OBI Asia Trade
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WARNING(English):
PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS, TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
ADVERTENCIA(Spanish):
Estas bolsas tienen aberturas para evitar peligro de sofocamiento. Mantengalas fuera del alcance de los menores de edad.
AVERTISSEMENT (French):
LES EMBALLAGES EN MATIERE PLASTIQUE PEUVENT ETRE DANGEREUX – POUR EVITER LE RISQUE D'ETOUFFEMENT ACCIDENTEL, GARDEZ CET EMBALLAGE HORS DE LA PORTEE DE NOURISSONS ET D'ENFANTS DE BAS AGE.
WARNUNG(German):
KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN - UM EINE ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, BEWAHREN SIE DIESE VERPACKUNG AUSSERHALB DER REICHWEITE VON SÄUGLINGEN UND KLEINKINDERN AUF.
AVVERTIMENTO(Italian):
LA BUSTA DI PLASTICA PUÒ ESSERE PERICOLOSA - PER EVITARE IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO TENERE QUESTA BUSTA LONTANA DAI NEONATI E DAI BAMBINI
Figyelmeztetés (Hungarian): A műanyagfólia veszélyes lehet – fulladási veszély! Tartsa távol a fóliát kisgyermekektől!
VÝSTRAHA (Czech):
PLASTOVÝ PYTEL MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÝ – ZABRAŇTE NEBEZPEČÍ UDUŠENÍM CHRAŇTE TENTO PYTEL PŘED KOJENCI A DĚTMI
OSTRZEŻENIE (Polish):
Opakowania z tworzyw sztucznych mogą stanowić zagrożenie – w celu uniknięcia niebezpieczeństwa uduszenia należy przechowywać opakowania w sposób uniemożliwiający dostęp ze strony niemowląt oraz małych dzieci.
BRĪDINĀJUMS(Lettisch):
PLASTMASAS IEPAKOJUMS VAR BŪT BĪSTAMS – LAI IZVAIRĪTOS NO NOSLĀPŠANAS BĪSTAMĪBAS, UZGLABĀJIET ŠO IEPAKOJUMU TĀ. LAI TO NEVARĒTU SASNIEGT ZĪDAIŅI UN MAZI BĒRNI.
OPOZORILO(Slovenian):
EMBALAŽA IZ UMETNIH SNOVI JE LAHKO NEVARNA – DA BI SE IZOGNILI NEVARNOSTI ZADUŠITVE SPRAVITE TO EMBALAŽO IZVEN DOSEGA DOJENČKOV IN MAJHNIH OTROK.
ВНИМАНИЕ(Russian):
ПЛАСТИКОВЫЕ УПАКОВКИ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ - ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ УДУШЕНИЯ ХРАНИТЕ ЭТУ УПАКОВКУ В МЕСТЕ, НЕ ДОСТУПНОМ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ И ДЕТЕЙ. UPOZORENJE(Croatian):
PAKOVANJA OD PLASTIKE MOGU BITI OPASNA – KAKO BI SPRIJEČILI OPASNOST OD GUŠENJA, ISTA PAKOVANJA SPREMAJTE IZVAN DOMETA DOJENČADI I MALE DJECE.
UPOZORENJE(Bosnian):
AMBALAŽA OD PLASTIČNE MASE MOŽE BITI OPASNA - DA SPRJEČITE OPASNOST OD GUŠENJA, ČUVAJTE OVU AMBALAŽU IZVAN DOSEGA DOJENČADI I MALE DJECE.
WAARSCHUWING (NL) – VERSTIKKINGSGEVAAR. HOUD PLASTIC ZAKKEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.