como SE VA A MPEDIR GALERIA de los Presidentes Democráticos
4 DE SEPTIEMBRE EDUARDO SALVADOR FREI ALLENDE
DOS LIDERES JUNTO AL PUEBLO
ESTE DOMINGO CON LA EDICION DE ---F o r t ír=-Diario-----1 SUMARIO
e-c¡uc ... ~ ... dobm p..- DIRECTOR Á..u-. Sm anlwp, -... Dinaar ... ha w...... p.. ..pmcb W<:l tal AlaKi6n. ""-_ He· ftaIlt'KO J. Hcm:ros M. lfefOiI .. _1011\'" -... __.... de&midIO P"" .. e...u. FiJcalJa "'.... debido a po-.of_ a la DIRf-CTO R ADJUNTO Fuenas ÑnYdIIenla P'f-.odel FIICllI M,lI!.- Fem.do At.-.roBrioncs R. Tarres S."'.. II rUl!n al aLII ~el el _ de portada de CAUCE N' IboI.li-.Jado JIIIdo al fbcal, EDITOR NACIONAL Hem:tOI fw deIornicIo el ~ por la "'._al lIIe dio de un lI'Ius,Laio y n.endo desplique de del«liwa ErnestO SauJ ....-..do», q... Ioeondoljemn a la Snll Cornll",",a do Inwa EDITOR INTERNACIONAL IiglCiona a ob,e1O do q... P"'"!a.
I ' ~aa .Ilf_ .... Ilf.~ Ilf '. -~-~-~
SALSA P'A TODOS LOS BARRIOS DETERIORO En una jornada sin precedente en la bacione s de los mejores solistas y gru hiswria musical chil ena, el próximo pos salseros internacionales a la mane ECONOM/CO EN viemes 2 de septiembre, los salseros ra del Club de Salsa-Chile. criollos se congregarán en el Garage Se estima que a esta nueva "rum MEDICOSDE Internacionalde Matucana en la mayor ba", concurrirán unos 1.500 bailadores fiesta salsera del ámbito nacional. representantes de los diversos barrios VALPARAlSO La "rumba" se llevará a cabo gra del gran Santiago , además de una dele cias a una producción llevada adelante gación de la filial Valparaíso. por el Club de Salsa-Chile, conjunta La "rumba" se iniciará a partir de mentecon los directivos del Garage de las 10 de la noche y la entrada costara "Existe un claro deterioro econó• MalUcana 19.En el evento, se podrá $500 con derecho a un reconfortante disfrutar y bailar en vivo , con el ca- vaso de cerveza. mico de los ingresos de los médicos, el I tiente sonido de la "La Banda", nobel De verdad, sera un acontencimien cual llega a niveles insostenibles con la orquestasalsera del país y con las gra ' to "P'a todos los barrios". dignidad de la Profesión Médica", ex I presa una carta de requerimiento públi I co que le enviara el Colegio Médico de I Chile el 22 de agosto pasado del Cole gio Regional di: Valparaíso, al General Pinochet, La misiva de los galenos porteños se refiere a lasComisiones establecidas hace dos años entre el Ministerio de Salud y el Colegio Médico, entre los cuales fluye tan negativo resultado, Jr'r tal motivo solicitan se les responda "di rectamente y en forma precisa al Peti torio de los médicos de Chile, de fecha 22 de octubre de 1986, a fin que el gre mio sepa claramente a qué atenerse".
( PPD EXPRESA PUNTOS DE VISTA SOBRE NUESTRA DIPLOMACIA
En conferencia de prensa, Heraldo plomático y, finalmente , la no publica lazos de amistad y cooperación que Muñoz, Manuel Sanhueza, Sergio Bi ción del Pacto de las Naciones Unidas nuestro país había construido durante lar, Eduardo Ortiz y Pilar Armanet sobre Derechos Civiles y Políti cos y el ISOaños de vida independiente". miembros de la Comisión de Relacio de Derechos Económicos, Social es y Para ilustrar los niveles de aisla nes Internacionales del Partido por la Culturales, por parte del gobierno. miento intenacional , Heraldo Muñoz Democracia expresaron sus pun~s de Para el PPD, el gobierno militar mostró en dicha conferencia de prensa IVista respecto a lo que denominaron " ha deteriorado persistenternente los los siguientes gráficos: "campana publicitaria de éxito en todas las esferas del gobierno". Ante "reali dadesevidentes y difíciles de desmentir
o justificar", el PPD denunció: el dra l . ....l'~ ....I~ ...... do>QlO'It'o... "" mático aislamiento político dentro de unacomunidad internacional creciente menteinterdependiente: la vulnerabili dad de nuestra situación económica in ,I ternacional y lo inestable que significa basar nuestra diplomacia exclusiva menteen los lazos comerciales; la falta d.einterés oficial por acercarse a Ame oca Latina, que es nuestro 'h ábitat' na tural; la lógica militar que predomina enel trabajo de nuestra cancillería, abo ga~do simultáneamente por la despro fes10nalización de nuestro servicio di- "------~======--=-=~-=----======CAUCE173 DEL29 DE AGOSTOAl' o.; SEp nE .. BREDE HIt Elfraude y cómo se impedirá
"11I1110 eliones y E..... sto Saul
A pocas horasde que los Comandantesen Jefe de las tres ramas de las FFAA- Y Carabineros decidan el nombre de quien habrá de su plebíscítoao en no más de 60 atas como pasib le futuro Presideme de Chile. subsisten apehensiones acerca de la transparencia que tendrá esa consulta pública. Es la sombra de/fraude,que se alta sobre el plebiscito poniendo en duda su leg ítimidad. Sin embargo Ir: opo~ici ón . or ganizada en los 16partidos qlN conforman el Comando por el NO, eSlá segura de poder ímpedírío, o por lo mLMS de poder descubrirlo y denunciarlo a la opinión pública nacional e internacional. En el momento en que ti plebiscito entra en tierra derecha, CAUCE indagó acerca de los motivos de la duda ciudadana y de la seguridadopositora. Estos son los antecedemes delfraude posible y la mane· ro como será impedido. azones para pensaren un frau· podrán controlar los esc rutinios a lo Dentro de lacámara secreta. cada d ile de existen '1 muchas. Pa- lo largo de todo su proceso, que se inicia no y chilena estará a solascon su con . R pronlll. aun están frescas en la en la misma mesa '1 con ÚAua en [os Co ciencia y podrá votar lo que ella le diCle mcma'ia de todos los chilenos las coa legios ESl:ruiadores -en los cuales ee sin que nadie lo esté espialldo y mocllo diciooes CtI que se realizó el plebiscito drán dcrcdlO de: panidpar apoderados menos desde un saté lite. de 1980. mediante el cual ~ aprobó la especfficamente designados-o culmi Otro temor. directamente emparen. Constitoc iÓll aclJJa1mente vigente. este nandoen el Servido Electoral, en don tadc conel anterior. tiene que vercc ua es la mismaque rige e l ptOCCSO p1ebis· de r.ambi ~n habrá presencia oposiwra . posibilidad de que se instale " una ci diario aIKn en man:ha. Lo que de allí La red de apoderados opositores mara de televisión" dentro de la cámara rcsulló fue revelado recientemente por perm itirá, edemas, realiUlfun cómputo secreta y que e lla sea la que espíe. Tam. losditigmtes lid Panido por la Demo paral elo a! oficia! al mismo día dd ple poco es posible: la támara secreta pue ~i.a que concurrieron al pllgl'l\Illa híscuo. Este ya está organizado por el de ser revisada por los apoderados opo "De Caraal PaísR de Cana1 13. sin qoe Comando Nacional por el NO,de modo sitores, que debcrin constalar la inexis hasta a/'Ioq ha'jll sido dcsmmtido por que la dudadanla conocerálos resulta tencia de cualquier etememo que pu fuentes ofICiaIcs: por 10mcllOS en ocho dos reales del pleb iscito la misma no diera serv ir para "es piar" al elcele.-en provinciasdel país (TocopiUa. ChatIa· che en que éste se realice '1antes de que el mom ento de marcar su prefereocia. ~.H~.~.Val~.S~ el Ministerio del Interior lit a conocer Otra sospecha casi irracional. pero .\ntonio. Linares '1 Malleco), " SIl fraga· los suyos. que revela los grados de temor y ces -on R mis pcDOnaS de las qce, de a;;:ucr confianza que han llegado a senur los :loa las IJ"O'jllO;ioncs del censo de po chilenos por e l régimen. se refiere a la uión. tenían dcrecbo a vOlO. posibilidad de que los votan tes sean Son estas condiciones , ,ecisa de scubiertos por las huellas digitales n erue, las que ahorll han l:8mbiado. Sin e mbargo no todas las dudas son que queden impresas en el voto . An~ 'llSliflCalW:lo el optimismo oposiror. El nlCiolllllcs y objetivas. Laverdad es que este sólo cabe decir que , aunque al )!'ÓlimO plebísc illl!C realiz.aricon Re e xisten mochas que se basan en el le guien se diera el trabajo de rev isar uno Pscros EIectoraIcs en los cual es se en mor puro y simple que imprimell quin _ a uno los millones de cédul as emitida, : UCIllTlll aaualmente insailOS. con in te aIIos de un ~gimen dictalOlia l que el dia del plebisc ito, estas serán mani Iickioncs JrCCisas de idenudad y ll.lgar ha dado muestras. en múhiples opcstu puladas antes y después de la v o lll(; i6 ~ ll'I que han de emi tir su voto. mis de nidades. de ser capaz de las acciones por centenares de personas , lo que liará iiclC millones de chilenos. Además la másexuemaso descabelladas para un materialmente imposible recon ocer lpCiónoposilOl'lo podnl.(Onw. en cada poner suvoluntad en ccnua de la de los huella alguna. ncsa rcceptorI: de sufr3gios. con la jee demás. Finalmente un ultimo rerncrde es' Im;iade por lo menos tres a~ . Una de ellas tiene que ver con la 1IIS que podemos calificar como poco :orrespondicn1Cll a las tres orpn~io idca de que la votación de l:ada uno se racionales (hay muchos ouos pero no leS que lograron tenninar su proceso rá controlada pormedio de UII seeure. !l;IIClnOS espacio para reterímo s a .. te in!lCl1 pt:ión legal romo ptUtilb.a ni que "espIarlo" -desdeel espacio- la pre dos) : la posib ilidad de que los VOlanles -el llIl;iorlal: Demo!;:raci.a Cristiana, ferenc ia que cada electoT marque en su puedan ser idelltiflCados por e l nemeo liumanislQ '1 Partido por la Democra VOl.O. Los chilenos pueden estar segu· de la c&lu la_ Aclaramos: este nUmero :ia. Estof mismos partidos. adcmis de ros: no se ha inventado aUn el salé lite que efectivamente tiene cada tidula. se telar por la Lim pieza de los lu r~gim. que pueda realizar semejante proeza. desp renderán de esta una vez que, en secreto , se marque UBlI preferencia y sin que blil pueda verse ; la colilla con el número ·necesaria para wmprotw que YOlarOIllOdas las pcnonasque apa. rucan ese día registradas como taJes le mezc1ar:ti y ronfundut con los 0lI'05 'amllll die toI,llacorrespondOcnla a b mesa. $llI que lI:Id>e pueda sabcI" cuil ...... C$pOiI'1e ladiI YOW.
EJOIAefI irt:as, Sin embargo.en las que a pes.- de 1as pnnlías que aportall los apoderados oposiWlfeS, las dudas licnclIbases objcu YU. Unade ene ée ne que ver ron el papel con que !len oonfccciol'lado el VOID. En 1980 el pa. pel era cas i lranSJllll"eIlte. lo que perrm úa a simple vista COMlalaI' laque había votado cada penona. E Slil vez sin em bargo, la calidad del papel -que YI fue adqu irido por el Scnicio EI«IOra1- tia sido verificada por algunos dirigen~ oposiuxes y por el Presidente de la Con ferenci a Episcopal. Obispo Carlos Gonúiez, quien a<;CguI"Ó públiamenlC que da garan Llas dequeuna vez c:arado no perm itíri ver la pn:fercncia que: se marqueen tl. El pul'110 de duda mh impooanE ese! que 111: rcrltre a las po$ible$dot:lb iI\sl;rip;:1OfltI o a la imuipcióo de pa. SOllaS ron «dulas de identidad falsas. Est.a úlum.a p:l$ibtbdad SiC basamel he cho -puuo en evidencia in;luso ju1l cialmalle en Iftuchoscasos- de que los UltegflnlQ de los servicios de SiC''''· dad Y~ lC de IaCenrral N. cMJnal de Infam.:1OI1CS. par l'IZOIlCI de ""lnbiJO-. po5«ft doa Y hasta tra dotumclUCÍOl'IC$ falsas. La prooc. ción por C5Il: hecho fue ~ re CamtemenE al Dcrtt10r del Re¡isln) Civll e IdmufICXOÓII. &trique Tornero Figucroa. por el Comi tl! de Eklxiones; LJIns (CEl) que enc:abe:z.a Sc:rg1o MI). lina. sin que la respuesta de * fuera salisfa:lIJn,I pues se limitó a ~ la posibilidad, en roJura de lOdas Ia$ pruebas que eJOisten de ella. El cese, sin embargo. con !Oda la gravedad que rcvÍ$tíria desde un punlO de vista mOl"Bl si no se a:Laran antes del plebiJCilO. no ¡legllÍa I rcpresenw un serio riesgo de "uIlCllICión de los resultados de éste, !Oda vez quc la do bl.e y aun la lnple vota:ión de los &pO umMlamenlCI0milfwoc~que sepresume puedaEner laCNl. DO aJse. RT. 9 rarfl n el reall..,., rmal en nW de: ~ C AUCE Y que , cie no Itlarwse, pue esta e:tape ~ pkbitci J-3JU cDlo. den poovoo;:ar pslirudas apehensio W'ia revela que le l\a biemo ha invaudo men o Veamos dos cams: En un a"ito MlniSlro de Educa:ión e Integrado p L.I 0IJ1I JUllb¡h~ di: dobIcs 'IlI$o nes al la ~inión púb lica. too~ por el ,.qi· tntsde mil Sd«ienlOl de l MmisUrio de .. Vivienda X d.jo: «rostiete miembrcl (cinco de bI cu :f1I'C-es.. poro n1U,",ve yúcc Una de eUa se produjo en la ciu men , como pnncipio mi1lones de ~ en "en el alto IIWernacionaI de la Vi..ien4a les dependen del ,.qimc:tl)- en fiJll" :.ia • pa'IllIIIII del Ejtrt:llo. COIlXI es diar! de Fmre, en la IX Región. en rtJC1Ol'. la dni,..lhd !re cnc:ro'1julio de ca (1987) ClIüeCOIlStnlyó unaC&tI cada g 1'IOrv1o m que la opmición podot OC! w ~ d EjtmlO tomó inicWmenIr la dondea las IQJO1In. del dí.l7lk ju· en dignidad y dem:hos le afio . l.I CIpI)SÍdÓn mlfllllOl : estudios leaIizados lObrt: .. p.- los magrosquuu m'llUlllI de po lDci:Iil5II di: IIIICnbir _-.n1C y en ha. y en ClmIftSlancias que d local del de lOdoa aqul!IQ que no l\a Iogr'.xt obItner cLlras Gel propio pierllO dc:rnoslrUOO b1>C>dad grauiu que le WlI espolldo. ~ puplI •• pcnonaI en bI re Reptro EJeckn! penqneda CCn'II Individual o (J(lIer;ti... que el ejecuu\
_ FRAUDE Y COMO SE IMPEDIRA Democraci PORT. :( 11
:;;elegir r-esidc:nte de cadI mesa queuw;idina m un 5~ dcl resultad IIImis de 200de euospn::siden ~ fllw. Poreso tdIaIó: - Mucho Oj vJJl' oonUlwir un Cokgio Es los eIocbeS del NO Y sobre wd que al .diI S1guicme VI I a..oor los dlllgr:nleSdel NO. Yo (RIO qu ~d e.;ruunlOde las 1Il:\M.de las ya la pllC ..f., sólo esl.iespe ~ cpIC consutU)'UUrI. S I la se se nodo el diI pan u a YOW; lo im kI;Oón de los ~ hasidodirigi poJrUiIlte es que 11gmte vote bier do;ll' ... quiere quc van • salar vo sóloII1II raya formando la cruz ~ .:aIeS dd SI. vocalcs del Sí, Esaos K) al r-O. r-ada de ctrculos. leyeI' ea-mlyoria m una mesa. o¡ando das.. 1lI!lU1~ ee . Lo imporunte e lClIP" ql,ll: oplIr entre un YOIO mal quelos~dc 1V dequedlS inaglnae~ . (Ido Y WI YOIO nuk>.- pondr:i la opou::ión se oc upen -le Adern" han uc.do ClIC nlaS in· W no _ más de cinco minulDS Itl IEftSII1tel1: suponiendo que YOC.III dos los días- ~n eRWtlar a vour~. SlCIe millones. bastaria anular 16 =='-:c- -''''''--' "'La rntjo;x dd~ 1l'ia conln e «*l5 NO por mesa para Ienc:r ErIec....p..... fraude «ú m lI05OU(llI; mismos' \35O.0c0 votos del NO anulados, lo concluyó. rEL FRAUDE Y COMO SE IMPEDIRA Partido Por la Democracia
Vktor Manuel Rebolledo, Jefe del ranlizado poi" la.~ cancteristicas de L DcpIrwnenIO EkclOnll del Partido por c6:1ula electoral. afirmando que ti mis la Democtll:ia, fue caaegOr'ioo: no es mo habito podido conprobar la caJidao posible en Chile. Y no ~ue la dicta· del papel Corl quese ibol a conf~ durillOlo qWeta,Mporque no IeIlgo du veriftCalldoque no es U'3II'ISpal"IC. dasque: P1tNxhet harui un fraude $i pe E~pbcó tambitll que el PP D h. Iiicn-. WIO porque la oposicaón ron COl'lSliluido una ~ de control elocllOrl eatIda por el NOha Ddo capazde de 1I1legnda ac...... mente por 40 eqUIPO SInOIlar los nsuumento5 )' Lis bases e1ocu:nles prov,nci.ales yequiposejec que blIten impocibk el fra ude. lOnIescomonaIes. de los cuales sóIoer ReboIItdo aseguró que el Pro. la Regiól'l Mell"OpObtana hay 5l . Adc: -epcJrndo el den:cho que k; confic:te mis ya luir más de 80 abopdos prqle .. Ley-. ha revisadoel pUón dectoraI radoI ~ constlluirsle corno apoden -=icmI compuLarizado. analizando los dos ..re D;ias tu JlIIU5 EkaonIe IOllIbf«de IOdoIIos imcrilO$~ cer que funcionan m d país y I.I1II 1M do. CJI:Qne ~ no ~zun pr l'!lOlla!l ine 2.(00 lpOderados JICIIenIes que • llSlIelllCS. doblemenle ilUCn laS o falle COl'lSlit...... al lOOos Ytada unode b tidas. EJ.plicó sin embargo que es im recinlOS eIoclOl'l.les que func~ e p001He descubrir en esos pacironc:s I día del plebiSClIO. Por 0U1I p.te.desd.: PMmu inscriw con ~ de identi abnl vaene desarrollindose un gigan dad falsos, aunque aseguróqueese tipo leSCO proceso de m:luwnÍoenlo y p-epa de fr¡ude "es clcraordinariamente difi· ración de apoderados de mesa, lo qur cil de let implemenllldo e imposible de ha signiflCaliO, • la fecha, la eApal;itl hacct an que sea conocido, pues inve Vicio. M...... A.....,... ción de alrededor de 15.000 personas I~ laeompliciaad de cemos de mi Sobre este último aspeao Rebolledc Q de penonas paraque sea eficiente ". dientes. En ludo caso y para compro infonnó que el PPDhainiciadoconver En relación a la posible doble ins barlo, el PPD adquirió tas 1i ~IlI S de per saciones con ocos sectores polilic<» cripción ueerec uvosdelBjeecuo. sena sonas anuladas de esos registres a fin que se han sumado al esfuerzo de capa· 16 qllC el PPD le habla techo presente de comprobar por sí mismo la realiza· citar epoderedos, a objeto de censen. SIl Pteocupación al respecte al DileCtor ciÓn del procedirmcmo, constatando dar , con Sil puticiplIdÓn. llI~ de con del Registro Eloclon!. Este, informó que ha.~1lI el momcnto esa anulación se !rol eleclOflll. "En este e rreec laspuer Rebolledo,lU(lfMJr>iÓ que urescesos se había hecho, aun wando el esludioo w del PPD esün ~rtasa todos quie. _tun dado, aunque murgó la segun continúa. nes puabn oooperar a desarroll.. d dldóe que de.cuerdo.la uy se habl· En rdacJ6n al sa: ~ delsufragio. conlrol t iudadano el día del ~ . ~hetho .. anut.:iones conespon- Rebol\edO sellaló que ésle estaba ga- 10". concluyó. MTREI7STA RICARDO NUÑEZ. SECRE TARIO GENERAL DEL PS: "Estamos dispuestos a apoyar un hombre o mujer de centro o centroderecha" ..Lo opottlcldn aún no eJ'tá o la altura de 1M requerirnÚ>nto.t• ..,\ 0 I-vuno.., a partJelpar fin parla.mnato decoratlt"O en una "democracta autoritaria "... La Con.ttltuclAn del '0fue redactada por ctctlesfanáucos. .. El #ltProJ Slnclalr no tI06 l'd a arrastrar a la l'lokncl4 .. Se requiere concordar un ocuerdo de 8Ob¡'rno y ocordar un mecanismo paro de.d#nar un candidato ante6 o tiespué& del pkhhcllo.
VICIO' V-=aro l llOlI'Ilwe de RQrdo NÚl\el se tul oonvuudo en Sl/lÓnimo de E tlXiahsmo y renovación. Al 0010que su apellido idcntirK';l al PS el cual es Secretario General. vincu indolo WlIO' un riguroso proceso ao xrilioc:o. a;JIOO • la imaginativa OOS ueda de CIITlircs políticos que abran aso efecuve I la tnnsición danocráli L Lo que CSIDS lOCiaI~1&S predIcaban ICe ~ doI aIIcx. dack un aisJ.¡ I~OIICnIibk. le haconvuudo hoy ,el pon...de entUelllrO de lOdala opo dOn. f'm) cllllldo muchos consHSaan IIC 101 a::uenb klsr-b DI sufJCien -s ~ dcrru. • Plnodw:t en d pkbis ID'1que ~'o_i&ode lo bumoes lo oejor" . d PS-NUltez le eR'I~al P'O" Mar la concenIl:lÓIl, ea d cc.__ .~ de que ~.aam. _ vie na suflCW:••Mtt _phi lid NO es ,p;o kIpaiIlnlet del pktldciIo. "T...ele objetl'lO -... ponien- J~de~~·.asep . Rica'do Náta,..~)'prole • de <&11-'01 de edad.QIIie- te doc:lanl ltJ"Il*O • XI'IIl' ptpndo los ¡nclo$ e 1lI--au-en un peíI numauza.. ) por 1S ...de dil;ladUl'l. $orpmd1ÓO en medio de esta ee evi... por la DOticia dd ievanlafflienlO e 101 dos eSladoI de ucepción "igen· a. no 1Ilul:Je,óea calificarla como una :spuestI "posIuva- al persis~ nte ret:1a 10 de la OJKI5ición Y de la Conferencia pdOOpll, al licmpo Queuiglt'j $U ma riaJi.lati.ón en U ~ realhlx:nad de n:u IÓn, de uoclkión e i.nfonnación. uni 1 al daUlImienlo de 105 juicios a los ....eriodGCM'1 el romplclO É nnlllOdel e MI...of IOCWI'" cIc:bemof; ~ ,.q,,,...c._OO ....w __1lE _ RE 13
~de la ~lnbuci6n hechllala pacidad de eontrol del Poder Ejeculivo. La UJt _ .,.... euoI.r-" ~6tla pvccrisis na:iooal pro 'le-.,.Jw-...... q ..,. erUlca tta¡a _ ~ ~ M ,((:JliI ro- 1 ano.de: dicladun • 5dIa IN'- ." "do» trl-.¡. Iu~T""''''- tÚ 11 1'HIfta. '1'u'moI los pnnmos en u..,.., SIl ,... ~__ ....-....Iaa. ~ que era búioo un enleDdi· .& ese caso, por improbable qllt tieno que las FF.AA. juraJon ~ COll ·Es d centrO pOOtil;o y que sólo sea,eon mayor ruón, a fIle"lIII5 que se esu eoftSlltllCión. pao antes QlIl: eso ...... a1rna...... ""ional. al régi quoera lle'W al ~Ia un c.allejón sin sao han jurado defender la inlegridad de ..de P\lIOChct. Ello. dc:spuá de aIIos lidL l...oID:1al1SW IlOqueIUl'IOS que la Olle como Nación. AnIies que cuaI btCJCO. le pIasm6en d KUefdo de salida _ el enfrenwniento. qum:mos '* M QU}CI" COlISllllll:ión esl.i la PIIria. Las _¡6.,.ulD pord NO • 1ttmIl\ll'COII la vdenciaen O ile. Para «mpil'lCiones. O el~ d a111111 de elJo es preciso trear un sissema instiw llII pueNo O IOn letra mucna. máx.lIll!: ...-¡(6a - ---"" ~1'drka1- -,.,.- tionaJ qllt • )o me... _ el inicio de cuando bu file hecha e lmpue5U .los -El 'UIUfO inm«bato es dilltil. IIn ~ de democratización real. militaru y ai I*s a lnlvés de l FRUde p:lI" Dc:IIrI'"l8dalnenle. un lado un pe Con Pinochet eso es unPOlUble. EstJ que el Sr. Fanández IOdavia no es (3. fdlI nticll:o dc:nlJO del EpeilO jg'j1O toIIlprometido ton una ~isioo gllal'e paz de e~pllCM . IPilIDC het ql,lJCn: manlmC:t una poIí lica rista de la ...ida Y la !lXiedad. Durante U CruZ. !ilAd,. GCG6a tÚ_· ~ Y de confrontación; y por eSlOf; atIosh.1 mentido .1 pueblo. cuan -.,.... ~ Jo¡"mrla ...... lID'lIlJOO. laoposic.ión.pese al alto gra do, por ejemplo dIjo que no iba a se, eltar ~..,1ftarDo-.oL.. ikldetoIlerencifo \ogTado en 10'1 últilTlU'l tandidato en 1988, o cuando ahon -La paDi. la constltuimos Cl.m bibl IICsu.aÚIIno esd ala altura de Jos re atropella a la Corte SlIprema y a la 105 ch ilaJ05 que pensamos dlSlinrn al ¡p:Ilm ientO'l que implican derrolar a COIlIT.lIoría. No es confiable como de gc: nuai Sinchu r. El no puedepensar en PiIlXhd. yablir ti espcralWldor camr mócrataquien desde yl esa piSlXealldo tecer PaIria per¡iguiendo a 0Ul:lS . Sus JIOI Ia democracia. su propia legalidad. aseverac iones 500 Irarxam ente peli gro '.P!IMJI Ioab.,. rnuulckln .In la sas. No sólo debemos meditarlas !>OSO o CAUCE 'non. [1( .oo:mTOAl. • [1( 1I9'T1E_DI _ ENTREVJ!iTA 15 -wwo- """"'" -,.u. tIM .w>. • AI'aIIZ.Ida N.:ional y Mon haciendo __ ,-~c"''''''' uplow.1Partido N.:ionaI. ~a'" tIM ~ .'iMclaú" &o_~ ¡ct/IIrw _ ~ -Aún es tiempo qu.r las fu.r1Zall 1o_1o""'_~ Q/k~ ' d-. tIMwcJw.. ,...wlar _ cOlVlJda· opos>llnS I$Umlll'lOS ll'IIyora COfTl· promi!05 en función de uegurar el .., lriurIfo del NO. Un debe>' pIU1ÓllCO_ -No oblUnlC d dcttdIo ltgíumo I:lbIip • lOII* remlucioncl. ...:en, que ~ de postullr. Lagos oomo JenWes ...d r..uro dd pIáf.. No jo ClnduialD presidencial, los lIOl;ia.lisw Jemos ~ en ItOUqUlfld8det. esumos d.~ • apoyar• un hom Cualquier peqldcl: puede '" peligro bre O. UIII mup que desde el centro o 1:1 pmll .. oposic:ióD )' d floClP'O 6emo ..centro--dtrel:hI_ prIlllC de un _. ;riUco. lA:. scc..... quiremos u. ploo.cuerdo democnlitico que llO5 per -.jMdo ea la pe.npccuva que ea .. mili ~COIlIaI FF.AA. el Irin Jl"Ól"- dIIlI .. fuenIs ~ Y S*) ... dtmocl'ltll • uawés de .... :ll d m.oode ..COIICCI'1aCión de Q 16 elea:ión dil'CC1.l de I'ft:sMk:nIC: Yun Par o W\idoI; polftKOl, lItptmoI • WI iIrnaMo (:CQ txullldc:s c:onstiruymlC:$, • lCUeIdo oo" --.&1", cld Do que comjl 1» 1ben'ac0lcs que .. Ifw;io -.se. de .-endeaKp- ConatiauPóll «lDlitne )' ..paso..... -.d n.fo dd NO y.-.dIm1e'" clanoo:nciI perfedJ.bIe. ESUI mUCSlnl oa."FF.AA.~~... de ~1dId lIlle d país. que ve lrOC-9) rjpo(kI , ordmIdo hltia .. lk .cu.os _fauado desde hace Iftos. ~a ~n:af~ .~ . .... wezmis. Te __ nealI lqiomas posibdicSade5 de pos . .. I·· '"ied.-- lU1Ir. un honWln: de Daestr1lS rilas pero ., mEnóemos que d ilu:rts generalw -Mis qge em, puo-.t.t.CIO, ni se un lCVtIdo Inh ...pIio del que no • -sdI qR ~yed ~ re ~ podriInloI togr.. ~-gurv Cl1Il de lE.rnD que ya .xl...... el Inunfode .. dcmocl'ltia. asi I:lob ~...... Dec-. $l. I __~de 0*10 de 1CJIla· atalidId a. b 16 .-wc- ~ d ¡rclltll_...,... __ .,.-. m;IM;B hay que mc:d1rIos en función de ". Pl:rotal "" es"'~ea. eliSlm algunas dlfen:ncilS SUSWlll.... MUJERES H~Y ~de que lIoy le ~ 11 1MIJ*-"'k' Pese. dio eswnos d.i!lpUCSlOS . lltp 11 iesplMisabtbdad lIICionaI que se de> _bsi~ ....: I.- Ser m uy -LutJO de .. reewuclldCión que a un solo ~ de .. oposición r I MieStK.. Nmouus m::onocanosque un 1"-."rJS (" S S//MA:'OS lIrtlI al las propuestM poIibtO-lnob se M produado al el cuadro naóonal" unlevado ~ respaldarlo. ca1lcIaID de eeeeo o cenlro-dtr"Cchl .. 1AS 11.30 Ol: ut ..".óOA .... JCOlIk::I que le __• las F'F.AA. esa co.hción de:be COl!lpiUldu desde -¡fA _ gruJ"USCUlos dentro de kI den:cha li no kllneqWdad del ~ pletai&ario q"" lIdarLia,"iU'1OS de - l:OIlIkJmua SIII ~lo re",*" de ~ dos '*' pobIdo WkUi._ le' p:lr cn · múac:qubles _1a~pAMta. '.AA 11: N1 ~ sublrlh~ IS or~ y de direeciórl A!li. 0Cll La rcc_ lUpIeIióIl de Iot es__• • Ji -.de acuerdo .... trióCUI RerlO'ta"ión NEDaI Ysu bu nnpdófl obedec.eria • _ rcc'" de la ación '1 SIl eVllJIftD 11Mb !Ie~1ÓII de 11L'DI. 00Il A....· ciclade _ FFAA.• que • Al .,c:zbeE-. ~ ~ el lD5O\Inl me lab. ~ Y 11 .brupu a1leIacióD lIIedirel oadme&o.-ratle oIcclI:nl* !Iepoln...... GoboenII: de clÍpllla. y ahora tolI el Partido NI P1nochc:t y coIoc.- eII _ PJ*'SI ..~.." dd Gobtemc, lit c_l d..,dldo en ltlS fraoc:ione:l. be· ae~ mil ~ fraMe:t .. ...,. lit la ~ popu" \JftO~ cho al quelID ~')CaD 11I pIaiOO balO .. qgep - .... ~ ~ . cn " ódmu cuerd:.t de kilie-.. y promolOreS lIbic:rwnellc ea el ~ del ~ ión~ de C.:lS valon"$ dd SI En beeve,lID k: 1II1aeSa'¡ rq,. hilO la .1lSpIl':tCiór1 de un ealdfIIo P't> _. FF ...... están U¡WIladi!J. lCIll' f mcn fortalecer." den:ctll5lno que: hII bts;,woo. ~1I pmnanente en la pallll bwcado ~,wlrla como l:'<:19: de apo Los ddlcados .jusldi en cuno en lObrc todo para evitar que los con- yo, pnv'¡cglando en cambio a 101 Ire Pittoche1 Yel E.ttrcilo. Yentre 1Iqu61 lDI deshofdcn el Ofden 'MI>llll:lOOal 'hombre.\ de Pioocbet". De allí el 1m· y la derecha. ren e~ .§f las dinimlClill pII1I man~na el orden StJl:'lll eslahlc pectu que caU\Ó roa' 101 politicos de de un J'l'OCeo;Q de =t.ruC1Uf*:ión el! derecha la informaclÓr1 cnlre~ a r.¡e. las eslaas del poder, que no termill8Jt ~ I EjérclllJes la imasen de la Na diados de la §(mlf\ll pasada p:lr IInare- de resolverse WI.I dcsputs del plebif. 'l it identifICa cce 11 pw1L Luc vista, ~lmul.3nOO la pCl5lblc: ;lIICgraciórl ~==.CllO_ _ "'qIIi(lll hocre a la patnI. qUienllenl.l del fUluroCqrno Nacional. Sota 11 ; __ lJ1lI OOfI(:",dadanos, qutenC-' 11: bale de.vucedrole en~gad05 p:lr .... cn cnmc:n de k:sa ¡:wna. 11 • , di al Goboemo~. se ..~ al EjútiIO Y por lanIO !al comrooe un pi. nma de P"S'bIes paI"' 4K.-rurSIlraponmbllMbd • ¡,...~~ de rtthl dtmde la eran Do_tao. es&IIdoc:tnna pcw de un l'NI)'Oria PfO'oIC y. bial del c.-culo 0;;;;;;';';" FF.AA. por ent1~ de la má:5 a1kpdo • .xbet o de 11UDI, ~ '1de 11 ley. ,IOllletUI oc- 'luedaftdo Reno ,"" NaciooaI K4¡. dqidD por el ~bIo" arbIO'lO cida a llII I ....so y CBl _o ..,-..IlIIWe5,. ...tuye el ~I ...ve a OlblMales de ,/OSlJ(1ll por la IIWIO de los cuerpm armado$ y P• 101 InstItutos militares el rol propIO de Ull Mpan.do en •. .... dob.Iemen te amena.z.¡¡nlC bajo la En ~I cuadro delICnto, el verdadero IJIIdllCc,ÓIl de un caudillo que lit: sen partido de Gobierno -el Ejército- c:;latÍ· ~ mu.mo.una ex ~sión del ser na· a dI~-vut:i1O a Jugarse: por un nuevo peri. odo rfC\;dcnclaI para Pinochel. baJO la doble condiCIón de que ésre asegure la ~-,...... sc:nedaddel proce-o ¡>kbl!ici tario y que: se ~ltnle como candidalo civil, re • l1\lf'1Ciando a iU actual pouaÓfl de Co ~ i1-.o de que el. Ejt.n;1W OCU~ mandanle en Jefe del Epcllo. lDclll'JO, Ltihs.... FrcncUc»~ poIf11ko central que IwIllepdo. ha} qtIlClIoeS csrttulan que b -_Vil ~dencro de b ~plIft;I dd docU1" Plftocbn~ !l.>tn d fuluro rol ...esuII legll de La MeJnedro del EjMltO bloc fW\t deeAcoaphea· F_ c.po de .....,obr.I frenae • Ja pup etI uno • 11I dd"ltIICiórl del JJifto K"'-'od ---.q.e por un ll'IOOW:JllO se lit" papelque debaV"po d E}értito. _ "'tleredeB NlUtlliw delrtJl' vez que bte rec~ ~ d .. pmplO Hoy di&. en ~Io. vi re m.oo nubW" y que PloocheL al aso adII va mis c'-oque el rq¡•. de trlunf.ea d pkbUc ' IO, deba redllC Ll • llc:rediInc a d m~""o. en la su funclÓfl .... de Jefe: de Eilado, $.rI \/uaI1P Cx. JJ de Pinochcl: . Su partido. " 'le mando d«UyO So.lbrc: la prmcipll ¡mu· d Ején:lIo; no /o es Reno". " lUCIón de: las FFAA. Así. Ptnocllelem· s,úr"""__ifll4 . lC'looal. III s u~ u l ern Ann1Ada pujarla una n:LkflnKIÓII más ablen. y al Mi s bIen. el GobIerno ha JlI eomprornt'tlllamcme polillCa del rol dd men¡e una rurv:ión El Viejo Polttlco contraa taca SI ..joooeD ~ea CA)I-.os oflCiIImcftae lIJlO/ír.::os. movlmic:nK> iftCnDO_La verdad es que Oll'e no hl PJdidl:l _ aetle I Jos ~ mundaales de modanu:a: ión y, _ aIl!ptiooI y dea:1IIbk:I. se a=a Iím~k'"J*Udo . CJIlOIdor o ...anido p;Jr a1gUn .apa.. nueoo,lIe &O, que a1Udel betIJode que d JObetmo pnenda ~esaror- IjIt lItIIallla1l d Viejo PtifDco, de edad inckfllbda (puede IS na. .. habido b' Slgum en cuno) profunda!; tr.ln$farnac.,. c.mbita ...... "-) que pufIc. amenaza Y. lDtlfe llOdo, nes en el lnlJl' soc &al del plá s. NIII:Ya ncce:sfdades y ra... poaWll1 PmNifa simlple. aa-inchendoea" E.J.penmt" U1 o w.::..iones que gmeran 1111I: _ 1U,c 1OS sociales . imPOSiblel al la TI'Idlción. ~ IP la lIdiuIo:SII de la HlSu:na. T~ de comprendel"o tlNl li~ exclllSlvamenle con )os viejos .. do conmayklllu.«JfIlO requiere.. riejl YqllCridl re$l'JriC;L II'UlTJC:l'Itos del partioo o del sindicato. QUl! _ dir1I el ~ "leS de a1e"."e .. ooa OCuplCl(lIIeS En esa ~ vI es que Jos mammoniosenue ecolG. ptlS y-partido político , o eeee Cullld IUldugroJUUI y litiS -..-SamoI frIrw;:w: .. fobia que muth05 sit;;~n por la vull· laS mililallles. e enee femmlSlllO y comirts cercares. no _ bcI en esM:.-ls no QmVl!lÓk)del régimen y de las idiuoce5 uniones idJlicu. Sobrela Clbe1.lde 101 mc vimer uos cee n lI$ martillanlCl en kJmO • la idea de los "sellofes politicol ~. !lC n~ ll[ ias del Viejo Político, su IIlTOgancia y sus cenel.l$ Tambitnen lJem democ:rilicI se da una mano, ejetcnando a doclrinarias, su disciplina desesperante y a veces patética veces 11 bajll polítit:a. el cierre menw, ellmguaje ham ~ti oo porque esa.mde su falla de unaginación. lIpIlI para irticiado$. la inuip mue pocos. P'rccisamenlC lo Sin embargo in\enlO$ de ell[ UCIl Lro se hace n, pero a cosa contrario de lo ql.lC eec e- :;;:::;::;:;:: de extraviar la propia es sita 11 democrIcia para pecifIcidad . El Partido vivir enbue.. ,.hid. Humanista, campeón del Asf, despIa& dellirt m(Wimenti smo y de mJe· &aro de 11 I'eflO\'Kión ves esuospolíticos. cada de 101 primaw alU O vez se parece más a un dImta. el V~jo PnIitiro partido U3dif;i ~ lt vuel~ ~ ~Ianur IIIS rontebido. MaIiana leD dominQ.. dri SU! dIpu tados. !ilIS ¡Un put4).tlieno~ congresos. sus dekp NP...... llICiI le dos; q uil1 la pariboIl '-"- ca ~•. E-. (II-'Il:CNJicnIe o """'.... elarácIcr llMer1IOde _ diCfllC, eh... usted) de b diJc-':' p;lIílic:a pW Verde.lalemanes, Iloy !la ..-qIIt podriII ~ ~ en a1Í111laS de _ al n:.-:l de la toeJe podeI". Nada de mW. !lb l2IId crviI- Ili nnsforma .,.-nenlC. Sólo qllC SIal CIlla J!M ~ pInI ~la ~ióna:rnda, h · pim piensa que el podeI" el. el e:atnpo doIldc ..r-udlts c· .adI por .. ñ¡idl1í'oDa.n nuliWMetno RMbtanle. peiLln su nalUraiez.a dlabólica. mlDnCeSaIl!jese de ti Y__ LQIIt el JI poWOca'" Todo, natura1mmII= . Con elllle le lIfnptc en kIs lrWCOI \l 1~de la t.e iIOCial cid ...... -7le K.-s., dice el Vjeja Polltico al c1 ~ neó• mienlOci'til fuo. Pl:wqac: IOdo lo f,ltra la poIília1; p!r a1li J.a 11I culwra. Viceven:a. C&IIndo en el JlIMido poIiuco le in~ b ~ la moral Y .. pmpósilO de ea última, CJb. rorzadameolC valOfe1 y conc~ propios del 1l1O\I1l1'I 1eMO. "-eI ...... 1SnlO esde QSlI ea esUl fom'll de conceblr Cl lb;it de \lIIIrealidad COIIStnlidapnll[i~lmen te en tornO" .. ptlÜtieL Como. ve."Ie/ldenciaaIas MCOSIl'lOVWollc:s-•• obJCuvo de ganar balaIlas cul\uralcs, de hacer Dlunrat ideaS. los IrdhSUl'lobaJe1, forma ~ de es!" tipo de quehKer p.> poro no de admini_ polftiCltnCnte(desde el poder) al~ uf\I IfllCO.Un IlUgnsmo muy cercanoal fanatismo, previsible,1_ vez el resultadojurid.ico de dichu ideas,lC eSlJ.diswrsUll\lll tvrido Y. ~ IOdo. upenmenllldo en CSIOl aIIos de obse· 00 la TliIlwal eu. -ni buena. ni mal. de la asoci ación patUdI Dl)n anti~ista. na. y e so,en la penpectivadelllOCfllitica. puede ~ otname ¿Ptlr dónde: pulla política' Sólo por los partidos, diQ el naza en el camino de la recon«rucción de un genull'lo esllldo miliwne,dckntenc1il!ndoIc del fellÓlTlenOquiw mú lIllpor de detetllo. donde los pan ido~ juegan una runción esencial. laIU que hI expaimemado la soc iedad cllilellll de los últi Sin u clusión, y aún mú, com plementando su acción con los lllOI al\fx la IplliciÓll de los movimientos, es dcl;it de reaJi movimienlOS de la sociedad ciVIl. :bdeJ lIOCialiv. que nole explicatl solOllTlellIe por la n:sU'ic En omu palabras, si el Viejo Polftico no ayuda lI1uchoa ::iól'I de kJI ~ t.jo la ~ mihlar. FicillelÚl «1 ell. la sociedad de la democracia. IaR1bibl el moralismo moVI ¡:iic:Kiól'l, y II'IUfJl:i.I.m la reposición de la poIrti[.l pettidis mentim es una mina vq:an~ en esta wne. Pero delmon.is • ea su tmalo "'na.tutal~, U'Wl5l1Oriamm1e (I[U~ por el DIO Illupartido nos (I[U~mos en una pIÓlllmAocasión- 9 ~JOEN~ NT A pOR PEQutN Vuel~90eqnueleasoemado del mn __u..---.. _. <_._--~ Intendentequemado por Vueleo ~:D ease del flÜj@ o lB• ~OS TRABAJADORES :N NUEVA CUT: A la violencia se le responde con organización ..-...... l calor Y la brisa manila de Pllntl dt TllIbakptl'l11os E lr'Il:II,ad0re5 tMenos, el "le .-iD rm de IIemanl. al conformar la ~ueva Qnlnll UniWia de TT2bIjaOO. cs, En un c11lll1 de m.lemidad se eli :icron, de CUlltro 1i.~1aS de preferencias, los mbJfn05 dlligCl'llcs del pals. de )!I tualcs resulwon elegidos 6 demo I1IlllcUllatlOS. cuatro comunistas. dos rekSlCión a Parral. medida injusta die por alias de servicio, jomada efectiva ocial istas de "lmeyda. un socialista de lada por la Corte Suprema para el diri de U"abajo de 8 bceas, coedeícnes de: lúllez. un Mapu 'J un Mapu OC. 'Los geDle h.ace dos semanas, no asusta a' seguridad !!OC ia!. ere. Como arnb én O reSlllllleS cargos de consejeros 113 Bu5tos. quien eJ;pre5a que -en caso de Jos derechos bésicm a la sallld. a la ion.IIca selin distnlluidos en las di!; cosasmuy urJCI1teS y muy confusas se edueatiÓll, ala vivienda. a la cultura. a OlaS ireaJ Y dqwtarnel'llOS duranle ~ consultado. ya que es posible que en la plena libettad sind ical. y en general slase~ _ Parral tengamos una minmla eslTlJCIU· a! pleno ejen.:itio de los Derechos HII' M Con la &SIstene;ia del pnmer presi ra". Conuna fnulCll IOI'IIisa y un fume manos • Al respa:lOcsnecesario des&a eIW de la CUT. es! 1953. CIolario apm6n de mlJlOS. tohnuel Bustos salu car que el PnITlCl" Congrao Lallnoamc: .Iesl. lIIJiaaIdido de pie 'J conel caitIO da y se despide. desdndole hito a ritano lItlbre Derechos Hull\allOl. cee e nioI I0Il nbljab'es. con la as;s CAUCE. btado en VerlClucla la 'iJCfTI_ pesada. 180&de sniI de ehy con el saludo de: exhorta a ..... ¡obiemos 1OWlwios a h _~ I i¡lcsiI 'J la OIT. 101 c:onsuw,.emes Suy di! un dI!.nJds ,. berw a W$ presos poli!itos 51n ser pro ____del dial el "prOytt- duapan Anico entre los lI'lI. mjoos por la Armada para bajadores del sector ha ca usado la inten- oponerse a la pn valizaci6n de P EMPREMAR. cióll gubernamental de dise- SegUn los dingcmcs S.Jn- nar un plan de privauzacién dscales, el IRlCRIO de privan. de [a Empresa Nac iona l de liU PETROX es en realidad Pell'Óleo. ENAP, el cual ju nto parte de una pugna que se vie- a! rubro cuprífero constituye 00 agudizando desde hace al. en opinión de la Federao:;:ión gún uempo entre "pnvatiza- deTrabajadores del Petróleo, dores" y "esauaas" al ime - FENATRAPEC H "el blanc o rior del gobierno. Entre es tos M de: los plivati.zadotes , úlumos eSWÍa el titular de El plan, de acuerdo a ver- Miocria, Sarnuel Lira, quien siones sindica les, es tad a el miércoles pasado en la lo- siendo impulsado des de el calidad de SallKhl10se apresu- Ministerio de Hac ienda y ro en declarar que el gobierno desde la Comisión Nac iona l no ha dado instrucciones para deEnergea. Em..lo B..rlenlo¡ y cl . m " ~ ---;;:;-le-;:"br ~. d. ,. dlr.." lv. d. pnvauzar las refinerías o tes dirigentes de FENA · FENATRAPECH ENAP. En cua nto a PE · TRAPEC H e .... p li caro n a TROX , LlI1Idijo "se lCau s610 CAUCE que el plan persi gue la enajc- fue del 23% del pammoeío, unos 100 de un rumor acemuado por una sote; nación parcial o total de la ENAP Yque millones de dólares que luego no fue. lud de cjecuuvos de PETROX para ad· portrabas co nstitucionales el proyecto ron devueltos. EsICilógico m étodo IIc- quirir un ínfimo porcentaje de la Reñ- debe realizarse de manera difere nte a va ya cieno tiempoy ha provocado pro- neriade Concepción" otrasramas de la economía. Para ello se blemas en círculos financ ieros nu e ma- Según Iueuessrraíicales. serían 17 P'Cve crear una ENAP "Soc iedad Anó- cio nalcs; laI es el case del Banco Imc- los ejecutivos interesados en adquirir el n ima ~ o paralela, adonde se u-aspasarí- ramericano de Desarrollo, BID que en paquete eccíoeano corres pondiente a an paulatinamente los activos de la ec - cana fechada a finales del año pasado CORFO (unas 20 mil a"iones que se lualENAP, inclu yendo las n::fincriasde le adviene a ENAPque si se seg uía esta rían vendidas a 300 pesos (sic) cada Con Con y PETR OX, lo cua l, de ecuer- polüica ilegal de entregar anticipos ma- una. "EslOS 17ejecutivos uaicionaron a do . FENATRAPECH burla la Cense- YOl"C.'l a las utilidades reales e imputar· su empresa. están msugados por Per- loción del SO, q ue e n su Artículo 19, in- los al patrimonio, tendrí a como cense- nando Alvear y Sebasuén Bema tein císo 24 senaia que el Estado tiene "el cuencia el cone de los crédi tos, ya que de la Comisión Nacional de Energía ) dominio absoluto. e xclusive , inaliena- se dejaba sin garantías reales a los acre- tienen apoyo de muy amba, de los que ble e imprescripuble'' de todo tipo de edore s", pumuahzé e l dirigente sindi. desean pn vauzar todo" enfa uzé Ba- yacimiento. cal. m emos. Se dice adt"más. que en CSIOl SegUnErnesto Barri entos. Secreta- la FENATRAPEC H indicó. asi- momentos la posible rt"nuncia de Hcea. liD de FEN ATRAPECH, la ENAP y mismo. que CII su ya larga lucha por eio Costa,gerenlegeneralde PETROX PE'ffiOX e n parucutar no han pod ido oponerse a la privatización de las em- sería motIVO de agrias disputasa nive l expandirse por órdenes s uperiores. De- presas del sector han recurrido al pro- ministcriaL Costa y José Salah, subge- nunció, además. que a ENAP se le in- pie Almlranll: JoS<' Tcnb io Merino, ya rente general son inlimos anugos ik Lenta asfh iar cron6mie.amente pidién- que su deciSIón de rechazar en su uem- Bcrnan Büctu. dosele la enln::ga anlicipada de utilida · po la iniciativa legal que aercrizaba la Emretanto, el conocido d mgente des. Cabe consignar, a es te respecto, privatizac ión de la Empresa Marüuna petrolero rose Ruiz d. Gsorgic fue noti· que PETROX y Refineria Con Con fl- del Estado EMPRE MAR fue anamemc rudo el manes de su despido de la guran en e l seg undo y tercer lugar res- valorada por los trabajadores del pceé- ENAP en una nota firmada por Marir pectivame nte. entre las más gra ndes leo. FENATRAPECH t"nvió recseme- Mercen de EN AP Ma¡¡allanes, qUler eOffi paftlas de l pa ís. En el caso de entre- mente una carla al Alrmrante Merme seil.aló que la! medida se debe a las de- g. de utilidades por anticipado, senalo exp resá ndol e su preocupac ión por ctaractcoe s publicas de RUll en virtud 8amenlOs, " toda ptrdida se le impula ENAP y apelan a Jos principios dc se- del anículo N" 155 del Código del Tra dlrtl;tame nle al patrim on i o ~ . En 191t7 guridad y sobcran Ja que fuero n esgn- bajo .• Doctrina de seguridad _ nacional aplica la o., " mordaza a la prensa A pesar dei anuncío dRl /evanJam/RnJo b ÚM es tadns de excepeMn. fue detenido nuestro Director Francisco Herreros. Loaperlodl.Jln.f del paL' protestaron el pasadoJuet'lf!.!l por la falta de IJbertnJ de ln/omuu:UJn. lis de doscientos periodistas co ncurrirán representantes de las prin temacional, la Com isión LatillOil ll1<'ri_ protestaron elJueves pasado cipales organizaciones de periodistas cana de Derechos Hcmanos y la SIP. M ante La Moneda. en una del mundo, como la Organización In. conden an los alentados contra los dere. man:ha pacífICa. por la falta de respues terna cional de Periodistas, OI P; la Fe chos humanos en nuestra patria, espe. laS del Ministro del Interior, Serg io derac iÓll Internacional de Periodistas, cialmeme a los que no piensan como lo femAndez. a unacana que le enviara el IFI. y elI nsuuno de prensa Internacio hace el Gobierno. Entonces. ¿seguimos Colegio de Periodistas el jueves 21 pe nal, IPI. El objetivo es claro para ti Pre entre. tenidos entre ti esquema pensado sado. donde se le pedía al gobittno que sidente del Co legio de Peri odistas de y hecho por la dictadura. entre tenidos sedesisl.ien de las qcerenas a 29 pere Chile. " porque 110 queremos ser cóm eneste targo y doloroso show? s:ionaIesde la 0n:Ien . pl ices de un proceso electoral sin liber En lamatLanadeljueves pasado fue tad de info rmación~. de~ni do nuestro DiJel;1O!" Praacísco Hcrraos en su domicilio. a pesar de la La mof'fhu.a Mlre'~ne La infonnac ión se ha transformado promesa dc llcvanUlmienlO de los esta· en una simple men: ancía en este persi dos de ucepción; quibl había sido ci Quince años que nos tiene n t nl",: flCado Chile. Dona Información es un tado a declarar a la CuartaFiscalia Mi· t nlrtlt nidos.,t vad idos. dislraic!os. Es derechosocial y de UII3 coac ción emi· litar. por supuestas ofensasa las fuerzas por eso, estimado lector, que no sedes licnte que debe estar dirigida hada la armadas., en nombre del fiscal de esa cu ide, que no lo entretengan mucho. coacíemízecíén de los ciudadalJos para entidad, F. Torres Silva. Al respecto, que no lo pongan enee un mundo irrea l asegurar la mejor comprensión de los Francisco Justiniano, abogado de me s que noes el suyo. El valium de los me procesos económicos y políticos. No lnI revista manifestó su CXtnll\eza por la dios de comunicaciónde masas nospo podemos seguir con la polílica dcl topo. medida ~consi derando que en ningu n ne depone, seriales y mucho show, pa ni amordazamos escribiendo enlre lineo momemn el periodistapretendía eludir ra que nosolvidemos del drama de Ch i as. Luchemos por e!>lllibenad de expre la acción de Ia justi cia~ . le: UIlOde ellos, bl falta de li~rlad de sión que es un derec ho a no ser prohibi. La exilosa = ha de los períodts uprtsiÓb. do, a poder mirar de frente la realidad y laS, Y la solidaridadde la gran ma)'Olia Las d ictaduras müuares tnspiradas poder gt)7.ar con la persona que picnsa M de kls medios de comlUlicación del pa en la "seguridad nllCiooal , con su ame diferente, y respetarla y dejar que diga Ú:. tennillÓcon la enl1ega de una tarta naza verbal y las violaciones reales al su verdad, y dejar que nos reprenda con de proI.C$ta que el Consejo Nacional del derecho a la vida, a la integridad rtsca la razón y lograr que esa' ren uuas. qtlC Colegiode Ptriodisw eIl\l'egó • la ofi y sico lógica. y otros, son factores que hace tantos anos no vemo s, vuelvan a cina de penes del Ministerio del Inte atentan CO<1 ln1 la palabra, comra el de todas las mesas de hogares. part idos rior, cana que fue leida públicamente recho humano más etenerual, que es la potrucos. si ndicatos, par lamentos. ere .. freme a La Moneda. comunicac ión. Esta IransgresiÓfl facil i y que proc lamemos a viva voz, Y sin ta la tarea de la violaciÓfl de todos los miedo, nuestr a idea , nuestro pcn>a demás derechos humanos. individuales miento y acción . y sociales. Cuando no pode mos dar a Se levantarán los estados de excep COIlOCeI" nueslra situación real, como ción, ver para cree r, después de 5.475 f'uiodisw de IOdo el mundo se da· individuos y como comunidad, se hace día s en que ti parsestáe ntre la dISC Ipli nin citaenSantiago el próximo S,6 Y7 casi imposible promover una reacción na de cuarte l y la imp rovisación Clv,l: de .eptiembfe para defende r la lillenad socialcapaz de frenar las COI1doclas in· No sigamos entre, e mreeeeidos con esta de u~iórl en Chile: ci ta que se n:ali deseables. historia. busquemos nuesea paMlI1I Y zá en el Hocel CarTera. A eae e~ n l(l En la semana pasada Am nislla In- llagamos nue.stra historia . 23 LOS ·SUICIDAS· DE LA CORTE PAC, TAMBIÉN Los "suicldas'de Mamina se resisten al olvido ,Corte de Apclar;ioneslk\ ahora de tnple UCS>nalO: ue- 0<'- partamenlO Pedro Aguirr e EIJOdejurliodcl986alas12ho- Peroel ImTlpoque lI)'lIdaa olvidar. Cerda pIftICe Ja e1últuno re- ras es detenido Jorge ~ Martina; L a veces ayuda • c.:1ateca" yII rec:orda . la Jusuc... ctulefta libra porpct1OOaldcISemcK)dc Encargo~ iIIIttD donde la Coste. 1 petición del folkJorista _ suicida y desigual baWla COIla.el Búsqucdro de Vehlculos de Carablnc:- "PIOJOMSlII,nas,dttide nombrar Minis ...... que ya ahoga.1 pals. Podemos ros; encapuchado y crasladado al cuar. ec en VISIII y el c:argo rttx en doI'Ia ~ R"~ra UcilmmlC, ron IIn cansa- td de c;a]1e y VIVlIIl;cla Ana.'teI..., RlIZ . Sonembwgo, la Minis ~espldlChinqueKbatccontranllfTle- Alli se le mlarop y se le qujlJl) 11';11 medllldoJ lie 19117 Ikp a la con ~ ....enemigos y lunque que este las llaves de su taSa. Su dramática r-- clu~ que: la inveslipcióo esd IgoII 6IldO no kJ puede I05IeIltt por rnuctlo sada porel cuartel,lnlCSde ser entrega- da Yla sobresee. DtfIIpl). espera que desde algún rincón doa la CNI, es historia aparte. Sigamos la ahogada Pamdl Pemra apela okl C1'1lillo. surja el Angel salvador que la pIsta de las llaves. lie la mochda y la Cane pide que la flS pJIlgaen fU¡1 1 Josmalvados, los l ve_:'.__..:.A:':rcdcdor de la medlilllOChe del '" cal informe. Y Maria AngtlicaGranifo. Itde un sop Ido Yabra las venla· 1 lr.I5 eMudiar d expediente saca llIJ de paren par dejandocnuar alguna.' conclusiones espeice elaire puro y 1. lumin05idad del .... nantes. Por ejemplo, dice que la daLll de mUCI1e de las ll'es . No de otra manera se puede .I "' persones, ocurrió una hora des enIl:nder el fal lo de la Segunda pub! que mgresamn los carabi Sa1II ·formada por los ministros neros del GOPE. es docit . las "quile5 Rojas, Jorge Medina y tres ...íctimas se "s uicidaron" Germán Henn05illa- que el lu en preso:nna de la policía; que a22 de .goslO último, ordena 1 lo menos. dos de las tres ...le lllB I su corega, Anao;elva RUl:. urnas nenen hendas de: tipo jo ..,: rubra el sumario por el tn mlClda; y, lo mis es pectac ular. ple homIcidio de Uille Mamitta)' es que de las cireo hendas en n:alice una tene de m-..e5l1ga:io conItadas porlos legistas en klIS .-:sque le etlttegaron etl 1l'.Ibn ..._. ISO: .IJIj .._ d...... _ln. W ....__ tr~. etIIII..... ees C3dJ,wres, cuauo baIm petteneeen al .ma que se dllX """'"la .minisult. había decidido fue anpleada en el suicidio ro ~ las mue:nes de Maria Paz Manín de julio (361llns despuCsdel epISOdio lecuV'O._. pero by ua.a quUll.a bala que ~; Marg.i1.l Eliana Manin .meto"). pctsOOaI del GOPE (Gnlpo ro peneeece • nll1l1:lIl"II arma ccnoc>da "bnine:l e Isidro Salmas Manín. hijo de: OpcfllCklIIC$ EspecWc:s de: C.anbl 'j wnpoco encO'llJ1Jda en el lugar. dE ~1.1)' del folklorista 8enedic neros). llega hasala casa de: caue Ma y el IIII'ICS 22 de ~ la Cortl: ID"hojoMSaiIOU., habían oc wrido ¡u mil'la ISOen La C15lo:ma. No les euesl3 ordetll • la ~h",SlT.I que rellm el su tIIiOOio )' ~IÓ el ~ 5lelm ien lO mucho enuw, pue510 que esa es la casa mano y cumpla algunas dillgenc~ C1\ Qipo:nl (tt.sl.i que: surJan nur.:vos an~ de Jorge Manin Ma't iroez)' los policías ee las cuales figuf1l un carro entre los CUklllCSl. Pero los: m8(isuados pcnsa poseen la'llJa...es que le han quiLado ho c.arab1flCtOli que entnron la noche Irigi. lllIl que los nue vos anl«<'4entes habia ras antes. ca. ~lImu'La ISOy que habrian iTICUITI que bu3taflos. 1nve5ligar )' no espmu SellUn la ...el"SlÓn de: los carabine do en alJ!uras coolf1ldicciooes.. Tam· que lJellann en bandeja de plllla a la ros. mandados ¡uel mayor Juho Sen¡· bltn SiC le ordena llue pida ampli ación meJli (mucrto deslrolado desputs por de: la pruebade la parafina. Yademás. el cierre: se decretó pese una bomba lerTori.~ ta), cuando se epres Cuando al gUIen diSpara un arma. -I Qllc.la fiS(:aJ de la COrte, María Angé lilban a Ingresar a la casa, escuc han un minúsc ulos grán ulos de: pólvor;¡ SiC 111· bca Gran ifo Solo , había dicho en no dislJafo (versi,m uno) o c uacc dJs¡x¡ros crUSIanen la piel de la maooQue gaulló vIembre de 1987 11 UC recomendaba rea (vers ión dos). L:! cieno es que al lo.,ore <.'"l arma. Esa manose c ubre con perañ brir el proceso puesto ,,!UC en las tres sar , crn:uentran ml'..ibundos a Maria NI sólida y en <.'"lla. se impregnan los llluertes tu hÍ¡( m ucho p;u'lo que c DENISSE PASCAL ALLENDE. LA SOBRINA DEL ULTIMO PRESIDENTE "Estoy de vuelta en mi pats, sueño que nunca pudo cumplir mi madre" 12Sdc:~del987.t1di1 no Fonln Mapxho publm 11 E doIoro5ac.ta de _ thiknl e..i1~ di ~ico cbde 1973. en la cuaI.pelaN"'la ..u~ chíItDa..1a .aclre' (bj~...... toom ka que me ee __it'roa,l.i plttblo,. la ~DCia de mis complllriulu, par. qlM' me .,..sr•• l'hir ee Cbil,,". Esemi ti fmal de sucana, el Uanw sik:nlt de UIII madre, de una chilena, lI'aducidoen kIJU e impl'eSO en un dia rio. A lI'Ivésde su misiva, la remitente OOOIaN que en 1983. $U esposo y sus b hijos hablan ~ibido la autoriza cidclpII'I regrear al par$, pero 110 clla. Y dcsgrW'llbl su ~ ya mardli ~ ·I em.mo. .. conv1caón que: kls ~ del eulio len'lunaban pita 10 b lIl»tIU'OI 'f su ~ mil sOlo el próIoro de .. Uuolllerlle reentl)erltfl) ra.ua. al Oile~ . -"'Pero '" U"IftXarMo 4 inlft'll'lt 'IIbk:$ .....cbde enDlCU. Soa 11E0D .IbIeI la 1OIiti1ude$ Y pione$ que _ lilcdlo '1 Iic:lnp'e bemol ~ 11do _ IlCpllVl laII le1\al. como .ne:>;pIicable ~ ..i ~IOli.kR. •"'St, .... DiftaDr, que muth05 ~tufml taRCO Oeruocomofuera le Ouk:. S.. emt.Jo. quisaen expb :Ir al ..bre\u traes. aain desp Ddor es "'1". al -d••ue 1500 dias o:pndI de los mi05. Corno mujer '1 :cmo rrIIdte me hm impedido COlTlI* .ir con mi mlndD e hijos esle perioOO le n_ vidas. No he podido arom .,... mis hijos dU1WlLC la mnsm;i6n ~ 1 :0 .. patria. No he podido IIlendc:rkK o.nl...: ¿Lo.....Ihll, .. qua a LA WALKIRIA y EL DROGADICTO: DOS ASESINATOS DEMENCIALES . bre de 1985en las mismas ofici- guiente (jueves 12 de junio de 1986) nadas por Santander Infante ante el declaró a La Tercera, Irene Santander juez, el abogado Miranda agregó: leOl la unidad poliICla . I.. Capítulo VI d~ .efe policial habría respondido Infante, cuñadade doña María Angéli 1) María Fea. Infante Vargas, fun E Jca se interrogó a Santander, en ca Vargas quien dijo: cionaria del Banco Central, también tía e OU~e contradiccióncon las declara- -" Es dificü recordar qué hace un del procesado; 2) Sonia Krefft Hoff e la esposa y del abogado del determinado dia, pero es ljue en la f a man, amiga de la casa; 3) Pablo Infante oes d milia acostumbramos a llevar agendas Vargas,abogado y tío de MarioSantan El festival de las contradicciones alareportera. . La misma respuesta o parecl?as, de actividades y no tenemos duda algu der; 4) Teresa Campbell Fernández,es ¡bie los peri~istas en Investiga na en que ese dta estuvimos juntos en la posa del anterior; 5) Catalina Infante ron Saavedra, hija de los anteriores; 6) un Osvaldo Muray . nes, lo que sumió en un lago de du- parcela" . Sin embargo, parece que la cos estudiante, hermanode la anterior, 7) ero esa es una pálida muestra duda . Pero eso pasó y quedamos muy tumbre de las agendas no la seguía el un pololo de Catalina Infante; 8) MI de las contradicciones en que tranquilos porque nadie tenta ningu inculpado puesto que declarando ante chelle Mehech, médico cirujano; 9) una P han venido incurriendo los na duda de lo que habta hecho Mario el tribunal sobre 10que hizo el domingo menor cuya comparescencia no se sol í protagonistas de este espelumante su ese dta. En ese minuto todo era mucho 15 de diciembre -día del asesinato de cita, por contar sólo con nueve años de ceso criminal. Mucha gente se ha sentí• más claro . ahora usted comprenderá Alice Meyer- señaló que ese día estuvo edad. do sorprendidapero el más sorprendido que después de cuatro meses nos ha en su casa donde almorzójunto con fa O sea, Mario Andrés Santander In de todos, fue el juez Fernando Soto costado acorda rnos, porque esto ha miliares. Cuando se le preguntó con fante, pasó por alto en sus recuerdos. Arenas, cuando leyó la revista Alterna sido 1UI balde de agua fria para noso qué familiares, dijo: nada menos que a nueve personas que tiva a fines de mayo del 86. Hasta ese tros. Una vez másinterviene e/ aboga -"En relación a las personas que estuvieron en su casa y que -según su entonces, el magistradotenía la certeza do Miranda para re/atar cómo se fue ese dia se encontraban en mi casa . me abogado- lo vieron toda la tarde, ~on lo que Mario Santander Infante nunca ha- reconstituyendo lo que Santander ha jo r dicho en la casa de mi padre . al cual lo dejaban fuera del escenano del fa sido interrogado por la Brigada de bta hecho ese domingo y con quiénes morzando, debo mencionar a mis pa asesinato. Homicidios. Lo que se sabía oficial habla estado porque la verdad es que dres. mi hermana Claudia junto a su mente, es que los detectives de la BH, nadie sabta qué habla pasado ese dt- marido , mi hermana Gabriela , mi Las Asesoras en el curso de su pesquisa por Lo Bar a". abuela, mi hermana Irene junto a su nechea, habíanllegado hasta el hogar de -"Le hacemos notar entonces que marido y mi señora con mis dos hijos" . Apartede presentar veinte testigo s, a familia Santander, pero allí habían en las primeras declaraciones de San Desglosando con nombres y apelli para contrarrestar a los doce de.la acu conversado con el dueño de casa, Mario tander, e incluso en las de su esposa. dos esa declaración, Mario Santander sación. la defensa sacó a relucir a una Santander García y luego se habían reti se habló del golf y de "haber salido e Infante se refiri ó entonces a: Mario de las empleadas de los Santander. la -:ldo sin entrevistar a nadie más. Pero sa tarde pero no recuerdo lo que hi Santander García y María Gabriela In que fue "abordada" por un periodista íicen que por la boca muere el pez. ce" . En este punto reacciona la espo fante Vargas ("mis padres"); Claudia cuando salía a comprar pan. La mujer, María Angélica Vargas Serrano, sa para preguntar a Alte rnativa ¿Có Santander Infante y Carlos Sepúlveda Rosa Herrera fue calificada como la esposa de Mario Santander Infante, mo obtuvieron ustedes esas declara Seeman ("mi hermana Claudia junto a empleada más antigua dcl condominio .oocede una entrevista, en la cual debe ciones cuando se supone que forman su marido" ); Gabriela Santander Infan y "nana" de Mario Santander.El o.bJcto estar presente el abogado Sergio Miran parte del secreto del sumario? .. Pero te ("mi hermana Gabrielo"); María de la entrevista, era que la doméstica la, defensordel reo; a la periodista Zay volviendo a la primera entrevista de Sofía Vargas Molinare ("mi abuela"); desacreditara a su colega, la otra em la Cataldo. En parte de la nota -que re la Brigado de Homicidios con Santan Irene Santander Infante y Jaime Didier pleada, Dionila Rodríguez, una de las roduzco textual- Zayda escribe: der . su esposa manifestó que en aque Valdés ("mi hermana Irene jun to a su testigos más peligrosas para el reo. Pe -"Primer encuentro de Santander /la oportunidad Mario Santander no marido" ); y, María Angélica Vargas ro eltexto surge nítidoque la única ver on laBH" estaba y que conversaron con sus sue Serrano y sus dos niños ("mi señora sión desacreditada es. precisamente, la suya y de paso, desacredita las versio (Y llegado a este párrafo, el juez gros. "Estofue. me parece. 1UI dia an con mis dos hijos" ). Total. 1I personas. oto Arenas arrugó el entrecejo:¿Pri tes de Pascua . porque mi suegra vent todos familiares del reo. nes del abogado Miranda en cuanto a ter encuentro... qué encuentro? Y con a llegando con regalos". Pero en este recuento, a Mario San as!stentes a la presunta fiesta de curn pleaños. Es decir. las declaraciones de nuóleyendo). .: En todo caso ¿fue antes de en tander Infante le falló la memoria o la Rosa Barrera Andrade. resultaron el - " /~dia tamente después que se contrar a Delfln Dlaz, verdad? agenda que, según su hermana Irene clásico tiro por la culata al defensor. ncontráel cadáver de Alice Meyer (17 -" (Responde Sergio Mirando). "acostumbramos a llevar" , puesto que e diciembre) y antes del 26 de diciem el jueves 22 de mayo de 1986, el aboga Veamos por qué: Fue dos dtas antes... (hablan casi al -"¿A qué hora comenzaron a sen re.fecha en que apareció Delfln Dlaz unisonot.Lnsisto en que su esposo fue do Miranda entregó al diario La Segu,n horcado en 1UI eucalipto. la Brigado entrevistado por la BH. "S(, respon da, una relación completa de los asis tarse a la mesa? e Homicidios dirigió sus investigacio tentes a la casa de los Santander, en la -"Las personas lIcgaron entre las de . pero no en la casa" . Es cierto . 13 horas y las 13,30 horas. Poco des es hacia Mario Andrés Santander In porque en aquella ocasión Santa nder cual ahora figuran otras nueve perso- uue,¿Por qué piensa Maria Angélica pués se sirvió el almuerzo". fue llevado hasta el cuartel general de do algo a su propia hija y no porque su . alos reponeros poIiciales. Pero ha nas, nada menos. .. -"¿Quiénes estaban en ese rnorncn argas que se apuntó hacia su esposo y Investigaciones y Mar ta Angélica relación fuera muy cercana con Alice, la má~: y esta segunda n óm ina de asisten- ?mo afectó esto a lafamilia? cuenta que la actitud de su maridof ue sino más bien pensando como padre", tes. contemplaba seis personas que no to?" Eso no afectó en absoluto a nadie . -"Don Mario padre, la señora Ga la de ayudar. "porque es una persona El mismo día que el juez Soto Are Los CORVld.ado& olvidados eran parientes del reo, cosa sumamente ttuvimos muy tranquilos. Yo creo. di. conveniente para la de fen ~: puesto q~ e briela, Carlos Sepúlveda, Claudia.San muy sensible y lamentó mucha lo ocu nas leyó esta entrevista. citó al jefe de la tander, Irene Santander, Jaime Didier, '. que Investigaciones hizo una entre rrido cuando se enteró el dta martes Brigada de Homicidios para preguntarle Según propias palabras de la e ón los testimonios de los famlh.ares,n? tie ta en que sacó más allá de lo que nen valor probatorio, es decir, no sirven Kauy Vargas, Francisca Infante. la se de la terrible noticia . El lo supo por por qué razón no había llegado hasta su uge del reo, "despu ésde cuatro meses ñora Krefft, la señora Maruja y la seño uertan saber y digo esto. porque son Patrick Hurley . Para II fue algo tan despacho. el informe con el interrogaw como testigos. . s ha cosrado acordarnos" lo que no rita Gabriela, ! 1UI profesionalismo que no pongo en espantoso. como si le hubiera ocurri- rio a Mario Santander realizado el 24 de se COmpadece con lo que al mes si- Aparte de las II personas mencio- CAUCE 113 DEL 290EAGOSTO AL' DE SEPTIEMBRE OE 1988 "-'CE 113DEL 211 DE AOOSTOAl.' DE SEPTIEMBREDE 11188 tecnia verbal a raudales. No ha tado descargos contundentes ~ re die puede desconocer que ha ro promesas de revelaciones al Por ~ y ofrecido testigos de todo tiPo yrn;. bas del porte de catedrales. P¡ Ha cumplido en casi lOdos los sos, pero lastimosamente (paralos¡ tander, se entiende) pruebas y lest¡ se han derrumbado a la primera~ Por ejemplo: : ".., voy a probar con documcnk certificadcs que han confeccionado toridades en el motoci clismo naci(( que era imposible que en esa moto de Alice Meyer) hubiera ido una pe¡ na en el asiento trasero, porque la m carecía de potencial mecánico sufi cl te para hacer el recorrido que se pre¡ de". Con esta frase, el abogado deren descalificaba las version es de leso que vieron a Santander a la grupal La moto no ... capaz de llev ar dos pers onas. La práctica demostró que se la pod la y Alice el día del asesinato. con creces. Frente a este argu mento, el r En total, 11 personas, que es la Meyer. Rosa, por lo tanto, no puede sa mandante Zambrano, jefe del OS ·1 misma cifra que dio el reo en el tribu ber si Mario Santander hijo salió o estu diólos pesos de Alice y Santander;b nal. Entonces cabe preguntarse: ¿de vo en su casa. Es más: favorece el testi có a dos policías que pesaran algo n dónde habrá sacado las otras nueve per monio que prestara en la zona sur a tra que ambos y los envi ó a recorrer sonas el abogado Miranda, si él no par vés de un exhorto, Dionila Rodríguez. nuevo los caminos que , según tesog ticipó en la fiesta que, dicho sea de pa Esta segunda empleada y su mari transitaran ambos en el vehículo. so, se realizaba para celebrar el cum do, fueron despedidos del condominio moto respondió a todo lo que se lee pleaños de doña Adriana Figueroa To en el mes de enero y para el OS-7 fue gió. comal? Y lo más curioso , como hecho tarea muy agotadora ubicarlos. Cuando El manes 20 de mayo de 1986 meramente anecdótico, la señora feste lo consiguieron, le llevaron una notifi juez Soto Arenas realizó una recen jada... no fue a su fiesta, pero mandó su cación para un juzgado de su localidad, tución de escena del homicidio de ~ certificado de nacimiento para que me en el cual declaró por exhorto del 120 ce, a la cual asistieron parientesdel ses después , el juez Soto Arenas supie 1uzgado del Crimen de Santiago. y sus abogados. Curiosamente esta d ra que ese día hubo una fiesta _ ¿y qué declaró Dionila? Cuando el gencia sólo la conocían los policías Pero sigamos con las declaraciones juez le preguntó si Mario Santander In juez y dos funcionarios del juzgado, de Rosa Barrera: fante estuvo esa tarde en su casa, la em ro se filtró a la defensa. -"¿y Mario Santander Infante? pleada dijo enfáticamente que el reo ja Al término de la diligencia, lose -"El llegócomo a las 14 horas, ve- más estuvo en su casa en la tarde; que policías que probaran la moto, la lIe' nía de jugar golf y se sentó a la mesa". no hubo ningún convidado especial a la ron al lugar y delante de todos losr -"¿Hasta qué hora estuvo usted en hora del almuerzo; que no existió tal sonajes involucrados, la moto se pa' la casa?" fiesta; y, finalmente, que el caballero con su conductor y su acompañefi -"Hasta las 14,30 horas o un poqui (MSI) llegó pasadas las siete y media desinflando las declaraciones delal to más. Ellos estaban en los postres . de la tarde, todo entierrado. gado Miranda. El policía que hizo Fue a ver a un pariente y no regresé y la versión de Dionila no se puede papel de conductor pesab a 12 1cilos fi hasta las 22 horas más o menos" . poner en duda, puesto que la empleada que la víctima y el que hizo el papel -"¿Quién se quedó del personal de más antigua del condominio y "nana" Santander pesaba (asi cien. En e, servicio? " del reo, afirmó que la Lila se quedó esa oportunidad, el propio reo debiósubi -"La Lila (Dionila) y su esposo". tarde de servicio con su esposo. la moto y sentarse a la grupa. Sedio y en las dos últimas resp uetas, Ro voz de partida y el vehículo empleóu sa Barrera dejó al descubierto su inefi Pirotecnia verbal. minuto y 45 segundos en cubrirel ciencia como testigo favorable a su pa yecto. Round para la acusaCión. U trón. Porque, es obvio que no puede ha Si bien hasta ahora la defensa, más. blar de lo sucedido esa tarde, puesto montada a todo trapo y a todo costo por que dice haber abandonado la casa a las los abogados Miranda y Portales no ha El tnctdente 14,30 horas y regresado a las 22, en cu sido precisamente exitosa, sí hay que yo lapso ocurrió la tragedia de Alice reconocerles que ha derrochado piro- El I I de junio del 86, el abOg~ CAUCE 173 DEl:S DE AGOSTO AI.' DE SEPTIEMBRE DE 11188 29 .-etó al Mm istro Onoaldo ~ Pra~te 00 lalía nolicias la dcfenu", VlikP, enIDnCC:S hro 00nde pwo el PU""' final al COl'Ie de ApeIK lOfte$, un CXOIO fanW6co de.:ubrimienlO, lue cuando AICt1ADO mEAUME ~ lltl M llU5UO en V 151U1 que rcvdó que el rntdlCO había dejado ~ al jeez Soto Are nas, con el Cons\llllC¡a de: lo oc unido en el reltn de loIl defel\5Of1:S del reo hablan e m Carabinerosdel 5CC1 ..... dconl5WItOlo tiya- ~1I!!I'r------"V • escuandoe l tpdo relala: que Ib;lor discutió PRODftftT I d 1C0000pallanu: IfW!tO 11 muchlK':ha. Y, ~ ..puesto, lo des- y por su ... la desc rip- m caI1.aen lb "~ h F/.o"q" .. con Mario '''¡do t... Oí" 000 ceescocs 10 tlQn VIstO. ""'J tm 1'les 'ltttten el ---" (¿ ~ - de b charla • 101 reponeros, OIfecciOnGuillefmo$&mlu ddcasor enfalizó un esceceecoc fosC W'"'lte .t "tales una dih- e absolutemen, POECIOS ESPEC IALES SOLO POR El .".a lade fensa ; JI dlhgencia 011 "'EOIODO DE V"CACIOnES ESCOt""ES lillIItan\erne des. _ida por mI... ~. CIl.I es una -- de la cual NUESTRAS PAGINAS L O ESPERAA •. Ct\l-J::= PUBLICIDAD TUEFO.\O: 375230 POR UNOS MILLONES MAS Chile entregó el Metanol sumUlISlJ'O mímmo de ps..... vellido con el e0ll1Ol'l:1O. Adcmá sr: suJlO que el ~ de esta exploulción e:ugió WIlI CKión ., hoc de l Dcano U'1 ('If CSWUlO de l Inversion ista Cl~ para pnnuz. I los 1I:Pon1SllsCQI pus un adecuado ~ de SlIi • dadcs.. Comoseob9crv1I. lOdo lIl: _ gusto del elJ'ua hsLI ellCmo '1 PG resgllllrdode §liS Interese s. tas declaraciones de mU!JJi [dl \aC ión entre los funcionarios yme¡ CUUYOI de las U'lIflsoationales selI1I forman en nada. ant e la realidad . La planla ubicada en Callo Ne" al extremo ~ur de ChLle sera e~p\ola: P1...w de ".'ano!:un nuevo riIg.Io'1 CIIpll.'I••n.nKlon". por 20 enes. Así lo sellalan losCOIlII .conf1lf1 l.aque genera el G~ Summcrs. repre$Cf1tanll: del Mayor de tos suscritos. De los 300 milkllla¡ biemo por la ICrieOad (:011 que los secos (The Henle,! Group) mani dólares. tólo SS m illOllCS ingrtS3rnl ~ ammc sus eomprom'_ con festó que el proYCCIO era el n:$Uhado de pais como capit.al fresco. 1 ~ el ell la1Ol" es I JUio del Gelll:11I1 Au la rlltna del compromiso de Olile con El e l gerente de Enap (en l'IIIO Pnxhel "raZÓft pnncipal de la emPfCS& pri vada de la democrac ia). ingenitro Htd ~ rDMmaIizado ti proyeao meta Don e.ouat: ," DEI." o( ~ .... O( __DI _ /NCREIBLE PERO CIERTO: Empresarios porta Democracia '...... -.oo..~R al prrtendldoMapoIititismo Y E le CId aIl.-nOO ~~ al pleb«iIo. Fi,...s cupularu romo d Presi dmledc la Coofedenl;il)<¡ de 11 f'roduc. áón Y el Comemo. MIrlud Fdiü (Em ~ Desarrollo) por el han conje R.....woZ.~g. sajo su aMoluUl 8dhesión al Sí Y• la tentinuidad ckI I'l!gilnell. fensa lid NO fue Orlando SieflL, wne'lIe dicha que lDOOs lost-.r Enla Confc:derKión de la Pequeft.a quien fue asesoroconómicoen los pri, nos eSÚll con el gobIerno. Noq¡Q¡ Y MediaN Indusui.ll Y Anesanado. su merosafIol¡ delGobiernoMililar. Pero mos un grupo importante y lo.. M ¡wesidente NelJon ~ce (1 quien el no hasidoel úmcc. Poco I poco ven, demostrar • GcnetaI Pinothelconccdió la nacionali ciendo los obstáculos. los empresarios ¡Cutl l. Ia .u¡.r..cIaIk.. dad por gracia) dijo eslar por la peoyec éernocrauccs han levantado sus vo C oy más que nunca los deudores estar conscientes -dijo Aguilar la banca privada. "También la aparente requerían de un financiamiento de US$ eneste gobierno no hay ninguna soluci6n, más bien, la privatización de 150millones, "la mismasuma que se le Jidad de solucionar los proble las deudas"-agregó AguiJar- de los deu regaló a la CCU y que significaba ter ~ so l uc i 6n pasa por la decisión de dores de Canaernpu, Emporchi, Ern minar con el problema de los 600 mil de apoyar un cambio dernocráti part, etcétera. deudores hipotecarios". el país. votando por el NO en el Los rumores surgieronotra vez. Se Pero el gobierno no los haescucha no plebiscito". dice que se dictaría la vigencia de una do. Su preocupación central es lo que U.F. preferencial de tre s mil quinientos sucederácon quienes tienen sus capita Voladores de luces pesos. "Nos llama la atenci6n que el les invertidos en U.F. "Si se tomara gobierno esté dispuesto a gastar recur cualquier medida creo que sería de ma 1 dirigente de Fedach tampoco sos por US$ 193millones en una medi quillaje. y para solucionarel problema :npromesas, trascendidos o infor da irrelevante, porque el monto de las que tiene el Gobierno que no cuenta lnes extraoficiales: "la realidad deudas supera varias veces el valor co con la cantidad de votosa su favor para estra queel problema de los deu mercial de las casas". señaló el dirigen ganar el plebiscito", dijo Aguilar. SIgue vigente y sin solución". te. Destacó que quienes han perdido sus Lo concretoes que la última dispo ecord6 que desde 1980 a la fecha casas por remate están fuera de cual sición. la de comprar pagarésde la deu n,lomado diez medidas que se han quier medida y nadie se preocupa por e da ha tenido pobres resultados. El pro Hado comosoluci6n para los en- llos. Perdieron sus casas en un sistema blema sigue vigente.Las últimascifras. ddos. Ello se inicia con la dicta creado por este gobierno. desconocido respecto a la morosidad de deudas hi ~IIDecreto Ley 3.480 que signifi en la época democrática y creemos que potecarias habitacionales (descontadas '1 ?S deudores de Anap (Asocia todo forma partede lacampailapre ple las operaciones por pagarés) llega a ,aclanal de Ahorro y Préstamo) el biscito". 6.875 millones de pesos. Este número, 'Iodd e l asdeudasen pesos por Uni- en todo caso, no reflejael dramaque vi r eFomento. Lo último en la ma Hay una soluciónJusta ven cientos de familias chilenas. acosa tulue lautilización del denominado das, perseguidas, reprimidas por no po o~ ~Y"" en que se autorizó a los La Fedach ha sido una de las orga der afrontar un compromiso económico la IPOtecarios a comprar paga nizaciones sociales que ha desplegado que asumieron. pensando en un futuro ~j :euda externa aprovechando mayor ingenio e inteligencia para lo mejor, elJ¡ue se transformó en pesadi a el descuento. que operó con grar que las autoridades tomen con- lla. (J.J.). CAUCE 173 DEL 29 DE AGOSTO AL ' DE SEPTIEMBREDE 1988 _ El . ... ~ -=- .• A 20 AÑOS DE LA INTERVENCION SOVIET/CA A CHECOSLOVAQUIA Temor a las Reformas La I=Rrtldumbre. prllu:/pal NUé' de/socialismo en ChecosIovw¡U1Q. "Prestavba'" timúlo proceso de apertura que no 10#'0 haa!r.frenis a crec~ de la Iglesia :r acdv/daJ. opositora. Id n Wrtk. r umido en una enorme in(:cni lista Yrevisionismo de panede lra dumbreacerca de su porvenír, cipales d irigientes del Pe checo, l S el sistema sodalisUl erigidoen viéticos lanzaron másde 100 fb1 Checoslovaquia en 1968, bajo la I!gida dos sobre ese país centroeutqf.c de las aupas scvéucas, celebró con ocuparon en una s cuantash LA OTRA ALTERNATIVA: ...... ablillo PO' l. - ...~ ~.tlI- ... Ch_.....~... 15 dilo• ..~.l. Inv..1Ofl Novedades Literarias dtt la vie,a guardia hicieron Pe checo (el Premier Lubomír Strou l:II .. cúpula praguense, la cual gal, el candllerBolluslav Chnoupek, y Lectura medievales M.efectuar alg unos .justes, co el Jefe delComuf de Planificadón,la_ 01 romo "Prestavba" y a cambiar romír MatejL1 y otros) tiene en su coe Poesías ~ Secretario General, Gustav Hu tra que es coosiden.do anameme co Exclusividades rr un hombre m és joven y pre rrupto por la scx:iedad crece. Esta, en IeIlle 1llÁ!llbieno , Milos Jakes. tretanto, parecedesear refugios seguros Importaciones directas 11: hombre, nacido en la locañ a eslll incertidumbregeneraliuda y la -.pesina de Ces k~ Chaloupy, es Iglesia Católica. por tanto, ha tenido un Literatura fant ástica IIUI'II ESl;uela Industrial, pero su auge inusillldo estos últimos aIIDs, lo .... la ha dedicado a la política. que la ha incitado. actuar coo mayor 1klgrafla destaca que es el res vehemencia frenteal Pe. • direclO de la gran p¡rga que Entre 00'"1 de las curiosidades del la" invuión, pues . en 1968.era país.el pro-~\aldido ahora ,* 11 Comimn de Control y como lpoyo.ta Unta de GorbacOOv-sc NUEVA DELYON 04S L.ClCAl.' _ Noobstante. hacia principio ha lOmado euraoo1inlriarnerlle popu FOHC> Z32I2OI adIenla. Jake:5, romo unJ:DUnle lar e incluso PUJO opositores. caali PAOV109C~. SAHT1AGO _del Prnfdlum del Pe. super gados en la fIIIlOSI Cartan, reclaman aKtividId de los!el'Vitios de Se seguir bs 'lUlle=rils de Mo9cú.• llII ,. como tal captÓ 105 enormes ~ de ClJmIpcioón uistenleS en el IrItDoconocido por!la' enemigo QCaos obsenadosen la era Hu- ~. Jalr.cs y ";Jft$Ulvba M no b IlII)'OJeS cambio» ni menos -.enlas.pira:ionc:sciudada· 111 e.... quedó renejado en la re 6t PG!IC'-:I, del 20 arll\'U$lltlo de ~1Ón !lOViélica. -W1O:!amente, el drscurso ofICial :1Wll ahora en la SUPUCllta intro- f.1 ltanJCn.. en especial de la 1*1JIlsuficar la acción del ejérci Brtthnev en 1%11. Los califkau le Tt Visionisw " a los noees de la I!JlOoiadora están desapareciendo II1llamenre ::enid ~mbre , sin embargo. es de latente. Hay na:esnDd tmpe- "' )'OreI; reformas, peroel úni CQ pro¡;h ve I ella, al interior del uua; .nOH.OIi ..ooero.... CI: ...Tlf_ 0Ii '. JUAN SOMAVIA , PRESIDENTE DE COMISION INTERNACIONAL DEL COMANDO POR EL NO: Declaración de Quito: UNo crear una Contadora para Chile en 3 años más" -l e.-•.",. la o.,larQc:MlI._ tiv., la gran pn:ocu!lad ón es que este gime n de Pinochel. Se lJ1ll.l de: l .,.. CAa. _ la .,JIoJ"".",j,... f)rd P1ebiscilOtelI rex.:onoc ible como válido presente que lo que ocurreaquí el .., 'Jconstituya un verdadero punto de par. le está siendoobservado porlart, ·Esta fue una inidaLiva surgida en tidaennuesll'llo recupeqción dc:lTIIXráti si el Plehtscno no se realiza coo ~ un Entuentro real iI..oo en Monlevidoo ca rabi lidad, no se le va a recoecce, 'Jor.-zado porl. A~iaciónl...alino -La DKIanIc""' ... dI" NftbaI-IOo que ellelón de fondo es la 1l'S'bi1 amencINI de Derecbos Humanos y por ,,-aÑc.6~ e~ ...""'. de un fraude. El caso dl ~ eoo pmx ~Id.IN. c:_ tw. plldl lnl. porque se trata de un foco ¡je ual el CooJfClO IlflJltUll)'O. Ahl se hizo una rW ..-.- ,. fIl U1vlla::ión.0Ii1e pII'a que te InlegJllSC J'Wj"'" __ dad reilionaL AtKn bien. se~d ~ _pe~ 11 proceIO de roopeq;i6n regional. en .¡",n. a .... • asunto fundamentalmenll' sw 11 que eIIán pwtM;:1pUIdo Alp:ntina. _""'~ _.w~ no 'J la prese...:-ia del Pre ~ O BI1I!iI. UN,.,- que de~ XI" c:om -rw!ÜI .... ~~...,' Alias hay que entenderla como. plet800 conla MCIIIMóB de IlUCSO'O ~s ' lalaba - ~,.,....- 10 half:mo de un Ia ~ La 0«1atxi6a. de QWIo ...la en ...... - ndo con el Pmnio NobeI de la Uta dirm:-.es: Ioqoe ccere enOIilc -No. Yo creo que la reacción del NlICSltO peú.no ha sido e>: pul_ el de iIIIer& rq.....; 101 PresidmIr:S ~ .... sido muy aula. Las rex· comunidadIalinoamericlJtl \110 r~ dICIWl que el pkbiJcilo CDlC:S desmeanda provmieron de ha ..~inado de ti.. Al nl ClllrDine al COIlClioollcs que pwúaI pe:¡"'IU!» como SergioOnofrc JaJ'P' pIJe$, de uNI awilaCión a m&*f" c11tlft~a~yd quica calmcó a 101 pilits vecinos de no e¡ ~Ie a1 a'óO ~ I~ ~ pkIIo .tllXll...... 1II'11IeI*) de sus TUUlIa seudo-dcmocraci. La Dcc1a'ación de -SI ,.,.-.,. _ YrlRlilaalle que Chile te incorpo QuilO C1I amp'':' y JMC'OA Y nos dice _~",," n. J IM """'-- re I 1at'OIIIWIidId demlxrióc;I ..- que en un mundo lJlte:l'dcpcndlenae ro ~_ 1 ¡CMuIllNa la ,... .me... Lo prurleIO IipUflCl que los moel1l:1UaI.1aI1i1uaciones in&mwde eyolIcatJclll __--' púes de la re¡jón ~ ...mido 1aex 101 ~ vecInOS no pueden pasu de - -- pmerc. de Cenlmlmbica. donde la apn:ibidas. ParI Qule no puede ser -Lo único «JI'ItTelO es 11 Dtd región te PftOC. mil '1 tardíamente. IjellO la vdencia en Colombia o Sen ción. Creo que a su tiempo dkJI En el euo clIllmo te e5Ui tcl1Wldo pe dero Luminolo en Perú. pot ejemplo. romo Kt~n , pero llIUI evtt\lualp:JJ ventivamenlt. pal'I que no lenpmos Purlo tanlO c:.onsidenrla tornO una ín• comun dependeri de las ciJtlln"-: ile f;Je.' 111\1Conladorll IJITII (]lile en tervenci ón U lT&Iljeta es una muy mala Lu 5lIIlCiones no son i lL~ lru fOOll'Jl l lIkll mili. Lo IegunOO ucae rea.;ión kc lUnl del dotumc:nto. En politic. in caces. Croo que resecos flO delo!' oon las SItWlIias pleb iscitarias. o sea taTlkiona l COIllemportnea hay qlle u , JX"Omoverlas. Su inutilidad la ~ que no cualquit' resullado va aler re rcw opIniones. ümco ml!todo para SudMnca. El problema d ulenod COIIlX'OO inlcmac ionalmctlte; el Pie r,legar . acuerdl>J y el Il1CJOf ejemplo es uarnemalmerae polílico y lasFF.,v blSC I\O req uiere de una legitimidad in la n e~ iM:íón Rc.agan-Gorbachov. el gob ierno debe n comprender r;: tema. pero l.ambiéll 0V1I exlema. En - l~ aJ.KáA ~ ..... Itu ra Ilue la inserción de ChIle en" Ia'ter. lugar, recuerdan que OIile no ,...lat.....latIftoonvrlcana. ..emJ La ll na y el mun do sea IegltlJll;J. /J par\lClpl de la comunidad den10cdtica tU JuIc- tol«d~ ....,... "'" paU Iual;ión ICtual de Chile en el e"'" 'J nos esIán _tendo una invillCión _14IwI!l e ..... _ Drtotlarocldn pouucc in~mational es de: llll":' muy lftlCnlll para que. ~ de un fÚI*' ,....,.w. ~ la oDfNIL.ldn ". miento extremadamente grave, ~ PIeblJt'IO ~ nle y hmplio nos e_ a._laO&tl hay que tnll'IS./w a UII3 nllt' V11 §jI Illt(lrJlCRmo& I uaepro;wo. En defllli - ·Bueno,aquí no tlaycondenI al ré- polluca.(I.W .)II ~'" .IlI-"O... . OlIlEPT_llf_ C\TE1/NA ao.v~ 37 IiA RAGUA : Plan Sh ultz-Melton para la desestabiliz ación BoriaYopo P., CofrllSponsa l • irucrvcnción directa I1eI go bierno de los E stado ~ Unidos (' Mios asuntOS ¡ntemos de OU'O ,se vuelve a repe y báJ'baqmnlte sobre el ..-aJlk:me y SU gobierno le AnteSfueronGuaIaIla lCa Domimcana. Grenada y El .-.oono de las necodacioncf -- w.,ua.llegl1n los "COIIlfa5-, obli· .Gt:tW'F Shultz a viajar a los países ..-mericlll105 -menosa NK:aragua· • p ulircon el co n el "directorio" so 1I forma de lograr la aprobac ión le *"'" para una nueva ayuda finan · ... rlO de continuar las agresiones ...o bien ampliar la .yuda huma a EIlIOdo aso,la unao 1a0Cl1l al .... o IN combmación de las kIJ -a.tras~ necesitan de este tipo ~ pIQ mantenerx cortIO fuerza mUjeres del M-22 • dcllln:W supues. blUria• salva la Pl 10 gDaTl:l'Uta de JIIQIdI ycana tiempo s-a nego taS Ilrotldades sanctmlSllS. insupr 11 Casa 81ah;a- .ClIIleJOfe5 condkiones. cootno el ocden pibho;o y pn:wnover la Todos csaJ5 ac:ontl:I;lfluallDS en Ea el IOtenanlO es necesario y es dcsobedltnc:ia <:in!. El plan. al mismo samNan perfeo;tamenlC ~OI (011 las (x It¡icodeclaru primeroclínicamente eempo. promovía el fingido martirolo dellC'J dadas por GeoJge ShulZ en el ~. EsquipuLu 11 y • los acuerdos gio de algunos empresarios. poruiccs y senudc de apoyar y reforzar al -00 Sap06. Seguramente que Shult.z duo sindicalistas. la provocación a las ma biemo de SalvlIl;ión Nacional-. 501 icl_ lIIt $\1 reciente viaje llizo un sondeo sas y a la pohcfa en 1<1.' cenes para po Iaf [a mediación del presidente de Cos _lICntidoco n los ~side-nlCS ce n der presentar "vícumas de la represáén" 11 Rica -Osce Ana..... y acelerar la ~1IlOS -meeos Danie l Onega-, que no sean de mentiras o inventos muene de E§l;Iu lpulas n )' con ella. la de ~n • NicaraiW Y fuercen "hollywoodc:nses- Sapoé. Esra sillAIClón -"Cglln Shul11' y lIt:eIiorlet inadmisibles par1I su go Precisamente esio úlwnoocurrióel sus tlkgad¡Js. lbrv1a 11II especo para :o~.1I\Ú que ningún OU'O. ha es- domingo 10 de ~lio en el pobladode maniobnr en el COll~ scee el pe ~1Cndo jos aclXl"dos de Es NlItldalmc:. cuando l. ulU'aderoeha dldo de ayuda afiles del 30 de sq:ocm ....Uy Sapot. ·u uta1a por la lideren comervadorI, bre Y aunque 00 hay surlClC!lleS nWr!e Ea e11lllertlrllO, la derecha ..._ Miriam ArgUeIIo-. agredJ6a l. poocia ros de YlJIO!; PegUfIdos pan que Ir-bI;Ida 1'IOne8ITl~~en Ma sandmlSll que sólo re~ la cele· aprvebl- la ayPdl mIli.. inlIIc4laI.l. "'Ie he encargadode erigir la de. twación de una marcha dc prolesUlece menIC. al menos qucdaria "coogelada .... de un ''Uob;erno de Salvación U1I e1llobiemo. quese había u preS3do De esra m~ . la AdmilUsU1lClón 1tlonaI-. aeuundo • los :I.ilndinisllls seria pacifio:a. y en la cual paniclp&ron Reagan preICrvarla a los "centras" 0;0 1-'ns,gtntes y de destruir el país. no mis de tres mil personas.Cuarenta y mo Iuerza organllada )' en caso de no ~C ~ d lnado r del maq u iav ~l ic o plan dos detenidos por alterar el orden pu tener txito el " plan diplornénco" embB ja Patricia V ¡llanu "~a G. recho a Suf~ la mujer. De d i ~ ~ neras, cada It. su estilo, roit ron en que lo1 que v o l v~ ríU I car a las mUJllt aquí va nuestn lí¡;;"'?~ 1 clusj én, §UÍ.I gran cam~p denuncia y cet la violencia ca: na que afmal mujeres. de t "\ los eseaes so: y que la recil:t hombresdu oda posiciones polL religiosas. cul. y laborales, Convelsl con armgas llI' dedican a esl\llll lema en ¡lf(d dad , nos fuil1lOll llI1I usted. lector asiduo. Para que significa ene mandato de [as ar tetando-aún más-de la cantidad.ca los que laboriosamente mon mas por ya 15 alias . y magnitud de las agresiones, enIJ\. P laII la revista semanalmente, Unos meses atrás. asesorando a tisimo porcentaje no denunciadas. C el he<:1lo de que se siga tocando el tema unaamigainvestigadora quetrabajaba tas mujeres son violadas y sometid. de la violencia en contra de la mujer, arduamente en las ya tan famosas en vejámenes en su casa. por su maro. eswia pasando a ser lb ffionCllonía. cues tas de opinión, entrevistamos a conv iviente. A diario son agredidas, Lametllablcmcnte sí piensa eso, quiere mujeres de todos los sectores de nues b'O de esas paredes que, supuestal!K ckcirque no está ni ceca de , uán real y tra sociedad: desde una Consejera de les deberían entregar seguridady 111 ,olidiallO es el problema. Merece mis Estado, pasando por nolables mujeres Los ejem plos abundan, Tan,sóiI espacio que el estado delliempo. el al dirigientes acadtmicas, pollticas y so ce unos dias se sinceraba angusoP za del dólar, el 00r6sc0p0 o c:I puzzle. ciales que abarcan todo el abanico nosotras una amiga, joven profe90 Hay una caracleristica que resalta existente. Diríase que representan el pareja de un empresario jov~n 1.1 mb en los medios de comunicación comu pensarn ienw y deseo de la gran mayo y muy connotado. Decia: "M scJla nes de este pah y que a muchas nos ría-por no decir sedas- las mujeres de u rlo. /lO pasaba de la agrt .rit ~ w inita. Esta es que, cuando se mencio Chile. producidllfrecUl!nltrM"tt (XIr sil.! ~ nan estas siruaciones, se hace a través Dentro de las variadas interrogan bIts celos . Un mal efllt ",/itWlIevd la de la pmlo;a roja (La Cuarta). o se es que les ptaraeatamos, había una su a lal pUllIO Q ~ mepidiÓQIIl~Oi ffil.leSU'lUl anículose~ en el u que deroominamos la pregunta del mi ra t ,,,rt si 1I me violaba o ~ a E1~ Ir'anjcro, los cuales ciertamente tocan llón: l.qut silUación, qut hocllo cree 00". Sucedió hace qUIlK'e dIal, " la pmblemAtiea a nivel de l lugar de ori ud. que uniría a las mujeres en Chile 10denunció, no se defendió porel gen.La dudaes¿porqot nose meresc hoy? Se les explicaba que nos refería do qUl! ptUara a mayort s" Y:: l1li seriamenle lo que OCWTC aquí, en mos a una gran unidad, clara y especr ama. No se trata en eses de a {~ Chile? Obviamente, hatÍ~ ndo l o mis fica. Como lo fue la que se dio entre porqué los varones ilCluarl de esa,,~ .Ui de la eucert.ci6n de la violencia los aIIos 30 Y 49 paraconseguir el de- sino poner en el conocimlento (\l: C-WCt ' ",OEL :lO!lE000ST0 ....!lE_TlE"1IAE!lE '. MUJf:Jl 39 JbliC& lo que no se de!lta publici_ cial, n:gimen dlCLalolial, parudoapotr moscon una mujer abogada. que lleva lICOS. Iglcsla5,elC) no le inte~llll solu ~ un largo uernpc uabaJlllldo con las ",ot, inquridad. el miedo. cionarCSle Ilrope!Io a los lhec:hos hu. JId ~ ser 'os IIWJUvus afecladB. En columna apu1I: veamos manos que afeua a mú de la mitad de lo que 1"IllId>cc. .,o. ~ que *lul pesa la pobla;ión. Deslacoque esw IfneasCSlán refe poP'lÓt\ cultural muy grande y f rente a e.na reaMad que nos an wiamente. al sistema pauiaJcal ridas a la violellCta fb lca. Mucho hay gusua y depnrne ¿qUl! hacer?, ¿por Lambi~n .. JIlC luimos a todos: podO"judi- que decir de la sicológica. Ya dóode empezar" . Así fue que conversa- viene• ¿Qué hacer? ¿Por dónde empezar? U05 dewoudos en "pa_ teaduras" y mochos más et mplos que " /IOqUlero COlllIU"• Berta denUllCia abo mmabk:s faIcncW en el Código PtnaI que con tiene las Normas 50bre Lesiones. -:lIl las mis m. que rigen ~ cllal quia rifta. Concluye en la ur¡mci.I de crear en Chile códip específi cos que ya existen en la mayoría de los paises la- b.p1 íca que la de· nuncia. pII'lI que IJegue -I buen fin es un rimite engOlTOSO. Primero. ir a Carabineros: Allí las re ciben con " "grt, Ji JII mtJndt> "" "IIÚ ~ !"t"'" o "eJIDJproblemasse Q rre, lQ1l tilIas Jab 5Iellega .. condenar al hoITlbre, la mulla va lk S3.OOO .. 55.0'l0. la cual suele c ~ !lijo ~IeUO de cc:sanlia ddafoc~ UI abop:IlI _ informa que 1m ~vaDdc .... 16.101 10~ lila; poco 1ICDlbó .. ta!IO -_ ~;,q.. ~a. n ..... ~ (.OfI ..... jMbikJdo de c. __.. la! fOlpted fr«w"· lUW_" Se _ CMOI ea que la falLa de jIII&ICII Uep .. línulCS laIes que 1ll m."er espera ~ d hDmtR duerma , lo..... t I toSiItk !Ir' cwdNas re dN oesdo~ SIUIttrytll n B_ PtUlt1T por t!$ID CQJI .•bmqur las .. "'qe.;~oI ~..mb qu& \IILO 16:... ..r ....-.. y s.:. C1U1 el II'licIlIo132 del Código D la .. AaIlP" va • reso l.-u •• • lI!oln "'&tu 1.- T-w&.1oo 1'\'lIIIdKlM...... yr"""". Ovil: lJ¡ ""'Jt' ~ ~dit! "áa J .~ _ ...-- lliold¡.- c.- ._...... OOl.IJI--.._or;_ ~GI!J tntiago, otra víctima más Sólo desde hace 15 anos el crecimiento de la metropoU igualó al de los 430 anos anteriores. Pablo Villaroel V. , nlos últimos 35 años la capital curso escaso y que debían ser las fuer- ha más que triplicado su po- zas de mercado las que regularanel ere- blación Y su ~uperficie se ha cimiento de .1a ciudad. Si bien esta polí- plic.1do. Se extiende desde los uca se modificó sustancialmente en el 'uertes cordilleranos a Maipú y '85, no deja de ser uno de los detonan- Quilicura a San Bernardo. Sólo tes del rápido crecimientoen extensión hace 15 años el crecimiento de la JOli igualó al de los 430 años an sdesde su fundación. Esto con 1niveles críticos de habitabildad ionamiento de la urbe. mtiago no parece -por ahora- res ímiles y tamaños óptimos, ya sea inundaciones la perspectiva de la población durante \as llu berga, o de la superficie que cu- vias. Además, cubrir suelo des· I la comparamos. Nueva York nudo con pavi doble de población que Santiago, mentos, techos, un área cuatro veces menor; Ro etc., más la defo m30% menos de habitantes, en restación pro 'ciees cinco veces menor. Estos gresiva, alteran los evidencian que el problema L---.:~~~~~~~~~IIIi!!"!!:::::=~~~~~~~_~ la naturaleza. el crecimiento, sino el cómo ere- Estos anteceden- de la última década. tes explican que lluvias de años recien miago, como la mayoría de las Sintetizando los impactos ambien tes, no superiores en densidad a \as his les latinoamericanas, ha tendido tales: tóricas, hayan causado seriosdaños. llensi6n horizontal. Ella se agudi Aumento de la contaminación ato Ocupación de suelo agrícola. El este siglo, al imponerse el modelo mosférica en partículas. Es uno de los crecimiento extensionalde la urbe,pro 'ciudad jardín", caracterízado problemas ambientales que se originan vocó la invasión de suelo agrícola en 1vivienda unifamiliar con patio. en la periferia de la ciudad -su magni casi todo el perímetro urbano. Se han nuestra una densidad promedio tud no es precisa-, consiste en la incor traspasado 10.000 hectáreas del mejor mente-de 100 hab/hectárea, cifra poración a la atmósfera de polvo prove suelo agrícola del país, 10 que represen lralamayoríade las ciudades del niente de sitios eriazos y calles sin pa ta el 10% del total nacional de suelode ferio nortecon población similar vimentar. Dichas partículas en suspen esa clase. or,lgualmentela densidad pobla sión, junto al humo de chimeneas y ga Modificación del paisaje natur al de Santiago es inferior a otras ses de vehículos, constituyen el conta del entorno de la ciudad. La Región les como Bogotá 192 h/h o ciu minante que en mayorconcentración se Metropolitana y, en general, la zona eMéxico 113 h/h. presenta en la atmósfera santiaguina, central del país correponden a zonas de ~a delascausas radica en el pre duplicando en promedio el límite per bosque y matorral escleréfilo medite ~uelo . Las políticas habitaciona mitido por la norma. rráneo, donde abundan el quillay, el 1 fmamen tales, desde los años 60 Alteración del régimen hidroló· peumo, el litre y otras. El efecto de la nrentado el problema habitacio expasión citadina ha acarreadoconsigo aexte ' gico por invasión de quebradas. La rre nsiónde la ciudad, dado que expansión de Santiago hacia el oriente, la tala indiscriminada, producida en . nos másbaratos se ubican en la parte por la población periférica de b~ na ha invadido los primeros contrafuertes andinos, extendiéndose la ciudad sobre jos ingresos, para satisfacerlas necesi ~ta:ndencia se vio fuertemente las quebradas precordilleranas. Ello dades de calor y techo. "O~I ~on la Política Nacional de conlleva el cegamiento de los desagues Todo lo expuestodebería ser toma rea o tbano de 1979 que decretó naturales de quebradas como la de do en consideración al decidir sobre la o deexpansión urbana", plan- Apoquindo y San Ramón, lo que expo futura forma de crecimiento del "gran" que el Suelo no constituía un re- ne zonas residenciales a frecuentes Santiago. CAUCE 173 OEL 290E AGOsrOAL 40E SEPTIEMBREOE 1968 Chile, un país de fantasía ~ retol"'fUld,m y exJlladD.t íucban por recoorar la ldentJdaJ perrllJa en el cas. a .J IU padres. a pregunta que no cesa de repe lo CO Mers. TWJ po tirle es ¿quil!n soy? y ¿de dón d'tJ In /tkalirOll. de soy? Esa lnoenidumt.-e es Chllt Sl! CO " w t rl~ L WI una carp dctnasilIdo pesada. 5011 prc. t .. paú tU! OIIUJ I\IIMU que pamIllC!ttIl sin respuesta sÑl. IUI "'¡'o. No lit lIlic1llrudln el exil ... M S ¡.N/idad. Yo - EI WlIo u asq_ 1 I1O M bt , { "'" era oftUic_ ... 11 t.WlU". ND _ w« t .. la ClIbn4 q'" cliiltllO. Las co StJS 1Il,...,ltllOpwda I'IW" tlII SllptSlril:J--dl coOdiaNss .- Jo ce l...ormI CorTu. 21, reIOmada de Bél IN, '1/J SffCt tU COlf gica. doDdl: pcnnanc:ció 11 ... e lMlt. COfI la leNt -se "'W algo _, dl/kil, porqllt '1111 ww alltf ., , 1 prvMro IItgas íJ/ld 1 wtbu.. flllt fieMS dÚlt .. flMl \'QJ IJ re '1Ml adcJpuvte. Es lUIo:I ',"/IITIJ lb/e,e .." , fO' II d lIe,~ "IOnIt1l/O ",,,¡n- la dlcUWlI tk: so. CIIaNIo ..1 IX parnr IUI co,,¡Jic/o /odo~. ~ IUI lodo ~ru 4'~~0 .., .",."0' 10llarl. O"IU tIO ¿, iMl:lgi . El R1fri micll!O de: los jóvenes dele• .. ~ 1M C1liJt . ti 'qltjo NJr, dlUl4w "1))' II ""' .....r, solo sin ".; 0110 bent como común denominador fwrrJ#l NnlidO'n p(J>Ii· Q~ ru w~ f dlPlilid. al,lIIicll 1 "slobib. . la de·a:lapta:: lÓll . la pérdlciade identi. ':~ . , /4 eONrtJPCITri. lar~ , Eso.1IIIIO tIO fu Ii..,... afIMrQ,IIi .. dad. la dlvl'1ÓI'tde la rlnlilia. u falUl .-,tttUiellAD t ll ~ ~s so. 111 SOlllCióll II los cOfl/liClosJicol6,¡. de ~ en la D>lestcncia 'lb nwca ,-pkr"¡"MvV... u_ cus ¡W lOCICf'''lI~Q tl uJlio.l.Qs pa tltl ltJ ruornado, ¡.M. ~ lospodns _ SOOI pan sacmprc de un siI¡g.. dr..s M 11..111.... ndpabl..s pqr lUlO. Es ción que: no~ «mfl'a'den • ~ U pwdLfI dJJT los d e ~ '-. tI~ pwdM 'ti ~ IItI\llIKIlkJci611 '1M la "..,.pD't¡w ID, lftl1.J ~ .. _ 1tO# di{it:¡Jf4d tiw kn Joven. .. ,.,..• • t fllON:tJ co I MbW ~ qw tilos ,...... '(1111 tllJl€ltos ~MS te odio ... . «d c..-lo ~1ÚaIl dos •• l1l:I qlMffll"¡ f)Ú 1Iablar d.t Cfil1lnll Rodr lg...z rtI/IIO ol,MU/I escribid: ~M v ¡tJi}jc"' '''¡ pddrt y COMU/I- Qul'ds si el blJana: m6s triste que ",1f'O,o 111'" n",...prt claro se puede I«:lll'desput!:de estos IS aIIos "'"Duran. le las ptOleSW de 198]·J985 rtIfJ'IIiJ'. A mipadrt k quila - iie rfgimcn mlhtar, JelI d relativo a las mensualmente. '1 en cada una de ellas. tiDfI4lidDd,asl es qw alÚl ftO cifiaS,a loscams,. losejemplos de sa- d saldo era de 8, 10. 15 IIlCIlOftS de /rtr, ¡wroyolo htvJsolo. ¿lA cnñcío juver ul . Los,jóvenes hemos 51- veinte atIosmuenos . bala. El! de: mer tli ""~ UN) tI siempre IUI aw do un blanco predilecto en esta especie lO de 1984 una jo ven de 16 atIos (aún , tII tH st lllido _ lit! case a- far ...,t SIen que hasido lnmsformado bejo SCCICIO ~m ll1O ) es detenida '1 Vl()o ,pllMtscollJolidtv r, !DcioMs nütslJO país. ladaen una Comiwia: haSIdo ti único t."r cOIIIIJUha MI momo Los pnmeros slntomas vinieron caso de Iknuncla .bten. de violac ión U"" "'NI« _ trII4~, Y con.las melenas COlUda:s por OIp1dos dUflulle este rt¡lfJlen. Qu,ús ClÚfltot ~ m4 tW:~ 1Ido qw M !I'tJ /J ir. comcrip,os en sepuembre de 1973. 0lr0S cuos yacen m el ~llcnclOpuOOro .... SW:~ ti ti'"' los c hiJ~ ..cabellOl largos, distmti vo juvenil so de las vkumas. • lit ,tI/JCÍOI!4tl COII amu de .. rebehdrl de los 5esI:nta. Rodngo ROJti Denegn '1 CanMJI .. u '" lÚIÍca -.wfGl qw ~ enq un tflnbolo tonnpueao al pelo Gkria Qwnlan" ~ VHOS. El" ,.qw ts* vivieltdo IIÚJ u a:Q) y ordenedo del mundo a:luko. sobrcV I ~ ió paradcnuncw. la patrul.. - f~ MOR. l!:.uqo dualloaSlrlpe,/ ruesoa las u miliw. ~ dd borribk hedlO. J6- leden:. le fuecuando tenLa ni ~ ti r«uttdo lk )os estu venes, ~m de bencina '1 fód"~ UIIiI _ 1'tltÚI a Ou:k desde bKe m.rucs c8doI cn la VIt'}lI UnjvrrsXl.ad c:ombi.nalÓll que IeSUIIó monalpara_ Aún yjve ti eUJio. TI!CM:a ~vía CIIWá vi..., tnue so- joven que ~ (OkIgl'IlIM en la ca Ill'_'4'* "'" w. l..m..h « s lftyi '/ YlCtU'W10 1. IIc.PIJa qat quIt. 8aRa ~ IC. ... c"'¡¡ IIiIlIdcJlus. r,..ta E'.II .. poNIcaones. Iemno de cero ooniandoa bs ancoJÓ-~~ ..lit wllir. M~ G " 4»fI- c.n ...,.,wos COIl maSl.vas dcllen· dos en !c~t paQdo '/ aúrI des&- Ullfk»{To. CWMdol~l'" ~kls~ClaIl bpnmerosen .,.,.., S4lid 1Odq. 1M rt/4j/. Sublra eaI!llQnCS '/ buJes mill~ . Ser """H.,....en tsUI ptneaIl;lÓI't ¡aJ JOYUI ' . " lit oMturo IOdo lo ¡", en d pnmer ind.ciode "JISPCCha, ~ sipotomUn • lOda romlll poIílJCa t ..~ , Sk tUmpq . pq- pntllCfmotiVO plnllI vioIenci8 pos. cullUnl de upo~1ManO: 11 lteSl;Oll '"- lo 4'* sU,"",' 1ttJbftJ rww..el.boITecmuemo alOdoaquello "'.Ia '''1\1,. EIOIIU'" S..~ ·GpinIOl JÓ"""'CS figlll1lJl en las que proviene de: la ItUtva hm'nanJda:I_ .l~(lf¡ /N'SO el mi pap6.. de ~Idos? No Abemos del mundo j uveml. u ruesu 1C.!JÓ8"t" fN!llldeu. )Id 110 p"'IUIIG. I c.ucto ~entllJC. pero scg:lIr1rllen- di sabe pcrf....~n lt que en losjthoe 'in" clltuos: Id tr,S hija de buena parte ICndrt menosde 30 nes lCSidc su propLI condena, suincYl" Co, lID _ jliNo conti,CJ. rd lable fi nal. Irdt IUI p?llJieo, JIO me jWlIO Un nombre: Mónica V.ldé s.jo~en Pen.d.~ en el lo llace un parde 1/~trts 4i¡a de IUI polúieo. /lO Pm!toKlf1I de la comuna de Cerro Navia. sábados. particiJlllndo en la ~asta man i· festacl ón los Qr tI! w ..col..,io. Nos "fU"- ~len l(¡¡l}' brullllmenle lCIrtUtllda. Mue de ;ovenes por el NO, de· ddtbewtos kntr cuidoJo. Cq- ~ aIIos después a raÍl de las ~- trás del Estadio Nacional. Vien do '1 vi. f'tcorrido por las cwcef..s· 'das. Ouo nombre: Mari. viendo la alganbla, ooscl"o"andolos be • \lfr a 1111 ptJdr... El proU JO dUo, SCCIltw-ada, ~ i olentada :tOS ripidOli de I&.tt nllTlnntOOsque gri' : ce.ttJU(V " S~tsrl.. el Mllli- en las . fueras de San~o aban por l. democracia. loo biu'lines. ,..,11Irar lodo • lU\lJ IPIlVIf'ra knl5llle baJO una ((lI'TC los ctlicles y alguna radio casseae 11> .~u. aJIorll yo tltbu . pcII qllt no cupiera du· cudo rod., WV1"lOll 11 Imrrnvisa., sal va]tccnca de '- vic10m de '- bbestld. Utoidt:1.ylltJlopi....• 1Ii~!:!!~~:!; =...=_'"_....::..=..::..~__--' ~~-' CIo<.ICE ,nlJU ac. -OODGTO"" oc...... -_c._ EDU A vacunar el futuro En los paúe6 del Tercer Mwulo mueren semanalmeeue 250 mil nJIt,o.spor enfertnedatl& dlarreícas e lnmwwpreveniblm, lo que §~nJflca IUI total de 14 mtllones de nlIIoa a lo larGo det ano: a mitad de esas mUMeS puede liomelilis hacia prevenirse con la apliC3Ción de 1990 y cumplien L medidas sencillas y poco cos do con los objeti tosas, como la inoculación yel uso ge vos de la Organ t neralizado de la terapia.de rehidtataeioo lación Mundialde oral (TRQj. la Salud (QMS) y A juicio de Jorge Jara,represenW1 de la propia Uni- Un•••t•• leg l. p.'• ••1....' . ... vId.. le del Fondo de las Nacores Unidas pa cet, dicoo progra ra la infancia (UNTCEF), en México el ma se prolongará hasta 1991 para lo comunicación. costo IOUI de un programa que permi grarla inmunización universal. El 19de marzo toncluyód tiera lograr la inmunización universal En el esfuerw mexicerc conclu "día nacional de vacunación", hacia 1990 seria de aprollimadamenle yen todas las instituciones del sector Arboleda. oficial de proyecUll 500 millones de dólares, cifra inisoria salud del país. así como agencias y or cer en México, destaca que la11 si se rompara con los PSIOS que reali ganismos de cooperación económica del esfuerzo mexicano cobla Ito zan las ¡mides potencias en la fabri y técnica internacionales. si se considera que en el ~ cación y disello de armameraos. El representante de Umcef en aplicó la vacunación en 33 mil El doclOl" Jara estima que en la re México destaca que los "atas nacio munidades de menos de SOO hl/ gión muen:nanualmente 3 millones260 nales tk lIOcllIIDcM,," en México han Sin embargo. reconocequeaUn ' mil nilkls por falla de atención a nivel marcado pautas dignas de ser imhadas na deficiencia del 2S por delllO prevenuvo. por otros países de la n:giÓn. rurales. por lo que en regioo Pese a las dilkullades económicas En principio, Jara senara que la apartadas se mantienc una cM por las que atraviesa la región. Jara afir vacunación múltiple en las dos jorna vacunación permanente a lolai1 maque noes unacuestión económicao das de vacuuación (30 de enero y 19 do el afIo.Pcw otra parte. Arbole>! m6dica laque dificulta la prevención de de marzo) arrojó resultados muy posi la que en las áreas rurales c. iSll' enfermedades como la poliomelitis, la tivos, ya que no sólo permitió inoc.ular mento que dificulta aún más 11 , diñena, el sarampión.1a tosferina o el a los menores de 5 anos contra la po zecsoo. y éste es el carác ter ni ttunos, sino que el problema se cenea no. difteria, tosferina y tétanos, sioo de un sinnúmero de intcgr:¡n!e'l en conseguir una gran movilización so que fue extensiva a mujeres embara munidades. Dicha caraclefÍStiCI cial a nivel regional que permita la mo zadas, a quienes se les aplicóel toxoí• re mayor relevancia en las wrIJ' eulad Ólide lOda la población infantil de de amítétanícc, de modo que el téta rizas del país. "En esas ¡jWJ¡JI Arntrica Launa, nos neonatal es tombatido desde el ra la illOCl ITELEVISION I fiOl!rotismo Un problema de anlmacion. J"diUtlt tk Pa.ud",lte Du ~, El nombre de este cine a kasciM:fiJos chilenos. Un lC:II-. de ¡wtklllar inla&~"""-. .... 11:' lJa&ade un viejo ro VISIVO c-. ú1ulNIlI __ t-. 5idoel pld 11 ..rltióa~ europea. SUI _una::idrl bpo "",~jll. ~ de 11 de shooits t lnv.ublemenle es queespotillmmte k'lI. dW SÜ8i05 ro. ~ldens toolnlebgentes 'J In~al producirse el duelo de ~ lIICJO comenW1Stll (que no. Fr~nmco con CC5lrAaIOnlo San (,ver) sólo fllCuerdados por lit en su¡ nlIpeCl.lOU P'OII1IIftIS: Sdbd MISl~ Wlllvll'l Rtlclr: Los dos G'IaNtS y PtNqw '-oy ts.Jdbado. Mo"~ . fdJW1IID" S""ttl Su El pnmcrodeelb,dadoellll:':mpo r-eoe:s1.lvu. pero desde: hace que llcVII y especialdedil;aciOO)' cnen &11 oa;idenle. !aCiónque le otorga Don Frant"lSCO U. _ caso. se 111lla de unasel'lora fuera de dudas, mayoritariamente prc iI IklI1CImericana (esta clase: ten do por la teleaudienc;ia nacional. Y 11lnriablcmente el blanco de lejos de avalar la vela cebollera espío• .l, qllC por una sene de equl lada (Xl I' elllll.bL1 Don Fraocl:lCO; parece (1 puede acompallar a $U marido mdesmenuble que Mario Kreutzberger 'JI,,e. LosequfYOCOS continúan y irradia efectivamente una afabihdad y • amistad con un grupo de in entrega proíesroeal muy fácil de perci a yugocslavos. los que con su bir por el rcleespecrador común. Esa • amoral, ponen en jaque su elahonda sendllel y sobriedadson las Jevida. El hwnor es consiente. e claves de un tJllto que dWlll ya anos en .Ie mezclarse con el erous mescas panwlas. a:1I dificil, • fe mCa. Una se NosucClde lo mismo con CésarAn· I pn recordar: El "seip-iease" lOnio Senus, P«q~ Iwy rs JdbDdo, lo ..deun tanque de juguete, orl M nieguen o no ~ menUlreS. tiene un • Man.iJ.Iado , Vale la pena. objetivo d.u y peceo, El Canal del IfIpwejl(s). Eslado Si, la democracia dibuja ¡iblldo 20 de agosto, prome - Numerosos artistas y jóvenes raya- I ~ mediodía. un grupo de aros- ron la Cordillera impresa sobre "E l tosYpúbliCO en general se en - Muro", oon grañus, dibujos ele menta- en laplaza del Mulato Gil de les, consignas. y formas absurdas, en I•b :., ",ay [I'Or O-GAAI'IA] grandes ampliaciones hechas con ex IROS I celente ltcnica Problema vemos en el terna elegido: es de por sí amorfo.ami ina olla de Pintar con el plástico (no es paradoja). esto inllu}c en el resultado estético de la e~posl' c ión. poesta lente Herbert Neuschul expoee una re Continuamoscon los artistas de cs. trospec tiva con cabejos de 40 años. 'WKlSerrano: Olla Común (Edi mara y flash. que a saber en Chile son Esto en el Foto-Cine-Club de Chile. Liltnl.lUl1l Alternativa. Samia- miles, cues tión que los med ios no han sala poco conocida. Den tro del estilo SS. 101 pp.) _ sabido mostrar. tradicionalista de l local , Neuschulun IUlor n::lOma en este libro el te Meza-Lopehandia ha impulsado la pone UJ1 guste seguro: seaco n retratos Iamarginalidad; mediagua a me Sala del lnst. Chileno Británico desd e de mccnsctos de lacalle queevuaCUl leN.: iendelas velas de un term o q ue come nzó hace diez años . La mues dadosamente dulcificar; con un pllJS3)<': I =- estas alturas ya le es familiar, ea del momento le pertenece "Prcscm romántico de neblina en el norte de \lenguaje cotidiano permencri za dibles": papel es u objetos blancos Alemania o un multico lor conjunto , sitlllCiones que afectan a los transparentes de plástico en prim er pla "pop" de buzones de correo en lJos que en e üa habitan, con no, co n un rincón de naturaleza como EE.UU. El fotógrafo prueba que lo un 'emotividad muestra y dignífi fondo. Colores suaves, finos 1000OS ; portame en este campo es "el ojo de lI1a del margen. Irás de la cámara", ese que ve. disci<>( · lIe libro de Bruno Serrano deja ne y elije.Cuandola ocasiónse presen" ¡ u ellrllllo por su irregularidad, La. salas romo el lnst. Cuhural de las ~~ bien concebidos y otros Condes. se abren a este arte. Asi, Patn l.Q/I. visiblemente: a nuestro po c io Baeza prese ntó en la mencionada· IIlicIOlla la cantidad de imágenes sus trabajos sobre un aspecto de la r.Podría ahOlTllIlasy sus púe. danza-in. Pero tales exposiciones si· n latían con más nitidez. guen siendo ocasionales, falla una Q los leclOrt'J¡ será de apetitosa "cultura fotogrtflca". No se da el caso lear,¡ iecea edición de Ol ía Co· que un fotógrafo venda en una e~]XISl. ción, cosa basWtte normal en otras la ~~ibros del autor: El Antiguo titudes. No es que falten buenos fotó• .1I~ do(1979) YEri/ios,jllnto a grafos en Chile, los hay y cuántos. (p. """lleaJegre (1983). (E. reo _''''''11)_'- _ ~ DÉéOMPRAS La guagua, la abuela. los Beq Ea cuaIqw« _ oficma 11DIJO""'., los ...... _ el .-.o ">CaD de CID ~ ,,-, capn.. visual de ...... __ ,.._. A(w;hQ. ¡:.nuru. pnmnuI dibuj05 do 1aI1Uf1cN;. b woliooisimos diplo mas de elMnb ,""mIO loe panicipe. ClI; Por moma..... no se Iwyldóndc lT1oCUl" Wlto J-' pel.del que \IlICl no qv..en: ~& ....._ De mllY "'1'1"" "lisie una forma para ...d y 1",,11' lo mmcion.oo. En'''I el avIlm¡ hoy en di, llene nnadu m ...... · ....; roda$ COlUll'Kn el objetivo indicado. Muchos dirán que esto no u posible parael I:okillo del c;oo..:I_ común. No "$ _,. EnUII pequdlo 1oQJ,CftCanO al eeeee. LasRamblas en Purisima Le... R.... M"',y, nIUló l. TiUCd MuiUTr-. al el bImo &en..-. la, ubria de .._ que 11 • ib. • ..-. bom, _ ew.lÚl de lo ha - ""'...enal?.. enAllon..1lula de rcJmi6n de l. JlfOp'pv ..ía ~ ,;;~;;::::ª~~~~~;;;:;;::~~:~~~~~;;:;.::~:;;; hecho lDdD bien,)' he ahí la ru6n de ... ~.i· w. Al medIOdía el aICOfIlflJ mea. ,*,;1, enlr"t lot difiál )' lo lII6pico. la ral.6n no JI'I'C'do _ mú Ienci1Ia: 511 almuen.o eDOllÓ- lI'lic:o ..elCden ... (S:JOO). U" COllIOInt )' .., plaID ck fondo (ftC:(mU cndD etpca.tmemc Para ~ ~,.._ mu::ho& ..... el pollo al_.... )' eI-.buco). es. NWÚ6n obI'&ado de ~ 11 ru... cR C1Iik. Da de _ poc• .-p-...... ,~El pobImuI oomimu. • '-- en-u...... 14 pp" • 101 P_ Es ..,...s.blea que _ ...... s...... fue ofna .... de CAl.Qi .nOEl..W: OOOITO .... oc.."..,_ DE ' . cen en dicho .nXukl. además lo inVito Presos Polttlcos I visiWlTle parI IClarvle P\IS Jos he SoUdarid"d , ,..... periodis"" Me~ Reta mIS §lI.Iudos respd'''' Y El Conxjo Ptnodl~ el ~iIn.emo por d ~ que Ielio de de 0Idt. Cado5NI_~ nocimientodel. ~ , bnAdac:fI 5U revistll a kJI ~ politi Políticos ~ ce» )' MIS t.ftiliares. Larnentab&tmente Calle S-PretoI la Inlegridad fisica . ha ~venliVl ~ Jo que mt obiip I esmbrie no es dt' QnllO ee prevención ea Iosúlumos dlas el PenilentW'll- 1'" acradO. pero obliglOO por d Menta na¡:ionaI de Radio Nuevtl "' do conll1l rru moI":II que se ha:c cm un riodlSta Manuel Eloodom ~ artícuJopubh~en su reviSla NI 171 Este consejoJunto COn ftQ del mesde IgOS1O en sus pigllla! 22 'J do amedrentamienlO hliClI _ 23, alli t i Periodista Osvaldo MUl1lY, Despedida lega y entregarle su sohdancbd, B ~ citando I una "Fuente inobje table me truidc al Asesor JUrldlCO, mezcla con asesinos dd Sgte. Orfeón (ormallcen I a.~ mOOIda.\ legales de Cr.Jbilla'O$ Ycon la roe!as.. C.N.I. uvas pertinentes.AI mismQlJtlli¡ Dcboaclaratque no tengo lUIda Quc ver testamos enérgicamente po. 11 ni ron el asesinalO del S81O. dr::1 Orfeón Eduardo Arriagada Moreno. saluda atropello de que ha sido obA y mucho menos con 8qUellol que IOn con toda lieflCión a Ud. Y. con motivo rector de la revista ·'CAU<.l" dcll:nldo~ ~de los asesul.l1OS '1 des:a. de su a1ejlm)en1Ode la Presidencia del Francisco Herrtros. ~JOIIeJde lolI mejores lUjos de nues· Cokgio de In,enierol ~ Chile. de5ea cu~ e injuswnente. hacerle Uepr su mi!. sincO'O recoecci El Consejo 1'-_ Ar:.lan:tadelús que to'J mi exiliado miento por su generou e inapm:iable las autoridades y I sus l*lJla ~y todo mi accionIr le !al diri cooperariórl que le brindó. tsIas prácticas en nadl ll ..:ItQI ¡ido CUItn la dil::1adun '1 cpe nolento AgraXtttt M:ea" Uegar eslOS mis interic.Y. el entendlmienlD_ ""-__ que ~ con los bl:dlos que le me mosconcepMJt I cada unode Sll$ coll- jeocs, ni el camino hIci:a 11. unpuDft. ~ .c~ tao púbb """"""". CKJn de 11 dC:mocracia. y q.: k CMlC:lIIe en Al rniSLII Y si ~ mh Mucflot; lOlI 101 senlimienlOl que 1IemOri1.amos re[uena nuem cblOS dJtt mi pcnona leuda. los 01" en estos IIlSWlIes embargan el espíritu viceionr:s porconseguu lahba\ ganWTlOl de ayuda I los retomados Y del swr;nto. pnmando enue ellos. el a Otile y paranucsuaproles.. comprob&r;t que mcn.lmenlC no puedo (OCIO y gramud hacia Ud. Y esa digna .a:pw lucalificadones que se me ha· Entidad. Consejo Metmpoll la/lO, AHORA PARA LOS SUSCRIPTORES DE ::,(\l J: E 10% DE DESCUENTO EN LIBRERIAS ANAHUAC Providencia 1308 Loc. 6 DOC UME NTAS U.rced 832 Loc. 33 QUIMERA Nueve d. Lyon 045 Lo c. 8 SUSCRIBASE HOY EN LAS L1BRERIAS O EN CALLE DEL ARZOBISPO 0603 (FRENTE METRO SALVADOR, HACIA EL CERRO) VALOR SUSCRIPCION Co n IVA InclUIdo NACIONAL EXTRANJERO S MESES S 8.030 US .5 12 MESES S 12.800 US 160 . CONSULTAS Al FONO: 37St! ~~"'''~_ ''' '. __1Il_ Nos creen, porque seguImos• iciendo laverdad En estostiem pos .hay hechos Quesólo un diano de rerda ülepuede mformar PcJr eso,usted necesita estar bienyoportunamente rnformado por un díano que le garantice veracidad . E~--=-oc...... :a..:-.::; ._-_. La = --~- ~ ~ prtcioI ~~~os de ron..!.woo habitual r - la de alzas ula efecto de I baja del IVA . ~_ ...... •Q - _ ...... -c__....-.-- ...--__-_._ .. ,.-.-_-r.;:__ - ..... -._~ -...... ""' ___-...... --.-.--.__...... P"'-.. '.. Ha dicho tantas cosas Como Que su gobierno era tran Con el Si tenonamos ocho anos más de ses suen o y Que la cresrcencra se anemana entre los sas . j 24 años degobierno perscnansta y él t01l1 cua tromiembros de lajunta Es tiempo de cambiar. Chile merece un9 oler Negó Que en Chile se violaran losDerechos Humanos . y responsable . PrometIÓ unauto cada siete chilenos Que después cam bló por boceras Todos recordamos Que además pro melló no ser candidato NOMAS MEN'.AS. aaE.LA ALEGRIA YA VIENE. GANA EL NO.familiar I'tla --.ro. M80I iDUrlta~. Te hoIiI Mt.chi YPaN L6pa. LasGati ClIE.dnlI, lIdemú de algIIU. ~ seo~ que 110 oome. g,I acción . Te al delSIl! Pablo,la laIJlbi&l hcchol._ Valf*ÚlO yc-. stO no escucba ya que es &la la l'UÓll .u proJW. condrióIl -ulEn$Íbk I IOdo S. lm't:nO le hal11 I!II 11:1' ~« It~ por 11cual ti debe -=at. «Jn el milO. el aRe- tTt1btJjmtdo para bI}OS. CIfl \os proaibulos. bd.. Así _ nqocaKiones erue reec y los -,or, de ~ le hin vmido dan 10nes de pool Y -.eee DI ~ de~ , uar~ Maos te -. fJusawfas YTeIeO te in· do c.c:fIlII desde qoe eill'ldilban en el ctort. 101 lmdute en el UberinIO portando ti! !IUS ARCIS. ea cl 115-86. Entre .. demú minalcs. El MIlO que harI vinil m"ge~ s manos l1li hllo qYe le diua Ariadn.I pwa c.reru, .. de Ane era la mqinada. 11 luamc m t.-os de lollJ rccuperv la salida.•• di VOl,Ia que debá. COn5lJIUll" su peo doble: nao l6Itl ler ISU1Ulldal' La obrabu8da ti! el MIlO Griego fIlO Controde Alumnos pwa Ellaa1gu mar¡inal y rec li le! busca urpr en \os lem.imienu:. y con· llII reprGII:lllaclOn dentro dellastilUW. que también IlTICrtI! " vcnpIU ducta humanM. Estas Gaülas, f\lII:KW en el bit El te mundo al que pentlnD Comp.'Iía ¡A,! TeauoApoqulndo. Rtfl4l14 tú C~"¡~,os , deben su 00flI con sus lrtC:lI fcllno-fcrncnu1l5yl F.: 2313580. ~,por IIn lado, I lo que constiwye SIl UIlII VCl: coo!ICguida la ~ i v ero& lá::na de trabajo como colectivo: do~. adoptar la personalidad del galO y ex Toda cu ~pelicnc l a apate(l plOllJ" la seducción,lo femenino, loen· una e:o.posición,mooIllJc-irsWJ p/IOIO. Asi 01 como consiguen lnfcr lICCidnodc.ane que se lIismari l' mación vedada mimelizándose al me bawIos A Su Rt'ifI(JS. A m ili'" dIO para, e ntrar I lugares quc de olro octubrecn lIn lugarquc aun tdt modo -SI lot-enfrenwan desde cl e:o.lC· ICmlinane, la muc.tn1 ¡'uiICIti' " or, como lIlvcsuglldores-, les quedaJj" II ~lIIdor con w ¡mlpio I~O an l~ Pael mro laCio, se lo de ro; süUándolo del lado !ir aflll="~ bon. IUpntIlCl1l e:o.penentil como co e a ofICial ~ de Jos rntdJOlI Iocuvp, que fue COl'IiCguir unas fOl:OIde lIS !de l. pubhddad). quete ~ ~ cn la calle San Pabl0'j,$~ ca cn eso que alli vc, Yque ~ IIJII ln si mi KlII Khcl' l irI"'¡i.ilíi:.Jlii: Yo 1'Ol: IlI:. ftCf 17