LE MONDE ÉCONOMIE LE MONDE EMPLOI MARDI 10 AVRIL 2001 EUROPE BOUSSOLE Hanna Gronkiewicz Waltz, ancienne Le PIB turc L’économie 5,9 OFFRES D’EMPLOIS présidente de la Banque nationale 3,9 turque b Trois études se sont efforcées de mesurer l’impact économique b Banques, assurances p. XI de Pologne, demeure d’un établissement d’enseignement supérieur, avec des méthodes b Gestion et administration p. XII et XIII assume l’une asphyxiée d’évaluation très différentes... (page VIII) b Marketing p. XIV des quatre –6,1 par un b Les genèses tortueuses de deux nouvelles b Industrie p. XV vice-présidences 19981999 2000 système écoles d’ingénieurs à Marseille (page IX) b High-tech p. XVI et XVII de la BERD bancaire entaché de fraudes b Pour Henry Mintzberg, professeur de b Carrières internationales p. XIX (page IV) (page V) management, l’importance de la valeur pour b Collectivités territoriales p. XX et XXI l’actionnaire empêche de traiter les clients b Conseil p. XXII comme des êtres humains (page X) La remise à l’ordre du jour de la vaccination Fièvre aphteuse : a en Europe souligne l’absence de contrôle Le coût de la fièvre sanitaire mondial l’addition va être salée epuis que les Etats-Unis « Nos entreprises sont aujourd’hui avait déjà été mise en défaut lors La température monte en France sont malades, nombre globales, mais le monde ne s’est pas de la maladie de la vache folle, d’observateurs se per- doté de systèmes ad hoc. Le marché quand Bruxelles s’était opposé à D dent en conjectures devient complètement incontrô- Paris désireux de maintenir l’em- quant à l’impact du malaise améri- lé… » L’Organisation mondiale de bargo sur la viande de bœuf impor- cain sur l’économie européenne. la santé (OMS) n’exerce aucun tée de Grande-Bretagne, quelques Depuis février, un deuxième front contrôle sur les animaux, l’Organi- mois avant la recrudescence de la s’est ouvert : l’épizootie de fièvre sation mondiale du commerce maladie. La crise de la fièvre aph- aphteuse. Au Royaume-Uni, elle (OMC) n’est pas habilitée à juger teuse donne à nouveau des raisons pourrait provoquer une crise éco- de la nocivité des produits en circu- de douter du bien-fondé des mesu- nomique d’ampleur quasi compara- lation. Quant à l’Office internatio- res bruxelloises contre la vaccina- ble à celle liée au ralentissement nal des épizooties (OIE), il n’est tion prises en 1991. Les députés américain ! Les estimations des doté d’aucun pouvoir de sanction. européens s’en sont fait l’écho le ESTIMATION DES PERTES coûts directs mais aussi, et surtout, Faute de garde-fous, la propaga- 5 avril en demandant une remise indirects gonflent de jour en jour. tion de la fièvre aphteuse enraye la en cause de cette politique. Selon une étude du cabinet Pri- machine économique. Sans man- En un an, les deux crises alimen- 59 000 ANIMAUX ABATTUS cewaterhouseCoopers, elle pour- quer, par conséquent, de faire tres- taires frappant les éleveurs rait faire perdre au pays entre 2,5 saillir les gouvernements. En Gran- n’auront peut-être pas seulement ENVIRON 50 MILLIONS DE FRANCS et 8 milliards de livres (26 à 84 mil- de-Bretagne déjà, où le premier servi à améliorer le sort des maqui- D’INDEMNITÉS liards de francs), ce qui représente ministre britannique, Tony Blair, a gnons – le cours du cheval est 3 À 4 MILLIARDS DE FRANCS entre 0,3 et 0,8 point de croissance repoussé les élections législatives. reparti fortement à la hausse – et, À L'EXPORTATION du PNB de la Grande-Bretagne. Le symptôme touche évidemment potentiellement, peut-être celui Des conséquences identiques à cel- l’Union européenne, où la crise des fabricants de vaccins. Elles aphteuse les (évaluées à 0,7 %) que provo- fournit de nouveaux arguments auront aussi, il faut l’espérer, le querait un atterrissage brutal de aux opposants de la Politique agri- mérite d’introduire plus de raison l’économie américaine. cole commune (PAC), d’une part, dans un secteur qui n’a guère Au sein de l’Union, les dernières mais aussi aux adversaires d’une besoin d’apprenti sorcier. estimations réalisées par Bruxelles plus grande intégration européen- chiffrent à 170 millions d’euros le ne en général. La Commission Annie Kahn coût d’indemnisation des éleveurs. En France, où les pertes sont pour l’instant limitées si on les compare à ce qui se passe outre-Manche, le manque à gagner à l’export s’élève- rait déjà à quelque 4 milliards de francs ! Comment en est-on arrivé là ? Pourquoi supporter un tel désastre alors que des vaccins existent et que la fièvre aphteuse ne présente aucun risque pour l’homme, et n’est guère mortelle pour les ani- maux ? La vaccination contre la fiè- a vre aphteuse est bannie dans de nombreuses parties du monde et en Europe en particulier. Car un animal vacciné ne peut plus être exporté aux Etats-Unis ou au Les offres d’emplois Japon. Dans l’état actuel des tests, il est, en effet, impossible de distin- guer une bête vaccinée d’une bête porteuse du virus de la maladie. Importer un animal malade aurait évidemment pour conséquence LES CRAINTES DES CONSOMMATEURS ET LES EMBARGOS MODIFIENT INÉGALEMENT… quasi inéluctable de contaminer des troupeaux entiers. Ces der- niers, certes, survivraient, mais … LES VENTES DE VIANDES… …ETLEURPRIX après avoir fait perdre presque une Consommation des ménages fin mars 2001/fin mars 2000 Cours au 3 avril 2001/3 avril 2000 année de production aux éleveurs. en volume Economiquement, il avait donc été admis qu’il était plus rentable de BŒUF – 14,7 % JEUNE BOVIN –25% de qualité ne pas vacciner. +22% CHEVAL POULAIN +37% La logique de ce raisonnement VEAU – 5,7 % atteint ses limites dès lors qu’une VACHE LAITIÈRE –15,5% MOUTON – 39,8 % bête malade apparaît dans le paysa- AGNEAU +23% ge européen. Une catastrophe qu’il PORC –1,3% devait être possible d’éviter grâce PORC CHARCUTIER +42% VOLAILLE +3,3% à la mise en place de contrôles ABATS –29,7% POULET +30% stricts. Mais ceux-ci n’existent pas. Comme l’affirme avec force Hen- ry Mintzberg, professeur de mana- Demandez notre supplément Infographie : Le Monde - Source : Ofival/Ministère de l’agriculture gement à l’université McGill : www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17483 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 10 AVRIL 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Enquête sur Proche-Orient : la guerre qui ne dit pas son nom l’Angolagate b Depuis la formation du gouvernement Sharon, il y a un mois, l’Intifada s’est transformée a Les juges demandent en guerre larvée b Chaque jour, aux mortiers palestiniens répondent roquettes la levée et obus israéliens b Les deux camps s’installent dans un conflit meurtrier de longue haleine du « secret-défense » CHAQUE JOUR, les armes lour- contre les colonies de peuplement et res, a cédé la place à une forme de contacts politiques israélo-palesti- des tonnent : mortiers, hélicoptères l’armée dans les territoires de Cisjor- guerre qui ne dit pas son nom. Les niens ne sont pas rompus pour sur des documents d’assaut, chars et mitrailleuses. danie et Gaza. De part et d’autre, on Palestiniens ciblent les colonies et autant. Le ministre des affaires étran- Depuis exactement un mois qu’il utilise quotidiennement des armes les postes de Tsahal. Les Israéliens gères du gouvernement de coalition saisis au Quai d’Orsay exerce le pouvoir, le premier minis- qui, jusqu’alors, n’avaient jamais été s’en prennent à tous les symboles Likoud-travaillistes, Shimon Pérès, a tre israélien, Ariel Sharon, a choisi la employées avec cette fréquence militaires de l’Autorité palestinien- rencontré certains des collabora- manière forte pour répondre à la dans les territoires. L’Intifada, et son ne : c’est le camp de Yasser Arafat, le teurs de Yasser Arafat, notamment. a REUTERS Ces notes des services guérilla que les Palestiniens mènent cortège de manifestations populai- chef de l’Autorité, qui est visé. Les Mais ces maigres conversations, destinées à faire taire la violence, HÔTEL DE VILLE de renseignement n’ont donné aucun résultat. Sous le portent sur les dessous choc des combats, les Palestiniens paraissent s’être soudés derrière Coulisses des ventes d’armes Yasser Arafat. Ariel Sharon, de son côté, semble largement soutenu par à l’Angola l’opinion israélienne. Chacun des de Paris camps en présence donne l’impres- sion d’être prêt à soutenir une lon- Bertrand Delanoë (photo) et ses a La DGSE, la DST gue et meurtrière guerre d’usure, adjoints prennent peu à peu possession dont les Etats-Unis se tiennent soi- des 7 kilomètres de couloirs de l’Hôtel et les RG dressent gneusement à distance. de Ville de Paris et de ses bureaux aux A Beyrouth, onze ans après la fin placards et aux classeurs vides. Le mai- de l’ homme d’affaires d’une autre guerre, intellectuels et artistes étaient réunis pour confron- re et son équipe commencent à tailler Aracadi Gaydamak ter des mémoires divergentes sur le dans les dépenses quotidiennes de la drame libanais. municipalité, dont ils veulent réduire le des portraits train de vie. Jean Tiberi est resté dans Lire pages 2, 29 les appartements du maire jusqu’au contradictoires et notre éditorial page 17 dimanche 8 avril. p. 6 Lire page 9 f www.lemonde.fr/israel f www.lemonde.fr/paris Pourquoi tant Elizabeth Teissier, docteur en sociologie, ascendant astrologie « JE SUIS RAVIE que ce soit terminé, et épuisée.