Programa Program Programme Sábado-Domingo / Saturday-Sunday / Samedi-Dimanche. Junio / June / Juin. 2-3

LLEGADA Y ALOJAMIENTO / ARRIVAL AND ACCOMMODATION / ARRIVÉE ET HÉBERGEMENT Lunes / Monday / Lundi. Junio / June / Juin. 4

8:00 A. M. REGISTRO / REGISTRATION / INSCRIPTION Secretariado / Secretariat / Secrétariat

9:00 A. M. SESIÓN DE APERTURA / OPENING PLENARY / SÉANCE D’OUVERTURE Salón de Embajadores, Habana Libre

10:45 A. M. RECESO MATUTINO / MORNING BREAK / PAUSE DU MATIN

11:00 A. M. CONFERENCIA / CONFERENCE / CONFÉRENCE Nelson Maldonado Torres Salón de Embajadores, Habana Libre

1:00-6:00 P. M. FERIA DEL LIBRO “EL CARIBE EN EDICIONES CUBANAS” / BOOK FAIR “THE CARIBBEAN IN CUBAN EDITIONS” / FOIRE DU LIVRE « LES CARAÏBES DANS LES ÉDITIONS CUBAINES » Biblioteca Central de la Universidad de La Habana / Central Library of the University of Havana / Bibliothèque centrale de l’ Université de La Havane ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES 55

Sesiones / Sessions / • Raking the Saw: Cadence in the Works of Three Ba- hamian Writers. Tiffany Austin, University of Sessions The Bahamas A- 1:00-2:30 P. M. • (Ac)cursed Affections: Lesbian Existence in Here A1- Embajadores 1, Habana Libre Comes the Sun (2016). Natalia Affonso, Uni- Mi Deh Ya, Too: estudiantes del Caribe guían la versidade do Estado do Rio de Janeiro identidad bicultural / Mi Deh Ya, Too: Caribbean • Masculinity and Migrations in the Works of Jorge Students Navigate Bicultural Identity / Mi Deh Ya, Ignacio Cortiñas. Isabel Carolina Caballero, Too : Les étudiants des Caraïbes guidant l’identité Tulane University biculturelle • Organizing & Documenting Latina Lesbians in the CHAIR: Nathara Bailey, Columbia University, U.S. & Latin America. Juanita Diaz-Cotto, Graduate Student State University of New York, Binghamton

• Kat Stephens, Columbia University, Graduate A4- Los Espejos. Habana Libre Student Sexualidad, narrativas y movimientos sociales / • Stephanie Bent, University of Maryland, College Sexualities, Narratives and Social Movements / Park, Graduate Student Sexualités, récits et mouvements sociaux • Abigail Smith, Pace University CHAIR: Tiffany Austin, University of The Bahamas • Juontel White, Columbia University, Graduate Student • Raking the Saw: Cadence in the Works of Three Ba- hamian Writers. Tiffany Austin, University of A2- Embajadores 2, Habana Libre The Bahamas ¿Cuál traducción para el Caribe? Literatura, lenguas • (Ac)cursed Affections: Lesbian Existence in Here / LUNDILUNES / MONDAY extranjeras y la descolonización de la mente / Comes the Sun (2016). Natalia Affonso, Uni- Which Traduction for the Caribbean? Literature, versidade do Estado do Rio de Janeiro Foreign Languages and Decolonization of the • Masculinity and Migrations in the Works of Jorge Mind /Quelle traduction pour les Caraïbes ? Litté- Ignacio Cortiñas. Isabel Carolina Caballero, rature, langues étrangères et décolonisation des Tulane University esprits • Organizing & Documenting Latina Lesbians in the CHAIR: Laura Ruiz Montes, escritora y traductora U.S. & Latin America. Juanita Diaz-Cotto, State University of New York, Binghamton • Descolonizar y enseñar el Caribe a través de la traduc- ción literaria. Laura Ruiz Montes, escritora y A5- Internacional, Habana Libre traductora Programas de estudio en el extranjero a corto • Bilingüismo inglés, estudiantes indígenas, univer- plazo, entre Cuba y Canadá. 2013-2016 / Short sidades colombianas. Katharine H. West, Term Cuba and Canada Study Abroad Programs Universidad de los Andes 2013-2016 /Programme d’études à l’étranger à • Foreign Languages Teaching-Jamaica: 2001-2017. court terme entre Cuba et le Canada. 2013-2016 Plural, Diverse, Better. Martha Luisa Corbe- CHAIR: Dwaine Plaza, Oregon State University tt-Baugh, Retired Education Officer, Foreing Languages (Spanish), Ministry of Education, • Lauren Plaza, Oregon State University Youth and Information, Jamaica. • Kathleen Stanley, Oregon State University

• Universels et fragments. Le paradigme de la tra- A1-A6 Sessions/Sesiones/Sesion duction. Stéphane Douailler, Université A6- Sevillano, Habana Libre Paris 8 La relación Asia-Caribe /The Asia-Caribbean Rela- tionship / Relation entre l’Asie et les Caraïbes A3- Embajadores 3, Habana Libre CHAIR: Helene Zamor, University of the West China en el Caribe, el Caribe en China / Indies, Cave Hill China in the Caribbean, The Caribbean in China / La Chine dans les Caraïbes, les Caraïbes en Chine • The Hmong People in French Guyana. Helene Zamor, CHAIR: Tiffany Austin, University of The Bahamas University of the West Indies, Cave Hill 56 PROGRAMA / PROGRAM / PROGRAMME

• China’s Educational Impact in the Caribbean. Daniel AA- 2:30-4:00 P. M. Erikson, Blue Star Strategies, LLC AA1- Solidaridad, Habana Libre • Afro-Asian Religion in Cuba from Indenture to Cuba en el curso y discurso americano / Cuba in the Present. Martin Tsang, University of the American Course and Discourse / Cuba dans Miami le cours et le discours américain CHAIR: Anita Waters, Denison University A7- Primavera, Habana Libre Imaginario caribeño: en las encrucijadas de la • The Haitian Revolution in the Margins: Ti Noel in etnografía y la literatura / Caribbean Imaginary: Cuba. Kristen Mahlis, California State Uni- At the Crossroads of Ethnography and Literature / versity, Chico L’imaginaire caribéen: entre litterature et ethno- • The Tuskegee-Cuba Connection: Booker T. Washin- graphie gton & Rafael Serra. Jarvis McInnis, Duke CHAIR: Solimar Otero, Louisiana State University University • Les relations partisanes entre la Guadeloupe et Cuba • Représenter la Caraïbe: la figure narrative du trafi- de 1960 à 2001. Sophie Brudey, Université des quant-ethnographe. Jeanne Jegousso, Louisia- Antilles / Centre de recherche en économie na State University et en droit sur le développement insulaire • The Child: Ethnographer of the Caribbean Narrative. (CREDDI) Emily O’Dell, Louisiana State University • Representing Cuba in post-Obama U.S. Political • L’écriture ethnographique dans la littérature cari- Discourse. Anita Waters, Denison University béenne. Ethel Petit, Université des Antilles • ¿Qué cosa es la normalización? Reflexiones sobre el deshielo cubano. James Buckwalter-Arias, LUNES / MONDAY / LUNDILUNES / MONDAY A8- Salón 250. Universidad de La Habana Hanover College Movilidad, imaginación e integración en el Cir- cumcaribe / Mobility, Imagination and Integration AA2- Embajadores 1, Habana Libre within the Circum-Caribbean / Mobilité, imagina- Memorias, cuentos y metodologías creativas / tion et integration dans le Circum-Caribbenne Memory, Stories and Creatives Methodologies / CHAIR: Levi Gahman, University of the West Indies Mémoires, contes et métodologies créatives CHAIR: Amarilis Hidalgo de Jesús, Bloomsburg • Xenophobic Integration: Understanding Caribbean University Regionalism through Guyanese Migrant Women. Tivia Collins, University of the West Indies, Insti- • (Re)Constructing Caribbean Memory. Giuseppe tute for Gender and Development Studies Sofo, Université d’Avignon/Università di • Return Migration of Older Adults in Trinidad and Roma, La Sapienza Tobago. Camille Huggins, University of the • Educando al joven caribeño en Bloomsburg Universi- West Indies, St. Augustine ty of Pensilvania. Amarilis Hidalgo de Jesús, • Queer Diasporic Mobilities. Sabia McCoy-Torres, Bloomsburg University Tulane University • Being faranji or Foreign in Rastafari Ethiopia. She- AA3- Embajadores 2, Habana Libre lene Gomes, University of the West Indies, Orígenes y rutas hacia la emancipación social St. Augustine y educación basada en la liberación / Roots and Routes to Social Emancipation & Libera- A9- Salón 300. Universidad de La Habana tion-based Education / Racines et routes vers Sessions/Sesiones/Sesion A7-AA3 Sessions/Sesiones/Sesion Taller. No existe futuro sin un pasado: grandes l’émancipation sociale et l’éducation basée sur brechas en la educación caribeña / Workshop. la libération There is no Future without a Past: Critical Gaps in CHAIR: Felix Rodriguez, The Pennsylvania State Caribbean Education / Atelier. Il n’y a pas d’avenir University sans passé: de grands écarts dans l’éducation caribéenne • Children of the Ancestors: Vodou as Historical FACILITATOR: Isabel Dennis, Institute of Carib- Memory. Espelencia Baptiste, Kalamazoo bean Studies, Jamaica College ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES 57

• Drawing and Manual Work in Hostos’ Modern Edu- AA7- Internacional, Habana Libre cation. Felix Rodriguez, The Pennsylvania Paisaje cultural y debate público: ¿cómo nos State University vemos en el siglo xxi? / Cultural Landscape and • Class Making in Jamaica’s Education System, 1834- Public Discussion: How we see ourselves in the 1898. Damali Britton, Carleton College 21st Century? / Paysage culturel et discussion publique : comment on se voit au XXIe siècle ? AA4- Embajadores 3, Habana Libre CHAIR: Juliette Storr, Pennsylvania State University La educación online y acortar la brecha para el conocimiento futuro en la economía / Online • Public Service Broadcasting, Caribbean Development Education and Bridging the Gap for the Future in the 21st Century. Juliette Storr, Pennsylva- Knowledge Economy / Education online et nia State University raccourcissement de l’écart pour l’économie des • An Analysis of the State Funeral of Nobel Laureate, futures connaissances Derek Walcott. Antonia McDonald, St. Geor- CHAIR: Dwight Elliott, Hillsborough Community ge’s University College • The Youth of Diaspora: Education, Resistance, and Transnational Solidarity. Moriah Ray, The • Online Education and Success in the Digital Era. African Diaspora Alliance / Jasmine Hall, Dwight Elliott, Hillsborough Community The African Diaspora Alliance College • Bridging the Gap for the Future Knowledge Economy AA8- Primavera, Habana Libre through Online Education. Okama Ekpe Brook, Sistema eficaz para la prevención y la educación / AsombrosoX, Inc. Effective System for Prevention and Education / • Preparing Latin America and Caribbean Students Système efficace de prévention et d’éducation / LUNDILUNES / MONDAY and Professionals. Godfrey St. Bernard, Uni- CHAIR: Jenny Douglas, The Open University versity of the West Indies, St. Augustine • The Role of Family and Community in Preventing AA5- Los Espejos, Habana Libre Cigarette Smoking. Jenny Douglas, The Open Buscando identidad en Puerto Rico / Looking for University Identity in Puerto Rico / À la recherche de l’identité • A Fair and Effective System when Screening M & D du Porto Rico Students. Braam Rust, Friend CHAIR: Brenda Domínguez-Rosado, University of • Considérations sur des approches éducatives à prio- Puerto Rico, Bayamón riser pour l’adaptation aux changements clima- tiques et la réduction des risques de catastrophe • Forced Transculturation: The “Americanization en Haïti. Rithodel Cadet, ISTEAH, Haïti / Campaign” in Puerto Rico. Brenda Domín- Carlo Prévil, UQAT, Canada guez-Rosado, University of Puerto Rico, Bayamón B- 4:00-5:30 P. M. • Examining Puerto Rican Identity through Language B1- Solidaridad, Habana Libre Attitudes. Rosa Guzzardo Tamargo, Universi- Problemas actuales en la emigración de Puerto dad de Puerto Rico Rico hacia los EE. UU. / Contemporary Issues • In Memoriam: Rosario Ferré’s Poliphonic Caribbean in Puerto Rican Migration to the United States / in Maldito Amor. Gema Ortega, Dominican Problèmes contemporains dans la migration de University Porto Rico vers les EUA • Puerto Ricans in the Carlisle Indian Industrial CHAIR: Edgardo Meléndez, City University of New AA4-B1 Sessions/Sesiones/Sesion School. Anna Elena Torres, University of York, Hunter College Chicago DISCUSSANT: Xavier Totti, City University of New York, Lehman College AA6- Sevillano, Habana Libre Encuentro con la Asociación Caribeña de Cuba / • Citizenship, Migration and the Puerto Rican Question Meeting with the Caribbean Association of Cuba / in the United States. Edgardo Meléndez, City Rencontre avec l’Association caribéenne de Cuba University of New York, Hunter College 58 PROGRAMA / PROGRAM / PROGRAMME

• La “puertorriqueñización” de la Florida: identidades B4- Embajadores 3, Habana Libre culturales y prácticas transnacionales. Jorge Intercambios y compromiso entre las islas del Duany, Florida International University Caribe y de otras fronteras / Exchanges and Enga- • Political Crisis, Migration and Electoral Behavior gement through Caribbean Islands and Beyond / in Puerto Rico. Carlos Vargas Ramos, City Échanges et engagement entre les îles des Caraï- University of New York, Hunter College bes et d’ailleurs CHAIR: Ian Craig, University of the West Indies, B2- Embajadores 1, Habana Libre Cave Hill Legados afro-caribeños: historias de EE. UU. y educación multicultural / Afro-Caribbean Lega- • Cuba en el imaginario del Caribe anglófono en la cies: U.S. Histories and Multicultural Education / educación superior. Ian Craig, University of Legs afro-antillais: histoires des Etats-Unis UU et the West Indies, Cave Hill l’éducation multiculturelle • Teaching Belonging: Transnationalism and Migra- CHAIR: Lori West, University of Illinois at Urba- tion on Sint Maarten. Jordi Halfman, Univer- na-Champaign sity of Amsterdam • Grenadian Students on Education, Culture and the • Caribbean and U.S. Histories: Museums, Memory & Cuba-Grenada Story. Merle Collins Universi- Educational Legacies. Lori West, University ty of Maryland of Illinois at Urbana-Champaign • Cuban Cornerstone: Culture and Education, CCI • Intercultural Competences? African Americans Visit Lessons for CARICOM? Deborah Hickling, the Caribbean. Dinah Armstead, University of University of the West Indies, Mona Illinois at Urbana-Champaign • La interculturalidad entre cubanos y mozambique- LUNES / MONDAY / LUNDILUNES / MONDAY • Foreign is the New Black. Ted Ingram, Bronx ños. Miriam Adelina Ocadiz Arriaga, African Community College / James Coaxum, Rowan Studies Center Leiden University B5- Los Espejos, Habana Libre B3- Embajadores 2, Habana Libre Acercamiento a Jamaica / Approaching to Jamaica / Educación y nacionalismo en las ocupaciones mi- Regard sur la Jamaïque litares de las Antillas / Education and Nationalism CHAIR: Lloyd Waller, Department of Government during Military Occupation in Antilles / Éducation et nationalisme dans les occupations militaires aux • Strengthening Governance in Jamaica through the Antilles Governance Society. Lloyd Waller, Depart- CHAIR: Yoel Cordoví Nuñez, Instituto de Historia ment of Government de Cuba • The Decline and Fall of Studying and Teaching His- tory in Jamaica. Oneil Hall, University of the • Educación e identidad religiosa durante las ocu- West Indies, Cave Hill paciones militares. Lisa Jarvinen, La Salle • Brand Jamaica–Gender & Identity in a sample of University Tourism Ads. Beverley Josephs, University • A Public School System. Un concepto en las políticas of the West Indies, Institute for Gender & de ocupación en las Antillas. Juan Alfonseca, Development Studies Instituto Superior de Ciencias de la Educación del • Education for Survival in Jamaica. Nadine Wedder- Estado de México burn, State University of New York, Empire

Sessions/Sesiones/Sesion B2-B6 Sessions/Sesiones/Sesion • De Apostolado a Profesión: debates sobre el magis- State College terio dominicano. Neici Zeller, Universidad • The Football Pitch as a Site for Resistance in William Paterson Jamaica. William Tantam, University of Lon- • Colegios protestantes en Cuba: entre el imaginario y don, Centre for Integrated Caribbean Research la norma. Yoana Hernández Suárez, Instituto de Historia de Cuba B6- Sevillano, Habana Libre • Cuba’s Carretera Central: 700 miles of Playground or El poder descolonizador de las lenguas / The Highway to Hell? Joseph Hartman, University Decolonizing Power of Languages / Le pouvoir of Missouri décolonisant des langues ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES 59

CHAIR: Keisha Wiel, Temple University die, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) • Linguistic Markers Identity Education Role Papia- mentu in Education. Keisha Wiel, Temple BB- 5:30-7:00 P. M. University BB1- Solidaridad, Habana Libre • Creolization and Economic Development. Guido La base naval en la bahía de Guantánamo: libertad, Rojer, University of Curaçao emancipación, posibilidad / The U.S. Naval Base • Language Ideology and the Social Status of Papia- at Guantánamo Bay: Freedom, Emancipation, mentu. Louis Romer, Vassar College Possibility / La base navale dans la baie de Guan- • The Audiopolitics of Créolité in the Work of Marlon tanamo : Liberté, émancipation, possibilité James. Emma Crowley, University of Bristol CHAIR: Don E. Walicek, University of Puerto Rico, • The Oraliterature of Pataki: Key to Socio-cultural Río Piedras Transformation. Janique Dennis, University of the West Indies • Cuba, Guantánamo Bay and U.S. Imperialism. José Sánchez Guerra, Casa de Historia, Guantá- B7- Internacional, Habana Libre namo Huracanes y desastres humanos / Hurricanes • Guantánamo and the Limits of Circum-Caribbean and Human Disasters / Ouragans et désastres Emancipation. Jessica Adams, University of humains Puerto Rico, Río Piedras CHAIR: Tami Navarro, Barnard College • Caribe/camello/ poemas. José Ramón Sánchez Ley- va, Casa de Cultura • After the Hurricanes: St. Croix, St. Thomas, St. John • After the Bay: A Phobia of Hope. Diana Murtaugh and the US. Tami Navarro, Barnard College Coleman, Arizona State University / LUNDILUNES / MONDAY • UKOTs, Hurricane Reconstruction, and the Shadow of Brexit. Peter Clegg, University of the West BB2- Embajadores 1, Habana Libre of England, Bristol Legados afro-caribeños: historias de EE. UU. y • The French Territories of the Caribbean faced educación multicultural / Afro-Caribbean Lega- with Natural Disasters. Justin Daniel, cies: U.S. Histories and Multicultural Education / UAG-CRPLC Legs afro-antillais: histoires des Etats-Unis UU et • Climate Change, Natural Disasters, and HIV: l'éducation multiculturelle Challenges in the Caribbean. Orlando Harris, CHAIR: Marcelo Cabarcas, Unicolombo Interna- University of California, San Francisco cional

B8- Primavera, Habana Libre • Interculturalidad para el cambio: qué enseñar en el Territorios del Caribe, soberanía y cambio climático / aula cartagenera. Marcelo Cabarcas, Unico- Caribbean Territories, Sovereignty and Climate lombo Internacional Change / Territoires des Caraïbes, souveraineté et • Between Solidarity and Development? Canadian changement climatique Teachers in 1970’s Cuba. Karen Dubinsky, CHAIR: Russell Stockard Jr., California Lutheran Queen’s University University • Learning from Tradition and Innovation in Cuba’s New Music Scene. Snezhina Gulubova, Uni- • Amid Climate Change, Gentrification in Miami’s versity of London, Royal Holloway Little Haiti. Russell Stockard Jr., California Lutheran University BB3- Embajadores 2, Habana Libre B7-BB3 Sessions/Sesiones/Sesion • El Caribe continental: aproximación desde la geogra- Estudio sobre enfoques educacionales de élite en La- fía del turismo. Samuel Jouault, Universidad tinoamérica y el Caribe / Investigating Select Latin Autónoma de Yucatán American and Caribbean Educational Approach / • Non-Sovereign Territories: A Global Comparison. Recherche sur les aproches éducationnelles Wouter Veenendaal, Malcolm Ferdinand, Ro- d’élite en Amérique Latine et aux Caraïbes yal Netherlands Institute of Southeast Asian CHAIR: Keisha McIntyre-McCullough, Miami and Caribbean Studies (KITLV) / Gert Oostin- Dade County Public Schools 60 PROGRAMA / PROGRAM / PROGRAMME

• Alicia Edwards, Miami Dade County Public Political Thinking and Educational Practices Schools in the Americas / Pensée politique de déco- • Natalia Romero, Miami Dade County Public lonisation et pratiques éducationnelles en Schools Amérique • Reishma Seupersad, Miami Dade County Public CHAIR: Jane Anna Gordon, UCONN Schools • Nicole Warmington-Granston, Governer State • Claudia Jones and the Radicalizing of Indigenous University Politics. Jane Anna Gordon, UCONN • Authoritarian Ecologies, the Colombian State, and BB4- Embajadores 3, Habana Libre Afro-Political Ecologies/Pedagogies of Emanci- Educación, cultura e identidad para cambiar nues- pation. Derefe Kimarley Chevannes, UCONN, tras realidades / Education, Culture and Identity Ph.D Student in Political Science to Change our Realities / Éducation, culture et • Creolizing the White Spaces of U.S. Teacher Educa- identité pour changer nos réalités tion: Possibilities and Tensions of a Mestizaje CHAIR: Elizabeth Taveras Rivera, City University in the Crossroads Pedagogy within one Hispanic of New York, Hunter College Serving Institution. Stephen Nathan Haymes, DePaul University • Female Puerto Rican Teachers’ Testimonios on • Creolizing the White Spaces of U.S. Teacher Educa- Retention and Culture. Elizabeth Taveras Ri- tion. Mia Angélica Sosa-Provencio, Universi- vera, City University of New York, Hunter ty of New Mexico College • The Emancipation of Thought and Knowledge • Questioning Cultural Identity: Caribbean Stan- through the Centering of Afro-Brazilian Lite- LUNES / MONDAY / LUNDILUNES / MONDAY dpoints. Afef Benessaieh, Télé-Université du rary Texts in Brazilian Educational Contexts. Québec Rosemere Ferreira da Silva, Universidade do • Developing a Context-based Learning approach in Estado da Bahia Guadeloupe. Lamprini Chartofylaka, Univer- sité des Antilles, Centre de Recherches et BB7- Internacional, Habana Libre de Ressources en Education et Formation / Migración, conexiones y memoria en el Caribes / Thomas Forissier, Université des Antilles, Migration, Connections and Memory in the Cari- Centre de Recherches et de Ressources en bbean / Migration, connexions et mémoire aux Education et Formation / Jacqueline Bour- Caraïbes deau, Télé-Université du Québec CHAIR: Rose Mary Allen, University of Curaçao

BB5- Los Espejos, Habana Libre • Organic Connectivity through Intra-Caribbean Labor Rescatando tradición con el Cabildo de Regla / Migrations. Rose Mary Allen, University of Preserving tradition at the town hall of Regla / Curaçao Préserver la tradition au chapitre de Regla • Worlds Apart: (Dutch) Colonial Legacies and inter-Is- CHAIR: Alexandra P. Gelbard, Michigan State land Connections. Jessica Roitman, Royal University Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) • Raisa Fornaguera, Museo de Regla • Multi-directional Memory in Dutch Caribbean Lite- • Juan Dionisio Lozano Gomez, Museo de Regla/ rature. Yra Van Dijk, Leiden University Omo Ochun, Dueño de Ile Olorun • The Migration of African & Caribbean Students in • Andrés Baláiz Echenike, Director de Conjunto the Global North. Brantuo Nana, University of Sessions/Sesiones/Sesion BB4-BB7 Sessions/Sesiones/Sesion Güiros de San Cristóbal de Regla Maryland, College Park • José Manuel González Cruz, Universidade de • Migration and Blackness. Maik Nwosu, University Brasília of Denver

BB6- Sevillano, Habana Libre BB8- Primavera, Habana Libre Pensamiento politico descolonizador y prácti- Des/Ataduras transnacionales de masculiidades cas educacionales en América / Decolonizing indo-caribeñas / Transnational Un/Fastenings ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES 61 of Indo-Caribbean Masculinities / Transnational nities. Darrell Baksh, University of the West un/fixations des masculinités indo-caribéennes Indies, St. Augustine CHAIR: R. Cassandra Lord, University of Toronto • The Challenges of the Queer Fête: The Affects of (Indo) Absence and the Politics of Belonging in the • “Ramsingh Sharma, De Village Ram from Saah- Trinidad Diaspora. Ryan Persadie, University Waah”: Interrogating Chutney Soca Masculi- of Toronto

6:00 P. M. UNIVERSIDAD DE LA HABANA, 290 ANIVERSARIO / UNIVER- SITY OF HAVANA, 290 ANNIVERSARY / UNIVERSITÉ DE L´HAVANE, 290 ANNIVERSAIRE Aula Magna, Universidad de La Habana (por invitación/ by invitation / sur invitation)

8:00 P. M. BIENVENIDA A LA HABANA / WELCOME TO HAVANA / BIENVE- NUE À LA HAVANE La Habana Vieja, Centro Histórico / Old Havana, Historic Center / La Vielle Havane, Centre Historique Ómnibus desde el Habana Libre a las 7:30 p. m. solo ida, libre / Buses from Havana Libre at 7:30 p. m., one way, free / Omnibus de La Havane Libre à 19h30, aller simple, gratuit. LUNES / MONDAY / LUNDILUNES / MONDAY Martes / Tuesday / Mardi. Junio / June / Juin. 5

8:00 A. M. REGISTRO / REGISTRATION / INSCRIPTION Secretariado / Secretariat / Secrétariat

9:00-11:00 A. M. DESAYUNO DE ESTUDIANTES Y JÓVENES INVESTIGA- DORES / STUDENTS AND JUNIOR SCHOLARS BREAKFAST / DEJEUNER D´ÉTUDIANTS ET JEUNES CHERCHEURS Restaurante Sierra Maestra, Habana Libre

9:00-6:00 P. M. FERIA DEL LIBRO “EL CARIBE EN EDICIONES CUBANAS” / BOOK FAIR “THE CARIBBEAN IN CUBAN EDITIONS” / FOIRE DU LIVRE « LES CARAÏBES DANS LES ÉDITIONS CUBAINES » Biblioteca Central de la Universidad de La Habana / Central Library of the University of Havana / Bibliothèque centrale de l’ Université de La Havane ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • College CHAIR: et culturels héritages numérique mémoire : virtuelles Caraïbes des Conservation / Legacies Cultural and Memory Digital bbean: Cari Virtual the Curating / culturales legados y digital memoria virtual: Caribe del Conservación C3- Embajadores 2, Libre Habana • • tional University CHAIR: devenirtion pour professeurs de étudiants réciprocité: be et forma Culture, identité / Students to Teachers Training Reciprocity: & Identity Culture, / estudiantes sean que para profesores a capacitación reciprocidad: y identidad Cultura, C2- Embajadores 1, Libre Habana • • • Nacional Colombia, de Caribe Sede CHAIR: pour l’éducationcomprendre Caraïbe du culture et Histoire / Education Caribbean the Culture understand toand History / caribeña educación la comprender para cultura y Historia C1- Solidaridad, Libre Habana M. A. C- 8:00-9:30 SESSSIONS SESIONES /SESSIONS / Stephanie Delgado, Florida International University University International Florida Delgado, Stephanie Structuring Technology: Enhanced Service, and and Technology: Service, Enhanced Structuring Creoles and Digital Curating Caribbean: Virtual the Reid-Brown, BloomsburgCarolyn University Religionisation and Comprehensive Sex Education in AHistorical Bahamas: in The Education Prison adesempe asociados Factores histórico-culturales Georgia Gwinnett College Gwinnett Georgia Learning. Experiential College Gwinnett Georgia Post Human Representations. Economic and Studies Social of Institute Lewis Arthur Sir Indies, West Barbados Bahamas Overview Caribe Universidad Nacional Colombia, de Sede escolares ños Luz Amparo Sanabria James, Universidad Sanabria Amparo Luz Linda A. Spears-Bunton, Florida Interna Florida Spears-Bunton, A. Linda Adrienne Harmer, Georgia Gwinnett Gwinnett Georgia Harmer, Adrienne . Anne Ulentin, College of The The of College Ulentin, Anne . . Latoya Lazarus, University of the the Universityof Lazarus, Latoya . . Luz Amparo Sanabria James, James, Sanabria Amparo Luz . Rolando Márquez, Jo Anne Harris, Harris, Jo Anne - - - - • • • CHAIR: its diaspora sa et and Caraïbe la dans Caribbean maladie et Santé the / Diaspora in Disease and Health / diáspora su y Caribe el en enfermedad y Salud C5- Libre Habana Los Espejos, • • • • CHAIR: et d´autres: Caraïbe La la diversité meilleure est / mejor / Better is Diverse Others: its and Caribbean The es diversidad la otros: sus y Caribe El Embajadores 3,C4- Libre Habana • • CHAIR: politiques Circuncaribe du et esthétiques Coordonnées / Circum-Caribbean the of Coordinates Aesthetic and Political / ribe Circunca del políticas y estéticas Coordenadas Sevillano,C6- Libre Habana • Sonic Epistemologies in David Chariandy’s in Soucouyant David Sonic Epistemologies The Communal inThe Binary Angie Cruz’sAngie Inclusion of aMethod Ciguapeo as in Jean and its Others Caribbean Rhys and Caryl The Caribbean: Virtual & Informationthe Literacy Ana Mendieta and the Brown Spatialization of Spatialization of Brown and the Mendieta Ana Mellitus in Caribbean: the Diabetes of Epidemiology of Faith Re-production &Social Organisations in Toronto’s and Identity Madness Mental Health, Mental Health about Services Attitudes Help-seeking Samuels, The University The WestSamuels, of the Indies and Windward Condé. Maryse by Heights University Rivera, Inés of Maryland of Liege Phillips’s Work College Gwinnett Georgia &Pedagogy. Partnership Pennsylvania Blackness Columbia University on GuyanaA Focus of Manchester versity Mental Health Stigma University Community Caribbean Chicago Jamaicans in University of Pittsburgh Harris, Treviene Lucas de Lima, University of Pennsylvania Lima, de Lucas Benedicte Ledent, University of Liege Ledent, Benedicte Dexter Voisin, UniversityDexter of Chicago . Lucas de Lima, University of of University Lima, de Lucas . . . Benedicte Ledent, University University Ledent, Benedicte . Dexter Voisin, UniversityDexter of Lucy by Jamaica Kincaid Jamaica Kincaid by Lucy . . Dawn Edge, The Uni The Edge, Dawn . . Savitri Persaud, York Persaud, Savitri . Ayana April-Sanders, April-Sanders, Ayana Adrienne Harmer, Harmer, Adrienne Alexis Alexis - - . .

63

Sessions/Sesiones/Sesion C-C6 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion C7-D3 MARTES / TUESDAY / MARDI 64 D- 9:30-11:00D- M. A. • • • • CHAIR: etHaïti àCuba en révolutionnaire conscience la ofTribulations de Tribulations / and Cuba & TrialsHaiti in / Consciousness Revolutionary Cuba y revolucionaria Haití conciencia en la de Tribulaciones Primavera,C8- Libre Habana • • • • CHAIR: postcolonial tion dans le Caraïbes sécularisa et race Religion, / Caribbean Colonial nial / Religion, Race, and the Secular in the (Post) poscolo Caribe el en secularidad y Religión,raza C7- Internacional, Libre Habana • • D1- Solidaridad, Libre Habana oeet / fouan e Afroaméricains: Interactions, et interactions délibérées, mouvements Afrocubains / Deliberate Movements and Afro-Cubans African-Americans: / interacciones movimientos afroamericanos: deliberadas, y Afrocubanos Untitled presentation. Sarajaneé Davis, Untitled Sarajaneé presentation. Davis, in African Atlantic:Black Haitian the and US. A United and Valiant Haiti of People: Visions Black Revolutionary in Struggle of Nexus the as Empire Tolerant but (not) Secular? through Religion: Caribbean Becoming American Belonging Jew Not or over Debates Jew: Politics Religious of Religion The before Law: the Fragments &Utopia Wor(l)ds: in Bra Queering Tragedy Possible: the Césaire of 1968 in Cuba, University University of Oregon Austin, Curtis in Relations Twentieth the American Century. Oregon 1804. in Cuba. Austin versity of Texas, Universitydeis Hinduism in Little Guyana UniversityCrews, of Chicago University Willamette Trinidad in Freedom Berkeley University of California, thwaite’s Passage of Rights University Cornell Jackqueline Frost, and University of Tavárez, Chicago Lefevre Alexander Rocklin, Willamette University Willamette Rocklin, Alexander Navid Farnia, Ohio State University Ohio State Navid Farnia,

Navid Farnia, Ohio State University Ohio State Navid Farnia,

Leslie Alexander, University Alexander, Leslie of . Alexander Rocklin, Rocklin, Alexander . . rn Cosn Uni Crosson, Brent J. . Rupa Pillai, Bran Pillai, Rupa . . Jennifer Tamayo, Tamayo, Jennifer . Ohio State State Ohio . Emily Emily . . Jorge Jorge . - - - - - • • • • College of Law UniversityM & A Florida Jeremy/ Levitt, Activist CO-CHAIRS: • • • • Lewis, Sheri University at Urbana-Champaign of Illinois / Urbana-Champaign at Illinois of INTERIN University CHAIR: / Celebration Author Celebration l’auteur de / autor del Celebración D2- Embajadores 1, Libre Habana Pan-African Solutions for Pan-American Problems: Black Black Problems: for Pan-American Solutions Pan-African Migracao Sul-Sul” (South-South migration).Migracao (South-South Sul-Sul” Black Power and Cuban/African-American Rela Cuban/African-American and Power Black Color Women, Race, and TransformaSisterhoods: Cultural &Eco Appropriation Mis-Education, The Album Fences of ( The A Mouth Is Always Muzzled and American ANorth Movement: Rastafari The nvriy f e Yr, etr f Worker of Center York, New of University AWaytions: Forward Cuba de Artistas Unión y Escritores de Covarrubias, Arandia Boundaries Across Histories tional Universidad Habana La de Relations innomic Cuban/African-American Isolation A&MUniversity da College of Law Relations African-American in Transformation / the Civil Society Afro-Cuban of Education pendent writer and scholar and writer pendent BY PRESENTED University Howard (CREDDI) Insulaire leDroit Développement sur en et Économie en Recherche de Centre / Antilles PRESENTED University Federal of Paraiba Fernandes, Adriana / Campinas of Universitiy Baeninger, Mona West Indies, P versity West of Mona the Indies, Perspective Caribbean Cruz Santa California, PRESENTED Cruz Santa University of California, Villarán, Antonio Pimienta), Spanish. the translated from resented resented Kamille Gentles-Peart, Roger Williams Williams Roger Gentles-Peart, Kamille CO-CHAIRS: Giselita Morales, Scholar and Cuban Cuban and Morales, Scholar Giselita . Esteban Morales Domínguez, Domínguez, Morales Esteban . by BY: BY: : Jahlani Niaah, University of the ofthe University Niaah, Jahlani PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA : Michele L. Simms-Burton, inde El Álbum de las Rejas las de Álbum El Sophie Brudey, Université des des Université Brudey, Sophie Cathy Thomas, University of of University Thomas, Cathy Karen Flynn, University . Michael Barnett, Uni Barnett, Michael . . Rosemari Mealy, City Mealy,City Rosemari . . NatalieHopkinson,. . Jeremy Levitt, Flori . Jeremy Levitt, Gisela . Rosana Rosana , Omar Omar ,

Jose ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • Cuba CHAIR: imaginaires et visuels construire pour l’identité cubaine artistiques Pratiques Cuban / to Identity Contribute to Visuals Imaginary and Practices Artistic / cubana identidad la construir para visuales imaginarios e artísticas Prácticas D5- Libre Habana Los Espejos, • • • • Habana CHAIR: pateur Caraïbes dans les émanci humanisme et socio-environnementaux conflits Clim-Art, / Caribbean the in Humanism Clim-Arte, / Emancipatory and Caribe Conflicts Socio-Environmental el en emancipador nismo huma y socioambientales conflictos Clim-Arte, Embajadores 3,D4- Libre Habana • • • (LAPES) Philosophy Society of Education CHAIR: Dette, àPuerto Rico et éducation résistance Debt, Education, and Resistance in Puerto Rico / yresistencia educación Deuda, enPuerto Rico / D3- Embajadores 2, Libre Habana La importancia de Amelia de Peláez importancia en La la obra Alberto de el Caribe: en visuales Imaginarios hidráu sociedades las en conflictos y Transitismo Haití en transnacionales empresas las de ofensiva La alternati y Caribe el en socioambientales Conflictos emanci ypensamiento visual imagen Caribe, El Rico, Utuado Universidad Dill, Paul Puerto de York,New University of City Reed, TomásConor Machete Papel Lebrón, Sugeily Rodríguez VanguardiaCubana. Cuba de Santiago be, Merencio Lescay Saber-Panamá Universidad del Panamá. de el caso licas: Network at PAPDA Organization ty professor Socie of Civil Director /Executive a gran escala. para establecer extracciones de minas metálicas Alier, Universidad Autónoma Barcelona de popular. la ecología desde vas Universidad Habana La de clave en ambiental. pador Center Graduate Kenia Dorta, Casa del Caribe, Santiago de de Santiago del Caribe, Casa Dorta, Kenia Jason Thomas Wozniak, Latino American Yolanda Wood, Universidad de La La de Universidad Wood, Yolanda Camille Chalmers, University . Kenia Dorta, Casa del Cari del Casa Dorta, Kenia .

Mayte Velázquez San Mayte Guillermo Castro, Yolanda Wood, Joan Martinez Orígenes o la la o ------

• CHAIR: caribéennes diasporas de formes identité: et généalogie Épistémologie, / Modes Diasporic Caribbean Identity: and logy, Genea Epistemology, / Caribe del diásporas las de formas identidad: e genealogía Epistemología, Sevillano,D6- Libre Habana • • cado: ONG y movimientos sociales / Rethinking / sociales movimientos y ONG cado: apli lo y crítico lo entre límites los Repensando D8- Primavera, Libre Habana • • • • (CNRS) Research for Scientific CHAIR: récentes LatineAmérique :tendances en haïtienne diaspora La / Leanings Recent rica: Ame Latin in Diasporas Haitian / recientes cias tenden Latina: América en haitiana diáspora La D7- Internacional, Libre Habana • • Genealogy and Epistemological Uncertainty in in Uncertainty Epistemological and Genealogy para digna una fuente la His TelevisiónLa Serrana, Políticas locales y acceso a derechos de migrantes de aderechos Políticas yacceso locales y Haití mundo: ala mitad irregularidad del De para Desafios Brasil. en haitiana Inmigración Brasil, en haitiana ydinámica la movilidad Redes de in Method HealingGenealogy: &Emancipatory Intergenerationality.Dub Leave YourLeave in Subjects World: Displaced Caribbean Family Sagas Caribbean Saíz ción Hermanos /Asocia del Nuevo Latinoamericano Cine toria manera. México de Autónoma Universidad FFyL, CELA, tiago, dez Patallo, African Leadership University Leadership African Patallo, dez Argentinahaitianos en yChile Janeiro de Rio de Federal Universidade / Nacional exclusión Universidade Brasília de migratorias políticas Amapá Universidadedo Joseph, Federal Guyanaen Francesa Surinam yen Amherst University of Massachusetts Dominican Women Authors UniversityBrock Amherst University of Massachusetts Tzarina Prater, Bentley University Prater, Bentley Tzarina Cedric Audebert, French National Center Center National French Audebert, Cedric . Lisandra Leyva Ramírez, Fundación Fundación Ramírez, Leyva Lisandra .

Cassandra Guan, Brown University Guan, Cassandra . Iréri Ceja Cárdenas, Museu Museu Cárdenas, Ceja Iréri . . Leonardo Cavalcanti, Cavalcanti, Leonardo . Ronald Cummings, Cummings, Ronald . Rachel L. Mordecai, Mordecai, L. Rachel . Isabel Espinal, Espinal, Isabel . . Marta Fernán Marta . . Handerson Handerson . De cierta cierta De ------

65

Sessions/Sesiones/Sesion D4-D8 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion D9-DD3 MARTES / TUESDAY / MARDI 66 CHAIR: CHAIR: l’industriede dans la soca musique et culture la de politique la et Montano /Machel thePolitics Music inSoca of Culture Industry and industria en la música soca / Machel Montano and la y cultura la de políticas las y Montano Machel Habana La D10- Salón 300, Universidad de • • • University CHAIR: et l´érudition culture la leadership, le travers à liens des ment Engagement / caribéen et afroaméricain: établisse Scholarship and Connections Culture Leadership, through Building and Engagement: Afro-American / Caribbean erudición la y cultura liderazgo, la el mediante conexiones de cimiento estable afroamericano: y caribeño Compromiso Salón 250,D9- Habana Universidad de La • • • • New York CHAIR: sociaux vements entre le fondamental et l’appliqué : ONGs et mou frontières les Repenser / Movements Social and NGOs Applied: and Critical between Borders the • Jamaica Kristin Austin, Immaculata University Immaculata Austin, Kristin of University Bloomsburg Reid-Brown, Carolyn Pen of University Bloomsburg Andino, Mindy Cap-Haitien de et vulnérabilité Port-au-Prince La de burgeoise. ONG la charité et entre la solidarité Les From NGO’s Haiti to Cuba: Contrapunteo. as Can Master’s the Tools Master’s the dismantle On my Way:On aTransnational as Soca Product Pennsylvania nsylvania Saint-Denis Vincennes Université Pierre, 8, Marc Paris d'Haitï. à travers la reconstruction vue World Jewish Services American Boumba, Nixon University Illinois Northern Schuller, New York House? Samad, University of the West Indies, St. St. Augustine Indies, West the of University Samad, a Brat Uiest o Technology, of University Barratt, Kai Mamyrah Prosper, City University Prosper, City of Mamyrah Ralph Godbolt, Pennsylvania State State Pennsylvania Godbolt, Ralph Mamyrah Prosper, City University Prosper, City of Mamyrah

Louis- Mark Mark . Sean Sean . - - - -

CHAIR: CHAIR: de Caraïbes, l´Amérique, des monde du Martí: / José World plénière. the Séance and Americas the Caribbean, the from Martí: José Session. Plenary / orbe del ca, Améri Caribe, de Martí: del plenaria.José Sesión 1-DD Solidaridad, Libre Habana 11:00DD- M.-12:30 A. P. M. • • • • • • • sity CHAIR: travers histoires familiales les Family Histories / Décolonisation de l’éducation à via Education Decolonizing de / familiares medio historias por educación la de Descolonización DD2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • • dios Martianos Las escenas norteamericanas de José Martí y su alerta alerta ysu José de Martí norteamericanas escenas Las “It in He Blood”: Montano Machel Per and the Identities and Diasporic Soca In we Blood: Montano Creative Machel of Process The Dream Lumpkin, Aya Institute Education Lumpkin, Dream Aya Brown, Institute Education Aille Aya Institute Education Aziz, Ndahye Aya Institute Education Akwara, Ikechi José antillanismo de del ytrascendencia Identidad una admirado por Menocal Martí, de cuadro El aRepública Dominicana, Martí de viaje primer El yel GranMartí Caribe Augustine Augustine St. Indies, West the of University Barratt, Cultural of Intelligence formance Augustine St. Indies, West the Sylvester,ofUniversity St. Augustine Indies, West the of University Taylor, Pérez, Centro de Estudios Martianos Estudios de Centro Pérez, mar” del dolorosas “islas a las Estudios Martianos Martí nos Martia Estudios de Centro González, Leyva arte de la crítica desde mirada Caribe al Martianos Estudios de Centro ticas del Delegado polí ygestiones estratégicas consideraciones St. Indies, WestAugustine the of University Torre, Dannielle Joy Davis, Saint Louis Univer Louis Joy Saint Davis, Dannielle er Pbo orge, eto e Estu de Centro Rodríguez, Pablo Pedro . José Antonio Bedia Pulido, Centro de de Centro Pulido, Bedia Antonio José . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . María Caridad Pacheco, Pacheco, Caridad María . . Armando García de la la de García Armando . . Marlene Vázquez Vázquez Marlene . . Sue-Ann Sue-Ann . . Meagan Meagan . . Keegan Keegan . . David David . ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN y el presente / Literature to Resist and Connect Connect and Resist to Literature / presente el y La literatura para resistir y conectar con el pasado Sevillano,DD6- Libre Habana • • • CHAIR: Création d’espaces signification de en Haïti CreationThe of of Spaces in Meaning Haiti / Creación significado de espacios de en Haití/ LibreDD5- Habana Los Espejos, • • • for Development and Institute Gender Studies CHAIR: dership des étudiants, le genre et le soin personnel Self-CareInterrogation/ transnationale lea surle & Gender Leadership, Student of Interrogations Transnational/ personal cuidado diantil,y género Interrogantes trasnacionales sobre liderazgo estu Embajadores 3,DD4- Libre Habana • • • • (CSIC) gaciones Científicas /Consejo Superior Historia de Investi de Instituto CHAIR: qui aémigré et l’Espagne d’accueil L’Espagne émigrés des / Immigrants receiving is that Spain The and emigrated that Spain The / emigrantes La España que emigraba y la España receptora de DD3- Embajadores 2, Libre Habana Natasha Mortley, University of the West Indies, Indies, West the of University Mortley, Natasha Sophonie Milande Joseph, Columbia Joseph, Sophonie University Milande Designs Jolivert, JOLIVERT Nathalie University Duke Payton, Claire College Connecticut Baldwin, Andrea Seacole Hall Mary Spence, Nadeen Cuba en los canarios yprensa: Emigración Cuba, en la emigración de pro-españolista prensa La no yBrasil: Uruguay aCuba, española Emigración del través a España en cubano exilio del recepción La Institute for Development and Institute Gender Studies Universidad Burgos de Acosta, Martín (CSIC) nes Científicas Consejo Superior Investigacio de Historia, Evangelina González Martínez, Instituto de Universidad Complutense / Elda Madrid de 1868-1898 Universidad Complutense Madrid de comparativas tas Universidad Burgos de 1959-1969. CIME, Dalea Bean, University of the West Indies, Indies, West the of University Bean, Dalea Hadassah St. Hubert, University Hubert, ofSt. Miami Hadassah Elda Evangelina González Martínez, . María Dolores Domingo Acebrón, Acebrón, Domingo Dolores María . . Concepción Navarro Azcue, Emilio Redondo Carrero, . Emelina Emelina . - - - - - • • • • Janeiro de Rio do tado CHAIR: et avec àseconnecter et le présent le passé the Past and Present / La littérature aide à résister • Lucia CHAIR: de développer la CARICOM afin mondial engagement un engagement pour renouvelé un Vers / Development for CARICOM Engagement Global to Approach Renewed a / CARICOM la desarrollar de fin Toward el con bal glo compromiso para renovado enfoque un Hacia DD8- Primavera, Libre Habana • • • • CollegePark CHAIR: la de retourdiaspora Le ? avis mon à sommes-nous Qui / Returns Diaspora The Me?to We Are Who / sa ¿Quiénes somos, en mi opinión? La diáspora regre DD7- Internacional, Libre Habana Return visits of Trinbagonian of visits Return People and Changes Ecologie et écopoétique dans le roman caraïbéen dans écopoétique et Ecologie toConnecting Safeguard and Present Past Future: the and Multiple Hybridity FormA New Dialogue: of of Literatures through Spaces Excluded Recovering Silence Literature Historical to Resist That Time in ForeignThat -Were All Deported? They Are WeWho Diaspora(s) to Black Me? and the The “Home”. Returns Diaspora The francophone Anglia of East Heritage Literary Leicester Poetry Form College the Caribbean/Africa Janeiro de Rio do Estado do Universidade gueiredo, Hilary Robertson-Hickling, University of the the of University West Mona Indies, Robertson-Hickling, Hilary System Health Mount Sinai of Medicine, School Self-efficacy to field, University of Toronto Solidarities to Road College Park University of Maryland, Saint-Denis Vincennes Universite 8, Paris Tatiana Benjamin, University of Maryland, Maryland, of University Benjamin, Tatiana Priscilla Figueiredo, Universidade do Es do Universidade Figueiredo, Priscilla Kimberly Louis, Government of Saint Saint of Government Louis, Kimberly Facie Simasotchi-Brones, Francoise . . Kelsyn Delaney, University of of University Delaney, Kelsyn . . Anthony Salandy, ICAHN ICAHN Salandy, Anthony . . Alison Donnell, University Donnell, Alison . . Donald Morales, Mercy Bian Berry-Cross Brieanne . Tatiana Benjamin, Benjamin, Tatiana Picla Fi Priscilla .

- - - - -

67

Sessions/Sesiones/Sesion DD4-DD8 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion E-E4 MARTES / TUESDAY / MARDI 68 • • Film in Documentary ties Moral and Ambigui Dilemmas Ethical Negotiating CHAIR: audiovisuelle Exposition / Track Film / audiovisual Muestra LibreHabana E2, G2, F2, H2, Embajadores 1, • • • • • Girvan Norman Caribe CHAIR: Caraïbes des Nouveaux / et anciens Geopoliticsacteurs dans la Caribbean géopolitique in Doers Old and New Nuevos y viejos actores en la geopolítica caribeña E1- Solidaridad, Libre Habana / E- 1:00-2:30 P. M. • • • • Eit ua oíia e a diitain Trump administración la de política una ¿Existe sobre el Caribe geopolíticas narrativas Las Urgent NeedThe for in Climate Education Change PathA Culture to The Peace of in Caribbean: the Development and Sustainable Disaster Debt, and Trade Prevents CARICOM What Liberalization: arca oamd Uiest o te West the of University Mohammed, Patricia University State Bridgewater Fox, Diana entre nue Caribe: del internacionales relaciones Las BRICS yel Caribe Los Enviro in Hemispheric Caribbean aChanging The Indies Indies des Hautes l’Amérique de Études Latine Institut Nouvelle-Paris III, Sorbonne la de actores viejos vos y nacional Investigaciones Política de de Inter Centro Relations of International Institut Indies, ment International Relations of Institute Indies, West the of University CARICOM? de el Caribe hacia CRIES Serbin, Centre Law ce. Fostering Resilien aMeans of as Caribbean the Jamaica of vernment SDG’s the Achieving School Maxwell Public Affairs and of Citizenship University, Syracuse Brown, national University the Benefits? Thalia Díaz Vieta, Universidad Habana Vieta, La de Díaz Thalia José F. Piedra, Cátedra de Estudios del del Estudios de Cátedra Piedra, F. José Rueanna Haynes, Georgetown University Mr Kro, nvriy f h West the of University Kirton, Mark . Melissa Boissiere, Melissa Florida Inter . Carlos Quenan, Université Université Quenan, Carlos . . Santiago Pérez Benítez, Benítez, Pérez Santiago . (panel and filmscreening) filmscreening) and (panel See Cabr, Go Chambers, Sheree .

Jessica Byron, Byron, Jessica . . Farrah . Farrah Andrés Andrés ------

the SO((U))L Hq and Di Institute for Social Social for Institute Di Leadership and Hq SO((U))L of the Director Creative and Co-founder Afifa, DJ / Scholar Visua and Writer Ekine, Sokari min). PapaShhh Shhh Shhh,Shhh, Legba Rele Lwa Independent Researcher Sonja Dumas, Pioneers. Dance Two of Julia Stories Joyce: and Two min.). 30 /Performance, min. Joumou 20 Soup screening (Film Augustine West St. of the Indies, Yao Ramesar’s Films. Gender and Ethnicity of Strategies Decolonisation • • Researcher dent CHAIR: àCuba la Caraïbes mémoire des Créolité, / Cuba francisationhispanité:et langagerôlele du dans in Memory Caribbean the in Language of Role Hispanidad: and Françité lité, Créo / Cuba en Caribe del memoria la en guaje Creolidad, Embajadores 3,E4- Libre Habana • • • CHAIR: françaises Caraïbes les / et IVBRico, Porto : Caribbean Caraïbes des Paradiplomatie French the and BVI, Rico, Paradiplomacy: Puerto Caribbean y / francés IVB Caribe Rico, el Puerto caribeña: Paradiplomacia EmbajadoresE3- 2, Libre Habana Marika Preziuso, Massachusetts College of Art Art of College Massachusetts Preziuso, Marika Karikati, Paradiplomacia Vírgenes Islas en (IVB) Británicas yGuayana Martinica de territorial diplomacia La Rico, paradiplomaciaPuerto e Iberoamé identitaria and Design Design and Agronomist Agronomist Carthographer/ Casseus, Joseph Vladimir through Tongue: Mapping Haitian the Presence. Scholar Independent Christopher, Najan Scholar Francesa Rico yel Caribe Puerto de Avanzados Estudios de Centro y90 los 80 en rica Emmanuella Turenne, Occidental College Occidental Turenne, Emmanuella Fred Reno, UniversitéFred des Antilles lr Rce Ebln asu, Indepen Casseus, Eybalin Rachel Clara Culture and the Resurrection of Ancestors Culture Ancestors of Resurrection and the francité . Jean Yves Lacascade, Independet Independet Lacascade, Yves Jean . hsaia: ae dl len del papel hispanidad: e PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Robert Ramesar, University University Ramesar, Robert . Raymond Laureano-Ortiz, . Raymond Laureano-Ortiz, (40 (40 - - - - .

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • CHAIR: littérature, l´art et la culture: Love One la Caraïbes, l´histoire des sur écrits Des / Love Culture:One and History,Literature, ribbean Art Ca on Writings / Love One cultura: la y arte el Escritos sobre la historia del Caribe, la literature, E6- Internacional, Libre Habana • • • • • Hill at Chapel na CHAIR: pouvoir et Femme / Power and Women / poder y Mujer Libre Habana Los Espejos, E5- • • • Wifredo Lam’s Transcultural Imagination. and Men. Memories Of an of UnmitigatedPoetics Nancy Morejón’s Memory: Women’sBlack for Being, Quest The Spirituality: Creole Women’s of &Visions Life Histories Art, Erotic Cartographies: Afro-Caribbean Women’sErotic Cartographies: Afro-Caribbean Spiri among Caribbean Health Disparities Education Anacaona Amerindian Paradigm: as Edifying une àCuba dans et culture résistance créole, de Le Uses and Birmingham: to London From Lucia St. Flower Songsand Moon Monologues:Flower Pluralizing Kreyòl nan Karayb reziztans nan yon Kiba kilti ak Sato, Kent State University Kent State Sato, College Champlain DeRocher, Patricia Woman. can inDesire Mayotte’s Capécia’s Collegeton CollegeGoucher Motherings and Moorings of the Westof Cave the Hill Indies, Autonomytual Louisiana Center Medical Populations University Knowledge and Power Hill at Chapel Carolina History University Brown FuturesEmancipatory Quisqueya Caraïbe la Cuba la. Academic Retired Creoleof in Educatio Irline Francois, Goucher College Goucher Irline Francois, Erika Serrato, University of North Caroli North of University Serrato, Erika Hilario Félix Batista, Radio Havana Havana Radio Batista, Félix Hilario . Erika Serrato, University of North North of University Serrato, Erika . . Ruth Myrtho Casseus, Université Casseus, Myrtho Ruth . . Laurephile Desrosiers,LaurephileOchsner . . Michelle Springer, University University Springer, Michelle . Regine Jean-Charles, Bos Jean-Charles, Regine . Janice Anderson, York Anderson, Janice . n. Morgan Dalphinis, Dalphinis, Morgan n. . Melanie White, White, Melanie . Jai Murphy, Jeanie . I am aMartini I am

Paula - - - - - E8- Primavera,E8- Libre Habana • • • • CHAIR: Caraïbes des que histori mémoire la de préservation la pour Cuba de NationaleBibliothèque La / Memory Historical Caribbean of Preservation the for NationalLibrary Cuban The / Caribe del histórica memoria la de La Biblioteca Nacional de Cuba por la preservación E7- Sevillano, Libre Habana • Association Religious Studies CHAIR: et plus au-delà la Caraïbe dans émancipatrices pensées etReligion africaine & Religions Africana / Emancipatory allá Thought in más the Caribbean y & Beyond Caribe / el en emancipatorios pensamientos y africana Religión Salón 250,E9- Habana Universidad de La Rencontre la de CSA précedents avec présidents des / Presidents Past CSA with Meeting la de Encuentro CSA pasados / presidentes con Indies, Mona Indies, CHAIR: rastafari diaspora la de développement le et marihuana La Ganja and the Development of Rastafari Diasporas / La marihuana y el avance de la diáspora rastafari / Habana Universidad de La E10- Salón 300, • • • Vilma Ponce, Biblioteca Nacional José Martí, Martí, José Nacional Martí, Biblioteca José Ponce, Vilma Nacional Biblioteca Souza, Pérez Hilda Martí, José Nacional Biblioteca Hidalgo, Mabiel Healing Arts in the Ritual Forest: the Art of María María of Forest: inHealing Ritual the Art the Arts Ourselves and Music through Ritual Remembering Relearning through Rituals. in Sexuality and Agency, Obeah, Magic: Black So Not Osdiel Ramírez, Biblioteca Nacional José Martí, Martí, José BibliotecaNacional Ramírez, Osdiel Cuba Cuba Cuba Cuba niels, Boston College Boston niels, Campos-Pons. Magdalena University Dance field University Belize Vilma Ponce Ponce Vilma Funlayo E. Wood, African and Diasporic Diasporic and African Wood, E. Funlayo aln Nah Uiest o te West the of University Niaah, Jahlani . Funlayo E. Wood, Harvard University Wood, Harvard E. . Funlayo . Lisa Beckley Roberts, Jackson State State Jackson Roberts, Beckley Lisa ahl atv, Fair Cantave, Rachel Kyrah Malika Da - - -

69

Sessions/Sesiones/Sesion E5-E10 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion F-F7 MARTES / TUESDAY / MARDI 70 F4- Embajadores 3, Libre Habana nationale Hispaniola Transtravail. de groupe du Réunion / Hispaniola Transnational Meeting. Group Working / paniola His Trasnacional trabajo. de grupo del Reunión F3- Embajadores 2, Libre Habana • • • • noma México de CHAIR: projets émancipateurset des La grande Caraïbe: des perspectives géopolitiques litical Perspectives Emancipatory and Proyects / tos emancipatorios / The Great Caribbean: Geopo El Gran Caribe: perspectivas geopolíticas y proyec F1- Solidaridad, Libre Habana P.F- 2:30-4:00 M. • • • • • of New World Dynamics / Le besoin de nouvelles nouvelles de besoin Le / Dynamics World New of Perspectives on Caribbean Development in the Face nueva la Theoretical Newfor Need The / mundial dinámica a frente Caribe teóricas del desarrollo perspectivas el sobre nuevas de necesidad La Jakes Homiak, University of the West Indies, Mona Mona Indies, West the of University Homiak, Jakes Mona Indies, West the of University Amen, Asante Colonización y controversias territoriales en el Gran en territoriales Colonización ycontroversias and Marijuana on the Impact Decriminalization of Taylor,Oral University West of Mona the Indies, La integración Gran del ¿un ala La Caribe: desafío una la mirada Revolución Cubana: de a utopías Las Dimensión geopolítica, intervencionismo yalterna intervencionismo geopolítica, Dimensión aiun: ofitn Kolde Public Knowledge, Conflicting Marijuana: Juan Marinello Cultural Investigación de Cubano Instituto imperial? geopolítica Roa Relaciones Raúl de Internacionales Gran Caribe del alos emancipación proyectos de aportes sus Autónoma México de Caribe México Universidad Nacional AutónomaLópez, de el Gran en Caribe emancipatorias tivas University Binghamton / Indies West the ofUniversity Consumption. Alcohol Services Research Development Caribbean Wickham, Peter / Hill Cave Indies, West the of University Policy. &Drug Attitudes Nayar López, Universidad Nacional Autó Nayar López, . Pablo Maríñez, Universidad Nacional Nacional Universidad Maríñez, Pablo . . Luis Suárez, Instituto Superior Instituto Suárez, Luis . Juana Tania García, García, Tania Juana Nekeisha Spencer, Spencer, Nekeisha Alana Griffith, Griffith, Alana . Nayar Nayar . ------CHAIR: CHAIR: la de enjeux reforme curricula des àl’ENS / Les / ENS the of Programs Study the of Reform the of Challenges The / ENS la de Los retos de la reforma de los programs de estudio F5- Libre Habana Los Espejos, • • • CHAIR: devant lala nouvelle Caraïbe mondiale dynamique de développement le sur théoriques perspectives CHAIR: CHAIR: nouveaux, mais environnements familiers à des du relief processus d´adaptation en des nations de la Caraïbe mise et Approche / Surroundings NationalsAcclimate ribbean New,toFamiliar But familiares / Moving in and pero Standing out: How Ca nuevos, entornos a adaptan se Caribe del naciones las cómo a acercándonos y Resaltando F7- Sevillano, Libre Habana Northeastern Payne, Sarah versity tern Northeas Dillon, Maddock UniversityElizabeth / FACILITATORS: té Nord-Est du et la décolonisation numérique,Caraïbes Universi des numérique en archives premières Atelier. Les / University Northeastern Decolonization, Digital Workshop. The Early Caribbean Digital Archive and descolonización digital, Universidad del Nordeste / Taller. Losprimerosarchivos y Caribe del digitales F6- Internacional, Libre Habana • • • re /Université d’Haïti d’État Framing South-south Cooperation an Operational Chinafication. Chinafication. on Cari Perspectives Need for Theoretical New The hms orge, cl Normale École Rodrigues, Thomas Normale École Alvares, Louis Normale École Calixte, Claude University Eybalin Casséus, Independent researcher Haiti Post-earthquake China: with Scholar Dynamics in Face the bbean Development World New of Université d’Haïti d’État versité d’Haïti d’État versité d’Haïti d’État / Alanna Prince, Northeastern Northeastern Prince, /Alanna Nadève Ménard, École Normale Supérieu Normale École Ménard, Nadève Monica Gordon, Retired Monica Gordon, Hyacinth Miller, University Rutgers Hyacinth Betty Sedoc-Dahlberg, Independent Independent Sedoc-Dahlberg, Betty

. Monica Gordon, Retired . Monica Gordon, / Nicole Northeastern Aljoe, Elizabeth Polcha, Northeastern Northeastern Polcha, Elizabeth PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA University Supérieure / Uni Supérieure /Uni . Clara Rachel Rachel Clara . Supérieure / University Uni / ------ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • • CHAIR: transformationnelle Caraïbes dans les d’éducation pratiques des pour culturelles Études Transformational EducationCaribbean Practices / transformacional en educación el Caribe / de Cultural Studies prácticas for para culturales Estudios Salón 250,F9- Habana Universidad de La • • CHAIR: l´état de étudiants des formance académique per la conséquences à participation la de et Les socio-économique / Academic Student Performance on Participation and Status Socio-economic of Impact The / estudiantes los de la participación en el académico de desempeño y socioeconómico estado del consecuencias Las F8- Primavera, Libre Habana • • • Teaching An As Cultural Stories: using Studies Teachind Habitus: HeEducational and Learning Dressk Negotiating Revival Model: Core-periphery Curriculum. as Enviroment Box. (School) the Outside Learning Academic Impact on Student Participation of The and Parti Status Impact Socio-economic of The Immigrant Males in Achieving High Born-Black Caribbean-Cana lost withinI felt System: the very Contesting and Belonging in AReview Spaces: New sessment on Methodology. on Methodology. sessment Caribbean Mona Studies, of Institute Indies, West the of in Jamaica. ritage West of Mona the Indies, nowledge in Jamaica. Caribbean Mona Studies, of Institute Indies, West the of Ltd. Nanook Enterprises Kom University Performance. Simone Koole, Kom de University Anton Performance. Academic on Student cipation University Education Higher Urbana-Champaign Asia East Teachingdians in Foreign as English Language University ribbean Students. and non-Ca to Caribbean Studies Caribbean of Joan Webley,Joan Ltd. Nanook Enterprises of Business School FHR Runs, Astrid . Karen Flynn, University of Illinois, Illinois, of University Flynn, Karen . Presella Young-A-Fat, Anton de Young-A-Fat, de Presella Anton . Eliezer Marcellus, Rutgers Hyacinth Miller, Rutgers Shantal Cover, University University Cover, Shantal Kirt Henry, University Owen Ellis, University Nicole Plummer, Plummer, Nicole on Webley, Joan ------• yel Caribe nes Latina sobre América CHAIR: américain etme la migration au Mexique haïtienne L’impérialisHaïti: / Mexico to Immigration Haitian and Imperialism American Haiti: / México en tiana Haití: imperialismo y estadounidense migración hai G1- Solidaridad, Libre Habana P. 4:00-5:30 G- M. • • • • College/Center Studies Community for Ethnic CHAIR: l’État et l’Histoire travers à diffusé social mal le Anti-haïtianisme: Ailment Propagated through State / History and el Estado y la Historia / Anti-Haitianism: A Social mediante propagado social mal Antihaitianismo: G3- Embajadores 2, Libre Habana • • Migración, cultura e imperialismo: una visión desde desde una visión culturaMigración, eimperialismo: anticolonial pensamiento el Caribe del en bases Las Actualidades, desafío ynuevos temores para desafío los Actualidades, Tumultuous Narrative Philipe Haiti: of Girard’s Tradición y cultura migrantes en Perspec haitianos. Paradoenunapata The (Standing on Leg): one Trace-mémoire haitiana la diáspora disonancia: en Autónoma México haitiano social Universidad Nacional Castellanos, Chacón histórico contexto el México UniversidadGarrido, Nacional Autónoma de francófono insular Studies Caribbean of Institute Indies, West the of University Fundación Código Humano Código Fundación Dominicana. pública inmigrantes familias haitianos la Re ysus en Collegenity Commu Manhattan of York, Borough New Universityof YorkCity New / Universityof State Albany, at University Gomez, Rafael Dominicanthe Republic following 168-13. TC Race and Nation of in Discourse Insidious Studies Ethnic College Community for /Center Manhattan History. Haitian AutónomaNacional México de impactos e tivas México UniversidadMora, Nacional Autónoma de América el sur de en Margarita Vargas, Centro de Investigacio de Centro Vargas, Margarita Daly Guilamo, Borough of Manhattan Manhattan of Borough Guilamo, Daly . Pierre Louviot, Universidad Louviot, Pierre . Daly Guilamo, Borough of of Borough Guilamo, Daly Eih uoa Rebolledo Aurora Edith . Altagracia Jean Joseph, Joseph, Jean Altagracia . Marcela Landazábal Landazábal Marcela . . Aída Aída . ------71

Sessions/Sesiones/Sesion F8-G4 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion G5-G9 MARTES / TUESDAY / MARDI 72 • • CHAIR: I et mouvements de besoins de duelles Movementsand Urges I / Motilité: histoires indivi of Stories Individual Motivity: / I movimientos y necesidades de individuales historias Movilidad: Internacional,G6- Libre Habana • • at Amhers sachusetts • • • CHAIR: République dominicaine Citoyenneté solide : appartenir à Porto Rico et à la / Republic Dominican and Rico Puerto in longing y Rico Citizenship:Be Resilient / Puerto Dominicana República a pertenecer sólida: Cuidadanía G4- Embajadores 3, Libre Habana CHAIR: CHAIR: Caraïbes the /Epistémologies Caribbean les pour Epistemologías para el Caribe / Epistemologies for LibreG5- Habana Los Espejos, • • History, Hypercoloniality and the Caribbean Exception Caribbean the and Hypercoloniality History, Precarious inBelonging and Nationalism Do the Precarious and Belonging Life : Citizenship and Death Between civilmente una población de resistencia de poder El Human and Living: in Anti-Ra Dead Rights Between Invention Colonial Haiti of by The Powers. Catch and Kill: Belize City (Belize) Hunters’ Moves to Culture,Motivity, World-Making of Process and the Afro-Epistemologías: entre la Razón de Caliban entre de la Razón y Afro-Epistemologías: of St. Andrews of St. aLiving. Make Andrews St. Self-Education University Cornell Munasinghe, Viranjini Amhers at UniversityLao-Montes, of Massachusetts Exu-Elegguá de cimarrona Razón la University at Chicago of Illinois Southwest minican Temple Pacheco, Muñiz University and Dominican Rico Republic in Puerto Autónoma Domingo Santo de aniquilada University Movementcist le Monde dans Afriques Bordeaux-Les Po Science Nicolas, Huon Wardle, University of St. Andrews Huon Wardle, University Andrews of St. Jacqueline Lyon, College Bates Agustín Lao-Montes, University Lao-Montes, of Mas Agustín . Ana María Belique, Universidad Belique, María Ana . . Huon Wardle, University of of University Wardle, Huon . . Guiseppe Troccoli, University University Troccoli, Guiseppe Amarilys Estrella, New York New Estrella, Amarilys . Luisa J. Rollins Castillo, Castillo, Rollins J. Luisa Sebastien Sebastien . Agustín Agustín . Dana Dana - - - - - .

• • nsylvania CHAIR: reignty? /Souveraineté émancipatrice? Sove Emancipatory emancipatoria?/ ¿Soberanía G8- Primavera, Libre Habana • • CHAIR: Haïti en Educación en Haití / Education in Haiti / Education G7- Sevillano, Libre Habana • • • ción sexual y el sida: el caso de los hombres que que hombres losde caso sida:el el sexualción y orienta la de discriminación y Estigmatización SalónG9- 250, Habana Universidad de La • • • • • Education formelle en Haiti, Réalités Haiti, perspectives en et formelle Education Les Défis Les Défis duDéveloppement de l’Université haïtienne Dyna Advice: from Action in Knowledge, Solidarity to Men New Diasporic FromMi Afro-Cuban Raza: and Ideas Inspiration, A Long Line: Story & Witness as Afro-Indigenous Afro-Indigenous &Witness as Line: Story A Long Freedom Gay Jamaica’s on Influences Ideological Venezuela’s Justice: for Social Education Education Food and Social Imperialism: against Struggling Self in Sovereign the Contemporary Deconstructing Université Alexis, Darline titre. sans Présentation sociaux rapports les et haïtiennes universités Les University au 21è siècle. Ghose, UniversityAlysa of Edinburgh Cruzado”. “Espiritismo of among practitioners cultivation communitymics of and spiritual Andrews Citizens University Andrews of St. Writers in Havana, Cuba nsylvania / Charlotte Henay, /Charlotte nsylvania York University Futurities. Pennsylvania of University Movement, 1977-1980. Missions. inJustice Cuba Pennsylvania of versity Caribbean Poetics d’Haïti d’État d’Haïti d’État Université Jacques, Jean Ronald d’Haïti d’État Université / Montaigne Bordeaux de inégalitaires sexués Jhon Picard Byron, Université d’État d’Haïti d’État Université Byron, Picard Jhon me Rs Jhsn Uiest o Pen of University Johnson, Rose Amber . Pablo Herrera, University of St. St. of University Herrera, Pablo . Lianne Mulder, Western University Western Mulder, Lianne Amber Henry, UniversityAmber of Pen Corinne Bossé, Maastricht Maastricht Bossé, Corinne . Hanna Garth, UC San Diego UC San Garth, . Hanna PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA la página blanca página la . Amber Rose Johnson, Uni Johnson, Rose Amber . . Mislor Dexai, Université Dexai, Mislor . David Chavannes, Chavannes, David . Molly Rosenbaum, Rosenbaum, Molly . : Motivity of of : Motivity ------.

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN University CHAIR: le filmde Gloria Rolando / Mémoireémancipatrice: Filmtravail sauvetage de dans Rolando’s Gloria in Work Rescue bering: película de Gloria Rolando / Emancipatory la Remem en rescate de trabajo emancipatoria: Memoria H1- Solidaridad, Libre Habana 5:30-7:00H- P. M. • • visuels et performance /Arts ming Arts y visuales Artes Vedado) &G, (Zapata Habana de La dad G11- Facultad dey Letras,Artes Universi • • CHAIR: l’éducation Caraïbes. des sur fiction la focaliser perspective: et Pédagogie tive: Centering Fiction in Teaching the Caribbean / la educación del Caribe / Pedagogy and Perspec en ficción la centrando perspectiva: Pedagogíay Habana de La G10- Salón 300, Universidad • • • • Université Libre Bruxelles de CHAIR: sexuels avec d’autres enHaïti hommes et du sida: le cas des hommes ayant des rapports l’orientationsexuelle de discrimination et sation Stigmati/ Haiti in Men with Sex have who Men Sexual Orientation and HIV Infection: Case of the from Discrimination and Stigmatization / Haití tienen relaciones sexuales otros con en hombres Tarot Orisha. Tarot Orisha. Faith in Open. the University Montgomery,Georgene Atlanta Clark College NicoleR. Spelman Smith, Université Maulet, Nathalie Catholique de École Coppieter’s, Yves Université Quisqueya Raccurt, Christian Sohler, UniversityNancy City grapher Coreo Independent Pedroso, /Andrés Artist Independent Francisco Mora), (Víctor Mora Víctor Hernández / Hill Cave Indies, West &Tobago Trinidad Society and of Health Institute vain, versité Libre Bruxelles de Kathleen Phillips Lewis, Spelman College Spelman Lewis, Phillips Kathleen Willy Dunbar, École de Santé Publique / Publique Santé de École Dunbar, Willy Andrea Queeley, Florida International International Florida Queeley, Andrea Rosana Herrero, University of the the of University Herrero, Rosana performance Leslie Ann Toney, of Ann Leslie Judiciary Santé Publique /Uni Santé / Visual and Perfor and Visual / of New York

de Lou de ------

• University CHAIR: opportunités des et réalités des Haïti: comprendre pour émigration et Haiti: identité Culture, / Understanding Opportunities and Realities to Culture, Migration / and oportunidades Identity y realidades entender Haití: para a emigración y identidad Cultura, H3- Embajadores 2, Libre Habana • • • • • • Rouge Baton CHAIR: antillaises écrivaines des socio-poétique mémoire: la pérer so the Retreive los / cio-poetic memory of AntillasWest Indies writers de / Récu las sociopoética de escritores memoria: la Recuperar H4- Embajadores 3, Libre Habana • • • • Yanique Hume, University of the West Indies, Cave Cave Indies, West the Universityof Hume,Yanique ‘Sh*thole Countries’ Controversy as Rebranding‘Sh*thole Countries’ as Controversy for People Film The Alene, Amberly Ellis Cuban Black Women about Stereotypes Shattering Identitéet culture dans les contes les Césaire d’Ina cultureIdentitéet dans Ina Césaire d’îles: recadrée h/Histoires et Poétique mémoire la de seuils et passages de Lieux Rupture, Returnees: Diaspora Haitian Academic through Connecting in Haitians Haiti Diaspora &the miradas dos yla dominicanidad: ayitianidad La Culture, and Belonging in Haitian the Trans Identity Hill Hill CollegeDavidson abuelami Rolando’sin Gloria documentary toinette Sol, University Sol, toinette Arlington of Texas College Swarthmore consoeurs ses et Wisconsin Milwaukee of University Cordova, Davies Columbia and ReintegrationReturn of Kansas ty Hollywood Haitian UniversitéCasimir, d’Haïti d’État y caribeña cultural isleña tidad la iden de a la problemática torno en cruzadas State national University Lutheran California Haiti for Opportunity Jack A. Yeager, Louisiana State University, University, State Louisiana Yeager, A. Jack Russell Stockard Jr., California Lutheran Lutheran California Jr., Stockard Russell

University (2015) . Carlo Charles, York University Charles, Carlo . Mceie Rice-Maximin, Micheline . . . Devyn Spence Benson, Benson, Spence Devyn . Cecile Accilien, Universi Rsel tcad Jr., Stockard Russell . . Darlene Dubuisson, Dubuisson, Darlene . . Elinet Daniel Daniel Elinet . Diálogo con con Diálogo . Sarah Sarah . . An . ------

73

Sessions/Sesiones/Sesion G10-H4 MARTES / TUESDAY / MARDI Sessions/Sesiones/Sesion H5-H8 MARTES / TUESDAY / MARDI 74 • • • • West Mona Indies, CHAIR: individuelles et II de mouvements de besoins histoires /Motilité: II Movements and Urges Storiesof Individual Motivity: / II movimientos y necesidades de individuales historias Movilidad: Internacional,H6- Libre Habana • • • noma México de CHAIR: contre agressions américaines les paix de zone Caraïbes: L´Amérique les et Latine Caribbean: Peace Zone vs. America Aggreesions / siones / estadounidenses Latin America and The Caribe:agreel vs. y Latinapaz zonade América Libre Habana H5- Los Espejos, Obama yTrump:Obama la agresión de la política compartida “Great things are coming!”: exploring perceptions perceptions exploring coming!”: are things “Great Smile and Jamaica, for Performance Camera: the Insurgencies. Artful Asylum Failed of Experiences the Charting limbo: In La Proclama de Zona de Paz para América Latina Paz Latina de para Zona de Proclama América La Los Halcones de nuevo sobre nuevo Cuba Halcones de Los Basso, Independent Researcher Independent Basso, “grounded-ness”of and “movement”. Bay the in through categories Indias the de Cartagena of change social of experiences and Colgate University Surveillance in 1970’s Jamaica. College Westof Mona the Indies, to Jamaica United the from Kingdom and Deportees Appeals Nacional Universidad Pedagógica Lebedef, Coll res Cuba de Estudios de Sección Unión la de Historiado de Internacionales Aruca, Josefina Lohania yestratégico valor su histórico y el Caribe: Autónoma México de Cuba a Sala Che Guevara, de Casa las (3. Américas Nayar López, Universidad Nacional Autó Nayar López, Laura Jan Obermuller, Jan University Laura of the . Nayar López, Universidad Nacional Nacional Universidad López, Nayar . . Laura Jan Obermuller, University University Obermuller, Jan Laura . Charles V. Carnegie, Bates Bates Carnegie, V. Charles Kezia A. Page, Page, A. Kezia 8:00 P.8:00 CONCIERTO M. /CONCERT / CONCERT . Tatiana Tatiana . Cristina - - - .

• • • • • • CHAIR: et (re)présentationques / politi : marronnage du émancipateursHéritages (Re)presentation and Politics Marronage: of Legacies Emancipatory / (re)presentación y cas políti cimarronaje: del emancipatorios Legados H7- Sevillano, Libre Habana • • CHAIR: d’une tension toyenneté,révolutionÉtat-Nation et l’archéologie : Ci / Tension a of Archeology State-Nation: and queología de una tension / Citizenship, Revolution ar la Estado-nación: el y revolución Ciudadanía, Primavera,H8- Libre Habana • For Development and the People: Maroon Visions of For People: and the of Maroon Development Visions Révolution Servile, État-nation citoyenneté et Révolution Servile, Maroonage Politics and the Environmental of Politics: JamaicanEmancipatory Maroons and Plurinationality Contemporary and the Politics of La compétenceLa citoyenne entre indépendence et une par-delà citoyenneté frontiers: sans État Haïti, État-nation en citoyenneté et Révolution Servile, Solitude of Statues era Cornell, University of California, Berkeley UniversityCornell, of California, in Jamaica. Environmentalof Governance Maroonage Politics and the Unity and Prosperity Universityquehanna Collective Consciousness Universityvius, Island of Rhode Autonomy Maroon Surinamese Université d’Haïti d’État sentiment du politique d’Haïti d’État citoyenneté la d’Haïti d’État Université Gustinvil, Waddimir d’Haïti d’État 1791-1805 Haïti Berkeley California, University Jamaica. in Governance y G, Vedado yG, /3 Marcus Nevius, University of Rhode Island Rhode of University Nevius, Marcus Jean Alix Rene, Université d’Haïti Alix d’État Jean . Edelyn Dorismond, UniversitéDorismond, Edelyn . . Sarah Johnson, University of of University Johnson, Sarah . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Ja Ai Rn, Université Rene, Alix Jean . rd rd Per-oi Odonel, Pierre-Louis . Alex Moulton, Clark and G/3 and . Mario Nisbett, Sus Nisbett, Mario . Mru Ne Marcus . ème Robert Robert et G) . Jean Jean . ------Miércoles / Wednesday / Mercredi. Junio / June / Juin. 6

8:00 A. M. REGISTRO / REGISTRATION / INSCRIPTION Secretariado / Secretariat / Secrétariat

9:00 A. M.-6:00 P. M. FERIA DEL LIBRO “EL CARIBE EN EDICIONES CUBANAS” / BOOK FAIR “THE CARIBBEAN IN CUBAN EDITIONS” / FOIRE DU LIVRE « LES CARAÏBES DANS LES ÉDITIONS CUBAINES » Biblioteca Central de la Universidad de La Habana / Central Library of the University of Havana / Bibliothèque centrale de l’ Université de La Havane

3.00 P. M. MUESTRA DE CINE DEL CARIBE / CARIBBEAN MOVIE SHOW / CINÉMA DES CARAÏBES Cine Infanta / Cinema Infanta / Cinema Infanta (Infanta entre San Miguel y Neptuno / Infanta between San Miguel and Neptuno / Infanta entre San Miguel et Neptuno) Sessions/Sesiones/Sesion I-I5 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 76 • • • • Artes las de dad CHAIR: Caraïbes des pays d’autres et Cuba entre instrumentales other et musicales Connexions and / Countries Caribbean Cuba Instru between and Connections Music / mental caribeños países otros Cuba y entre músico-instrumentales Conexiones I2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • Rico Puerto CHAIR: musique la travers à populaires résistances et culturelles and Crossings Traversées / Cultural Music through Resistances Popular a / música populares la de resistencias través y culturales Cruces I1- Solidaridad, Libre Habana M. A. 8:00-9:30 I- SESSIONS SESIONES /SESSIONS / Apropiación cultural y doble conciencia criolla en en criolla conciencia doble y cultural Apropiación Una huella viva. Camagüey. Haití en musical carabalí antecedente de en e instrumentos Música Gillespie’s Cul PozoChano and Dizzy Afro-Cuban CulturesNegotiating Musical and Caribbean the of bomba de grupos en negritud la de resignificación La populares urbana através la música de Resistencias La música de la tuk band de antecedente barbadense barbadense antecedente de band la tuk de música La de la Música la de Cubana Desarrollo y Investigación de Centro Díaz, Cinta Baraguá. La de Artes las de dad / Universi Américas las de Casa Carmona, la obra Laureano de Fuentes. Artes versidad las de Uni la de Música de Filial Recoder, Cepero Universidad Artes las de court, Cuba yel Caribe. University tural Education atversity Austin of Texas Unitedthe States University Rico of Puerto / Fellowship Undergraduate Mays Mellon puertorriqueña Rico Universidad Puerto de Rico. Puerto en Lino Arturo Neira Betancourt, Universi Betancourt, Neira Arturo Lino Ángel Rodríguez-Rivera, Universidad de de Universidad Rodríguez-Rivera, Ángel . . Joseph McLaren, Hofstra Hofstra McLaren, Joseph . Ángel Rodríguez-Rivera, Rodríguez-Rivera, Ángel . Allison Skerrett, The Uni The Skerrett, Allison . Johanna Hernández-Pérez, Hernández-Pérez, Johanna Lino Arturo Neira Betan Leannelis Cárdenas Cárdenas Leannelis Nisleidys Flores Flores Nisleidys Heidy Heidy ------

• • • DISCUSSANT: CHAIR: Caraïbes la poétique des et droit le dans l’État etl’abjection souveraineté, Abjection, Sovereignty, La / Poetics and Law Caribbean in State the / and Caribe del poéticas las y leyes las en Estado y abyección Soberanía, I3- Embajadores 2, Libre Habana • • nsylvania CHAIR: Caraïbes the Caribbean Thought / Revisiter la pensée des Revisitando el pensamiento caribeño / Revisiting LibreI5- Habana Los Espejos, • • • CHAIR: / caribeños et caribéens Pratiques sons philosophiques y sonidos / Sounds Caribbean and Practices Philosophical filosóficas Prácticas I4- Embajadores 3, Libre Habana Cimarronería y libertad en Latinoamérica: un aná Latinoamérica: en ylibertad Cimarronería Emancipate the World: JamesEmancipate the &Decolonizing CLR the Subverting Sublime Abjection, Césaire: Opacity, Nowhere: is Rico Puerto An Integrative Analysis of Emancipatory Thought An Integrative Thought Emancipatory of Analysis James’s WritingRevolution with and Race in C.L.R. ForgottenCalling The Voice Rastafari: in Calle de 13 la insurrección políticas: Provocaciones of Texas at Austin of Texas Black Power Texas of sity of Sovereignty Logics UniversityJiménez, of Texas PROMESA. of in Age the Sovereignty West Cavethe Hill Indies, Caribbean the in University of Pennsylvania Tools Analysis Text Augustine St. Jame Madgerie Indies, West the of / University son-Charles, Augustine West St. the Indies, of University Charles, Wallice Youth Caribbean the Movement. University Vanderbilt y Miguel Piñero Rico Puerto filosófico lisis Pedro Lebrón, Pedro Universidad Rico de Puerto Mónica Jiménez, UniversityMónica Jiménez, of Texas Sayan Bhattacharyya, University of Pen of University Bhattacharyya, Sayan Yarimar Bonilla, Rutgers University Rutgers Bonilla, Yarimar Mna Mkln, University Makalani, Minkah . . Pedro Lebrón, Universidad de de Universidad Lebrón, Pedro . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Kadiri Vaquer Fernández, Fernández, Vaquer Kadiri . . April Louis, University of of University Louis, April . . Sayan Bhattacharyya, Bhattacharyya, Sayan . . Roger Reeves, Univer Reeves, Roger . Questions of Law and and Law of Questions

Henry Henry Mónica Mónica - - - -

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • • • of English Department CHAIR: la de littératureLiterature Caraïbes /Les El Caribe desde la literatura / The Caribbean from I7- Sevillano, Libre Habana • • • • Universidad Autónoma Yucatán de CHAIR: l’éducation Caraïbes des Penser / Education Caribbean king Thin/ Caribe el en educación lasobre Pensando Internacional,I6- Libre Habana • • • Elizam Escobar: la miradaElizam Escobar: Educational Regionalism in the Age of Postnational of in Age Regionalism the Educational La identidad diaspórica en en diaspórica identidad La Dos cuentos puertorriqueños: historia, discurso y y discurso historia, puertorriqueños: cuentos Dos No Trespassing: for in Sale and Beaches Bodies genérica yla construcción masculinidades Poesía, English and the Thought Emancipatory Caribbean Post-Racial Contract inThe Education Ground(n)ation Brathwaite, and Rodney, Education: the in Teaching through Caribbean the Defining and Unk its Negritude JeanMadame Price-Mars: and the Opposition of Networks Anténor Firmin: Intellectuals: TowardsCaribbean aTheoretical Danticat e Ibi Zoboi. Amanda Fleites, Tulane University Tulane Fleites, Amanda Zoboi. Ibi e Danticat da. Maria Giulianna Zambrano, USFQ-Ecuador University Rico of Puerto can ventriloquia versity of Arizona LiteratureCaribbean Rico Puerto en ley University, of English Department Writers. Romantic University Lincoln ca, of Nebraska, ism Pittsburgh of Alter(N)ative the Yucatán de Universidad Autónoma Masson, Shrimpton Caribbean Mainland Cambridge of University “Womannown Culture” of versity of Warwick Tradition Hemispheric University,State Retired Understanding. abr Pu-ml, ete University, Bentley Paul-Emile, Barbara Margaret (Maggie) Shrimpton Masson, . Tavis D. Jules D. Tavis .

. Maria I Tamargo, Inter-Ameri Tamargo, I Maria . . Maurice St. Pierre, Morgan Morgan Pierre, St. Maurice Marilyn Rivera, BMCC Rivera, Marilyn . Jerome Branche, University , Barbara Paul-Emile, Bent Paul-Emile, Barbara Loyola University,Loyola Chicago emancipatoria desde la cel la desde emancipatoria . Jennifer Donahue, Uni Donahue, Jennifer . dos novelas de Edwidge Edwidge de novelas dos . Margaret (Maggie) (Maggie) Margaret . Mthw le, Uni Allen, Matthew . . Merve Fejzula, Fejzula, Merve . . Elvira Abri Elvira . ------J1- Solidaridad, Libre Habana 9:30-11:00J- M. A. • • • • CHAIR: poetics /Philosophies et Ecopoétique Eco and Philosophies / ecopoética y Filosofías I8- Primavera, Libre Habana cherche académique sur la culture des Caraïbes sur la culturecherche Caraïbes académique des Re / Culture Caribbean on Research Academic Investigaciones académicas sobre cultura caribeña / J2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • Girvan Norman del Caribe Estudios de Cátedra Habana, /Universidad Cuba de La de yArtistas Escritores CHAIR: Caraïbes du point de vue les des industries culturelles dans développement et Culture / Industries Cultural ofPerspective the Developmentfrom Caribbean the in and Culture in / las culturales desde dustrias Caribe el en desarrollo y Cultura “Conscience in Time“Conscience and Being”: Chronopolitics in Transmission of Decolonial-intersectional Resilience. Philosophy: and Indigenous Emancipation An and Human Animals in Ecopoetics Decolonial the Industrias creativas y desarrollo cultural en Cuba: cultural Cuba: y desarrollo en creativas Industrias Cultura-Economía relación Cuba la contem en La Cartografías culturales: localizando coordenadas oportunidades culturales el Caribe: en Industrias of the Westof the Indies Harris Wilson of Business School FHR Runs, Astrid University West of Cave the Hill Indies, Investigation Koudmen of UniversityState Environment Caribbean tas de Cuba de tas Unión yArtis Escritores de Lorenzo, García recíprocos condicionamientos Ciencias de Cuba Programa Sociales, Latinoamericana Facultad poránea Cuba grama Latinoamericana de Ciencias Sociales, Pro Caribe el para cultural el desarrollo yla integración en Indies, West Relations of International Institute the of University Martínez, desarrollo para el Keja Valens, Salem State UniversityKeja State Valens, Salem Milagros Martínez Reinosa, Unión de de Unión Reinosa, Martínez Milagros . Jorge Alfredo Carballo Concepción, Concepción, Carballo Jorge. Alfredo . Antonio Facultad Hidalgo, Herrada . Tohru Nakamura, University Nakamura, Tohru . . Jacqueline Laguardia Laguardia Jacqueline . . Keja Valens, Salem Salem Valens, Keja . . Rhyesa Joseph, Joseph, Rhyesa . . Juana Tania Tania Juana . ------

77

Sessions/Sesiones/Sesion I6-J1 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI Sessions/Sesiones/Sesion J2-J6 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 78 • • • • University CHAIR: Caraïbes des réalités et Littératures / Realities Caribbean and Literatures / caribeñas realidades y Literaturas EmbajadoresJ4- 3, Libre Habana Media /Activismeand et médias numérique El activismo digital y los medios / Digital Activism J3- Embajadores 2, Libre Habana • • • • • Habana La CHAIR: • • • CHAIR: a auaea eain y a óia e extracción de lógica la y lezamiana naturaleza La in the in RoleFeminist Digital the of Activism The Infraestructura y crisis en la literatura en contemporá ycrisis Infraestructura TrinidadianA Dying Culture Old in Stewart’s “The Media in Digital and Resistance Slavery Performing Fe in Caribbean Digital The #Rape&Respectability: la propuesta caribeña: Pensar ynarrar la historia retos produc de el Caribe: en arte de Instalaciones la obra en la memoria de ylenguaje tiempo Espacio, insular hispano el Caribe en fotografía artística La La chapelle ardente : La Por un “archipiélago”. pensamiento epis Nuevas Jaime Hanneken, University of Minnesota Jaime Hanneken, Université 8 Normelia Parise, Paris sity of Wisconsin-Madison Rico Puerto de nea University State Bridgewater UsedMen to Dance” University Lauro, of Tampa Sarah at Austin of Texas minist Activism Chicago Caribbean Universidad Habana La de Antoniode Rojo Benítez Habana La de cultura(s) ysu(s) el Caribe para temologías entender Universidad Habana La de circulación y ción Habana La sidad de Rolando Gloria de Habana La de Universidad Puerto, Rodríguez Kirenia Danielle Roper Danielle Kirenia Rodríguez Puerto, Universidad de Universidadde Puerto, Rodríguez Kirenia Miranda Campbell, Bridgewater State State Bridgewater Campbell, Miranda

. Ariel Camejo Vento, Universidad Vento, Camejo Ariel . . Danielle Roper, The University of of University The Roper, Danielle . l’âgon l’âgon . Traci-Ann Wint, University Wint, Traci-Ann . . Thalia Díaz Vieta, Univer Vieta, Díaz Thalia . , The University, The of Chicago . Sindy Martínez Lemes, Lemes, Martínez Sindy . . Nicole Fadellin , Univer , NicoleFadellin . de Marie Vieux-Chauvet Marie de . Miranda Campbell, Campbell, Miranda . . Haydée Arango, Arango, Haydée .

------. . . . • • Mona dies, In West the of University / Communication and CHAIR: l’image Caraïbes des mouvement en Interrogerl’industrie de / Industry ImageMoving Caribbean the Interrogating / Caribe del miento movi en imagen la de industria la a Interrogando Libre Habana LosJ5- Espejos, • • • • • gin Islands CHAIR: Éducation mondiale et formation professionnelle / Training Vocational and Education Educación global y formación profesional / Global Internacional,J6- Libre Habana • • Chutney Bacchanal: The Impact on Popu Bollywood of The Bacchanal: Chutney Minding Land: Consumption and Education on the Consumption on the and Education Minding Land: and Employment on Training Vocational of Effect Policy, Promise and Perils: Towards and Perils: Policy, Promise aJamaican yla literature la poesía en caribeñas Cosmografías Unintended Consequences of Global Education Global of Education Unintended Consequences Continental TravelerLonely ‘Zion’ from Observer and Rewind- Toward AFilmmaker’s Aesthetic: Singu aCaribbean lar Culture in Trinidad and Tobago versity West of Mona the Indies, /Uni Communication and of Media School Animation Industry Gröbli, University of Bern waayu. y garífuna University John. Island St. of Toronto of University in Rural Jamaica. Agendas Spencer, O. Nekeisha University West of the Indies / Indies West the of Premium. Wage Islands Virgin the ‘Babylon’.to University West of Mona the Indies, Communication/ and of Media School bean in Jamaica Production West Mona the Indies, of Communication/University and of Media Juste St. Franklyn of Lens the Experience–Through lar West of Mona the Indies, tion/University Communica and of Media School Caribbean David Soutar, Caribbean School of Media of Media School David Caribbean Soutar, Hossana Solomon, UniversityHossana Vir of the Reimagine: Media Technology Media ​Reimagine: TV and Local . Raeann Smith, Caribbean School School Caribbean Smith, Raeann . Hossana Solomon, University Hossana of PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Nadia Grant-Reid, University Grant-Reid, Nadia Maria del Pilar Ramirez Jessica Samuel, Boston . David Soutar, Caribbean Yet Rw, Carib Rowe, Yvette . Everton Ellis,

. Alpha Obika, Obika, Alpha . ------ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN Hauntings, Memory and Melancholy / Sujets Sujets / Melancholy and Memory Hauntings, ria y melancolía / Embodied Subjects: Historical memo históricos, embrujos poseídas: Personas Salón 250,J9- Habana Universidad de La • • • • CHAIR: émancipatrice Caraïbes lade pensée des mondiales circulations : ailleurs et Ici / Emancipatory Thought Caribbean of Circulations Global Elsewhere: and Here / emancipatoriocaribeño to Aquí y en otro lugar: difusión global del pensamien Primavera,J8- Libre Habana • • • • Office Coordinating Regional Studies, Development CHAIR: siècleunième Caraïbes sur le développement des on et Reflections vingt du Réflexions / Development Century Caribbean Twenty-first / Caribe siglo del Reflexiones J7- Sevillano, Libre Habana Untitled Presentation. Shamara Alhassan, Brown Brown Alhassan, Shamara Presentation. Untitled Antinuclear Jones, Claudia Confronting Bomb: the the A Jew Under Israel in Carib the Counterinsurgent Masquerade: Worship Millennials, Sites Christian and Aesthetic in aSample &Identity Brand of Jamaica-Gender Usage Media on Employee Impact Social of The Telling Else’s Someone My Haiti Story: Project University University Cornell Solidarity and Afro-Asian ism, University Hopkins Johns Stewart, 1970s in Late and France. Africa Israel, Jamaica, Between “Difference” of ation in Reggae: Serge Gainsbourg Negoti and the bean Arts Perfoming ley and College Visual of the Liberation. Office Coordinating Regional DevelopmentStudies, and Gender Tourism Ads Office Coordinating Regional for Developmenttitute and Gender Studies, Performance in Jamaica Office Coordinating Regional Studies, velopment for De and Institute Gender Palmer-Adisa, Carole Boyce University Cornell Davis, Dalea Bean, Institute for Gender and and Gender for Institute Bean, Dalea . Gavriel Cutipa-Zorn, Yale University. Gavriel Cutipa-Zorn, Winston C. Campbell, Edna Man Edna Campbell, C. Winston Tricolored Marseillaise and the Flag Bvry oeh, nttt for Institute Josephs, Beverly . xxi sobre el desarrollo del del desarrollo el sobre . Lauren Marsh, Ins Marsh, Lauren . . Zifeng Liu, Simone Simone . Opal Opal . ------Sesión Sesión plenaria. Educación para la transformación JJ1- Solidaridad, Libre Habana 11:00JJ- M.-12:30 A. P. M. • • • • CHAIR: mélancolie et mémoire historiques, hauntings : incorporés • • • College Park Maryland DISCUSSANT: CHAIR: modèles mies Écono / Economies Model / Modelo Economías JJ2- Embajadores 1, Libre Habana • • Augustine St. Indies, CHAIR: réalités Caraïbes des les praxis: à culturelle et sociale transformation la L’éducation pour plénière. Séance / Realities Caribbean Praxis: Social Transformationin Cultural and for Education del Session. Plenary realidades / práctica: Caribe la en cultural y social Gendering the Jamaican the Nation in PoliticalGendering Car Between Melancholy and Joy: From Zong to Afterthe (in)‘Haunting Legacies’: Francophone Revisiting Postcolonial Haungtings: in Cari Ghostly Presence The Discursive Construction of Political of Futures in Construction Discursive The Post-Katrina Or New Modeling Reconstruction: Trinidad The and Tobago Citizenship: Downstream Bamboula Creative Caribbean VI Ay Ay Industries: Expression Political as Music Popular Caribbean The CollegeThe of New Jersey 2011-2017. toons: Dance. University Rutgers Texts. Women’s Caribbean University Hall Seton bbean Women’s Writing. Curaçao Angeles Los University of California, Rico. and Puerto leans University Chicago Model and its Malcontents Islands Virgin Islands /University of the (VICCC) Center Cultural Virgin Kahina, Davis CHE. Contemporary in Infusions University State Arizona David Hinds, Meagan Sylvester, West University of the Meagan Simone Alexander, Seton Hall University Hall Simone Seton Alexander, Ryan Jobson, Chicago University Chicago Jobson, Ryan Daphne Lamothe, Smith College Smith Lamothe, Daphne . Louis Romer,. Louis College Vassar Lynn Bolles, University of of University Bolles, Lynn Winnifred Brown-Glaude, Brown-Glaude, Winnifred hite Tompkins, Christien Simone Alexander, Alexander, Simone ee Larrier, Renee . Ryan Jobson, Jobson, Ryan . Chenzira Chenzira Caribbean Caribbean - - - - . 79

Sessions/Sesiones/Sesion J7-JJ2 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI Sessions/Sesiones/Sesion JJ3-JJ8 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 80 • • • CHAIR: transnacionalisme et créolité Transnacionalismture,Littérature, Creolité / and Literatura, transnacionalismo y creolidad / Litera JJ5- Libre Habana Los Espejos, • • • • CHAIR: justice climatique et le capitalisme des catastrophes /La Disaster ofCapitalism the and ClimaticJustice / desastre del capitalismo el y climáticajusticia La JJ4- Embajadores 3, Libre Habana • • • • rieure (Port-au-Prince), Université d’Haïti d’État CHAIR: aunéolibéralisme face haïtiens sans pay Les / Neoliberalism Face Peasants Haitian Los campesinos haitianos frente al neoliberalismo / JJ3- Embajadores 2, Libre Habana • Climate Justice, Disaster Capitalism, and the Selling and the Capitalism, of Climate Disaster Justice, The ‘Healer:’ A Literary Balm for Diasporic African African ‘Healer:’ Balm ALiterary for Diasporic The Creolité, Connections: Caribbean Communauté and Ricans. Puerto All Against War Storm: the After and In History, Myth, Hurricanes: Caribbean Imperialism, Global Threat? Existential as Climate Rebeca Jean Walner École Lucien, Eddy Georges en agroecológica aire:No comer resistencia puede se Aída Cartagena Portalatín’s Cartagena Aída Evolving Transnatio University nalism Chicago of Colleges People. University Condé Jacqueline Lazu. College Brooklyn York, New of University City Lewis, Tammy / College York, Brooklyn New Barbuda Northridge University, State California Rico Puerto Contemporary University Hegemony & Justice (Port-au-Prince), Université d’Haïti d’État Collegemazoo Rico Puerto Bernard Louis, Université d’État d’Haïti Université d’Haïti d’État Louis, Bernard Maggie Desgranges, Stony Brook University Brook Stony Desgranges, Maggie Georges Georges Eddy Lucien, École Normale Supe Kevon University Rhiney, Rutgers Cadeau, Université Paris 8 Université Paris Cadeau, Osna, Université d’État d’Haïti Université d’Haïti d’État Osna, Mgi Dsrne, tn Brook Stony Desgranges, Maggie . Camille Banks, Daley College / City City / College Daley Banks, Camille . Elizabeth Russ, Southern Methodist Methodist Southern Russ, Elizabeth . . Kenneth Gould, City University of of University City Gould, Kenneth .

Araa arg-oe, Kala Garriga-Lopez, Adriana . . Kevon Rhiney, Rutgers Rutgers Rhiney, Kevon . Normale Superieure Superieure Normale . Rick Mitchell, Mitchell, Rick . - - - - -

• • • • CHAIR: Teorizing in-Relation Teorizar la en relación /Theorizing in-Relation / Internacional,JJ6- Libre Habana • • Arts for Academy Performing Tobago, The the and dad CHAIR: arts des Caribéen pour le canon hérité dans l’enseignement to the Inherited Canon of Arts Education / Un défi la enseñanza de las artes / A Caribbean Challenge Un desafío a caribeño los principios heredados en JJ8- Primavera, Libre Habana • • • Collegetysburg CHAIR: la souveraineté Caraïbes des et l’indépendance Penser / Sovereignty and Independence Caribbean the Thinking del / soberanía Caribe y independencia la en Pensando JJ7- Sevillano, Libre Habana Édouard Glissant’sÉdouard Rela of Poetics Emancipatory inReconciliation Glissant Relation: and Adorno An Inter WalcottDerek Chamoiseau: and Patrick Relationality Rero(o/u)ting Theorizing Rhizome: the Cuban Imprint on Africa’s A Political Landscape: Curriculum Development in the Performing Arts Arts in Performing the Development Curriculum Colonial Genuine or Cari of Reform Decolonisation Search forColonialism Sovereign Ontological &The Uniting Ruse: Nationality Margins the as toward a na-Champaign University at Lee, Urba of Illinois Jean University Oglethorpe language of Becoming College in Lit Caribbean Cities Twin of Minnesota, Perspective Literary within a Decolonising Context. Project Studies Dependency bbean Dependencies? ty College Gettysburg Williams, Peace of Culture Eichstaett-Ingolstadt Film in tion . Hadiya Sewer,. Hadiya Brown University Rhonda Cobham, Amherst College Amherst Cobham, Rhonda Hakim Mohandas Amani Williams, Get Williams, Amani Mohandas Hakim Katy Gainham, The UniversityGainham,TheKaty Triniof

. Kerstin Schmidt, University of of University Schmidt, Kerstin . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA

. Rhonda Cobham, Amherst Amherst Cobham, Rhonda . . Hakim Mohandas Amani Amani Mohandas Hakim . . Njeri UniversityGithire, Carlyle G. Corbin, The

. Iona Wynter Parks, Parks, Wynter Iona . Katy Gainham, ------. ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • Medellín Sede Colombia, CHAIR: Caraïbes dans les tance résis et racisme Afro-descendance, CLACSO.GT / Caribbean thein RacismResistance dence, and Afro-descen CLACSO. GT / Caribe el en tencias resis y racismo Afrodescendencia, CLACSO. GT Habana La JJ10- Salón 300, Universidad de • • • Chicago CHAIR: tion /Poésie et représentation Poesía y representación / Poetry and Representa Salón 250,JJ9- Habana Universidad de La • • • • Categorías raciales en la socio-historia de Brasil y de y de Brasil de la socio-historia en raciales Categorías contra el racismo Española: La 1990 en de Década Poetry Goodison Female in Lorna Body The chez L’incertaine vodou Représentations trace. “Dwelling”: of A Poetics Atopic Spatiality in Cesaire’s Edu CooperationHigher French the Caribbean with Exhibition Art an What Submarine”: is Unity “The Calypso Teaching Poetics: Composition. for an Quest The Pinto, UniversidadePinto, Brasília de Dominicana. República la Medellín Universidad Nacional Colombia, de Sede negro. alternativo el liderazgo University of Guyana Kendall, drew University COHDS-Concordia Deren Frankétienne et at Chicago Illinois I” “Dwelling Funding Grant and Office International Tobago, and UniversityThe of Trinidad Institutions. cation University State gewater to Surface. the Brings Public Affairs and Culture Letters, of Academy Arts, The Tobago, and University The of Trinidad cis, Arts Performing the for Academy Tobago, The the and Trinidad with engaging Culture. Experience: Caribbean Arts forAcademy Performing the Tobago, the and UniversityThe of Trinidad Adam Edelman, University at of Illinois Edelman, Adam Elissa Lister, Universidad NacionalElissa de Edwin Erminy, The University of of University The Erminy, Edwin . Adam Edelman, University of of University Edelman, Adam . A rts Education Relevant Education to the rts Florence Louis-Edouard, Louis-Edouard, Florence Allyson Ferrante, Brid Ferrante, Allyson . Stéphane Martelly, Martelly, Stéphane . Simone Rodrigues Rodrigues Simone Elissa Lister, Elissa

Kela Fran Kela An . ------

• CHAIR: ces / Hispaniola: tensions, relations et résistances Resistan Tensions,Hispaniola: and Relationships La Hispaniola: tensiones, relaciones y resistencias / K1- Solidaridad, Libre Habana K- 1:00-2:30 P. M. • • • • • • Augustine St. Indies, CHAIR: etce Musique Soca Music / Machel : Montano Puissance, Performan Soca and Performance Power, Montano: Machel Machel Montano: poder, actuación y música soca / K2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • La haitianidad y la dominicanidad, complejidades complejidades yla dominicanidad, haitianidad La la fron en forzada migración de temas Interrogando implica moverse: y existir para nacionalidad La antiin coartadas las porque... no losAquí queremos “I Come to Out Live Mi Life…!”: Trinidadian Carnival, Montano Machel and the Take to Africa: Back me of Performance and the Soca, Holivay: Head, Buss mujeres la en silenciada: la historia en Silencios in Pedagogy Justice HumanitiesDigital and Social Pour Faire Violence Resis àl’Indicible: et Echo y culturales fronterizas tensiones Hispaniola: La de dos identidades OBMICA dominico-haitiana. tera UniversitéBourgeois, Libre Bruxelles de la frontera en dominicana. ciones Américas las de migrantes el Caribe. en nock, University West of Monanock, the Indies, Montano’sin Machel Work Politics and the National Escapism Identity of University West of Mona the Indies, Search in for Song Identity University Change Social Brasília de Universidade Pinto, Rodrigues Simone / Brasília de UniversidadeHyppolite, L. Pena Haitiana. Revolución Florida of Studies Haitian University Haïti en tance College Dickinson Past, Mariana Delia Blanco, FUNGLODE Delia Sue-Ann Barratt, University of the West the of University Barratt, Sue-Ann . N. Fadeke Castor, Texas A&M . Christina Desert, Harvard Harvard Desert, Christina . Cytl eia University Felima, Crystal . . Delia Blanco, FUNGLODE Blanco, Delia . Zuleica Romay, Casa Anna Luiza Pessato Pessato Luiza Anna Bridget Wooding, Wooding, Bridget Aotno Pin Agostinho . . Alpha Obika, Obika, Alpha . Catherine Catherine ------.

81

Sessions/Sesiones/Sesion JJ9-K2 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI Sessions/Sesiones/Sesion K3-K7 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 82 • • • • • CLACSO Colombiade Ecología Política Trabajo de / Grupo CHAIR: :regards décoloniaux les Histoires de pillages occidenta dans Caraïbes les / View of Points Decolonial Caribbean: Western occidental: the Caribe in Looting of Stories el / decoloniales miradas en saqueo del Historias K4- Embajadores 3, Libre Habana • • • • necticut CHAIR: à Porto Rico María après pouvoir du colonisation la à résister : décoloniale l’attitudeà résilience la De / Rico María’s Post Puerto in Power of Coloniality Decolonial Resisting to Attitude: del Resilience From después / María Rico de Puerto paso en colonial poder el resistir decolonial: actitud la a resistencia la De K3- Embajadores 2, Libre Habana • Pensamiento emancipatorio en el Caribe colombiano: colombiano: el Caribe en Pensamiento emancipatorio la tensión Geopolíticael mar Caribe: y petróleo en savoirs intellectuelles des globalisation et Généalogies decoloniales Miradas el saqueo. desde Aprendido Brown University Velázquez, Rodríguez Katsí University Dávila, of California Juan University Ferrer-Nuñez, Purdue Shariana University of Con Mercado-Irizarry, Stephanie Machel and Media the Monté:Monke Social Conservación de corales: cultivo, dragado y pesca ypesca corales: dragado cultivo, de Conservación Sotelo, University of California artesanal Colombia en cos-Universidad Nacional Colombia de Políti Estudios en aMagíster Candidata Montenegro, Gutiérrez Fernanda Niyireth ycultura la región la paz en de territorialidad Universidade PauloGómez, São de entre Colombia yNicaragua VDescartes Paris (IRD)-Université Développement le pour Recherche de titut Caraïbes les depuis Olvieri, Universidad Granada de /Chiara Universidad Granada de Santos, siglos (México), Baja California de ambiental sur a la historia necticut Jamaica Technology, Brand Montano Catalina Toro Universidad Pérez, Nacional Catalina Luis Beltrán-Álvarez, University of Con of University Beltrán-Álvarez, Luis . Kai Barratt, University of of University Barratt, Kai . xviii-xx . Mina Kleiche-Dray, Ins Kleiche-Dray, Mina . Ad Sfa Rivera Sofia Aida . . Antonio Ortega Ortega Antonio . . Ginneth Pulido Pulido Ginneth . - - - - - .

• • • • Oriente CHAIR: émancipatrice lade pensée pressions of Emancipatory Thought / Expressions Ex / emancipador pensamiento del Expresiones Libre Habana LosK5- Espejos, • CHAIR: Guyana au suicide de risque le et L’éducation, l’identité / Guyana in RiskSuicide Identity, Education,and Educación, identidad y riesgo de suicidio en K7- Sevillano,Guyana Libre Habana / • • • • CHAIR: sociale et pouvoir transformateur l’éducation de /Alphabétisation, éducation, pédagogie de la justice Transformativethe and dagogy Education Powerof la de transformador Pe Justice Literacy,Social Education,/ educación poder el y social de justicia pedagogía la la educación, la alfabetización, La K6- Internacional, Libre Habana Ethnic Differences in Suicide Ideation and Attempts in in Attempts and Ideation Suicide in Differences Ethnic Subdesarrollo y dependencia en las obras de W. de obras las en ydependencia Subdesarrollo George revisitando caribeña: política Economía raíces anticolonial pensamiento del republicanas Las Temprano Fidel integracionista pensamiento de Action Research in Literary Education: Social Justice Justice Social Research inAction Education: Literary in Justice Literary the and Social Learning Service Transnational Literary/Library Justice Social Your Starting the On as Studies Literary Marks: sidad Nacional Autónoma México de yN. Girvan Rodney Universidad Habana La de Beckford hoy José Martí Cultural Asociación llo Ramos, Hostos de María Eugenio de Oriente de Castro Guyana Agriculture, Science and Education Interventions. University tern Classroom. Studies Amherst sachusetts Projects. Bailey, WestfieldUniversityState Points for Community Engagement. Maria de Jesus, American University Jesus, American de Maria Bailey,Carol WestfieldUniversityState Neris Rodríguez Matos, Universidad de de Universidad Matos, Rodríguez Neris . Neris Rodríguez Matos, Universidad Matos, Rodríguez Neris . . David Williams, Harvard University Harvard . David Williams, Isabel Espinal, University of Mas Espinal, Isabel Amorella Lamount, College of of College Lamount, Amorella . Laneydi Martínez Alfonso, Alfonso, Martínez Laneydi . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Nicole Northeas Aljoe, . Mariel Chagoya, Univer Chagoya, Mariel . . Juan Pablo Carri Pablo Juan . Carol Carol ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN Alejo Carpentier Alejo CHAIR: l’image de la Caraïbe dans l’oeuvre d’Alejo Carpentier constructionde de AlejoCarpentierLe processus / of Work the in Caribbean the of Process truction Cons Image The / Carpentier Alejo de obra la en Caribe del imagenla de construcción de proceso El L1- Solidaridad, Libre Habana P.L- 2:30-4:00 M. • • • CHAIR: et ailleurs / Théâtre Caraïbes et récitsdans les Theater and Narratives in the Caribbean and Beyond / fronteras otras y Caribe el en Teatronarrativas y Habana de La K10- Salón 300, Universidad • • • CHAIR: s’est-il dans l’Atlantiquepassé Que britannique? / Atlantic? British the in What happened / británico? Atlántico el en ocurrió ¿Qué Salón 250,K9- Habana Universidad de La • performants Arts / /Performing Arts escénicas Artes K8- Primavera, Libre Habana • • Gender Differences in Suicide Ideation and Attempts Attempts and Ideation Suicide in Differences Gender Shipsisters: Reincarnations of Indenture of Reincarnations Shipsisters: Sellouts: Failure Tactics in Cuban New Theater. Toni Bill T. Caribbean. and the Jones, Morrison, Solidarities Far’s Sin Sui Interracial Captive Lives inA Feast Grief: Urban of the Atlantic Blighted LifeEmmanuel Lighted Be Appadocca: aCulture of in Dance Louisiana-Guardian Black Fly in Guyana Risk and Suicide Education versity of Texas of versity Novel Indo-Caribbean Colby College White, Bretton College of Wooster Wingard, Leslie UniversityDuke University th Commonweal Virginia Dickinson, Michael University Koc Onur Alptekin, Culture and forCenter Art it! With University Oakwood Wilson, Guyana in Leslie Wingard, College of Wooster Wingard, Leslie University Koc Onur Alptekin, Rafael Rodríguez Beltrán, Fundación Fundación Beltrán, Rodríguez Rafael (75 min). Greer E. Mendy, Tekrema Tekrema Mendy, E. Greer min). (75 . Onisha Etkins, Harvard University Art Msr, Uni Mishra, Amrita . . Brenna Casey, . Brenna . Colwik Colwik . in the the in - - - . .

• • Salón Literario / Literary Saloon / Salon littéraire M2,L2, Embajadores 1, Libre Habana • • • of Resistance and Refusalof and Resistance in the / Caribbean género en el Caribe / Sexual and de Gendered Praxes y sexistas rechazo y resistencia de Prácticas Embajadores 3,L4- Libre Habana groupedu travail. de Masculinities Réunion / Masculinities Meeting. Group Working / Masculinidades Trabajo. de Grupo del Reunión Embajadores 2, LibreL3- Habana • • • • • • Habana La de dad INTERIN Habana CHAIR: El discurso descolonizador en en descolonizador discurso El Carpentier Alejo de crónicas en Caribe del imagen La Haití en de Visión Carpentier Alejo de la poesía en Caribe El un en guión el Caribe Mitología los orígenes: de Love’s Promise- Where the the Love’s Where Promise- incomplètes Oeuvres pour silence. àce adossée Écrire Play Breathing, WomenTheatre about Rights Shugar. Burnt Us. between Countries The Enjuiciando el de oficio escritora/diálogo performan Carpentier Alejo Fundación Beltrán, Rodríguez Rafael Carpentier Alejo Fundación González, Rodríguez Yuri Carpentier novela tier Carpen Alejo Fundación Álvarez, Medero Alejo Carpentier Fundación / Habana La de versidad para ópera inédito Opal Palmer Adisa, UWI Mona, Institute for for Institute Studies Development and Gender Mona, UWI Adisa, Palmer Opal Department Martelly, Concordia University, Theatre un recherche-création projet de Writer Independent Lachmising, Cruz Santa fornia, / of New York University Brook Stony Herranz-Brooks, Jacqueline Corniel, Zaida / teur ce . Haydée Arango Milián, Universidad de La Universidad La de Milián, Haydée Arango Aurora Arias, escritora y fotógrafa ama yfotógrafa escritora Aurora Arias, CHAIR: . Armando Raggi, Fundación Alejo Alejo Fundación Raggi, Armando . Cathy Thomas, University of Thomas, Cali Cathy Gabriela Rodríguez, Universi El clan disperso clan El Mrl Ri Pao Uni Prado, Ruiz Marilé . Zahra Gordon, Poet Gordon, Zahra heart meets the head. the meets head. heart Concierto barroco Concierto City University University City , un proyecto de , un proyecto de . Stéphane Stéphane . Analay Analay . . Karin ------. .

83

Sessions/Sesiones/Sesion K8-L4 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI Sessions/Sesiones/Sesion L5-M1 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 84 CHAIR: CHAIR: noirs et l’esthétique l’espace de corps les photographie, la interrompu: Paysage Photography, Black Interrupted: Bodies & Landscape Aesthetics / of espacio Space / del estética y negros cuerpos fotografía, interrumpido: Paisaje L7- Sevillano, Libre Habana • Western Cape FACILITATORS: nationaux trans dialogues : Caraïbes des d’histoire classe la Décoloniser Atelier. / Dialogues Transnational Classroom: History Caribbean the Decolonizing Workshop. historia / transnacionales de diálogos caribeña: clase la de Descolonización Taller. Internacional,L6- Libre Habana • • • • Augustine St. Indies, CHAIR: changement social. d’en Réponses bas Responses Change. from Below Social/ Sous-cultures, musique populaire et and Music Sub-cultures, Popular / bajas social. clases las cambio de Respuestas y popular música Subculturas, Libre Habana Los Espejos, L5- • • • Mississauga CHAIR: CHAIR: rejet Caraïbes du dans les et sexiste et sexiste résistance la de Praxes Ponni Arasu, Universityof Toronto Arasu, Ponni Calypso Political as History The “Hell the Calypso Fire”. bringing and Ragga Soca Musical Streets” Socio-Interactive and the “The We Jammin’ Noise and on Black Meditations Still: Toronto of University Thomas, Lahoma UniversityJudy of Grant, Toronto University of TorontoNikoli Attai, University of Arizona Augustine St. Indies, West the Sylvester,ofUniversity a Politician Cringe. to make Lyrics University. State Michigan to Conga Processionals Experience in Santiago de Cuba: From Cabildo Festival JoyBlack in Toronto’s Caribana Caribbean Meagan Sylvester, West University of the Meagan Grace Aneiza Ali, New York Ali, UniversityGrace Aneiza Nicole University Charles, of Toronto, . Jade University Nixon, of Toronto Koni Benson, University of the the of University Benson, Koni . Alexandra P. Gelbard, P. Gelbard, Alexandra . David Hinds, Hinds, David .

Meagan Meagan -

• CHAIR: insulaire critiques et « noyaux » monde du problématiques Penseurs / World Insular the of “Proble Centers” matic and Thinkers Critical / insular mundo del problémicos” “núcleos y críticos Pensadores Primavera,L8- Libre Habana • • • • • • Girvan Norman del Caribe Estudios CHAIR: Caraïbes ge Grandes Fidel de Castro dans les Castro’s Legacy in the Great / Caribbean L’hérita El legado de Fidel Castro en el Gran Caribe / Fidel M1- Solidaridad, Libre Habana P. 4:00-5:30 M- M. • • CHAIR: Porto Rico et àCuba travaild’AnaLe publique santé de Liviaà Cordero / Cuba and Rico Puerto in Cordero Livia Ana of Work Health Public The / Cuba y Rico Puerto en Cordero Livia Ana de pública salud de trabajo El Salón 250,L9- Habana Universidad de La • • • Simone Rodrigues Pinto, Universidade Pinto, Brasília de Simone Rodrigues Worlds in Por and Shadow Caribbean Deathscapes Re-Reading Anthropological Photographs Black of Cane Portraiture Performance. Reclaiming Space. Fidel Castro en Nuestra América: el internacionalis Nuestra en América: Castro Fidel y el Gran Castro Fidel Caribe Romero, ColombiaCamilo ReGeneración College Nelly Williams Rosario, Doctorante Neto, Oliveira Bernardes Aristinete Universidadede Resende, de Zema Catarina Ana Fe Universidade Marques, Marconatto Pâmela cional Autónoma México de cional Cubans. traiture. University University de Relaciones Internacionales Raúl Roa Relaciones Raúl de Internacionales anónimomo Habana versidad La de Universidad la de Brasilia de canos Latinoameri Estudios de del Departamento Brasília Sul do Grande Rio do deral Félix Valdés García, Instituto de Filosofía de Instituto ValdésFélix García, Sandy Plácido, Oberlin College Plácido, Oberlin Sandy Milagros Martínez Reinosa, Cátedra de de Cátedra Reinosa, Martínez Milagros Mohabir Nalini, Concordia University Concordia Nalini, Mohabir oha ilnk, nvria Na Universidad Kitlinski, Sophia . Luis Suárez, InstitutoLuisSuárez,. Superior rc Aez Ai Nw York New Ali, Aneiza Grace PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Alberto Prieto, Uni Prieto, Alberto . Andil Gosine, York Gosine, Andil ------ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN Antilles CHAIR: Caraïbe la dans émancipatrice pensée la refonder et ter Revisi / Caribbean the in thought emancipatory refunding and Revisiting / Caribe el en cipatorio eman pensamiento el refundando y Revisitando M4- Embajadores 3, Libre Habana • • sity CHAIR: dre et réapprendre de désappren de façons / nouvelles et Relearning Appropriation and Unlearning to Ways New and Appropriations The / volveraprender y a prender desa de formas nuevas las y apropiaciones Las • • versity l’identité CHAIR: de artistiques caribéenne représentations des sentations of Caribbean Identity / Revendications Repre Artistic Reclaiming / caribeña identidad la de artísticas representaciones las Reclamando M3- Embajadores 2, Libre Habana • • • Narrating Fes ataJazz Caribbeanness and Heritage Unlearning and Relearning: Counter-mapping in Photographic the Narrative Re-appropriating of Resistance of Language The Poetry: Imp entre Cuba yel Caribe: deportiva relación La ejemplo como entre Cuba yel Caribe cooperación La ronta de Fidel en en Fidel ronta de tival. University Trent gham Travelogues. Caribbean University State Black Identity University State Bridgewater Lopez, Américas las de /Casa Cuba de yArtistas Escritores Cuba yel Caribe. UnidosHemisféricos sobre Estados Estudios de Centro Pérez Casabona, Hassan Fidel de solidario pensamiento del expresión Universitytions, West of the Indies Rela International of Institute Martínez, Caribe del Estados de la Asociación de Sur-Sur: el caso cooperación de Amaryllis Lopez, Bridgewater State Uni State Bridgewater Lopez, Amaryllis Sofia Aatkar, Nottingham Trent Univer Trent Nottingham Aatkar, Sofia Sainte-Croix Rauzduel, Université des des Université Rauzduel, Sainte-Croix Hannah Rogers, University Rogers, of Chicago Hannah

. Eustace Walker, Bridgewater Bridgewater Walker, Eustace .

Nancy Morejón,Nancy Unión de las relaciones culturales culturales relaciones las . Sofia Aatkar, Sofia Nottin Jacqueline Laguardia . Amaryllis Amaryllis . de de ------. hlegs f esae Clmit / Travail / Columnists Newspaper of Challenges Work: Intellectual Public / periódicos de nistas Trabajo intelectual público: desafíos de los colum Libre Habana M5- Los Espejos, • • • • • • • of University Pennsylvania Thomas, A. Deborah / University CO-CHAIRS: Caraïbes les dans cachées photographiques histoires des Fichiers/ cachés: Histories inphicthe Caribbean Photogra Hidden Archives: Shadow / Caribe el Archivos ocultos: historias fotográficasocultas en Internacional,M6- Libre Habana • • • • CHAIR: des rédacteurs journaux des défis publique: intellectuel La coopération régionale, vecteur de l’influence l’influence de vecteur régionale, coopération La construction la à obstacle L’ignorance partagée Paul and Photographically Bogle Fugitive Histories. in Island Journalism Caribbean News beyond in Feminist Writing: Public Boundary-crossing Re and Pleasures Engagement: Pitfalls Public of Columnist: Newspaper the FeministDecentring Pers Penser la Libération sans Nation sans la Libération Penser Césaire. Fanon’s with in Time the Dereliction Pedagogy of Thinking Frantz Fanon: Une penséeoubliée. versité Antilles des Caraïbe. la dans française Antilles la Caraïbede Université Antilles des Davis of California, Brand Fanon and Université Rauzduel, des Antilles Krista Thompson, Northwestern University Northwestern Thompson, Krista Studies Caribbean and Asian of Southeast Institute therlands Ne Royal Rotmeijer, Sanne / College State Communities. Augustine St. Indies, West the of University Hosein, Strategies and Risks. Opportunities, West Cave Hill Indies, Column. Newspaper Weekly a to Reactions on flections pectives. Alissa Trotz, University of Toronto Trotz, Alissa Alissa Trotz, University of Toronto Trotz, Alissa Tennyson University Joseph, of the rsa hmsn Northwestern Thompson, Krista Natalie Melas, Cornell University Cornell Melas, Natalie Schuyler K. Esprit, Dominica . Fred Reno, Université des des Université Reno, Fred . . Sarah Haughn, University Haughn, . Sarah Joris Sylvie, Uni . Julien Mérion, Mérion, Julien . Sainte-Croix Gabrielle Gabrielle ------

85

Sessions/Sesiones/Sesion M3-M6 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI Sessions/Sesiones/Sesion M7-N1 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 86 • • • • • • Sciences Socials de Caribéen Laboratoire CHAIR: innovantes éducatives politiques des pour Caraïbe: la dans Enseigner / Policies Educational Innovative For Caribbean: the in Teaching / innovadoras tivas educa políticas las para Caribe: el en Educación Primavera,M8- Libre Habana • Boston Massachusetts, CHAIR: grandir de Manières îles?Petites / Is Up Grow toWayslands? Small / crecer de Formas pequeñas? ¿Islas M7- Sevillano, Libre Habana • • • • L’enseignement de la science L’entreprise éducatif objet créative le plurilinguisme comme en compétence Enseigner Impact Entrepreneurship of The Curaçao: Nation for Smart and Royalty, Independence, Barbadian Ricans Boston María, Hurricane Violent Feeling Bodies: Viewing to un-feel Violence Archives, 1900-1910.Shadow Recognition. of Registers Visual Affect: and Sight ’xéine e porme scolaires programmes des L’expérience Antilles l’Unesco. Bordeaux Po Science Montagut, /Amandine Antilles insulaires. territoires des économique le développement Antilles des Caraïbe. versité Antilles des Steiner,Université /Sally Uni des Antilles non-souverains. territoires Tobago and University of Trinidad Trinidad and Tobago. sity of Governance Society. City to Sage University State Georgia Bascomb, Lia Boston Umass Rivera-Kientz, Katsyris Pennsylvania of versity Trinidad. within Universitydeis vania Pennsyl of University Thomas, A. Deborah Stéphanie \, Université des Antilles, CAGI Université CAGI \, des Antilles, Stéphanie Katsyris Rivera-Kientz, University of of University Rivera-Kientz, Katsyris Florence Louis-Edouard, Université Sarah Jno Baptiste, Université des des Université Baptiste, Jno Sarah Yves Montouroy, Université des eiuc Wloe Uni Welcome, Leniqueca Miguel Goede, Univer Goede, Miguel Ayanna Frederick, The The Frederick, Ayanna Dummies from Smart Smart from Dummies politique pour penser penser pour politique at Sih Bran Smith, Faith Bernard Phipps, Phipps, Bernard innovant dans la la dans innovant on well-being in in well-being on and Facebook. Celebration. Celebration. associés à à associés

------• • • • Augustine St. Indies, CHAIR: Le tourisme, un défipour le territoiredes Caraïbes / Territories Caribbean for Challenge A Tourism: Turismo: un desafío para los territorios del Caribe / Salón 250,M9- Habana Universidad de La • • • • • • University State CHAIR: et indivisibilité la de justice L’enseignement pédagogique Palestine en : praxis Pedagogical Praxis and the Indivisibility of Justice / la indivisibilidad de la justicia / Teaching Palestine: La enseñanza en Palestina: la praxis pedagógica y N1- Solidaridad, Libre Habana 5:30-7:00N- P. M. Border Crossing, Citizenship, and Border Occupations in Haiti and Palestine:Occupations Empire-making Guide toGuide Tropics: the vs. Area Tourist in Integration Expat Gringolandia: Travel Tourism Writing, Archive. and the Anti-Colonial Knowledge, General Union General Palestin Knowledge, of Anti-Colonial Selective Punishment: and Censorship, Surveillance, and Ocupa Indigeneity, Land, Rooted Pedagogies: from Resistance and Neoliberalism, Colonialism, Pedagogies Palestine, Occupation: under Education of Delaware vel to Caribbean. the Florida of North México. in Inland St. Augustine Indies, West the of University Callaghan, Programs. in Arts Ángeles Universityliem Shehadeh, of California-Los Praxis Diasporic Palestinian and Students of Washington ty Campuses University Free Suppresion and the Palestine Speech of on Univesity State Francisco San Ranteria, atSan Franciscotion State University Workers Retired 100, port Union, Local to Rico Palestine Puerto University of New York, Center Graduate Timeacross and Space. Francisco University State San Abdulhadi, Ibrahim Rabab Justice of Indivisibility and the Resistance, of Evelyn University Callaghan, of the West Rabab Ibrahim Abdulhadi, San Francisco Francisco San Abdulhadi, Ibrahim Rabab PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA African American Leisure Tra Leisure American African Melanie Riley, York University Riley, Melanie Kathryn Grant, University Tiffany Gill, University . Enrico Doan, Universi Doan, Enrico . Mamyrah Prosper, City City Prosper, Mamyrah . Jaime Veve, Trans Veve, Jaime . Anti-Blackness Evelyn Evelyn . Nanea Nanea . . Sa . - - - - - .

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • CHAIR: Guyane la de contemporaine ré dispersion the la et dans sistance Art in / guyanesa Resistance Diaspora Guyanese diáspora and Contemporary la Art / en contemporánea resistencia y Arte N4- Embajadores 3, Libre Habana • • • Irvine CHAIR: patrice émanci transnationale Pensée et États-Unis des nègre radicalisme Cuba, / Thought Emancipatory Transnational and Radicalism, Black U.S. Cuba, / transnacional emancipatorio pensamiento el y Unidos Estados los de negro radicalismo el Cuba, N3- Embajadores 2, Libre Habana • • • • CHAIR: démocratie et la gouvernance Caraïbes des la l’étatpolitiques, sur Analyse des / Governance and Democracy Politics, Caribbean of State the Interrogating / Caribe del gobernabilidad la y cia Interrogando la situación de la política, la democra N2- Embajadores 1, Libre Habana Bernadette Persaud, Independent Artist, Retired Retired Artist, Independent Persaud, Bernadette Nehanda Isoke Abiodun: Fugitive from Justice or Fugitive or Justice from Abiodun: Isoke Nehanda Cuba in PoliticalExiles U.S. Palenque: Socialist The Tricontinental: the Embodying Shirley Graham Thame, Maziki Presentation. Untitled Univer Joseph, Tennyson Presentation. Untitled and Caribbean Political of Leadership An Assessment decline Contradiction and the Caribbean Ca of The from the Universityfrom the of Guyana University of New York, Buffalo Political Refugee? University Terror. Tricontinental the from era to War the on den-Stelly, College Carleton in 1960’s the Radicalism Black World” and “Third Garvin, Vicki DuBois, University lanta Westsity of Cave the Hill Indies, Westthe Indies Regionalism University State ribbean Independence Natalie Hopkinson, Howard University Howard Hopkinson, Natalie David Hinds, Arizona State University State Arizona David Hinds, Winston James, University of California, California, of University James, Winston Teishan Latner, Thomas Jefferson . Wendy Grenade, University of of University Grenade, Wendy . Henry Louis Taylor, Louis Henry State . David Hinds, Arizona Arizona Hinds, David . . Charisse Bur Charisse . lr At Clark ------

• • Bloomington CHAIR: décolonisation de et processus ques catastrophi vidéos Médias, / Process Decolonial and Videos Disaster Media, / descolonización de proceso el y desastres de videos los medios, Los Libre Habana N5- Los Espejos, • • seo Casa de África / Challenges and Patrimonial and Challenges / África de Casa seo Retos, desafíos y patrimonialeducación en el Mu N7- Sevillano, Libre Habana • • • • University /Cornell York, Cortland CHAIR: littératures la :enseigner diversité caribéenne Teachingthe Caribbean Diversity / Rôle langues etdes des Literatures: and Perfor Languages of / mance caribeña diversidad la la de literaturas: enseñanza las y lenguas las de Desempeño Internacional,N6- Libre Habana • • @ChefVentura Food aSustainable leading Revolu through Decolonization Parti “Pirtirriquisilivinti”: New York Ali, UniversityGrace Aneiza Co-operative Advisor, Cultural Johnson, Ruel El Makandal de Manuel de Rueda. Makandal El Thoughts: Wild and Irie Jane Creolization and Bilingualism within Caribbean the Signifiyin’ Performance: as Literature Pan-African (Not)How To Help: Peoples Caribbean Representing Insurance Hurricane in Carib Cross-Country the sity Bloomington sity Bloomington intion PR Bloo mington University Indiana Ríos, Cruz Elisa María Hurricane after Culture cipatory Republic of Guyana FUNGLODE Westof Mona the Indies, Rhys in Jamaica sity Identities University /Cornell of New York, Cortland lon James. Tricksters Zora from Neale Hurston and Mar University State rado Videos Aid in Disaster Bern A Fool’sbean: Gold? Anne V. Adams, State University of New of University State Adams, V. Anne aí ls Cu Ro, nin University Indiana Ríos, Cruz Elisa Yarí . Bernard Delpeche, Acadia Univer Acadia Delpeche, Bernard . . Vivian Halloran, Indiana Univer Anne V. Adams, State University State Adams, V. Anne

. Isis Semaj-Hall, University Semaj-Hall, Isis . Eric Strobl, University Strobl, Eric of . Gretchen O’Dell, Colo O’Dell, Gretchen . Teaching Brontë and ei Blanco, Delia . Yarí Yarí . ------87

Sessions/Sesiones/Sesion N2-N7 MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI MIÉRCOLES / WEDNESDAY / MERCREDI 88 pédagogies féministes radicales des Caraïbes Caraïbes des pédagogies féministes radicales Master’s de Pedagogies Démantèlement / House: Radical Dismantling Feminist Caribbean / House: Master’s the Caribe pedagogías del Amo: feministas del radicales Casa la Desmantelando Primavera,N8- Libre Habana • • • CHAIR: le dans Maisonmusée d’Afrique patrimoine du éducation et challenges Défis, / Museum África de Casa the at Education Teatro Mella (Línea entre AyB, Vedado B/Línea Aand entre Aet /Línea B) between Julia C. Amorós, Escuela Primaria Ángela Landa Ángela Primaria Escuela Amorós, Julia C. África de Casa Museo Pérez, Adriana África de Casa Museo Granado, Alberto Inaury Portuondo, Museo Casa de África de Portuondo, Casa Museo Inaury 8:00 P.8:00 NOCHE M. CUBANA /CUBAN NIGHT /NUITCUBAINE • • • • CHAIR: Cruel Intruders and Sister and Sister Intruders Cruel In Search Our of and Survival: Generations Of Controlla (Controller, Control Her, College in Caribbean. the University ham Feminism in Grenada. York University Feminist Pedagogy. University Booth. DJ and Decolonizing the DJ’ing, Digital Poetry, Tao Leigh Goffe, Goffe, New Leigh Tao York University Tao Leigh Goffe, New York New Goffe, Leigh Tao Mothers’ Transnational Gardens: PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Randi Gill-Sadler, Randi Lafayette Sonya Posmentier, New Outsiders: Black Feminists Laurie Lambert, Ford Lambert, Laurie Audre Lorde’s Black Ctrl): Caribbean Ctrl): Caribbean -

Jueves / Thursday / Jeudi. Junio / June / Juin. 7

8:00 A. M. REGISTRO / REGISTRATION / INSCRIPTION Secretariado / Secretariat / Secrétariat

9:00 A. M.-6:00 P. M. FERIA DEL LIBRO “EL CARIBE EN EDICIONES CUBANAS” / BOOK FAIR “THE CARIBBEAN IN CUBAN EDITIONS” / FOIRE DU LIVRE « LES CARAÏBES DANS LES ÉDITIONS CUBAINES » Biblioteca Central de la Universidad de La Habana / Central Library of the University of Havana / Bibliothèque centrale de l’ Université de La Havane

3:00 P. M. MUESTRA DE CINE DEL CARIBE / CARIBBEAN MOVIE SHOW / CINÉMA DES CARAÏBES Cine Infanta / Cinema Infanta / Cinema Infanta (Infanta entre San Miguel y Neptuno / Infanta between San Miguel and Neptuno / Infanta entre San Miguel et Neptuno) Sessions/Sesiones/Sesion O-O5 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 90 • CHAIR: culturelles pratiques décolonisation comme et les L'artémancipatoire / Decolonisation as Practices Cultural and Art Emancipatory / descolonización como culturales prácticas y emancipatorio Arte O1- Solidaridad, Libre Habana M. A. 8:00-9:30 O- SESSIONS SESIONES /SESSIONS / • • • • • CHAIR: du historiques effets traumatisme les transcender feu: en femmes Les / of Trauma Effects Historical ricos del trauma / Women on Fire: Transcending the históefectoslos trascendiendo ardientes: Mujeres O2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • en el Caribe / Reorienting Hegemonic Discourses Discourses Hegemonic Reorienting / Caribe el en siglo el en contemporáneo esclavo trabajo el Reorientación de los discursos hegemónicos sobre O3- Embajadores 2, Libre Habana El cuerpo reprimido de Carlos nueva perfor de reprimido Martiel: cuerpo El in and Tattooing, 1970s Rico: Art Seriality, Puerto an Artist They so, They I Am One, Wifredo Lam’s Tercer El &Manuel Clarke LeRoy Mendive’s an Episteme Art, Implications for Building among Afro-Ca Resiliency Manifestations the Trauma of Identifying and Trauma Chronic of Intersectionality Poverty Trauma,Historical Gender, and Criminality and Physical on Trauma of Effects the Understanding St. Augustine St. Indies, West the of University Huggins, lle WaldenQuarles, University University State Behavioral Health México de Ciudad la de Cultura de Secretaría cubana matividad of New York, Center Graduate Emancipation One I Am University, College Barnard tal Movement Westof the Indies Decolonisation of ribbean and African American Women American African and ribbean Walden University Goodridge-Purnell, University State Kennesaw Collard, Carol Clinton Hutton, University of the West Indies West the of University Hutton, Clinton Karen Watkins, Georgia State University State Georgia Watkins, Karen . Sonja Gandert, City University University City Gandert, Sonja . . Alexander Alberro, Columbia Columbia Alberro, Alexander . Clinton Hutton, University Hutton, Clinton . . . Fernando Pichardo Ríos, Ríos, Pichardo Fernando . Mundo ae Wtis Geor Watkins, Karen and the Tricontinen and the . Arnaldo James, James, Arnaldo . . Valerie Valerie . . Kathy Kathy . . Cami . gia gia xxi - - - - - .

• • • • • CHAIR: non-libre au21ème Caraïbes siècle des Réorienter les discours hégémoniques sur le travail 21the in Labour Unfree on Santa Cruz Santa CHAIR: pelago /Archiver l'archipel Archi the Archiving / archipiélago el Archivando O5- Libre Habana Los Espejos, • • • • sity CHAIR: qu´au jus présent libertés, Rodney de des émeutes et les droits depuis 1968-2018: des faveur en Caribéen peuple du lutte Rodney ‘Riots’La / Present tothe 2018: the From- 1968 Freedoms, and Rights for Struggles Caribbean / presente el hasta Rodney de motines los 1968-2018: desde libertades, las y derechos los por caribeño pueblo del lucha La Embajadores 3,O4- Libre Habana What’s in aName? Anti-TraffickingGlobal Initiatives Deconstructing Stereotypes: Trade Sex Challenging and Thought Caribbean Radical An Trafficking: Human Rethinking Race and the Diasporic Imagination in Cuba: A. A. Imagination in Cuba: Diasporic Race and the a Jamaican of Act Revolutionary Mama The P: Coloniality: Post atthe Understanding Colo ALook Groundings Work My with Brothers @50: the of and the Trans-Atlanticand the Slave Trade. Slavery Modern between Analogy ploring the Guyana. University WestMano, of the Indies Workers in Belize. University Trafficking Discourses. York University Framework. Caribbean cade, Norfolk Universitycade, State Salkey’s Havana Journal. Universitynesaw State Woman Leadership. University State Kennesaw innial Institution Jamaica. University State Kennesaw Walter Foundation. Rodney UK UniversityJardine, of Nottingham, Kamala Kempadoo, York UniversityKamala es Bnai, ensw tt Univer State Kennesaw Benjamin, Jesse Cathy Thomas, University of California, University of Thomas, California, Cathy Pere DeRoy, York University That which we call Slavery: Ex Slavery: call we which That PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Avekadavie Parasramsingh Keesha Henderson, Ken Henderson, Keesha st Audra Diptee, Carleton Carleton Diptee, Audra Kamala Kempadoo, Kempadoo, Kamala Century Caribbean / Caribbean Century Geoffroy de Lafor 21st Human Century Bradley Gardner, Gardner, Bradley Jesse Benjamin, Migratory Sex Sex Migratory Emancipatory Emancipatory

Akilah Akilah in in ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN cipatorio transnacional / Black Performance, Gen Performance O8- Primavera, Libre Habana • • • Antilles-LC2S des CHAIR: ges / Visibilité et action : la décolonisation du savoir Knowled Decolonizing Agency: and Visibility / res descolonizado conocimientos acción: y Visibilidad O7- Sevillano, Libre Habana • • • • • CHAIR: sociale L’esclavage, la littérature et la pédagogie : la justice Slavery, Literature and Pedagogies: Social Justice / Esclavitud, literatura y pedagogías: justicia social / Internacional,O6- Libre Habana • • • The Mis-Education of Claire: of Mis-Education The Whiteness, Life Men Writing from and Emancipation Whiteness, The Eighteenth-Century Asiento Slave Trade Asiento Eighteenth-Century to the The Martini of Case The Slavery: of Narrating Memories The Quest for Spiritual Reconciliation in When in Reconciliation for When Spiritual Quest The WaysDecolonial and Agency Healing of Resistance as ParMarronner l’Amour: Réparations Education et Writing in Writing Out: Clarke Beneba Maxine Australia: England, Jamaica, Archival as Body in The SafiyaAssemblage Sinclair’s and Maja Booker Douglas, Moves Through Diaspora Nebraska Dance Rocks University Rutgers Caribbean the from Antilles-LC2S des Université Melyon-Reinette, Stéphanie vet’s Love. Saint-Denis Vincennes Université 8, Paris (Re)compositions. York University Shanghai Caribbean. Spanish Research Scientific que Slavery tal llon, University of Melbourne Archipelago. the (re)writes Cruz Santa California, Cannibal Cruz Santa nia, Hype. Patrick Taylor,Patrick York University . Christine Chivallon, National Center of of Center National Chivallon, Christine . tpai Mlo-ente Université Melyon-Reinette, Stéphanie Cathy Thomas, University of Thomas, Califor Cathy negra, género y pensamiento eman pensamiento y género negra, . Sophie Pappenheim, University of of University Pappenheim, Sophie . Marie Larose, Brown University Larose, Marie . Patrick Taylor,. Patrick York University . Kwakiutl Dreher, University of of University Dreher, Kwakiutl . nreAn Kekeh-Dika, Andrée-Anne . Camila Belliard Quiroga, Belliard Quiroga, .Camila Asligul Berktay, New Some Notes on Caribbean NotesSome on Caribbean Epidermalization in Chau Epidermalization Ruth McHugh-Di ------.

P- 9:30-11:00 M. A. • • • • College Park Maryland pensée CHAIR: la et genre d’émancipation transnationale le nègre, performance / La Thought Emancipatory Transnational and der • • • • Caribe Sede Colombia, CHAIR: Santa et Catalina Porvidencia Andrés, San de l’Archipel na / Territorialité et justice environnementale dans Andrés Archipielago, Providencia and Santa Catali Territoriality San the in EnvironmentalJustice and / Catalina Santa Providenciay Andrés, San de go Territorialidad y justicia ambiental en el archipiéla P1- Solidaridad, Libre Habana Afrofuturist Performance as Emancipatory Ontolo Emancipatory as Performance Afrofuturist Young Queer, Anitafri Urban d’bi of The Marronage in Feminist Women's Aesthetics Africana Theatre: City Mexico Powell, and McKenzie on Reflection Movilizaciones y Resistencias por el maritorio y el te por el maritorio y Resistencias Movilizaciones luta, (re)construção de e Aiyê: territórios Orum San of Water Case in The Justice Small Islands: puebloEl raizal archipiélago San Andrés, del de gy ka Wooster Africa. JamaicaA Conversation between and South College Park Maryland 1975. Colombia de Nacional Universidad Forbes, Livingston pueblo raizal del 1953-2016rritorio Direito de Facultade UNB da Ramos, Souza de eColômbia. no Brasil negras dades eluta por direitos resistência comuni-de de processos dos político-jurídica a dimensão sobre Estudo ancestralidade: da jurídica uma epistemologia de econstrução justiça da Center Research Disaster UniversityDelaware, ofVelásquez Calderón, ColombianAndres Island, Caribbean. Nacional Colombia, de Caribe Sede protección. un autonómico estatuto hacia de occidental: ySanta Catalina, Colombia-Caribe Providencia . Camille Turner, York Turner, University. Camille Fady Ortiz Roca, Universidad Nacional de de UniversidadNacional Roca, Ortiz Fady . Honor York Ford-Smith, University Augusta Lynn Bolles, University of of University Bolles, Lynn Augusta Augusta Lynn Bolles, University of Nicosia Shakes, The College of of College The Shakes, Nicosia ay ri Rc, Universidad Roca, Ortiz Fady . Graybern Graybern . Carolina Luciana Luciana - - - - -

91

Sessions/Sesiones/Sesion O6-P1 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Sessions/Sesiones/Sesion P2-P7 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 92 • • • • • CHAIR: gestion et culturelles éducation Caraïbes: des d'Études Centre / Education and Managing Cultural Center: Studies Caribbean / educación y cultural gestión Caribe: del Estudios de Centro P4- Embajadores 3, Libre Habana • • • County Baltimore CHAIR: femmes les et le féminisme transnational afro-caribéennes frontalières: Fe Traversées / Transnational minism and Women Afro-Caribbean y Crossings: Boundary afrocaribeñas / transnacional feminismo mujeres fronteras: Cruzando P3- Embajadores 2, Libre Habana • • mants perfor Arts / Arts Performing / escénicas Artes P2- Embajadores 1, Libre Habana • Gender Equality in the Equality inrealidades regionales the / Gender Igualdad género de elCaribe: en marco global y P5- Libre Habana Los Espejos, La gestión editorial del CEC: historia yproyección historia CEC: del editorial gestión La Jallicia Jolly,Jallicia University of Michigan Tech of Institute Massachusetts Dennie, Nneka Miller, Diego University S. of San Channon el temporal. Allá viene Rico’s AReading on Puerto Not-so-Natural Disaster: y Santa San Andrés legalFetichismo en Providencia El arte caribeño en las investigaciones de la Univer de investigaciones las en caribeño arte El Centro Es del de la gestión desde yeducación Arte para arte El sentir, para educar, para crecer. los CEC fondos del Archivos la memoria: de ygestión Universidad Habana La de Habana La de sidad Universidad Habana La de Caribe del tudios Universidad Habana La de Ruiz, Ramos Universidad Habana La de Milián, Arango dée Américas las de Valdés, Casa Camila nology University ple Rico, Piedras Río Puerto Reality. Colonial versidad Nacional Colombia de Catalina. Camila Valdés, Casa de las Américas las de Valdés, Casa Camila Adanna Jones, University of Maryland, Jones, University of Maryland, Adanna Aixa Tatiana Cordero Tatiana Romero, Aixa Uni Ana Portnoy, UniversidadAna de . Kirenia Rodríguez Puerto, Puerto, Rodríguez Kirenia . Dana Muniz Pacheco, Tem Pacheco, Muniz Dana . Flavia Valladares Más, Más, Valladares Flavia . Gabriela . Hay . ------. Movilidad y estrategias antihegemónicas de de antihegemónicas estrategias y Movilidad Internacional,P6- Libre Habana • • • • University CHAIR: etmondial réalités régionales L'égalité -cadre Caraïbes dans les genres des FrameworkCaribbean–Global Regional Realities / • • • /Universidad Habana La de Sociales-Cuba Ciencias CHAIR: U. Modèle FLACSO-Dominicain États-Unis: les et Cuba entre échanges des décolonisation La / Model U. nican FLACSO-Domi U.S.: & Cuba between Exchanges Decolonizing / U Dominican FLACSO-Modelo UU.: EE. y Cuba entre descolonizadores Intercambios P7- Sevillano, Libre Habana • • • • Essex CHAIR: représentation caraïbes La mobilité et les stratégies anti-hégémoniques de / representation Strategies Caribbean gemonic of Anti-He and Mobility / caribeñas representación CEDAW in The Bahamas. CEDAW Bahamas. in The Understanding Gendered Economic Inequalities in in Inequalities Economic Gendered Understanding Violence: Culture Based and Contradictions Gender Global Gender with States’Caribbean Engagement Christina Pérez, Dominican University Dominican Pérez, Christina University Dominican Ortega, Gema University Dominican Gil Cook, of University Liberato, Ana Presentation. Untitled Students Rastafari and Discrimination: Dreadlocks (2013) Rey Diversity of Representation and the Cristo Im/mobility Strategies and Anti-Hegemonic in Con International University States Caribbean International Florida University Boissiere, Melissa International University Equality Norms Kentucky Carolina at Charlotte Africa. in University of Essex galli, Republic. Dominican in University State Culture. temporary Elena Díaz, Facultad Latinoamericana de de Latinoamericana Facultad Díaz, Elena Maria Cristina Fumagalli, University of of University Fumagalli, Cristina Maria Susanne Zwingel, Florida International International Florida Zwingel, Susanne Danielle Boaz, University of North PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Susanne Zwingel, Florida Florida Zwingel, Susanne . .

Andrea Morris, Louisiana Marion Bethel, Independent Bethel, Marion Tamanisha John, Florida Florida John, Tamanisha Maria Cristina Fuma Cristina Maria - - - -

. ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • la dans CHAIR: de LGBTI discours remodelage la Caraïbe les le et sexuelle et diversité LGBTI décolonisation and Decolonizing La plénière. Session Diversity / Session: Caribbean the in Sexual Discourses Plenary Reshaping / and en LGBTI Caribe discursos los el y sexual diversidad la reconfigurando y Descolonizando plenaria. Sesión PP1- Solidaridad, Libre Habana PP- 11:00 M.-12:30 A. P. M. • • CHAIR: la culture arts et les l’éducation, de monde le dans émancipatoire pratique culturels comme échanges Les / Art and Culture, Education, in Practices Emancipatory as Exchanges Cultural International / arte el y tura como cul la educación, la en internacionalesemancipatorias prácticas culturales Intercambios Salón 250,P9- Habana Universidad de La • • • CHAIR: rituels arts sacrées dans l’art vaudou haïtien, les danses et les connaissances Les / Arts Ritual and Dance, dou, rituales SacredKnowledge/ in Haitian artes y Vo danza haitiano, vudú el en sagrado Conocimiento P8- Primavera, Libre Habana Mario Lamothe, University of Illinois Lamothe, Mario University of Allen, Miami Jafari Kempadoo, York UniversityKamala In West the of University Nixon, V. Angelique Edupreneur Diaspora. and the in translation. Lost Expres Global Dance: Haitian of Connections Sacred Knowledge Sacred as and Dreams Divination, Dance, Vodou that Keep. “Secrets” Arts The Development Studies and for Gender Institute Augustine, St. dies, A+ Consulting /Simone Incubator Pierre, Art Cultural Vibe Diaspora Gordon-Wallace, Rosie / College Florida Central Ayiti Project Afrik sions of Negritude Nago Sosyete Maude Evans, Marie College Boston Daniels, Kyrah Malika Daniels, Boston College Boston Daniels, Kyrah Malika Beverly Bain, UniversityBeverly of Toronto Bain, College Spelman Pierre, Alix Marie Léticée, University Léticée, of Marie . Jean-Sebastien Duvilaire, Duvilaire, Jean-Sebastien . Alix Pierre, Spelman Spelman Pierre, Alix Kyrah Malika Malika Kyrah - - - - .

• • • CHAIR: L’émancipation reparations et les dans la Caraïbe Emancipation Reparations and in the / Caribbean Emancipación elCaribe en / yreparaciones PP2- Embajadores 1, Libre Habana • • • CHAIR: dans la Caraïbe pées Disable handica People in personnes the / Les Caribbean / Caribe el en discapacitadas Personas PP4- Embajadores 3, Libre Habana • • • Universitygers CHAIR: tion dans la Caraïbe l’émancipaet post-colonialistethéorie La / bean Poscolonial and EmancipationTheory in the Carib / Caribe el en emancipación y poscolonialTeoría PP3- Embajadores 2, Libre Habana • CARICOM Mobilisation for Decolonial CARICOM Creative Radical Imagination: The Post Societies Friendly of Significance Political Educación de Nacional Centro Ramírez, Nomy PhD. Chiapas, of University Olukonee, Logbona Emancipation of Disabled People Carib in Dutch the Disabled of Emancipation in Postcolonial Zavala and Subjectivization M. Iris &Biography Fiction through Emancipation: History Love of in Land Love and Decolonial Religion, Incest, Emancipation Globalized Caribbean: The Reparations. /York Alliance University Arts Creative bean Reparations University Emancipation. Sexual Student University University 1970’s.bean the since International University Caribbean Theory. University of Pennsylvania through Jean Rhys. University Rutgers Beltrán, Drowning and University Neoliberal Reality. Studies for Center bra, Social Paul Van Trigt, Leiden University Leiden Trigt, Van Paul Tyesha Maddox, Fordham University Fordham Maddox, Tyesha Maria Elizabeth Rodríguez Beltrán, Rut Beltrán, Rodríguez Elizabeth Maria

Jose Atiles, University Jose Atiles, of Coim Tyesha Maddox, Fordham Fordham Maddox, Tyesha . Maria Elizabeth Rodríguez Rodríguez Elizabeth Maria . . Chevy Eugene, Caribbean Caribbean Eugene, Chevy . H. Adlai Murdoch, Tufts Michael Grafals, Florida Mary Reading, Indiana Indiana Reading, Mary Paul Van Trigt, Leiden Leiden Trigt, Van Paul Towards Carib

Justice and and Justice Myth vs. vs. Myth

------

93

Sessions/Sesiones/Sesion P8-P4 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Sessions/Sesiones/Sesion PP5-Q1 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 94 CHAIR: CHAIR: des L’accès / autravailjeunes et àla justice dans la Caraïbe Caribbean the in Justice the and Work the to Acces Youth / caribeños programas Acceso de la juventud al trabajo y la justicia en los PP7- Sevillano, Libre Habana • • • • CHAIR: d’infirmerienationale programmes et les en Haïti l’éducation pour curricula de création La / in Haiti Programs Nursing and Education Medical for gramas de enfermería en Haití / Creating Curricula pro los y médica educación la para cursos Crear Internacional,PP6- Libre Habana • • • • New York CHAIR: la sexualité Humains Droits et les Bodies, Sexualities and Human Rights / Les corps, Cuerpos, sexualidades yderechos / humanos PP5- Libre Habana Los Espejos, • • • • Untitled Presentation. Yamirelis Oteri, Stony Brook Brook Stony Oteri, Yamirelis Presentation. Untitled Sexing Mr. Chin: Afro-Asian Homo Intimacies in post post in Intimacies Homo Afro-Asian Chin: Mr. Sexing HIV, Research, Sexualities Queer Black Theorizing ‘Atlantic Fem Diasporic Bones’ of Black Is aSea in Black Dominican and the Popu Queer Reading the inClimate Carib for the People Risk Disabilities with The Changing Face Changing Juvenile of The in Justice Carib the Youth among Caribbean Delinquency Predicting Health in Partners Julmisse, Marc Medi /Social Health Michelle Morse, Equal University Carolina Conserve, of South Donaldson Hôpital Universitaire de Toussaint, Sterman ie osrim Bihm n Women's Hospital and Brigham / Consortium cine Mirebalais 1970s. University Rights Human and Berkeley University of California, meinism & (Re)membrance New York Music lar University University /State of New York Stony Brook University Hayward, /Anna ty bean. bean Bailey,Corin University West of the Indies Corin Corin Bailey, University of the West Indies Mary Clisbee, Zanmi Lasante Zanmi Clisbee, Mary Angelina Tallaj, City University City of Tallaj, Angelina . Keisha April, Drexel University April, . Keisha Zachary Morris, Stony Brook Universi Morris, Zachary Matthew Chin, Fordham University Fordham Chin, Matthew . Angelina Tallaj, City University of City Tallaj, Angelina . . Leo Wilton, Binghamton Binghamton Wilton, Leo . . Malika Imhotep, Imhotep, Malika . ------.

de La Habana de La Salón 250,PP9- Universidad • • • CHAIR: After IdentureArt visuel visual /Art Arte /Visual Art PP8- Primavera, Libre Habana • • • CHAIR: des Caraïbes transnationales identités les dans radicaux Identities / Manœuvres corporelles : changements neuvers: in Radical TransnationalCaribbean Shifts las identidades caribeñas transnacionales / Body Ma en radicales cambios cuerpo: del Maniobras Q1- Solidaridad, Libre Habana 1:00-2:30Q- P. M. • • • Austin CHAIR: onenseigne?comment et quoi classe, de salle la à l’éducation à l’accès De Taught?/ it is How and What Classroom, the y cómo se enseña? / From to Access Education to ala la de clases;salón educación ¿qué acceso Del Jordache A. Ellapen, University Ellapen, A. Jordache University Concordia Nalini, Mohabir University of Mohammed, Patricia inEmigration Knowledge Eco the and Education Body Maneuvers: Radical Shifts in Caribbean Caribbean in Shifts Radical Maneuvers: Body for and Mathematics Engineering to Science, Access We didn’t know”: in Pedagogy Race and Radical in a Discourses Afro-Caribbean Creating Bridges: A Counter Cari Narrative Generation on Second Indies nomy OISE Toronto/ Pathways Male Youthbbean Black to Work Responses Hampshire College Hampshire Transnational Identities. versity Uni Stanford Perez, A. Greses / University Haitian-Dominicans. University of Miami Classroom Caribbean U.S. at Austin Texas School High U.S. Andil Gosine, York Gosine, UniversityAndil Dasha Chapman, Hampshire College Hampshire Chapman, Dasha Aris Clemons, Univeristy of Texas at at of Univeristy Texas Clemons, Aris . Nigel Brisset, Clark University Clark . Nigel Brisset, Atoy rgs Uiest of University Briggs, Anthony . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Aris Clemons, Univeristy Clemons, of . Aris Rosa Chávez, Stanford Dasha Chapman, Chapman, Dasha . B. Cristine Arce, Arce, Cristine B. . of Oregon the West West the - - - -

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • University Harvard Magloire, rina ses et CO-CHAIRS: Caraïbe la relations diasporas dans its les féminines and et familiales L’homosexualité Caribbean / the Female and Diasporas in Queer Networks / diásporas Kinship sus y Caribe lo de Redes Q3- Embajadores 2, Libre Habana • • • of Hue Museum Director Creative and Johnson-Cunningham, Co-Founder / A. Stephanie Manhattan Desing, of School Parsons Faculty, CO-CHAIRS: comme moyen la décolonisation pour artistique L’éducation for / Tool a Decolonization as Education Arts / descolonización la para herramienta como artística educación La Q2- Embajadores1, Libre Habana • • • • The Sacred Kinwork Evangelical Sacred Caribbean Afro of The We Pursue Our Magic: Audre Lorde and the Roots of We of Roots and the Audre Lorde Our Magic: Pursue In Kin: Jean-Euphèle Search Queer of Milcé’s “l’Alpha Essence: of Body The Yuh Meh Show Worst Intercultural Understanding: Teaching Caribbean Caribbean Teaching Understanding: Intercultural Cuban Internationalism and Educational Decoloni aTool as Education Arts for Decolonization L'arc endeuillé: ciel en Politics Queerness of The ty of Maryland, Baltimore County Baltimore of Maryland, ty Strategy for Freedom. School Women University GirlBlack Magic nuits” des bet Design and College of Art Massachusetts Differences across Texts University Queensland of Technology son, in Caribbean zation the of Hue Museum Director Creative and Co-Founder Cunningham, Johnson, A. nie Arts Visual the in Studies Path. logical FM Espace Author /Journalist Haiti. en sexuels Illinois-Chicago of Vodou Ceremony. . Todne Thomas, Harvard Divinity Divinity Harvard Thomas, Todne . Ryan Joyce, Tulane University / Ma / University Joyce,Tulane Ryan eeiv Haite PD, MFA PhD., Hyacinthe, Genevieve queer Yon Tande, Institute for Doctoral for Yon Institute Doctoral Tande, . Ryan Joyce, Tulane University Joyce, Tulane . Ryan y afinidad femenina en el en femenina afinidad y A Phenomenological and Onto and Phenomenological A Georgy Lundy, Independent Independent Lundy, Georgy Behavior!: Playing Savage as a Playing a Savage as Behavior!: un récit de manoeuvres homo un manoeuvres récit de . Marina Magloire, Harvard Harvard Magloire, Marina . Mario Lamothe, University Lamothe, Mario and Tolerance ataHaitian Adanna Jones, Universi Jones, Adanna . Anne Hickling-Hud Anne . Mrk Preziuso, Marika . .Stepha ------

• • • University CHAIR: Les désirs de diaspora et les futurs émancipatoires Deseo, arte y diversidad / Desire, Art and Diversity Embajadores 3,Q4- Libre Habana / • • • CHAIR: culture la et l’éducation diasporas, de engagements Des EducationDiasporic Culture Engagements, and / Compromisos diaspóricos, ycultura educación / Q5- Libre Habana Los Espejos, • • Caribe / Pedagogies, el Decolonization and Societies en sociedades y descolonización Pedagogías, Internacional,Q6- Libre Habana • • • • Rethinking Culture & Identity through Visual Repre Visual through Identity & Culture Rethinking through Folks: Diversity Embracing That’s Art, Futures. and Emancipatory Desires Diasporic Women among Latina and Opression in the Colorism Tais-Toi Belle don’t:or Sois et Women Caribbean & Vers Joyeuse. une Science Continuing the Internal De-colonial Discourse... Dyaspora of Relations Spatial and the Lòtbòdlo Wo Caribbean Resilience of Educational Supporting Towards Engagement Insurgent Diasporic of Modes UsingIn-equality: IBPA and PNI to Create aYouth Using Culture to Transform Mental Health Landscape University Alebrijes Gibbons-Taylor, Queen’s University Illinois United States. sity of Chichester Interwar Nationalism Université 8 Paris Maverick Artistically! UniversityGwen Bergner, West Virginia University Open in Diaspora the men Queen’sBeverley Mullings, University versity West of Mona the Indies, Policy Creation Guide &Tobago of Trinidad Communities in Berkeley of California insentation Belize Beverley Mullings, Queen’sBeverley Mullings, University Celine Gibbons-Taylor,Celine Queen’s . Sarah Smith, Bridgewater State State Bridgewater Smith, Sarah . Denize LeDeatte, Peach Mango Mango Peach LeDeatte, Denize Gabriela Godinez, University of Gabriela Godinez, . Leslie Ann Toney, Judiciary Toney,Judiciary Ann Leslie . . Nicole Ramsey, University Ana Isabel Aguera Plaza, Plaza, Aguera Isabel Ana . Naomi A. Watson, The The Watson, A. Naomi . . Steffon Campbell, Uni Campbell, Steffon . Ksw Jh, Univer John, Kesewa . Celine Celine - - - - . .

95

Sessions/Sesiones/Sesion Q2-Q6 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Sessions/Sesiones/Sesion Q7-R1 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 96 • • • Artes escénicas / Performing Arts / Arts perfor Arts / Arts Performing / escénicas Artes Q8- Primavera, Libre Habana • • • • • CHAIR: rrone et la dignité l’être de Caraïbe cima résistance la éducationnels, processus Les / Been Caribbean the of Dignity and Resistence Wild Process, Educative / caribeño ser del nidad dig y cimarrona resistencia educativos, Procesos Q7- Sevillano, Libre Habana • • Islands Center, University Virgin of the Cultural Caribbean CHAIR: sociétéset dans la les Caraïbe in the Caribbean / La pédagogie, la décolonisation • Body Our is Rupture! This mants Cuerpo y educación intercultural. y educación Cultura Cuerpo paz en de Centros Apoyo Mutuales: Pedagogy ADecolonial de Post and Development: Education Language, Carib and VI Self-Determination Decolonization, Léna Blou, UniversitéLéna des State Fabienne Kanor, Louisiana Georgia Francis, Gladys M. lenguas occidental: el Caribe en creole Resistencia mo de tejido el en significados indígena: Educación familiar, educación Camagüey: mujer en haitiana La rea femenino la fotografía en caribeña cuerpo El Caribe Universidad Nacional Colombia, de Sede y educación. Caribe Universidad Nacional Colombia, de Sede kankuamas chilas Camagüey Diversidad Cultural, racial. y cultural Universidad Habana La de Valmaseda, por mujeres. lizada Habana La de dad educación caribeña. College Relation?of Akademi Kreyòl Ayisyen / University Tulane Jean-Pierre, and Neoliberalism. Colonial Societies Islands University Virgin of the Center, Cultural Caribbean Islands Virgin bean Civilization Maydi Estrada, Universidad Habana La de Estrada, Maydi Chenzira Davis Kahina, Virgin Islands Islands Virgin Kahina, Davis Chenzira Ariana González Stokas, Bard Raquel Sanmiguel Ardila,

. Chenzira Davis Kahina, Kahina, Davis Chenzira . Yoelxy Pilliner, Casa de la la de Casa Yoelxy Pilliner, . Yusmidia Solano Suárez, Suárez, Solano Yusmidia . Maydi Estrada, Universi Estrada, Maydi Aurora Elisa González González Elisa Aurora Antilles, Guadeloupe Antilles, State University State University Marky ------

• • • University CHAIR: des pratique africaines religions la et L’enseignement : spirituelle pédagogie La / Religions African Practicing and religiones africanas / Spiritual Pedagogy: Teaching las Pedagogíapracticando y espiritual: enseñando Salón 250,Q9- Habana Universidad de La CHAIR: CHAIR: l’identitéde racial àCuba, et Haïti Brésil formation la et genre le medias, Les / Brazil and Haiti Cuba, in Formation Identity Racial & Gender una identidad racial en Cuba, Haití y Brasil / Media, Medios de comunicación, género y la formación de R1- Solidaridad, Libre Habana P.R- 2:30-4:00 M. • • • • Florida University Léticée, of Central Marie CHAIR: sionalisation collaborations et les dans l’éducation Partnership in Education / Les échanges, l’interna la educación / Exchanges, Internationalization and Intercambios,internacionalización asociaciónen y Habana de La Q10- Salón 300, Universidad xeinis oieuaia vnuaa a prácti a vinculadas socioeducativas Experiencias enseñan africana: matriz de religiones cubanas Las enseñando el aulaCuatro en diaspórica: voces General Education at the atthe Education General TransformationSocial through Intellectual Brazilian of Internationalization The Practices. Emancipatory as Exchanges Cultural cas culturales de matriz africana: diálogos e e diálogos africana: culturales matriz de cas Antropología. de Cubano Instituto la mismidad. desde za Ryerson University dez-Ramdwar, Norteamérica. en africanos antecedentes religiosas de prácticas sobre las Pittsburgh (1942-1966). Information. Maranhão-UEMASUL do Tocantina Região da Universidade Estadual Cruz, Souza Edna Florida UniversityLéticée, of Central CollegeMonique /Marie Spelman Pierre, Antropología de Cubano Instituto interculturalidad. Tanya Saunders, University Saunders, of Florida Tanya Monique Pierre, Spelman College and CollegeMonique and Spelman Pierre, Camille Hernandez-Ramdwar, Ryerson Ryerson Hernandez-Ramdwar, Camille Aura Jirau Arroyo, University Jirau Arroyo, Aura of Keisha Keisha Lynne Ellis, Independent PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA Yaniela Morales Cortina, Cortina, Morales Yaniela University of Puerto Rico Rico University Puerto of Jenny Pantoja Torres, Torres, Pantoja Jenny Camille Hernan Camille Education Access to to Access - - - - .

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • of Evers College New York, Medgar CHAIR: rentrée la ou ré-émigration? Remigration? / Rentrer chez eux : migrationLa de or MigrationReturn Home: back Going gración? remi / o regreso de ¿migración casa: a Regresar R4- Embajadores 3, Libre Habana travail. de groupes des Sexualités Réunions / Sexualities Meeting. Group Working Encuentro trabajo. grupo de del Sexualidades / R3- Embajadores 2, Libre Habana • • • • Mona Indies, CHAIR: gauche la avec contestation la L’intersectionet : Caraïbe la de Rastafaris Les / Left the with Contestation and Intersection Rastafari: Caribbean la / izquierda con contestación y cruce caribeño: Rastafari R2- Embajadores 1, Libre Habana • • • • Racial Relations in Cuba: An Approach to the Reception to Reception An Approach the in Relations Cuba: Racial Parent-child Reunification as a Consequence of Re a Consequence as Reunification Parent-child and Wives Jamaican Emigrant Full and Back to Rastafari Circle: Christianity from Context-Grenada Revolutionary a in Rastafari and Development: Liberation of Contesting Visions Left. the of Utopia the and Rastafari la con en el papel Djelis de ala diáspora: África De through Two Colorism Thinking Haitian Vodou impossible communauté une hétérosexuel: couple La migration among Trinidadian Transnational Evers CollegeYork, Medgar New of University City Douglas-Harrison, Kenyon College Edmonds, Ennis University Price, Carolina Charles of North University Augustine West of St. the Indies, lity Nation-State the of Western Capitalism Colonia and the Rastafari, Universidad Habana Davis, La de UniversidadeFluminense Alvez, Federal Brazilianof Telenovelas Catarina Santa de Estado do temporaneidad University of Florida Freda and Dantò Deities: /Université d’Haïti VIII d’État Haïti en Elaine Douglas-Harrison, City University ihe Bret Uiest o te West the of University Barnett, Michael . Sabine Lamour, University of Paris Paris ofUniversity Lamour, Sabine . . Monica Pessoa, . UniversidadeMonica Pessoa, . Ana Luiza Monteiro Monteiro Luiza Ana . . Tyehimba Salandy, Salandy, Tyehimba . . Alexandra Cenatus, Alexandra . Remigration.

Samuel Furé Furé Samuel Elaine - - - - . . • CHAIR: the àla Caraïbe /EuxCaribbean pensent Think They / Caribe el piensan ellas y Ellos R5- Libre Habana Los Espejos, • • • • • AutónomaNacional México de CHAIR: plutôt caraïbes tersections discursives et subversives : les regards in Les / Views the Caribbeanizing Intersections: Subversive and Discursive / miradas las ñizando caribe subversivas: y discursivas Intersecciones R7- Sevillano, Libre Habana • • • FACILITATORS: Réconecter la diaspora africaine à travers la Caraibe l’auto-actualisation: de biais le par Mentale nisation African Diaspora the through the Caribbean / Atelier. Reconnecting La décolo Self-Actualization: via Decolonization Mind Workshop. / Caribe el en na auto-actualización: reconectando la diáspora africa la de través a mente la de Taller.Descolonización R6- Internacional, Libre Habana • Untitled Presentation. Norissa Williams, City Uni Aportes de la obra World New de de Aportes Group. la obra Gérard de de Pierre-Charles. Aportes Girvan la obra Norman de de Aportes Uni City Huggins, Lystra Presentation. Untitled Lamming y Glissant pintando diálogos antillanos diálogos pintando Glissant y Lamming Carli Oriental of College Midwest Chimaroke, Tiffany University of Memphis Memphis, Martin, Crystal la obra Castor. Suzy de de Aportes t de Cuba de Artistas y Escritores de Unión Fernández, do Girvan Norman del Caribe Estudios de / Cátedra mero, Universidad Habana La de versity of Evers College New York, Medgar versity of Evers College New York, Medgar Augustine West St. Indies, Families. Nacional AutónomaNacional México de PPELA-Universidad Plata, Salazar Luciana CA Oakland, & Aesthetics, Medicine Norman Girvan del Caribe Estudios de /Cátedra Cuba de Artistas y Escritores de Unión Reinosa, nez Filosofía de Instituto García, a Brantley-Ballard, Neuromuscular Therapy a Brantley-Ballard, Luciana Salazar Plata, PPELA-Universidad PPELA-Universidad Plata, Salazar Luciana Andres Serbin, CRIES Serbin, Andres Mala Jokhan, University of the

Milagros Martí . Antonio Ro Antonio .

Félix Valdés

Arman ------. 97

Sessions/Sesiones/Sesion R2-R7 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Sessions/Sesiones/Sesion R8-S2 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 98 • • • Jersey CHAIR: / Identity dre l’identité Caraïbe Caribbean compren pour critique manière thecomme genre Le Understanding la entender to Way Critically para a as crítica Gender / caribeña vía identidad como género El R8- Primavera, Libre Habana • • • • Mora Luis Dr.vestigaciones José María CHAIR: Caraïbes des peuples les pour justice de administration et Géopolitique / Peoples Caribbean for nistration Admi Justice and Geopolitic Caribe del pueblos los para justicia de administración y Geopolítica Salón 250,R9- Habana Universidad de La • • • Attitudes towards Transgender. towards Attitudes feme Tantra o la integración polaridades de Orisha Caraïbes Françaises autorManuel Ramos del T(S)ext(S)ualbareblack WI en Negritud la de movimiento del influencia La yla política según Walter historia La Rodney Los pueblos indígenas y sus derechos del mar en la la mar en del derechos y sus pueblos indígenas Los la una mirada desde imperialismo Capitalismo vs. 1945-1948Comercio el Caribe, ygeopolítica en Work. Sex and Discourse Post-Colonial Universidad los de Andes Caribe del Cuenca Rico, Piedras Río versidad Puerto de Regulación de Escuela Mora Luis nes Dr. José María Investigacio de Instituto Zavala, Castañeda Universityllips, West of the Indies West Cave Hill Indies, the of University Jackman, Mahalia Westof Cave the Hill Indies, masculina y nina College of New Jersey Beyonce’s University VIH/SIDA Michigan al Western Gallegos, Ku frente David Josué experiencia su y Otero AutónomaNacional México de Olivella. Manuel de intelectual Zapata la trayectoria Autónoma México de Nacional PPELA-Universidad Almanza, to Jorge Castañeda Zavala, Instituto de In de Instituto Zavala, Jorge Castañeda Zakiya R. Adair, The College of New New of College The Adair, R. Zakiya Roxana Ponce, PPELA-Universidad PPELA-Universidad Ponce, Roxana Lemonade : Race, Gender and Diaspora in in and Diaspora Gender Race, . Rosana Herrero, University University Herrero, Rosana . . John Omar Silva Cala, Cala, Silva Omar John . . . Jaime Rodríguez, Uni Rodríguez, Jaime . Zakiya R. Adair, The The Adair, R. Zakiya Therese

Joan Phi Joan

James / James . Rober . . Jorge Jorge . ------.

• • sachusetts CHAIR: Le pouvoir émancipatoire livres des EmancipatoryThe Power Reviews of and Books / El poder emancipatorio de los libros y las revistas / Habana de La R10- Salón 300, Universidad • • Economic Studies Economic and of Social Institute Louis Sir Arthur Indies, CHAIR: siècle nations au XX Les appartenant siglo21 the in el Belongings and Nation en The pertenencias las y nación La S2- Embajadores 1, Libre Habana • • • Assistant CHAIR: Jamaïque, éducation, activisme et héritage Jamaica, Education, Activism Heritage and / activismoJamaica, educación, ypatrimonio / S1- Solidaridad, Libre Habana P. 4:00-5:30 S- M. • Caribbean Libraries as Cultural as Libraries Caribbean through CommuLibros Resistence Decolonial Libres: San en justicia de la administración en Oralidad Colombian Policies and Indige Ethnoeducational The Neocolonialism Jamaican the of Bleaching The Skin History in aBrief &Disrespect Distress Dis of Age Revista Keep d’ fire blazin': Rastafari CGBS & Activism Activism & CGBS Rastafari blazin': fire d’ Keep University of Massachusetts of University Wealth. Solidary nity versidad Nacional Colombia de Andrés yProvidencia Universidad los de Andes Self-Determination. nous WestIndies University Studies, of the oftute Caribbean through Education. Student University State Epidemic. Assistant Teaching 7Killings.of Irvine California, a la mujer. at Urbana Champaign tions. Aurora Santiago Ortiz, University of Mas Ortiz, Aurora Santiago Lisa del Sol, Graduate Student / Teaching /Teaching Student del Graduate Sol, Lisa ni Pu, h Uiest o te West the of University The Paul, Annie La Azucena La William UniversityTringali, of Illinois Janelle Mroz-Gondre, Bridgewater Bridgewater Mroz-Gondre, Janelle Marlyn Maldonado, University Maldonado, of Marlyn Lisa del Sol, Graduate Student / / Student del Graduate Sol, Lisa PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA : voces : voces Nicole Plummer, Insti Plummer, Nicole . Gabriela Muskus, Uni Muskus, Gabriela . Aurora Santiago Ortiz, de integración dirigidas integraciónde dirigidas Katharine H. West, West, H. Katharine Memory Institu Memory

st Century / / Century xxi xxi / ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • Essex CHAIR: naire et l’éducation l’imagilittérature, La / Education Literature, and Imaginaire / educación y imaginario Literatura, LibreS5- Habana Los Espejos, with our Griots / Une conversation avec nos Griots nuestros con Conversación Embajadores 3,S4- Libre Habana • • • Cuba de /Uniónna yArtistas Escritores de CHAIR: Mémoire, Émancipation Femmes, Caraïbes. des narration la de Pluralisme Mujeres, / EmancipationMemory, Women,Narrative. bean caribeña. Carib the narrativa of Pluralism / emancipación memoria, la de Pluralidad S3- Embajadores 2, Libre Habana • • • Education as Pathogen in The Schoolmaster and and Schoolmaster Pathogen in as The Education Why the Novel the YardieWhy Canon Belongs in British the Not “that sacred gang”:Not sacred “that Lamming &Emancipation and Wifredo Lam Illustrating aReturn: Walcott’sDerek Early Years Lucia in St. La en caribeño Imaginario la en cultural dominicanaMemoria ysubjetividad Narra in Difference of Politics the and Murals Memorial Nati o Tufts University Tufts Colonialfrom Education Princeton Womack, University Jessica natal. país al Myal University of Essex Fumagalli, tina Berkeley Universitynado, of California, Rita Indianade Hope College obra Rita Indiana de Cuba de Artistas Habana sidad La de emancipatoria sión O’Connor, University State Ryan Bridgewater of Amsterdam ty Kingston Economic and Studies of Social Institute Louis Arthur Sir Indies, West the of versity 21 early circa n Aroused and Open for Business? and Open Jamaican Aroused t v crbñ: esnjs eeio d expre de femeninos personajes caribeña: iva Yolanda Ricardo, Universidad de La Haba UniversidadLa de YolandaRicardo, Maria Cristina Fumagalli, University of of University Fumagalli, Cristina Maria . Jannelle Rodrigues, Bremen University Rodrigues, . Jannelle . Tracian Meikle, Jamaica Universi Jamaica Meikle, Tracian st Century . YairamarenMaldoRomán . . Yolanda Ricardo, Ricardo, Yolanda Christopher A. McGrath, McGrath, A. Christopher / Unión de Escritores y / Unión y Escritores de mucama de Omniculé de mucama . Annie Paul, The Uni The Paul, Annie . griots . Margaret Love, Love, Margaret . / Conversation / . Maria Cris Maria . Retorno Retorno Univer ------.

• • CHAIR: culturelles industries Les Industrias culturales /Cultural / Industries Internacional,S6- Libre Habana Educación: enseñar y aprender resistencia / / / Resistance resistencia Learning and aprender Teaching Education: y enseñar Educación: S7- Sevillano, Libre Habana • • • • • CHAIR: / Thought Le radicalisme nègre émancipatoire et la pensée Emancipatory and Radicalism Black Radicalismo negro y pensamiento emancipatorio / S8- Primavera, Libre Habana • • • • CHAIR: la résistance L’éducationL’enseignement: l’apprentissageet de ua Tafcig n Lbu Epotto i the in Exploitation Labour and Trafficking Human The Cultural Industry as an Emancipatory Space an Emancipatory Cultural as The Industry Oral History Research Cultural in the Developing Oral History and Cultural Caribbean and Commercialisation, Practice in Cuba’s Projects Pedagogical Creative Industries Brujeria, Sub-version and Memory-Making in the Atlantic Black Fashion Dreams: Divining in Haitian 1968: WritingPowerCaribbean Black the of Contexts Historical Cultural Afro-Caribbean TraumaImpacts Racial of Racism and Anti-Black Teaching Resistance. and Learning ty of the West of Cave the Hill ty Indies, Creative Sectors Westsity of Cave the Hill Indies, School Frankfurt University of Alberta Zarza, Zaira Burke, UniversitySuzanne of Westthe Indies pendet Researcher Researcher pendet Caribbean Colombian Pennsylvania Vodou Universitytesi, of Oklahoma &Anthropology of Geography Plant. Castor Toronto of ty /Universi for Education in Institute Studies on Student's University Relations, Westtional of the Indies Caribbean. York Wood, University Maxine / University Ryerson Suzanne Burke,Suzanne University of the West Indies Rita Keresztesi, University Keresztesi, ofRita Oklahoma Wood, York UniversityMaxine . Eziaku Nwokocha, University of of University Nwokocha, Eziaku . Nikita Pardesi, Institute of Interna Learning. Rogene Reid, Ontario Kent Mathewson, Department Department Mathewson, Kent . Michelle Springer, Universi Springer, Michelle . . Carla W. Springer, Univer Springer, W. Carla . Citn Bso Inde Basso, Cristina . Akua Benjamin, Akua . Rita Keresz Rita . ? ------.

99

Sessions/Sesiones/Sesion S3-S8 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Sessions/Sesiones/Sesion S9-T4 JUEVES / THURSDAY / JEUDI 100 La mémoire et la narrative : la production du du production la : narrative la et mémoire La Memory and Narratives: The Production / of poder Power del / producción la narrativas: y Memoria T2- Embajadores 1, Libre Habana • • • Augustine West St. Indies, CHAIR: sociale et culturelle dans la Caraïbe transformation La : pratique la dans recherche La cial and Cultural Transformation in the Caribbean / ral y social en el Caribe / Research in Practice: So Investigaciónla práctica:en transformación cultu T1- Solidaridad, Libre Habana T- 5:30-7:00 P. M. • • • • Mona Indies, CHAIR: le problème? est :quel Caraïbes des publique gouvernance la de opératoire mode Le Governance: What is the problem? / Informalisme. Public Caribbean of Operandi Modus The malism. Infor / problema? el es ¿cuál Caribe: del pública Informalismo. El modus operandi de la gobernanza Habana La S9- Salón 250, Universidad de • CHAIR: pouvoir Decolonizing Racial Narratives through Caribbean NarrativesDecolonizing through Racial Caribbean Lisa Vasciannie, University of the West Indies, Indies, West the of University Vasciannie, Lisa Indies, West the of University Johnson, Kavita Indies, West the of University Gatchair, Sonia Stacey-Ann Wilson, University of the West Indies, Calypso Music, GlobalizationCalypso and Plurilingualism Music, Emanci Kambule: ACommemoration Education, of Heritage Education & Arts Legacy: HEAL365 VI VI HEAL365 Legacy: &Arts Education Heritage College Fiction Speculative Arubano Pedagógico Instituto Caribbean in Dutch the Islands Virgin Caribbean Islands University at Center the of the Cultural Virgin Kahina, Davis InnovativesCaribbean Perspectives Tobago and UniversityThe of Trinidad Justice pation and Social of Government Department Mona, of Government Department Mona, of Government Department Mona, of Government Department Mona, Rhonda Frederick, Boston College Boston Frederick, Rhonda Meagan Sylvester, UniversityMeagan The of the rs coug, nvriy f h West the of University Schoburgh, Eris . Rhonda Frederick, Boston Boston Frederick, Rhonda . . Gregory Richardson, Richardson, Gregory . . Keri Mary Johnson, Johnson, Mary Keri . . Chenzira Chenzira . - - - -

• CHAIR: et decolonial l’éducation le développement pour curriculum Le / Development for el para Education and Curriculum Decolonial / desarrollo educación y descolonizador Programa T3- Embajadores 2, Libre Habana • • • objetos referenciales / Teach (in) the Caribbean: Caribbean: the (in) Teach / referenciales objetos los de revisión una hacia Caribe: el (en) Enseñar T5- Libre Habana Los Espejos, • • • CHAIR: spiritualité terSpirituality and Le/ carnaval, le théâtre et la Carnaval, teatro y espiritualidad / Carnival, Thea T4- Embajadores 3, Libre Habana • • • Education for Development in Countries SIDS for Development Education Lalami’s Laila Epistemology: and History, Agency, Colonized the of Miseducation in the The A Cartography Narratives of around Jamaican Creo Making Mas with Theatre-Making Theatre with with Theatre Theatre-Making with Mas Making Spirituality Caribbean Afro and Ole Mas Spicemas Afro-Cari of Contrapuntal and Dimensions Visions for Case aDeco the Making by Spirit the Reviving People’: the with to School ‘Put Education FANON, Education and Decolonization in the Theatre of of in and Decolonization Theatre the Education bert Millette, Lincoln University Lincoln Millette, bert University Moor’s Account The New forOrleans Center Arts Creative Watkins, Angela Mistake. inmaker's University Caribbean le. & Performing Arts & Performing College Visual of the Manley Edna George, Marvin / Arts Performing & Visual the of ge Mas. Student University, State Bridgewater Bailey, Lydia College bbean Spirituality. College of Teachers Ontario Robert, Valerie / Toronto of versity Curriculum lonial University Cuba and Palestine. University Trevor Rhone Maria Teresa Sánchez Alcolea, Northern Alcolea, Northern Teresa Sánchez Maria Robert Millette, Lincoln University Lincoln Millette, Robert Irline Francois, Goucher College Goucher Irline Francois, Camille Quamina, Edna Manley Colle Manley Edna Quamina, Camille . Camilla Stevens, Rutgers Rutgers Stevens, Camilla . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Kimberly Todd, OISE Uni OISE Todd, Kimberly . Irline Francois, Goucher Goucher Francois, Irline . Greg Thomas, Tufts Arthur J. Hughes, Ohio Arthur h Ra The Ro . ------. ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • CHAIR: religieuses Circum-Atlantic de pédagogies au-delà barrières sacrées des : vie Les of Spaces conjurationHealing, des La SpiritsMarkets,/ and and Lives Religious Circum-Atlantic The Boundaries: across and Margins the in gies Pedago sanación, Sacred Conjuring / religiosas espíritus y de mercados espacios vidas los las y Circumatlántico fronteras: de las cruzando y pedagogías Conjurando en sagradas los márgenes T6- Internacional, Libre Habana • • • • • CHAIR: objets (dans) la Caraïbe: pour une revision des référentiels Enseigner / reviewobjects referencetowardsofa Secrets, Saints, and Subsidies: and Subsidies: Saints, Secrets, Cane and the The (Neo)colonial &Schizophrenic Education Performing the Divine Feminine: Feminine: Divine the Performing TranscriptionsResidual in Archives un risques aux Eduquer Mulot Stéphanie titre. Sans àla rapport Le la de L’ignorance obstacle àla construction partagée 7:30 P. ASAMBLEA M. DE MIEMBROS AEC /CSA DE LA BUSINESS MEE the Westthe Indies in Palo Monte. Medicines) the of (Mothers Nkisis Madre of xis University State Louisiana Otero, mar University International Florida Fernández, Alexander Veiled Lukumi Economies. Afro-Cuban tional present. religion inAsian Indenture Cuba from to the sité Antilles des Literature.Caribbean Antilles la Caraïbe.de Socials Sciences de Caribéen Laboratoire lles, CAGI Antilles. des d'éducation. ques Caraïbe. Martin Tsang, University of Miami Tsang, Martin Fred Reno, UniversitéFred des Antilles Martin Tsang, University of Miami Tsang, Martin Fred Reno, UniversitéFred des Antilles Nature politi le référentiel des dans Cowrie: The Development of Afro- of Development The Cowrie: Julien Merion, Université des Yanique Hume, University of Tassius Thierry, Université Université Thierry, Tassius défi majeur pour les sociétés sociétés les pour majeur défi Myriam Moïse, UniverMyriam , Narratives of Transna of Narratives Université des Anti The Embodied Pra Embodied The of Conjure.of Bodies in in Bodies Soli ------

TING /AEC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE • • • Art History and Program University, Studies State Africana CHAIR: l’émancipation et connaissance L’Artla / Emancipation: Caraïbe and Networks, Knowledge, Art: Caribbean / ción emancipa y redes conocimiento, caribeño: Arte T7- Sevillano, Libre Habana • • • de Idiomas Oficial Jaén /Escuela CHAIR: Le théâtre / populaire et Caribbean les filmspour the la décolonisation in Decolonization of Form a as Film and TheatrePopular / Caribe el en zación descoloni de forma como popular teatro y Cine T8- Primavera, Libre Habana • • Shakespeare y lo popular en Cuba como herramienta ylo popular Cuba herramienta como en Shakespeare Firelie Map Road Báez: TransmissionWendy as Nanan: Art Knowledge. of Tomás Alea’s Gutiérrez Last Collective 1985 Creations:the Popular Caribbean Technology,Arts, and Emancipation and the Affirmation Memory Hello World. We’ve been University of the West Indies / Barbados Barbados / Indies West the of University (New)the Sphere. Public Creative the Network and Artist, Caribbean University, State Green History Bowling Art History Art and Green State University, Bowling Africana Studies Program Green, Skinner L. Rebecca scholar Revolution Haitian Universityof /Victoria Melbourne Exchange Theatre de Idiomas Oficial versidad Jaén de /Escuela descolonización de Communication & Media of School University, State Green Hemisphere. Augustine Westsity of St. the Indies, Art Guyanese CollegeCommunity Rebecca L. Skinner Green, Bowling Green Green Bowling Green, Skinner L. Rebecca Concepción Mengíbar, Universidad de Concepción Mengíbar, Salón Solidaridad, Libre Habana wr C Sinr Bowling Skinner, C. Ewart . Kenwyn Crichlow, Univer. The Kenwyn . Concepción Mengíbar, Uni Mengíbar, Concepción . Krn Sih University Smith, Karina . . Jude Independent Ulysse, Symbols. waiting for you: The waiting The for you: Supper of of Expression in Recent Therese Hadchity, Therese MariahMorales, : Excision of the the of Excision : in the Black in Black the - - - - -

101

Sessions/Sesiones/Sesion T5-T8 JUEVES / THURSDAY / JEUDI Viernes / Friday / Vendredi. Junio / June / Juin. 8

8:00 A. M. REGISTRO / REGISTRATION / INSCRIPTION Secretariado / Secretariat / Secrétariat

9:00 A. M.-6:00 P. M. FERIA DEL LIBRO “EL CARIBE EN EDICIONES CUBANAS” / BOOK FAIR “THE CARIBBEAN IN CUBAN EDITIONS” / FOIRE DU LIVRE « LES CARAÏBES DANS LES ÉDITIONS CUBAINES » Biblioteca Central de la Universidad de La Habana / Central Library of the University of Havana / Bibliothèque centrale de l’ Université de La Havane

3:00 P. M. MUESTRA DE CINE DEL CARIBE / CARIBBEAN MOVIE SHOW / CINÉMA DES CARAÏBES Cine Infanta / Cinema Infanta / Cinéma Infanta (Infanta entre San Miguel y Neptuno / Infanta between San Miguel and Neptuno / Infanta entre San Miguel et Neptuno) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN Irvine CHAIR: Justicia y tierra / Justice and Earth / Justice et terre U3- Embajadores 3, Libre Habana • • • • Arts Performing and Visual CHAIR: la de dehors Jamaïque en Rastafari / l’Afrique”: Jamaica sur of “Regard Outside Rastafari Africa”: to “Look / Jamaica de fuera África”: rastafari a mirada “Una U2- Embajadores 2, Libre Habana • • • • • CHAIR: décolonisation: et historiques enjeux idéologiques de concept Le / challenges ideological and torical e ideológicos / The concept of decolonization: his El concepto de descolonización: desafíos historicos U1- Solidaridad, Libre Habana M. A. 8:00-9:30 U- SESSIONS SESIONES/ SESSIONS / Les sociétés ultramarines au défis des processus d’evo processus des défis au ultramarines sociétés Les Rastafari and Embodying Blackness in Puerto Rico. Rico. in Puerto Blackness and Embodying Rastafari Echoes of the Memories: A Hermeneutical Investiga AHermeneutical Memories: the of Echoes Amnesia &the Memory Revolution: Rasta as History Connecting throughEthiopians to Rastafari Reggae. mutations des dignité des humaineLa instrument société futures et générations les vers Responsabilité la Re-penser décolonisation dans un contexte de tran Le concept de décolonisation: enjeux historiques et et historiques enjeux décolonisation: de concept Le des Antilles des la Caraïbe de sociétés lution versité Antilles des post-coloniale Antilles des les, University of Sudbury Rastafari. of tion University West of the Indies Western Modernity. of New York of University City Ramadan-Santiago, Omar Arts Performing and Visual College of the Manley Edna David Aarons, sition écologique. écologique. sition Antilles des idéologiques. David Aarons, Edna Manley College of the College of the Manley Edna David Aarons, Martha Arguello, University of California, University Arguello, of California, Martha Didier Destouches, UniversitéDidier Destouches, Antilles des . Murielle Université Vairac, des Antilles Didier Destouches, Université Didier Destouches, . Brigitte Facorat-Gaspard, Uni Facorat-Gaspard, Brigitte . Christopher Duncanson-Ha Christopher Pamela Obertan, Université Obertan, Pamela . Loïc Vatna, Université Vatna, Loïc . Tyehimba Salandy, Salandy, Tyehimba ------

Citizenship and Anti-Colonial Feminist Pedagogies Pedagogies Feminist Anti-Colonial and Citizenship / interdisciplinarias conversaciones Caribe: el en anticoloniales feministas pedagogías y Ciudadanía Libre Habana LosU4- Espejos, • • • • nescin nr e cie ognzd trans la organizado crimen en el entre violencia intersección la comprender Bad: Breaking Sevillano,U6- Libre Habana • • CHAIR: versto le Canada Canada /Migration Caraïbes des Migración caribeña a Canadá / Caribbean Migration U5- Internacional, Libre Habana • • • • CHAIR: naires interdiscipli conversations des Caraïbes: les dans Citoyenneté et pédagogies féministes anticoloniales intheCaribbean: Inter-Disciplinary Conversations / Envisioning Reparations: Belize, Honduras, Jamaica. Honduras, Reparations: Belize, Envisioning twenty-first-century and comuna’ ‘la on Reflections in Models Haiti and Solidarity Black Theorizing in Tingo Mama and Adolfina of Symbolism The The Homemaking Experience in Canada of Haitian Haitian of Canada in Experience Homemaking The Cuban Migration 1959-2017. to Canada Citizenship. Exorcising Women’s Wynter after Studies Feminist forCaribbean Interrogating Pedagogies Feminisms: Caribbean TeachingCritical and Building abn Bse, nvriy f h West the Mona Indies, of University Basset, Pambana Claremont socialism. pport Committee Su Scholar/Chiapas Independent Charles, Time. Venezuela, across Perspectives Irvine California, of movements. ghts and land ri and ecological tierras” “Rescate de York University International Students. University Oregon State Plaza, University Oregon State /Lauren Plaza, Westof Cave the Hill Indies, versity West of Cave the Hill Indies, West Cavethe Hill Indies, Violence College Barnard Community in Troubled Times Dwaine Plaza, Oregon State University Oregon State Plaza, Dwaine College Navarro, Barnard Tami . Halimah DeShong, University of of University DeShong, Halimah . id Frtr Srps College, Scripps Forster, Cindy Martha Arguello, University University Arguello, Martha Kristina Hinds, UniversityHinds,Kristina Carlo Handy Charles, Charles, Handy Carlo . Tonya Haynes, Uni Tonya Haynes, . Tami Navarro, Dwaine Jeanette Jeanette - - - - -

103

Sessions/Sesiones/Sesion U1-U5 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI Sessions/Sesiones/Sesion U7-V3 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI 104 pour le Développement (IRD)–Université Paris V V Paris Descartes (IRD)–Université Développement le pour CHAIR: savoirdu Caraïbes des émancipation et environnementale Pensée / bean Carib the from Knowledge of Emancipation and los de Environmental / Thinking Caribe el desde saberes emancipación y ambiental Pensamiento V1- Solidaridad, Libre Habana V- 9:30-11:00 M A. • • • • School CHAIR: tionnelle éduca pratique la dans l’intégration mémoire travers et à la art Musique, / de Edu Practices in cational Integration través through Memory Music, a and / Arts educativas memoria prácticas en y integración arte Música, U7- Primavera, Libre Habana • • CHAIR: CHAIR: Trinidad communauté et masculinitésles à Port of Spain, la transnational, organisé crime le entre section l'inter à violence la comprendre / Bad: Trinidad Breaking Spain, of Port Community, in Masculinities Crime, and Organised between Intersection Transnational the at Violence tanding Puerto España, Trinidad / Breaking Bad: Unders en masculinidades las y comunidad la nacional, Resilience, Empowerment and Spoken Word and Spoken Empowerment Poetry. Resilience, Violence Understanding and Mascu Breaking Bad: The Habanera Returns to Habanera Returns The Jazz from Soul Afro-Latin in Boogie the Drumbeats an Academic Integration as Arts Art: of Educating of Texas at Austin of Texas in Context. na University Fordham of Education Department City inlogy Classroom. the School Friends Modality. Augustine St. dies, In West the of University Kerrigan, / Dylan Sheffield of University Bishop, Matthew University linity Spain. in of Port Adam Baird, Coventry University Coventry Baird, Adam Mina Kleiche Dray, Institut de Recherche Recherche de Institut Dray, Kleiche Mina Winston Benons Jr., Brooklyn Friends Friends Brooklyn Jr., Benons Winston Winston Benons Jr., Brooklyn Jennifer Wilks, The University The Jennifer Wilks, Down Bronx: Ethnomusico Down Havana: Carmen la Cuba Carmen Havana: . Colin Harte, New YorkNew Harte, Colin Adam Baird, Coventry to Hip Hop. Lisa Betty, Betty, Lisa ------

• • • • • • London CHAIR: identité et imaginée Emigration / Identity Imagined Emigration and / imaginada identidad e Emigración V3- Embajadores 3, Libre Habana • • • Association CHAIR: l'éducation pour créative et l'expression matériels et religieux Aspects Material & Religious / for Creative / Aspects Education Expression and expresión la y creativa Aspectos religiosos y materiales para la educación V2- Embajadores 2, Libre Habana Descolonizando saberes y prácticas subalterniza yprácticas saberes Descolonizando los trópicos” de la forma en conquista “la de idea La El aporte de José Martí a la formación de una cultura de ala José formación de Martí aporte El xlrn Rgoa Itgain Upcig h In the Unpacking Integration: Regional Exploring Haitian Benson, LeGrace presentation. Untitled ComprehensiveVodou Supports Epistemology Moral and Cultural Implications El pensamiento de Fernando Ortiz en el surgi en Ortiz Fernando de pensamiento El àune de ontologique écologie àpartir Prolégomènes la naturaleza, extractivismo y racismo racismo y extractivismo naturaleza, la Colonialidad de Occidental. el Caribe en das Hombre yel NúñezAntonio Jiménez Naturaleza la de poseídos. los des de social unamiento conciencia de Associé sophie /Chercheur Caraïbe la Habana la de Jiménez yel Hombre Naturaleza /Universidad La de Núñez Antonio Fundación Gran del ción Caribe Saber-Panamá Universidad del latinoamericana. ambiental do-Guyanese migrant experience in Barbados. Barbados. in experience migrant do-Guyanese Association Studies University Southeastern Nova Youth. Haitian-U.S. of lopment Barbara Santa University of California, Youth. of to Education the Religioustian Tradition: Approach AHolistic Ecología Política Trabajo de CLACSO Grupo Toro Universidad Pérez, Nacional Colombia de / occidental. el Caribe en ambiental Patrick Bellegarde-Smith, Haitian Studies Studies Haitian Bellegarde-Smith, Patrick aina orge, nvriy College University Rodrigues, Tatianna Armando Fernández, Fundación Fundación Fernández, Armando . Adler Docteur enPhilo Camilus, PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Reinaldo Funes Monzote, . Monzote, Reinaldo Funes of the African-Hai the of Guillermo Castro, Claudine Michel, Charlene Désir, Catalina Deve ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • • • CHAIR: et sexualités Caraïbes dans les gies and Sexualities in the Caribbean / Pédagogies Pedago/ Caribe el Pedagogíasen sexualidades y V5- Internacional, Libre Habana • • • • University gan CHAIR: rature lite la travers à diversité La / Literature through Diversity / literatura la de través a diversidad La V4- Libre Habana Los Espejos, • • • The Caribs in Guadeloupe: Psychological Factors and Factors in Psychological Caribs Guadeloupe: and The Charting a Queer Black Epistemology in the Hispanic in Hispanic the Epistemology Black aQueer Charting Post-Colonial on Masculinity and HIV/ Perspective en doble del y tema Identidad Relationships in Oonya Genuine Opportunistic or A Review of Intersectionality & Stigma: Implications & Stigma: Intersectionality of A Review Feminisms and Caribbean in the Pedagogy Critical “Wakefulness” in Teaching the Feminis Caribbean of The Evolution of Creole Identification Víctor de literaria experiencia la precariedad: y Poesía in Culture and Identity Haitian Multiculturalism: FindingFrom Guyanese ‘Place’ to Amerindian: throu Caribbean Francisco San versity of California, in Caribbean the AIDS University of Ottawa for Caribbean the University State Neoliberal University Torontoof Sexualities and ms University State Bridgewater del Caribe Estudios de ción Mexicana pena. de Pittsburgh of Fiction Kempadoo’s University Michigan Fragoso Pennsylvania of University Florida. Miami (CAS) Studies Amerindian, Latin American and Caribbean gh Imagined Identity. Evolution Cultural College University London Rodrigues, Tatianna Beverly Bain, UniversityBeverly of Toronto Bain, Josue David Ku Gallegos, Western Michi Western Gallegos, Ku DavidJosue . Josue David Ku Gallegos, Western Western Gallegos, Ku David Josue Homero Quezada Pacheco, Asocia Homero Pacheco, Quezada . Kedon Willis, University of Florida of University Willis, Kedon . . R. Scott Smith, Utica College College Utica Smith, Scott R. . arca on Kutztown John, Mauricia . Beverly Bain, University University Bain, Beverly . . Robin Brooks, University Brooks, Robin . . Fatimah Jackson-Best, Jackson-Best, Fatimah . . Diego Ubiera, Fitchburg Fitchburg Ubiera, Diego . Stacy Hope, Centre for Hope, Centre Stacy . Orlando Harris, Uni Harris, Orlando . Sirena Selena vestida vestida Selena Sirena . Holly Stanley, Stanley, Holly . ------• • • CHAIR: noires femmes des pratiques les de toutes choses » : les théories émancipatrices et relativité la compris ont Ils « / Practices and ries ofallThings”: BlackWomen’s Theo Emancipatory res negras / “They have understood the Relativity las teorías y prácticas emancipatorias de las muje cosas”:las todas de relatividadla entendido “Han V6- Sevillano, Libre Habana York, Center Graduate CHAIR: Femmes d'émancipation et réparation de Women from Emancipation Reparations and / emancipación de Mujeres / yreparaciones V8- Salón 250, Universidad Habana de La • • • • CHAIR: Caraïbes naturelles dans les catastrophes des nécessité d'une planificationcollective en prévision Planningin L'œil/ the Caribbean la de tempête: la Need for Collective Natural Disaster Preparedness naturales en el Caribe / The Eye of the Storm: The desastres ante preparación de colectiva ficación plani una de necesidad la tormenta: la de ojo El V7- Primavera, Libre Habana • Creating Framework aHolistic Reading to Catalyze: Haitian Paulette femme Nardal, La Monroe Committee the Mallory, Mae Defense and Untitledpresentation. SharineAllamby-Duncan, for Improved Education Change Resilience in NaturalMeasuring Need for CollectiveThe University & Politization. Colorado College García, Oberon Feminism. Catholic Black of Paradoxes Virginia Tech World Revolutions. Africa Caribbean Heritage Alliance Heritage Caribbean Africa Climate Forestry and Sciences Environmental of York, School holds. Agustine Westof St. the Indies, States. bean AsombrosoX, Inc. inness Caribbean. the Instruction. Paula Marie Seniors, Virginia Tech Virginia Seniors, Marie Paula Okama Ekpe Brook, AsombrosoX, Inc. AsombrosoX, Brook, Ekpe Okama Sean M. Kennedy, City University of New New Universityof City Kennedy, M. Sean Farah Nibbs, State University of New New of University State Nibbs, Farah Daveisha Gibson, Virginia Tech Daveisha Gibson, Virginia Godfrey St. Bernard, University Bernard, St. Godfrey Marsha Jean-Charles, Cornell Cornell Jean-Charles, Marsha Natural Disaster Prepared Natural Disaster Paula Marie Seniors, dans la Cité dans and the Coming Novels Age of Okama Ekpe Brook, Brook, Ekpe Okama for Emancipatory Arts Arts for Emancipatory Resiliency for House Resiliency Disasters in Carib in Disasters Claire Claire ------105

Sessions/Sesiones/Sesion V4-V8 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI Sessions/Sesiones/Sesion V9-VV4 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI 106 • Colombia de CHAIR: constante la menace Caraïbes: les dans climatique changement Le plénière. Séance / Threat Constant The Caribbean: the in Change Climate Session. Plenary / Caribe:constante amenaza la el en climático Cambio plenaria. Sesión VV1- Solidaridad, Libre Habana VV- 11:00 M.-12:30 A. P. M. • • • • /CNPq Janeiro de (UERJ) Rio CHAIR: Littérature / Identity diasporique et identité noire Black the and Literature Literatura diaspórica e identidad negra / Diasporic V9- Salón 300, Habana Universidad de La • • • • • The Haitian Revolution as Political Theology in the in Haitian the Revolution Political as The Theology Displacement and (non) Belonging inDisplacement GirlsBlack Use of and Resistance of Rituals and thought Emancipatory Pan-African Revolution Be Must The InsurgentOn Black Ground: Universidad, cambio climático,públi cambio administración Universidad, Trans and the Cuban Performance, Evening: Poetics, Trini and Creole in Trinidad Blackness Identity Black: Cabrera Trimiño, Universidad Habana La de Trimiño, Cabrera el Caribe. en ambiental y educación ca Pittsburgh of Blackness. of lation Miami and novel CNPq / (UERJ) Janeiro de Rio of University State by Jamaica Kincaid. of Janeiro de Rio University Catholic Pontifical Oliveira, Neves /Gianne nois at Urbana-Champaign Technologies. University of California Class. Ruling the Hexing University for Women UNIA. the of Augustine St. Indies, Action. and Inclusion Thought in Liberation Caribbean of New York, Center Graduate parations. Catalina Toro Universidad Pérez, Nacional Catalina Walter Cruz Caminha, State University of State Caminha, WalterCruz Stella. David Dulceany, Duke University Duke Dulceany, David Stella. Jewel Amoah, University of the WestUniversity the of JewelAmoah, Sean M. Kennedy, City University City Kennedy, M. Sean

. Dan Castilow, Tulane University Castilow, Tulane . Dan Sheri Lewis, University of Illi Communication and Educational Imani Owens, UniversityOwens, Imani Feminised: Seeking Gender Gender Seeking Feminised: atr rz Caminha, Cruz Walter Afro-Caribbean Women: Afro-Caribbean Women, Gender, and Re Patrice Allen, York Norell Martínez, Martínez, Norell A Small Place A Small Gilberto Gilberto progress progress - - - - , CHAIR: CHAIR: et musique langues rituels, Diaspora, / Music and Languages Rituals, Diaspora, / música y idiomas rituales, Diáspora, VV2- Embajadores 2, Libre Habana • • • • critiques sur l'apprentissage et l'éducation opinions et culture Épistémologies, / Education and Learning about Views Critically and Epistemologies, Culture / educación la y aprendizaje el sobre críticas opiniones y cultura Epistemologías, VV4- Libre Habana Los Espejos, • • West Mona Indies, gy, Psychology and Social Work, University of the CHAIR: Théoriser la paternité et la maternité Theorizing the Fathering about Mothering and / Teorizar sobre la paternidad yla maternidad / Embajadores 3,VV3- Libre Habana • • • Mona Indies, Expedition for Freedom: Peck and Price in Trinidad in & Price for Peck Freedom: and Expedition La Tarea Vida. Experiencia de política cubana para cubana política de Experiencia TareaVida. La los huracanes de un en el Caribe Perspectivas en climático el ycambio Caribe. Economía en ¿Podrá los playas futuros en sus con contar el Caribe Fathering the “Outside” Child: Differences and Shor and Differences Child: “Outside” the Fathering Water: Caribbean to Sacred Profane Perfume Florida MigrationInternal in Jamaica. A Case for Epistemology. A Case a Cubana Mothering Montero Mata , Agencia de Medio Ambiente Medio de , Agencia Montero Mata climático cambio al y la adaptación peligro, yriesgos, de vulnerabilidad los estudios Meteorología de Instituto climático cambio de entorno Mundial Economía la de Investigaciones de Centro Universidad Habana, La de Pichs, Oceanología de ,Instituto Juanes climático? cambio del escenarios Studies of Integral Institute California Arfuso, mine Work, University West of Mona the Indies, Social and Psychology Sociology, of ment Jamaican. in tfalls Connecticut 1839-1840 Guiana Elixir versity West of Mona the Indies, Patricia Anderson, Department of Sociolo Department Anderson, Patricia lio Bailey, Allison . Khytie Brown, Harvard University Harvard Brown, . Khytie

PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Dexter Gabriel, University of University Gabriel, . Dexter

Julian Devonish, Depart nvriy f h West the of University Allison Bailey,Uni Allison . José Rubiera, Rubiera, José . José Luis Ramón Ramón . Rudy Rudy .

Chi - - - - - ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • CHAIR: Caraïbes Les Pluralitédans religieuse/ Caribbean the in ralism Plu Religious / Caribe el en religioso Pluralismo Sevillano,VV6- Libre Habana • • • CHAIR: Caraïbes les dans reproductive justice Sexualitéset / bean Carib the in Justice Reproductive and Sexualities Sexualidades y justicia reproductiva en el Caribe / Internacional,VV5- Libre Habana • • • • • • (CESR) Council Social CHAIR: Identité, culture et développement. culture développement. et Identité, “Turning Christian”: Religion and and Hegemony, Essentialism, aChristian? is What HBCUs at Leadership and Education Sexuality Sexua & Politics Power, Performing Road: Outta Sex Empowerment for Learner Pedagogy Constructivist Cultural for Transformational Studies Caribbean in Brand’s Dionne Neo-Marronage of Epistemologies Learning to Move beyond the Acriticality of my of Gra Acriticality the to Move beyond Learning de /enfermement: Identité Organizing for Environmental Jus &Reproductive Erold K. Bailey,Erold WestfieldUniversity Caribbean K. State the of Context Postcolonial the in Caribbean Mona Studies, of Institute Indies, West the of pendent Scholar Scholar pendent Literature Indo-Caribbean Hill at Chapel Carolina th NorUniversityof Thornton, Jamal Brendan Caribbean. Variation in Southern the Christian Michigan of University Jolly, Jallicia / University Brook in Caribbean tice the James Wadley, University Lincoln lity in Jamaica of Miami of Practices Educational University-New Brunswick Fiction Augustine West St. the Indies, Education duate (CESR) entraves. Council Social and Economic Regional Lisa Outar, Independent Scholar Scholar Independent Outar, Lisa University Saunders, of Miami Patricia Michel Bangou, Regional Economic and and Economic Regional Bangou, Michel . Isabel Guzzardo Tamargo, Rutgers Rutgers Tamargo, Guzzardo Isabel . Darline Gilles, As d’art Gilles, As Darline . Patricia Saunders, University Saunders, Patricia .

. Talia Esnard, University of of University Esnard, Talia . la subtilité à l’évidence des des la subtilité àl’évidence . Anna Hayward, Stony Hayward, Anna . . Owen Ellis , University University , Ellis Owen . Ls Otr Inde Outar, Lisa . Decolonization in in Decolonization Michel Bangou, Bangou, Michel ------. .

• Technology CHAIR: Caraïbes les dans émancipatrices pratiques et Identité / bean Carib the in Practices Emancipatory and Identity Identidad y prácticas emancipatorias en el Caribe / VV7- Primavera, Libre Habana • • • • • • CHAIR: et art Caraïbes corps dans les Nierika: / Caribbean the in Body and Art Nierika: / Caribe el en cuerpo el y arte el Nierika: W1- Solidaridad, Libre Habana W- 1:00-2:30 P. M. • • • • Cultural Practices in developing Caribbean ResearchCultural in Caribbean developing Practices Machete’s African The Edge: What’s in Frame: Installation the and Tourism, Art, sin otras y prostitución orpaillage, Escotomas: Terry Boddie’s Sugar Plantation Landscape. la obra en de tríada Memoria-Performance-Cine: française: la nation Décoloniser the Identity: Visualizing Ideological and Identity French Caribbean and French Postmodern Caribbean Anglicanism in Anglophone Caribbean University of Technology of University Methodologies. University Caribbean. Religious Justice Pluralismand Social in the Miami Tradition. Bennett, University Bahamas of the Bennett, Rebuilding Oldwhore the aBody of México de ma Universidad Autóno Nacional Landázabal, amazónico el Caribe en tomatologías México de Autónoma Nacional Universidad Kitlinski, Habana La de dad Rolando Gloria 7, Diderot Denis tre-mer. Message. Colgate University Interdisciplinarity. Chicago University and Reception. tions Yolanda Wood, Universidad de La Habana Yolanda Wood, Universidad Habana La de Camille Nakhid, Auckland University of of University Auckland Nakhid, Camille Pauline Vermeren, Université Paris Dana Neacsu, Columbia Neacsu, Dana University Donette Francis, University of N. Fadeke Castor, Texas A&M A&M Texas Castor, Fadeke N. . Thalia Díaz Vieta, Universi Vieta, Díaz Thalia . Camille Nakhid, Auckland Auckland Nakhid, Camille Mahadevi Ramakrishnan, Ramakrishnan, Mahadevi Eliana Vagalau, Loyola Vagalau, Eliana question noire ou question et Diasporic Religions Religions Diasporic Thought: Intersec Thought: the Paradigmthe of Emoticon as the the as Emoticon . Ian Bethell Bethell Ian . Intellectual Intellectual . Marcela Marcela . Sophia Sophia ------

107

Sessions/Sesiones/Sesion VV5-W1 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI Sessions/Sesiones/Sesion W2-X1 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI 108 • • • CHAIR: Caraïbes des Sexual Caribbean Politics sexualités les Explorer / la Transnational de Exploring / Caribe el en transnacionales sexualidad políticas las Explorando W4- Libre Habana Los Espejos, • • • University CHAIR: politiques la langue et des Social / políticas Statue y of Language and Policies / Statut social de lenguaje de social Estatus W3- Embajadores 3, Libre Habana • • University State CHAIR: écologie académique et transformation voyage, tourisme, Start: e 3T / Ecology Academic and Transformation Travel, Tourism, Home: and 3T / académica transformación ecología y viajes, turismo, Nación: la y 3T W2- Embajadores 2, Libre Habana • The Secret Costa Rica: The New Way New The Costa to Connect Secret Rica: The Traveling Tourist Beyond Boundaries. Spoken Like a Native: French Language in Haitian aNative: French Like Language Spoken Tendencies Colonial Examining Power: to Speaking Melvin Dixon: Echoes that Come. Come. that Echoes Dixon: Melvin PeopleA White Ting?: aColonising as Na ‘LGBT’ HIV-Positive Among Self-making & Desire Sexual post in Intimacies Homo Afro-Asian Chin: Mr. Sexing desplazada. población a educación y Lenguaje dar, Berkeleydar, University Studies lopment Deve and of Gender Institute Mona, Indies, rrative. Michigan Women. Jamaican 1970s. José Caldas de Francisco Distrital Universidad Jiménez, Rodríguez Janeth ma Université Providence d’Haïti University Settings University State gewater Syntax through and The / Secret Costa Rica Marion Madrigal, Cultures University State Louisiana Gourdine, Marie Angeletta Kim Marie Gourdine, Louisiana Louisiana Kim Marie Gourdine, Angeletta Matthew Chin, Fordham University Fordham Chin, Matthew Mackenzie Brennan, Bridgewater State State Bridgewater Brennan, Mackenzie Matthew Chin, Fordham University Fordham Chin, Matthew Carla Moore, University of the West the of University Moore, Carla . Felipe Mejía, The Secret Costa Rica / Rica Costa Secret The Mejía, Felipe . Mceze rna, Brid Brennan, Mackenzie . Jallicia Jolly, Jallicia University of Picla Stilwell-Previl, Priscilla . Brandon Callen Brandon Angeletta Kim Kim Angeletta Yoli - - - - -

• • • • Augustine West St. Indies, CHAIR: Caraïbes dans les comportementaux attributs les Attributes in the Caribbean / Les médias sociaux et miento el en Caribe / Social Behavioral Media and comporta de atributos los y sociales medios Los W5- Internacional, Libre Habana discurso y lo contemporáneo / Memories and and Memories el / the and Legacyof Slavery: Discourse the Between entre contemporáneo esclavitud: lo la y discurso de legado y Memorias X1- Solidaridad, X- P. 2:30-4:00 M. • • CHAIR: Undercommons: castigo, les guerra, finanzas dans Emancipación / Finance War, Punishment, Undercommons: the in / Emancipation finanzas Emancipación en Undercommons: castigo, guerra, W7- Primavera, Libre Habana • • • (GWI) porated CHAIR: SES et la de santé l'éducation, de rôle le GWI: clientèle la de faction de lael papel el SESeducación, y la / Satissalud GWI: de cliente del Satisfacción / Health and SES GWI Customer Satisfaction: The Role of Education, W6- Sevillano, Libre Habana • Untitled Presentation, Andrea Woolcock, UniversityWoolcock, UntitledPresentation, Andrea UniversityNicole of Thwaites, Presentation, Untitled Untitled Presentation, University Bailey, of Arlene Marlon Daniels, Guyana Water Incorporated (GWI) Incorporated Water Guyana Daniels, Marlon (GWI) Incorporated Water Guyana Shako, Dwayne Increasing by Stander Behaviors with Media: Future Media: with Behaviors Stander by Increasing Young in Media Adolescents, and Adults Social Rachel Laryea, Yale University Laryea, Rachel University of Pennsylvania Asfaha, Dina Incor Water Guyana Charles, West Van Richard of Technology, Jamaica Jamaica Technology, of West Mona the Indies, University State Directions. Economic and Studies of Social Institute Lewis Arthur Sir Indies, West the Jamaica porated (GWI) porated West Mona the Indies, Michael Ralph, New York Ralph, Michael University eis Bnai, uaa ae Incor Water Guyana Benjamin, Melissa Victoria Rampersad, University of the the of University Rampersad, Victoria . Godfrey St. Bernard, Bernard, St. Godfrey . Nicole Cameron, Washington Washington Cameron, Nicole Habana LibreHabana PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA University of of University - - - -

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN Réunion groupe du travail. de Environnement Working Group Meeting. Environmental / Reunión trabajo. grupo de del / Ambiental X3- Embajadores 3, Libre Habana • • • • WestIndies CHAIR: la et dancehall rap le et dans violence Culture la / de Impact Dancehall violence and Rap in Violence of Impact Violence. and Culture / dancehall el y rap el en violencia la de Impacto violencia. y Cultura X2- Embajadores 2, Libre Habana • • • • CHAIR: vage :entre et le discours le contemporain l’escla de héritage et Mémoires / Contemporary ‘Weak To Yu’: Vulnerability and Masculine Sexuality Sexuality To Masculine Yu’:‘Weak and Vulnerability Culture and Violence/Reggae-Dancehall, Grassroots Grassroots Culture Violence/Reggae-Dancehall, and America in and Repression Latin Security Private Policing of Geo-Politics Race and the in Caribbean the Esclavos ymigrantes: juveniles yalteri imaginarios en yciudadanía entre esclavitud contradicción La A Psychotherapeutic Intervention for Violent Intervention A Psychotherapeutic Be The Impact of the Rhetoric of Violence of in Rap Impact Rhetoric the of The Social WorkSocial and Psychology Sociology, of Department Shawna-Kae Mona, Indies, / West the of University Burns, Studies Development and Gender for Institute Mona, Indies, West the in Dancehall. the Justice ge of Criminal Criminality and Innovation and Policy Cultural of Institute Howard, on Youthand Dancehall Culture. West the of Indies University Charles, topher toConceptualization Implementation. in Schools: Problems and Academic haviour sity of Kentucky Caribbean. and the of Georgia ty and America. Canela Lázaro M. Científico Liceo Freddi, Andrea el Caribe. en dad Universidad Arizona de la Avellaneda. de Sab Francis Agbemade, Universidad Agbemade, de Arizona Francis Christopher Charles, University Charles, of the Christopher Kimberley McKinson, Kimberley Universi McKinson, . Basil Wilson, John Jay Colle Jay John Wilson, Basil . Alejandra Carreño Calderon / Calderon Carreño Alejandra Carla Moore, University Carla of oae atlw Univer Bartilow, Horace Francis Agbemade, Agbemade, Francis Dennis Dennis Chris ------

gies for Students / Pédagogies et méthodologies méthodologies et Pédagogies / Students for gies Appropriate/ diantesMethodoloPedagogies and estu para apropiadas metodologías y Pedagogías X5- Internacional, Libre Habana • • • CHAIR: érotiques îles des usages les sur : émancipateur Erotisme / Islands Erotic of Uses the On Erotics: Emancipatory / eróticas Erotismo emancipatorio: sobre los usos de las islas X4- Libre Habana Los Espejos, motni y eutd d ls eíee pos- Outcome regímenes and Significance / Haití en duvalieristas los de resultado y Importancia X7- Primavera, Libre Habana Cave Hill Indies, FACILITATOR: mixte l'apprentissage travers à L2 un dans orales ces Atelier./ LearningMixed through L2 Compéten un aprendizaje mixto / Workshop. Oral Skills in a Taller. Las destrezas orales en una L2 a través de X6- Sevillano, Libre Habana • • • • University CHAIR: étudiants les pour appropriées Untitled Presentation. Rinaldo Walcott, Universi Walcott, Rinaldo Presentation. Untitled Brandeis Smith, Faith Presentation. Untitled Uses the Erotic On of Erotics: Islands. Emancipatory What’s in a Name? UWI Students Perceptions on Re Perceptions What’s in aName? Students UWI in Gap:Students Caribbean Achievement Other The justifica enfants: des l’éducation dans violences Les on Wel Female Black College of Students Persistence ty of Toronto of ty University Austin at Texas of University The Gill, K. Lyndon nttt o Itrainl eain, Inde Researcher pendent Relations, International of Institute University of Westthe Augustine, St. Indies, HALL. Milner maining College Peers. and Their NY Sciences Socials de Caribéen Laboratoire CAGI des Antilles, culturelles tions University Memorial fare ataHBCU Carole Boyce Davies, University Cornell Kim Finch-Kareem, Florida Memorial Memorial Florida Finch-Kareem, Kim Paula González, University of West West of University González, Paula . . Stéphanie Mulot, Université Université Mulot, Stéphanie Kim Finch-Kareem, Florida Florida Finch-Kareem, Kim Anthony Browne, Hunter Hunter Browne, Anthony Gina Marie Granado, Granado, Marie Gina ------

109

Sessions/Sesiones/Sesion X2-X7 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI Sessions/Sesiones/Sesion X8-Y4 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI 110 • • and Gender for Development Studies Institute Augustine, St. Indies, CHAIR: Caraïbes genrede dans les identité et performance émancipateurs, Espaces / Caribbean the in Identity Gender and formance de género en el Caribe / Emancipatory Spaces, Per identidad e desempeño emancipatorios, Espacios Y1- Solidaridad, Y- P. 4:00-5:30 M. • • • Jamaica CHAIR: estudiantes dans la Carïbe et expectatives Actitudes, / bbean Cari the in Student and Expectations Attitudes, Actitudes, expectativas y estudiantes en el Caribe / X8- Salón 250, Habana Universidad de La • • College York, Baruch CHAIR: Haïti en post-duvalieristes régimes des résultat et tance Impor / Haiti in Regimes Post-Duvalierist the of • Making Schools Safe: Student Voice, Engagement Voice, Safe: Student Schools Engagement Making Expectations Attitudes, Generation: their Whiter Revolution” Limit “Democratic the of The in Haiti Trump,Of and Haiti Shi..oles, Cultural in Public Caribbean Impacts on Performance ‘Public’ the Femme-ing place: Re-gendering up d’ in the Modernity and Queer Knowledge Production Stu Black Excluded of Immobility and Effacement the West Indies, St. Augustine West St. the Indies, Organizations Scholar Unaffiliated Performance. through Toronto of sity Caribbean Anglophone dents. Westof the Indies and Leadership. Jamaica Technology, of University Nelson, Kenisha University of Technology, / Jamaica in Jamaica. Students School Secondary Upper of and Aspirations Dupuy,Alex Wesleyan University Virginia of versity Angelique Nixon, University of the West the of University Nixon, Angelique Balford Lewis, University of Technology, of University Lewis, Balford Carolle Charles, Ciry University of New New of University Ciry Charles, Carolle Camisha Sibbilis, York Camisha University . Charlene Roach, University of Roach, Charlene . Habana LibreHabana Yvonne Weekes, University Krystal Ghisyawan, Ghisyawan, Krystal Nkl Ati Univer Attai, Nikoli . . Robert Fatton, Uni Fatton, Robert . Balford Lewis, ------.

• • • Colombia de cional CHAIR: l’éducation la de justice sociale Justice Education / L’émancipation, l’autonomie et Social and Autonomy Emancipation, / social ticia jus sobre educación y autonomía Emancipación, Y2- Embajadores 2, Libre Habana • CHAIR: CHAIR: Colonialité, critiques / perspectives : climatiques Perspectives catastrophes et crise Critical Disaster: Climate and CrisisColoniality, / críticas pectivas pers climáticos: desastres y crisis Colonialidad, Y4- Libre Habana Los Espejos, • • • University CHAIR: sociaux Caraïbes et la violence dans les réseaux / les jeunes, Caribbean les : paix the la pour in Publication Violence and Media Social Youth,Peace: for Posting / Caribe el en violencia y sociales redes juventud,paz: la para Publicando Y3- Embajadores 3, Libre Habana Furthering the Conversation: Understanding Social Social Understanding Conversation: the Furthering en educación la de reprimir?Reflexión ¿Emanciparo por la autonomía yluchas el Caribe en sociales Redes of Mechanisms Identity: Gender of Language The nild rsnain Gdry t Brad Uni Bernard, St. Godfrey presentation. Untitled Posting for Peace Project-TrinidadianThe Youth and Youth, &Cultural Media in Social Identity Nacional centros penales. versidad Nacional Colombia de suroccidental. Augustine West St. Indies, Othering. Institute of Social and Economic and Studies of Social Institute versity of the West Indies, Sir Arthur Lewis University Ryerson Project, RCYP Assistant, Research Student Master’s Olinto, Ryerson Berti University/ Bal, Alex / Laboratory Research Trinidad. University Ryerson Media. Social versity of Utah Education. Justice Yarimar Bonilla, Rutgers University Rutgers Bonilla, Yarimar Sally Ann García Taylor, García Universidad Ann Sally Na Camille Hernandez-Ramdwar, Ryerson Ryerson Hernandez-Ramdwar, Camille Daly Richianne, University of the the of University Richianne, Daly ae ilce, on Lives Young Tilleczek, Kate Sally Ann García Taylor, García Uni Ann Sally Camille Hernandez-Ramdwar, Hernandez-Ramdwar, Camille PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA David González, Universidad David González, Wazir Jefferson, The Uni The Jefferson, Wazir ------

ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DEL CARIBE / CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION / ASSOCIATION DES ÉTUDES DES CARAÏBES DES ÉTUDES DES /ASSOCIATION ASSOCIATION STUDIES /CARIBBEAN CARIBE DEL ESTUDIOS DE ASOCIACIÓN • • • CHAIR: la pédagogie, l'épistémologie et la pratique réinventer décoloniale: Quisqueya / Practice and Epistemology,Pedagogy, Reimagining queya: Quis Decolonial / práctica la pedagogía, y epistemología la la reinventar Quisqueya: Decolonial Y6- Sevillano, Libre Habana • • • • Francisco San CHAIR: Voicesand /Education, religion et voix Religion Education, / voces y religión Educación, Y5- Internacional, Libre Habana • • • • Caribbean BuiltCaribbean Environments Inside the from Haïti Léogâne, in Praxis and Data Decolonizing femmesvoix des sur l'éducationLes les Caraïbes dans Kali Power: MaiRitual in Puja Trinidad. Jai inReligion Informal Elizabeth Education as Child with Experiences MSM Jamaican Young The NarrativesResistant Disaster: of in Age the Capitalism & Barbuda’s Disaster Irma, Hurricane Educating through Eddie’sEducating Perejil: De-colonizing and Gender, and Post Money Infrastructurality Politics and the Hurricanes WaitThe Disaster: of izyFoe, uees University-New Brunswick Rutegers Dinzey-Flores, Jay John York, College New of University City performance through 1937 and the Dominican history massacre Université Mede, d’Haïti Fritznel D’État College françaises. Augustine St Indies West the of University Maharaj, goonanan College Community Trauma. karan’s cisco Fran- San Assault. California, of and University Harris, Abuse Sexual hood College State nica Dominica. of Example Columbia University Dependent Independence. Florida of South Disaster Recovery. versity Recovery. of Alexandra Demshock, Rutgers University Rutgers Demshock, Alexandra Orlando Harris, University of California, University of California, Harris, Orlando Linsey Sainte-Claire, Davidson Yarimar Bonilla, Rutgers Uni Rutgers Bonilla, Yarimar Anita Baksh, LaGuardia LaGuardia Baksh, Anita Maya Trotz, University Trotz, Maya Schuyler Esprit, Domi Esprit, Schuyler . Edward Paulino, Paulino, Edward . Natasha Lightfoot, Lightfoot, Natasha Vieann Ra Vieann Orlando Orlando . Zaire Zaire . ------.

CHAIR: CHAIR: République Dominicaine et àCuba nican Republic and Cuba / Subjectifs alternatifs en cana y Cuba / Alternative Subjectives in the Domi Domini República en alternativas Subjetividades Z1- Embajadores 2, Libre Habana Z- 5:30-7:00 P. M. • • CHAIR: l'hommede et politique l'éducation de Droits / Education of Politics and Righths Human Los derechos humanos y la política de la Y7- educación Primavera, Libre Habana / tivas / Education formelle en Haiti. Réalités et et Réalités Haiti. en formelle Education / tivas perspec y Realidades Haití. en formal Educación Libre Habana Z3- Los Espejos, • • • Universityky CHAIR: la justice pour climatiqueces sour nouvelles Des / ClimateJustice for New Sources / climática justicia la para fuentes Nuevas Z2- Embajadores 3, Libre Habana • • • • Human Rights Education and Human Education Rights Subjetividades alternativas en República en alternativas Subjetividades Re-educando el silencio: activismo, activismo, el silencio: Re-educando Legislating Nightlight PollutionLegislating and Sea-Turtle Nes Belize. from Climate of Evidence Justice: Dialectics Finding Source aNew Inspiration of through Water. City Ricourt, Milagros Presentation. Untitled yViajeCuquitas en paralelas: Fantasy, Caribbean Ciudades raçao. University y educación. Cergy-Pontoise ting. York Hall, UniversityTyrone University Kentucky Northern Figueroa, Rosales Iliana University College of New York, Lehman / York College City University of New York, Graduate Center taxi. en y pie a na Brook University Santo de tal Domingo. y Cuba. Karina Bautista, Fitchburg State University State Fitchburg Bautista, Karina Iliana Rosales KentucIliana Northern Figueroa, Christopher A. McGrath, Hope College McGrath, A. Christopher

Agustin Perez-Barahona, University of of University Perez-Barahona, Agustin Lisenne Delgado, University of Curaçao University Delgado, of Curaçao Lisenne Christopher A. McGrath, Hope College Hope McGrath, A. Christopher Karina Bautista, Fitchburg State State Fitchburg Bautista, Karina Almendrón: en gira Haba en Almendrón: por La Jacqueline Herranz Brooks, Brooks, Herranz Jacqueline Racism, University Cu of Racism, Zaida Corniel, Stony Stony Corniel, Zaida multiculturalismo multiculturalismo Dominicana Dominicana contra-pos ------

111

Sessions/Sesiones/Sesion Y5-Z3 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI Sessions/Sesiones/Sesion Z4-Z6 VIERNES / FRIDAY / VENDREDI 112 • • • • CHAIR: monie ,révolution Intellectual / Traditions intellectuelles Revolution radicales: vie noire, hégé Hegemony, Radical Life, Black / Traditions: revolución negra, hegemonía, vida radicales: intelectuales Tradiciones Internacional,Z4- Libre Habana • • • d’Haïti CHAIR: perspectives and FormalHaiti./ in education perspectives Realities Les inégalités sexuées dans l’enseignement secondaire secondaire l’enseignement dans sexuées inégalités Les New Humans: Haiti, the the Humans:New Haiti, V. Naipaul: S. caribe el intelectual Salkey’s Andrew Postcolonial Stirrings: Université Alexis, Darline Presentation. Untitled l’obligationDe àgarantir Haïtien l’Etat de l’édu Social TransformationSocial through Intellectual Noche AECNoche (evento pago) /CSA Night (ticketed event) /Soirée CSA (entrée payante) Information. Information. University of New York, College Queens Thought. Decolonial of insulares. University Fordham Lambert, and V.S.Journal Naipaul’s Guerrillas. d'Haiti d'Etat haïtien. d’Haïti d’Etat Université fondamentale cation 8:00 P.8:00 SESIÓN M. DE CLAUSURA /CLOSING SESSION /SÉANCE DE Laurie Lambert, Fordham University Fordham Lambert, Laurie Ronald Jean Jacques, Université d’Etat d’Etat Université Jacques, Jean Ronald Mislor Dexai, Université d’Haiti Mislor d’Etat Dexai, Gabriela Rodríguez Izquierdo. Gabriela Rodríguez Keisha Keisha Lynne Ellis, Independent Marvelous, and the Limits and the Marvelous, Rnl Ja Jacques, Jean Ronald . Natalie Léger, City City Léger, Natalie ñ o y las paradojas paradojas o ylas Access to to Access Laurie Havana Havana - - ooiain Nte itie n at qu'outil tant De en décolonisationde of histoire Tool Notre a / des- as colonization History de Our herramienta / colonización como historia Nuestra Z6- Primavera, Libre Habana • • • CHAIR: relle, et diaspora dialogues cultu Identité / Dialogues and Diaspora Identity, Cultural / diálogos y diáspora cultural, Identidad Sevillano,Z5- Libre Habana • • • • CHAIR: Technology and Diasporic ImaginingsTechnology in Lynn Notta and Diasporic Playing aSlave: Transatlantic Empathetic Performan Transformative Possibilities of Extranational Extranational of Possibilities Transformative Diálogo metafórico contrapuntístico: la négritude Decolonization through Editorial Cartoon in Cartoon Haiti throughDecolonization Editorial José Antonio Caribbean of Aponte Genealogy and the Hammon Briton Slave in Bishop: and the Cuban The Baldwin, Connecticut College Connecticut Baldwin, Cultural Spaces. in Diasporic Identities ge’s Plays Illinois College transculturación la y Olson Dimanche, UniversityOlson of Dimanche, Florida ce University Blackface sity-Camden Historiography . Alisha Gaines, Florida State University Florida State Gaines, . Alisha Diana Grullón García Grullón Diana Keith Green, Rutgers University-Camden Rutgers Green, Keith Salón Embajadores, de Habana Libre . Renee Baron, The Juilliard School Juilliard The . Renee Baron, Ysna enne, e York New Fernández, Yesenia . . Keith Green, Rutgers Univer Rutgers Green, Keith . PROGRAMA / PROGRAM /PROGRAMME /PROGRAM PROGRAMA . Diana Grullón García Grullón Diana , Illinois College CLÔTURE CLÔTURE Andrea Andrea Black Black - - - - - , .