ZOBODAT - www.zobodat.at
Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database
Digitale Literatur/Digital Literature
Zeitschrift/Journal: Newsletter of the Societas Europaea Lepidopterologica
Jahr/Year: 2009
Band/Volume: 46
Autor(en)/Author(s): diverse
Artikel/Article: Newsletter of the Societas Europaea Lepidopterologica 46 1
News – Nachrichten – Nouvelles ISSN 0721-8117 News is published by the Societas Europaea Lepidopterologica at irregular intervals. Editor: Willy De Prins, Dorpstraat 401B, B-3061 Leefdaal, Belgium. Tel. +32.2.305.37.32 E-mail: [email protected] www.soceurlep.org
15 May 2009 Nr. 46
Contents: 16th European Congress of Lepidopterology Cluj, Romania, 25–31 May 2009 ...... 2 Preliminary programme ...... 3 Posters ...... 9 Where is Nota lepidopterologica?...... 11 Editorial Board's request for help ...... 11 Changes to the list of members ...... 16 Literature for sale ...... 18 Membership 2009 ...... 20
Inhalt: XVI. Europäischer Kongress für Lepidopterologie Cluj (Rumänien), 25. – 31. Mai 2009 ...... 12 Vorläufiges Program ...... 3 Posters ...... 9 Wo ist Nota lepidopterologica? ...... 13 Änderungen zur Mitgliederliste ...... 16 Literaturangebot ...... 18 Mitgliedschaft 2009 ...... 20
Sommaire : XVIe Congrès Européen de Lépidoptérologie Cluj (Roumanie), 25 au 31 mai 2009 ...... 14 Programme préliminaire ...... 3 Affiches ...... 9 Où est passé Nota lepidopterologica? ...... 15 Changements à la liste des membres ...... 16 Offre de littérature ...... 18 Cotisation 2009 ...... 20 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 2
XVIth European Congress of Lepidopterology Cluj (Romania), 25 – 31 May 2009
General information
There are almost 150 participants registered at the 16th European Congress of Lepidopterology in Cluj.
The participants who arrive on Monday, 25th May 2009, are kindly asked to confirm their participation to the fixed menu dinner at Bethlen Kata Guest House for the price of 8 Euro.
Recommendation for the post-congress excursion in Rimetea: please bring appropriate outdoor equipment (boots, rain-proof jacket and casual clothes). Don’t forget to bring toiletry kit since the accommodation does not provide it.
We are looking forward to welcome you at the 16th European Congress of Lepidopterology in Cluj – Transylvania, where there is a remarkable biodiversity of butterflies, flowers and landscapes.
Accompanying persons programme: Tuesday afternoon: guided tour of Cluj.
Wednesday: full day excursion Cluj – Sighisoara with lunch at Dracula House - Biertan - Medias – Cluj. Sighisoara is the supposed birthplace of Vlad Tepes (better known as Dracula!), which is probably the most beautiful citadel in Europe. This Saxon region of Transylvania is scattered with exquisite houses and fortified churches, like the one in Biertan.
Thursday: visit to the Botanical Garden "Alexandru Borza" and some museums in Cluj.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 3
Preliminary Programme
Monday, 25 May 2009
09.00–20.00 Arrival, Registration at Bethlen Kata Guest House, Str.Ponorului, nr. 1
Tuesday, 26 May 2009
08.00–09.30 Arrival, Registration at Babes-Bolyai University, Str. M. Kogalniceanu, nr.1
09.30–10.00 Opening Ceremony UBB Rector Magnificus, Prof. Dr. Andrei Marga SEL President, Prof. Dr. Gerhard Tarmann Organising committee: Prof. Dr. László Rákosy
10.00–12.50 Plenary lectures - Aula Magna
Chair: Gerhard Tarmann
10.30–11.00 Josef Settele, Otakar Kudrna, Alexander Harpke, Ingolf Kühn, Chris Van Swaay, Rudi Verovnik, Martin Warren, Martin Wiemers, Thomas Hickler, Elisabeth Kühn, Inge Van Halder, Jan Hanspach, Kars Veling, Albert Vliegenthart, Irma Wynhoff, Oliver Schweiger – Climatic Risk Atlas of European Butterflies.
11.00–11.20 Coffee and tea break
11.20–12.50 Konrad Fiedler – Mega-diverse moth assemblages in tropical habitats - how do they reflect environmental gradients? Kristensen Niels Peder – Evolution of Lepidoptera antennae: progress and still-open questions. 12.50 Congress photo
13.00–14.30 Lunch break at restaurant "Piramida"
15.00–19.30 Plenary lectures at Bethlen Kata Guest House – Chair: Kauri Mikkola
Nils Ryrholm – Climatic impacts on a cold hardy subarctic moth fauna, early lessons in a changing climate. David Agassiz – The Lepidoptera of Acacia in the Kenyan Rift Valley.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 4
Gabriel Nève – Thermal biology of butterflies: variations in warming-up rates and flight thorax temperature. Peter Huemer – Biodiversity research on Lepidoptera in the National Park Hohe Tauern (Austria).
16.30–17.00 Coffee and tea break
17.20–19.30 Chair: David Agassiz
Victor Sarto i Monteys & J. O. Moreno Vidal – Sexual communication in Castniidae and their mimicking of butterflies. Wolfgang A. Nässig – Saturniidae and Brahmaeidae of the Palaearctic Region: How many species are there? Zoltán Varga – Lock-and-key structures: geometry and physical constraints in Noctuinae and Hadeninae (Lepidoptera: Noctuidae). Kauri Mikkola & Markus J. Rantala – Several selective factors acting in the industrial melanism of moths? Zdravko Kolev – In the Shadow of the Peppered Moth: Industrial Melanism of Moths in Finland.
19.30– Dinner at restaurant "Bethlen Kata"
Wednesday, 27 May 2009 (Bethlen Kata)
09.00–12.30 Session 1: Plenary lectures: Phylogeny, General themes 15.00–19.00 Session 2: Parallel workshops: Noctuidae & Microlepidoptera
Session 1 Matthias Nuss – Phylogeny of Pyraloidea, analysed from morphology and molecules. Martin Wiemers – DNA Barcoding in European Butterflies – applications and limitations. Richard Mally – Phylogeny of the European species of Udea Guenée (Pyraloidea: Crambidae). Erik J. van Nieukerken & Camiel Doorenweerd: Molecular phylogeny of the leaf-mining moth subgenus Ectoedemia (Nepticulidae).
10.30–11.00 Coffee and tea break
Konstantin A. Efetov & Gerhard M. Tarmann – A checklist of the Procridinae (Zygaenidae) of the world: contemporary status of the problems.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 5
Niklas Wahlberg, Niina Snäll, Jaan Viidalepp, Kai Ruohomäki & Toomas Tammaru – Evolution of female flightlessness in Geometridae: a phylogenetic study. Sergey Yu. Sinev – Paleontological data and the archetype of gelechioid moths (Lepidoptera: Gelechioidea).
12.00–13.00 Book and entomological equipment exhibition 13.00–14.30 Lunch break at restaurant "Bethlen Kata"
Session 2
15.00–19.30 Workshop: Noctuidae – Chair: Michael Fibiger & Laszlo Ronkay
Michael Fibiger – New contributions about the Micronoctuidae. – News about identification, classification and systematics of the Nolinae. Roman Bidychak Noctuidae fauna (Lepidoptera, Noctuidae) of Ukrainian Carpathian mountains: current studies. Herbert Beck – The problem of determination of the three Noctua Linnaeus s. auct.-Taxa Euschesis janthina ([Denis & Schiffermüller], 1775), Euschesis janthe (Borkhausen, 1792), and Euschesis tertia (von Mentzer, Moberg & Fibiger, 1991) by external and genitalic characters of the adults and by the pattern of the larvae. – Comparison of the imaginal and larval taxonomy of some taxa of the subfamily Hadeninae s. l. in: "Noctuidae Europaeae" and "Die Larven der europäischen Noctuidae".
16.30–17.00 Coffee and tea break
Asghar Shirvani – Noctuidae (Lepidoptera) materials collected from Kerman, Iran. Zoja F. Kljuchko, Elena M. Klyuchko, Alina G. Lizunova – Electronic Noctuidae Database: Some Problems and Solutions. Laszlo Rakosy, Gunter Stangelmaier, Ciprian Mihali – Morphology of Polia cherrug. Günter Stangelmaier – New Records of Noctuidae in the Province Ipiros, Greece
15.00–19.30 Workshop Microlepidoptera – Chair: Reinhard Gaedike
Elisenda Olivella – Biology of Phyllonorycter millierella (Staudinger, 1871) in Spain. Jurate De Prins & Akito Kawahara – Lithocolletinae (Lepidoptera: Gracillariidae) species in the Afrotropical region. Wolfram Mey – Ulumkula gen. nov. – a new genus of Pyralinae (Insecta: Lepidoptera, Pyraloidea) from southern Africa.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 6
Jarosław Buszko & Helen Alipanah – Ecology of Gracillariidae from northern Iran (provisional).
16.30–17.00 Coffee and tea break
Reinhard Gaedike – Zoltan Kovacs & Sandor Kovacs –
19.00– Dinner at restaurant "Casa Ardeleana"
Thursday, 28 May 2009 (Bethlen Kata)
Parallel workshops: Tortricidae, Molecular studies, Butterflies, Database
09.00–13.00 Workshop Tortricidae Chair: T. M. Gilligan
Boyan Zlatkov – A preliminary study of everted vesica of several leafrollers (Tortricidae). Daniel Rubinoff & Jerry Powell – Asymmetrical speciation and relictual host plant use in the Holarctic genus Syndemis (Tortricidae). Jason J. Dombroskie & F. A. H. Sperling – A preliminary phylogeny of the Archipini. T. M. Gilligan, J. Baixeras & J. W. Brown – Online World Catalogue of the Tortricidae (T@RTS). Richard Brown – Evolution of coniferous and Asteraceae feeding in Tortricidae.
10.40–11.00 Coffee and tea break
09.00–13.00 Workshop Molecular studies Chair: Roger Vila & John J. Wilson
John J. Wilson – Increased taxon sampling with short molecular sequences – does it support recovery or collapse of monophyly? Kwaku Aduse-Poku, Eric Vingerhoedt, Jeanine L. Olsen & Niklas Wahlberg – When and where did the Pasha and Radjah butterflies evolve? A phylogenetic hypothesis of the genus Charaxes (Lepidoptera: Nymphalidae) based on 5 gene regions. U. Dall’Asta, Z. T. Nagy & F. C. Breman
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 7
– DNA barcoding of lymantriid museum specimens of the Royal Museum for Central Africa. Vazrick Nazari, Wolfgang ten Hagen & Gian Christophoro Bozano – Molecular systematics and phylogeny of Melanargia (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae). Vlad Dincă, Evgeny V. Zakharov, Paul D. N. Hebert & Roger Vila – DNA barcoding of Romanian Rhopalocera.
09.00–13.00 Workshop: Database Chair: Dr. Robert Trusch
Adorian Ardelean – Management of taxonomic and distributional data for Lepidoptera with myBiOSis biodiversity online desktop. Gerhard Tarmann – Databasing of Lepidoptera – results, problems, chances "Experiences" (23 years databasing of Lepidoptera in the Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck, Austria). Robert Trusch – How do we keep track of changes in the Lepidoptera fauna of Baden- Württemberg (south-western Germany)? Modern faunistics with the central database in the Natural History Museum of Karlsruhe. Sergiu Mihuţ – Relevance of Natura2000 Network in Romania for the Lepidoptera criteria species.
10.40–11.10 Coffee and tea break
Workshop: Butterflies Chair:
Artur Baranowski – Habitat diversity and biodiversity of Lepidoptera in Bug Valley. Enrique Garcia-Barros, Helena Romo Benito & Irene Echavarren – Range size and life history traits in Iberian butterflies. Vladimir Olschwang – Rare butterflies and moths in the Urals. László Rákosy, Katalin Pecsenye, Ciprian Mihali, Andrea Tóth & Zoltán Varga – Taxonomic review of Euphydryas (Hypodryas) maturna (Linnaeus, 1758) with description of a new subspecies form Dobrogea (Romania) and notes on conservation biology. László Rákosy, András Tartally, Marin Goia, Ciprian Mihali & Zoltán Varga – Maculinea nausithous (Bergsträsser, [1779]) in the Transylvanian basin: New data on taxonomy and ecology. Raluca Voda, Natalia Timus, Ciprian Mihali, Katalin Pecsene, Zoltan Varga & Laszlo Rakosy – Data concerning Maculinea teleius Bergsträsser, and M. nausithous Bergsträsser in Romania (Lepidoptera, Lycaenidae).
13.00–15.00 Lunch break at restaurant "Bethlen Kata"
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 8
15.00–17.00 SEL General Meeting
17.00–19.00 Poster session
19.30– Cocktail dinner at restaurant "Bethlen Kata"
Friday, 29 May 2009 (Bethlen Kata)
09.00–11.00 Closing session
Ingo Nikusch – Glyphodes perspectalis (Walker, 1895) (Lepidoptera: Crambidae), new for Europe, getting a serious pest for boxtrees in public and private green spaces. Marion E. Kurz & Michael A. Kurz – TaxOn: The prototype of a journal for online taxonomic publications. Milan Hluchý, Zdeněk Laštůvka, Vladimir Hula, Oldřich Jakeš, Jaroslav Marek, Hana Šefrová & Milan Švestka – Butterfly diversity in vineyards under different management.
11.00 SEL President's closing address
Invitation to the 17th European Congress of Lepidopterology in 2011
12.00–13.00 Lunch at restaurant "Bethlen Kata"
13.30 Congress Excursion
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 9
Posters
Anna Abramova: Observation of the different types of Acronicta alni L. pupation (Lepidoptera, Noctuidae) in Moscow region.
Balan Cătălin, Corduneanu Constantin, Corduneanu Gabriela, Popovici Ovidiu: New Data on the Lepidoptera in the North-East of Romania.
Beneš Jiri, Kepka Pavel, Konvicka Martin: Czech butterfly and moths recording scheme.
Martijn Booister, Marcel Eurlings, Barbara Gravendeel, Eddy van der Meijden, Erik van Nieukerken, Nicolien Pul, Albert Vliegenthart and Michiel Wallis de Vries: Microsatellite analysis of Maculinea alcon (Lepidoptera, Lycaenidae) eggs and legs using a new method for DNA extraction from tiny amounts of tissue.
SangMi Lee & Richard L. Brown: Diversity of Male Sex Scales on wings of Gelechiidae.
J. Martín Cano, J. M. Jambrina & M. P. Gurrea: Atlas of the Zygaena species of the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Zygaenidae).
Mihaela Cristescu: Preliminary aspects regarding the installation of the nocturnal lepidopterofauna (Insecta Lepidoptera Heterocera) in The Botanical Garden Galaţi.
Mehdi Esfandiari: The Noctuidae s.l. (Lepidoptera) in sugarcane fields of Iran.
Michal Zapletal, Jiri Benes & Zdenek Fric: Expansion of Ostrinia palustralis in the Czech Republic.
M. P. Gurrea, J. Martín Cano, B. Montalbán & L. Ureña: Recovery of the Phytophagous Insects Fauna after use of Limestone Quarries in Spain: Butterflies and Weevils (Lepidoptera: Papilionoidea et Hesperiodea et Coleoptera: Curculionoidea).
Povilas Ivinskis & Jolanta Rimšaitė: Alien Lepidoptera species in Lithuania: status, distribution and prognosis.
Zoja F. Kljuchko, Elena M. Klyuchko & Alina G. Lizunova: Noctuidae Fauna of Ukrainian Karpathy: Results of Monitoring (1956-2003).
Szekely Levente: New and rare Macrolepidoptera (Heterocera) from Romania.
Adam Malkiewicz1 & Maciej Matraj: Larval morphology of Ennominae (Geometridae) – the case of Central European "winter moths".
Marc Meyer & Jan Christian Habel: Population genetics reveal postglacial range modifications and recent fragmentation of the endangered relict butterfly Lycaena helle.
Sergio Montagud Alario & Alberto Sendra Mocholí: Herbarium data, an alternative tool to know the butterflies distribution. The case of Maculinea rebeli.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 10
Vazrick Nazari & Jean-Francois Landry : Molecular Insights into Taxonomy of North American Coleophoridae (Insecta: Lepidoptera, Gelechioidea).
Jean-Marie Ramel: French’s situation of Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepiodptera: Gelechiidae).
Helena Romo & Enrique García-Barros: Testing for a peninsular effect on the Iberian butterflies.
L. Spitzer, O. Konvička, Jiří Beneš, Matrin Konvicka & M. Popelářová: Do agrienvironmental and afforestation subsidies help or destroy the biodiversity of Czech Carpathian grasslands?
Andreas Tränkner: Anania Hübner, 1823, (Lepidoptera: Crambidae, Pyraustinae): characters of the terminalia.
Pavel Vrba, Martin Konvicka & Oldrich Nedved: Thermal ecology of hibernating larvae of Colias palaeno.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 11
Where is Nota lepidopterologica?
If you receive this News issue without Nota lepidopterologica, you are at least 1 year in arrears with the payment of your membership fee (see News 45, p. 19, and hereunder).
If you wish to remain a member of SEL, please pay your membership fee (and arrears) promptly, either to the local treasurer of your country (see list on back page), or directly to the general SEL account (IBAN: DE63 3701 0050 0195 6505 07 – BIC: PBNKDEFF). You may also want to contact the treasurer (Dr. Robert Trusch – [email protected]) and/or the membership secretary (Willy De Prins – [email protected]).
Membership of SEL
Late payment of subscriptions has been the practice of some SEL members! To improve our cash flow situation in future:
1. Those who are 1 year in arrears will not receive Nota lepidopterologica, but will still receive News. 2. Those who are 2 years in arrears will not receive any SEL publications. 3. Those who are more than 2 years in arrears will be struck off.
Council will still be sympathetic to requests from those in countries where payment of the full rate presents difficulties (c.f. News 41, p. 7).
Editorial board's request for help
The editorial board is looking for lepidopterists or friends or spouses with good qualifications in English to help in checking the language of manuscripts submitted to Nota lepidopterologica by new authors, especially. None of the three current co-editors have English as mother tongue! Please contact Bernard Landry ([email protected]), Matthias Nuss ([email protected]), or Niklas Wahlberg ([email protected]). Many thanks in advance.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 12
XVI. Europäischer Kongress für Lepidopterologie Cluj/Klausenburg (Rumänien), 25-31. Mai 2009
Allgemeine Informationen
Bislang haben sich rund 150 Teilnehmer für den 16. Europäischen Kongress für Lepidopterologie in Cluj/Klausenburg angemeldet.
Alle Teilnehmer, die am Montag, den 25. Mai 2009 anreisen, werden höflichst darum gebeten, ihre Teilnahme am Abendessen im Bethlen Kata Gästehaus zu bestätigen (Preis: 8,- Euro)
Eine dringende Empfehlung für alle Teilnehmer an der Exkursion nach Rimetea nach dem Kongress: Bitte bringen Sie geeignete Sachen für eine Exkursion ins Gelände mit (Wanderschuhe, Regenschutz und bequeme Kleidung). Bitte vergessen Sie auch nicht, Waschzeug und andere Dinge für Ihre persönliche Toilette mitzubringen, da sie von der Unterkunft dort nicht zur Verfügung gestellt werden können.
Wir freuen uns darauf, Sie auf dem 16. Europäischen Kongress für Lepidopterologie in Cluj/Transsilvanien Willkommen zu heißen, wo Sie eine außerordentliche Vielfalt an Schmetterlingen, Blumen und Landschaften erwartet.
Begleitpersonen-Programm:
Dienstag: Nachmittags Stadtführung durch Cluj.
Mittwoch: Tagesexkursion Cluj-Sighisoara, mit Mittagessen im Dracula-Haus – Biertan – Medias – Cluj. Sighisoara ist der angebliche Geburtsort von Vlad Tepes (besser bekannt als Dracula!), mit möglicherweise der schönsten Zitadelle Europas. Die Sächsische Region von Transsilvanien ist reich an bedeutenden Häusern and befestigten Kirchen, wie z.B. jene in Biertan.
Donnerstag: Besuch des Botanischen Gartens „Alexandru Borza“ und einiger Museen in Cluj.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 13
Wo ist Nota lepidopterologica?
Falls Sie diese Ausgabe von News ohne Ihr Exemplar von Nota lepidopterologica erhalten haben, dann sind Sie mindestens ein Jahr mit Ihrem Mitgliedsbeitrag im Verzug (siehe auch News 45, p. 19, und unten). Wenn Sie weiterhin SEL-Mitglied bleiben möchten, dann bitten wir Sie, unverzüglich alle ausstehenden Mitgliedsbeiträge zu bezahlen. Bitte überweisen Sie den Betrag dazu direkt auf das SEL-Hauptkonto:
SEL Postbank Köln (Cologne) Account / Kto: 0195650507 Bank code number /BLZ 370 100 50 IBAN/NCBI: DE63 3701 0050 0195 6505 07 BIC/CIB: PBNKDEFF Adresse: Deutsche Postbank AG Friedrich-Ebert-Allee 114 - 126 D-53113 Bonn, GERMANY
Für Fragen können Sie sich direkt an den Schatzmeister (Dr. Robert Trusch – [email protected]) oder den Mitgliedersekretär (Willy De Prins – [email protected]) wenden.
An alle SEL-Mitglieder
Leider zahlen einige SEL-Mitglieder ihre Jahresbeiträge sehr verspätet! Um unseren Geldfluss in Zukunft zu verbessern wird SEL:
1. An all jene, die ein Jahr im Rückstand sind, nur noch News, nicht aber Nota lepidopterologica versenden. 2. An diejenigen, die zwei Jahre im Rückstand sind, keine SEL-Veröffentlichungen mehr schicken. 3. Alle, die mehr als zwei Jahre im Rückstand sind, werden aus dem Mitgliederverzeichnis gestrichen.
Der Vorstand sieht Anträgen aus Ländern, in denen die Zahlung der vollen Rate Schwierigkeiten bereitet, positiv entgegen (c.f. News 41, p. 12).
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 14
XVIe Congrès de lépidoptérologie Cluj, Roumanie, du 25 au 31 mai 2009
Informations générales
Près de 150 personnes ont confirmé leur participation au XVIe Congrès de lépidoptérologie à Cluj.
Nous demandons à tous les congressistes qui arriveront le lundi, 25 mai, de confirmer leur participation au souper à menu fixe du Gîte Bethlen Kata au prix de 8 Euros.
Recommandation pour l’excursion d’après-congrès à Rimetea : prévoyez SVP des vêtements de plein-air appropriés (bottes, imperméable, etc.). Apportez également tous vos articles de toilette car le gîte prévu ne les fournit pas.
Nous nous réjouissons de vous accueillir au 16e Congrès de lépidoptérologie à Cluj, Transylvanie, où vous trouverez une diversité remarquable de papillons, de fleurs et de paysages.
Voici le programme au bénéfice des personnes accompagnant les congressistes :
Mardi après-midi : visite guidée de Cluj.
Mercredi : excursion toute la journée à Cluj - Sighisoara, incluant repas du midi à la Maison de Dracula - Biertan - Medias - Cluj. Sighisoara est le lieu de naissance présumé de Vlad Tepes (mieux connu sour le nom de Dracula !), et possiblement la plus belle citadelle d’Europe. Cette région de Transylvanie est parsemée de maisons exquises et d’églises fortifiées, comme celle de Biertan.
Jeudi : visites du Jardin botanique « Alexandru Borza » et de quelques musées de Cluj.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 15
Où est passé Nota lepidopterologica ?
Si vous recevez ce bulletin de Nouvelles sans Nota lepidopterologica, c'est que vous êtes en retard d'au-moins un an concernant le paiement de votre cotisation à la SEL (voir Nouvelles 45, p. 19, et ci-dessous).
Si vous désirez demeurer membre de la SEL, payez SVP votre cotisation dans les plus brefs délais, soit à votre trésorier local (liste en dernière page) ou directement sur le compte général de SEL (IBAN: DE63 3701 0050 0195 6505 07 – BIC: PBNKDEFF). Si nécessaire, vous pouvez contacter le trésorier (Dr. Robert Trusch – [email protected]) et/ou le secrétaire aux membres (Willy De Prins – [email protected]).
A tous les membres de la SEL
Malheureusement, beaucoup de membres de la SEL continuent de payer leur cotisation en retard. Pour améliorer cette situation, les mesures suivantes seront appliquées :
1. Tous ceux qui sont en retard d'un an recevront les Nouvelles, mais pas Nota lepidopterologica. 2. Ceux qui ont un retard de deux ans ne recevront plus aucune publication de la société. 3. Les membres qui ont un retard de plus de deux ans seront rayés de la liste des membres.
Le Conseil prendra toutefois en considération les demandes d'exemptions temporaires des frais de cotisation (cf. Nouvelles 41, p. 18).
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 16
Changes to the list of members Änderungen zur Mitgliederliste Changements à la liste des membres
New members – Neue Mitglieder – Nouveaux membres Bolz, Ralf: Buchstr. 15, D-91484 llstadt-Sugenheim. [email protected] (T) 09163-998655. Dezulian, Hans: Schwarzenbergstr. 46, D-79183 Waldkirch. [email protected]. Dombroskie, Jason J.: 8515-112 St. Apt. #511, T6G 1K7 Edmonton, AB, Canada. [email protected]. (AO) Dept. of Biological Sciences, Univ. of Alberta, CW405, Bio. Sci. Bldg, T6G 2E9 Edmonton, AB, Canada. (T) 780 433 3337 (SI) Systematics of Tortricidae of the Nearctic and Archipini worldwide. Edmunds, Robert: 32 Woodcote Green, Calthorpe Park, Fleet GU51 4EY Fleet. [email protected] (www.leafmines.co.uk). (T) 0044 1252 683023 (SI) Leafmines, Microlepidoptera, Sawflies. Falkenberg, Michael: Lerchenstrasse 12, D-76185 Karlsruhe. [email protected]. (T) +49 721 175-2840, (SI) Arctiidae. Hauenstein, Armin: Schönenberg 6, D-74547 Untermünkheim. [email protected] (T) +49 7906 518, (Fax) +49 7906 1424. (SI) Bombyces. Hernández-Roldán, Juan: Avda. Constitución 54A - 2° B, E-10400 Jaraiz de la Vera (Cáceres). [email protected] (T) +34 646043036 (SI) Hesperiidae of the world. Lees, Dr. David Conway: 10 rue Isaac Jogues, F-45000 Orléans. [email protected]. (T) +33 (0) 233417861 (AO) Centre de recherche d'Orléans, France INRA, Orléans 2163, avenue de la Pomme de Pin, CS 450001 Ardon 45075 Orléans Cedex 2 (SI) Micropterigidae, butterflies, moths, Madagascar fauna, currently working on Gracillariidae. Nimmerfroh, Klaus: Sickstrasse 57, D-70190 Stuttgart. [email protected] (T) +49 711 2623503 (SI) Digitalfotografie von Lepidoptera und deren Entwicklungsstufen. Powell, Jerry A.: Essig Museum of Entomology, University of California, Berkely 94720, U.S.A. [email protected] (T) 510 642 3207 (SI) Microlepidoptera: Tortricidae, Ethmiidae, Heliodinidae. Ramel, Jean-Marie: L.N.P.V., Unité d'entomologie, 2 place Pierre Viala, Bât. 16, F-34060 Montpellier cedex 01. [email protected]. (T) 04 99 61 28 43 (Fax) 04 99 61 23 93. Zwick, Dr. Andreas: 7906 W Park Dr., MD 20783 Hyattsville, U.S.A. [email protected]. (T) +1 301 385 1174 (AO) Center for Biosystems Research, University of Maryland Biotechnology Institute, 5138 Plant Sciences Bldg, College Park, MD 207421, U.S.A. (SI) Lasiocampidae, Bombycoidea.
Changes in addresses – Geänderte Anschriften – Changements d’adresses Albrecht, M.: Kistlerstr. 57, CH-3065 Bollingen, Switzerland. Albu, V.: 23032 Oak Meadow Ln., USA-93626 Friant, CA., U.S.A. [email protected]. Ariën, G.: Peetersstraat 36, B-3290 Diest. (T) +32-13-671550 (Mob) +32-494-260283. Dayong, X.: Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, 1 Beichen West Road, Chaoyang District, CN-100101 Beijing. Demerges, D.: La Facherie, F-09240 La Bastide-de-Sérou. Lüthi, A.: Au Village, CH-1082 Corcelles-le-Jorat. [email protected] (T) +41-21- 7295141. Mutanen, M.: Vehmaansuontie 202, FIN-90900 Kiiminki. Peng, Phil: 11-C-2502, 333# South Square Rd., HengMao Huacheng CN-330000 Nanchang, Jiangxi, China. [email protected].
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 17
Pretscher, P.: Steinringer Str. 11b, D-53639 Königswinter. (T) 02244-878155. Rajaei, H.: Staatl. Mus. f. Naturkunde, Erbprinzenstr. 13, D-76133 Karlsruhe. Ressler, R.: Märkerring 3, D-14476 Potsdam-Fahrland. Roick, F.-P.: Hospitalstr. 18a, D-99706 Sondershausen. van Nieukerken, E. J.: Gerard Brandtstraat 109, NL-2332 AK Leiden.
Resignations – Austritte – Démissions Ant, Herbert Lucas, Jan Merighi, Franco Naglis, Stefan Scalercio, Stefano Tyni, Marko
Deceased – Verstorben – Décédé Flacke, Werner (12 March 2009) Houkes, Eelke (31 March 2009) Pröse, Herbert (15 March 2009) Stamer, Paul (04 March 2009)
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 18
Literature for sale – Literaturangebot – Offre de littérature Abadjiev, S. 1992. Butterflies of Bulgaria. Part 1. Papilionidae & Pieridae. — Veren Scientific Monographs, Sofia, 91 pp...... € 12.50 Arenberger, E. 1995. Pterophoridae Teil 1. – Microlepidoptera Palaearctica vol. 9, 2 volumes, 258 pp + 153 plates (26 in colour) ...... € 199.00 Bengtsson, B. Å. Microlepidoptera of Europe. Volume 2. Scythrididae. — Apollo Books, Stenstrup, 301 pp., 14 colour plates ...... € 55.50 da Silva Cruz, M. A. & Gonçalves, T. 1974. Macrolepidópteros da Região do Alto Douro. — Publicações do Instituto de Zoologia "Dr. Augusto Nobre", Faculdade da Ciências do Porto 127: 9–50, map ...... € 3.00 Gielis, C. 1996. Microlepidoptera of Europe. Volume 1. Pterophoridae. — Apollo Books, Stenstrup, 222 pp., 16 colour plates ...... € 45.00 Heath, J. & Emmet, A. M. 1996. The moths and butterflies of Great Britain and Ireland, volume 3 Yponomeutidae to Elachistidae. Hardback edition with dust jacket, 454 pp., 11 colour plates, 240 maps ...... € 99.00 Hoffmeyer, S. 1960. De danske spindere. 2den udgave. — Universitetsforlaget i Aarhus; 270 pp. + 24 colour plates ...... € 19.00 Hofmann, A. & Tremewan, W. G. 1996. A systematic catalogue of the Zygaeninae (Lepidoptera: Zygaenidae). — Harley Books, Great Horkesley, 251 pp...... € 38.00 Ivinskis, P. 1993. Check-list of Lithuanian Lepidoptera. Vilnius, 210 p...... € 10.50 Koster, S. & Biesenbaum, W. 1994. Die Lepidopterenfauna der Rheinlande und Westfalens. Band 3. Familie: Momphidae. — Arbeitsgemeinschaft rheinisch-westfälischer Lepidopterologen e.V., 102 pp., 8 colour plates ...... € 14.50 Monteiro, T. 1975. Quelques lépidoptères nouveaux pour le Portugal. — Publicações do Instituto de Zoologia "Dr. Augusto Nobre", Faculdade da Ciências do Porto 129: 9–23 ...... € 1.20 Munroe, E. 1956. Pyralides récoltés à l'ïle de la Guadeloupe par M. L. Berland. — Revue française d'Entomologie 23: 121–127 ...... € 1.00 Munroe, E. 1959a. New genera and species of Pyralidae (Lepidoptera). — Canadian Entomologist 91: 359–371 ...... € 1.50 Munroe, E. 1959b. Four new species of Evergestis (Lepidoptera: Pyralidae) — Canadian Entomologist 91: 406–411 ...... 1.00 Munroe, E. 1968. New species of Apilocrocis with a key to known species (Lepidoptera: Pyralidae). — Canadian Entomologist 100: 441–448 ...... € 1.00 Mutuura, A. & Munroe, E. 1972. American species of Dioryctria (Lepidoptera: Pyralidae). III. Grouping of species: species of the auranticella group, including the Asian species, with the description of a new species. — Canadian Entomologist 104: 609–625 ...... € 1.50 Nekrutenko, Y. P. 1990. The butterflies of the Caucasus, Papilionidae, Pieridae, Satyridae and Danaidae. — Kiev Naukova Dumka, 215 pp., 32 colour plates [in Ukrainian] . € 42.50 Nekrutenko, Y. P. 1993. An annotated catalogue of butterflies and skippers (Lepidoptera: Hesperioidea, Papilionoidea) named by Emilio Turati. — Bollettino del Museo regionale di Scienze naturali, Torino 11(1): 121–135...... € 3.00 Nielsen, E. S., Edwards, E. D. & Rangsi, T. V. (Eds.) 1996. Checklist of the Lepidoptera of Australia. — CSIRO, Canberra, 529 pp., incl. CD...... € 66.50 Nupponen, K. & Fibiger, M. 2002. Contribution to the knowledge of the fauna of Bombyces, Sphinges and Noctuidae of the Southern Ural Mountians, with description of a new Dichagyris (Lepidoptera: Lasiocampidae, Endromidae, Saturniidae, Sphingidae, Notodontidae, Noctuidae, Pantheidae, Lymantriidae, Nolidae, Arctiidae). – Phegea 30(4):
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 19
121–185 (4 colour plates)...... € 4.00 Tshikolovets, V. V. 1993a. A catalogue of the type-specimens of Parnassius in the Zoological Museum of the Kiev University (Lepidoptera, Papilionidae), 75 p...... € 3.75 Tshikolovets, V. V. 1993b. A catalogue of the type-specimens of Parnassius in the collections of Russian zoological museums (Lepidoptera, Papilionidae). 42 p...... € 2.10 Vorbrodt & Müller-Rutz 1911–1914. Die Schmetterlinge der Schweiz. 2 volumes, lv + 489 + 726 pp. Back of volume 1 loose ...... € 190.00 All prices in € (EURO). Packing and postage not included. Orders to: Willy De Prins Dorpstraat 401B B-3061 Leefdaal Belgium e-mail: [email protected]
SEL website: www.soceurlep.eu or www.soceurlep.org
Don't forget to regularly visit the website of our society. Bitte nicht vergessen die Website unserer Verein regelmässig zu besuchen. N'oubliez pas de visiter régulièrement le site web de notre société.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009 Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) News – Nachrichten – Nouvelles 46: 20
Membership 2009 – Mitgliedschaft 2009 – Cotisation 2009 Please remember that the subscription becomes due at the beginning of the year. Please, pay your 2009 subscription promptly either directly to the SEL Account no. 195650507 at Postbank Köln (bank code 370 100 50) IBAN/NCBI: DE63 3701 0050 0195 6505 07 BIC/CIB: PBNKDEFF or to the local treasurer in your country (see list below). The subscription for the year 2009 is 35 € for individuals and 45 € for associations. Please take into consideration that SEL has not increased the membership fee since 2001!
Austria: Dr. Peter Huemer, Tiroler Landesmuseum (Naturwissenschaften), Feldstrasse 11a, A-6020 Innsbruck, [email protected]. Tel. 512/587286. — Beitrag bitte direkt auf das SEL-Konto (s.o.) überweisen. Belgium/Luxemburg: Willy De Prins, Dorpstraat 401B, B-3061 Leefdaal, [email protected]. Tel. 02 305.37.32. Bank 063- 0182618-02 (IBAN: BE32 0630 1826 1802 — BIC: GKCCBEBB), clearly state "SEL-2009". Canada: Jean-François Landry, Biological Resources Division, Agriculture Canada, F.E.C. Neatby Bldg., K1A 0C6 Ottawa, ON, [email protected]. Phone: 613-759-1825. Denmark: Peder Skou, Kirkeby Sand 19, DK-5771 Stenstrup, [email protected]. Tel. 62-263737 Fax: 62- 263780. Giro account 6580602. The ordinary dues are DKK 260,- clearly state "SEL-2009". France: Michel Savourey, 481 Av. S. Pasquier, F-73300 St. Jean-de-Maurienne; CCP 301745S Grenoble ou par Eurochèque libellé sur le nom de M. Savourey. Hungary: Dr. László Ronkay, Magyar Természettudományi Múzeum Állatára, Baross u. 13, H-1088 Budapest, [email protected]. Netherlands: Harry van Oorschot, Plesmanlaan 42, NL-1171 EP Badhoevedorp, [email protected]. Tel. 020 6174827. Postgiro Amsterdam no. 6730638, clearly state "SEL-2009". Poland: Jarosław Buszko, Uniwersytet Mikolaja Kopernika (Inst. Biologii), ul. Gagarina 9, PL-87-100 Torun, [email protected]. Tel. +48-5662-11469. Spain: Elisenda Olivella Pedregal, C. Tarragona 106, 1-1, E.08015 Barcelona, [email protected]. Bank account: Caixa de Catalunya, 2013.0753.79.0200572282. Sweden: Dr. Nils Ryrholm, Flogstavägen 158, S-75272 Uppsala, [email protected]. Tel. +46-18460666, Fax +46-26648758. Switzerland: Dr. Bernard Landry, Muséum d'Histoire naturelle, C. P. 6434, CH-1211 Genève, [email protected]. Tél. : +41 22 418 6342. United Kingdom: Tony Pickles, 2a Park Avenue, Lymington, Hants, S041 9GX, [email protected]. UK rates are £28.00 (members) and £36.00 (associations). Please pay promptly to Tony Pickles, and avoid expense of a reminder. Cheques should be made payable to the Society and not to Tony Pickles. U.S.A.: Eric Metzler, P.O. Box 45, Alamogordo, New Mexico 88311-0045, U.S.A., [email protected]. Phone: 614- 888-3642.
Societas Europaea Lepidopterologica (SEL) — www.soceurlep.org 04 May 2009