Brochure Forum
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Du 18 octobre Nem au 13 novembre Nem 2004 Nem Nem Concerts les 10, 11 et 13 novembre Nem SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE, MONTRÉAL Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Lorraine Vaillancourt Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem 7eNemFORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS SOUS LA DIRECTION DE Nouvel Ensemble Moderne SeptNem univers à travers 7Nem septNem jeunes créateurs Nem Guilherme Carvalho BRÉSIL / Julien Bilodeau CANADA / Yun Du CHINE / Derek Johnson ÉTATS-UNIS Nem Sampo Haapamäki FINLANDE / Laurent Torres FRANCE / Ondrej Adamek RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Nem Nem Nem Nem Nem Musiciens du NEM Équipe Alain Giguère*, violon Lorraine Vaillancourt directrice artistique et générale Johanne Morin, violon Claire Métras directrice administrative Brian Bacon*, alto Jacques Drouin adjoint à la direction artistique Catherine Perron, violoncelle Nicolas Martin directeur de production Yannick Chênevert, contrebasse Alain Beauchesne adjoint à la production Guy Pelletier*, flûte Chloé Vitoux directrice des communications et du marketing Julie Sirois-Leclerc, hautbois Nancy Guyon responsable du développement international Simon Aldrich, clarinette Dominique Olivier responsable du programme Martin Carpentier, clarinette François Couture traducteur Michel Bettez*, basson Jocelyn Veilleux, cor Isabelle Brien, Agence Station bleue relationniste Lise Bouchard*, trompette Folio et Garetti conception graphique Patrice Richer, trombone Latitude 45, Barbara Scales agent Jacques Drouin*, piano Martin Boucher, Chantal McNeil webmestres Julien Grégoire*, percussion * membres fondateurs Membres du Conseil d’administration Maître Robert Lebeau, président MUSICIEN INVITÉ Lorraine Vaillancourt, vice-présidente David Martin, trombone Maître Chantal Desjardins, secrétaire Jean-Charles Petitclerc, administrateur Réjean Poirier, administrateur Jocelyn Veilleux, administrateur Le NEM Fondé en 1989 par la pianiste et chef d’orchestre Lorraine Vaillancourt, le Nouvel Ensemble Moderne (NEM) est un orchestre de chambre de 15 musiciens qui propose une interprétation convaincante des musiques d’aujourd’hui, en leur accordant le temps et l’attention qu’elles méritent. Son répertoire reflète la variété des esthétiques, s’ouvre à la musique de tous les continents et consacre une place importante à la création. Ses concerts, ses répétitions ouvertes au public et ses rencontres avec les créateurs sont des moments d’échange et de réflexion privilégiés. Founded in 1989 by pianist and conductor Lorraine Vaillancourt, the Nouvel Ensemble Moderne (NEM) is a chamber orchestra of 15 musicians giving convincing performances of comtemporary music and affording it the time and attention it deserves. Their repertoire reflects the range of current aesthetics, embraces the music of every continent and places special value on new works. Their concerts, open rehearsals and encounters with the creators of today’s music are unique opportunities for exchange and reflection. Le Nouvel Ensemble Moderne remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, la Faculté de musique de l’Université de Montréal et Espace musique de Radio- Canada, pour leur soutien à la réalisation de cet événement. Forum 2004 tient à remercier spécialement les organismes et individus suivants : John Rea, Frans van Rossum, Luis de Pablo et Sandro Gorli, du jury international. Marie-Thérèse Lefebvre et Michel Longtin, professeurs, Isabelle Fleury, étudiante, responsables des stages universitaires. Tim Brady, Sean Ferguson, Jonathan Goldman, Hugues Leclair, Isabelle Panneton et Mario Paquet, animateurs. Le Conseil international de la musique de l’Unesco, les étudiants en direction d'orchestre Sabatino Vacca, Airat Ichmouratov et Cristian Germán Gort, le Cercle des étudiants compositeurs (Ceco) de l’Université de Montréal et tous les bénévoles et amis du NEM. L’équipe technique ainsi que tout le personnel de la Faculté de musique de l’Université de Montréal.Toutes les personnes qui, à titre personnel, ont aidé à faire connaître Forum 2004. Merci également aux membres du conseil d’administration du NEM et à tous les hôtes qui rendent possible l’accueil des participants à cet événe- ment, ainsi qu’aux écoles participantes. Votre appui généreux renouvelle constamment la vitalité du NEM. Nouvel Ensemble Moderne 2 4 LORRAINE VAILLANCOURT, chef d’orchestre et directrice artistique 5 LIZA FRULLA, ministre du Patrimoine Canadien 6 LINE BEAUCHAMP, ministre de la Culture et des Communications 7 GÉRALD TREMBLAY, maire de Montréal 8 MARYVONNE KENDERGI, porte-parole officielle de Forum 2004 9 RÉJEAN POIRIER, doyen de la Faculté de musique de l’Université de Montréal 10 CHRISTIANE LEBLANC, directrice, Espace musique de Radio-Canada 11 Horaire Programme12 Concert du 10 novembre 13 Concert du 11 novembre 14 Concert gala du 13 novembre Candidats16 ONDREJ ADAMEK 18 JULIEN BILODEAU 20 GUILHERME CARVALHO 22 SAMPO HAAMÄKI 24 DEREK JOHNSON 26 LAURENT TORRES 28 YUN DU 30 Jury international 32 Une question aux compositeurs de Forum 2004 34 Animateurs 36 8e Forum international des jeunes compositeurs Du 13 au 26 mars 2006 Sommaire 3 Lorraine Vaillancourt MOT DE LA CHEF D’ORCHESTRE ET DIRECTRICE ARTISTIQUE Deux mois de travail intense auprès de la relève (compositeurs, interprètes) à travers les Rencontres de musique nouvelle du Domaine Forget, la session Voix Nouvelles de Royaumont (France), les classes de maître autour du Pierrot Lunaire au Conservatoire d’Allessandria (Italie) se concluent ici en A two-month period of intensive work with the beauté avec ce 7e Forum ou se coitoieront up-and-coming generation of composers and pendant un mois les 7 compositeurs choisis, musicians, during the Rencontres de musique les musiciens du NEM et son équipe, les étu- nouvelles at the Domaine Forget, the Voix diants et les professeurs de la Faculté de Nouvelles semester in Royaumont (France), musique, et le public. and the masterclasses on Pierrot Lunaire at the Allessandria Conservatory (Italy) is reach- C’est un rendez-vous avec le talent, l’intelli- ing its conclusion with this 7th Forum, where gence, la passion, le savoir faire, l’imagination. the 7 selected composers, the musicians and the team of the NEM, the students and teach- Si la musique savante a difficilement « pignon ers at the Music Faculty, and the audience will sur rue » aujourd’hui, les jeunes compositeurs all be coming together for one month. sont pourtant, partout sur la planète, nom- breux et éloquents. Il faut leur donner la parole This rendezvous is about talent, intelligence, et sauvegarder les espaces qui leur sont con- passion, know-how, and imagination. sacrés. Despite the fact that it is difficult for serious Ondrej Adamek, Julien Bilodeau, Guilhermo music to make itself noticed nowadays, all Carvalho, Yun Du, Derek Johnson, Sampo around the world we find numerous talkative Haapamaki, Laurent Torres vous invitent à young composers. We must let them have their découvrir leur musique. say and preserve the tribunes devoted to them. Bon Forum ! Ondrej Adamek, Julien Bilodeau, Guilhermo Carvalho, Yun Du, Derek Johnson, Sampo Haapamaki, and Laurent Torres are inviting you to discover their music. Lorraine Vaillancourt Have a nice Forum! Directrice artistique du Nouvel Ensemble Moderne Founder and artistic director of the Nouvel Ensemble qu’elle a fondé en 1989, la pianiste et chef Moderne since 1989, pianist and conductor Lorraine d’orchestre Lorraine Vaillancourt s’est produite Vaillancourt has performed regularly over the past 30 régulièrement, depuis une trentaine d’années, avec years with various ensembles in Canada and abroad. divers ensembles d’ici et d’ailleurs. Elle a assuré la She has been responsible for the premieres of many création d’un grand nombre d’œuvres tant au piano new works, both as a pianist and a conductor. qu’au pupitre. A founding member of the new music society Les Membre fondateur de la société de musique nouvelle Évènements du Neuf (l978-1989), she has been con- Les Événements du Neuf (1978-1989), elle est pro- ducting, since 1974, the Atelier de musique contem- fesseure titulaire à la Faculté de musique de poraine at the Faculty of Music of the Université de l’Université de Montréal où elle dirige l’Atelier de Montréal where she is a professor with tenure. musique contemporaine depuis 1974. Lorraine Lorraine Vaillancourt also participated in the found- Vaillancourt a également contribué à la fondation de ing of CIRCUIT (North America’s 20th century music CIRCUIT, revue nord-américaine de musique du XXe publication). siècle. Member of the Royal Society of Canada, YWCA Woman La qualité de son travail a maintes fois été soulignée, of Distinction 2000 and Chairperson of the Board of the ici comme à l’étranger. Ainsi, sous sa direction, Conseil québécois de la musique from 1998 to 2001, l’enregistrement de l’œuvre de Hugues Dufourt, Lorraine Vaillancourt currently sits on the Board of Erewhon, avec le prestigieux ensemble alsacien, Les Directors of the Conseil des arts et des lettres du Percussions de Strasbourg, s’est mérité en 2000 la Québec. In 2000, the Erewhon recording of the French plus haute distinction accordée par l’industrie interna- composer, Hugues Dufourt, with the renowned ensem- tionale du disque, le Grand Prix Charles-Cros (prix du ble Les Percussions de Strasbourg under the direction Président de la République de France). of Lorraine Vaillancourt, was awarded the highest