como SE VA A MPEDIR GALERIA de los Presidentes Democráticos 4 DE SEPTIEMBRE EDUARDO SALVADOR FREI ALLENDE DOS LIDERES JUNTO AL PUEBLO ESTE DOMINGO CON LA EDICION DE ---F o r t ír=-Diario-----1 SUMARIO e-c¡uc ... ~ ... dobm p..- DIRECTOR Á..u-. Sm anlwp, -... Dinaar ... ha w...... p..­ ..pmcb W<:l tal AlaKi6n. ""-_ He· ftaIlt'KO J. Hcm:ros M. lfefOiI .. _1011\'" -... __.... de&midIO P"" .. e...u. FiJcalJa "'.... debido a po-.of_ a la DIRf-CTO R ADJUNTO Fuenas ÑnYdIIenla P'f-.odel FIICllI M,lI!.- Fem.do At.-.roBrioncs R. Tarres S."'.. II rUl!n al aLII ~el el _ de portada de CAUCE N' IboI.li-.Jado JIIIdo al fbcal, EDITOR NACIONAL Hem:tOI fw deIornicIo el ~ por la "'._al lIIe­ dio de un lI'Ius,Laio y n.endo desplique de del«liwa ErnestO SauJ ....-..do», q... Ioeondoljemn a la Snll Cornll",",a do Inwa ­ EDITOR INTERNACIONAL IiglCiona a ob,e1O do q... P"'"!a.<e decllrKl_ en la l•.inWitker C..... FiK alía t.lIllW. a la qlle ... enoonll"_ ciLado. Lo ED ITOR . :CONOMIA mú ntr""" del c.....elque Herrero . habl. anunciado 111 decisión de ooll1p1l"ecer aaa vector cilación. lo cual e,.. de cunocimierllo pUblico. pu.. wariu r.o<!ioemisor u babian infor­ EDITOR SOCIEDAD mado al re'P"ClO. Fretly Cancino Elle nceao oficiali.JlI'" poodujo jll5lo en momcnlOSen que el MlJIillCnOdd In· terior anuncilhl elle...mamicruo de loa al'" de ncepción en todo el LaTilnrio nI­ Rf:[)ACTO RF.5 y cional, alaNrdo 111 ,""""da en función de la tra:uparmcia y garanDII públlC. que ... COL A BO RA DOR FS hacen _ .....f*I que el procesoplcbooc-lla'lO que ... IWec!na..a ,.oolOCodo como Grcgorio Angelcos, Arm ando Atanc,bia. "'lido. JostJOIIquin Brunner, Enric:o Bucci, Ladctaocióade Frarrisco Hem:tOIy ooln todo el ~"""que éllI" mt Ca~Ia. Enrique Dávila. rc.alilóUewan, ~~ I plal:orQr ....¡_...... KefCJI de 1a...Ianlad..,tI e ... Ansd Aisfl$Jth . Aiais Guardia. l<Oriln gen.unadel p>bocmop"cumpI. cabUnaIIE"""...rigimal de g...o.cw· JvMne~ ......... javlel1l Arodys Leppe, N-._~.o.recu.-;oy penonaI. pr-.. cnér¡1C......... por ....->ón Viokla Medlna. ~ Randall. Y ...úmna Al "OI lId ~de m..1aIaM al _ de la 1iben.S do ;"r......... PaulcioRlos, Fabio Salas. ción y la dcm:ICnc... Viaor V.curo. Pedro Vicutla. PlU1C1& ViUanueva. En esta edidón FOTOGRAn " Portad", Elfnudc y cómo ... l/'l'lpedori Togo Blaise, Jorge Carrasco P.ig•. 6.11 CORRESPONSALES Políllca : E'","'V;"II a Ricardo NúfIu: Alemania: Vfctor Bórquez P'gs. 12 I 17 "Elwno. disp..ellOt • aMar a un hombre o muJCt de ce-rum o Argemina: Javier Artigues ce nlJOdco-ectla.. Cenuoamé n ca : Bori s Yopo CTÓnin Po1íli<a: Pinochcl. FF,AA, Y De.... ha Colombia: Juan Jorge FaúlKk:z Diario d.l OC....: El viejo plHtico oonlrllllCa Comunidad Europea: Agusún Mufloz P.ig. 18 Hum or: TLempol rnodcmos Y ~l oJOenlatint. E.spa/Ia : TilO Drag o , Rubén Valenzuela Ng.19 Francia: Francisco CnJ.z ~.dODI I: A la wiolcncia le lo responde """ "'I..uacióa Venezuela: MIguel León Prado P.igs.20 I 2S BOCIli vawI L.a: Pe""1 en la mltlrlc prn-.~ HUMOR DcnWc P""¡ Allende de YUCA ... Chilo ElGIIOIIO. Boggart Lo. luicidios de "'-.Aa '" ftSlIlat aloh-Ido DOCUMENT" (ION l ofor_ úped al: El CalO A1ice M..,.... V1: Mlrqm AnlOgnoni P.ip. 26 a 29 El fmowal de 111 _undiccilllloel DI.... GRAMACION Economla: Chilo "'*"Ca el md-' J«ce Rarnírez P.igs. 30a 33 EmprcsanolO .,... la democracia PR ODU CCIO~ IJrcudoR,acon el modelo al curDo Inlet DKloaal: A 20 aiIos de iII~";,s., 1O".1!tica, Arauco Ltda. ~fomlll SUSCRIP('IOr-;E.~ P'g•. 34 a 31 a...-loYaquia lCmt Pl'8UCIDAD y Sbultz- MellJ;JfI, un plan de dnallbihución para ""ices..... JO5\'; Ram lrea, Bemardita Qumlallilla ~l uJ . r: Acahan.. con ella, ¿ya? SF: RVICIOS INTERNACIONALES Pigl_ )8-.40 C.....u1I1.. ,inecóloIO A1asei, lnlcr Press Service. Revista Ecolot:'. : Santi,-&o, 0lJI vlc'im. mú Proceso. La Jornada P.ig.41 GERENn; y REPRESENTANn: Sodrdad: Ciencia, A Vacunll el futuro U:GAL P.ig•. 44 a 4 ~ Videonow. Televisión AJte.Danza. Tea.... Luisde la Cortil"lll Libl'oa, Fotografis Dlrectión : cene del Arzobi spo Ol'íOJ Pu.lo bi... Tdrf,fono; 375230. Impresa en Alhonda, C....jo .-: llClÚIlóIo , omo i m~. -~ ESE SESOR U(;OS VleTlMA V E' 15 ,L\'OS RI;PRI:~IO. V U frase qUC' Utu\:l tste SUO:C50 esUi c(ltlVcruc:_s Y ano!o."do&a'I. El hbro, m: gur:uncnlt enee lIluc1w 'lue ti ge:­ que cOlmenu c:~rhcando el origen do." ""('.-mon Gloril. e.<; do u.... " 1< r.li Auf\lSlO P1nochc1 &hl: csur att­ la fraseílllt' Ir lb titulo Y quesr ranoP­ _"'" de 1,5allo5 de lr~ lR$lllio Ill>do de h.d't'r pronurw;iW;) y con LlI a los corn lCl\1UJ de la e..palla opo­ cloMliudl. ~ rontra el \'lUl:.... P . EI.. ..,...e &: titulo &1 11M> esce­ s,wn. mine 1'«"UC'rd05. csp«iaJmellle qut e.I rflIIllItn dlclalDnll 8l.L1i ¡.a CQtI f'lI" el ~ D..id Tw\cll3ub Yqur dd golpe Mil~ Ylkl c.lIho. JI trJm­ _ ellnl pollita de manlenefx ca ti ... p«c1~1r porullllo: &e Se­ , np;ióIldel ~ -De C.an al PI· podrr~, JrlWIIi _ J*1C de la cana .. ~ Lapo_El libro. tdudo por EdlcIlO­ isw en que RicanID Lagos c:mp1az6 31 k f....de e- Oloril dlvqq d I~ J BAT YproIopOOpor Jost ea,-ueia. PJnocllt;l ....undo con el de­ 15.a~ d=.l1J'Ult'* lIIk> a la stfQ­ .., QIl'lOM) dtIno die"di de Rica'do do. 1CStImOll1D5 de poIilll:», ' 1flOO poe­ ra S~ VD q.: pWtIClPÓ t'ft el "" COl ni qw el .....qK kJs.igutÓ ce­ ... de que: es aw;Il'. el dtst\no com­ .-de e-I ~ de TV. ' 1k~Ilo. ) su KlfI'Im dlnnlt e_U! dIiaJ de pkto que pronunció tri P\.I'lLl Arenas y RCIpOMIlII~ , qtItCJI lII: mlrlCR en f(qt;J, .-.¡ns. coactnua:.mes. di,i­ tdkJ.lOOeS KJIlte lo que fue esa ¡va al ~ c rrelrChDllll al relnmo " ~ ",f0rrnak3. reslWÓ chscanos. '~ . e-GIona a Oile, ~s dr lItl' aendJdilI ea d ~\U.JICII'O por las qao. _.~q¡te IeClU....1u fllCr'lUikI SaraNavasc\prt:lÓm el prog...... que ~Jll"'tIue"'~ Jl!'Ó\;mos . u',le 10cla;t"1()lW'O clla va a volver a Chü.. nada m'-' que I M:guU"avivaJ\do )' l1\3li Ienaendo Me Juegode despresug¡o que la opo5icl6n ha cslllllo levantando con­ ea el actual R~I'men M ihtar~, Carmen GIOlia QuioLanoll senalJ al respecto.cola ClII'Ia env1ada por los pli­ dresde ella; "vuelvo paJ1l ejercer m, e­ gítimo dm:c.-ho a VIViren mI uerra de l. e~ no llabril salido. SI esas mlM' "fI1c..clo UQM 1 0 a l dl.KIOI' ...j .... lo d. C. o 8......... ~. ~nas no me hUMl'lln quem¡;'O y decllvammle. fIIr1ll: ipart por el eII el P\ebilci1O '1 eOl'lO walquier pc:r lllI dcl'llOl;ráuea huboese prcfcndo eec 'o­ EXITOSO DEBUTDE "LA BA \'J},"" nea libR:s y coraPCUUVll1l" ....aode bIoflces; Dqo Baela. Jo­ at UiI AtI)'II Y Victo' ~WdIIJMO ctII EE.LV.: QUE De ItIlCll'do con iaIontsa"lIlJftCilJ .,. -.---..-..radII por AkjDo RMou- RI­ PERDURE RESPETO ~ l.I~-~P'C-­ llIr1e • ~.-s I nivd -.;io­ A DEREalOS .t.*-do ...... ~ .. qlle K c:~ d ¡WI.IMO viunes 2 de aV/LES iti¡b::atwe 01 el CisIra,e In ~ ionIl de ).1..',-_... co-prodfllCl;ión con el Ollb de SaI..a,Ie. La vocero del DcpanamcnlOde [S. ~ etUI oporMIldad-d,plJIIlos di­ llIdo norteamencano. Ptlyllis ()allJe)' n ¡_ &I1Il:ro6- e&pennreullIr I 11IlOl 5dla1ó el j ueves 2 ~ que la decisión lit' 2.(0) t.!1Idoret. poner fin I los escoos de eacep...6n en nucsll'O ra is"es un peseposiuvo" ,pelU que Wa..tIinglOO espera que esta dec" sión expre se "l . finnc esperan/JI de ga ranli1.ar el respeto por los derecho, cr­ viles y, que tste perdure". Sellala . a.simismo , que la adm," '" tración e!ltlldouoldense espera que c('ll1 ewr. medida . el gohiemo chileno "esl~ Il105t1'l1ndo sinceros deseos de dar 0lJU" I*JOSpIl'II pennilir una comple ta '1 1" bre elprcslÓI'I de la volunl3d popular" I ' ~aa .Ilf_ .... Ilf.~ Ilf '. -~-~-~ SALSA P'A TODOS LOS BARRIOS DETERIORO En una jornada sin precedente en la bacione s de los mejores solistas y gru­ hiswria musical chil ena, el próximo pos salseros internacionales a la mane­ ECONOM/CO EN viemes 2 de septiembre, los salseros ra del Club de Salsa-Chile. criollos se congregarán en el Garage Se estima que a esta nueva "rum­ MEDICOSDE Internacionalde Matucana en la mayor ba", concurrirán unos 1.500 bailadores fiesta salsera del ámbito nacional. representantes de los diversos barrios VALPARAlSO La "rumba" se llevará a cabo gra­ del gran Santiago , además de una dele­ cias a una producción llevada adelante gación de la filial Valparaíso. por el Club de Salsa-Chile, conjunta­ La "rumba" se iniciará a partir de mentecon los directivos del Garage de las 10 de la noche y la entrada costara "Existe un claro deterioro econó• MalUcana 19.En el evento, se podrá $500 con derecho a un reconfortante disfrutar y bailar en vivo , con el ca- vaso de cerveza. mico de los ingresos de los médicos, el I tiente sonido de la "La Banda", nobel De verdad, sera un acontencimien­ cual llega a niveles insostenibles con la orquestasalsera del país y con las gra­ ' to "P'a todos los barrios".