East Portion of the Community Community Map
Chisasibi ¢ ¢ Local Airport m K A a aa Government m Terminal S naam is i w caa s e u k n w th h t o a a J a
p M k e a e a r s h C
r i M e ib v s sa a a hi B a Chisasibi Log e C e m r a B e o v u Local av e e r m u B i N Hospital Government h a
C a
n
r u
Ot k t e er ia
O h S Wastewater
c c tte t p r n M B a e iikum Treatment e a W Plant v e h n B Commercial e i t r r a e L P a og e Center v r v l e ve B Job's Memorial o a r Be e C e Garden Arena P W s r i u e s Water
i m e n Youth n
k a i Treatment a Center q p u Plant u o u u n K u m w a k F a James Bay h or Public is t M M Eeyou School h G ih n ic e i o Swimming Pool o ih s W r k in g i A t k sh e n a ani ima cha ut Eeyou Eenou hki isk in iis Ch aw Police Force W ha S.D C Headquarters .B.J. Ayimhaau Cree Nation Government Justice Facility
ᒋᓵᓰᐲ ᐅ ᐄᔨᔫᒡ West Portion of the Community Cree Nation of Chisasibi
M a a h h c a ih a w p u in h w ic ¢ h a s a Naasipaatim i s h h c i c k h u a m C hisa A i sib sib i isa Ch C h is a u s aa ib ut i nu pi aa WC h C is ook in w a ipitaak e s C K h ib S ook k tt i alt M s a i A C i M s N h a h
h M i t s i t a k i u i s n a s u a e i s a b y k g Sa k a s r i lt a i o u w e a P u m S u a i G C alt a a p t t a h w n U or i a F s Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 17N ak a i s m i Projection: Transverse Mercator i b Salt Salt i Fire Hall Datum: North American 1983 CSRS Units: Meter P i s e
i g n r
i o q e u G o t n r ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) o Waa F pinuut C aach Contact Person: Indu Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) h strial i Pa Robert Shecapio - GIS Analyst s rk n a Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) o s s i Capital Works and Services Department in b tk e i Cree Nation Government rg ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ A i o Aap e b iti E-mail: [email protected] i siiu s Cree Nation Government G t a r s o i Gouvernement de la Nation Crie .J. h B F .D. Reference Number:1-08-14-2019-01 C S Community Map ᐧᐋᐸᓅᑖᐤ ᐄᔨᔫ Cree Nation of Eastmain
C
17
63 15 59 67 71 75 79 55 12 11 Riv n 64 er ribou Road 10 9 51 in sid Ca k 68 e D 8 7 e 72 87 riv 7 47 h 76 e 5 C 147 50 212 6 o 145 43 a 1 3 t 208 157 e 46 203 2 39 N 143 151 149 153 197 204 155 159 141 35 eet 179 139 Str 183 187 200 137 ow b 134 Cli1nic 196 135 ha S 132 140 142 144 146 148 150 152 154156 158 R 138 31 133 130 192 29 30 131 128 27 28 184 188 129 11 21 o 25 127 1 in Mandow 13 sk 23 20 125 e 28 M Inn Motel 18 126 5 ao 19 123 im 178 121 N 22 17 119 12 13 C 10 165 117 4 8 21 11 122 6 Eastmain 115 120 124 20 7 5 113 1 118 168 Local 3 111 168 S Wabannutao Fire Hall Government 109 116 h 227 a 151 164 107 w 225 223 Eeyou & Police Arena Complex 114 i 105 n o 222 h in School Station 103 i esk 232 Multi 101 112 n M 230 99 110 34 224 228 Service 9597 108 106 226 154 93 Cultural 323 Centre 104 32 91 102 29 Centre 89 23 Baseball 100 321 143 98 19 o 30 5 in 28 319 326 Field 7 sk 317 Me 324 1 4 k 2426 315 3 6 is no 322 N 22 313 ki 2 20 es 320 7 18 311 M 8 16 ish 318 6 10 309 ib 1214 Sh 316 ica 11 307 314 in 305 p 10 312 O 128 15 303 310 124 301 14 308 121 19 120 306 18 304 117 116 23 General 302 113 112 300 Store 109 106 Contact Person: 22 M 108 101402 31 e Robert Shecapio - GIS Analyst w 107
a 96 103 98 Capital Works and Services Department b 9492 e Cree Nation Government n 99 88 M E-mail: [email protected] 32 e 89 84 s 87 k 80 i 85 Day Care n Reference Number:1-06-14-2019-01 o N 76 55 o 72 53 u c 68 49 h i m 64 45 i 60 41
37 58
33 54 ¢ 29
25
21
1517 ! 11 13 Water Treatment 5 7 1 3 11 ! Plant 30 Wastewater Treatment 26 22 28 2 6 14 18 24 Plant 4 8 1012 16 20 ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Airport ! Terminal Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) 0 100 200 M Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)
ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 17N Cree Nation Government Projection: Transverse Mercator Gouvernement de la Nation Crie Datum: North American 1983 CSRS Units: Meter ¢ ᒥᔅᑎᓯᓃ ᐄᓅᒡ Community Map Cree Nation of Mistissini
Wastewater Treatment Plant
Ise rh t o e f re f t St S 22 re e e m t t o 20 ee C tr n 18 S o n 403 o o 395 419 427 16 o 435 C L 16 443 14 451 425 433 441 449 453 Sw 379 416 allo 387 459 455 w 396 392 432 467 459 St 384 440 475 465 re 483 12 368 et 155 163 448 452 468 355 147 171 456 472 363 360 376 179 464 499 468 480 483 139 472 507 352 347 368 187 480 487 339 352 144 168 195 480 515 484 m Awa 256 131 176 523 488 491 Sa shish 360 136 203 495 Str 254 331 211 496 492 ee 344 123 499 t 352 128 83 219 Video 531 496 252 323 336 115 200 539 503 120 75 208 500 250 World and 528 508 504 315 328 336 107 67 72 216 547 512 248 t 508 e 59 Depanneur 536 512 323 99 64 379 555 507 307 320 328 e 544 511 d r 11 51 58 384 59 507 246 Riverside Main 315 r 91 t 19 t 371 35 515 511 a 320 S 35 e W 519 312 e 376 67 299 v e E tr 27 519 Wastewater e 83 c 8 t 48 363 32 a 307 l ud S 368 64 b 560 304 u 312 u 16 ah 571 r 19 u 75 291 o 24 40 355 s 568 Pumping Station p 32 24 579 244 299 B 360 72 h 296 S 347 11 83 i 19 u 282 16 s 576 280 291 in 35 339 11 80 h 595 288 s 8 8 91 s 43 344 S 584 i 597 274 283 t 51 88 t s 8 r 99 272 275 280 i 51 59 336 e t 42 35 e e 288 40 43 96 592 267 M 67 16 t 107 603 e 272 75 51 r 264 48 t 24 600 t Fire 43 A 59 S 280 40 56 e 32 l 104 611 e 99 ba 67 115 e Hall 64 r 107 n 264 72 t el 608 d 256 35 32 48 S 75 i 251 272 S 115 tr 83 s 123 56 ee 619 r 256 k 64 t 107 115 e 27 51 s 104 131 248 251 i 72 627 iv 243 256 59 291 112 139 248 24 m 80 R242 67 120 151 88 96 235 240 235 19 A 296 128 163 104 112 248 16 48 275 635 243 56 Su 171 227 232 240 11 ns 288 Pentecostal 179 640 8 64 et t 152 643 234 227 235 St e 187 226 271 re Church e 160 656 219 224 232 High e r 168 t t 662 219 227 51 131 S 176 203 211 School 267 211 659 210 224 104 e 112 n 200 208 211 219 i 219 667 202 Am 259 128 P 200 208 a 208 10 232 nd 9 207 a S 216 M tr Amanda 235 12 ain 203 eet 11 187 S Daycare 232 184 tre 243 14 e 203 107 13 t 240 179 Elementary 251 16 176 227 Pre-K 15 176 8 Daycare 131 256 School 259 18 171 168 16 School 17 Cree Sports St-John 147 184 Meechum 264 267 20 163 Anglican 163 19 t 160 179 and Outdoors e 168 Sports S 171 275 22 e t 176 Grocery 144 ai Church nt 179 272 r 155 e 171 (Store) 152 Jo 0 t 152 e Field 160 h S r 160 168 Store & n 283 24 t Mistissini 168 St 0 h S reet 147 163 26 is Eenou-Eeyou 176 192 291 136 k Local 184 23 t h s 152 e s e 139 Caisses Desjardins Cree School e 28 a 139 Government 25 r w t 128 N Local Radio 27 t 128 S e Board 30 A e n m D 131 r Baseball Station and Commercial 280 bi a -10 t 120 120 (Head Office) Beda 32 S Str S 163 34 ee Canada Post Center 184 36 t 123 e Adels Field Youth d 112 i s Restaurant Center Esso Gas Station 115 r Family Resource e Ace v i 108 Center Depanneur R Hardware Municipal 96 107 Chiiwetin Subway 282 96 104 (Store) Elder's 107 Gas Station Re-Adaptation Garage 99 Residence Ma 96 128 t in S 88 e Daycare Depanneur tree Center 91 e t r 88 t Tim Hortons S 295 91 83 Q 75 o 75 en u 80 h e C e
Cree Nation n R & D Lumber 67 Neoskweskau Laundromat 72 S
Government t and Hardware 59 r & Carwash 64 Sports Complex e
Office Complex e Store
t 8 12 51 56 6 4 14 48 2 43 2 4 6 8 18 W 12 18 7 40 14 20 24 35 a 26 30 9 24 51 a 18 16 32 5 p 14 12 W 36 10 5 7 aaps 11 28 sta 9 11 taa 27 Mistissini Boulevard 3 an W 13 15 n E 34 47 est Stre as 3 13 19 et 30 19 t S 34 19 Wastewater 24 5 17 15 t 38 15 13 11 ree 7 33 t 40 34 Pumping Station 23 38 11 Amisk 100 48 19 Mistissini Auberge Clinic Cree Nation 100 25 44 48 4 Wastewater 27 5 t Lodge (Hotel 29 Government 102 13 e
Pumping Station 6 7 29 h
3 3 103 33 17 e 48 c 31 and Restaurant) 9 Justice Facility r 15 t t 11 8 301 104 n 52 2 105 e S 4 11 t Multi a 17 e 54 10 6 13 e 106 n r 17 u 16 8 e a t a 58 r Service 152 t B 19 10 t S 8 l W u 12 a S 39 153 19 z 41 - n 58 o 21 14 Day 23 James Bay Cree i - k e 14 U b 23 u 43 h 151 -M c 21 a 16 e 25 h Center Communications Society h Elder's Point s ic s 60 ki 27 i W na N (Regional Radio Station) 36 B 149 23 (Cultural Heritage m 40 P S 22 32 e 62 tr 24 26 ta 47 Teaching Site) 8 22 ee 28 30 42 w 24 24 t a 49 64 17 b 313 10 11 13 44 an 11 o 51 32 27 t 315 K 13 46 S e 310 e 31 tr re 15 20 e 53 t t b 39 48 e e S 35 317 at t ak 10 28 43 e ay 312 i r B 37 319 n S 19 32 47 50 55 t 36 t 34 S 314 321 18 re 39 e 21 36 n 20 t 51 57 i 38 323 a
Wastewater M 52 38 55 61
41 325 23 56 63 M 72 i
Treatment 327 40 s 58 40 318 c 59 67
Plant Water Pumping 44 329 25 h 61 62 69 42 e 42 331 64 71
Station and 44 k 65 66 322 w 123 333 69 75 324 Reservoir 46 70 118 326 335 77 S 71 74 Water Pumping 116 328 t 81 337 r Station and 121 330 e 114 e 73 85 119 112 332 339 t Reservoir 48 78 89 117 91 115 110 334 341 95 113 336 108 eet 97 338 tr 111 o S 99 ¢ 106 n aba 101 109 taw 0 100 200 M Pe 342 349 107 105 351 353 344 346 348 350 Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 18N Projection: Transverse Mercator Datum: North American 1983 CSRS Units: Meter
ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Contact Person: Robert Shecapio - GIS Analyst Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) Capital Works and Services Department Landfill ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ Cree Nation Government Cree Nation Government E-mail: [email protected] Water Gouvernement de la Nation Crie ¢ Reference Number: 1-02-14-2019-01 Well Community Map ᓀᒥᔅᑳᐤ ᐄᓅ Cree Nation of Nemaska
Wastewater Pumping
! Station
! Water Pumping Station and Reservoir ¢
42C42B42A 42F424E2D Partridge Road 42H42G 42J 42I 16 2A3rts and Spo13rAts Complex 2 C14rafts2 1Centre 31A 1 12 31 44AB 1122AB 19 40A 3 W 4C 40B 4D 6 31 il 17 38A 12 5 h a 7 38B 11 ap Tr 8 3388DC 10 7 he w 15 Luke 6 1 10 L 11 Chishtoaast a i
P 9 9 9 25 hkw (M
l 5 a
36A k Mettaw in o i 11SAhe She Guin eskum ink ) R 11B T oad
36B 15 2 e M r a r c 8 s a 10
Kannowasheukimik h School 34A u r 4 i l
34B o 34C p T 7 11 60 Gas 3 i n e Daycare r e Cree School 3 32 4 6 Station 5 R 9 5 6 2 Board 4 5 4 30 o 6 1 12 a xT d r
28 3 arte Fo a 7 46
11 10 3 i 9 M n l
Youth Centre & 8 T 7
26 r
a 8 C
Wo 2 i 2A lfT 8 l 2B ra Restaurant Health 2C i 7 8 l 7 2D 9 7 5 6 6D 22 2 5 8 6C Clinic 1 6 6B 5 1 20 6 eaver 9 4 6 7 B T 6
9A 3 4 4 r 17
9B 5 a
4 seTr i a l 10 3
18 9C o 8 7 11
o Fire Hall
3 i 9D l 3 M 11 8 9 16 2 9 1 2 2 1 12 20 22 26 11 10 9 10 1 5 37B 8 1 24 37A 35B 11 1 Community 44 35A BearTra 7 10 Cree Nation 8 l 12
33 i 13 Telebec Church
9 1l A1B 2
S 31 1 i 7
hiip O
aa 6 il 4 Government 10B a
s 29 Ca 10A r 2 Water Pumping
h 2 8 1A1B R
t r a 6 3 i r k 6B i
w 27 6A Tb 22 t l o S 5 i (Head Office) T 32 tre 25 12 3 4 7 t a 1A1B u 9 a 3 5 4 Station and 30 et er Tr 2 b it 28 23B 6 2 5 2 8 b 4 Reservoir 25 23A 4 3 3 7 5 26 5 1 4 6 232B3A 21. 21B 24 21A 19 3 171B7A t 15B 9A ree 15A131B3A111B1A9D9C9B Ma St chis uun 222B2A bin Trail hteweyua Beda 4 242B4A 8 6 Nemaska 262B6A 18 10 32 Local 20 16 12 Multi-Services Government Centre
ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Contact Person: Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) Robert Shecapio - GIS Analyst Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 18N Capital Works and Services Department Cree Nation Government ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ Projection: Transverse Mercator 0 100 200 M Cree Nation Government Datum: North American 1983 CSRS E-mail: [email protected] Gouvernement de la Nation Crie Units: Meter ¢ Reference Number:1-03-14-2019-01 Water Well Community Map ᐆᒉᐳᑲᒨ ᐄᓅᒡ
13 Ouje-Bougoum ou Cree Nation 1 ay hw ig H o Aerated T L agoon
Water Pum pin g Station an d -> - ll 3 Reservoir e 1 1 W r y e a at w gh W i o H Wastew ater T d Pum pin g an ¢ Station
226 222 224 Figure 1: L ocation of w ater an d w astew ater facilities, an d lan dfill. 220 228 230 218 213 T 244 < o 216 211 242 - A 170B - 240 e 170A 214 209 L 168B 243 a r 254 212 g a 168A 207 t Water Pum pin g 238B 241 o e 252 166B 171 o d 166A Station an d 210 205 238A 239B n 164B 82 84 86 250 164A Reservoir 234 74 76 78 80 208 203 239A 88 248 72 162D 162C 206 232 235B 90 o Cree Health Boa rd Meskin o 244B 167 n Opataca 162B 162A 204 i 235A 92 k 219 160B 165 s 201 215 Healin g Cen tre 79 81 83 e 73 75 77 244A 202 M Apt. a-b -c-d-e-f 68 85 160A i Apt. 1-2-3-4-5-6 71 158 200 h 69B 87A c 214B 94 161 u 156 u Apt. 1-2-3-4-5 216C 87B k 212A s 69A 159 152 u 154 Apt. 1-2-3-4-5 Apt. 1-2-3-4-5 96 134 136 138 140 142 144 148 150 89B 89A 67D 130 M 62 67C 157 16 54 56 58 60 48 50 52 91 128 shiMeskin o 67A Aan ischaaukam ikw 155 w Wagum o 67B a 143 e n r 46 93 h 149 151 153 i l (Cree Cultural In stitute) s 137 141 147 i F l 63 126 in A-B-C a aposite Meskin o 210 k H 44 W 205 G s 133 95 100 e 47 49 51 108B 122 M 43 53 55 57 61 106A 220 108D u t 102 112 120 a 131 n 45 23B 97 104 108A 114 116 118 m e 108C a m 23D 106B 110A 110B g 129 rn 42 23A 21 Busin ess a e 39 37 35 33 31 29 27 25 207 Ob a t v 23C 203 99 113B 119A 121A 127 o Service 111B 19 41 20 119B 121B G 111A 113A 115 117 n Cen ter Ouje-Bougoum ou 103 105 109 o y stagm ou Meskin o 101 i t Nat 32A 22A at li 32B 28A 24B 24A 206A L ocal Govern m en t ci 40 28B 19 Church N a 38 36 34 22B 206B e F 204A Pub lic e e 201 209 r ic 204B Works C st O u Wastew ater 2A 2C J 10B 18A pe in o Buildin g 4B 12 14 16 m sk 4A 10A 18B iska Me kin o Pum pin g 2B Ouje-Bougoum ouMes Station shkootaw Meskin o Petaab in Wastaw 200 Een ou Eeyou Cultural Youth Cen tre Cen tral Waapihtiiw ew an Ten n is 110 90 80 V illa ge 15 Waspshooyan 110 Casey’s Heatin g Police Force School Court 1 3 Childcare Depan n eur Plan t Basketb all & Gaz Bar Multi Service Aub erge Sports Court o Day Cen tre Medeew in Meskin Capassisit Field L odge Alb ert Mian scum Baseb all Sports Com plex Field 11
¢ 0 100 200 M
ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Gran d Coun cil of the Crees (Eeyou Istchee) Contact Person: Gran d Con seil des Cris (Eeyou Istchee) Rob ert Shecapio - GIS An a lyst Capital Works an d Services Departm en t Coordin ate System : NAD 1983 CSRS U TM Z on e 18N ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ Cree Nation Govern m en t Projection : Tra n sverse Mercator Cree Nation Govern m en t E-m ail: rshecapio@cn gov.ca Da tum : North Am erican 1983 CSRS Gouvern em en t de la Nation Crie U n its: Meter Reference Number:1-04-14-2019-01 Community Map ᐧᐄᔾᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ᐄᔨᔫᒡ Cree Nation of Waskaganish
CJRH Radio Anglican Station Waskaganish Church Local Government
l l Northern i H Store Kanio Kashee Lodge y
e
k Cree (Hotel and Restaurant) o Pentecostal Community m eet S upert Str Church t R t Center e t e e N Niipsi Plaza C r e o t e o wp S e r t o l r t t y i t a S a Tr S t w t x e a k e a e y c t e t r S a t t e r n re Sarah Stephen t b S e e o t r S d t P h t a Memorial Arena e s S w K i Multi Service e o a i a m W r r ina n h t p k a i n B w sk Center S a a g u e k c a yc h k i i h r k J c e h s a . s r n S u b a S Catholic . i s a C k i tr n ee s H W t . a n M Mission i S Sh tr W M ip k ee W as t ht c a ik a Str w t eet b t #3 d S a S h t ip o W r as r hti e St kw B a e re s t et # k 2 t a g e a e n r B t is r S h o Fire S a ck tr e d a e v b a e Hall e v t t i c r
O D S 0 100 200 M Ecole hushu C kw kwe ti Wiinibekuu u Str C ¢ sh 1 t eet a # e ip t re School Precious M Sh ee H St a tr a n Ones Center s S r o k r lt u ic ar Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 17N c a h Ta h n C mar Bedabin u a ack w St Projection: Transverse Mercator reet Center W S tr Datum: North American 1983 CSRS i e n e n t Waskaganish Waskaganish ib Units: Meter e k Gathering Healing t S e Center tr e Place e r e t t S l Outdoor Skating Rink Annie Whiskeychan il ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) H / Basketball Court Memorial School y Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) e k Eeyou Eenou M o Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) i m Police Force s S sh ik a ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ p i S Cree Yamaha Cree Nation Government t re e Gouvernement de la Nation Crie t K a p a t a g Baseball a n Field S t Airport r e e T Terminal t a hk Building et u re ta St ch d un eo N M cl K a C a a a es hie ap tw k f Is M e a ¢ aia s as nu h h h Ro ii t ad S in tr S e in t e p re t aa e w t t iy e i re M St
u
n a
k
s
e
M
u
o Contact Person:
y
e
E Robert Shecapio - GIS Analyst
h
s Capital Works and Services Department
i
n
a Cree Nation Government
g a E-mail: [email protected] k
s
a
W Reference Number:1-05-14-2019-01 Community Map ᐄᓅ ᑎᐯᐃᐤᒋᒉᓱ ᐧᐋᐧᓵᓂᐲ Cree First Nation of Waswanipi
Waswanipi Wastewater Local
t Cree Nation Pumping Government e e Government
r
Station t
S Justice Facility
e
i
u Water Pumping o 88 90 L Station and Reservoir 86 92 94 96 98 f 84 ie ¢ 82 Ch 80 78 87 89 91 76 93 95 97 74 85 99 2 83 1 77 72 75 A l d 25 76 58 e 21 23 73 56 A r s 54 S p aple Street 52 et 11 t M 50 tre e 9 r 48 e S 124 n 7 e 16 18 20 22 24 26 46 in e 44 P 55 E 5 42 53 3 t 122 a 3 1 12 40 49 s 5 38 4 t 10 34 36 47 8 120 6 t 32 45 115 S 6 30 t 4 e 28 43 r 26 41 118 e 2 e 24 r 113 e t 20 22 37 t t e Gas 18 8 7 S
14 16 35 111 116 9 e s 12 31 r Station and 29 t 12 e
2 S 10 y 109 114 Depanneur 1 e 1 3 5 k 8 4 r 17 c
15 e
107 a Wastewater 11 13 3 t 6 r t 6 9 t Balsam St reet a Pumping 20 21 e O
e 112
4 10 m 7 12 r 5 y a Balsam 14 t Station 16 18 20 105 l
l 18 22 T 19 S 110 i 2 S Baseball treet B 3 S r pruce Street a f l 108 16 Field e i 13 p 1 15 17 21 23 19 h 25 27 o 106
22 14 P Fire C 104 u 24 27 12 t a e n e Hall 102 29 10 r 13 a 11 k 26 St 9 7 5 3 1 s 8 r 100 31 a Youth e 28 30 d Birch Street 98 6 e Center M 33 C 4 2 m 4 103 96 32 35 5 u 2 3 s Water Pumping 101 94 Elementary e 34 e
School B Station 1 Arena High 99 92 36 and Reservoir 41 School 38 97 Po 43 Chief Simo p Sports 95 n Otterey la 45 2 es Street r C S 49 53 Field 93 90 hief P tre 51 eter Gull S et 59 treet 63 67 91 88 Regional 46 71 87 75 83 48 79 Vocational 50 52 86 E Training Center h 84 N l 62 s d 66 82 e e 70 74 a 78 80 e r n p o D a s Clinic g h av a S id S t re Multi e Aspen W t Service est Street
t Center r
e e 0 100 200 M
e d J l r ac n t t k Pine W E e es e S ¢ t Str e eet l r l t Jack Pi st S ne Stre A Ea et ck Pine Ja Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 18N Projection: Transverse Mercator Datum: North American 1983 CSRS Units: Meter
ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Contact Person: Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Robert Shecapio - GIS Analyst Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) Capital Works and Services Department Cree Nation Government ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ E-mail: [email protected] Cree Nation Government Gouvernement de la Nation Crie Reference Number:1-01-14-2019-01 Community Map ᐧᐁᒥᓐᒌ ᐄᔨᔫᒡ Cree Nation of Wemindji
Tawich Construction Garage Mayaupui Training Center
A
i
r
C
r e
e b
e
c 9 ls 7 6 il 18 H 5 t 3 16 n 19 2 ia 14 P 1 12 ia 17 s n e 10 y 15 h 4 6 s c 2 t t H A 11 a ills Peter M id P 9 e i a 1 3 5 7 Vi Laundromat n sito t r
H
Clinic i 43 39 l 37
l s 35 Miyuupimatisiun 33 16 32 Spruc 31 10 e 9 6 Center 36 34 7 27 42 40 38 27 5 28 48 46 44 3 1 Shiwhymigoo Daycare 4 25 24 r 26 22 o 23 e h t i s 17 2 d i s i 1 w i s Wemindji k 21 l 24 o V l e ll 11 9 i Fire g i 18 H r W 16 7 Station o 14 5 3 Sibi Gas e 12 1 20 11 10 8 G Station Eeyou Eenou 9 6 4 Water 18 2 3 7 22 Cree Nation Police 5 Treatment Water 16 3 Government Force 1 Plant Treatment Wil Justice Facility 12 low 4 Wastewater Plant 1 ! 5 In 8 6 75 Treatment do Mawabou 71 10 9 ho !Plant 9 Gardens Arena r 17 8 9 ve 8 13 7 10 69 ea 12 B 19 6 C 1 7 lus 15 Wemindji 5 2 te 2 6 13 1 r 50 3 11 21 4 3 35 4 5 Local 62 46 33 9 10 12 60 Government 7 8 63 31 7 8 9 58 29 5 6 p 17 19 27 59 56 44 27 3 to 7 9 11 13 15 21 23 25 10 M ll 5 55 42 aq 1 i 4 5 29 54 ua H Bush 4 11 t e 51 40 ua h 2 3 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 52 38 s 6 n 31 3 12 u 1 o 50 n 4 t 9 28 33 a S 2 48 11 h S 6 2 30 35 1 46 9 36 7 4 Ratt 37 44 S 5 25 2 32 4 7 6 t 7 8 B o 30 25 r 4 n 3 23 25 6 a 5 5 28 23 n e 23 4 t 3 2 Community 3 26 21 1 24 2 1 Store 21 19 1 17 30 1 22 Bil 22 19 13 5 ly Bal 18 ckned Contact Person: 20 17 Mem 26 orial Robert Shecapio - GIS Analyst 18 P 15 20 o Field 26 r 13 3 Capital Works and Services Department 16 c 9 26 u 13 p 21 17 Cree Nation Government i in 23 n lp Maquatua Gi C e 11 16 10 E-mail: [email protected] 10 h 11 a Inn Dormitory 10 e 11 18 u 8 c t 12 8 9 k a 7 Maquatua 22 9 e u Reference Number:1-07-14-2019-01 7 6 r q Eeyou 27 6 a 8 7 G Multi Service Day 5 4 M School 6 4 o Center 5 o 41 s 1 4 3 2 e 21 ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) 0 100 200 M 19 7 5 Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) 17 11 7 15 ¢ Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) Riverside Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 17N ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ Projection: Transverse Mercator Cree Nation Government Datum: North American 1983 CSRS Gouvernement de la Nation Crie Units: Meter No # No #
No # Community Map
287D p 287A am 293 292 291 No # al C 287B Cultur
31 29 27 25 23 21 No # No #
No # 409 No # 415 E 521 520 No # 411 t No #
t
u
k A-1 En chukw No # w (O 1003 No # A-3 tter) M No # esk ( A-5 410 ino No # C A-7 a 1004 r A-9 ib A-11 408 o 422 u A-13 No # ) A-15 4 M 6 6 8 10 e 12 513 s 14 53 51 49 45 k 08 16 18 55 43 in 2 No # 39 A-17 294 o 10 22 24 57 37 35 26 33 21 28 30 23 12 32 34 59 31 27 25 1 36 61 29 14 38 40 11 Bip 42 48 44 kino 16 3 13 icho 50 40 Mes 15 w (Ro Bear) 18 30 bin) Me 44 38 aku ( 20 5 skino 52 hisay 65 34 C 24 22 32 26 25 29 63 54 27 31 01 28 33 35 46 65 56 40 37 42 69 67 02 Baseball Field 58 03 48 50 60 71 55 69 52 53 51 No # 04 49 43 23 21 19 17 47 45 50 27 25 15 13 05 73 29 11 60 09 62 06 514 75 07 52 70 407 72 77 88 86 54 08 60 84 78 415 520 82 80 79 No # 74 64 425 401 81 76 70 o 85 in 423 Outdoor 112 sk 74 W 122 e o Rink ha skino 91 n pm le) Me 132 M i o akw (Wha 142 76 k n f) es i No # 95 ol M k ) s 101 (W e e 406 416 88 os 144 105 in o M 23 111 ek 90 6A 6C 196 10 115 e 8C (G 420 ) eh 8A isk n 12 M N ga 140 94 i 198 25 A m 96 196 r 14 m No # ta ( 98 P M 200 04 100 i ( s 201 194 u W 01 102 No # k 11 104 No # s w o 106 No # o k ( y h 05 n r 202 i No # B e a i
e c k e 197B 203 3A t 02
B s 192 h a )
3B s e v M 204 09 k e 3C 07 08 205 M u r e 06 343 ) s 03 210 ) No # k 206 M e i n 1A 207 n ! o i No # e eskin No # o M 1B 419 208 in) p No # 6 s (Mart k n u 1C Wapsta 2 1 427 i 426 4 3 c No # Aerated Lagoon n r o 402 424 404 403 422 o 400 P And Services 398 ( ¢ 421 396 08 w Building k a G
No #
280 Landfill !
232 Coordinate System: NAD 1983 CSRS UTM Zone 18N No # Projection: Transverse Mercator Datum: North American 1983 CSRS Airport Units: Meter Terminal Co-op ! Hotel ᐧᐋᐱᒪᑯᔥᑐ ᐄᔨᔨᐅᒡ ! 0 100 200 M Whapmagoostui First Nation Inuit Main ¢ Wastewater Pumping Station ! ! ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓈᑕᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) ! Inuit Drinking Drinking Water Contact Person: Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Robert Shecapio - GIS Analyst Water Distribution Pumping Station Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) Capital Works and Services Department Station Cree Nation Government ᐄᔨᔫ ᑎᐯᔨᐦᒋᒉᓲ E-mail: [email protected] Cree Nation Government Gouvernement de la Nation Crie Reference Number: 1-09-14-2019-01