UEFA EUROPA LEAGUE ÉPOCA 2010/11 DOSSIER DE IMPRENSA Beşiktaş JK FC Porto Grupo L - Jornada 3 BJK İnönü Stadyumu, Istambul Quinta-feira 21 de outubro de 2010 19.00CET (20.00 Hora local) Conteúdos Encontros anteriores.........................................................................................................2 Retrospectiva....................................................................................................................3 Factos e números das equipas.........................................................................................4 Plantel...............................................................................................................................7 Resultados e classificações..............................................................................................9 Constituições das equipas..............................................................................................12 Árbitros e delegados.......................................................................................................14 Legenda..........................................................................................................................15 Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Europa League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/uefacup/index.html Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Encontros anteriores Confronto Directo Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 11-12-07 FG FC Porto - Beşiktaş JK 2-0 Porto Lucho González 44, Quaresma 62 03-10-07 FG Beşiktaş JK - FC Porto 0-1 Istambul Quaresma 90+2 Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 0 3 FC Porto 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 3 0 Beşiktaş JK - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 14-12-05 FG Vitória SC - Beşiktaş JK 1-3 Guimarães Saganowski 11; İbrahim Toraman 7, 60, Youla 17 FC Porto - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 25-11-08 FG Fenerbahçe SK - FC Porto 1-2 Istambul Kazım Kazım 63; Lisandro 19, 28 17-09-08 FG FC Porto - Fenerbahçe SK 3-1 Porto Lisandro 10, Lucho González 13, Lino 90+2; Güiza 29 Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 27-02-03 4ª Denizlispor - FC Porto 2-2 Denizli Ersen Martin 52, Mustafa Özkan 58; tot: 3-8 Derlei 42, Clayton 84 20-02-03 4ª FC Porto - Denizlispor 6-1 Porto Capucho 48, Derlei 53, Ricardo Costa 65, Jankauskas 70, Deco 73, Alenichev 82; Kratochvíl 78 Registo frente a clubes do mesmo país do adversário Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS Beşiktaş JK 1 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 3 1 0 2 3 4 FC Porto 3 3 0 0 3 2 1 0 0 0 0 0 6 5 1 0 16 5 Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 2 Encontros anteriores Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Retrospectiva Uma figura de peso mudou de equipa em relação à última vez que o Beşiktaş JK defrontou o FC Porto, com ambos a liderarem o Grupo L da UEFA Europa League antes do seu confronto na terceira jornada. Jogos anteriores • Os dois jogos anteriores entre os dois clubes aconteceram na fase de grupos da edição 2007/08 da UEFA Champions League, com o FC Porto de Jesualdo Ferreira a bater as "águias negras" de Ertuğrul Sağlam por 1-0 em Istambul e por 2-0 em Portugal. Ricardo Quaresma – contratado pelo Beşiktaş este Verão – marcou para o FC Porto nos dois jogos. • As equipas iniciais do jogo em Istambul, no dia 3 de Outubro de 2007, foram as seguintes: Beşiktaş: Hakan Arıkan*, Serdar Kurtuluş (Ali Tandoğan, 71), Gökhan Zan, Delgado, Bobô* (Mert Nobre*, 27), Rodrigo Tello, Cissé, İbrahim Üzülmez*, Serdar Özkan, İbrahim Akın (Higuaín, 67), İbrahim Toraman*. Porto: Helton*, Bruno Alves, Stepanov, Assunção, Quaresma*, Lucho, Lisandro (Adriano, 75), Bosingwa, Fucile*, Raul Meireles (Leandro Lima, 88), Sektioui (Čech, 66). *disponíveis para esta partida. Retrospectiva • Para além dos dois jogos frente ao FC Porto, o Beşiktaş venceu por 3-1 em casa do V. Guimarães na fase de grupos da Taça UEFA em 2005/06. O registo da formação turca frente a adversários portugueses é de uma vitória e duas derrotas (uma derrota em casa). • O FC Porto enfrentou equipas turcas em seis ocasiões, registando cinco vitórias e um empate (três vitórias em casa). Todas elas foram conseguidas com a margem de pelo menos dois golos. O Fenerbahçe SK perdeu por 3-1 na UEFA Champions League em 2008/09, enquanto o Denizlispor foi goleado por 6-1 na Taça UEFA de 2003/04. • O Beşiktaş venceu os últimos quatro jogos em casa nas competições europeias sem sofrer golos, enquanto o triunfo por 1-0 frente ao PFC CSKA Sofia, na primeira jornada, pôs fim a uma série de três jogos sempre a perder em fases de grupos. • O FC Porto venceu os quatro jogos disputados em casa esta época nas competições europeias, bem como quatro dos cinco últimos realizados fora, com uma derrota por 5-0 frente ao Arsenal FC, nos oitavos-de-final da UEFA Champions League da época passada, pelo meio. Ligações entre as equipas • O Beşiktaş precisa de mais quatro golos para atingir os 100 na Taça UEFA/UEFA Europa League. • O FC Porto conquistou 24 cantos nos dois primeiros jogos da fase de grupos; mais do que qualquer outra equipa na competição. • Treinador do Beşiktaş desde Junho, Bernd Schuster iniciou a sua carreira no 1. FC Köln, mas passou os melhores anos como médio no FC Barcelona, Real Madrid CF e Club Atlético de Madrid. Retirou-se em 1997, com três campeonatos espanhóis, seis Taças de Espanha, a Taça das Taças de 1981/82 e o Campeonato da Europa de 1980 no currículo. • Regressou ao Real Madrid como treinador em 2007, conduzindo os "merengues" ao título, mas deixando o clube no final do ano. • Schuster defrontou o FC Porto ao serviço do Barcelona na segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus, em 1985/86. Marcou na vitória caseira da sua equipa por 2-0, com os catalães a apurarem-se graças aos golos marcados fora, apesar de uma derrota por 3-1 em Portugal. Acabaram por chegar à final, onde perderam ante o FC Steaua Bucureşti nas grandes penalidades. • O treinador do FC Porto, André Villas-Boas, começou a sua carreira ainda adolescente, no departamento de prospecção do clube, e fez parte da equipa técnica liderada por José Mourinho quando os "dragões" conquistaram a UEFA Champions League em 2003/04. Seguiu o actual treinador do Real Madrid para o Chelsea FC e depois o FC Internazionale Milano, antes de enveredar pela carreira de treinador principal na Académica, na época passada. O FC Porto contratou-o em Junho. Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 3 Retrospectiva Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul Factos e números das equipas Beşiktaş JK Fundação: 1903 Alcunha: Kara Kartal ("águias negras") Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista entre parêntesis) • Nada a assinalar Palmarés nacional (triunfos mais recentes entre parênteses) Campeonato: 13 (2009) Taça da Turquia: 8 (2009) Registo nos últimos dez anos (Taça UEFA/UEFA Europa League, salvo indicação em contrário) 2009/10: fase de grupos da UEFA Champions League 2008/09: primeira eliminatória 2007/08: fase de grupos da UEFA Champions League 2006/07: fase de grupos 2005/06: fase de grupos 2004/05: fase de grupos 2003/04: terceira eliminatória (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League) 2002/03: quartos-de-final 2001/02: não participou nas competições de clubes da UEFA 2000/01: primeira fase de grupos da UEFA Champions League Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 5-1: Beşiktaş v FC Vaduz 25/08/05, Taça UEFA, segunda mão da segunda pré-eliminatória 4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg 28/08/08, Taça UEFA, segunda mão da segunda pré-eliminatória • Maior vitória fora 0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş 03/10/02, Taça UEFA, segunda mão da primeira eliminatória • Maior derrota em casa 0-5: Beşiktaş v FC Dynamo Kyiv 14/03/87, Taça dos Campeões Europeus, primeira mão dos quartos-de-final • Maior derrota fora 8-0: Liverpool FC v Beşiktaş 06/11/2007, fase de grupos da UEFA Champions League UEFA Europa League/Taça UEFA • Maior vitória em casa 5-1: Beşiktaş v FC Vaduz (ver detalhes acima) 4-0: Beşiktaş JK v NK Široki Brijeg (ver detalhes acima) • Maior vitória fora 0-5: FK Sarejevo v Beşiktaş (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa 0-2: Beşiktaş v Tottenham Hotspur FC 19/10/06, fase de grupos 0-2: Beşiktaş v Valencia CF 03/03/04, segunda mão da terceira eliminatória • Maior derrota fora 4-1 em duas ocasiões, a última das quais frente ao FC Metalist Kharkiv 02/10/08, segunda mão da primeira eliminatória 3-0 em duas ocasiões, a última das quais frente ao Sevilla FC 03/11/05, fase de grupos Actualizado em 19/10/10 18:48:42CET 4 Factos e números das equipas Beşiktaş JK - FC Porto Quinta-feira 21 de outubro de 2010 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA BJK İnönü Stadyumu, Istambul FC Porto Fundação: 1893 Alcunha: Dragões Troféus nas competições europeias (finalista vencido entre parênteses) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1987, 2004 • Taça UEFA