NAGOYA 121019 November AENGLISHL EDITIONENWebsite:D www.nic-nagoya.or.jpAR Phone: 052-581-0100 「Nagoya Calendar」は生活情報や名古屋周辺の C イベント等の情報を掲載している英語の月刊情報誌です。

Autumn Leaf Viewing at Tokugawaen - Nature's Brocade. See page 6 for details. Photo courtesy of Tokugawaen

I N S L TE O RN HO ATIONAL SC

The Nagoya Calendar is printed on recycled paper that contains post-consumer recycled pulp. Unauthorized reproduction of contents prohibited. Nagoya International Center News & Events

Nagoya International Center Services - Visit or call the NIC 3F for more information - 052-581-0100

The Nagoya International Center is a 7-minute walk or a 2-minute ★Information Counter 情報カウンター subway ride from Nagoya Station. Information on daily life and sightseeing in 9 Kokusai Center Station, on the Sakura-dori Subway Line, is linked to the languages (times vary). Japanese & English Nagoya International Center at the basement level. available Tue. to Sun. 9:00 – 19:00. Tel: 052-581-0100, E-mail: [email protected]

★Free Personal Counseling 外 国 人こころの 相 談 Native English-speaking counselor available on Sun. by appointment to provide support to those with difficulties in their lives in Japan. Reservations: Call the NIC 3F Info Counter at 052-581-0100.

★Free Legal Consultations 外国人無料法律相談 Consultations with a certified lawyer available on Sat. 10:00 - 12:30 by reservation only. Please leave your name & phone number on the answering machine at 052-581-6111. A staff member will call you back at a later date to schedule your appointment.

★Free Counseling Service for Refugees & Asylum Seekers 難民相談 Refugee Assistance Headquarters (RHQ) provides a confidential The Nagoya International Center Library & Information counseling service every Thu. (10:00 - 16:00) at the NIC 3F Info Counter are open Tuesday to Sunday, 9:00 – 19:00. Counter. Reservation required. Inquiries: RHQ, Tel: 078-361-1700 (Website: www.rhq.gr.jp/english). Closed on Mondays, December 29 - January 3, & the second Sundays of August & February. ★The NIC Library ライブラリー Borrow up to 6 books for a period of 14 days from NIC's collection of Paid car-parking is also available at the Center and in the immediate over 10,000 English language books! Membership free, open to all vicinity. residents of the Chubu area. ID with current address required.

- The NIC Information Counter - A Valuable Resource for Foreigners and Japanese Living In & Around Nagoya

The NIC Information Counter, located on Level 3 of the Nagoya International Center Building, has a wealth of information and has been assisting residents and tourists since 1984 in several languages. The Information Counter can help residents with a broad range of issues, from simple living matters such as how to put out your garbage for collection or where to find a dentist, to children's education, and personal and legal issues with free consultations. (Appointments are required for some consultations.)

 Doctors, dentists, maternity clinics, hospitals, etc.  Japanese language schools  Tourist information, city guides and other resources  Universities in Aichi Prefecture

 Disaster preparedness guides and resources  Local transport network information  Cultural classes and groups  Information on municipal services and everyday living matters  Information on various administrative organs (tax, social welfare, etc.) You can also pick up flyers and information on upcoming NIC and regional events, as well as the Nagoya Calendar, from our pamphlet box area. Two computer terminals are also available for internet access, scanning, and printing of documents (charges apply). Feel free to visit the NIC Information Counter when you have any questions about living in Nagoya.

Staying Up-to-Date with the NIC Social Media NIC Website Evacuation Information Should an evacuation advisory be issued for Nagoya www.nic-nagoya.or.jp Follow us @the_nic City, check the Evacuation Information section on the Keep updated on NIC events, top page of the NIC website for information in subscribe to the NIC Mail Japanese, English, Portuguese, Spanish, Chinese, Korean, Magazine, and browse back issues Filipino and easy Japanese. Find us on Facebook of the Nagoya Calendar Bookmark http://www.nic-nagoya.or.jp/evacuation/ for quick access to any updates.

02 NAGOYA CALENDAR Nagoya International Center News & Events

Children’s Story Book Time NIC International Walking 外国語で楽しむ絵本の会 NIC国際交流ウォーキング Listen to foreign volunteers in the NIC’s 3F Library as they read story books The Nagoya International Center's volunteer NIC Walking in their own languages from the library’s vast collection of international Guides are hosting a walking event to give Japanese and children's books. Participation is free, and no reservations are required! foreign residents an opportunity to have fun interacting All sessions are held at the NIC Library unless otherwise stated. while tracing the history and culture of Nagoya City. This Upcoming Schedule: time, explore the Nagoya Port and Tsukiji (築地) area, Sun. 27 Oct. – Halloween Special (14:00 - 15:00) including the Minato Disaster Prevention Center (港防災セン Sat. 2 Nov. - English (10:30 - 11:00) at Nakamura Library ター), Heiwa Bridge (平和橋), Garden Wharf (ガーデンふ頭), Sun. 24 Nov. - English & another language (14:00 - 14:30) Nagoya Port Building (名 古 屋 港 ポ ートビ ル ), and Nagoya Port (名古屋港). The Foreign Artists Exhibition 34 When: Sat. 23 Nov. (nat. hol., 10:00 – 13:00) 第34回外国人芸術作品展 Where: Meet at Minato Kuyakusho Sta. (港区役所駅, E05) in Don’t miss this year’s exhibition of artwork front of Exit 1 (1番出口前) on the Subway Meiko Line (地下鉄 (paintings and drawings, photography, 名港線) at 9:45. handcrafts, and more) by foreign residents Cost: Free of the Chubu region. Reservations: 30 places available (20 foreigners, 10 A great opportunity for both foreign and Japanese) on a first-come, first-served basis; reservations Japanese residents to make connections required. Please e-mail the Nagoya International Center through art. Information Counter from Sat. 26 Oct. (from 9:00), When: Tuesday 29 October to Sunday 3 November (10:00 - 19:00; 10:00 - 17:00 providing your full name, nationality, language, a phone on 3 November) number where you can be reached on the day, and Opening ceremony from 10:00 on 29 whether interpreting is required. October *Please note that reservations can only be made by Where: Nagoya International Center 4F e-mail. Exhibition Rooms 1, 2, 3 E-mail: [email protected] Admission: Free Inquiries: NIC Information Counter, phone: 052-581-0100 Registration and Information Session for Language Volunteers & Disaster Language Learn About the World at Lunchtime Volunteers ランチタイムに世界を学ぼう! Learn about languages and cultures from around the world 語学・災害語学ボランティア登録説明会 A registration and information session will be held for Language Volunteers during weekday lunchtime at the NIC Library, guided by and Disaster Language Volunteers. For details of volunteer activities and NIC foreign resident staff members. requirements for registration, please see the NIC website. Those registering Admission is free, and participants are free to enter and as Disaster Language Volunteers will also participate in the Disaster leave as they please, and are also welcome to bring lunch. Language Volunteer Training Session (14:30 to 16:30). Limited to 15 places per session. When: ①Fri. 1 Nov., ②Sun. 2 Feb. (13:30 – 14:30 each session) When: Wed. 27 Nov. (12:15 - 13:15) Where: Nagoya International Center Where: Nagoya International Center 3F Library Interaction Reservations: Contact the Exchange and Cooperation Division before Space 17:00 the day before your preferred session. Reservations: Call the NIC Information Counter on Inquiries: Exchange and Cooperation Division 052-581-0100 Phone: 052-581-5689; E-mail: [email protected] Inquiries: NIC Information Counter, Phone: 052-581-0100

Trio-Phone - The NIC Telephone Interpreter Service Stuck at Home? No time to visit us? Need language assistance? Call the NIC on Trio-Phone at 052-581-6112

Trio-Phone makes a 3-way call possible.

If you need to consult a government office, such as a ward office, municipal health center, or a tax office, but can't speak Japanese, then call our Trio-Phone service and we'll arrange a 3-way call between you, the service, and a NIC interpreter.

Trio-Phone service is available in these languages at the following times:

 English: Tuesday to Sunday 9:00 - 19:00  Portuguese & Spanish: Tuesday to Sunday 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00  Chinese: Tuesday to Friday 13:00 - 17:00, Saturday & Sunday 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00  Korean & Filipino: Thursday, Saturday & Sunday 13:00 - 17:00  Vietnamese: Wednesday & Sunday 13:00 - 17:00  Nepali: Wednesday 13:00 - 17:00

NAGOYA CALENDAR 03 Living in Nagoya

■Traffic restrictions to be enforced due to G20 Aichi-Nagoya Foreign Ministers' Meeting G20愛知・名古屋外務大臣会合に伴う交通規制が実施されます As the G20 Aichi-Nagoya Foreign Ministers' Meeting will be taking place on Friday 22 and Saturday 23 (nat. hol.) November, large-scale traffic restrictions are planned for central Nagoya City and on expressways to reduce traffic within Nagoya City by 45 percent. Restrictions are planned for the areas indicated (see right). Please avoid using cars, and allow yourself sufficient time to use public transport during this period. Operators of commercial vehicles are requested to reschedule their operating hours during this time. Your cooperation in helping to extend the warmest hospitality to welcome our international and Japanese guests, and ensure the success of the meeting, is appreciated. For updates on traffic restrictions, please see the G20 Aichi-Nagoya Foreign Ministers' Meeting Security (Ｇ２０ 愛 知・名古屋外務大臣会合警備) section of the Aichi Prefectural Police website. (Japanese) URL: https://www.pref.aichi.jp/police/anzen/samitai/g20/aboutg20summit.html

■November is "Know your Garbage and Recyclables" Month １１月は分別マナーアップ推進月間です。 Are you separating your recyclables and waste correctly? Here's a quick refresher on the right way to separate. Items with the plastic mark or paper mark are recyclable! Look for the plastic mark and paper mark, and dispose of resources correctly!

Dispose of as plastic Dispose of as paper containers and containers and packaging packaging

★Plastic containers and packaging including ★Paper containers and packaging including trays, bottles, bags, food packaging, etc. empty boxes, paper bags, wrapping paper, etc.

Compact rechargeable batteries cannot be collected. Not sure how or when to dispose of an item? Please deposit batteries for smartphones, cameras, etc. with Use the Recyclables and Waste Separation App "3R" (ThreeR) these marks at the recycling points at Environmental Works Functions: offices, electronics stores, etc. ・Separation method search ・ Alarm notifications on collection day Please see the JBRC website ・Supports Japanese, English, Chinese, Korean, Portuguese, (https://www.jbrc.com/) for Spanish, Filipino, Vietnamese participating locations. (Japanese ・App free (Network charges apply) language site) More information: http://tiny.cc/nagoya3R

■Wipe out illegal dumping and littering! November is Illegal Dumping Awareness Month 不法投棄やポイ捨てをなくそう！ ～11月は不法投棄防止強調月間です～ Illegal dumping is a crime. Illegal dumping will incur a prison sentence of 5 years or a fine of 10 million yen, or both. The recycling of appliances such as TVs and washing machines is mandatory, so they cannot be disposed of as Large-Sized Garbage (粗大ごみ). If you are unsure how to dispose of an appliance appropriately, please check the Nagoya City Garbage Reduction and Recycling Guide on the City of Nagoya website (see below), or inquire at the Environmental Works office of the ward in which you live. You can also look up how to separate garbage and recyclables in the City of Nagoya using the “3R” (ThreeR) smartphone app (see above right).

Also remember that littering and leaving empty cans, cigarette butts, PET bottles, etc. in the street, in parks and other public places is prohibited. Don't just assume that someone else is going to deal with your litter for you; and if there is no bin, take your waste home.

★A Stop Illegal Dumping Campaign event will be held on 30 Nov. Mascot characters from Nagoya's neighboring municipalities will be gathering at Nagoya Station!

Nagoya City Garbage Reduction and Recycling Guide on the City of Nagoya website: http://tiny.cc/nagoyagomi

Inquiries: Operations Division, City of Nagoya Environmental Affairs Bureau Phone: 052-972-2385 (Japanese)

04 NAGOYA CALENDAR Living in Nagoya

Living Q & A: International Driving Permit and driving without a license 外 国 人 暮らし の Q&A：国際運転免許で「無免許」

I have been living in Japan for over a year and a half. 3 months ago I used a Re-entry Permit to go back to my home country. I was there for a month, and since I didn't have a license to drive in Japan, I got an International Driving Permit while I was there. Driving after coming back to Japan, assuming it was okay for me to do so with my International Driving Permit, I was charged with a violation for driving without a license. I didn't know that there was a rule stating that you can't drive with an International Driving Permit.

The Road Traffic Law (dōro kōtsu-hō / 道路交通法) determines the conditions in which one may drive a car or other vehicle with an International Driving Permit (kokusai unten menkyo-shō / 国際運転免許証) in Japan. A valid International Driving Permit is one issued by an issuing body with appropriate authority in a country which is a signatory to the 1949 Geneva Convention on Road Traffic, and meeting the specifications of the Convention. The period in which one can drive is the overlapping period between the period of validity of the International Driving Permit (the one-year period beginning from the date of issue of the International Driving Permit), and the one-year period beginning on the date of the person's landing in Japan (landing date ①). When a person of foreign nationality residing in Japan receives permission for reentry and leaves Japan, and lands in Japan again (landing date ②) within three months after the date of departure, the Road Traffic Law stipulates that landing date ② will not be recognized as the beginning of the one-year period in which the International Driving Permit is considered valid. In your case, you have been residing in Japan for over one year, and you left Japan for a month, which means that the date that you reentered Japan (landing date ②) is not regarded as the landing date from which your International Driving Permit is considered valid for one year. In this situation, the date of landing from which the Permit would have been valid is the date you previously landed and took up residence in Japan (landing date ①), from which more than one year has already passed, meaning that the period for which you would have been able to drive using an International Driving Permit has already ended. In addition, be aware that when driving with a valid International Driving Permit, you are required to carry your passport or other means of verifying your record of entry and departure from Japan, in addition to the Permit itself.

Read the Signs – Business Hours and Holidays 看板を読もう「営業時間と定休日」 Check what time a shop is open, and, as many shops and facilities close on a designated day each week, which day it’ s closed.

Business hours

Key expressions: 時間 jikan (time; hour) 営業時間 eigyō jikan (business hours) 24時間営業 nijūyojikan eigyō (open 24 hours)

Holidays

Key character: 休 kyū (holiday; rest)

Key expressions: 定休 teikyū (regular holiday) 定休日 teikyūbi (closed on [day of the week]) E . g . 定 休 日：日 曜 日 Teikyūbi: Nichiyōbi (Closed Sundays) 無休 mukyū / 年中無休 nenjū mukyū (no regular holiday, open 365 days a year)

お知らせ o-shirase (notice) 誠に勝手ながら毎週 土曜日を、定休日とさせて頂きます makoto ni katte nagara maishū doyōbi wo, teikyūbi to sasete itadakimasu (Though very selfish of us, we will be closed every Saturday) * 勝手ながら katte nagara (though selfish) Often used apologetically when notifying someone of an action or decision that might displease or inconvenience them.

NAGOYA CALENDAR 05 Highlights / Exhibitions - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

Festival de Paris à Éndoji Shotengai 円頓寺 秋のパリ祭 21st Nagoya Motor Show Once again, a fun weekend is planned 第21回名古屋モーターショー for this year's festival, with stalls and The largest automotive artists from within and outside Aichi event in the Chūbu Prefecture, turning Endōji Shopping region, this year sees the Arcade into a French shopping district biennial Nagoya Motor where people mingle, enjoy shopping Show commemorate the and conversation. 21st event since its When: Sat. 9 Nov. and Sun. 10 Nov. inception in 1979. (11:00 – 18:00) This year's show features Where: Endōji Shopping Arcade (円頓 the Aichi ITS World (a ) East Arcade ( ) 寺商店街 東側アーケード Photo courtesy of Endoji Shotengai vision of the future Access: A short walk north from relationship between Photo courtesy of Tokai Radio Broadcasting Company Limited Kokusai Center Sta. (国際センター駅, S03) on the Sakura-dori Subway Line (地下鉄桜 cars, people and society 通線). that aims to promote the cooperative efforts of local government Website: http://endoji-paris.net/ (Japanese) and automobile manufacturers), from the latest vehicles on the Facebook: https://www.facebook.com/endoji.paris market, safe driving support systems, a multitude of interactive activities including the chance to test drive a self-driving vehicle, and Samurai & Ninja Festival 2019 more. When: Thu. 21 to Sun. 24 Nov. (9:00 - 18:00; 9:00 – 17:00 on 24 サムライ・ニンジャフェスティバル 2019 A huge gathering packed with samurai- and Nov.) ninja-themed entertainment and culture, in Aichi, Where: Portmesse Nagoya (ポ ートメッセ な ご や ) the home of the great warlords. Join in a sword Access: A 5-minute walk from Kinjō-futō Sta. (金城ふ頭駅) on the battle class, draw your sponge sword and join the Aonami Line (あおなみ線) massive Chanbara battle, see a matchlock gun Admission: Adults 1,700 (advance sale 1,400) Yen; Senior HS firing demonstration, try on a ninja costume and students and younger who are also 18 and under free (Student ID practice shuriken-throwing and other skills. Other required for Senior and Junior HS students). Holders of a Certificate attractions include stage performances, even a of Disability (must be presented) and up to one accompanying carer display of traditional falconry as loved by Oda free. Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, and you can Website: https://www.nagoya-motorshow.com/ (Japanese) also try on armor and pick up food and samurai items from the various booths. Come along and Autumn Leaf Viewing at Tokugawaen awaken your samurai and ninja spirit! - Nature's Brocade When: Sun. 10 Nov. (10:00 - 16:00) 錦を纏う 徳川園紅葉祭 Wakakusayama ( ) in daka Where: 若草山 Ō Image courtesy of Aichi Prefectural Experience the beauty of Ryokuchi Park (大高緑地), Midori Ward (緑区) Government autumn at Tokugawaen, Access: A 20-minute walk from Sakyōyama Sta. with around 300 trees (左京山駅, NH26) on the Meitetsu Nagoya Line (名鉄名古屋本線); a 30-minute walk including momiji (maples) from Minami-Ōdaka Sta. (南大高駅, CA62) on the JR Tōkaidō Line (JR東海道本線). and nishikigi (winged Website: http://www.samurai-ninja-fes.com (Japanese, English, Chinese) spindle / Euonymus alatus). Shirotori Garden Autumn Leaf Viewing Tea A variety of events will be Ceremony / Akari Art held during the Autumn 白鳥庭園 観楓会・あかりアート Leaf Viewing Festival, Shirotori Garden is a Japanese-style including an ikebana Photo courtesy of Tokugawaen garden covering approximately 3.7 exhibit (Sun. 1 Dec., 9:30 hectares. The garden also features the – 18:30), a koto concert (Sun. 24 Nov., 14:00 – 15:00) and a special Seiu-tei tea rooms, with opportunities to performance of Nagoya Kabuki (Sun. 8 Dec., 13:30 – 14:10). partake in tea and experience the tea Opening hours will also be extended for a limited time, during which ceremony in picturesque surrounds (Sat. the gardens will be lit up, and the paths illuminated with ceramic and 16, Sun. 17 & Sun. 24 Nov., 11:00 – bamboo lanterns. 18:00; 600 Yen. Reservations can be When: Autumn Leaf Viewing Festival: Sun. 24 Nov. to Sun. 8 made on each day; places are limited.). Dec. (Regular hours 9:30 – 17:30; Last entry 17:00) Extended Enjoy the hues of the garden's maples, Yukitsuri, a traditional method of protecting trees from heavy snow. hours and evening viewing: Fri. 29 Nov. to Sun. 1 Dec. and Fri. 6 which are also lit up in the evenings, Photo courtesy of Shirotori Garden Dec. to Sun. 8 Dec. (9:30 - 20:30; Last entry 20:00) Closed Mondays and the yukitsuri snow guards, as well as a display of Mino Washi Akari Art, unique (in the event it falls on a national holiday, closed the next business and beautiful lanterns made from Mino washi paper, illuminating the gardens in a day instead). gentle light from 3 Dec. Where: Tokugawaen (徳川園) in Higashi Ward (東区) When: Autumn Leaf Viewing Tea Ceremony – Sat. 16, Sun. 17, Sun. 24 Nov.; Access: By train: a 10-minute walk from JR Ōzone Station (大曽根 Autumn Leaves at Night – Sat. 16 Nov. to Sun. 8 Dec. (*No lights on Fri. 22 & Sat. 駅) South Exit (南出口). By bus: From Sakae, take a City Bus for 24 Nov.) (9:00 - 21:00; Last entry by 20:30. Regular hours 9:00 – 17:00; Last entry by Hikiyama (引山) or Shikenya (四軒家) leaving from Bus Station 3, 16:30. Lighting up of garden begins at sunset, around 17:00.) Closed Mondays. Sakae Bus Terminal (Oasis 21). Get off at Tokugawaen Shindeki (徳川 Where: Shirotori Garden (白鳥庭園) in Atsuta Ward (熱田区) 園新出来) bus stop. Access: A 10-minute walk west from Jingu Nishi Sta. (神宮西駅, M27), Exit 4, on Admission: General Admission/College & Senior HS Students 300 the Subway Meijo Line (地下鉄名城線) (270) Yen; Residents of Nagoya City aged 65 or older 100 (90) Yen. Admission: Adults 300 Yen; Junior HS students and younger free; Seniors Junior HS Students and younger free. Prices in ( ) are for groups of 20 (residents of Nagoya aged 65 and older; proof of age required) 100 Yen. or more. Website: http://www.shirotori-garden.jp/english/index.html Website: https://www.tokugawaen.aichi.jp/index.html Takahama Kawara Museum: Yamamoto Yoshihiko - "Rainbow Painter" of Detailed Landscapes 高浜市やきものの里かわら美術館「山本良比古－緻密な風景を描いた“虹の絵師”」 Yamamoto Yoshihiko was hailed as the “Rainbow Painter” for his ability to weekday) create outstanding paintings despite his disabilities. However, despite his work Where: Takahama Kawara Museum (高浜 being much admired by the public, Yamamoto did not receive due recognition 市やきものの里かわら美術館), Takahama as an artist within the art world. City (高浜市) This exhibition presents works by Yamamoto, from his early period and junior Access: About a 10-minute walk from high school days, including representative oil paintings together with sketches, Takahama-minato Sta. (高浜港駅, MU07) prints, and ceramic decoration, to his latest work produced since he recently on the Meitetsu Mikawa Line (名鉄三河線). took up his brush once again. Also featuring materials left by his mentor and Admission: Senior HS students and older contemporary media coverage, the exhibition looks back at the work of 400 Yen; Junior HS students and younger Yamamoto Yoshihiko. free. Discounts available for persons aged Duomo Cathedral, Milano, 1982 When: Until Thu. 26 Dec. (10:00～17:00; Ticket sales close at 16:30.) Closed 75 and over, and holders of a Disabled Persons Passbook. Mondays and Tuesdays (open on national holidays, but closed the following Website: http://www.takahama-kawara-museum.com/ (Japanese)

06 NAGOYA CALENDAR Exhibitions - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

Nagoya City Museum Other current exhibitions 名古屋市博物館 For more information on current exhibitions in Explore the rich history and culture of Japan and the region revealed by and around Nagoya, see the NIC website at buried cultural properties in these upcoming exhibitions at the Nagoya www.nic-nagoya.or.jp City Museum. Exhibition of Excavations in the Japanese Archipelago 2019 ・ ■ Nagoya City Museum Special Exhibition: Historical 特別展「発掘された日本列島2019」 Disasters in Nobi Plain More than 8,000 archaeological 名古屋市博物館 特別展「治水・震災・伊勢湾台風」 excavations of buried cultural When: Until Mon. 4 Nov. (nat. hol.) (9:30 - 17:00; Last entry by 16:30) properties are conducted Closed Mondays (or the following day if Monday is a national holiday) throughout Japan each year. This and the 4th Tuesday of the month. special exhibition presents recent Where: Nagoya City Museum (名古屋市博物館), Mizuho Ward (瑞穂区) discoveries from 12 archaeological Website: http://www.museum.city.nagoya.jp/ sites by historical period, along with a look at buried cultural properties ■ The Yamazaki Mazak Museum of Art: Fine Arts Exhibition in disaster-affected areas, and a House-shaped haniwa, Kanakurayama Kofun in Autumn ヤマザキ マザック 美術館「 秋の所蔵品展」 feature exhibit on the preservation Collection of Okayama City Buried Cultural Property Center When: Until Sun. 10 Nov. (Weekdays 10:00 - 17:30; Sat., Sun. & of monuments (historic sites, places of scenic beauty, and natural national holidays 10:00 - 17:00; Last entry 30 minutes before closing.) monuments). Closed Mondays (or the following day if Monday is a national holiday). Where: The Yamazaki Mazak Museum of Art ( ) ・Castles and Castle Towns in Owari District ヤマザキ マザック 美術館 地域展「尾張の城と城下町 三英傑の城づくり・町づくり」 in Higashi Ward (東区) This regional exhibition traces the Website: www.mazak-art.com changes in castle construction and The D. Museum: Depictions of Insects and Animals on town development from the ■ Glass and Ceramics Warring States (Sengoku) period 大一美術館「ガラスと陶器に描かれた昆虫と動物たち」 When: Until Sun. 10 Nov. (10:00 - 17:00; Last entry by 16:30) through to the Edo period, and the Closed Mondays (or the following day if Monday is a national castles of the Owari district (where holiday). the three great heroes Nobunaga, Where: The D. Museum (Daiichi Museum / ), Nakamura Hideyoshi and Ieyasu were 大一美術館 Ward ( ) influential), through the fruits of 中村区 Ridge-end roof tile with paulownia motif gilded with gold Website: http://www.daiichi-museum.co.jp recent archaeological excavations. leaf, Kiyosu Jokamachi Site Collection of Kiyosu City Board of Education When: Sat. 16 Nov. to Sat. 28 Dec. ■ The Tokugawa Art Museum: Daimyō Collectors — (9:30 - 17:00; Last entry by 16:30) Closed Mondays and the 4th Ceramic Masterpieces of the Owari Tokugawa Household Tuesday of the month. 徳川美術館「殿さまとやきもの―尾張徳川家の名品―」 Where: Nagoya City Museum (名古屋市博物館), Mizuho Ward (瑞穂区) When: Until Sun. 10 Nov. (10:00 - 17:00; Last entry by 16:30.) Access: A 5-minute walk from Sakurayama Sta. (桜山駅, S11) Exit 4 on Closed Mondays (open 4 Nov.) & Tue. 5 Nov. the Subway Sakura-dori Line ( ) 地下鉄桜通線 Where: The Tokugawa Art Museum (徳川美術館), Higashi Ward (東 Admission: General admission 1,000 (800) Yen; University & Senior HS 区) students 600 (400) Yen; Junior HS students & younger free. Bearers of a Website: https://www.tokugawa-art-museum.jp/en/ Certificate of Disability and up to 2 accompanying persons receive a 50% discount. Proof of ID required for University & Senior HS students. ■ Nagoya City Art Museum: Caravaggio 2019-2020 名古屋市 Price in ( ) is for advance sale tickets and groups of 20 or more. 美術館特別展「カラヴァッジョ展」 Website: http://www.museum.city.nagoya.jp/ When: Until Sun. 15 Dec. (9:30 - 17:00; 9:30 - 20:00 on Fridays; ★See the http://tiny.cc/ib89dz for your chance to win Last entry 30 minutes before closing.) Closed Mondays (open 4 exhibition tickets, courtesy of Nagoya City Museum. Nov. [nat. hol.]) & Tue. 5 Nov. Where: Nagoya City Art Museum (名古屋市美術館), Naka Ward (中 Nagoya City Science Museum Special 区) Exhibition: teamLab★Future Park and Website: http://www.art-museum.city.nagoya.jp/ Animals of Flowers, Symbiotic Lives Exhibition website: http://m-caravaggio.jp/ (Japanese) 名古屋市科学館 特別展「チームラボ 学ぶ！未来の遊園地と、花と共に生 ■ Menard Art Museum: Masterpieces from the Collection of きる動物達」 MENARD ART MUSEUM メナード美術館「メナード美術館 コレクション This special exhibition is presented by teamLab 名作展 2019」 ★, producers of digital content utilizing the Where: Until Sun. 22 Dec. (10:00 - 17:00; Last entry 30 minutes latest technology, and includes six works from before closing.) Closed Mondays (open 4 Nov.) & Tue. 5 Nov. the collaborative creation-themed educational Where: Menard Art Museum (メナード美術館), Komaki City (小牧市) project teamLab★Future Park (including Sketch Website: https://museum.menard.co.jp/ Aquarium), plus Animals of Flowers, Symbiotic Lives. When: Sat. 30 Nov. to Sun. 16 Feb. 2020 (9:30 - 17:00; Last entry 16:30) Closed Mondays (open 13 Jan. [nat. hol.]), Tue. 14 Jan., the third Friday of the month, and Sun. 29 Dec. to Fri. 3 Jan. Where: Nagoya City Science Museum (名古屋市科学館) Science and Technology Building (理工館) B2F Temporary Exhibition Hall (イベントホー ル) Access: A 5-minute walk south from Fushimi Sta. (伏見駅, H09/T07) Exit 5 on the Higashiyama or Tsurumai Subway Lines (地下鉄東山線・鶴舞線) Admission: General admission 1,500 (1,400) Yen; University & Senior HS students 800 (700) Yen, student ID required; Junior HS & Elementary school students 500 (400) Yen. Prices in () are for advance sale tickets, available from ticket agents including Ticket Pia (P-code: 992-416) and Seven Ticket (Seven-code: 078-392) until 29 Nov. Covers entry to all Nagoya City Science Museum exhibits, excluding the planetarium. Website: http://www.ncsm.city.nagoya.jp/ Exhibition website: https://futurepark.teamlab.art/places/ncsm

NAGOYA CALENDAR 07 In and Around Nagoya - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

Nagoya Castle 名古屋城 Hisayaodori Garden Flarie 久屋大通庭園フラリエ • Nagoya Castle Autumn Festival 名古屋城秋まつり • Golden Autumn Enjoy the autumn atmosphere at Nagoya Castle with a variety of events 黄金の秋 including the Shachihoko Shokudō (food stalls) and live performances Enjoy the atmosphere of a European autumn as the leaves of at the Ennichi Circus. Flarie's bald cypress and other conifers turn gold. When: Until Sun. 17 Nov. When: Sat. 16 Nov. to Wed. 25 Dec. (9:00 - 17:30) • The 72nd Nagoya Castle Chrysanthemum Show and • Christmas Decoration White Poinsettia Tree クリスマスデコレーション「ホワイトポインセチアツリー」 Chrysanthemum Dolls 第72回名古屋城菊花大会・名古屋城菊人形 See one of the region's greatest exhibits of chrysanthemums in the Get in the mood for Christmas with the 3-meter Nishi-no-maru Area, while kiku-ningyō (菊人形), mannequins decorated as though clothed in chrysanthemums, will be displayed at the Main tall Christmas tree, made Gate and East Gate. from living poinsettia plants, When: Sun. 27 Oct. to Sat. 23 Nov. (nat. hol.) in Hisayaodori Garden Flarie's Crystal Garden glasshouse Where: Nagoya Castle (名古屋城) (admission free). A white Access: A 5-minute walk from Shiyakusho Sta. (市役所駅, M07) Exit 7 on poinsettia tree is making its the Meijo Subway Line (地下鉄名城線); or a 12-minute walk from first appearance this year. Sengen-cho Sta. (浅間町駅, T05) Exit 1 on the Tsurumai Subway Line (地下 When: Sat. 16 Nov. to Wed. 鉄鶴舞線). Admission: Adults 500 Yen; Senior citizens residing in the City of Nagoya 25 Dec. (9:00 - 17:30) (ID required) 100 Yen; Junior HS students and younger free. • Christmas Concerts クリス マ スコン サ ート Yattokame Festival やっとか め 文 化 祭 ・Handbell Concert - Enjoy Travel through time and culture as melodies from a variety of you walk the city streets. An genres performed in the event where you can encounter beautiful tones of the the charm of Nagoya as the "voices of angels" by streets become a stage for a handbell performers diverse array of traditional AnBells. performing arts, lectures and When: Sun. 1 Dec. (14:00 - Photos courtesy of Hisayaodori Gardens Flarie workshops, walking tours, and Image courtesy of Yattokame Festival 14:30) much more. ・Flute Concert - A Christmas concert featuring flutists Daikai Main program Teruko, Daikai Saori and Flute Ensemble Mahō no Fue. Performance in the City: When: Sun. 8 Dec. (14:00 - 14:30) ・Street Kabuki, Street Kyōgen, kōdan (comic storytelling) and more. Where: Hisayaodori Garden Flarie (久屋大通庭園フラリエ), Naka Traditional Performing Arts: Ward (中区) ・Performances of Noh theater, Tsugaru-jamisen (shamisen), sankyoku Access: Approximately a 3-minute walk from Yaba-cho Sta. (矢場 (music performed on three traditional instruments including koto) and 町駅, M04) Exit 4 on the Meijo Subway Line (地下鉄名城線); or a more. 5-minute walk from Kamimaezu Sta. (上前津駅, M03/T09) Exit 1 on Study in the City: the Subway Meijo and Tsurumai lines (地下鉄名城・鶴舞線). ・Feel and experience history and traditional culture through lectures and Admission: Free workshops at historical sites and important cultural assets (20 sessions) Website: http://www.flarie.jp/ (Japanese) Walking Tour Nagoya: ・Explore the town with Nagoya-loving guides (40 courses) Mammoth Flea Market Z vol.61 ...and more. Check the website for details. マンモスフリーマーケットZ vol.61 When: Until Sun. 17 Nov. Held in spring and autumn, with over 1,500 booths and more Where: Various locations around the City of Nagoya than 30,000 visitors, this is one of the largest flea markets in Website: http://www.yattokame.jp/ Japan. This truly mammoth market gets even bigger with an idol Facebook: https://www.facebook.com/yattokame stage show, a food and drink corner, food trucks from around Japan and a host of other attractions. You can definitely spend Kakuōzan Autumn Festival 覚王山秋祭 the whole day there! Family fun in Kakuōzan with a host of attractions including an art and When: Sat. 16 & Sun. 17 Nov. (10:00 – 17:00). craft market and workshops, international food stalls and a nostalgic Where: Portmesse Nagoya (ポ ートメッセ な ご や ) Exhibition Hall 1 (第1 game corner, while at Yōkisō Villa there's kimono rental (3,000 Yen) to 展示館) enjoy. Stage performances will include pops, hula dancing and more! Access: A 5-minute walk from Kinjō-futō Sta. (金城ふ頭駅, AN11) When: Sat. 2 and Sun. 3 Nov. (10:00 - 17:00) on the Aonami Line (あおなみ線). Where: Nittaiji Sandō - approach to Nittaiji Temple (日泰寺参道) Admission: 800 (600) Yen; Early ticket (entry from 9:00) 1,300 Access: The street leading to Nittaiji Temple (日泰寺), a 1-minute walk from (1,100) Yen; Senior & Junior HS students 500 (300) Yen; Kakuozan Sta. (覚王山駅, H15) Exit 1 (1番出口), on the Subway Higashiyama Elementary school students and younger free. Price in ( ) is for Line (地下鉄東山線). advance tickets; Advance tickets available through ticket agents Admission: Free including Ticket Pia (P-code: 992-503), Lawson (L-code: 43570) Website: https://kakuozanfes.localinfo.jp/ (Japanese) and e+ (eplus). Website: http://www.tv-aichi.co.jp/manmos/ (Japanese) Craft Marche in Endojihonmachi クラマルin円頓寺本町 The 8th Tea Festival in Owariasahi Held concurrently with the Festival de Paris à Éndoji Shotengai (see page 第8回 紅茶フェスティバル in 尾張旭 6), this craft market features handmade items, fashion, accessories, art, An event that will please lovers of black tea featuring a tea workshops, live performances and more, in a fusion of shops overflowing bazaar where you can sample tea from Japan and abroad, tea with the individuality of various creators and one of Nagoya's oldest seminars, tastings of rare teas from around the world and more. shopping districts, Endōji Honmachi Shopping Arcade. When: Sun. 24 Nov. (10:00 - 16:00) When: Sat. 9 and Sun. 10 Nov. (11:00 - 18:00) Where: Skyward Asahi (スカイワ ードあ さ ひ ), in Shiroyama Park (城山 Where: Endōji Honmachi Shopping Arcade (円頓寺本町商店街), the west 公園), Owariasahi City (尾張旭市) side of the Egawa Route (江川線) Access: A 20-minute walk northwest from Owari Asahi Sta. (尾張 Access: A short walk north from Kokusai Center Sta. (国際センター駅, S03) 旭駅, ST15) on the Meitetsu Seto Line (名鉄瀬戸線). A free shuttle on the Sakura-dori Subway Line (地下鉄桜通線). bus will run between Owari Asahi Sta. and the venue. Website: https://endojihonmachi.com/ (Japanese) Admission: Free; fee required for some attractions. Website: http://teafes.com/ (Japanese)

08 NAGOYA CALENDAR In and Around Nagoya - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

Yakimono World や き も の ワ ー ルド Star Gazing at the Science Museum – The The 13th Yakimono World is moving Moon and the Pleiades to Dolphins Arena this year. From 名古屋市科学館 市民観望会「月とすばるをみる会」 designer ware to bargains on Following a brief talk at the planetarium you will proceed to the rooftop's main everyday crockery, visitors can see, telescope and various other telescopes to observe the night’s recommended touch and buy directly from makers. celestial objects. (Commentary in Japanese; In poor weather, event will be limited Popular attractions include table to planetarium presentation.) coordination to help create a When: Sat. 7 Dec. (18:15 - 20:30) splendid dining space, and a diverse Where: Nagoya City Science Museum (名古屋市科学館) Planetarium "Brother array of workshops. Photo courtesy of the Chunichi Shimbun Earth" (プラネタリウム「Brother Earth」) When: Thu. 28 Nov. to Wed. 4 Access: A 5-minute walk south from Fushimi Sta. (伏見駅, H09/T07) Exit 5 on Dec. (9:00 - 17:00) the Higashiyama or Tsurumai Subway Lines (地下鉄東山線・鶴舞線) Where: Dolphins Arena (Aichi Prefectural Gymnasium) (ドルフィンズ ア Participation: Adults 700 Yen, Junior HS and Elementary School students 300 リーナ[愛知県体育館]) Yen. Numbers are limited to 250 participants. (Children of Junior HS age and Access: A 5-minute walk from Shiyakusho Sta. (市役所駅, M07) Exit 7 younger must be accompanied by an adult guardian.) on the Meijo Subway Line (地下鉄名城線) To apply, send a reply-paid post card (with the representative’s name, address, Admission: General admission (aged 13 and over) 1,000 Yen; Persons phone number, the names of all participants and the number of adults and aged 65 and over, and physically handicapped people and their carers children in your group) to: 〒460-0008 Nagoya, Naka Ku, Sakae 2-17-1, Nagoya 800 Yen; Children (aged 12 and under) free. City Science Museum to arrive by Sat. 16 Nov. (address to: "December 7 - Website: https://yakimonoworld.jp/ Stars"). (Applications other than by reply-paid postcard not accepted.) Creators Market in Centrair The Gift of the Magi クリエーターズマーケットinセントレア 「賢者の贈り物」 Amateur and professional designers will be exhibiting and selling their The classic story of gift-giving and personal creations at around 1,800 booths. A wide range of original handmade sacrifice by O. Henry has been adapted for art, graphics, crafts, interior design, and fashion items will be on sale. stage and given a romantic and comical spin When: Sat. 30 Nov. and Sun. 1 Dec. (11:00 – 18:00) by playwright Jon Jory. The story centers on Where: Aichi International Convention & Exhibition Center (Aichi Sky the young, poor couple of Della and Jim. Expo / 愛知県国際展示場), Tokoname City (常滑市) Their love for each other is unquestionable Access: A 5-minute walk from Central Japan International Airport (中部 and their only desire is to ensure the other’s 国際空港駅, TA24) on the Meitetsu Airport Line (名鉄空港線) happiness. Christmas is approaching and Admission: Adults 900 Yen at door; advance tickets 750 Yen; two-day neither have enough money to buy a proper gift. Unbeknownst to each other, ticket 1,300 Yen; all available from Peatix, Circle K, Sunkus, Seven Della and Jim both make great personal sacrifices in order to procure the money Eleven, and Ticket Pia, Lawson and Mini-Stop. Up to 2 children of needed. A special and memorable lesson is learned by all when they realize that elementary school age or younger can enter free with a paying adult. the gift of love is more valuable than anything money can buy. Website: https://creatorsmarket.com/ (Japanese) When: Sat. 7 Dec. and Sun. 8 Dec. (Two sessions each date at ①12:00 ② 16:00) Nagoya Philharmonic Orchestra Where: Higashi Playhouse (東文化小劇場), Higashi Ward (東区) 名古屋フィルハーモニー交響楽団 Access: A 5-minute walk south from Nagoya Dome-mae Yada Sta. (ナゴ ヤドー ム • The 474th Subscription Concert 前矢田駅, M13) Exit 1 on the Subway Meijo Line (地下鉄名城線); or a 3-minute 第474回定期演奏会 walk south from Nagoya Dome-mae Yada Sta. on the Nagoya GuideWay-Bus Sylvain CAMBRELING, Conductor Yutorito Line (ゆとりーとライン). Daichi FUJIKI, Countertenor Tickets: Adults 2,500 Yen; Seniors (65 and over) 1,500 Yen; Students (Junior & Kiyotaka NODA, Piano Senior HS / University) 1,500 Yen; Children (Elementary school or younger) 1,000 Yen. All prices are for advance purchase tickets, available from TicketPia (P-Code: P. Dukas La Peri 495-574). Tickets at door + 500 Yen. K. Sakai (Composer in Residence) Visions – d’après Gabriele Website: http://nagoyaplayers.org/ D’Annunzio [World Premiere] I. Stravinsky Petrushka [1947 version] FIELDSTYLE JAMBOREE 2019 in AICHI SKY When: Fri. 6 Dec. (18:45 -) and Sat. 7 Dec. (16:00 -) EXPO Where: Aichi Prefectural Arts Theater Concert Hall (愛知県芸術劇場コ Field Style offers options for enriching your lifestyle. Have fun as you try a variety ン サ ートホ ー ル ) of outdoor and lifestyle products and services, and hands on attractions. See fun Access: A 3-minute walk east from Sakae Sta. (栄駅, H10/M05) Exit ideas for your weekend trips to the beach or the mountains, to those for your 4 on the Subway Higashiyama and Meijo Lines (地下鉄東山線・名城線), living room or yard, and find out how to make use of outdoor know-how to be or Sakaemachi Sta. (栄町駅) on the Meitetsu Seto Line (名鉄瀬戸線) better prepared for disasters. S 7,200 Yen; A 6,200 Yen; B 5,100 Yen; C 4,100 Yen; Y (for Tickets: When: Sat. 7 Dec. (12:00 - 19:00) and Sun. 8 Dec. (9:00 - 17:00) persons aged 25 & under, on day, at door) 1,000 Yen. For tickets, call Where: Aichi International Convention & Exhibition Center (Aichi Sky Expo / 愛 the Nagoya Philharmonic Ticket Guide on 052-339-5666 ), Tokoname City ( ) (Japanese/English) 知県国際展示場 常滑市 Access: A 5-minute walk from Central Japan International Airport (中部国際空港 •Salon Concert 駅, TA24) on the Meitetsu Airport Line (名鉄空港線) サ ロンコン サ ート Admission: 1,000 Yen advance (available via the Loppi terminal at Lawson and Performing: Takeshi KUBOTA, Percussion Ministop stores, etc.), 1,500 Yen at door; Elementary school students and When: Thu. 19 Dec. (18:30) younger children free. Pets not permitted. Where: Nagoya City Music Plaza 1F “Music Salon” (名古屋市音楽プ Website: http://field-style.jp/ (Japanese) ラザ) Access: A 6-min. walk from Kanayama Sta. (金山駅, Nagoya Noh Theater New Year Special E01/M01/NH34/CA66) or an 8-min. walk from Higashi Betsuin Sta. (東別院駅, M02) on the Meijo Subway Line (地下鉄名城線) Performance Admission: Free 名古屋能楽堂 正月特別公演 Program Nagoya Kottousai Noh Okina (翁) 名古屋骨董祭 Kyogen Fukunokami (福の神) The largest antique fair in the Tokai region, packed with all kinds of Noh Takasago (高砂) antiques from Japan and abroad. Antique dealers from all over the When: Fri. 3 Jan. (from 13:00) *No entry or exit permitted for 30 minutes after country fill the venue with urns, crockery, hanging scrolls, European Okina begins. antiques, armor and swords, tea ceremony items, retro items, kimono, Where: Nagoya Noh Theater (名古屋能楽堂) toys and signs, clocks, glassware and furniture, dolls, fortune-bringing Access: A 10-minute walk from Sengen-cho Sta. (浅間町駅, T05) Exit 1 on the figures and much more. Tsurumai Subway Line (地下鉄鶴舞線) When: Fri. 6 to Sun. 8 Dec. (10:00 – 17:00) Tickets: Reserved 5,200 Yen; Non-reserved: Adults 4,100 Yen, Students (25 Where: Fukiage Hall (吹上ホール), Chikusa Ward years old and under) 2,100 Yen. Non-reserved tickets available at the door for Access: A 5-minute walk from Fukiage Sta. (吹上駅, S09) Exit 5 on the the above prices plus 500 Yen. 10% discount available upon presentation of a Sakura-dori Subway Line (地下鉄桜通線) passport or other proof of foreign nationality (at Nagoya Noh Theater only). Free Admission: Free wireless headset audio guide available (Japanese, English). Website: www.nagoyakottousai.com (Japanese) Inquiries: Nagoya Noh Theater, phone: 052-231-0088 NAGOYA CALENDAR 09 Hakken! Nagoya / Movies - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

Visiting a shrine Hakken! NAGOYA is a publication compiled by Nagoya International Center volunteers. Hakken means "discover" in Japanese. Whole issues are available on the NIC website.

November 15: Shichigosan 11月15日 七五三 Shichigosan (七五三, lit. 'seven, five, three') is celebrated on 15 November. Visits are made to shrines and temples to celebrate the growth of children and pray for their continued health in this annual event. Recently, few people stick to the 15 November date and instead make their visits on weekends or holidays in November. At age 3, children, mostly girls, grow their hair out. At age 5, mostly boys, wear a hakama (traditional type of trousers worn over kimono) for the first time. At Boys wearing hakama age 7, mostly girls, wear kimonos and tie their obis (kimono sash) like adults. Holding to these traces of traditional rites, many children wear traditional Japanese Chitose ame clothes on Shichigosan.

Chitose ame (千歳飴 lit. thousand year candy) is candy given with the wishes for longevity. It’s a long red and white candy that represents ‘1000 years’, ‘long’, and Check out more issues of Hakken! ‘long life’. Red and white are considered to be good luck. Chitose ame are in bags NAGOYA on the NIC website! decorated with the images of prosperity such as cranes and turtles (representing long life) and pine, bamboo, and plum (auspicious symbols).

Movie Theaters & Upcoming Movies

A NAGOYA STATION AREA 1.MIDLAND SQUARE CINEMA ...... Meitetsu Meitetsu (052)527-8808$ New Grand New Grand Midland SquareMidland Square 2.MIDLAND SQUARE CINEMA 2 Hotel Hotel 1 1 ...... (052)527-8808$ 2 2 Kanko 5 3.CINEMA SKHOLE 3 3 Midland SquareMidland Cinema Square 2 Cinema 2 Hotel ...... (052)452-6036$ 4.109 CINEMAS ...... (052)541-3109# Nakamura Nakamura Police StationPolice Station B FUSHIMI AREA Hirokoji-Dori Hirokoji-Dori Nagoya City 5.MILLION MOVIE THEATER Science ...... (052)212-2437%$ Hilton Museum Hotel C SAKAE, SHIN-SAKAE, YABA-CHO AREA 4 4 6.CENTURY CINEMA A B ...... (052)264-8580%# 7.Meien CINE SALON 1-2 ...... (052)931-1701$

D IMAIKE AREA Exit 1 7 8.NAGOYA CINEMATHEQUE Hirokoji-Dori ...... (052)733-3959G Hotel com's Nagoya Maruei Mitsukoshi Nagoya Admission discount services: Tokyu 41 Route HirokojiHirokoji-Dori Dori Hotel %: Foreign students 8 Chikusa Exit 10 Post Office (Must present residence card and student ID) Matsuzakaya Nagoya Baptistbaptist #: Women ¥1,100 on Wednesdays Church $: Women ¥1,100 on Thursdays Parco G: Women ¥1,000 on Thursdays 6 C Piago D

Listed below are English language movies being shown in Nagoya theaters. Listings are subject to change. Movies are usually shown in their original language with Japanese subtitles; some showings may be dubbed in Japanese for younger audiences. Numbers in < > after the movie listing correspond to the above location guide.

★IT:CHAPTER TWO イット THE END“それ”が見えたら、終わり。 ★BRIGHTBURN ブライトバーン／恐怖の拡散者 Bill Skarsgard, James McAvoy/dir. Andy Muschietti/From Nov.1 <1><2><4> Elizabeth Banks, David Denman/dir. David Yarovesky/From Nov.15 <4>

★AT ETERNITY'S GATE 永遠の門 ゴッホの見た未来 ★LIFE ITSELF ライフ・イットセルフ 未来に続く物語 Willem Dafoe, Rupert Friend/dir. Julian Schnabel /From Nov.8 <1><2> Oscar Isaac, Olivia Wilde /dir. Dan Fogelman /From Nov.22 <5>

★TERMINATOR:DARK FATE ターミネーター ニュー･フェイト ★ZOMBIELAND: DOUBLE TAP ゾンビランド ダブルタップ Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton/dir. Tim Miller/From Nov.8 <1><2><4> Woody Harrelson, Jesse Eisenberg/dir. Ruben Fleischer/From Nov.22 <1><2><4>

★GRETA グレタ ★FROZEN 2 ア ナと 雪 の 女 王２ Isabelle Huppert, Chloe Grace Moretz/dir. Neil Jordan /From Nov.8 <5> Kristen Bell, Idina Menzel/dir. Chris Buck/From Nov.22 <1><2><4>

★ANGEL HAS FALLEN エ ン ド・オ ブ・ス テ イ ツ ★DOCTOR SLEEP ド ク タ ー・ス リ ー プ Gerard Butler, Morgan Freeman/dir. Ric Roman Waugh/From Nov.15 <1><2> Ewan McGregor, Rebecca Ferguson /dir. Mike Flanagan/From Nov.29 <1><2><4>

★BEL CANTO ベル・カント とらわれのアリア ★THE INFORMER THE INFORMER／三秒間の死角 Julianne Moore, Ken Watanabe/dir. Paul Weitz/From Nov.15 <6> Joel Kinnaman, Rosamund Pike/dir. Andrea Di Stefano/From Nov.29 <5> 10 NAGOYA CALENDAR Bulletin Board - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change -

This is a free service provided for volunteer & community-focused notices. See tiny.cc/NCBB for guidelines and to submit a notice.

Cultural Learning Opportunities and enjoy practicing English/Japanese conversation as well as learning cultures. Let's learn language together! Website: ★Hana-no-ki-kai - Ikebana classes every 4th Sun. of the month 13:00 - http://facebook.com/mamilearnersspace/ 16:00 near Kanayama Sta. Only actual cost charged for materials. Reservations - Phone: 0562-93-0310; Fax: 0562-93-5214 (Ms. Suzuki) ★Workshop for English teachers - We have bi-monthly workshops for English teachers at Nagoya International Center. Any nationalities ★Ikebana Communications - Enjoy your stay in Japan & make new welcome. We also have fun gatherings occasionally. Please check our friends by learning Ikebana. We meet every 2nd & 4th Sat. 14:00 - 20:00 website for upcoming events. Let’s get together! Website: near Nagoya Int'l Center Bldg. Fee 1400 Yen / class. Call Mimi https://etjaichi.wixsite.com/website 090-4867-4264, Ms. Wakita 052-581-6071 or Miki 090-7954-2892 ★Japanese Home Cooking Class, Ikebana & Tea Ceremony in Family Groups English - Learn to use the different sauces & spices common to ★Chayagasaka Cooperative English Playgroup - for children 0 to 6 traditional Japanese home-cooked dishes. Flower arranging & tea with at least one (English speaking) non-Japanese parent. Wednesday ceremony lessons available; private or group lessons OK. Call mornings near Chayagasaka Sta.; 500 yen per session. Games, songs, 052-211-2586 (Hideko). snacks and crafts. Email: [email protected] Website: http://groups.yahoo.com/group/chayagasaka_playgroup/ ★Experience Japanese culture by learning Ikebana - Basic lessons with demonstration in English. 2000 Yen / lesson (flower & room fee). ★Bilingual Nagoya - English class for bilingual kids. Elementary 1st Arimatsu Community Center (3 mins. from Meitetsu Arimatsu Sta.) 2nd / grade through junior high. Meets every Sat. morning in Chikusa-ku. Next 4th Sat. 10:00 - 12:00. Email: [email protected] or call: step up from the Chayagasaka playgroup. For more information contact: 080-5448-0015 (Kayoko) [email protected] ★Let's Enjoy Japanese Kimono - Try on a variety of kimonos and learn ★Takaoka English Playgroup - Meets on random Sundays from 9:30 - about Japanese culture. Every 2nd Sat., 13:00 – 15:00, at Atsuta Shogai 11:30 at Takaoka Children's Center (Jidokan). All foreign & bi-cultural Gakushu Center (a 15 min. walk from Subway Hibino Sta. Exit 1.) 500 families, returnees welcome. Games, songs, crafts for children 0 to 6. Yen with tea. Phone/fax: 052-681-9414 (Yoshida YYclub) 300 Yen per family, free the first time. E-mail: [email protected] ★Japanese traditional brush calligraphy - Try Japanese traditional calligraphy. Free trial. Any time from 10:00 to 17:00. Please contact us Places of Worship one day prior to your visit. 2 hours. Venue 1-minute walk from ★Anglican / Episcopal Church in Japan - English services every 4th Kurumamichi Sta. Ongoing lessons available. Contact: Sun. 14:30 at Nagoya St. Matthew's Cathedral, a 5-minute walk from [email protected]; Phone: 052-936-0039 Gokiso Sta., Exit 4 (Tsurumai / Sakuradori Lines) Email: [email protected]; FB: St. Matthew's Cathedral English Service; Japanese Language Classes Website: nskk.org/chubu/ Aichi Nihongo no Kai - Mon. 10:00 - 11:30 at Nagoya Int'l Center - near Kokusai Center Sta. Exit 2. 3,600 Yen in total for all 12 ★Faith Charismatic Church - Please come fellowship and worship with lessons; handouts extra. Term: 2 Sep. to 16 Dec. Join any time. Call us, Faith Charismatic Church, a bible believing Christian Church, every 090-3852-8479 (Keiko); or e-mail [email protected] (Kumiko) Sunday at 10:00. Venue: Nagoya City Minami Life Long Learning Center, near Kasadera Sta. Call Pastor Bede 080-6980-6777 ”A-Ka-Sa-Ta-Na” Japanese Conversation Class - Thu. from 10:30 to 12:00 at Aichi Int'l Plaza; 2 blocks west of Shiyakusho Sta. Exit ★Indonesian Catholic Community - Indonesian Catholic Community in 5. Classes 12 Sep. to 5 Dec., 2,600 Yen for 13 lessons. Join anytime. Nagoya hosts Indonesian mass once a month (every 4th Sun.) in Phone: Miki 052-723-7297; Email: [email protected] Johokubashi Catholic Church at 12:30, 8 minutes’ walk from Meijo Koen Sta. Exit 1. For more details please email: [email protected] ★Higashi Betsuin Nihongo Kyoushitsu Yoru no Bu - Fri. 19:00-20:30 at Higashi Betsuin Kaikan; 3-min. walk from Higashi Betsuin Sta. Exit 4 on ★Inter-Christian Fellowship Nagoya (Church of the Nazarene) - Meijo line. 4,500 yen for 35 lessons. Join anytime! E-mail: Christian church for Filipinos in Japan. Nagoya-shi Midori-ku Aibarago [email protected] Phone: 090-1824-0848 2-1809 Mezon SK 101. Contact Jun Ooka, phone: 070-4388-0535 ★Hills Nihongo de Walk - Japanese lessons available at Yumeria ★Nagoya International Baptist Church (NIBC) - weekly services in Tokushige 3F,above Tokushige Sta. on Sakura-dori Line. On Fri. at 18:30 English (Sun. 14:30 - SS; 15:00 - Worship Service) & special services, to 20:10. Beginners to Advanced. Join anytime. Contact: fellowship. Bilingual Sun. School every 4th Sun. 10:00, AM service 11:00 [email protected] (Kumiko); 050-5585-0621 (Muto). and potluck meal (no PM service). Tenpaku-ku, Nagoya. Website: http://hillsnihongo.wix.com/hills-nihongo-class www.cbcnagoya.wordpress.com/english-service/ Hoshigaoka Nihongo Kyoushitsu - Tue. 10:00-11:30. ★Nagoya Mosque - hosts Muslim Fri. Prayers & is open for five-time Hoshigaoka Community Center 1F (3 min. walk from subway Hoshigaoka prayers Khutba at 12:30 & Prayer at 12:40. Halal meat & Islamic literature Sta. Exit 4) Current term Sep.10 - Dec.17. 3,000 Yen/term plus textbook are also available. Honjin Sta., Exit 3 Call 052-486-2380 Website: cost. Beginner & Intermediate Class. Inquiries - E-mail: http://nagoyamosque.com [email protected]; Phone: 080-4547 9290; Website: － ★Nagoya Port Mosque – Fri. Prayer Khutba from 12:30. Open for five http://nirokukai.com time prayers, every Sat. special speech & dinner after Isha Prayer. Japanese class for beginners - Sat. AM, Nadya Park 6F Children’s Arabic lessons Sat. 15-minute walk from Aonami Line Inaei Sta. (Nagoya City Civic Activity Promotion Center), Naka-ku Sakae 3 -18-1, Nagoya, Minato-Ku, Zennan-Cho 33-3. Phone: 090-3251-5381 7-min. walk from Sakae Sta. exit 7 & 8. Beginner - 9:30-11:00, Upper - ★Nagoya Union Church - Join with Christians from many countries for 11:10-12:30. Oct. 5 – Jan. 25. 7,500 Yen / 15 lessons. Phone: worship & fellowship in English. Bible studies, small groups and Sunday 070-1613-1996; Email: [email protected]; Website: school also available. Sunday worship at 16:00 at Kinjo church near https://jlangue2.wixsite.com/mysite Shinsakae and Takaoka stations. Email: ★Japanese conversation one-day class (HHAHJ) - Learn about [email protected] Website: Japanese seasonal events and enjoy speaking Japanese. On weekends at http://www.nagoyaunionchurch.com/ Nadya Park near Sakae. All proficiency levels welcome. Group lesson once ★New Testament Grace Church - An interdenominational Bible-based a month. For free. For more information, contact spirit-filled focus on Jesus' finished work and His Grace, to see people set [email protected]; http://www.hhahj.jpn.org/sub245.html free from addiction and find rest. 5 min. from Nagoya Sta. Worship Service Hour - Sun. 14:00 - 16:00 Friendly atmosphere. Meeting & Activities https://www.ntgrace.com/ English Alcoholics Anonymous meeting – Sat. 19:30 & Sun. 19:00 at the Mikokoro Catholic Center. Call 090 9938 0596 if you feel ★The IMMANUEL Christian Fellowship - evangelical fellowship you have a problem with alcohol. welcomes Filipinos and English-speaking people. Lively praise & worship songs, Tagalog & English sermon and Bible story lessons for Japanese ★Nagakute Meet Up Group - For people around Nagakute (Meito speaking kids. Worship service 13:00. Contact Pastor Solito at Ward, Owariasahi, Nisshin, etc)! We enjoy chatting in English / Japanese 090-8540-8260 or visit www.icfnagoya.org in a cosy Northern European Style House. Sat. 14:00-15:00 Fee: 500 Yen (Unlimited drinks) Check our meetup group: ★The Japan Mosque - We warmly welcome all visitors from any meetup.com/nagakute-english-cafe background who wish to learn about Islam. The doors of our mosque are open to everyone. Phone: 0120-119-770; Website: www.alislam.jp ★Nagoya Language Exchange - Japanese-language and English-language learners meet once a month near Nagoya Sta. We chat

NAGOYA CALENDAR 11 令和元年11月1日（毎月1回1日発行） 第421号 発行所 公益財団法人 名古屋国際センター 〒450-0001 名古屋市中村区那古野一丁目47-1 Admission free Exhibition Rooms 1, 2, 3 Exhibition Rooms 1, 2, Tue. 29 Oct. to Sun. 3 Nov. Tue. 外国人芸術作品展外国人芸術作品展 Nagoya International Center 4F (10:00 - 19:00; 10:00 - 17:00 on 3 Nov.) (10:00 - 19:00; 10:00 - Foreign Foreign Artists Exhibition 2019