Anishinaabe Doodem Pictographs: Narrative Inscriptions and Identities

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Anishinaabe Doodem Pictographs: Narrative Inscriptions and Identities See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/304336141 Anishinaabe Doodem Pictographs: Narrative Inscriptions and Identities Chapter · January 2016 CITATIONS READS 0 145 1 author: Cory Willmott Southern Illinois University Edwardsville 27 PUBLICATIONS 26 CITATIONS SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Chinese Blue and White Cross-stitch View project Voices in Wood: Northwest Coast Carving View project All content following this page was uploaded by Cory Willmott on 23 June 2016. The user has requested enhancement of the downloaded file. 5 Anishinaabe doodem Pictographs: narrative inscriptions and identities Cory WiLLMoTT introduction A shaft of winter sunlight dazzled the snow-filled yard and cut through the double-glass doors, marking a path across the middle of the table, where it splashed diffused light onto the piles of coloured seed beads. On this industri- ous Sunday afternoon in January 1999, Diana Whiteduck and I were creating beaded eyeglass cases with animal motifs to be sold at the Toronto First Na- tions Day festival held annually in June. I designed the motifs for a beadwork class that I co-taught at the Native Women’s Resource Center in Toronto with Debbie MacDonald, a beadworker of Cree descent who grew up in Toronto. Diana, an Algonkin whose family roots in Ontario spread from Golden Lake through Mattawa to North Bay, was an especially accomplished beadworker who was well known for high-quality items such as moccasins and pipe bags. As Diana added row upon row of brown beads to fill in a bear paw motif, the conversation turned to her doodem,1 the Bear. Since the meaning of “doodem” is in large part what this chapter addresses, it is difficult to provide a concise definition at the outset. In the Anishinaabe language, it never appears without a possessive pronoun; however, rendered in English the convention is to use the singular “doodem” and the plural “doodemag” forms. Baraga (1878, 96, 314) describes it as “My Indian family mark.” Nichols and Nyholm (1995, 104) equate it with a “clan.” Bohaker’s (2013, 9) account is more akin to the nu- anced definition developed in this chapter: “Doodemag are a type of kinship expressed through relationship with specific other-than-human entities of the Great Lakes region.” long-brown.indd 130 2015-09-04 1:19 PM Diana Whiteduck (2000) explained that she first became aware of her doodem in the early 1980s when she had resigned herself to living a Euro- American way of life. At that time she experienced disturbing dreams in which fierce animals would chase and harass her. As she escaped their at- tacks, an animal would appear and tell her, “You have to come back to who you are.” Since she began following this advice, those frightening dreams have been replaced by ones in which she receives guidance from ancestral, animal, and other spirits. “To me,” she says, “the doodem and the guardian spirit are one and the same. To me, that’s the ancestors. These ancestors guide me in dreams.” She says that her doodem “has always been there,” guiding her to know “what’s right for me regardless of the teachings that I hear.” As well, her doodem protects her from harm. When she first came to the city, she was not accustomed to crossing streets. Her doodem stopped her from crossing if a car was coming. However, she did not know the particular identity of her doodem until a series of dreams, events, and an elder’s interpretations made it clear. In Diana’s experience, her doodem serves the dual purpose of spiritual guidance and social identity. The association of ancestors with doodemag is in keeping with their social function of distinguishing lineage groups. The merging of spiritual and social functions is made possible by the fact that an- cestral spirits appear in dreams to offer spiritual guidance. Given this cultural logic, however, I was puzzled to learn later that Diana’s brother has a different doodem, which an elder conferred upon him at a naming ceremony. I partici- pated in several Anishinaabe2 naming ceremonies and also studied the ethno- graphic literature on them. When the puberty vision quest was mandatory for all males, and in some regions for females too, namers with visionary powers conferred sacred names that functioned as temporary powers that stood in for those one would later receive from guardian spirits during one’s puberty fast. At that time, sacred names from naming ceremonies and from vision quests were kept secret. They established a reciprocal bond between the giver and receiver of spiritual power (Silverstein 1992, 102–4). As acquired powers, both sacred names and guardian spirits were the exact opposite of doodemag, which were statuses ascribed at birth and publicly proclaimed. How could this apparent contradiction be reconciled? When I had this conversation with Diana Whiteduck, I had been immersed in the Toronto First Nations community for about seven years. I was well known as a beadworker and partner to Anishinaabe storyteller Alex (Zeek) Cywink and was lesser known as a student of anthropology. The community consisted of an urban core of Anishinaabeg (mainly Ojibwe, Odawa, Pota- watomi, and Algonkin), Crees (mainly from James Bay), and Haudenosaunee AniSHinAABE doodEM PiCTOGRAPHS 131 long-brown.indd 131 2015-09-04 1:19 PM (mainly from Six Nations and Oneida reserves). The majority of community members were from families stemming from Ontario First Nations reserves. A sizable portion, however, were from families that were enfranchised or never registered and that were therefore not recognized as “Indian” as defined in the Canadian Indian Act (Hawley 1984, 12–15).3 The urban community ebbed and flowed as its members travelled frequently between Toronto and Ontario reserve communities, as well as to more distant Canadian and Amer- ican First Nations territories. As Zeek Cywink’s partner, I too travelled these routes. As a doctoral student at McMaster University, I was also privileged to travel, with Zeek, much farther afield throughout Chippewa and Odawa com- munities in Michigan, Wisconsin, and Minnesota during the summers of 1997 and 1998. These personal experiences in both urban and reserve Anishinaabe communities in the United States and Canada left me with a deep impression of the importance of local and regional historical approaches. When I first met Dick Preston in 1995, I had just completed a master’s thesis based on four years of “radical participation” among Toronto First Nations beadworkers (Silverstein 1995; Turner 2003, 146–7). My thesis emphasized the intimate connection between artistic creation and narrative processes. It employed Preston’s (1975, 14–15, 30) methodology by taking an inductive approach to Anishinaabe narratives that involved participation in the “value- tones or experience qualities of the basic categories and notions.” I was thor- oughly immersed in both beadworking practices and spiritual beliefs. As I became more and more interested in the ways that Anishinaabe narratives interwove with artistic traditions (Silverstein 1995) and real life histories (Silverstein 1998, 363), Anishinaabe doodemag became a primary focus of my attention as the most “basic category” or “core” of Anishinaabe identity (Silverstein 2000a, 2000b). This chapter is a synthesis and elaboration of a chapter in my dissertation (Silverstein 2000a, 78–107) and two unpublished works on Anishinaabe doodem emblems that I wrote largely under the men- torship of Dick Preston (Silverstein 2000b; Willmott 2003). In 1998 I urged scholars to “allow the images embedded in Native narratives to ‘dialogue’ with their lives to at least the same extent as they do the concep- tual models of the academy” (Silverstein 1998, 363). In order to do this, one must shift orientation from English-language categories of narratives to the Anishinaabe categories of aadizookaan and dibaajimowin.4 When narratives are told in the Anishinaabe language, there are linguistic markers that distin- guish aadizookaanag from dibaajimowinan (Spielmann 1998, 186–8). How- ever, I have relied mainly on English-language translations, partly because I have only introductory-level knowledge of the Anishinaabe language and partly because many of the earliest collections of narratives were published 132 CoRy wiLLMOTT long-brown.indd 132 2015-09-04 1:19 PM in English only. Without such linguistic cues, I distinguish between these two types of stories by (1) distance in time, (2) the key characters, and (3) the con- text of telling.5 Aadizookaanag refer to events that took place in the distant past, and they usually involve powerful beings whose identities are known to all Anishinaabeg. There is a taboo against telling aadizookaanag during the summer. Often men and women who were renowned for their storytelling prowess told these stories, but everyone learned them, and each household had its own storyteller. Dibaajimowinan are about events that took place within memory of the storyteller or of successive tellers of the story. They involve individuals widely known for their historical significance or locally known for their current presence in the community. Dibaajimowin stories of some historic depth may be told in similar contexts to those of aadizookaan stories but without restrictions on time of year. Indeed, stories about historic individuals who were renowned for their spiritual powers would eventually transform from dibaajimowin into aadizookaanag (Silverstein and Cywink 2000, 41). More commonly, however, dibaajimowin stories are told in every- day contexts, especially at the moment of meeting. While on visiting rounds in Ontario reserve communities during the 1990s, I found that my compe- tence in telling dibaajimowin stories upon arrival was the crucial factor in whether or not people would continue normal social interaction or alter it to accommodate an “outsider.”6 This chapter is concerned with both aadizookaan and dibaajimowin stories of doodemag in individual life histories in order to gain insight into the spirit- ual agency of doodemag in Anishinaabe identities.
Recommended publications
  • Bourgeois De La Compagnie
    LES BOURGEOIS DE LA COMPAGNIE NORD-OUEST RÉCITS DE VOYAGES, LETTRES ET RAPPORTS INÉDITS RELATIFS AU NORD-OUEST CANADIEN PUBLIES AVEC UNE ESQUISSE HISTORIQUE et des Annotations 1A, R. MASSOtf Deuxième Série ' QUÉBEC DE L'IMPRIMERIE GÉNÉRALE A. COTÉ ET <i 1890 RÉCITS DE VOYAGES LETTRES ET RAPPORTS INÉDITS RELATIFS AU NORD-OUEST CANADIEN DEUXIÈME SÉRIE 1. M. John McDonald, Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest. " Autobiographical Notes", 1*791-1816. 2. M. George Keith, Bourgeois de la Compagnie du Nord- Ouest. Lettres à l'honorable E. McKenzie: 1807- 1817.—Les départements de la Rivière Mackenzie et du " Lac d'Ours "—Great Bear Lake.—Légendes. 8. M. John Johnston, traiteur libre, du Sault Ste-Marie. " An account of Lake Superior ", 1792-1807. 4. M. Samuel H. "Wilcocke. Narrative of circumstances attending the death of the late Benjamin Frobisher, Esq., a Partner of the North-West Company", 1819. — Luttes contre Lord Selkirk et la Compagnie de la Baie d'Hud- son. 5. M. Duncan Cameron, Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest. " A sketch of the customs, manners and way of living of the Natives in the barren Country àbout Nipi- gon " :—Extraits de son journal, 1804-1805.—La traite avec les sauvages. 6. M. Peter G-xant, Bourgeois de la Compagnie du Nord- Ouest. " The Sauteux Indians ", vers 1804. — ri — 7. M. James McKenzie, Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest. Extraits de son journal de 1199. — Le département d'Atkabasca. 8. M. James McKenzie. " Some account of the King's Posts, the Labrador Coast and the Island of Anticosti, by an Indian Trader residing there several years ; with a Descrip­ tion of the Natives, and the Journal of a trip through those Countries, in 1808, by the same Person." 9.
    [Show full text]
  • The Feast of the Dead Among the Seventeenth Century Algonkians of the Upper Great Lakes Author(S): Harold Hickerson Source: American Anthropologist, New Series, Vol
    The Feast of the Dead among the Seventeenth Century Algonkians of the Upper Great Lakes Author(s): Harold Hickerson Source: American Anthropologist, New Series, Vol. 62, No. 1, (Feb., 1960), pp. 81-107 Published by: Blackwell Publishing on behalf of the American Anthropological Association Stable URL: http://www.jstor.org/stable/666909 Accessed: 07/05/2008 15:12 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=black. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We enable the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. http://www.jstor.org The Feastof the Dead Amongthe SeventeenthCentury Algonkiansof the UpperGreat Lakes1 HAROLD HICKERSON Indiana University DURING the middle three decades of the 17th century, before French traders and missionaries had gained a permanent foothold in the Sault Ste.
    [Show full text]
  • Imagining the Cultural Geography of Voyageurs
    ch04.qxd 2/5/08 9:04 AM Page 55 Writing, Ritual, and Folklore: Imagining the Cultural Geography of Voyageurs CAROLYN PODRUCHNY Carolyn Podruchny teaches History at York University. When I was a child in a small town on the prairies, I walked to school every day. By the time I reached Grade 6, I felt as if I could walk to my elementary school blindfolded. I knew every house along the streets, every shortcut through backyards, every crack on the sidewalks. When I started junior high school, my sense of the town was altered. I had to walk in a different direction, learn a new route, new cracks in the sidewalks. My sense of the town changed even more when I began high school, and walked in yet another direction. At 16 I learned to drive, and the world around me grew exponentially. I explored the surrounding countryside on my own, ventured to the city to hang out at the malls, and made day trips to the beach. I loved the wide-open skies, the miles and miles of straight roads framed by telephone wires, the sense that you could see the earth curving away in the distance. During summer vacations, my family took long car trips to British Columbia, the Maritimes, and California, and for the first time I saw oceans, mountains, and deserts. Yet the centre of my life remained my parents’ house, located roughly in the centre of the North American continent. When I moved east to Montreal to attend university, my world shifted, my ground tilted; I felt disoriented.
    [Show full text]
  • Grand Portage As a Trading Post: Patterns of Trade at "The Great Carrying Place"
    Grand Portage as a Trading Post: Patterns of Trade at “the Great Carrying Place” By Bruce M. White Turnstone Historical Research St. Paul, Minnesota Grand Portage National Monument National Park Service Grand Marais, Minnesota September 2005 On the cover: a page from an agreement signed between the North West Company and the Grand Portage area Ojibwe band leaders in 1798. This agreement is the first known documentary source in which multiple Grand Portage band leaders are identified. It is the earliest known documentation that they agreed to anything with a non-Native entity. Contents List of Tables ..................................................................................................................... ii List of Illustrations ............................................................................................................. ii Preface ............................................................................................................................... iii Introduction .........................................................................................................................1 Trade Patterns .....................................................................................................................5 The Invention of the Great Lakes Fur Trade ....................................................................13 Ceremonies of Trade, Trade of Ceremonies .....................................................................19 The Wintering Trade .........................................................................................................27
    [Show full text]
  • The Ottawa: Traders of the Upper Great Lakes
    THE OTTAWA: TRADERS OF THE UPPER GREAT LAKES THE OTTAWA: TRADERS OF THE UPPER GREAT LAKES 1615-1700 By LEO GILBERT WAISBERG, B.A. A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts McMaster University September 1977 MASTER OF ARTS (1978) McMaster University (Anthropology) Hamilton, Ontario TITLE: The Ottawa, Traders of the Upper Great Lakes AUTHOR: Leo Gilbert Waisberg, B.A. (York University) SUPERVISOR: Dr. Richard J. Preston NUMBER OF PAGES: xxii + 203 ii ABSTRACT The fur trade of the Upper Great Lakes region during the 17th century is examined with the aid of ethnohistorical documents and source materials. Analysis is focused upon the role of the Ottawa, an important collection of native American middlemen, on the French- oriented fur trade. The Ottawa, a loose political federation of Algonkian-speaking peoples, exhibited a rather variable economic adaptation during this era; while territorial or ecological factors are considered in this study, it was concluded that social organizational 1 forms and economic relations were modified, significantly, and continually throughout the 17th century 7 by changing Ottawa perceptions of trade strategies. These perceptions revolved around traditional cultural norms and conventions as well as strictly market considerations such as supply/ demand fluctuations. The trade itself, a melange of European and native customs and orthodoxies, was manipu- lated in various ways to ensure high levels of consumption. In effect, the trade financed an intensification of traditional reciprocity, egalitarianism and factional politics; international relations were also affected, as iii the influx of wealth was used to extend the influence of Ottawa chiefs among other nations, or to engage in the subtleties of baroque power politics with the English and French.
    [Show full text]
  • Introduction Section
    INTRODUCTION 58 2.5 The Fur Trade along the Ottawa River Through the 17th century, an almost endless stream of men plied the Ottawa River on long and dangerous fur‐gathering expeditions. Their contribution to the fur trade was critical to the survival of New France. The Ottawa River was a route of choice for travel to fur‐harvesting areas, and was considered simply to be an extension of the St. Lawrence. The story of the fur trade along the Ottawa River can and should be told from at least two perspectives: that of the Europeans who crossed the ocean to a foreign land, taking great personal risks in pursuit of adventure and profit, and that of the First Nations Peoples who had been living in the land and using its waterways as trade conduits for several thousand years. The very term “fur trade” only refers to half of this complex relationship. From a European perspective, there was a “fur trade,” since animal (primarily beaver) pelts were the commodity in demand. First Nations groups, on the other hand, were engaged in a trade for needles, thread, clothing, fishing hooks, axes, kettles, steel strike‐a‐lights, glass beads, alcohol, and other goods, mainly utilitarian items of metal (Kennedy 88). A more balanced account of the fur trade10 along the Ottawa River begins with the context in which both trading parties chose to engage in an exchange of goods. 2.5.1 European Demand Change in the Ottawa River region in the 17th and 18th centuries was shaped in large part by European demand for beaver pelts.
    [Show full text]
  • Pierre-Esprit Radisson, Explorer, Fur Trader (1636-1710) Pierre-Esprit
    Pierre-Esprit Radisson, explorer, fur trader (1636-1710) Pierre-Esprit Radisson was born in France in 1636 or 1640—his exact age is unknown—and he moved to New France (now Quebec) in 1651, following his half-sister to presumed adventure in Trois Rivieres. That same year, while Radisson was out duck hunting, he was captured by an Iroquois band and adopted by them. This experience afforded Radisson a wealth of knowledge about First Nations life, customs, and their intimate knowledge of the geography around them. He learned their language, their way of life, and even joined them in battle when they were warring with other tribes. In 1654 while on a hunting mission, Radisson and a fellow captive Algonquin killed their Iroquois captors and attempted to escape. After being discovered by another hunting party, Radisson was tortured until the Iroquois who initially captured him secured his release. He later fled his Iroquois “family” and escaped to Albany, New York where he served as an interpreter. The reason is unknown, but he sailed to Amsterdam with a Jesuit priest in 1654 and returned to New France late the same year. What he did there is unknown, but when he returned to Trois Rivieres he found that his sister’s husband had died and she had remarried to Médard Chouart des Groseilliers. He lived in New France for the next four years, making one trip back to Iroquois territory near Albany as part of a Jesuit mission that ultimately failed. At 21 years of age, Radisson had already experienced much in the way of adventure and hardship.
    [Show full text]
  • The Influence of the Hudson's Bay Company in the Exploration And
    THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the North Dakota State University of Agriculture and Applied Science By Earla Elizabeth Croll In Partial Fulfillment for the Degree of MASTER OF ARTS Major Department: History, Philosophy, and Religious Studies May 2014 Fargo, North Dakota North Dakota State University Graduate School Title THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH By Earla Elizabeth Croll The Supervisory Committee certifies that this disquisition complies with North Dakota State University’s regulations and meets the accepted standards for the degree of MASTER OF ARTS SUPERVISORY COMMITTEE: Dr. Mark Harvey Chair Dr. Gerritdina Justitz Dr. Larry Peterson Dr. Holly Bastow-Shoop Approved: 7/21/2014 Dr. John K. Cox Date Department Chair ABSTRACT THE INFLUENCE OF THE HUDSON’S BAY COMPANY IN THE EXPLORATION AND SETTLEMENT OF THE RED RIVER VALLEY OF THE NORTH As beaver became scarcer in the east, the quest for Castor Canadensis sent traders into the northern plains. Reluctant explorers, traders looked for easier access and cheaper means of transport. Initially content to wait on the shores of the Bay, HBC was forced to meet their competitors in the natives’ homelands. The Red River Valley was easily accessed from Hudson’s Bay, becoming the center of the fur trade in the northern plains. HBC helped colonize the first permanent settlement west of the Great Lakes in the Red River Valley.
    [Show full text]
  • SHORT HISTORY. 1665. Carignan Regiment Arrived in New France
    SHORT HISTORY. 5 1665. Carignan Regiment arrived in New France. 1667. Acadie restored to France by Treaty of Breda. White population of New France, 3,918. 1668. Talon constructed two sea-going vessels and established trade between Quebec, the Antilles and France. First library formed in Quebec. 1670. Mayl3(n.s.). Hudson's Bay Company founded. 1672. Count de Frontenac appointed Governor. Population, 6,705. Albanel visited James Bay by overland route from Quebec. 1673. June 13. Cataraqui (Kingston) founded by La Salle. 1674. Iroquois established in Caughnawaga. R. C. Bishopric established in New France. 1679. Le Grifon (vessel) built on Lake Ontario by La Salle. 1680. Joliet received a grant of the Island of Antieosti. 1682. Compagnie du Nord formed at Quebec for fur trading in Hudson Bay. 1685. Card money issued in New France. 1686. Troyes and Iberville captured Hudson Bay Co. Forts Rupert and Albany. 1687. La Salle assasinated, March 18. 1689. August 5. Massacre of whites by Indians at Lachine. 1690^ Capture of Port Royal by Sir William Phipps, and his unsuccessful attack upon Quebec. 1691. Peter Schuyler's raid into Canada by way of Lake Champlain. Henry Kelsey, employee of the Hudson Bay Co., left York Factory, traversed the Assiniboine country and penetrated the interior to the Rocky Mountains. 1692. Acadie became part of Massachussetts. Population of New France, 12,431. 1696. Nova Scotia made a Royal Province. Iberville destroys St. John's, Newfoundland, and deports 224 of the survivors to England in one small vessel. 1697- Treaty of Ryswick. Mutual restoration of places taken during the war.
    [Show full text]
  • Canada's Fur Trade and the War of 1812 Jean Morrison
    Document generated on 10/01/2021 2:55 a.m. Ontario History To promote the Interest and Security of the North West Company Canada's Fur Trade and the War of 1812 Jean Morrison Special Issue: The War of 1812 Article abstract Volume 104, Number 1, Spring 2012 While the traditionally-known elements of the War of 1812 deserve recognition, they are not the whole story. The British fought to save the URI: https://id.erudit.org/iderudit/1065393ar Canadas from conquest by the Americans, but they also strove to save and DOI: https://doi.org/10.7202/1065393ar expand the territorial base of the fur trade, a vital element in the British North American economy, a goal shared by the North West Company. Since Fort See table of contents William was located in Upper Canada and many NWC actions took place in Upper Canada, the roles of both the Company and the Fort are an integral part of Ontario history. This article examines actions at Sault Ste. Marie, the roles of the schooners Nancy and Perseverance, the development of Yonge Street and Publisher(s) the route from Lake Simcoe to Wasaga, the struggle to maintain the fur trade The Ontario Historical Society canoe route between Fort William and Montreal, NWC involvement in the taking of Prairie du Chien and the decision made to take Astoria from the American Fur Company which led to British rule over the Columbia ISSN Department on the Pacific coast. 0030-2953 (print) 2371-4654 (digital) Explore this journal Cite this article Morrison, J. (2012).
    [Show full text]
  • Inventaire Des Archives De La Milritie T
    WI e! :"Pr F-- 1 1 09 LIBRARY OF CONGRESS MANUSCRIPT DIVISION • FOREIGN COPYING PROGRAM Country: France Date of report: Âpril 1967 Depository) Archives Nationales Designation of matarial: Marine B2 1 Date(a) of material dopied: 1662 (May - December) I . Pk; Folios/pages copiei: 109v-111v, 114v-115r, 123r-123v, 124r, 161v-162v r Estimated no, of exposures: 13 Total folios/1:iwws involved: 245 References: Inventaire des Archives de la Marine, T.L pp. 197-199 Title and contents: Déptsches • • COmte d'Estrades to be appointed viceroy of French possessions in America; criticisms of the action of Vaudrocq, governor of Martinique, and of Avaugour, governor of New France. Condition of these colonies; imnortance of Martinique to all French colonies in America. The creation of trading companies is encouraged. Whaling - ' privileges granted to the Compagnie. du Nord. • - -- - erirdr, !CM,. rrn ee ,. • 1111 /191- 1 F-1109‘ 1 LIBRARY OF CONGRESS MANUSCRIPT DIVISION FOREiGN COPYING PROGRAM • Country: Pi-anoe ' . " Date of report: Aprill 1967 Depository: Archives Nationales , . .- Designation of matEirial': Marine B2 2 . .. / . Date(S) of material copied: 1663 (3 April - 1 30 September) /a) Folios/pages copied: 72r-72v, 75r-76v, 77v-78r, 116r-117r, 132r-133r, 208v Estimated no, of exposures: 15 Total folios/ Ra m» involved: 236 1 • References: Inventaire des Archives de la Marine, T.I. pp. 200-202 Title and contents: D4pgbheS 1200 Anabaptists, cod fishermen, wish to establish themselves at Dunkerque; permission refused; commentary on this sect. Cblbert doubts the rumored intention of the King of England to sell Jamaica. Plans for the reorganization and the fortification of the French Antilles iglands; abuses of authority on the part of recent governors.
    [Show full text]
  • Collections of the State Historical Society of Wisconsin
    Library of Congress Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 19 Two Pages of the Mackinac Register Reduced from a photograph of the original COLLECTIONS OF THE STATE HISTORICAL SOCIETY OF WISCONSIN EDITED BY REUBEN GOLD THWAITES, LL. D. Secretary and Superintendent of the Society VOL. XIX Mackinac Register of Baptisms and Interments—1695–1821 A Wisconsin Fur-Trader's Journal—1804–05 The Fur-Trade on the Upper Lakes—1778–1815 The Fur-Trade in Wisconsin—1815–1817 LC MADISON PUBLISHED BY THE SOCIETY 1910 F576 .W81 Published by Authority of Law 2,500 COPIES PRINTED D. of D. DEC 1813 Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 19 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689h Library of Congress LC DEMOCRAT PRINTING CO., MADISON, STATE PRINTER iii Contents PAGE Officers of the Society, 1910 ix Preface xi THE MACKINAC REGISTER 1695–1821: Register of Baptisms of the Mission of St. Ignace de Michilimakinak 1 '787: Register of Marriages 149 1743–1806: Register of Interments 150 1787–1821: Miscellaneous notes in the Register 160 A WISCONSIN FUR-TRADER'S JOURNAL, 1804–05 Letter to the Readers 163 From Fort Kamanaitiquoya to the Montreal River 166 List of goods given for provisions and expenses of the Fort of Lac du Flambeau 216 Statement of goods sent to the Ouiseconsaint River 221 Inventory of goods remaining at Lac du Flambeau 224 Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 19 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689h Library of Congress Statement of the goods given to the savages for nothing
    [Show full text]