DOCSLIB.ORG

Pamphlet [PDF]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pamphlet [PDF] <No intersecting link> EASTMAIN-1-A/SARCELLE/RUPERT The Project and Your Community Nemaska Signed in 2002, the Boumhounan Agreement launched the Eastmain-1-A and Sarcelle powerhouses and Rupert diversion project. Under this agreement, work is governed by a new relationship based on cooperation and mutual respect between Hydro-Québec, its subsidiary Société d’énergie de la Baie James (SEBJ) and the Cree. In addition, the Cree play an active role in project design and in the implementation of mitigation and enhancement measures: Cree companies, workers and tallymen have worked on the project. The tallymen have also participated in all the technical and environmental studies throughout the draft-design and construction phases, as well as in the environmental follow-up activities, some of which should continue until 2021. <No intersecting link> Trapline location 6675_hq_495_nema_120508_en.EPS Giard Lac Rivière Lac du Boyd Vieux Comptoir Rivière Sarcelle control structure Opinaca Sarcelle powerhouse (under construction) Conn Wemindji Opinaca Rivière reservoir OA-05 dam Opinaca e OA-10A and Rivièr OA-10B dams Gipouloux n Eastmai e Rivièr Lac Rivière Lichteneger à l'Eau OA-11 dam Froide Eastmain-1 powerhouse Eastmain-1 dam Eastmain-1-A powerhouse Eastmain Eastmain 1 reservoir achiskw Jolicur W e Nemiscau-1 dam Rivièr R19 Enistuwach Matthew Wapachee Nemiscau-2 dam Baie-James Pontax Rivière R16 Rupert la Waskaganish Sam Cheezo R20 tailbay James Rivière Lemare Tommy-Neeposh de Wapachee transfer tunnel Nord dam R17 Nemaska Route Route Neil Wapachee du Lac Nemiscau R21 Rupert Jolliet Lemare forebay Weir Rivière Kenny Jolly Spur KP 170 R18 Rupert Weir dam KP 85 Luke Tent Rivière KP 110.3 Rupert Rupert Weir Lac KP 290 Rivière Nemiscau Lac N23 N25 Weir N24A Walter Jolly Mesgouez Abel Wapachee KP 223 Samuel Mettaweskum N24 M33 Famille Moar Andrew Brien (Nemaska) Lac Matthew Iserhoff (Mistissini) Giffard Nemaska Lac Lac Legoff Le Gardeur Lac Lac Lac Tésécau Lac Montmort Dana Lac Camousitchouane Evans Lac Théodat Mistissini Rivière Broadback Waswanipi 013 26 km Lambert, NAD83 File: 6675_hq_495_nema_120508.fh10 Eleven traplines are affected, including Mistissini trapline M33, for which responsibility is shared with a Nemaska tallyman. Nemaskafaune_N25_goose_flyway_and_Jolly_Bay.JPG Goose flyway at Baie Jolly Economic spinoffs Since 2007, Nemaska companies have obtained 37 contracts, including construction of three hydraulic structures in the Rivière Rupert and their access roads. The tallymen obtained 67 contracts and some have been able to develop management and construction expertise with the support of jobsite personnel. From 2007 to 2011, nearly 9% of the Cree workers on the project were from the Community of Nemaska. In general, the results of the surveys carried out with Cree workers show that they appreciated their work experience on the jobsites. In fact, 92% of them would like to have another similar experience due to the nature of the work, the knowledge they acquired and the good salaries. Furthermore, their return to their community was relatively straightforward and 81% of them found new jobs. Although the results of the environmental follow-up studies are known, some data are still missing and some remain inconclusive regarding the nature and extent of the project impacts. Nemaskaréam_PK_290_planting_by_Priscilla_Jolly.jpg Priscilla Jolly, planter, near the weir at KP 290 Mitigation and enhancement measures Why How To maintain or improve access By implementing more than to the territory, use of the 35 types of mitigation and Rupert diversion bays and enhancement measures hunting and fishing activities By the end of 2011, the vast majority of these measures had been implemented, with some still in progress. The measures to be completed in 2012 include relocation of two camps, construction of a community boat ramp on Lac Nemiscau, remediation of some brook trout spawning grounds, and planting and seeding on affected sites. During the fall of 2011, the tallymen were consulted on the effectiveness of more than 100 mitigation and enhancement measures carried out on their respective traplines. This assessment was done when the tallymen were beginning to resume their use of the areas modified by the project. The mitigation measures include the following: • New camps • Navigation measures for the Rupert forebay (clearing, boat ramp and signage) and the lower Rupert (boat ramps, portage improvement and signage) • Intensive beaver trapping • Development of spawning grounds in the lower Rupert Nemaskapoisson_R21_brook_trout_spawning_ground.jpg Brook trout spawning ground developed at KP 9 of Rivière Lemare • Seeding of exposed banks • Weh-Sees Indohoun Corporation activities • Planting and seeding on affected sites The environmental follow-up data show that the hydraulic structures at KP 290, 223, 170, 110.3 and 85 were built according to the planned design criteria and meet the navigation and aquatic environment objectives. Among the enhancement measures are the keeping in place of construction roads at the request of tallymen and the new land access trails which facilitate their use of the traplines. Various measures will remain in effect for several more years to support the resumption of trapline use: • With the support and supervision of the Cree/Hydro-Québec joint committees • With user participation in the many environmental follow-up studies planned and in monitoring the effectiveness of the mitigation measures Environmental follow-up Between 2007 and 2011, the tallymen concerned or their representatives participated in all the follow-up programs carried out in Nemaska territory. They will continue to be involved in about 20 activities, some of which are planned until 2021. These follow-ups deal with the following areas: • Changes in fish communities in the river • Land use • Changes in the shoreline and vegetation • Use of the shore by animals and waterfowl Nemaskafaune_N23_seeding_exposed_banks_PK_107.JPG Seeding of exposed banks Committees During 2012, the transition from the construction teams to the operations teams will occur more quickly. Continuity will be provided, in part, by the Cree/Hydro-Québec joint committees that will continue their work, including the Monitoring Committee and the Rupert River Water Management Board. Agreements Under the agreements between Hydro-Québec and the Cree administered by the Niskamoon Corporation, several dedicated funds are available for projects designed to help the Cree pursue their traditional activities and for community projects. www.hydloandfriends.com 2012G057A-4.
Load more

Recommended publications
  • The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee)
    The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain 1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1: Context and Findings Series 4 Number 3: Report on the health status of the population Cree Board of Health and Social Services of James Bay The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1 Context and Findings Jill Torrie Ellen Bobet Natalie Kishchuk Andrew Webster Series 4 Number 3: Report on the Health Status of the Population. Public Health Department of the Cree Territory of James Bay Cree Board of Health and Social Services of James Bay The views expressed in this document are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay. Authors Jill Torrie Cree Board of Health & Social Services of James Bay (Montreal) [email protected] Ellen Bobet Confluence Research and Writing (Gatineau) [email protected] Natalie Kishchuk Programme evaluation and applied social research consultant (Montreal) [email protected] Andrew Webster Analyst in health negotiations, litigation, and administration (Ottawa) [email protected] Series editor & co-ordinator: Jill Torrie, Cree Public Health Department Cover design: Katya Petrov [email protected] Photo credit: Catherine Godin This document can be found online at: www.Creepublichealth.org Reproduction is authorised for non-commercial purposes with acknowledgement of the source. Document deposited on Santécom (http://www. Santecom.qc.ca) Call Number: INSPQ-2005-18-2005-001 Legal deposit – 2nd trimester 2005 Bibliothèque Nationale du Québec National Library of Canada ISSN: 2-550-443779-9 © April 2005.
    [Show full text]
  • INTERNAL & EXTERNAL 2Nd POSTING
    Voyageur Memorial School Cree School Board 232 Mistissini Blvd. Mistissini, QC. G0W 1C0 TEL: (418) 923-3485 FAX: (418) 923-3302 nd INTERNAL & EXTERNAL 2 POSTING The CREE SCHOOL BOARD - EEYOU CHISKOTAMACHAOUN is a Cree controlled Education Authority responsible for the education of Northern Quebec Cree Nation, with special powers, duties and unique goals and objectives to deliver educational services for: Whapmagoostui, Chisasibi, Wemindji, Eastmain, Waskaganish, Nemaska, Waswanipi, Mistissini and Ouje-Bougoumou. The CREE SCHOOL BOARD, a CREE entity created in 1978 by virtue of the James Bay and Northern Quebec Agreement, invites applications for the position of: DOCUMENTATION TECHNICIAN POSTING VMS – 744 MISTISSINI – VOYAGEUR MEMORIAL HIGH SCHOOL ************************************************** NATURE OF THE WORK: The principal and customary work of an employee in this class of employment consists in performing technical tasks related to the organization and operation of one or more documentation center; libraries, audiovisual centers, centers for the arrangement of documents. Within his or her duty, the employee in this class may supply technical help to professional personnel assigned to the documentation center as well as to users of the center. CHARACTERISTIC FUNCTIONS: The employee in this class of employment is called upon to do technical research and classification, to catalogue documents, to verify bibliographical details and prices in commercial catalogues and publishers’ lists, to supervise control of payments and the renewal of subscriptions and to supervise the binding of periodicals and other documents. From time to time and within the framework of specific policies, he or she participates in the evaluation and culling of the books and other documents of the school library.
    [Show full text]
  • Québec Mining 2019 Québec Mining 2019
    QUÉBEC MINING 2019 QUÉBEC MINING 2019 Institutional Support and Regulations - Investments - Battery Metals Innovation and Industry 4.0 - Gold - Iron - Services and Support Dear Reader, Global Business Reports is delighted to be back in Québec, a world-class mining jurisdiction with unique institutional support. The following pages investigate the latest developments across the value chain, from the organizations and institutions that provide the sector with financial and regulatory stability and transparency, to the junior explorers, large producers and service-sector companies operating on the ground. GBR’s research team travelled through Montréal, Québec City, Val-d’Or and Rouyn-Noranda for three months, conducting face-to-face interviews with key decision makers, to provide an up-to-date first-hand analysis from the figures who will shape the industry in the years ahead. Since the end of the super cycle in 2012, Québec’s mining industry has weathered a storm that has offered sparse opportunities for wealth creation and in recent years, new industries such as cryptocurrencies, blockchain and cannabis have compounded the challenge of sourcing investment from a finite pool. Yet there are plenty of reasons to be optimistic, as a diverse variety of new metals related to renewable energy, such as vanadium, lithium, cobalt and niobium, have caught the attention of a market looking towards a new, more sustainable energy future. Nemaska Lithium and BlackRock Metals have been able to raise billions of dollars to develop their projects in this field. Meanwhile, a Chinese steel market looking to curb pollution has stimulated demand for high-grade iron ore from the Labrador Trough.
    [Show full text]
  • Large Area Planning in the Nelson-Churchill River Basin (NCRB): Laying a Foundation in Northern Manitoba
    Large Area Planning in the Nelson-Churchill River Basin (NCRB): Laying a foundation in northern Manitoba Karla Zubrycki Dimple Roy Hisham Osman Kimberly Lewtas Geoffrey Gunn Richard Grosshans © 2014 The International Institute for Sustainable Development © 2016 International Institute for Sustainable Development | IISD.org November 2016 Large Area Planning in the Nelson-Churchill River Basin (NCRB): Laying a foundation in northern Manitoba © 2016 International Institute for Sustainable Development Published by the International Institute for Sustainable Development International Institute for Sustainable Development The International Institute for Sustainable Development (IISD) is one Head Office of the world’s leading centres of research and innovation. The Institute provides practical solutions to the growing challenges and opportunities of 111 Lombard Avenue, Suite 325 integrating environmental and social priorities with economic development. Winnipeg, Manitoba We report on international negotiations and share knowledge gained Canada R3B 0T4 through collaborative projects, resulting in more rigorous research, stronger global networks, and better engagement among researchers, citizens, Tel: +1 (204) 958-7700 businesses and policy-makers. Website: www.iisd.org Twitter: @IISD_news IISD is registered as a charitable organization in Canada and has 501(c)(3) status in the United States. IISD receives core operating support from the Government of Canada, provided through the International Development Research Centre (IDRC) and from the Province
    [Show full text]
  • Using Traditional Environmental Knowledge
    Sites of Potential Environmental Concern 189 USING TRADITIONAL ENVIRONMENTAL KNOWLEDGE AND A GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM TO IDENTIFY SITES OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL CONCERN IN THE TRADITIONAL TERRITORY OF THE OUJE-BOUGOUMOU CREE Eric P. VV. anSpronsen, Leonard J.S. Tsuji, Harry Manson Department of Environment and Resource Studies University of Waterloo Waterloo, Ontario Canada, N2L 3G1 Joseph Shecapio-Blacksmith and Tommy Rabbitskin Cree Nation of Ouje-Bougoumou Ouje-Bougoumou, Quebec Canada, G0W 3C0 Abstract / Resume The Cree Nation of Oujé-Bougoumou had concerns about the impact of mining on the environment; thus, a traditional land use study was initi- ated to document potential sites of concern (SOC) in the Ouje- Bougoumou territory. SOC refers to any site that an individual and/or their family had observed and felt concerned about from an environ- mental health perspective. Seventy-two head-of-household participated; 42 identified at least one SOC in their interview. A total of 90 SOC were identified corresponding to 73 environmental concerns, and 66 unique SOC; some were identified by more than one person. La nation crie d’Oujé-Bougoumou est préoccupée des incidences de l’exploitation minière sur l’environnement. C’est pourquoi on a entrepris une étude de l’utilisation traditionnelle des terres afin de documenter les emplacements inquiétants potentiels sur le territoire de la nation crie. Un emplacement inquiétant fait référence à tout endroit observé par une personne ou sa famille qui se préoccupe de la salubrité de l’envi- ronnement de l’emplacement. L’étude a engagé la participation de 72 chefs de ménage, dont 42 ont indiqué au moins un emplacement inquiétant au cours d’une entrevue.
    [Show full text]
  • Nituuchischaayihtitaau Aschii
    Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON M ENT -AND -HEALTH STUDY IN EEYOU ISTCHEE , 2005-2009: FINAL TECHNICAL REPORT Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON me NT -AND -HE ALT H STUDY IN EE YOU IS TC hee , 2005-2009: FINAL TE C H NICAL RE PORT Chisasibi Eastmain Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou Waskaganish Waswanipi Wemindji Whapmagoostui Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 We would like to thank Evert Nieboer, Professor Emeritus at McMaster University, friend and colleague, for his perseverance and strong leadership over the past ten years, throughout the planning, field work and reporting of this study. He first became involved in Eeyou Istchee in 2002 when he was invited by the Cree Nation of Oujé- Bougoumou to be a co-investigator in the study of the health impacts from former mining developments in their traditional territory. After that study, he agreed to carry out a community consultation to plan the NA study and has continued his active leadership throughout the years to ensure the successful completion of this report. Nieboer E, Dewailly E, Johnson-Down L, Sampasa-Kanyinga H, Château-Degat M-L, Egeland GM, Atikessé L, Robinson E, Torrie J. Nituuchischaayihtitaau Aschii Multi-community Environment-and-Health Study in Eeyou Istchee 2005- 2009: Final Technical Report. Nieboer E, Robinson E, Petrov K, editors. Public Health Report Series 4 on the Health of the Population.
    [Show full text]
  • January 8 ,2021
    January 8th, 2021 Message from Leadership • Unfortunately, the Cree Nation is facing a jump in COVID-19 cases. It is not the time for blame or accusations, but it must be known that the cases originated with social gatherings contrary to restrictions and advisories in Eeyou Istchee and in the municipality of Chibougamau. • The Cree leadership knows how hard it is to remain vigilant after months of such strict measures and it will be even harder as the vaccination campaign gains momentum and people feel that they do not need to be as careful. The recent jump in cases is evidence that we cannot let our guard down. • The Cree leadership is confident that the Contact Tracing team at the Public Health Department of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay is the best in the province and will succeed in containing the current cases by early next week. 11 cases have been identified with more to be tested, but due to the excellent work of the Cree Health Board these people were already in isolation and do not pose a risk to the community. The Cree Health Board has been very proactive ensuring that people are isolating even if there is a small chance that they could have come in contact with the 11 confirmed cases and will continue to test these people with a view to confirming that cases are now contained. It is anticipated that we will be able to announce this on January 12th, 2021. January 8th, 2021 Travelling With the “Lockdown” measures that were announced by the Government of Quebec closing all non-essential services outside Eeyou Istchee this week, there is NO reason for people to be traveling outside of a Cree community for non-essential purposes.
    [Show full text]
  • Cree Vision of Plan Nord
    2 Special thanks to John Farrington of Farrington Media and Gaston Cooper of Creephotos for their photo contribution. 4 Table of Contents PREFACE ..............................................................................................................................................................................11 CHAPTER 1 – INTRODUCTION ............................................................................................................................................15 1.1 INTRODUCTION .....................................................................................................................................................15 1.2 WHO ARE THE CREE? .............................................................................................................................................16 1.3 EEYOU ISTCHEE: THE TERRITORY OF THE CREE .......................................................................................................16 1.4 CREE USE AND OCCUPATION OF THE TERRITORY ...................................................................................................17 CHAPTER 2 – GOVERNANCE ...............................................................................................................................................19 2.1 THE CREE MUST PARTICIPATE FULLY IN THE GOVERNANCE OF EEYOU ISTCHEE ......................................................19 2.2 JBNQA VISION........................................................................................................................................................20
    [Show full text]
  • Download (PDF)
    NEWS RELEASE Eeyou Mobility prepares for launch of new cellular service in Eeyou Istchee and James Bay region of Quebec National roaming and spectrum for Cree-controlled service provider enabled by Rogers OUJE-BOUGOUMOU, QUEBEC, March 17, 2021 - Eeyou Mobility, a new high-quality mobile wireless service being deployed throughout the Eeyou Istchee and James Bay region of northern Quebec, announced today the pre-launch of its regionally owned cellular network. The founding shareholders, Eeyou Companee, Eeyou Communications Network (ECN) and SSi Canada (SSi), will help provide strong local wireless coverage in nine Cree communities* and five Jamésien municipalities**, with planning underway for highway and access road coverage to improve traveller safety and security across the region. Beta users in Ouje-Bougoumou are the first to experience calling, texting and internet browsing on the new Cree-controlled service provider. Today, the first calls and video chats were placed from northern Quebec by Abel Bosum, Grand Chief of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and Chairman of Eeyou Companee, to other Eeyou Mobility beta users roaming in Montreal and elsewhere in southern Canada, made possible by roaming services with Rogers Communications. eeyoumobility.com Eeyou Mobility News Release March 17, 2021 The new Eeyou Mobility service will be rolled out commercially over the coming months as each of the communities on the network is tested and activated. EMI is confident its prices and data plans will be very attractive, leveraging the strengths of ECN’s fibre backbone network in the region. National arrangement The agreement with Rogers will provide a “sub-licence” to SSi for radio spectrum, approved by Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED).
    [Show full text]
  • December 29, 2020
    Cree Nation Leadership COVID-19 Briefing Public Statement December 29, 2020 Message from Leadership • Unfortunately, cases of COVID-19 continue to rise since the beginning of Christmas holidays. Fortunately, the strict control over the access to the communities of Eeyou Istchee has prevented COVID-19 from entering our communities. • COVID-19 continues to rise in Quebec and neighboring regions but fortunately there is a significant decrease in traffic with the people of Eeyou Istchee staying home and with the restrictions on businesses other than essential businesses in other regions of Quebec there is little reason for community members to travel outside the community. • The Cree Nation grieves and mourns with the Cree Nation of Nemaska who have recently lost Chief Matthew Wapachee to COVID-19. The family and community of Nemaska will need the prayers and support of everyone as they try and say goodbye during these very difficult times to a leader who served his people. Tragically, Chief Wapachee is the 5th Eenou who has lost their life to COVID-19 after contracting the virus outside of Eeyou Istchee. • The best thing we can do to protect ourselves and our communities during these times is to stay close to home and stay close to our loved ones. Travelling [Notice: Any changes in the status of a region from a previous announcement will be in red.] Travellers are to: • Limit their travel to what is necessary, limit number of travellers when possible; • Verify the rules and restrictions applicable at their destination; • Travellers are advised to be extra careful; • Be honest.
    [Show full text]
  • Whabouchi Mining Project Draft Environmental Assessment Report
    Whabouchi Mining Project Draft Environmental Assessment Report May 6, 2015 Executive Summary Nemaska Lithium Inc. (“the Proponent”) is proposing to develop and operate a spodumene deposit in Whabouchi (“the Project”). The Project is located 30 km east of Nemaska and 280 km from Chibougamau. It is located entirely on Category III land under the jurisdiction of the James Bay and Northern Quebec Agreement, and is managed by the Eeyou Istchee regional government. The Project primarily involves the construction, operation, restoration and decommissioning of an open-pit and underground spodumene mine, a waste rock and tailings pile, an ore processing plant, and administrative and maintenance buildings. The mine would have an average ore production rate of 3 000 tonnes per day over a life of 26 years. The Project is subject to an environmental assessment by the Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) under the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, as it constitutes a designated activity under subsection 16(a) of the Regulations Designating Physical Activities: “the construction, operation, decommissioning and abandonment of a new metal mine, other than a rare earth element mine or gold mine, with an ore production capacity of 3 000 t/d or more.” The Project also underwent a provincial environmental and social impact assessment by the Government of Quebec under Section 22 of the James Bay and Northern Quebec Agreement. No federal-provincial cooperation agreement exists for Projects subject to the provincial process. However, to improve the application of the two environmental assessment processes, the Agency maintained cooperative ties with the Government of Quebec throughout the environmental assessment.
    [Show full text]
  • Community Community Map
    East Portion of the Community Community Map Chisasibi ¢ ¢ Local Airport m K A a aa Government m Terminal S naam is i w caa s e u k n w th h t o a a J a p M k e a e a r s h C r i M e ib v s sa a a hi B a Chisasibi Log e C e m r a B e o v u Local av e e r m u B i N Hospital Government h a C a n r u Ot k t e er ia O h S Wastewater c c tte t p r n M B a e iikum Treatment e a W Plant v e h n B Commercial e i t r r a e L P a og e Center v r v l e ve B Job's Memorial o a r Be e C e Garden Arena P W s r i u e s Water i m e n Youth n k a i Treatment a Center q p u Plant u o u u n K u m w a k F a James Bay h or Public is t M M Eeyou School h G ih n ic e i o Swimming Pool o ih s W r k in g i A t k sh e n a ani ima cha ut Eeyou Eenou hki isk in iis Ch aw Police Force W ha S.D C Headquarters .B.J. Ayimhaau Cree Nation Government Justice Facility ᒋᓵᓰᐲ ᐅ ᐄᔨᔫᒡ West Portion of the Community Cree Nation of Chisasibi M a a h h c a ih a w p u in h w ic ¢ h a s a Naasipaatim i s h h c i c k h u a m C hisa A i sib sib i isa Ch C h is a u s aa ib ut i nu pi aa WC h C is ook in w a ipitaak e s C K h ib S ook k tt i alt M s a i A C i M s N h a h h M i t s i t a k i u i s n a s u a e i s a b y k g Sa k a s r i lt a i o u w e a P u m S u a i G C alt a a p t t a h w n U or i a F s Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 17N ak a i s m i Projection: Transverse Mercator i b Salt Salt i Fire Hall Datum: North American 1983 CSRS Units: Meter P i s e i g n r i o q e u G o t n r ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) o Waa F pinuut C aach Contact Person: Indu Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) h strial i Pa Robert Shecapio - GIS Analyst s rk n a Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) o s s i Capital Works and Services Department in b tk e i Cree Nation Government rg ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ A i o Aap e b iti E-mail: [email protected] i siiu G s Cree Nation Government t a r s o i Gouvernement de la Nation Crie .J.
    [Show full text]