ANNO XXXIV No. 21 The Italian Weekly 9 GIUGNO 2017 Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis SOGNI ROSSO-AZZURRO Weekend di Formula 1 a Montreal con lo storico Gran Premio del Canada. Migliaia di tifosi della rossa si riverseranno lungo il circuito per tifare le Ferarri di Vettel e Raikkonen. La rossa sta vivendo un grande momento ed e’in cima sia alla classifica piloti con Vettel, che a quella mondiale costruttori. AMontreal ci sara` anche i ferraristi di Toronto capitanati dal pre- sidente Antonio Folino. Intanto la nazionale azzurra batte 3-0 l`Uruguay, in amichevole, con una prova convicente. Domenica 11 Giugno gli azzurri giocheranno al Dacia Arena di Udine in Friuli contro la Ce- nerentola Liechtenstein per le qualificazioni mondiali. Servono punti e gol per inseguire il primo posto che porta direttamente a Russia 2018. “MORTE DIGNITOSA” La Citta’ di Vaughan cerca candidati qualifi- PER TOTÒ RIINA, 'LA BELVA' cati tra cui scegliere chi ricoprira’ la carica di MAI DOMATA DAL 41 BIS? Consigliere Regionale - vacante dopo le dimis- sioni di Di Biase. Il Consiglio, piuttosto che una elezione ha optato per la nomina, decisa il prossimo 28 giugno in una sessione speciale della giunta. A pag. 8 I cittadini (canadesi, re- sidenti, propretari o in- quilini sul territorio co- munale) dai 18 anni in su possono candidarsi. Il termine ultimo per la candidatura e’ il 22 giugno 2017 ( ore 4;30 pm.). La documenta- zione necessaria deve esser presentata alla Segreteria ( City Clerk). La citta’ ha predisposto una sessione informa- tiva sull’iter di candi- datura, che si terra’il 15 giugno alle 7 pm, al Municipio di Vaughan. Comites Toronto: vi siete iscritti per votare? Le votazioni per il Rinnovo del possesso dei reqiusiti di legge che entro e non oltre il 14 giugno Comitato si svolgeranno il pros- facciano espressa richiesta di 2017, riempiendo l’apposito mo- simo 14 luglio 2017. iscrizione nell’elenco elettorale dulo reperebile sul sito del Il diritto di voto verra’ esercitato all’Ufficio consolare. consolato generale per corrispondenza con invio del Le richieste dovranno pervenire al (www.constoronto.esteri.it) oppu- plico elettorale ai SOLI elettori in Consolato Generale di Toronto re presso i Vice consoli onorari. GRATIS Esame dell’udito INVITIAMO GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare NUOVI PAZIENTI 905.850.1700 15% SCONTO A VISITARCI SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 ONORIAMO PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI QUALSIASI GARANZIA 416. 223.4700 ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS ESISTENTE SUL VOSTRO NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) Parliamo Italiano APPARECCHIO Tripudio Tricolore: da Ottawa a Queen’s Park, da Vaughan a Castello Italia e’ Festa dell’Italianita’ Ottawa Toronto e Castello Italia Con le celebrazioni per la Festa della Repubblica e’ iniziato il tributo all’Italia- nita, onorata dall’Italian Heritage Month, da que- st’anno, in tutto il territorio canadese. Il 2 giugno a Queen’s Park la comunita’ si e’ data ap- puntamento per l’alza- bandiera, cerimonia che si e’ ripetuta anche al mu- nicipio di Vaughan. Domenica 4 giugno, le celebrazioni a Castello Italia (CasaLoma), orga- nizzate dal Consolato di MPP STEVEN DEL DUCA vi invita a Toronto, con la parte- Queen’s Park cipazione di 4,000 per- sone, arte, degustazioni e UNA DISCUSSIONE musica (superospite Lo- rella Cuccarini - vedi pag. 14) Al Parlamento di Ottawa E COLAZIONE PER invece, grande ricevi- mento, alla presenza del- l’Ambasciatore d’Italia GLI ANZIANI Taffuri, per celebrare il retaggio italiano in Ca- Con l’ospite speciale L’ONOREVOLE DIPIKA DAMERLA, nada. Ministro responsabile per gli anziani. Un “Tripudio tricolore” di avvenimenti, i primi di un ricco carnet di appun- tamenti che proseguono fino a fine nese. mercoledi,14 giugno 2017 Onorificenze dalle 8:00 fino alle 9:30 DELLA REPUBBLICA ITALIANA Chateau Le Jardin Il console generale di To- 8440 Hwy 27, Woodbridge, ON L4L 1A5 ronto Giuseppe Pastorelli Vaughan durante la festa della Re- pubblica Italiana a Casa Loma ha conferito Per registrare, vi preghiamo di contattare: FOUNDED IN 1984 onorificenze de l`ordine L’ucio di Steven Del Duca, MPP Vaughan Published by 631560 della stella d`Italia a tre Tel: 905-893-4428 Ontario Limited personalita’ della nostra Past Editor & Co-Founder [email protected] NEWS SERVICES comunita` che si sono SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA distinte per il loro operato . 9 COLONNE La registrazione è richiesta. Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS Delle onorificenze sono CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM stati insigniti Fausto Gau- Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS dio(presidente e Ceo di IC Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Saving), Lenny Lombardi Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA Steven Del Duca STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO presidente di Chin Radio - LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS per le comunicazioni e i ONTARIO PRESS COUNCIL MPP Vaughan 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA media- e Fred Gentili ,per il campo della Medicina. 5100 Rutherford Road, Unit 3 Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any ( Il gruppo con il Console , Woodbridge, Ontario L4H 2J2 purpose requires the nella foto in alto a destra) e mail: [email protected]. written consent of the T: 905-893-4428 | [email protected] website: www.lospecchio.com Editor / Publisher Foto Lo Specchio PAG. 2 LO SPECCHIO 9 GIUGNO 2017 SCIOPERO CONTRO LE SCUOLE SEMPRE PIU’ CARI IN VISTA Il 90% dei lavoratori della CATTOLICHE Prezzi in ascesa di bollette per la telefonia LCBO ha votato ad aprile in fa- vore di uno sciopero che, se non Ci risiamo.... chiusura di 121 scuole, Stare connessi costa sempre di più per chi vive in venisse raggiunto un accordo A schierarsi contro il suggerendo un referen- Canada, visto che le maggiori aziende di telefonia sul rinnovo del contratto di sistema educativo catto- dum elettorale che possa alzano i prezzi per i servizi. lavoro, potrebbe verificarsi a lico e’ questa volta un chiedere la volonta’ del In particolare, a lievitare i prezzi ci pensa internet breve. Ci sono alcune date nel piccolo ma deciso gruppo cittadino in merito al che tiene incollato in rete miriadi di utenti. mese di giugno durante le quali che si prepara ad sistema scolastico. Ciò soprattutto dopo che la CRTC, l'ente che regola un’azione legale. L’azione capeggiata da opporsi anche il liberale le telecomunicazioni in Canada, ha imposto un verrà discusso il contratto di Greg Sorbara. Ma gia’ lavoro con la speranza che un La battaglia coincide con Landau non e’ nuova, in accesso in rete disponibile a tutti. Ma è un lusso che un momento molto deli- quanto gia’5 anni fa la sua aveva lasciato la politica costa caro agli utenti. accordo venga preso senza quando si pronuncio’. troppi indugi. Portavoci del cato per il sistema proposta venne bocciata in A febbraio Bell ha aumentato la tariffa di $5, in scolastico cattolico che, sede di Corte Superiore di Chi contesta chiedendosi Ontario e nel Quebec, giustificandosi con le spese sindacato OPSEU denunciano perche’ in Ontario le una condizione la-vorativa come per quello pubblico, Giustizia dell’Ontario. per lavori di infrastruttura. Lo stesso ha fatto e’ in una fase di con- Questa volta rincara la scuole cattoliche ricevano Rogers per via di alcune migliorie apportate alla insostenibile, soprat-tutto alla i finanziamenti, dovrebbe luce della solidamento di istituti con dose appellandosi alla rete. Aluglio sarà la volta di Telus con un aumento un numero di studenti non regola di assunzione del ripassare i libri di storia, di $3. riforma sul anche abbastanza recenti, lavoro che sufficiente, con la conse- Board Cattolico che non La sorpresa positiva arriva, tuttavia dai piccoli guente chiusura di molte accetta insegnanti non che riportano alle origini provider che stanno abbassando i prezzi. porta la di tutto il sistema edu- paga scuole. cattolici precludendo il Ad esempio Reva Landau, fondatrice libero accesso all’im- cativo che viene sancito Start.ca ha ab- minima a nella costituzione del Ca- $15.00 del gruppo One Public piego. bassato i prezzi di Education Now (OPEN), La contraddizione di nada. Quindi, si parla di un $10, così ha fatto l'ora, diritto sancito dalla carta mentre i preme per una unica de- questa posizione sta anche la TekSavvy e nominazione e due lingue, nel fatto che tale privilegio costituzionale che e’ Distributel. lavoratori LCBO guadagnano tutt’altra cosa rispetto a meno di $30,000 l'anno. liquidando il discorso di si andrebbe a precludere ai Il ribasso è stato fondi ridotti con l’eli- numerosi insegnanti cat- concetti piu’ recenti quali possibile ancora Il presidente del sindacato di diversita’ e multicultu- categoria Warren (Smokey) minazione del sistema tolici che hanno la possi- grazie ad un scolastico, senza con- bilita’ di lavorare secondo ralismo, che pure hanno intervento della Thomas si rivolge al Premier validita’ a livello sociale e Wynne nel tentativo di com- siderare che eliminare un i propri dettami di fede. CRTC che ha imposto il risparmio da praticare da sistema non significa eli- L’eliminazione del si- culturale. parte dei fornitori di servizi di telefonia nei prendere come la ventilata ri- Il Quebec ha eliminato il forma sul lavoro si applica nel minare una spesa proprio stema educativo cattolico confronti di distributori secondari. in quanto l’istruzione e’ stato il cavallo di bat- sistema cattolico nel 1997, I prezzi alti si rilevano anche del risultato di un'in- caso dei dipendenti della LCBO rinunciando pero’ a far che continuano ad essere sfrut- viene finanziata in base al taglia dei verdi, mentre il dagine condotta nel 2016 che indicava anche come numero di studenti che contrario, ovvero fondi parte della Confedera- un buon 11% della popolazione non abbia con- tati con paghe minime.