giove. Sei geloso, ora capisci che il partner ti impegni odierni, con le attività che porti avanti nel lavoro. ormone fosse prodotto ama, poi dubiti di nuovo: Venere è una peste. Beati i single: La giornata è di categoria extra lusso per chi cerca nuove solo dal fegato e dal con la Luna rimorchiano che è una meraviglia. collaborazioni. Amori nostalgici: Venere e Marte non aiutano. grasso e che avesse CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) un'azione benefica, mi- Sveglio, astuto, furbo come chi la mattina a CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gliorando il metabolismo colazione mangia pane e volpe: no, non hai gennaio) sbranato una povera bestiola, hai solo la Luna in Marte e Plutone esaltano più del solito la tua di grassi e zuccheri. Oggi ottava casa, terreno di fiuto per gli affari da voglia di emergere, il desiderio di protagonismo. sappiamo che invece che oscar. Anche Marte indica molti vantaggi, Bene per chi ha una trattativa in corso, se lavori probabilmente in arrivo dall'estero. Venere difende l'amore: come libero professionista. Gli artigiani invece l'FGF21 è prodotto anche gli accasati sono estasiati, i single vanno a ruba come il pane. sono alle prese con la crisi: Mercurio ha il braccino corto. La notte è fatta per l'eros, i sensi. Tensioni domestiche. Non contrastare, non soffocare le esigenze delle persone care. Flirt da mille e una notte: grazie LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Venere. Giove segue l'andamento degli affari, delle IMPIANTI DENTALI attività pratiche, insieme a Marte che si occupa ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 degli investimenti, di aggiornare il tuo parco febbraio) TECNOLOGIA PER IMPIANTI RINOMATA A LIVELLO MONDIALE azioni in Borsa. Modera l'aggressività, non Ha il sorriso dipinto sul volto, la gioia nel cuore, serve se vuoi ragione, non t'aiuta ad andare la certezza d'avere il partner dalla tua parte: che In associazione con d'accordo in casa: la Luna è una megera. Se non meraviglia la Luna del giorno. La notte è dolce c'è il clima migliore in famiglia, né con gli amici, leggi un con gli amanti fedeli, eccitante per le nuove coppie, AB Implant International buon libro. Trip segreti: decollano sulle ali di Venere. complice con chi ancora si nasconde. Anche dagli affari arrivano gradite notizie, il conto in Banca esulta: Mercurio è DENTIERE COMPLETE VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) un Asso per il lavoro. Colleghi sleali: Plutone è spietato. Ti senti stanco, spossato? Marte e Venere CON 2 IMPIANTI DI SUPPORTO mettono in luce un calo di energie. Hai bisogno PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) di riposo: esci con gli amici, una serata in Pensi di dare un'occhiata all'estratto conto? $ compagnia ti ricarica a fondo. In amore sei Procedi sereno, caro amico: Giove ti promette 4,500.00 freddo: il partner reclama più attenzioni. Tutto sorprese ma in positivo, finalmente. Mercurio ha Soggetto a condizioni bene per gli investimenti: Giove ti offre tante soluzioni un ottimo fiuto per gli affari: puoi concretizzare indovinate, affari a tanti zeri. Dietro la scrivania hai un molte aspirazioni. Marte annuncia temperature bollenti nella Toronto Office: HUMBER DENTAL collaboratore d'eccezione: è la Luna! coppia: la situazione è da set a luci rosse. 2630 Kipling, Unit #8 La sai l’ultima? Tra Steeles e Finch, a pochi minuti dalla 401 umorismo Nero.... “ Reduci di guerra? Due uomini provenienti dai lati opposti stanno per incrociarsi sul marciapiede. Entrambi trascinano il piede destro. 416-745-4500 Quando sono vicini, uno dei due guarda l'altro, punta con il dito verso il proprio piede destro e gli dice: "Vietnam, 1969." Il secondo uomo ,guardando verso il suo piede SI ACCETTANO RIFERIMENTI DA DENTISTI: CHIAMARE 416-745-4505 destro dietro di sé, dice: "Cacca di cane, 50 metri più indietro!"

PAG. 15 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017 dove andiamo...? COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO FESTA DELL’ ARMA DEI CARABINIERI Sabato, 10 giugno la Sezione dei Carabinieri di Toronto celebrera’il 203mo Anniversario della Fondazione dell’Arma e il 44mo del loro Sodalizio. La cerimonia avra’inizio alle ore 15:30 con la deposizione della corona al Monumento dedicato al C/re M. O. Alberto La Rocca , a Woodbridge. Alle ore 18 si terra’ il Gran Gala’ al Montecassino Place a Toronto. Alla manifestazione presenzieranno Ufficiali dell’ Arma dall’ Italia, autorita’, rappresentanti delle Forze di Polizia. Per info.: Tonino 416-830-5798 o 905 677-5798. SAGRA DELLO STOCCO MAMMOLESE Organizzata dal Mammola Social Club Toronto Inc., si tiene oggi venerdi’9 giugno presso il Montecassino Banquet Hall, 140 Jevlan Dr. Woodbridge. Menu’tutto a base di pesce stocco proveniente da Mammola e che sara’cucinato dal Masterchef Nunzio Pisano de La Taverna del Borgo. Musica con DJ Vinz Derosa. Per info.: Enrico Mazzone 416-418-5006 41MO ANNIVERSARIO DEL CAMPODIMELE SOCIAL CLUB E FESTA DI SANT’ ONOFRIO due grandi eventi domenica, 11 giugno alle ore 12 p.m., presso la Riviera Parque, 2800 Hwy #7, Vaughan (est di Jane). Intrattenimento con Dj in Motion. Per info.: Vittorio Zannella 905-605-1289. UN GALA DI SUCCESSO PER AIUTARE FESTA DI SAN LIBERATO MARTIRE Il Roccamadolfi Social Club invita soci e simpatizzanti a partecipare alla festa annuale, con picnic, domenica, 11 CHI VIVE CON IL MORBO DI PARKINSON giugno presso la Cappella SS Crocifisso (Kipling Ave., sud Il morbo di Parkinson, una malattia di cui si teme pronunciare persino il Hwy #7, Woodbridge. Ore 10 a.m. recita S. Rosario, segue S. nome, date le sue capacità degenerative sull'equilibrio fisico e mentale di Messa e Processione. Picnic sul luogo con pasta e fagioli . Per chi ne è colpito, in Italia interessa circa info.: Palma Pallante 647-5455-3269 o Liberato Muccilli 905- 250 mila persone;in Canada sono oltre 856-7001 100 mila, ed a loro e’votata l’opera di Parkinson Canada, l’organizzazione a FESTA DI SANT’ ANTONIO DA PADOVA cui sono stati devoluti i fondi raccolti Domenica 11 giugno, l’ Alto Molise Associazione di Sant’ nella serata di Gala organizzata il 20 Antonio celebrera’la festa in onore del Santo presso la Chiesa maggio scorso da Peter Cipriano, CEO dell’ Immacolata Concezione a Woodbridge. Ore 2:30 p.m. di GoldPark Group e dal comitato Santa Messa con Panegirico e Processione (tempo composto da Don Parente, Pietro permettendo). Cena e ballo presso la Premier Place Banquet Montemarano, Gerald Boreau ( nella Hall. Per info.: Vincenzo Cerulli 905-851-5590, 416-317- foto in alto insieme ai rappresentanti di 2121o Salvatore Lombardi 905-264-2537. Parkinson Canada Daphne Fitzgerald e Beverley Crandell). Oltre 400 persone hanno partecipato al gala tenutosi BANCHETTO CREMISI DELL’ ASSOCIAZIONE alla Da Vinci di Woodbridge. BERSAGLIERI DI TORONTO La generosita’degli intervenuti, in particolare quella di Peter Cipriano Si terra’sabato, 17 giugno il banchetto annuale dei Bersaglieri ( che ha donato $10,000), del Club Guardia dei Lombardi e Cassava Estate che, nel ricordare il 181mo anniversario di fondazione del Homes ($5,000)ha fatto raggiungere la bella cifra di $58,000 che e’stata Corpo, 18 giugno 1836, festeggia anche il 47mo anno di devoluta alla fondazione Parkinson Canada. fondazione della Sezione di Toronto. Ore 5:30 messa e Riconoscimento speciale e’ stato dato a Pietro Montemarano ( foto a destra), cerimonia commemoraruva presso il monumento ai per la determinazione ed impegno profuso per decenni nell’adoperarsi per Bersaglieri, al Centro VEneto. Segue la cena (ore 7pm) presso chi come lui deve vivere con la malattia. ( Foto Lo Specchio-Pavia) la Sala Rialto. Per info. Pres. De Blasis 905-893-7218, oppure Cav.Girardi 416-749-1134.

Il pellegrinaggio in memoria di Leonardo Cianfarani per aiutare i bambini della Tanzania E’ rientrato in Canada ieri - 8 giugno - il gruppo che ha partecipato al Pellegrinaggio in cinque nazioni, organizzato dalla Cian- farani Travel e dedicato alla memoria di Leonardo Cianfarani, figura di spicco della storia della nostra comunita’, scomparso dieci anni orsono. Un pellegrinaggio che e’ stata occasione per Marco e Roberto Cianfarani di onorare l’operato e lo spirito di solidarieta’ del padre Leonardo, donando a nome della Agenzia Cianfarani $3,500 al Villaggio della Speranza. La donazione e’ stata fatta prima della par- tenza del gruppo di pellegrini e consegnata a don Andre Biaggi che per conto della Santa Sede si occupa dell’assistenza data al Village of Hope , bambini affetti da HIV che vivono nel villaggio di Dodoma in Tanzania. (Foto LoSpecchio-Riccio)

PAG.16 LO SPECCHIO - 9 GIUGNO 2017