Pág. 6 _T ¿ARIO [AS AMERICAS Jueves, 10 de abril de 1956 PIERSAIL RECHAZA RUMORES DE ENEMISTAD CON WILLIAMS Mayoría de Pilotos y Cronistas dan a los HA SIDO MI IDOLO DESDE LA NIÑEZ, AFIRMA EL RAPIDO JARDINERO HABLADURIAS LAS CONSIDERA Por MILTON RICHMAN, de lo United Press Yankees Como Ganadores en Liga Florida, Americana SARASOTA, abril 9. JOSEADOR Piersall. (United).—Jim del Bos- “No merezco medallas por eso” ST. PETERSBURG, Florida.— CARTAS DE TRIUNFO SOLO UNA PEQUEÑA FACCION MANTIENE QUE PUEDEN 302 en Binghamton el año pasado tos, Stengel está bien repleto con ton Red Sox, vigorosamente recha- declaró, swing todo el centerfielder ha haciendo con un abril 9 (United). —Casi el Son ellos Man- SER SUPERADOS.—STENGEL TRAS SU NOVENO PENNANT y mostrado poseer mucho sus pitchers. Sus abridores fegu- zó los rumores de que no se lleva- bate. “No conozco otra forma de mundo, menos unos pocos mana- tle, el inicialista Skowron, el cat- punch. La falta de experiencia pue lares serán Whitey Ford (11 6), ba bien con su compañero de team jugar que esa”. y el infielder Gil Por LEO H. PETERSEN, de la United Press de que gers y funcionarios de equipos ri- cher Yogi Berra ayude en hacer el club, sin que luce haberse recuperado de su Ted Williams e insistió que “es un “En la forma en que yo miro las dando ya el pennant McDougald, que puede actuar en embargo, aunque figura en los lesión vales, están están en el cuadro wron en Aunque fla- en un hombro en la tempo- genuino privilegio el jugar en el cosas, uno solo tiene que jugar dos de 1958 de la Liga Americana a puestos del cuadro—segunda, También el in la inicial. Thro- nes de Stengel para el rada pasada; Don tres field Andy Carey, un veterano bateó .250 el Den- futuro. “Juego Perfec- mismo outfield que él”. horas al dia. Si uno trabaja York Yankees. o short. y neberry sólo en fuerte, los New tercera Jerry Lumpe, que compiten por ver temporada pasada, impul- VETERANOS to” Larsen (10—4); Bob Turley el día pasa volando; si usted no El año pasado, McDougald asom- la la (13—6); Tom Han rumores de vez Los managers Al López, del Chi- antesala; Bobby Richardson, que só 124 carreras y pegó 40 home Harry Simpson, obtiene de Kan- Sturdivant (16—6) circulado hace nada, entonces el día luce in- bró convertirse en el mejor tor- y (8—10). en cuando que y cago y Jack Tighe, de al jugó en segunda el sas City durante la temporada de Johnny Kucks Piersall Williams terminable. Por que White Sox pedero de la Liga, pero 97 encuentros runs. eso es siem- Tigres defensivo torpedero 1958, el veterano Enos Slaughter y no se llevan bien, pero Piersall de pre estoy algo”. los del Detroit, son los li- Stengel año pasado; el novato Si Kubek no triunfa en el in- Para roles de relevo y haciendo está dando al casi-novato quien Stengel Bobby Del Greco, el actuacio- claró que él no sabe cómo comen- deres de la pequeña facción que oportunidad Fritz Brickell, de es- field, posiblemente actuará en el descarte de la nes especiales estarán el pequeñín “Además no creo que un tipo co- Tony Kubek una enel pero Liga Nacional, zaron dichos rumores. tenga mantienen que los Yankees pue- allí, tá muy esperanzado quien ne- left field. De no ser así, posible- son los otros candi- Bobby Shantz (11—5), que mo yo otra forma de jugar puesto. Si triunfa las perspec- datos del outfield. llevó a “Ted ha sido mi ¡dolo desde que que Nunca den ser superados. Por otra parte McDougald actuará cesita más experiencia, y Marv mente Norm Siebern, que debió los Yankees a principios de esa. tuve toda la habi- tivas son que También está Elston Howard, que la cam- era un niño”, declaró el jar- lidad en Cookie Lavagetto, piloto de los Se- Throneberry, que ayudará a Sko- haber comenzado la temporada de paña pasada cuando Ford se rápido el mundo. He tenido que en la segunda. puede jugar el outfield, pero lasti- dinero central del Boston, “y toda rendir el máximo nadores del Washington, predice 1956 como regular Yankee fuera Sten- mó; y Sal Magüe, de 41 años, quien de mis condicio- primaveral. gel planea utilizarlo Vía lo es”. nes para poder triunfar. que los Yankees ganarán por 15 de una lesión El año tras Berra mu- ganó dos mientras no perdía nin- He traba- juegos. pasado, cho más esta campaña. Berra jado mucho para mejorar mi ba- bateó .349 con el Denver re- guno después de ser vendido a los Todas esas de que con home y 118 cibió en 134 juegos el año pasado, habladurías tting y creo que lo he mejorado. 24 runs carreras Yakees el año pasado por los Dod- no es un buen fildeador no son Es difícil ver que haya un team Milagro que New impulsadas. pero Casey cree que su as catcher gers. Todavía reconozco mis Constituirá un más que eso, Para limitacio- que se acerque a los Yankees, a no “rendirá mucho más si se le da habladurías”. nes como bateador, aunque no El hombre número un de su edad, ser que jugadores estrellas como El veterano Hank Bauer y un no más descanso”. Un novato, John x uno en el hombre es un gran creo que sea un “out” vestido de bullpen será ßob Grim (12 8) iildeador. Conoce los bateadores, Mickey Mantle y Bill Skowron su- vato, Deron Johnson, que ha si- Blanchard, otro graduado de Den- pelotero”. Aún el do de players jóvenes ver, con Art Ditmar (B—3) tr-- él. tiene buenas manos y rara vez de- fran lesiones de gravedad. Abra la Serie el Día 14 uno los más trata junto con Darrell John- Piersal actuó 151 juegos para Orleans ja caer en viejo Casey Stengel, aspirando a elogiados por Stengel en la prima- son de ganarse el puesto tercer En general, una bola". los Red Sox el año pasado de el cuadro de los “Es cierto, yo ayudo a enca- su noveno pennant en los 10 años UN ESTADIO, CAMBIADO EL MANAGER Y vera, son candidatos para el oues- receptor. le cubrir bezando el team DESTRUIDO Yankees luce muy brillante en la mucho ¿Y qué? en carreras anota- que ha dirigido a los Yankees, es- SITUACION FINANCIERA.—TEAM to del right field. Johnson bateó Como en sus otros departamen- próxima temporada. territorio. ¿Cuán- das con 103 y en bases DESESPERADA tas veces él me ha ayudado robadas tá de auerdo que su team está “lle- con con 14 Bateó sólo .261. baja DE NOVATOS.—DETALLES mi batting? Ha hecho más una de no”. por mí 32 puntos en su anterior campaña, que lo que pueda pensar Por REX NEWMAN, de la United Press en hacer pero sus 19 cuadranglares fue- Mi gran problema es decidir qué por él. Es una gran para cosa el ron su máximo total en su jugador nuestro buen grupo baseball. Estoy orgulloso de car-era entre (Uni de la estar de las Mayores, de jóvenes debo retener” explica NEW ORLEANS, abril 9. : pales miembros Asociación en el mismo outfield que él”. ted).—Los fanáticos beisboleros del Sur, tuvieron muchos proble- “Ahora mismo estoy más Stengel. Debido a que tiene tantos fuerte a los Pelícanos de New mas apilados desde el final de la Desde que reportó por vez pri- que nunca antes”, declaró. “Todo jugadores establecidos y prome- llamarán cuando players Orleans el “team milagroso” si temporada de 1957, finali- ¡ mera al Boston en Piersall, lo que deseo ahora es mejorar mi tedores novatos sólo cuatro ultimo lugar y deportes 1950. el 14 zaron el perdieron departamento de pit- abren su primera serie local de 28 años, ha disfrutado la reputa record del año pasado. Si lo logro, fuera del Mobile, Ala. dinero depido a pobres concurren- ayudaré ching, seguros de actuar dia- de este mes contra el V ción de ser uno de jugadores al team al mismo tiempo. están los de los princi- cias más “joseadores” del deporte. Y para eso me pagan”. riamente. Los péncanos, uno El Pelican Stadium fué destrui- do. El alcalde DeLesseps Morrison dio un nuevo parque al team. Pero aún cuando los trabajado- MBBBBSSSLI. , '-.-.i” .SggggMM—¦— —————I I res insta'aron luces y convirtieron Woodling-. Víctima la pista de atletismo y campo de Gene la Ultima fútbol en un diamante, los propie- tarios de cerca del parque munici- JUEGOS DE EXHIBICION STEVE RIDZIK pal están en contra del uso de di- cho stadimun por los Pelícanos. AUSTIN, Texas, abril 9. (UP) SCOTTSDALE, Arizona, abril 9 EI lanzador Phil Paine, con (UP)— Un sencillo de Dale Long Charles Ryan Silvera, que estu-! una plancha en el décimotercer dio la victoria a los Cachorros de Manager "Indio", Lañe vo con los New York por episodio victoria los Bra- Chicago del Frank j Yankees dio la a sobre los Orioles de Balti- PASO A espacio de años, será el LOS sal- ¦ nueve ma- vos de Milwaukee contra los Dod- more seis por cinco. Bob Nieman Sin embargo, los Cardenales nager actuará como segundo re- gers Los Angeles, 5 a 4, falló atrapar NEW YORK, abril 9 (United).— OBTIENE RESULTADO CON SUS METODOS—- lugar a cuarto y de por en un globo cerca de público, LOS UNO taron de 1 séptimo j ceptor. Jugó con el Kansas City en con lo que los dos equipos han la del jardin izquierdo, Gústele o no al él activo DESPRENDERSE DE FAVORITOS primer año y de cuarto a se- linea con Frank Lañe resultados.