UEFA EUROPA LEAGUE ÉPOCA 2010/11 DOSSIER DE IMPRENSA
Beşiktaş JK FC Porto Grupo L - Jornada 3 BJK İnönü Stadyumu, Istambul Quinta-feira 21 de outubro de 2010 19.00CET (20.00 Hora local)
Conteúdos Encontros anteriores...... 2 Retrospectiva...... 3 Factos e números das equipas...... 4 Plantel...... 7 Resultados e classificações...... 9 Constituições das equipas...... 12 Árbitros e delegados...... 14 Legenda...... 15
Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Europa League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/uefacup/index.html Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Encontros anteriores
Confronto Directo
Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 11-12-07 FG FC Porto - Beşiktaş JK 2-0 Porto Lucho González 44, Quaresma 62 03-10-07 FG Beşiktaş JK - FC Porto 0-1 Istambul Quaresma 90+2
Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 0 3 FC Porto 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 3 0
Beşiktaş JK - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 14-12-05 FG Vitória SC - Beşiktaş JK 1-3 Guimarães Saganowski 11; İbrahim Toraman 7, 60, Youla 17
FC Porto - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 25-11-08 FG Fenerbahçe SK - FC Porto 1-2 Istambul Kazım Kazım 63; Lisandro 19, 28 17-09-08 FG FC Porto - Fenerbahçe SK 3-1 Porto Lisandro 10, Lucho González 13, Lino 90+2; Güiza 29 Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 27-02-03 4ª Denizlispor - FC Porto 2-2 Denizli Ersen Martin 52, Mustafa Özkan 58; tot: 3-8 Derlei 42, Clayton 84 20-02-03 4ª FC Porto - Denizlispor 6-1 Porto Capucho 48, Derlei 53, Ricardo Costa 65, Jankauskas 70, Deco 73, Alenichev 82; Kratochvíl 78
Registo frente a clubes do mesmo país do adversário
Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 1 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 3 1 0 2 3 4 FC Porto 3 3 0 0 3 2 1 0 0 0 0 0 6 5 1 0 16 5
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 2 Encontros anteriores Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Retrospectiva
Uma figura de peso mudou de equipa em relação à última vez que o Beşiktaş JK defrontou o FC Porto, com ambos a liderarem o Grupo L da UEFA Europa League antes do seu confronto na terceira jornada. Jogos anteriores • Os dois jogos anteriores entre os dois clubes aconteceram na fase de grupos da edição 2007/08 da UEFA Champions League, com o FC Porto de Jesualdo Ferreira a bater as "águias negras" de Ertuğrul Sağlam por 1-0 em Istambul e por 2-0 em Portugal. Ricardo Quaresma – contratado pelo Beşiktaş este Verão – marcou para o FC Porto nos dois jogos. • As equipas iniciais do jogo em Istambul, no dia 3 de Outubro de 2007, foram as seguintes: Beşiktaş: Hakan Arıkan*, Serdar Kurtuluş (Ali Tandoğan, 71), Gökhan Zan, Delgado, Bobô* (Mert Nobre*, 27), Rodrigo Tello, Cissé, İbrahim Üzülmez*, Serdar Özkan, İbrahim Akın (Higuaín, 67), İbrahim Toraman*. Porto: Helton*, Bruno Alves, Stepanov, Assunção, Quaresma*, Lucho, Lisandro (Adriano, 75), Bosingwa, Fucile*, Raul Meireles (Leandro Lima, 88), Sektioui (Čech, 66). *disponíveis para esta partida. Retrospectiva • Para além dos dois jogos frente ao FC Porto, o Beşiktaş venceu por 3-1 em casa do V. Guimarães na fase de grupos da Taça UEFA em 2005/06. O registo da formação turca frente a adversários portugueses é de uma vitória e duas derrotas (uma derrota em casa). • O FC Porto enfrentou equipas turcas em seis ocasiões, registando cinco vitórias e um empate (três vitórias em casa). Todas elas foram conseguidas com a margem de pelo menos dois golos. O Fenerbahçe SK perdeu por 3-1 na UEFA Champions League em 2008/09, enquanto o Denizlispor foi goleado por 6-1 na Taça UEFA de 2003/04. • O Beşiktaş venceu os últimos quatro jogos em casa nas competições europeias sem sofrer golos, enquanto o triunfo por 1-0 frente ao PFC CSKA Sofia, na primeira jornada, pôs fim a uma série de três jogos sempre a perder em fases de grupos. • O FC Porto venceu os quatro jogos disputados em casa esta época nas competições europeias, bem como quatro dos cinco últimos realizados fora, com uma derrota por 5-0 frente ao Arsenal FC, nos oitavos-de-final da UEFA Champions League da época passada, pelo meio. Ligações entre as equipas • O Beşiktaş precisa de mais quatro golos para atingir os 100 na Taça UEFA/UEFA Europa League. • O FC Porto conquistou 24 cantos nos dois primeiros jogos da fase de grupos; mais do que qualquer outra equipa na competição. • Treinador do Beşiktaş desde Junho, Bernd Schuster iniciou a sua carreira no 1. FC Köln, mas passou os melhores anos como médio no FC Barcelona, Real Madrid CF e Club Atlético de Madrid. Retirou-se em 1997, com três campeonatos espanhóis, seis Taças de Espanha, a Taça das Taças de 1981/82 e o Campeonato da Europa de 1980 no currículo. • Regressou ao Real Madrid como treinador em 2007, conduzindo os "merengues" ao título, mas deixando o clube no final do ano. • Schuster defrontou o FC Porto ao serviço do Barcelona na segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em 1985/86. Marcou na vitória caseira da sua equipa por 2-0, com os catalães a apurarem-se graças aos golos marcados fora, apesar de uma derrota por 3-1 em Portugal. Acabaram por chegar à final, onde perderam ante o FC Steaua Bucureşti nas grandes penalidades. • O treinador do FC Porto, André Villas-Boas, começou a sua carreira ainda adolescente, no departamento de prospecção do clube, e fez parte da equipa técnica liderada por José Mourinho quando os "dragões" conquistaram a UEFA Champions League em 2003/04. Seguiu o actual treinador do Real Madrid para o Chelsea FC e depois o FC Internazionale Milano, antes de enveredar pela carreira de treinador principal na Académica, na época passada. O FC Porto contratou-o em Junho.
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 3 Retrospectiva Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Factos e números das equipas
Beşiktaş JK Fundação: 1903 Alcunha: Kara Kartal ("águias negras") Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista entre parêntesis) • Nada a assinalar Palmarés nacional (triunfos mais recentes entre parênteses) Campeonato: 13 (2009) Taça da Turquia: 8 (2009) Registo nos últimos dez anos (Taça UEFA/UEFA Europa League, salvo indicação em contrário) 2009/10: fase de grupos da UEFA Champions League 2008/09: primeira eliminatória 2007/08: fase de grupos da UEFA Champions League 2006/07: fase de grupos 2005/06: fase de grupos 2004/05: fase de grupos 2003/04: terceira eliminatória (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League) 2002/03: quartos-de-final 2001/02: não participou nas competições de clubes da UEFA 2000/01: primeira fase de grupos da UEFA Champions League Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 5-1: Beşiktaş v FC Vaduz 25/08/05, Taça UEFA, segunda mão da segunda pré-eliminatória 4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg 28/08/08, Taça UEFA, segunda mão da segunda pré-eliminatória • Maior vitória fora 0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş 03/10/02, Taça UEFA, segunda mão da primeira eliminatória • Maior derrota em casa 0-5: Beşiktaş v FC Dynamo Kyiv 14/03/87, Taça dos Campeões Europeus, primeira mão dos quartos-de-final • Maior derrota fora 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş 06/11/2007, fase de grupos da UEFA Champions League UEFA Europa League/Taça UEFA • Maior vitória em casa 5-1: Beşiktaş v FC Vaduz (ver detalhes acima) 4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg (ver detalhes acima) • Maior vitória fora 0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa 0-2: Beşiktaş v Tottenham Hotspur FC 19/10/06, fase de grupos 0-2: Beşiktaş v Valencia CF 03/03/04, segunda mão da terceira eliminatória • Maior derrota fora 4-1 em duas ocasiões, a última das quais frente ao FC Metalist Kharkiv 02/10/08, segunda mão da primeira eliminatória 3-0 em duas ocasiões, a última das quais frente ao Sevilla FC 03/11/05, fase de grupos
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 4 Factos e números das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
FC Porto Fundação: 1893 Alcunha: Dragões Troféus nas competições europeias (finalista vencido entre parênteses) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1987, 2004 • Taça UEFA (1): 2003 • Taça das Taças: (1984) • SuperTaça Europeia (2): 1987, (2003), (2004) Títulos nacionais (triunfos mais recentes entre parênteses) Campeonato nacional: 24 (2009) Taça de Portugal: 15 (2010) Últimos dez anos nas competições europeias (UEFA Europa League/Taça UEFA, salvo indicação em contrário) 2009/10: Oitavos-de-final da UEFA Champions League 2008/09: Quartos-de-final da UEFA Champions League 2007/08: Oitavos-de-final da UEFA Champions League 2006/07: Oitavos-de-final da UEFA Champions League 2005/06: Fase de grupos da UEFA Champions League 2004/05: Oitavos-de-final da UEFA Champions League 2003/04: Vencedor da UEFA Champions League 2002/03: Vencedor 2001/02: Segunda fase de grupos da UEFA Champions League 2000/01: Quartos-de-final (depois de ter sido eliminado na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) Recordes Competições europeias • Maior vitória em casa 9-0: Porto - Rabat Ajax FC 17/09/1986, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior vitória fora 1-8: Portadown FC - Porto 03/10/1990, segunda mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior derrota em casa 1-3: Porto - Real Madrid CF 01/10/2003, fase de grupos da UEFA Champions League 0-2 em cinco ocasiões, a mais recente frente ao FC Barcelona (07/03/2000, segunda fase de grupos da UEFA Champions League) • Maior derrota fora 6-1: AEK Athens FC - Porto 13/09/1978, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus 5-0: Arsenal FC - Porto 09/03/10, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League 5-0: PSV Eindhoven - Porto 26/10/1988, primeira mão da segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus UEFA Europa League/Taça UEFA • Maior vitória em casa 7-0: Porto - FC Avenir Beggen 17/09/75, primeira mão da primeira eliminatória • Maior vitória fora 0-3: KRC Genk - Porto 19/08/10, primeira mão do "play-off" 0-3: FC Avenir Beggen - Porto 01/10/75, segunda mão da primeira eliminatória • Maior derrota em casa 0-2: Porto - FC Nantes 15/09/71, primeira mão da primeira eliminatória
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 5 Factos e números das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
• Maior derrota fora 4-0: RSC Anderlecht - Porto 20/10/82, primeira mão da segunda eliminatória
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 6 Factos e números das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Plantel
Beşiktaş JK
Presente temporada Hist. UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Rüştü Reçber TUR 10-05-73 37 ------21 - 62 - 21 Hakan Arıkan TUR 17-08-82 28 - 4 - 2 - 5 - 3 - 16 - 90 Umut Kaya TUR 01-01-90 20 ------99 Cenk Gönen TUR 21-02-88 22 - 2 - - - 4 - - - 2 - Defesas 3 İsmail Köybaşı TUR 10-07-89 21 - 3 - - - 3 - - - 6 - 19 İbrahim Üzülmez TUR 10-03-74 36 - 3 - 2 - 6 - 28 2 60 2 20 İbrahim Toraman TUR 20-11-81 28 - 3 - 2 - 6 1 22 2 38 3 22 Ersan Gülüm TUR 17-05-87 23 - - - - - 1 - - - - - 27 Matteo Ferrari ITA 05-12-79 30 - 4 - 2 - 4 - 23 - 48 - 30 Tomáš Zápotočný CZE 13-09-80 30 - 4 - 1 - 6 - 13 2 33 6 37 Ali Küçik TUR 17-06-91 19 ------44 Erhan Güven TUR 15-05-82 28 - 4 - - - 2 - - - 5 - Médios 7 Ricardo Quaresma POR 26-09-83 27 - 6 3 2 - 5 1 10 - 58 8 9 Roberto Hilbert GER 16-10-84 26 - 3 1 2 - 4 - 10 1 24 2 14 Guti ESP 31-10-76 33 - 2 1 2 - 6 2 2 - 107 19 15 Rodrigo Tabata BRA 19-11-80 29 - 4 - 2 - 7 - 2 - 9 - 17 Ekrem Dağ TUR 05-12-80 29 - 4 1 1 - 3 - 7 1 20 3 18 Necip Uysal TUR 24-01-91 19 - 5 1 1 - 6 - 1 - 6 1 28 Fabian Ernst GER 30-05-79 31 - 6 - 2 1 8 1 23 3 64 3 55 Mehmet Aurélio TUR 15-12-77 32 - - - 1 - 4 - 8 - 35 1 Avançados 8 Nihat Kahveci TUR 23-11-79 30 - 6 3 - - 5 - 6 3 41 9 11 Mert Nobre BRA 06-11-80 29 - 3 1 2 - 8 3 10 2 33 7 13 Bobô BRA 09-06-85 25 - 6 2 2 1 7 6 9 3 32 11 23 Filip Hološko SVK 17-01-84 26 - 3 2 2 1 6 - 4 2 25 9 33 Fatih Tekke TUR 09-09-77 33 ------17 2 35 9 Treinador - Bernd Schuster GER 22-12-59 50 - 6 - 2 - - - 4 - 27 -
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 7 Plantel Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
FC Porto
Presente temporada Hist. UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Helton BRA 18-05-78 32 - 1 - 2 - 7 - 4 - 44 - 24 Beto POR 01-05-82 28 - 1 ------2 - 54 Tiago Maia POR 18-09-92 18 ------Defesas 4 Maicon BRA 14-09-88 22 - 2 - 2 - 6 - 2 - 5 - 5 Alvaro Pereira URU 28-11-85 24 - 2 - 2 - 7 - 2 - 18 - 13 Jorge Fucile URU 19-11-84 25 - - - 1 - 4 - 1 - 22 - 14 Rolando POR 31-08-85 25 - 2 - 1 1 7 - 3 1 22 3 16 Sereno POR 18-05-85 25 ------21 Cristian Săpunaru ROU 05-04-84 26 - 2 - 1 - 5 - 6 - 24 - 30 Nicolás Otamendi ARG 12-02-88 22 - - - 1 - 1 1 1 - 1 - 42 David Carneiro POR 14-02-92 18 ------Médios 6 Fredy Guarín COL 30-06-86 24 - - - 1 - 2 - 1 - 11 - 7 Fernando Belluschi ARG 10-09-83 27 - 2 1 2 - 7 1 9 1 18 3 8 João Moutinho POR 08-09-86 24 - 2 - 2 - 7 - 29 1 57 4 10 Cristián Rodríguez URU 30-09-85 25 - - - 2 - 5 - 10 - 31 1 19 James Rodriguez COL 12-07-91 19 ------23 Souza BRA 11-02-89 21 - 2 1 1 - 6 - 1 - 3 1 25 Fernando BRA 25-07-87 23 - 2 1 1 - 7 - 1 - 19 1 26 André Castro POR 02-04-88 22 - 1 - 1 - - - 1 - 2 - 28 Rúben Micael POR 19-08-86 24 - 2 - 1 1 5 - 7 6 13 8 50 Amorim POR 11-02-92 18 ------Avançados 9 Falcao COL 10-02-86 24 - 2 1 2 2 7 2 2 2 12 7 12 Hulk BRA 25-07-86 24 - 1 3 2 - 6 6 2 - 21 6 17 Silvestre Varela POR 02-02-85 25 - 2 - 1 - 7 3 5 - 12 1 18 Walter BRA 22-07-89 21 - 1 - 2 - 1 - 2 - 3 - 27 Ukra POR 16-03-88 22 - 1 - - - 1 - - - 1 - Treinador - André Villas-Boas POR 17-10-77 33 - 2 - 2 - - - 2 - 4 -
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 8 Plantel Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Resultados e classificações
Beşiktaş JK
Data Competição Adversário Resultado Marcadores 15-07-10 UEL Víkingur (C) V 3-0 Nihat Kahveci 19, 65, Mert Nobre 90 22-07-10 UEL Víkingur (F) V 4-0 Ekrem Dağ 3, Nihat Kahveci 10, Bobô 32, 44 29-07-10 UEL FC Viktoria Plzeň (F) E 1-1 Delgado 44 (p) 05-08-10 UEL FC Viktoria Plzeň (C) V 3-0 Quaresma 38, Delgado 57, Hološko 71 14-08-10 Liga Bucaspor (F) V 1-0 Bobô 46 17-08-10 UEL HJK Helsinki (C) V 2-0 Hilbert 35, Quaresma 66 21-08-10 Liga İstanbul BB SK (C) D 0-2 26-08-10 UEL HJK Helsinki (F) V 4-0 Quaresma 15, Guti 67, Necip Uysal 77, Hološko 90+3 29-08-10 Liga Kardemir Karabükspor (F) V 4-1 Mert Nobre 10, 26, Guti 77 (p), Quaresma 83 11-09-10 Liga MKE Ankaragücü (C) V 4-0 Bobô 29, 67, İbrahim Toraman 61, Mert Nobre 75 16-09-10 UEL PFC CSKA Sofia (C) V 1-0 Ernst 90 19-09-10 Liga Fenerbahçe SK (F) E 1-1 Guti 86 (p) 25-09-10 Liga Antalyaspor (C) V 2-1 Bobô 55, 90+1 30-09-10 UEL SK Rapid Wien (F) V 2-1 Hološko 55, Bobô 64 03-10-10 Liga Trabzonspor AŞ (F) D 0-1 16-10-10 Liga Manisaspor (C) D 2-3 Bobô 14, Ernst 89 21-10-10 UEL FC Porto (C) 25-10-10 Liga Kayserispor (F) 28-10-10 Taça Mersin Idmanyurdu (C) 31-10-10 Liga Sivasspor (C) 04-11-10 UEL FC Porto (F) 07-11-10 Liga Kasimpasa SK (C) 14-11-10 Liga Gençlerbirliği SK (F) 21-11-10 Liga Konyaspor (C) 28-11-10 Liga Galatasaray AŞ (F) 02-12-10 UEL PFC CSKA Sofia (F) 05-12-10 Liga Bursaspor (C) 12-12-10 Liga Eskisehirspor (F) 15-12-10 UEL SK Rapid Wien (C) 19-12-10 Liga Gaziantepspor (C) 23-01-11 Liga Bucaspor (C) 30-01-11 Liga İstanbul BB SK (F) 06-02-11 Liga Kardemir Karabükspor (C) 13-02-11 Liga MKE Ankaragücü (F) 20-02-11 Liga Fenerbahçe SK (C) 27-02-11 Liga Antalyaspor (F)
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 9 Resultados e classificações Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 Bursaspor 8 6 2 0 13 3 20 2 Trabzonspor AŞ 8 5 2 1 20 6 17 3 Kayserispor 8 5 2 1 13 4 17 4 Fenerbahçe SK 8 5 1 2 24 11 16 5 Kardemir Karabükspor 8 4 2 2 14 12 14 6 Antalyaspor 8 4 2 2 12 12 14 7 Beşiktaş JK 8 4 1 3 14 9 13 8 MKE Ankaragücü 8 4 1 3 15 11 13 9 Galatasaray AŞ 8 4 0 4 12 12 12 10 İstanbul BB SK 8 3 1 4 8 9 10 11 Gaziantepspor 8 2 4 2 6 7 10 12 Manisaspor 8 3 0 5 13 16 9 13 Gençlerbirliği SK 8 2 2 4 6 13 8 14 Bucaspor 8 1 3 4 4 7 6 15 Eskisehirspor 8 1 3 4 5 9 6 16 Konyaspor 8 1 3 4 9 16 6 17 Sivasspor 8 1 3 4 7 19 6 18 Kasimpasa SK 8 0 2 6 5 24 2
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 10 Resultados e classificações Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
FC Porto
Data Competição Adversário Resultado Marcadores 14-08-10 Liga A. Naval 1° Maio (F) V 1-0 Hulk 84 (p) 19-08-10 UEL KRC Genk (F) V 3-0 Falcao 29 (p), Souza 82, Belluschi 90 22-08-10 Liga SC Beira-Mar (C) V 3-0 Falcao 26, 81, Belluschi 45 26-08-10 UEL KRC Genk (C) V 4-2 Hulk 36, 59 (p), 63, Fernando 53 29-08-10 Liga Rio Ave FC (F) V 2-0 Hulk 25, 65 11-09-10 Liga SC Braga (C) V 3-2 Varela 33, 70, Hulk 63 16-09-10 UEL SK Rapid Wien (C) V 3-0 Rolando 26, Falcao 65, Rúben Micael 77 20-09-10 Liga CD Nacional (F) V 2-0 João Aurélio 22 (og), Varela 56 25-09-10 Liga SC Olhanense (C) V 2-0 Otamendi 23, Hulk 45 30-09-10 UEL PFC CSKA Sofia (F) V 1-0 Falcao 16 04-10-10 Liga Vitória SC (F) E 1-1 Hulk 30 16-10-10 Taça AD Limianos (C) V 4-1 Walter 10, 61, 90, Varela 45 21-10-10 UEL Beşiktaş JK (F) 25-10-10 Liga UD Leiria (C) 30-10-10 Liga A. Académica de Coimbra (F) 04-11-10 UEL Beşiktaş JK (C) 07-11-10 Liga SL Benfica (C) 14-11-10 Liga Portimonense SC (C) 27-11-10 Liga Sporting Clube de Portugal (F) 02-12-10 UEL SK Rapid Wien (F) 06-12-10 Liga Vitória FC (C) 15-12-10 UEL PFC CSKA Sofia (C) 19-12-10 Liga FC Paços de Ferreira (F) 09-01-11 Liga CS Marítimo (C) 16-01-11 Liga A. Naval 1° Maio (C) 23-01-11 Liga SC Beira-Mar (F) 06-02-11 Liga Rio Ave FC (C) 13-02-11 Liga SC Braga (F) 20-02-11 Liga CD Nacional (C) 27-02-11 Liga SC Olhanense (F) 06-03-11 Liga Vitória SC (C) 13-03-11 Liga UD Leiria (F)
Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 FC Porto 7 6 1 0 14 3 19 2 SL Benfica 7 4 0 3 10 6 12 3 SC Olhanense 7 3 3 1 7 4 12 4 Vitória SC 7 3 3 1 8 6 12 5 A. Académica de Coimbra 7 3 2 2 13 9 11 6 SC Braga 7 3 2 2 11 8 11 7 UD Leiria 7 3 2 2 5 4 11 8 FC Paços de Ferreira 7 2 4 1 8 7 10 9 CD Nacional 7 3 1 3 9 10 10 10 Sporting Clube de Portugal 7 2 3 2 6 6 9 11 Vitória FC 7 2 3 2 3 6 9 12 SC Beira-Mar 7 1 4 2 4 7 7 13 Portimonense SC 7 2 1 4 8 12 7 14 A. Naval 1° Maio 7 1 1 5 4 12 4 15 CS Marítimo 7 0 3 4 2 6 3 16 Rio Ave FC 7 0 3 4 3 9 3
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 11 Resultados e classificações Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Constituições das equipas
Beşiktaş JK UEFA Europa League - Qualificação 2ª pré-eliminatória (15/07/10) Beşiktaş 3-0 Vikingur Golos: 1-0 Nihat Kahveci 19, 2-0 Nihat Kahveci 65, 3-0 Mert Nobre 90 Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Sivok, Quaresma, Nihat Kahveci (Mert Nobre 83), Delgado (Necip Uysal 83), Bobô, Rodrigo Tabata, İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman, Ernst, Erhan Güven (Ekrem Dağ 73) (22/07/10) Vikingur 0-4 Beşiktaş (tot: 0-7) Golos: 0-1 Ekrem Dağ 3, 0-2 Nihat Kahveci 10, 0-3 Bobô 32, 0-4 Bobô 44 Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, İsmail Köybaşı, Sivok (Ferrari 46), Quaresma, Nihat Kahveci, Delgado, Bobô, Ekrem Dağ (Onur Bayramoğlu 57), Ernst (Uğur İnceman 46), Zápotočný, Erhan Güven 3ª pré-eliminatória (29/07/10) Plzeň 1-1 Beşiktaş Golos: 1-0 Limberský 28, 1-1 Delgado 44(pen) Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Sivok, Quaresma, Nihat Kahveci (Necip Uysal 46), Hilbert (Rodrigo Tabata 67), Delgado, Mert Nobre (Bobô 77), İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman, Ernst, Erhan Güven (05/08/10) Beşiktaş 3-0 Plzeň (tot: 4-1) Golos: 1-0 Quaresma 38, 2-0 Delgado 57, 3-0 Hološko 71 Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Quaresma, Delgado (Rodrigo Tabata 59), Bobô (Nihat Kahveci 67), Necip Uysal, İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman (Ferrari 46), Hološko, Ernst, Zápotočný, Erhan Güven
Play-offs (17/08/10) Beşiktaş 2-0 HJK Golos: 1-0 Hilbert 35, 2-0 Quaresma 66 Beşiktaş JK: Cenk Gönen, İsmail Köybaşı, Quaresma (Nihat Kahveci 88), Hilbert, Bobô (Hološko 83), Guti, Rodrigo Tabata (Necip Uysal 70), Ekrem Dağ, Ferrari, Ernst, Zápotočný (26/08/10) HJK 0-4 Beşiktaş (tot: 0-6) Golos: 0-1 Quaresma 15, 0-2 Guti 67, 0-3 Necip Uysal 77, 0-4 Hološko 90+3 Beşiktaş JK: Cenk Gönen, İsmail Köybaşı, Quaresma (Hološko 68), Hilbert, Bobô (Mert Nobre 81), Guti (Nihat Kahveci 74), Ekrem Dağ, Necip Uysal, Ferrari, Ernst, Zápotočný
FC Porto UEFA Europa League - Qualificação Play-offs (19/08/10) Genk 0-3 Porto Golos: 0-1 Falcao 29(pen), 0-2 Souza 82, 0-3 Belluschi 90 FC Porto: Helton, Maicon, Alvaro Pereira, Belluschi, João Moutinho, Falcao (Walter 82), Rolando, Varela (Souza 60), Săpunaru, Fernando, Ukra (Rúben Micael 74) (26/08/10) Porto 4-2 Genk (tot: 7-2) Golos: 0-1 Vossen 22, 1-1 Hulk 36, 2-1 Fernando 53, 2-2 Vossen 56, 3-2 Hulk 59(pen), 4-2 Hulk 63 FC Porto: Beto, Maicon, Alvaro Pereira, João Moutinho (Belluschi 62), Falcao (Varela 56), Hulk, Rolando, Săpunaru, Souza, Fernando, Rúben Micael (André Castro 69)
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 12 Constituições das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul
Grupo L Classificação Clube J V E D GM GS Pts FC Porto 2 2 0 0 4 0 6 Beşiktaş JK 2 2 0 0 3 1 6 PFC CSKA Sofia 2 0 0 2 0 2 0 SK Rapid Wien 2 0 0 2 1 5 0
Jornada 1 (16-09-10) Beşiktaş 1-0 CSKA Sofia Golos: 1-0 Ernst 90 Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Hilbert, Mert Nobre, Guti, Rodrigo Tabata (Bobô 72), Ekrem Dağ, İbrahim Üzülmez, Hološko (Quaresma 59), Ferrari (İbrahim Toraman 37), Ernst, Zápotočný Porto 3-0 Rapid Wien Golos: 1-0 Rolando 26, 2-0 Falcao 65, 3-0 Rúben Micael 77 FC Porto: Helton, Maicon, Alvaro Pereira, João Moutinho, Falcao (Walter 78), Rodríguez, Hulk (Belluschi 68), Fucile, Rolando, Fernando, Rúben Micael (André Castro 84)
Jornada 2 (30-09-10) Rapid Wien 1-2 Beşiktaş Golos: 1-0 Kavlak 51, 1-1 Hološko 55, 1-2 Bobô 64 Beşiktaş JK: Hakan Arıkan, Quaresma (Hološko 32), Hilbert, Bobô (Mert Nobre 75), Guti (Necip Uysal 86), Rodrigo Tabata, İbrahim Üzülmez, İbrahim Toraman, Ferrari, Ernst, Mehmet Aurélio CSKA Sofia 0-1 Porto Golos: 0-1 Falcao 16 FC Porto: Helton, Maicon, Alvaro Pereira, Belluschi (Guarín 75), João Moutinho, Falcao (Walter 72), Rodríguez, Hulk (Varela 65), Săpunaru, Souza, Otamendi
Jornada 3 (21-10-10) Beşiktaş - Porto
Jornada 4 (04-11-10) Porto - Beşiktaş
Jornada 5 (02-12-10) CSKA Sofia - Beşiktaş Rapid Wien - Porto
Jornada 6 (15-12-10) Beşiktaş - Rapid Wien Porto - CSKA Sofia
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 13 Constituições das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Árbitros e delegados
Árbitro Carlos Clos Gómez (ESP) Árbitros assistentesJuan José Gallego Galindo (ESP), Luis Fernando Marco Martinez (ESP) Árbitros assistentes adicionais Javier Estrada Fernandez (ESP) Árbitros assistentes adicionais José Luis Paradas Romero (ESP) Quarto árbitro Ignacio Iglesias Villanueva (ESP) Delegado da UEFA Christian Mutschler (SUI) Observador Michel Piraux (BEL) Árbitro Nome Data de nascimento Jogos UEL Jogos na UEFA Carlos Clos Gómez 30-06-1972 0 8 Jogos na UEFA Europa League entre equipas dos países dos clubes desta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 29-07-10 UCUP 3ª PE FC Viktoria Plzeň Beşiktaş JK 1-1 Praga Não encontrámos qualquer jogo
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 14 Árbitros e delegados Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Legenda
:: Competições Selecções Clubes EURO: Campeonato Europeu da UEFA UCL: Liga dos Campeões/Liga dos Campeões Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFA UEL: UEFA Europa League/Liga dos Campeões Part: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21 ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16 SCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18 ICF: Taça das Cidades com Feira WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de Futebol Feminino :: Fases da competição :: Outras abreviaturas F: Final 3ª PE: 3ª pré-eliminatória (aet): Jogo decidido após Nr: Número FG: Fase de grupos 1ªE: Primeira eliminatória prolongamento 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ªE: 2ª eliminatória p: Jogo decidido após prolongamentoa.g.: Auto-golo 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ªE: Terceira eliminatória e grandes penalidades OF: Oitavos-de-final 4ª: Quarta eliminatória ag: Jogo decidido por golos (p): Penalty Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais marcados fora QF: Quartos-de-final R16: Oitavos-de-final tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final J: Jogos Pos.: Posição 1ªPE: Primeira pré-eliminatória 1ª: primeira mão Comp.: Competição Pts: Pontos 2ªPE: Segunda pré-eliminatória 2ª: segunda mão E: Empates V: Expulso (cartão vermelho directo) FF: Fase final POff: Play-off DN: Data de nascimento Res: Resultado RE: Ronda Elite (Rep.) : Repetição GS: Golos sofridos gp: Jogo decidido através do "Golo POff 3º: Play-off - 3º lugar : "Play-offs" de apuramento de Prata" FG-FF: Fase de grupos - fase final Poff P/D: Play-off GM: Golos marcados c: Jogo decidido por moeda ao ar Promoção/Despromoção go: Jogo decidido através do "golo V: Vitórias de ouro" D: Derrotas CA: Cartão amarelo Nac.: Nacionalidade DA: Expulso (duplo cartão amarelo) N/a: Não se aplica :: Estatísticas (-) : Indica um jogador substituído (+) : Indica um jogador recém-entrado (*) : Indica um jogador expulso (+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído :: Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso #: Suspenso, pelo menos, por um jogo : Todas as eliminatórias da UEFA UEL: Número total de presenças na UEFA Europa League desde a fase de grupos e até à actual jornada UEL: Total de presenças na UEFA Europa League, da primeira eliminatória até à final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação :: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá ser encontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.
Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 15 Legenda