The European Online Magazine for the IT Professional http://www.upgrade-cepis.org Vol. III, No. 5, October 2002 UPGRADE is the European Online Magazine for the Information Technology Professionals, published bimonthly at Artificial Intelligence: Technology with a Future <http://www.upgrade-cepis.org/>. Guest Editors: Federico Barber, Vicente J. Botti, and Jana Koehler Publisher UPGRADE is published on behalf of CEPIS (Council of Joint issue with NOVÁTICA European Professional Informatics Societies, <http://www.cepis.org/>) by NOVÁTICA <http://www.ati.es/novatica/>, journal of the Spanish CEPIS 2 AI: Past, Present and Future society ATI (Asociación de Técnicos de Informática <http://www.ati.es/>). – Federico Barber, Vicente J. Botti, and Jana Koehler UPGRADE is also published in Spanish (full issue printed, some The guest editors present the issue and include a list of useful references for those interested in articles online) by NOVÁTICA, and in Italian (abstracts and some knowing more about Artificial Intelligence. articles online) by the Italian CEPIS society ALSI <http://www.alsi.it> and the Italian IT portal Tecnoteca 6 Spoken Communication with Computers – Francisco Casacuberta-Nolla <http://www.tecnoteca.it/>. This article deals with the development of systems which enable spoken interaction with computers, UPGRADE was created in October 2000 by CEPIS and was first of widespread use in speech recognition systems, translation systems, etc. published by NOVÁTICA and INFORMATIK/INFORMATIQUE, bimonthly journal of SVI/FSI (Swiss Federation of Professional 10 Progress in AI Planning Research and Applications – Derek Long and Maria Fox Informatics Societies, <http://www.svifsi.ch/>). In this paper the autors sketch the foundations of planning as a sub-field of Artificial Intelligence Chief Editors and the history of its development over the past three decades, and discuss some of the recent François Louis Nicolet, Zürich <
[email protected]> achievements within the field.