DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1941

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1941 f·«· en — t** : - * SVOBOD• A Український Щоденник Ukrainian Daily РІК XLIX Ч. 266. VOL. XLIX. No. ОД SECTION II 4 Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent. No. 45 JERSEY CITY, N. J., MONDAY, NOVEMBER 17, 1941 VOL. IX A UKRAINIAN NATIONAL ASS'N WAGNER RE-ELECTED TO NEW PRYDATKEVYTCH IS HEARD IN RECITAL APPEAL JERSEY LEGISLATURE AT TOWN HALL v An appeal to U.N.A. branches to Marcel Б. Wagner, Ukrainian An enthusiastic audience of about| with the assistance at the piano of give as wide a circulation aa possible American attorney of Jersey City, was eight hundred persons heard Roman!Paolo Galileo. The accompanist for ¿o the recently published Hruahev- re-elected to the New Jersey House Prydatkevytch, Ukramian violinist, | the remainder of the program was Ot- jjky's 'History of Ukraine" and Ver- of Assembly last election day by a give a recital last Sunday evening at | to Gruenbaum. Among those present jUidaky's "Bohdan, Hetman of Uk· vote of 180,851 to 36,306. His major­ New York's famous musical center, was Mr. Hayvoronsky, who was called a¾ine," was made by the U.N.A. ity was almost 150,004). This is his the Town Hall. I upon by Mr. Prydatkevytch to receive ¡executive board last week in form of second term in office. He is the first The program was quite varied, be- the audience's plaudits for his Suite, "¾ircular letter sent to the branches of Ukrainian descent to be elected to ginning with Reger's Prelude and Mr. Prydatkevytch *s recital was by Dmytro ^Halychyn, Supreme Sec­ „the State Legislature in New Jersey. and Fugue in E minor for violin alone, well reported in most of the New retary. Mr. Wagner was bom in Ukraine then a first performance of the play- York press. Each branch is urged to purchase and brought to this country when er's own Sonata for violin and piano — ' = for its library at least one copy but a year old. He is the son of in F-sharp major, next ^ PITTSBIJROH TO HAVE LEAGUE apiece of these two books which were Marcel and the late Katherine Wag­ certo m A minor, followed by shorter, RALLY published for the U·NA, by the Yale ner, and a graduate af St. Peter's compositions consisting of Bloch's University Press. Likewise it is urged College in Jersey City and Fordham Melodic, Burleigh's Imps (Burlesque),! A Ukrainian Youth's League of to obtain additional copies to be pre­ University in New York. Mr. Wagner Barvinsky's Chanson triste, Akimen- North America Rally will be held sented as gifts to prominent persons has been practicing law in Jersey ko's Danse, then a Suite by Hayvoron- this Saturday and Sunday, November and institutions in its locality. Final­ City for past fourteen years, and has sky, Koliada's Variations, a Kolo- 22, 23 at Hotel Fort Pitt, Pittsburgh, ·ly the U·N.A. members themselves also taken an active prt in Ukrainian miyka by Hayvoronsky - Prydatke- Pa. The program will include a wel- are urged in the letter to, consider American activities of both the older vytcH, and finally two, pieces based come dance Saturday night, forum these two books as Christmas gifts. and younger generation. He is married on Ukrainian folk songs by Prydat- session Sunday afternoon, and ban- The publication costs of these books and has four children. kevytch, Homeless Cossack and His quet and dance Sunday night The were undertaken by the Ukrainian Steed (XVI century) and Ark an forum session will have as one of its National Association expressely for (dance of the Hutsuis, East Carpa- subjects the current attempts by vari- the purpose of making better known and therefore each member of the as­ thian). ous Communist and other un-Ameri- here in А—йл¾ the national and cul­ sociation should endorse this purpose Mr. Prydatkevytch's sonata is in can elements to besmirch the tradi- tural heritage of Americans of Uk­ by purchasing copies of the books three movements, all of which are tional democratic character of the rainian descent, the letter points out, either for himself or as a gift. in the pastoral vein. It was played Ukrainian people. "THE CROMWELL OF EASTERN EUROPE" 'JAKE a tip from us and read BOHDAN, HETMAN OF UK-|national conflagration, out of which arose a free, independent RAINE by George Vernadsky, published for the Ukrainian and democratic Ukrainian Kozak State, with Bohdan Khmel- National Association by the Yale University Press.* Here is nitsky as its Hetman. a book that will reveal even to our well-read young Ukrainian It was truly an epic revolution that led to Kozak Ukraine's Americans a hitherto little-known Bohdan liberation, and it was truly an epic leader Khmelnitsky—not only the valiant liberator that it had in the person of Bohdan Khmel of Ukraine in the 17th century and one of nitsky, "the Oliver Cromwell of Eastern Eu Europe's greatest men then, but also Bohdan rope" as he has been aptly called. "His period the man, with all his faults and foibles and — the seventeenth century," writes Ver­ passions, as well as strength of character, nadsky, "produced a number of outstanding high purpose, and great fighting, organizing statesmen, diplomats, and military leaders and negotiating abilities. in various countries. Bohdan would easily Professor Vernadsky, research associate stand comparison with most of them. As in Justorjr at Yale and author of "Lenin: a military leader he was at least equal to Re¿ Dictator" and "A History of Russia," Wallenetein. In diplomatic ability he was weaves his story of Bohdan with much skill hardly inferior to any statesman of his and with never a dull moment in it. He sets time. One must not forget that while a its stage by telling of Ukraine before the Richelieu or a Mazarin had all the strength coming of the Kozaks and then describing and prestige of the French monarchy be­ these "litsari" (knights) of the steppe, who hind him, Bohdan had in the beginning al­ brought a revival of the Ukrainian nation most nothing to lean upon. His very coun­ and with it, for awhile, freedom and inde­ try and nation he had first to liberate and pendence. Then ¾e begins his story of Boh­ organize, we may almost say, to create. And dan, and a fascinating story it is indeed, yet, in spite of these handicaps he was able starting with his boyhood, typical of any Ko­ by the end of his life not only to build up zak officer's son, as his father was assistant a second national government in Ukraine but governor of Chihirin, then continuing with conduct negotiations on equal footing with his service as a young man with the Kozaks HETMAN BOHDAN KHMELNITSKY old and mighty powers round about. There is in a cam pa in against the Turks and Tartars, (159S—1657) much in common between the position of 111 c» Ч*¾¿¾ ill »ra»»w <_»¢j v--.-~- his capture in battle by the latter and subsequent two year's Bohdan as a statesman and a revolutionary leader and that of captivity, his rise to the post of a Kozak captain, and then |Oliver Cromwell. Both started by leading a hard fight against retirement to the prosaic life of a well-to-do country squire, ¦royal privileges; each, at the end of his career, tried to keep It was at this point, when Bohdan had already attained his revolutionary forces within definite limits so as to build I the age of fifty, that Fate took Bohdan in hand, buffeted him¡up a strong army and an efficient national administration, about quite roughly, made him a victim of Polish oppression, Their international policies likewise had parallel objectives, and then set him at the head of a Kozak revolt that rapidly ¦si»ce each of them struggled with Roman Catholic powers; as spread throughout the entire country until it became a great we have seen (Chapter XI) there was even at one time thel suggestion of direct coordination between them." Such a man wan Bohdan Khmelnitsky. Read his absorbing • BOHDAN, HETMAN OF UKRAINE. By George Vernadsky. 150 pages. life story in Professor Vernadsky's book. Read it now when ¾BSdtM (18th century copies of H7th century paintings .by A. van _і,. їли^Р*«^ьК^ЬІ,^ Principle, фі**ш **М*»*У for which Bohdan Batata¿, M-83 Grud street, J«nez ¤t¾ N, J, $2-50. fought so valiantly are at stake again. the whole of Europe. In this respect tbe Stalin-Hitler < 1 nanksgiving "The Sufferings of Ukraine of today ш meat edueativei Tiwaaers roar oa distant shores, Here are few facts worth Don«trin¾ heat bo«b| whistle byf - Ukgb above p*ant< »re s·ea . і пірог t*or*· of t>i »іиііі и Problem j In the Kuban land*, north went of U» dots against dark sky. S Alms of Staiin aad Hitler A sentry marching to and fro, <·'· , . 0 th4U . JCaucasua, the Ukrainians ana nearly re p0rted patrols the city streets, A l º" T ESS»*g¾i¾ miltten. In America theiTa¡V week, an article under the^l*>a¾|^ тадюо persona of In 1939 the No heed of І a*s oa«t sa«t* re B heading appeared in the October,I¡¾g. m^Canada they are the third¦d·allenged the "old world," aiming],.. ¾" ¾ e "urrying feet ou. r hoor1 3941 issue of The Соа*еіщ»гагу Urge* nationality. In the Far Beat openly to overthrow the exist**:r*>f "¾ * |R¦f¾|¾!! ' view (London), written by a "Ukrain·, M W¢U _ m South America manyl gbnes, first in Europe, and then in ¦Save our homes and loved ones too, ian." Since this magazine is not gen- hundred thousand Ukrainian· are dis- the world.
Load more

Recommended publications
  • The History of Ukraine Advisory Board
    THE HISTORY OF UKRAINE ADVISORY BOARD John T. Alexander Professor of History and Russian and European Studies, University of Kansas Robert A. Divine George W. Littlefield Professor in American History Emeritus, University of Texas at Austin John V. Lombardi Professor of History, University of Florida THE HISTORY OF UKRAINE Paul Kubicek The Greenwood Histories of the Modern Nations Frank W. Thackeray and John E. Findling, Series Editors Greenwood Press Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kubicek, Paul. The history of Ukraine / Paul Kubicek. p. cm. — (The Greenwood histories of the modern nations, ISSN 1096 –2095) Includes bibliographical references and index. ISBN 978 – 0 –313 – 34920 –1 (alk. paper) 1. Ukraine —History. I. Title. DK508.51.K825 2008 947.7— dc22 2008026717 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2008 by Paul Kubicek All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008026717 ISBN: 978– 0– 313 – 34920 –1 ISSN: 1096 –2905 First published in 2008 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48 –1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Every reasonable effort has been made to trace the owners of copyright materials in this book, but in some instances this has proven impossible.
    [Show full text]
  • Parliamentary Coalition Collapses
    INSIDE:• Profile: Oleksii Ivchenko, chair of Naftohaz — page 3. • Donetsk teen among winners of ballet competition — page 9. • A conversation with historian Roman Serbyn — page 13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIVTHE UKRAINIANNo. 28 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 9,W 2006 EEKLY$1/$2 in Ukraine World Cup soccer action Parliamentary coalition collapses Moroz and Azarov are candidates for Rada chair unites people of Ukraine by Zenon Zawada The Our Ukraine bloc had refused to Kyiv Press Bureau give the Socialists the Parliament chair- manship, which it wanted Mr. KYIV – Just two weeks after signing a Poroshenko to occupy in order to coun- parliamentary coalition pact with the Our terbalance Ms. Tymoshenko’s influence Ukraine and Yulia Tymoshenko blocs, as prime minister. Socialist Party of Ukraine leader Eventually, Mr. Moroz publicly relin- Oleksander Moroz betrayed his Orange quished his claim to the post. Revolution partners and formed a de His July 6 turnaround caused a schism facto union with the Party of the Regions within the ranks of his own party as and the Communist Party. National Deputy Yosyp Vinskyi Recognizing that he lacked enough announced he was resigning as the first votes, Our Ukraine National Deputy secretary of the party’s political council. Petro Poroshenko withdrew his candida- Mr. Moroz’s betrayal ruins the demo- cy for the Verkhovna Rada chair during cratic coalition and reveals his intention the Parliament’s July 6 session. to unite with the Party of the Regions, The Socialists then nominated Mr. Mr. Vinskyi alleged.
    [Show full text]
  • NARRATING the NATIONAL FUTURE: the COSSACKS in UKRAINIAN and RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK a DISSERTATION Prese
    NARRATING THE NATIONAL FUTURE: THE COSSACKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK A DISSERTATION Presented to the Department of Comparative Literature and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2017 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Anna Kovalchuk Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Comparative Literature by: Katya Hokanson Chairperson Michael Allan Core Member Serhii Plokhii Core Member Jenifer Presto Core Member Julie Hessler Institutional Representative and Scott L. Pratt Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2017 ii © 2017 Anna Kovalchuk iii DISSERTATION ABSTRACT Anna Kovalchuk Doctor of Philosophy Department of Comparative Literature June 2017 Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation investigates nineteenth-century narrative representations of the Cossacks—multi-ethnic warrior communities from the historical borderlands of empire, known for military strength, pillage, and revelry—as contested historical figures in modern identity politics. Rather than projecting today’s political borders into the past and proceeding from the claim that the Cossacks are either Russian or Ukrainian, this comparative project analyzes the nineteenth-century narratives that transform pre- national Cossack history into national patrimony. Following the Romantic era debates about national identity in the Russian empire, during which the Cossacks become part of both Ukrainian and Russian national self-definition, this dissertation focuses on the role of historical narrative in these burgeoning political projects.
    [Show full text]
  • Crimea—The Ukrainian Point of View. History and the Present Time
    ISSN 2082–0860 Vol. II (2011/1) pp. 135-154 Grzegorz Skrukwa Uniwersity of Adam Mickiewicz in Poznań Crimea—the Ukrainian Point of View. History and the Present Time rimea is undoubtedly the most distinct and specific region of present day CUkraine, enjoying a special administrative status—that of an autonomic republic (Autonomous Republic Crimea, ARK). It is an area rife with conflict, with waxing and waning separatist tendencies. The first attempt to incorporate Crimea into the Ukrainian statehood took place in 1918—at the same time when the questions arose, of the independence of Ukraine, of Crimea remaining part of it, and of borders between states after the revolution and the break-up of the Russian Empire. The programme of the Central Council of Ukraine did not provide for the incorporation of Crimea into the Ukrainian People’s Republic (UPR), whose borders were drafted based on the ethnographic and linguistic criterion. In December 1917, Crimean Tatars proclaimed the Crimean People’s Republic, abolished by the Bolsheviks and replaced with the Taurida Soviet Socialist Republic. In April 1918, UPR forces entered Crimea to seize Sevastopol and the Black Sea Fleet—the so-called Col. Petro Bolbochan’s Crimean raid— under German pressure, however, the Ukrainian troops were withdrawn. A dilemma presented itself then, characteristic of the Ukrainians’ present perspective on Crimean questions: How to treat Crimea and the Tatars? Most officers of the UPR army were socialists and narodniks who did not consider Crimea to be “Ukrainian ethnographic territory.” Thus on one hand, they tried to explain the reasons of the Crimean raid to their soldiers by the necessity to claim the Black Sea Fleet ships for Ukraine and by referring to the raids of Zaporozhian Cossacks who liberated Ukrainian men and women from Tatar captivity.
    [Show full text]
  • Viktor Yushchenko
    InsIde: • “2009: The Year in Review” – pages 5-35 THEPublished U by theKRA Ukrainian NationalIN AssociationIAN Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXVIII No.3 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 17, 2010 $1/$2 in Ukraine Outgoing New Jersey governor creates Yushchenko’s declining support: Eastern European Heritage Commission Does he really deserve the blame? TRENTON, N.J. – Outgoing New Jersey The 21-member commission will coordi- by Zenon Zawada their staunch support for Ukraine’s inte- Gov. Jon S. Corzine on January 11 signed nate an annual Eastern European Month Kyiv Press Bureau gration into Euro-Atlantic structures. an executive order creating an Eastern Celebration along with other events and Volodymyr Fesenko, board chairman European-American Heritage Commission activities highlighting the rich culture and KYIV – Five years ago, hundreds of of the Penta Center for Applied Research in the Department of State. history of Americans of Eastern European thousands of Ukrainians risked their lives in Kyiv, offered consulting to the “New Jersey is home to over 1 million ancestry. The commission will also work for Viktor Yushchenko to become Presidential Secretariat occasionally dur- Americans of Eastern European ancestry, with the Department of Education to con- Ukraine’s president. Now only about 5 ing Mr. Yushchenko’s term. He’s consid- including Americans of Polish, tinue to develop content and curriculum percent of Ukrainians fully support ered among Ukraine’s most reliable and Hungarian, Ukrainian, Slovak, Czech and guides on Eastern European history for President Yushchenko and would vote for objective political analysts. Mr. Fesenko Lithuanian ancestry. The commission will school children, noted a press released from him in the January 17 election, according studied at Columbia University’s ensure there are opportunities for all of the governor’s office.
    [Show full text]
  • Ivan Mazepa, Hetman of Ukraine
    IVAN MAZEPA, HETMAN OF UKRAINE N comparison with other Ukrainian historical figures, Ivan Mazepa I (1632-1709) is quite well known in other countries. The British Byron, the Russian Pushkin and the Pole Slowacki are among those who wrote about him. The Russian composer Tschaikovsky based an opera on his life. Yet outside of this appearance in literature little is known about him by the general public, even though historical studies and research are far more advanced than they were during the first half of the 18th century, when he was better known. Writers and composers have made of him a romantic figure, with the consequence that it is not generally realized that he was the father of the modern Ukrainian independence movement, the leader of a revolt of Ukraine against Moscow, and the ally of the heroic Charles XI1 of Sweden. Authoritative works on the Swedish monarch by such historians as Voltaire or Adlerfeld, have been translated into English, and these represent Mazepa in a true light, but for some reason these books are not widely read and Mazepa is generally remembered only as a hero of romantic episodes. Mazepa was a typical statesman of the the Baroque Period. He was descended from an bid noble Kozak family, Mazepa-Kolodynsky. The ancestral seat was Mazepintsi near Bila Tserkva in Ukraine. The Ma- zepa family had always been closely attached to the knightly Kozak Host, even during those times when the Ukrainian nobility was allow- ing itself to become Polonized and was accepting Roman Catholicism in great numbers. Members of the family took part in many of the bold sea forays by the Kozaks on the Crimean Tartar or Turkish seaports.
    [Show full text]
  • Ukrainian Studies
    Ministry of Education and Science of Ukraine Sumy State University Academic and Research Institute of Law N. V. Lobko Ukrainian Studies Lecture notes Sumy Sumy State University 2019 0 Ministry of Education and Science of Ukraine Sumy State University Academic and Research Institute of Law Ukrainian Studies Lecture notes for students of specialties “International Economics” and “Business Analytics” for all courses APPROVED by the session of the Department of Constitutional Law, Theory and History of State and Law as lecture notes on the discipline “Ukrainian Studies”. Minutes № 9 of 19.04.2018. Sumy Sumy State University 2019 1 Lectures on the course of Ukrainian studies / compiler N. V. Lobko. – Sumy : Sumy State University, 2019. – 114 p. Department of Constitutional Law, Theory and History of State and Law of the Academic and Research Institute of Law 2 Content P. Topic 1. Introduction to Ukrainian Studies ........................................ 4 Topic 2. The Origin and Ethnic History of Ukrainian People……14 Topic 3. State Building Processes in Ukraine ................................. 26 Topic 4. Ukrainian Culture Creation Process .................................. 65 Topic 5. The National Character of the Ukrainian People Ethnographic Groups of Ukrainians ................................................ 93 Topic 6. Traditional Ukrainian Life .................................................. 103 References ............................................................................................... 112 3 Topic 1 Introduction to Ukrainian Studies 1. Subject and sources of Ukrainian Studies. 2. History of Ukrainian Studies. 3. Ukrainian research institutes. 1. Subject and Sources of Ukrainian Studies Ukrainian Studies is an academic discipline in the course of humanitarian education of students to provide their understanding of the historical development of the territory in which they live. Ukrainian Studies is an interdisciplinary field of research dedicated to Ukrainian language, literature, history and culture in a broad sense.
    [Show full text]
  • O. W. Gerus MANIFESTATIONS of the COSSACK IDEA in MODERN
    O. W. Gerus MANIFESTATIONS OF THE COSSACK IDEA IN MODERN UKRAINIAN HISTORY: THE COSSACK LEGACY AND ITS IMPACT* Introduction The making of the modern Ukrainian nation was profoundly inflUenced and moUlded by the Cossack heritage. The Ukrainian Cossackdom had floUrished for three centUries (approximately 1500—1800) dUring which time it constitUted the mainstream of the Ukrainian historical experience.1 Its traditions, symbolisms and myths, when translated into socio-political ideas of the 19th and 20th cen­ tUries, stood for sUch concepts as social jUstice, individUal freedom, patriotism and territorial sovereignty. The significant cUrrents of the Ukrainian political thoUght and action drew heavily on selected aspects of that legacy. Elements of the Cossack tradition can be readily foUnd in most of the major developments in recent times, be they of sUbstantive or sUperficial natUre. It is, however, crit­ ical to the comprehension of modern manifestations (19th and 20th centUries) of the Ukrainian Cossack phenomenon (kozachyna) to recognize the duality of Cossackdom. Ukrainian Cossackdom fUnctioned on two parallel and distinct levels — that of the Zaporozhian Sich and that of the Hetmanshcbyna. It is with this problem in mind that the paper will focUs on the historic natUre of the Ukrainian Cossacks before proceeding to delineate their legacy. Background Historical evidence indicates that the Ukrainian Cossackdom was a direct re­ sUlt of the colonization movement by the Ukrainian popUlation of the soUthern steppe region which began in the late 15th century.2 AlthoUgh threatened by the predatory Tatars, that rich and dangeroUs frontier had always attracted * This paper was originally presented at the Second World Congress on Soviet and Eastern EUropean StUdies at Garmisch, Germany in 1980.
    [Show full text]
  • An Outline History
    An Outline History THE AGE OF HEROISM VOLUME TWO The Age of Heroism by MYRON B. KUROPAS First Printing ............................... :. ............... 1.000 copies Published by MUN Enterprises an affiliate of The Ukrainian National Youth Federation of America Chicago. 196 1 Second Printing .................. %'. ......................... 1.000 copies Third Printing .......................................................................................1,000 copies Printed by SVOBODA. Ukrainian Daily 30 Montgornery Street Jersey City, N.J. 07302 TABLE OF CONTENTS Chapter One - The Rise of the Kozaks .................................... 1 The Emergence of the Kozaks. The Origin of the Koaaks. The Kozak Way (Kozatstvo). Hetman Dmitro Vishnevetsky. The Registered Kozaks. Hetman Bohdan Ruzhinsky. Hetman Christopher Kosinsky. Hetman Gregory Lolloda. Hetman Sameilo Kishka. Kozak Expansion. Hetman Peter Sahaidachny. The Cultural Revival of Kiev. Life in General. The Ukrainian Spirit. References .................................................................................... 19 Review Exercises ......................................................................... 20 Chapter Two - The Legacy of Bohdan Khmelnitsky ................ 22 Hetmans Holul) and Doroshenko. Kozak Wars. Peter hlohila and the Orthodox Revival. The Martyrdom of St. Josaphat. Hetman Ivan Sulima. The Revolt of Pavliuk. The Revolt of Ostrianin and Hunia and the Ordinance of 1638. Hetman Bohdan Khmelnitsky. The Death of Bohdan Khmelnitsky. Hetman Ivan Vyhov- sky. Hetman
    [Show full text]
  • Between History and Memory: Cultural War in Contemporary Russian And
    Title Page Between History and Memory: Cultural War in Contemporary Russian and Ukrainian Cinema by Tetyana Shlikhar B.A. in Philology and Translation, Taras Shevchenko National University, Ukraine, 2005 M.A. in Translation Studies, Taras Shevchenko National University, Ukraine, 2006 Ph.D. in Translation Studies, Taras Shevchenko National University, Ukraine, 2010 M.A. in Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh, 2016 Submitted to the Graduate Faculty of the Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2020 Committee Page UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Tetyana Shlikhar It was defended on July 31, 2020 and approved by David Birnbaum, Professor, Slavic Languages and Literatures Vladimir Padunov, Associate Professor, Slavic Languages and Literatures Randall Halle, Professor, German Dissertation Director: Nancy Condee, Professor, Slavic Languages and Literatures ii Copyright © by Tetyana Shlikhar 2020 iii Abstract Between History and Memory: Cultural War in Contemporary Russian and Ukrainian Cinema Tetyana Shlikhar, PhD University of Pittsburgh, 2020 Any approach to the past tailors our perception of the present, which is in turn inevitably elusive and unstable. The present is a site of contestation between memory and history, as well as a site for recounting the distant past by reflecting it through the prism of the present. The transition from the Soviet Union to independent states in 1991 triggered tensions within these newly created nation-states, with the collective and individual past being given a range of new interpretations. The connection between memory and identity obtained a renewed force.
    [Show full text]
  • Ukraine As a Religious Destination
    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 40 Issue 9 Article 6 11-2020 Ukraine as a Religious Destination Olga Borysova Luhansk National Agrarian University Tetiana Huzik National University of Ukraine of Physical Education and Sport Liudmyla Fylypovych National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Christianity Commons, and the Eastern European Studies Commons Recommended Citation Borysova, Olga; Huzik, Tetiana; and Fylypovych, Liudmyla (2020) "Ukraine as a Religious Destination," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 40 : Iss. 9 , Article 6. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol40/iss9/6 This Article, Exploration, or Report is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact [email protected]. UKRAINE AS A RELIGIOUS DESTINATION By Olga Borysova, Tetiana Huzik And Liudmyla Fylypovych Olga Borysova, DSc. (History), Professor, Professor of the Department of General Education at Luhansk National Agrarian University in Kharkiv, Ukraine. Research interests: history of religions, history of Christianity, history of tourism and pilgrimage, religious tourism, research methodology of religious tourism. E-Mail: [email protected] Tetiana Huzik, PhD in Pedagogy, Associate Professor, senior teacher in the Department of Tourism, National University of Ukraine of Physical Education and Sport sciences. Kyiv. Research interests: religious tourism, pilgrimage, tourism specialist training, higher school pedagogy. E-Mail: [email protected] Liudmyla Fylypovych, DSc.
    [Show full text]
  • Alkov V., Ilin V., Robak I. the Anthology on the Course «HISTORY
    Alkov V., Ilin V., Robak I. The anthology on the course «HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE» МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ Харківський національний медичний університет Alkov V., Ilin V., Robak I. The anthology on the course «HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE» Альков В. А., Ільїн В. Г., Робак І. Ю. Хрестоматія з курсу «ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ» Харків ХНМУ 2019 1 УДК 94:130.2(477)(075.8) А56 Затверджено вченою радою ХНМУ. Протокол № 10 від 21.11.2019. Рецензенти: Арзуманова Т. В. – канд. іст. наук, доц. (ХНУБА) Єремєєв П.В. – канд. іст. наук, ст. викладач (ХНУ ім. В. Н. Каразіна) Alkov V., Ilin V., Robak I. А56 The anthology on the course «History of Ukraine and Ukrainian culture» / V. Alkov, V. Ilin, I. Robak. – Kharkiv : KhNMU, 2019. – 92 p. The anthology for English-speaking students is intended for work during practical classes and designed according to the program of the discipline. Together with the new textbook, practice book and dictionary of terminology the anthology forms a basic complex of necessary study materials on the course «History of Ukraine and Ukrainian culture». The main idea of the authors is to present the history of Ukraine through the eyes of foreigners for explaining the specific historical relations between Ukraine’s inhabitants and other nations. It’s believed that such approach should make the study of subject relevant for the English- speaking students. While mastering the texts students should answer questions and as a result form a historical understanding of purposes with which the foreigners of different periods came to Ukraine.
    [Show full text]