Congress of Language and Literature

ııı. Uluslararası Dil ve Edebiyat Kongresi اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻷدﺑﻴﺔ ııı. International Congress of Language and Literature

Dil varoluşun evidir اﻟﻠﻐﺔ ﺑﻴﺖ اﻟﻮﺟﻮد

Language is the home of existence

Istanbul - Turkey

14-15 / 10 /2021

0090 539 700 63 02

[email protected] www.rimarcongress.com

Rimar Academy Iğdır University ııI. International Research Congress of Language and Literature under the motto

Language is the home of existence

This booklet is registered (ISBN - ISBN) in the Turkish Ministry of Culture Honorary Committee

Mr. Amir KAPLAN Prof. Dr. Mehmet Hakkı ALMA Prof. Dr. Munir AL-SAADI

Rector of Baghdad University رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻳﻐﺪﻳﺮ Manager of Rimar Academy Rector of Iğdır University Turkey Turkey IRAQ

Chairmen of committees

Chairman of Chairman of Organizing Chairman of Consultative Committee Committee scientific committee

Dr. Osman TÜRK اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻧﻮر ﺗﻮرا Dr. Ahmet ADIGÜZEL Prof. Dr. Enver TÖRE

Harran University ﺟﺎﻣﻌﺔ أرﺗﻔﻴﻦ ﺗﺸﺮوه Iğdır University Artvin Coruh University Turkey Turkey Turkey Consultative Committee

Prof. Dr. Salah Belaid Prof. Dr. Ali Salih HUSSEIN President of the Supreme Council for Rector of Aliraqia University the Arabic Language Algeria Iraq

Prof. Dr. Muhtar KAZIMOĞLU Prof. Dr. Hajredin HOXHA Director of National Academy Rimar Academy of Sciences Institute of Folklore

Kosova Azerbaijan

Prof. Dr. Khalil-M-H-ODEH An Najah National University Prof. Dr. Ghadir GÜLKARİAN Yakın Doğu University Palastine Cyprus

Prof. Dr.Yacine BENABİD Dr. Nahidh Falih SULAIMAN Mohamed Lamin Debaghin University Diyala University

Algeria Iraq

Organizing Committee

Prof. Dr. Mahmood Fawzi Abdullah ALKUBAISY Prof. Dr. Luma IbrahimAl-BARZENJI Aliraqia University Diyala University Iraq Iraq

Dr. Ahmet ADIGUZEL Iğdır University Dr. Fatma KOÇ Turkey Rimar Academy Turkey

Dr. Bekir Mehmet ALI Kilis7 Aralık University Dr. Osman TÜRK Turkey Harran University Turkey Scientific Committee

Prof. Dr. Faeza Abdulameer Nayyef Prof. Dr. Abdelsalam Elsayed HAMED Al HUDEEB Baghdad University Qatar University Iraq Qatar

Prof. Dr. Azza Adnan Ahmed EZZAT Prof. Dr. Majeed Khairullah RAHI Zakho University Wasit University Iraq Iraq

Prof. Dr. Zaidoon Fadhil ABID Dr. Abdoulaye Aboubakari NOUROU Unevircity of Anbar kandi University iraq Benin

Dr. Djamila GHRIEB Dr. Payman Jalal Ahmed ALHAIDARI Badji Mokhtar University Baghdad University Algeria Iraq

Dr. Yakup GÖÇEMEN Dr. Gaafar YAYOUCH Kilis 7 Aralık University Abdel Hamid Ibn Badis University Türkiye Algeria

Dr. Bushra Ni'ma RASHID Dr. Saleh Flayeh ZA᾽ALALMATHHAN Baghdad University Minnesota University Iraq Jordan

Dr. Khalid Ahmed Hassan AHMED Dr. Mahmud KADDUM Omdurman Islamic University Bartın University Sudan Türkiye

Dr. Mohamad TURKEY Dr. Shaymaa Fadhil HAMMODI Ankara University Baghdad University Türkiye Iraq

Dr. Zakia MEHENNA Dr. Mustafa KAYAPINAR Abderrahmane Mira Bejaia University Sivas Cumhuriyet University Algeria Türkiye

Dr. Salwa Jirjees SALMAN Dr. Dinara MAZHITOVNA Kirkuk University Rimar Academy Iraq Qazaqstan Dr. Ibtissem KHELLAF Dr. Bekir MEHMETALI Blida2 University Kilis 7 Aralık University Algeria Türkiye

Dr. Aslam JANKIR Dr. İbrahim Çeçen Mardin Artuklu University Ağrı University Türkiye Türkiye

Dr. Huda Abed Ali HATTAB Dr. Hanaa Mahmood Ismael JANABI Baghdad University Iraqi University Iraq Iraq

Dr. Bushra Saadoon MohammedAL-NOORI Dr. Hüseyin ESVED Baghdad University Bingöl University Iraq Türkiye

Dr. Turgay GÖKGÖZ Dr. Muhammed Murtaza ÇAVUŞ Kilis 7 Aralık University Dokuz Eylül University Türkiye Türkiye

Dr. Ahmed Khalid MHMOOD Dr. Amal AL ABDULLAH Aliraqia University Basrah University Iraq Iraq

Dr. HUDA GAZI ASKAR Dr. Ibrahim ALŞİBLİ Iraqi University Mardin Artuklu University Iraq Türkiye

Dr. lamyaa Hussein ALI Dr. Ahmet KAYA Baghdad University Harran University Iraq Turkey

Dr. Ahmed Adil AL-ANI Dr. Elzarug abdulhameid ABDULHAMEID Diyala University Misurata University Iraq Libya Language is the home of existence

Congress preamble

Language is a vessel through which human thought expresses the relationship that binds it to the surrounding world. Language was not only a tool for preserving social, intellectual, religious, educational and economic experiences and all the various human activities, but it was a driving force for building human experience, historically and intellectually.

There is no doubt that language has evolved with the development of man in all the historical stages that he has gone through. Not only, it has expan1ded and varied topics of literature, poetry and prose alongside the ancient and modern sciences of criticism, but also the relationship of language with the human and applied sciences has evolved in all fields of human knowledge, such as the relationship with psychology, sociology, philosophy, history and others.

Twentieth century transformations, especially the postmodern philosophies such as structuralism and distribusionalism, which gave birth to multiple critical approaches, has pushed forward human sciences programs. In this congress, we are primarily seeking the basic topics studied by language, literature and critical approaches, as well as other fields of knowledge to which language is related as psychology, philosophy, history, translation, manuscript verification, and so one.

From this standpoint, Rimar Academy/ Turkey, in cooperation with Iğdır University organizes the third international scientific congress “language and Literature” in Istanbul face-to-face meeting and online from 14th to 15th, October 2021.

The congress administration invites all interested people, researchers, academics, university professors, scientists and all those interested by the language and human studies, to participate in this congress , that it can be a knowledge asset in the field of linguistic and literary studies, think which can be achieved only throw an interactive relationship led by a research team.

1 Language is the home of existence

Congress vision

The Congress of Language and Literature organized by the Turkish Rimar Academy in cooperation with Iğdır University and Baghdad University seeks to be a scientific platform for researchers in Language and Literature studies, by building an interactive networking relationship between researchers in this broad field.

The congress research and outputs will be published in an internationally- ranked scientific journal, thus helping to exchange ideas between researchers to access scientific knowledge related to the role of Language and Literature studies in people’s life and future.

Congress objectives

- Creating a scientific platform for Language and Literature studies that works on building interactive networking relationships between researchers in this .field - Trying to get new interpretations of classic Language and Literature topics. - An attempt to uncover new applications of contemporary critical approaches. - Developing contemporary methods in the field of teaching Arabic to non- native speakers by referring to the sources of the ancient language. - Discussing the problems related to forms of historical periods for linguistic and literary studies (pre-Islamic and Islamic era: Umayyad, Abbasid and others). - Clarifying the problems facing the science of manuscript verification, and highlighting its role in identifying our ancient Islamic heritage. - Introducing writers, scholars and specialists who have added new and innovative concepts in the field of Language and Literature studies or the special approach in which they are distinguished.

2 Language is the home of existence

Congress axes

Grammar Phonetics and syntax - Grammar Studies. -Grammatical problems between antiquity -Syntax between facilitation and complication. and modernity. -Historical roots of syntax. -Syntactic and phonetic term and its -Syntax and its effect on other languages. problematic. -Grammatical term. -syntax and phonetics between classical and -Grammar schools. modern studies. -History of grammar. - Phonetics lesson (method, tools, etc). -Calls to grammatical facilitation between - The phonetics in the modern lesson. acceptance and rejection. -Dialects. Rhetoric

-Rhetoric and style. -The rhetorical term. -Rhetoric between stagnation and development. Literary studies -Rhetoric and style figures. -The history of rhetoric. -The novel between originality and modernity. -History of Literature. Glossary -Literature in the Medieval Age. and meaning -travel literature. -Schools of Literary Criticism. -The dictionary and its role in devising -Literary writing and social issues. grammar rules. -Arabic literature and other literatures. -Glossary and social significance. -Dictionary and vocabulary terms. -Renovation movement in modern -Dictionary and Arabization. literary criticism. -Language development through -theatrical andnarrative texts dictionaries. -Books of linguistic heritage.

3 Language is the home of existence

Language and Islamic Sciences Linguistics and -Language and interpretation sciences. critical approaches -Language and Fikeh (jurisprudence). -Linguistic perceptions and approaches. -Language and science of Coran -Textual linguistics. recitation . -Linguistics and Heritage. -Language and prophetic Hadith -Literary and Critical Linguistics. -Language and theology. -Applied and didactic linguistic studies. -Language and Sufism. -Arab efforts in linguistics. -Islamic Language and Philosophy. -Attempts to develop grammar and linguistic rules. -Structural approach. Language and Technology -Distributionalist approach. -Cultural approach. -Language and new technologies. -Computerizing the language. -Systems and Standards for languagee-learning. -Literary translation. -Translation -Language ancdh haisllteonrigceals S. tudies. Language -Language- Tanrda nitssl raetliaotnio nasnhdip to and translation sociology. Technology. -Language and its philosophical -Literary translation. -Simultaneous -Translation challenges. references. translation. -Language and educational Sciences. -Translation and Technology. -Religious translation. -Simultaneous translation. -Language and its relevance to modern -Translation and -Religious translation. psychological studies. -Translation and human human sciences. sciences. -Natural Sciences and -Natural Sciences and Translation. Translation. -The Art of Translation. -The Art of Translation. - Advertising and - Advertising and mediatic translation. mediatic translation. - Social media and translation. - Social media and translation.

4 Language is the home of existence

Teaching the language to Axis of manuscripts and non-native speakers verification of texts - Technology in teaching a language to non-native speakers. -Investigation schools and their methods. - Theories of teaching language to non-native -Indexing and digitization of manuscripts and speakers. libraries. - Strategies for teaching language to non-native - Manuscripts Critical Studies. speakers. - Methods of verification between theorizing and - Mental dictionary and teaching the language to application. non-native speakers. - Verificators' applied experiences in enriching - Recent studies in teaching language to non- future thought and native speakers. awareness. - Empowering second language teachers. - Curricula for teaching language to non-native - Manuscripts and preserving the Arab and Islamic speakers. identity. - Teaching the second language virtually (online) . - Geography of libraries and manuscripts. - Submission of verified works. - Verification and postgraduate studies - between reality and expectations.

Language and discourse - Religious discourse. Language - Rhetorical discourse. pioneers - Mediatic discourse. - Their biographies . - Political discourse. - Their strategies . - Social discourse. - Their writings. - Their topics.

5 Language is the home of existence

Controls for participation in the congress

• The scientific committee of the congress receives research abstracts that feature new research treatments for their topics or provide added research values and results in the field of linguistic , literary studies ,ancient and contemporary critical approaches. • A research summary of not less than 200 words shall be sent, and the abstract shall review the importance of the research, its objectives, the problem, and an introductory outline for the research according to the following characteristics: • The title must be included in the field of linguistic and literary studies and related matters. • It must be in accordance with generally accepted scientific standards. Not less than 200 words, and not more than 300 words. • The title should be clearly written above the summary. • The name of the researcher or researchers must be mentioned at the top of the abstract with the work place and the country. • The contact information must be written down: email and phone number (WhatsApp number if available) • A recent personal photo of the researcher or researchers shall be placed at the top of the page. • A CV attached to a research summary email [email protected] -The scientific committee reviews the research summaries it first reaches, informs the owners of accepted proposals and invites them to complete their research to participate in the congress. • The entire research is sent after the congress held for publication in a refereed international scientific journal (Rimac Journal of Social and Human Sciences) with an international impact factor, or in a collective book issued by the forum with an international coding (ISBN) - according to the researcher's choice - and within the following conditions: - The article sent for publication must be original, has not been previously published, and has not been sent for publication elsewhere. - The first page should include the full title of the research, the name of the researcher, his academic degree, the institution of affiliation, in both Arabic and English, and the electronic address.

7 Language is the home of existence

-The summary of the research written in two languages: Arabic and English. - The research should not exceed twenty (20) pages, including the list of sources, references, tables, drawings and figures, and at least ten (8) pages in a Microsoft Word file, the page margin (2 cm from all sides), and between lines 0.1. - Font type in Arabic: 14 (Simplified Arabic), the headline is 20 gras, and subtitles are 16 gras. - Latin font: 12 (Times New Roman), headline 14 (Majuscule) -Adopt APA system for Writing, Documentation and Quotations (https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-guide.pdf

Notes

• Only one and two intervention research are accepted. • All research received is subject to secret scientific arbitration, and is evaluated according to the following: originality, depth, extent of its contribution to scientific research, integrity of presentation and language. • Researchers are notified of receiving their research when it is received (an automatic message) via their e-mail. • They are informed of the progress of the arbitration process, with the necessity to make adjustments if necessary.

Important dates

Beginning of receiving abstracts 01 / July / 2021

Deadline for receiving abstracts 01 / September / 2021 Announcing the scientific program of the congress 07 / October / 2021

Congress days 14-15 / October / 2021

Reception of final papers will start 20 / October / 2021

Deadline for receiving full papers 30 / November / 2021

8 Language is the home of existence

The face to face participation fees are 300 $, including

-Publication of the congress research papers in an internationally refereed and highly rated scientific journal. - Certificates of participation approved by the organizers and sponsors of the congress. - Services accompanying the conference from organizing the three sessions and meals. - The participant's portfolio containing the congress program , agenda,and a book introducing the institutions sponsoring and organizing the congress. - Participation at two workshops about scientific publishing and electronic archiving, and the participant in the workshop is granted a certificate of attendance. -Each co-researcher obtains an Orcid

Online participation fees are 250 $, which including

-Publication of the conference’s research papers in an internationally refereed and highly classified scientific journal. - Certificates of participation approved by the organizers and sponsors of the conference. -Attending two electronic workshops on scientific publishing and electronic archiving, and the participant in the workshop is granted a certificate of attendance. - Each co-researcher obtains an International Scientific Researcher ID number (Orcid). -Publication of abstracts in a special book bearing the International Numbering ISBN (ISBN) issued by the Rimar Academy Publishing House in Turkey, which has an international publishing certificate. -Publication of abstracts in a special book bearing the International Numbering ISBN (ISBN) issued by the Remar Academy Publishing House in Turkey, which has an international publishing certificate.

Payment is made to the following account:

Rimar Academy Eğitim Araştırma Ve Danışmanlık Name

Turkey - Istanbul Country-City

KUVEYTTÜRK Bank Name

KTEFTRISXXX Swift Code

($) Account Type

TR81 0020 5000 0965 3626 6001 01 IBAN NO

9 2021 15-14 October

0090 539 700 63 02 www.rimarcongress.com

[email protected]

rimaracademy@