BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE Hier Etaujourd’Hui Francis Hominal St André Photos SOMMAIRE

BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE hier etaujourd’hui Francis Hominal st andré Photos SOMMAIRE

> Editorial ...... 5

> Urbanisme • Un pas en avant, deux en arrière ...... 6 • Assainissement collectif ...... 6 • De l’eau ...... 7

> Un nouvel outil performant ...... 8

> Renseignements pratiques ...... 9

> Comptes administratifs ...... 10

> Etat civil 2004...... 12

> Rencontre des aînés ...... 13

> Les pompiers ...... 13

> Patrimoine • Les croix de St-André...... 14-15

> La vie scolaire • Réouverture de l’école ...... 17 • Remerciements...... 17

> Vie associative • La bibliothèque ...... 18 • Sports ski loisirs ...... 18 • A tue tête a 3 ans ...... 19 • “La parenthèse”...... 19 • Lé snyule ...... 19

> Vie paroissiale...... 20

> La légende du Miton ...... 20

> Commerce ambulant ...... 21

> Félicitations ...... 22

> Vive la hiaute ...... 23

> Sri Lanka ...... 23

> Histoire • 10 ans de neige à la Molière ...... 24 • De chez Chodet à la Molière ...... 24 • Le rattachement ...... 25

> Libre expression • Une parenthèse dans la parenthèse ...... 26 • Le vieux moulin...... 26 • Les conscrits ...... 26

Photo de couverture Caro NEULAS LES REYBAZ BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ

Le clocher sous la neige, un cheval s’ennuie dans son parc et le ciel s’embrase aux couleurs de St André jaune solaire et rouge des passions que tempère la gravité du noir… editorial

En ce matin gris, pluvieux, j’ai envie moi aussi d’incriminer le temps. Pourquoi ne fait-il pas beau aujourd’hui alors que je veux faire un footing.Ce qui compte, c’est ce que je veux faire, moi, maintenant, sans tenir compte des autres, des nuages, ou du vent. Je m’amuse bien sûr, je provoque même un peu. Mais au sortir d’un hiver, somme tout normal, je me remémore les réflexions les téléphones entendus : il fait froid et cela dure depuis…qu’est-ce qu’il neige cet hiver… les routes sont impraticables…Ce qui est curieux, il neige toujours plus sur certaines routes, d’autres ou les mêmes sont beaucoup plus gelées qu’ailleurs…Mais qu’est-ce qui m’arrive, je suis réellement de mauvaise humeur ce matin ! Non ce n’est pas ma nature et si je relie ces quelques lignes déjà écrites, je me dis qu’il est bon de n’avoir que ces motifs de se plaindre. Ceux qui souffrent, qui ont perdu un être cher ou proche, qui sont victimes d’un tremblement de terre ou d’un tsunami, pour tous ceux-là, la simple grisaille météorologique est toute secondaire. Allez, c’est le printemps, il ne pleut déjà plus, je vais pouvoir faire mon footing. Outre mon humeur, ce qui n’a pas beaucoup d’importance, ces quelques pages portent la réflexion de certains d’entre nous, la vie de nos écoles, de nos associations, de notre collectivité. Une vie avec ses hauts et ses bas, mais si on veut bien y regarder, est faite de grands conforts. Prendre le temps de les lire, c’est dire merci à ceux qui ont bien voulu y contribuer. A tous j’en souhaite une bonne lecture.

Edmond Genoud - 6 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE assainissement collectif un pasenavant,deuxarrière… urbanisme de partetd’autrepourtoutesnouvellesconstructions.Ilfautreprendreégalement. en individuel) Après plusieurs réunionsdeconcertation, la Parmi lescinq retenuesilfallaitfaireunchoix. d’offre. Sept entreprisesavaientrépondu auxappels sement quedufonctionnement. ration traditionnelletantau plandel’investis- étant moinsonéreusequ’une stationd’épu- financier d’autrepart.Unestationdecetype décantation sontplantésderoseaux.Auplan logique d’abord,sachantquelesbacsde Ce choixrépondàdeuxcritères.Auplanéco- une stationdetype“macrophytes”. d’épuration, leConseilMunicipalaoptépour visites concernantlesdiverstypesdestations A lasuitedenombreusesconsultationset En toutcasungrandgaspillaged’énergie,detravail,tempsetdoncd’argent. “deux enarrière”. J’ai enviededire:celadépendrasil’onseradanslaphase“unpasenavant”ou Pourra-t-on terminernotrePLUen2005?Jen’oseplusriendire.Commentseterminerat-il? quelques modificationsetdemandequelenouvel“arrêtprojet”soitsignéavant31décembre. le 15octobre2004.MonsieurCarencoestunhommeénergique,globalementilnoussuit,demande l’initiative d’unerencontreensoncabinetaveclesprincipauxpartenaires.Cettealieu Lors d’unerencontreavecMonsieurlePréfet,jeluifaispartdenotredécouragement,ilprend > d’utilité publique après avisdelacommissiondessitespourzoned’activitésChezMerlinetavantenquête > de touslespartenaires, > Que s’est-ilpassédepuisl’annéedernière: Non cen’estpasledébutd’uncoursdedanse,c’estrythmenotrePlanLocald’Urbanisme. de StAndré,onreculenouveau;ilfautreprendrel’ensemble,leséchéancesreculent…L’espoir, iln’yenaplus. une nouvellerencontrele4février2005.L’espoir revient. - MonsieurBriseul,SousPréfetdeThonon-les-bains,nousrendvisitele17décembre2004etorganiseensesbureaux - laroutedépartementaleD20étantmaintenantclassée“àgrandecirculation”,celaimpliqueunreculde75mètres - etd’autrespointsencore…Ledécouragementestlàànotreréunionduconseildeseptembre. - finalisernotreressourceeneaupotable. - Plusdenouvelles,MonsieurCarencoquittelaHaute-Savoie…L’espoir repart. - L’espoir renaît. - Letempspasse,ilfautrelancernotrecabinetd’architectesurbanistes…Réunionle8mars2005enMairie - ilfautdensifierdavantageleszonesconstructibles(favoriserdepetitscollectifs,construiresur7à800m2 envoi auserviceurbanismedelaPréfecturele8juin2004,àfinsignatureMonsieurPréfet, par courrierdu2septembre,lesservicesdelaPréfecturenousfontpartleursremarques: projet arrêtépardélibérationduConseilMunicipal8avril2004aprèsprésentationgénérale (honoraires STEP +collecteurs) Coût ducabinet d’étude (DDE)101206 otdsdvre tds37836 Coût desdiverses études otd acéd asain316814 Coût dumarchédelastation travaux étantprévuscourantjuin. parfaite intégrationenvironnementale. Ledébutdes Curseille, entrelarouteet Menoge,pourune Ainsi lastationd’épurationsera implantéeenbasde consent unrabaissurlemarchéinitial. résultats obtenus.Deplus,l’entrepriseE.R.E garanties quantàsonexpérienceetaux C’est ellequisembleapporterleplusde d’Electromécanique). treprise E.R.E(EntrepriseRhodanienne réunion du10février2005,aretenul’en- commission Assainissement,lorsdesa Edmond Genoud € € € TTC TTC TTC > Vingt entreprises ont retiré un dossier d’appel d’offres pour à chacun de raccorder ses eaux usées et uniquement la réalisation des collecteurs. Sept finaliseront leur offre, les celles-ci (pas d’eaux pluviales). En outre un droit de autres ne pouvant répondre pour surcharge de travail ou raccordement sera demandé par construction. d’autres raisons? La commission d’appel d’offres se réunit le 16 février 2005. L’entreprise Descremps d’Amancy est retenue Dans l’hypothèse d’une mise en service de la station pour la garantie de réalisation et un rabais de 11,3%. 2005 d’épuration cette fin d’année, les raccordements verra donc se réaliser notre assainissement. Certaines sub- pourront se faire cette fin d’année, sinon au ventions sont connues pour la station d’épuration, les autres printemps 2006. Cela va faire quelques travaux et sont en attente. Nous disposons d’un peu de trésorerie, causer des désagréments, mais il faut passer par-là, 500 000 € et nous mettons en place un emprunt pour le solde. après ce sera bien. Nous n’en connaissons pas les modalités actuellement. Edmond Genoud Avec le réseau des collecteurs, est prévu un regard de branchement pour chaque construction existante. Ce regard viendra sur la parcelle construite. A charge de l’eau ?

2004? Une seconde année consécutive de sécheresse, une nouvelle année passée sans coupure d’eau potable, hormis deux fuites (non majeures), réparées dans les 24 heures. Néanmoins, deux fois la commune de Fillinges nous a renforcés, lors d’Eastern Country et d’une fuite, et on peut les en remercier. Néanmoins, nous sommes restés quasi deux mois en limite de coupure, les réservoirs en partie vides. Autre conséquence des sécheresses, cela favorise les pollutions dues au gibier. La réalisation des périmètres de protection des captages devrait supprimer ces pollutions, mais là aussi, la patience est la mère des vertus. A part cela, rien d’alarmant dans ces pollutions. Néanmoins, notre ressource en eau potable est trop juste, cela ne nous permettra pas de satisfaire les demandes de constructions futures.

Nous avons déjà évoqué les recherches de nouvelles sources entreprises depuis deux ans. Une solution semble se dessiner. Nous avons confié au cabinet Siwertz, voilà bientôt deux ans, une recherche sur notre commune. Une étude par ondes électriques a été réalisée en des endroits ciblés. Trois zones sont apparues comme pouvant être favorables. Une, aux approches de Chez Calendrier a été abandonnée, terrain instable. Un sondage a été réalisé par l’entreprise Délavoêt sur la seconde, au sortir du virage de Curseille en direction de la Corbière. Après une difficulté de forage, entre la couche de terre et la roche à 18 mètres de profondeur, à environ 65 mètres, l’eau apparaît. Un premier comptage très sommaire dit 7 à 8 m3/heure. C’est bien. Une première analyse minérale positive. On poursuit l’étude, un comptage longue durée d’un mois est mis en place fin de l’automne, il confirme une capacité de 200 m3/jour. Une analyse plus complète de la D.D.A.S.S. confirme une eau de très bonne qualité. Nous en sommes là aujourd’hui.

Il faut changer de site pour l’exploitation définitive éventuelle, afin d’éviter la pollution due à la route départementale. Une récente étude du cabinet Carfantan confirme ce nouvel emplacement. Il faut aujourd’hui acquérir cet emplacement ainsi qu’un accès, prendre un bureau d’étude afin de monter un dossier complet, forage et intégration dans le réseau actuel, après de dernières analyses. Il faut encore un peu de temps, tenter l’obtention des financements mais ce dossier doit avancer en 2005. Si cela aboutit, ce que j’espère, une heureuse solution. Tous mes remerciements à Mme Rousseau pour sa compréhension lors du forage réalisé. Edmond Genoud - 8 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE performant des routesrapidement. La neigepeutdésormaistomberenabondance,Davidestéquipépourlachasser à différentestâches:élagage,traitementdesfossés,tirdelaremorquecommunale… En hiver, l’engin quidéneigepeutaussirecevoirunesaleuse,etdurantl’été,ilservira Genevois, pourpayerl’engin. sur uneaided’environ30%duconseilgénéral,prislasecondetranchedesfonds L’engin, unLandinide110CV, acoûté44600 beaucoup plussilencieuxetconfortablequele“vieuxDeutz”. chaussées soientdéneigéesà7heures.Davidadéjàremarquéquelenouvelenginest routes communales.Ilpartdoncvers3heuresdumatin,pourquelesprincipales Lors dechutesneigeimportantes,ilfautquatreheuresàDavidpourfaireletourdes en main. de lalamesonprédécesseur, dechaînesàneige,etDavidFecéapuleprendre Celui-ci estarrivédesétablissementsPiccotdeViuz justeavantlaneige.Ilaété équipé de s’enséparer, etd’acquérirunnouvelengin. Les élusontdoncdécidé normes pourledéneigement. pour êtremisauxnouvelles et quelquesproblèmes 20 ansaucompteur, déneigement, affichait à toutfaire,dontle L’ancien tracteur, quiservait un nouveloutil € à lacommune.Celle-cicompte Bernard Bel renseignements pratiques horaires d’ouverture de la mairie de st andré de boëge Le MARDI de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Le JEUDI de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Le SAMEDI de 9h00 à 12h00 horaires d’ouverture de la déchetterie intercommunale Le LUNDI de 15h00 à 18h00 Le VENDREDI de 15h00 à 18h00 Le MARDI de 9h00 à 12h00 Le SAMEDI de 9h00 à 12h00 Le MERCREDI de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 Le JEUDI FERME site internet

Sur www.saintandredeboege.fr, vous trouverez vendredi 30 juillet toutes les informations utiles sur notre village, la vie Bonjour aux habitants de Saint André de Boëge, de nos écoles, le dernier bulletin municipal “en ligne” C’est au hasard de mes recherches sur internet que j’ai pris et les liens avec d’autres sites alentours. connaissance de votre site. C’est avec émerveillement Vos avis et suggestions seront que j’ai ouvert toutes les pages toujours les bienvenus pour connaître ce magnifique petit village et peuvent être transmis si plein de vie, d’histoire et de sympathie. à la mairie ou par mail à l’adresse Ce qui m’a émue; c’est de constater [email protected]. qu’un petit village de moins de 600 habitants puisse avoir la richesse d’avoir Ci-dessous, nous reproduisons des personnes, y compris les enfants un message reçu d’une de l’école, qui aient la volonté et le cœur internaute captivée par notre de construire un si beau site plein de vie petit coin de Vallée Verte sur et de chaleur. la grande toile du web. Bravo je suivrai, dans l’avenir, le dérou- La municipalité s’associe à cette Vaisonnaise lement de vos activités. pour féliciter et remercier toutes celles et ceux Félicitations à tous les petits dessinateurs de l’école qui font vivre notre site. bonne continuation - sincèrement Jocelyne Charras - Vaison-la-romaine - 10 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE budget communal2004 administratifs DEPENSES DEFONCTIONNEMENT DEPENSES D’INVESTISSEMENT Travaux plantations ONF Remboursement prêt (capital) Honoraires (notaires)acquisitionterrain refour laCorbière) Voirie (Enrochement réservoirlaMolière-Aménagementcar- Matériel (Elagueuse-Débroussailleuse -ImprimanteMairie) Charges financières(intérêtsdesemprunts) ciations ;annuitésyndicatélectricité),subventionsauxasso- (SIVOM ;chargesintercommunales ;serviceincendie aide sociale ; Charges degestioncourante(indemnitéMaireetadjoints) Charges depersonnel(salaires+charges) téléphone…) ;publicationsabonnement,timbres, et cérémonies ;fêtes ;taxesfoncières boiscommunaux ;fraisgarderie PLU ;étude ;assurance entretien bâtiments,véhicules,voirie ; ;fournituresvoirie,administratives,scolaires burant ;car- ;combustible Charges àcaractèregénéral(électricité comptes RECETTES DEFONCTIONNEMENT Produits gestioncourante ;fondgenevois) Dotations participations(dotationsdel’Etat taxe enregistrement) ; ;taxesurl’électricité Impôts ettaxes(contributionsdirectes ;chargesdeslocations) Produits desservices(coupedebois Subventions. FCTVA (Récup.TVA) RECETTES D’INVESTISSEMENT budget de l’eau Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Dépense de fonctionnement • Entretien sur réseau d’eau, étude recherche eau, Recettes de fonctionnement réparation, assurance, analyse eau, Agence de • Vente de l’eau ...... 39 676 € Bassin...... 9 995 € • Produits financiers + amortissement • Intérêts des emprunts...... 4 407 € + subventions ...... 7 069 € • Amortissements ...... 18 134 €

Dépenses d’investissement Recettes d’investissement Dépense de fonctionnement • Remboursement prêt (capital)...... 19 087 € Recettes de fonctionnement • Etude hydraulique pour STEP • Amortissement ...... 18 134 € + forage la Corbière ...... 17 035 € • Amortissement subventions...... 6 665 € budget du cimetière Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Dépense de fonctionnement Recettes de fonctionnement • Virement sur le budget général • Vente de caveaux...... 1 205 € • de la commune ...... néant budget du ccas Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Recettes de fonctionnement • Repas des anciens...... 1 715 € Recettes de fonctionnement • Locations terrains ...... 585 € • Taxes foncières ...... 221 € • Don : quête mariage...... 109 € • Divers ...... 120 € - 12 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE OCEFri le18septembreàAnnemasse le30maiàAmbilly le12marsàAnnemasse le30juilletàAmbilly le20 aoûtàLaTour PINGET OdetteveuveDUPRAZ MOUTHON OdetteépouseRUHIN le1erjuillet DONCHE Firmin BOSSON RaymondeveuveDUNAND BONNET JoséphineveuvePERRISSIN le5août Décès le29juillet néle 29janvieràAnnemasse néle 9juinàAnnemasse le5août le16septembre IBANEZ Pierre-LEVETDominique néle15octobreàAnnemasse DEMURGER Jacques-GUYOTMarie-christine DAL LAGOGiovanni-ABADIEKarine néele5juilletàGenève néele19avrilàAnnemasse CHEVALLIER Nicolas-DOMENGESandra néle29septembreàAmbilly ANSELMO Fabrice-CALVEL Karine néle11décembreàAmbilly néle20octobreAnnemasse Mariage né le1erseptembreàAmbilly VINTRAS ArthurJeanFrançois SILVA VASSALO Steve NEULAS DiegoCamille LALANNE EstebanJosephMaurice GAILLARD AntoninFrançois FERTAULT EvanJean-François FECE Tiphaine Sandra DUC NaomieClara DAL LAGOAndréaJoseph Naissances et sesouvenirdetouscesmoments simplespassésensemblesquin’étaientquedubonheur. Nous avonsététrèspeinésde leursdéparts,maisilfautnousréjouirdelesavoirconnus leurs famillessoientconscientes delareconnaissancequel’onpeutleurtémoigner. Si nousvoulonsleurrendrehommagedansnotrebulletinmunicipal, c’esttoutsimplementpourque qui récompenseledévouementàl’actionpubliquedurant30années auservicedelacommune. 1996, ilareçulamédailledevermeild’HonneurRégionale, Départementale,etCommunale aux réunions,ledévouementetl’amitiésansconditionontété sa lignedeconduite.Le14janvier de notrecommunemars1965àjuin1995,ilatoujoursrempli safonctionavecrigueur. Lafidélité Cette année2004nousaégalementséparésdeFirminDONCHE. Conseillermunicipalausein lors desdiverssonsetlumières.Sondépartabiennaturellement faitungrandvide. pendant plusieursannées.Couturièredemétier, elleasumettreànotreservicesescompétences Pour OdetteDUPRAZaussi,c’estlecancerquil’aemmenée.La maladies’estacharnéesurelle C’est lecancerquil’aterrasséesirapidement,nouslaissantcomplètement déroutés. toujours aveclesourire,d’uncalmeolympienetnousoffraitsystématiquement lecaféouunverre. familiale afinderendredisponibleGastonpourlesbesoinslacommune.Ellenousaccueillait Celle quiestpartielapremière,c’estOdetteRUHIN.Elleabeaucoupœuvréauseindeferme très discrètesmaistellementdévouéesetserviables. Elles étaientdeuxvisagesemblématiquesdenotrecommune.toutesles Elles s’appelaienttouteslesdeuxOdette,etnousontquittésdébut2004. hommage etat civil2004 FABIENNE rencontre des aînés Le 10 octobre 2004, réunis à la salle des fêtes, les aînés de la commune, accueillis par le maire et quelques conseillers, ont apprécié ce moment privilégié. Pour l'anecdote, il faut souligner que le service du repas était assuré par les hommes...! Cependant, les dames avaient auparavant, bien œuvré pour la préparation de ce rendez-vous annuel. Quelles en soient vivement remerciées. Quant à Madame Briffaut (Globe-Traiteur à Bonne) elle veillait à la présentation des assiettes et au bon déroulement du service. Un repas succulent qui a ravi les papilles des convives. De son côté "Hubert", avec sa bonne humeur, son accordéon et ses chansons, a su accompagner agréablement ce moment de détente. Mélanie Dupraz, notre doyenne, toujours vaillante, présidait à cette sympathique rencontre. A l'issue du repas, les dames se voyaient offrir une belle orchidée et les hommes, l’almanach du vieux savoyard 2005. Une belle journée vécue dans la bonne humeur. Merci à tous les participants et à l'ensemble des intervenants. François

les pompiers Qui d’entre nous ou de notre entourage n’a pas déjà eu recours au 18 ? Un malaise, un accident, une piqûre de guêpe, un feu de cheminée… et nous voilà à composer ce numéro. En 2004, les pompiers de la vallée ont répondu à 285 appels de ce type. Que ce soit la journée, la nuit, une équipe arrive. Ce sont au minimum 5 hommes ou femmes qui abandonnent leur travail ou leur foyer le temps d’une intervention qui parfois dure des heures. Des heures de travail à récupérer, des heures de sommeil en moins… Avec ces quelques lignes, disons leur merci et toute notre reconnaissance.

M.L. RUHIN - 14 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE crucifié. en l’assimilantàcelledeJésus voulu témoignerdesasouffrance compagnons ontcertainement sement sousunepierre?)etses mort àcetendroit(chute,écra- Christ) unouvrierestcertainement (= instrumentdelapassiondu un marteau,àdroiteuneéchelle meule, unecroix,avecàgauche Gravé dansl’empreinted’une cette croixdemission1846. d’amour deDieudevant ceux quiferontunacte 40 joursd’indulgenceàtous Mgr, LouisRenduaccorde du Bosson au croisementdelaroute CORBIÈRE, LA patrimoine SPES UNICA. BJ 1891.OCRUXAVE LE BOSSON, diront “monJésus miséricorde”. ceux quiregardant cettecroix, accorde 40jours d’indulgenceà Mission 1868. Monseigneur dulgence àlaprièreci-dessous Le papeattachecentjours d’in- LES MEULIÈRES LA MOTTE,centreduhameau 1864 FrançoisBosson. CHEZ CALENDRIER, au boutdelaroute, contre unemaison Viuz) (sur communede dans unpré COL DELUDRAN, Mon Jésusmiséricorde. Mission 1947. CURSEILLE, LES VORZIERS, mission 1937 LES REYBAZ, dans le hameau Jésus miséricorde. les croix de st andré La Haute-Savoie est l’un des départements les plus riches dans le domaine des oratoires et des croix : elle a été, au cours des âges, pays de foi solide et terre de vocations. Les croix, ainsi que les oratoires, se sont multipliés pendant la période Sarde, lorsque les provinces Savoyardes relevèrent à nouveau du royaume de Piémont- Sardaigne, de 1815 à 1860. La foi était revi- vifiée : réaction contre les excès de la révo- lution. Notre commune ne compte pas moins de 14 croix, réparties dans les hameaux, le long des chemins, aux carrefours, mais aussi à la lisière des bois ou dans les alpages. La plupart des croix sont des souvenirs de “mission” : quand un missionnaire venait prêcher, en souvenir de sa venue, on décidait d’ériger une croix. Elle était alors financée par une quête auprès des habitants, ou par un particulier. La béné- CHEZ JACQUILLET, diction de la croix donnait lieu à une pro- (croix refaite en 1999 cession et une fête. par Guy Saillet). On réalise actuellement qu’elles sont le précieux témoignage, au-delà des croyances religieuses, de l’âme de nos villages et de l’expression locale. Faisons en sorte qu’elles soient entretenues et préservées.

LES REYBAZ, Pont du Fresney.

LES RUHIN Mission 1947. Aimez vous les uns les autres.

CHEF LIEU, place de l’église Mon Jésus miséricorde, 100 jours d’indulgence. Erigé par Calvet François Lonole 1 avril 1880. CHEF LIEU, vers chez M.Calvel - 16 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE la viescolaire l’Afrique à uneexpositionsurle thème de enfants del’écoleSaint-André suite extraits detextesmanuscritsdes réouverture de l’ecole Après une année scolaire 2003-2004 bien agitée, les écoles de St André ont retrouvé leur tranquillité. Grâce à la mobilisation des parents et à leur détermi- nation l’effectif prévu initialement pour septembre 2004 est passé de 22 élèves à 27 ce qui a été l’argument décisif pour la réouverture de la classe de la Corbière. Quelques jours après la rentrée Madame Sandra Merre-Lévêque prenait son poste à La Corbière. Actuellement les enfants sont répartis de la façon suivante : - les CP et CE1 sont à La Corbière (15 enfants) - les CE2, CM1 et CM2 sont au chef-lieu (13 enfants) remerciements Depuis fin Octobre un petit garçon est venu rejoindre Nous tenons à remercier, au nom de tous, Cécile Lagersie les petits Santadrions. Nous ne pouvons que nous qui pendant toutes ces années a conduit nos enfants dans réjouir de cette nouvelle recrue qui pousse à 28 la navette. Cécile a été beaucoup plus qu’un “chauffeur”… l’effectif global. Elle a su se rendre disponible quand on avait besoin d’enca- En effet, il faut rester très vigilant sur l’effectif, drement pour faire des activités, elle s’est vraiment car chaque année l’inspection académique étudie impliquée pour la vie des écoles. Nous lui souhaitons bonne la carte scolaire et redistribue les postes des ensei- chance dans sa nouvelle vie professionnelle… gnants. Mais soyons optimistes et convaincus que la qualité de l’enseignement des écoles de St André sera son meilleur atout à l’avenir. La mairie consciente de la nécessité de maintenir une école au sein de son village a accepté de mettre en place un service de navette qui permet aux parents qui travaillent de bénéficier de la garderie périscolaire " les culottes courtes " à Boëge. Afin de contribuer au fonctionnement de cette association, dont profitent nos enfants, la commune met également à leur disposition une fois par mois la navette (sans chauffeur). Un échange de bons procédés qui permet à tout le monde de s’y retrouver. De plus, la navette circulant entre St André de Boëge et Boëge de manière régulière permet également de transporter les jeunes collégiens qui résident sur Vouan, le chef-lieu, Floret, Chez Cally, La Crosse et Les Reybaz. Fabienne Chardon

Ecole de la Corbière année scolaire 2003 - 2004 Ecole du Chef-lieu année scolaire 2003 - 2004 - 18 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE la bibliothèque vie associative sports skiloisirs un excellentmoyendedécouvrirnouvelles thèque. Venez emprunterdes CD:c’est de choixauxpersonnesfréquentantlabiblio- même, permettredeproposerunmaximum déplaçons àAnnecy. Leprincipe restele et lescassettes.Cettefois,nous dans quelquesjourspourrenouvelerlesCD Les bénévolessedonnentalorsrendez-vous nous avonsbienchoisi!Auprochainpassage" " Voilà, nousavonsbientravaillé, espéronsque prennent laplacedeceuxquel’onrend. L’après-midi s’avanceetlesnouveauxlivres décoration… des guidesdevoyages,idées s’inspirer delasaison,l’actualité,prévoir Il fautproposerlaplusgrandevariétépossible, piration… etlesconseilsdubibliothécaire. satisfaits etleresteduchoix,c’estselonl’ins- lecteurs ayantexpriméleurssouhaitsseront les livresquivousserontproposés:certains les bénévolesdelabibliothèquechoisissent Une foiscetteeffervescencepassée, qu’ils vontaborderenclasse. recherchent desouvragessurlesthèmes leurs futursexposés.Lesinstituteurs des albums,BD,documentairespour Par petitsgroupes,lesenfantsvontchoisir notre fondspropre. nouvelle provisiondelivresvenantcompléter de SavoieBiblioamèneàlabibliothèqueune En effet,touslestrimestres,uncamion de l’école. reconnais !"crientlesenfantsdanslacour au chef-lieu."C’estlebibliobus!Je 18 mars,13h30.Ungroscamionblancarrive les parentsaccompagnateurs. générale. Alorsveneznousrejoindre auseinducomitéafindecontinuerl’associationetmerciencore àtous Pour lasaisonprochaine,lesinscriptions sedéroulerontentrenovembreetdécembre,lorsde l’assemblée un "goûterbienapprécié. les niveauxétoilesetsurfs.Cepassage aétéaussil’occasiondeterminercettepérioded’activité hivernalepar Cinq groupescomposésde28 enfants delavalléeontainsiprogressédurantcettesaison, pourpasser accompagnateurs etdesmoniteursdelastationd’HIRMENTAZ. Comme l’annéedernière,nousavonsreconduitunedizainedesorties deskietsurfencadréespardesparents Enfin, nousavonsterminéparunsympathiquecasse-croûte,ambiance "CORSE". un parcourspleind’aventures… quinzaine deparentsetd’enfants,sousunmagnifiquesoleillaissant présager Moises àHabère-Poche.Là,noussommesretrouvéspas loind’une Le départaétéprisledimanche19septembreaufoyerduski defonddes de laMenoge,enVTTetfamille. "découverte delavalléeverte",parunitinérairepeuparticulier lelong Aussi cetteannée,fin2004nousavonsorganisé une sortie aussi surdesactivitésd’été. Cette associationn’estpasseulementorientéesurdessportsd’hiver, mais Samedi de10hà12h Mercredi de17hà19h pour tousetattendonsvotrevisiteles: Nous vousrappelonsqueleprêtestgratuit magazine multimédiapourenfants. fonds propre:nousavonsactuellementun Peu àpeu,desCDromviennentenrichirnotre musiques ! Pierre Benedetti a tue tête a 3 ans C’est un bel âge, ça commence à parler correc- tement. Il y a déjà cette façon d’aborder le monde en une multiplication des postures et expressions. A TUE TETE organise ses manifestations, concerts, expos, tambouille en les mêlant, croisant les langages et les signes pour des soirées d’échanges et de partage. A TUE TETE décroche l’art des cimaises d’une société forcément trop ordonnée. L’art n’est pas une institution. Ces trois années d’expérience prouvent qu’il est possible de faire autrement. A TUE TETE c’est aussi un journal ouvert où chacun peut s’exprimer, a le droit à l’écriture (Journal sur demande à notre adresse Mail). A TUE TETE c’est surtout une question lancinante : " Combien de temps faut-il pour aller plus loin ? " Si vous aussi êtes habités par la cruauté de cette équation, rejoignez-nous dans les soirées A TUE TETE ou contactez-nous grâce aux nouvelles technologies de communication et dites-nous tout, du moins l’essentiel ou le frivole. atue.tete@ laposte.net

Malgré la neige, quelle agréable parenthèse s’est ouverte dans la salle des fêtes de Saint-André le soir de la “la parenthèse” première représentation de la troupe théâtrale. L’accueil, la disposition et le décor de la salle laissaient déjà présager une agréable soirée. Mais tous ces comédiens amateurs, par le choix des textes, le mélange du rire et de la chanson, ont réalisé une véritable performance scénique. Ils ont su faire participer le public (je ne savais d’ailleurs pas que je m’ap- pelais Robert). J’ai eu le plaisir de découvrir une vraie troupe qui, au cours de cet hiver, a apporté de la bonne humeur à toutes celles et ceux qui sont venus voir ce spectacle.

Bernard Bouvier, alias Robert lé snyule " Une fendeuse " remise en état et protégée Une fendeuse ancienne rénovée est exposée sous un couvert, à côté du presbytère de Saint-André. A découvrir lors d’une promenade. Une sympathique manifestation s’est déroulée le 10 juillet 2004, en présence des membres de l’amicale " Lé Snyule de la vallée verte " et des élus du village. En effet, grâce au don de Jean Genoud-Duvillaret, une fendeuse à bois ancienne a été rénovée et mise en exposition à côté du presbytère. Jean Genoud-Duvillaret, le donateur, s’exprime : " je ne voulais pas la voir partir à la ferraille, je m’en suis servi très longtemps. A l’époque, elle était entraînée avec un tracteur Vierzon, puis après avec un moteur électrique. Elle date des années 39/40 et a servi pour alimenter les gazogènes durant la guerre. Elle doit peser entre 1.5 et 2 tonnes. Je suis content qu’ elle soit mise en valeur, c’est une antiquité ! " La remise en état de la machine a pris du temps. Elle a été dérouillée, décapée, puis repeinte. La roue d’entraînement a été refaite en bois, à l’ancienne. Ensuite un couvert a été confectionné, avec l’aide de scieurs et de charpentiers; puis couvert en tavaillons. Et c’est avec joie que le président de l’amicale " Lé Snyule ", Jean-Noël Françon, a convié la municipalité de Saint-André, ainsi que les bénévoles, afin d’inaugurer la fin des travaux… B.Bel vie paroissiale Le secteur paroissial de la Vallée Verte comprenant les 8 communes du canton (Boëge, Bogève, Burdignin, Habère-Lullin, Habère-Poche, Saint-André, Saxel et Villard) est devenu depuis Pentecôte 2004, une des 38 Paroisses Nouvelles du diocèse d’Annecy. Cette paroisse nouvelle s’appelle désormais " Paroisse de la Visitation en Vallée Verte ". Le Père Louis Aegerter en assure la responsabilité. Il a également en charge les nouvelles paroisses constituées par les anciens secteurs de Fillinges et Reignier. Vous pouvez le joindre chez lui à Fillinges au 04 50 36 45 30 (répondeur) ou chaque mercredi au presbytère de Boëge de 17h à 19h. Deux prêtres à la retraite sont au service de la paroisse.

> Le père André Cormier réside à Habère-Poche (tel. 04 50 39 52 17) > Le père François Dupraz réside à Villard (tel. 04 50 31 89 05)

Pour toute information, vous pouvez rencontrer l’équipe du secrétariat au presbytère de Boëge, lors des permanences qui ont lieu le mardi de 9h à 12h ou le samedi de 10h à 12h. A Saint-André, vous pouvez contacter : > Pour la préparation au baptême : Madame VIGUIER Marie-Louise au 04 50 39 14 71 (répondeur) > Pour les funérailles : Madame RUHIN Michèle au 04 50 39 12 81 la legende du miton Entraînée par les enfants dans la grande aventure du son et lumière fêtant le bicentenaire du calvaire de Miribel, notre petite famille a pris grand plaisir à participer à cet évènement. Sous la houlette de François LEROI, ce spectacle n’était pas sans rappeler les sons et lumières santadrions des années 80. " Du grand François LEROI " diront certains à l’issue d’une soirée. Quel plaisir d’enfiler les vêtements de nos anciens et de régler notre pas sur celui du Miton, du Révèrend Père J. Marie Mouthon, du Père Floquet, de la Séraphine ou de la Claudine. En pensant et réalisant la bande son, en récupérant ci et là des costumes, en construisant les décors, en participant aux répétitions et aux deux soirées, des habitants de toute la vallée, voire de celles avoisinantes, ont partagé de merveilleux et inoubliables moments et tissé des liens d’amitié. Nous ne pourrons désormais gravir cette belle montagne de Miribel sans nous souvenir de petites anecdotes et les enfants pourront à leur tour raconter comment le Miton donna de son temps pour réaliser le calvaire et fut payé en retour par un mariage inespéré… M.L. RUHIN BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ - 20 commerce ambulant “le marchand de fromage”

De loin, on devine la silhouette du camion sur les lacets de la route. Un coup de klaxon à l'arrivée dans le hameau, ou dans la cour, et voilà qu’ensuite, à l'ouverture de la devanture du véhicule, se présente aux yeux un géant plateau de fromages ! Avis aux La " Crache " amateurs, il y a le choix. Il suffit de demander, on sera servi (et là, 4 cuillères de sucre pas besoin de prendre un ticket, d'attendre son tour dans 4 cuillères de farine l'anonymat le plus total). Hé oui, il s'y connaît le "patron", qui n'est 250 gr de beurre autre que M. Yann Favre-Bonvin de La Roche-sur-Foron. Petite gourmandise pour nous enfants qui n’avions ni bonbons ni Dans sa famille, on exerce cette profession de "marchands de chocolat. fromages - épicerie ambulante" depuis plusieurs générations. Yann a commencé ses tournées dans la Vallée en juin 1985, Porter à cuisson les 250 gr de beurre, enlever l’écume qui se forme. en succédant à M. Joseph Paccot, Santadrion de souche. Joseph Mélanger cette écume au sucre puis petit à petit ajouter la farine. avait la fibre du commerce dans le sang, puisque sa mère, l'Adelaïde, était coquetière, c'est à dire une marchande qui achetait Dans une petite casserole mettre à feu doux tout en remuant, laisser dans les fermes les œufs, légumes et autres produits qu'elle allait prendre une couleur un peu brune. vendre sur les marchés de Boëge, Annemasse et Genève, tout Retirer alors du feu et verser dans un plat qui ira au frais. comme sa cousine, Mme Joséphine Guanzini. Ce mélange va durcir, ensuite le couper en petit rectangles comme des Pour l'anecdote, la Joséphine fut la première femme de Saint André caramels… " …fameux ". a avoir eu une voiture. Quel chauffeur elle fut pendant de nombreuses années! Pour les tournées dans les villages de la vallée, le prédécesseur de Joseph Paccot fut M. Maurice Blanc, de Boëge, qui approvisionnait avec sa camionnette - épicerie. 20 ans déjà que Yann Favre- Bonvin sillonne les routes de la vallée, par tous les temps, même quand la neige obstrue quelquefois les chemins. C'est surtout à ce moment là que sa venue apporte le plus de réconfort à ceux qui sont isolés. Souvent des personnes âgées, heureuses de pouvoir effectuer leurs petits achats, choisir les denrées qu'elles ajouteront à leur menu. Depuis toutes ces années, Yann le dit, des liens privilégiés se sont tissés avec ses clients. La confiance règne, et si l'on est absent, on peut laisser sa liste vers la maison, à un endroit convenu, et on trouvera à son retour, le panier plein, et on paiera l'addition au prochain passage. Et puis, il y a aussi les longues discussions : Yann est devenu un peu le confident de certains. Il pourrait alors ajouter une autre corde à son arc : celle de l'écoute, tel un psy. Mais là, pas de canapé pour "vider son sac" simplement l'appui sur le rebord du camion ! Dans son camion, équipé selon les normes strictes d'hygiène de notre époque, en plus de la crémerie et salaison, Yann propose des produits d'épicerie de première nécessité. Pourquoi donc aller chercher au loin ce qui vient à la porte ?... En ce début de XXIe siècle, où l'on voit se multiplier les grandes surfaces, souhaitons qu'il ait encore une clientèle fidèle pour de nombreuses années et qu'ainsi se perpétue cette tradition du "marchand ambulant" (colporteur des temps modernes) dans notre chère vallée verte et alentours. Chantal Brigham-Dupraz - 22 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE participe aujourd'hui aux pagnon "Smoky-City" il Avec sonfidèle com- essor quis'avèrefulgurant. les starting-blockspourun s'élargissent. Ilestdans Dès lors,lescontacts élément. Jean-François estdansson Dans cecontexte, international. manifestion àcaractère dans lecadredecette une animationspécifique, Country" lesollicitepour Vieux". Etpuis"Eastern- "Amandine duMoulin avec brioauspectacle En 1997et98,ilparticipe Santadrion. passion pourlecheval,chezjeune Les annéespassent,confirmantunevraie brillant. amicales, aucoursdesquellesilsemontrait leur superbeattelage.Sansoublierlesjoutes tous âgeslorsdemodestesparcoursàbord locales, offrantunvraibonheurauxenfantsde père, Jean-Françoisparticipaitauxfêtes Depuis l'âgede15ans,danslesillageson dans sacatégorie. podium, autitredevicechampionFrance, 2004, àMooslargueenAlsace,ilmontaitsurle titions nationalesàtelpointqu'enseptembre Depuis deuxans,ils'illustredanslescompé- pour lesportéquestre. conjugue activitéprofessionnelleetpassion A trentecinqans,Jean-FrançoisSaillet

Le lait de Poule

Fabriquer le lait de poule pour se régaler et faire réserve d’énergie.

Dans un bol, mélanger 1 jaune d’œuf et du sucre en poudre (1 bonne cuillère à soupe) puis verser dans le lait tiède sans cesser de battre à la fourchette, bien mousseux, le lait de poule est prêt à boire.

Ceci desfait de fortifiants partie " grand-mère " mais très valable. félicitations candidats venusdesquatrecoinsdel'Europe. challenge, confrontéàquelquetroiscents l'accompagnent aucoursdecenouveau Que nosvœuxetencouragements pionnat d'EuropeàReggio-EmiliaenItalie. En avril2005,Jean-Françoisparticipeaucham- frontières départementales. et delaHaute-Savoie,bienaudelànos couleurs deSaint-André,laVallée Verte Un ambassadeurquiportefièrementles dans cettediscipline,àtraversl'Hexagone. rendez-vous équestreslesplusprestigieux Avec sesfélicitations, le ConseilMunicipal vive la hiaute !

Mars 2005, le salon de l’agriculture bat son plein à Paris. La routine ? Peut- être, quand on apprend que la mascotte de cet évènement époustouflant n’est autre que André Gaillard, alias " Dédé du Plâne ", 77 ans. Revêtu de sa tenue de montagnard, chic, Dédé ne passe pas pour un illustre inconnu, tant il a de fois représenté sa Haute-Savoie, sa vallée, son village, à faire connaître, admirer et porter haut les couleurs de la race de son troupeau laitier, " l’Abondance ", le plus apprécié actuellement. Accompagné de sa vache Princesse de 7 ans, à la robe rouge et blanche, petites lunettes et moustaches, Dédé a fait son entrée au salon, confiant. 150 bêtes en provenance de 7 départements étaient inscrites. Cette confiance n’a pas déçu puisque Princesse a reçu le 3ème prix de meilleure laitière en 4ème lactation. Dédé pouvait avec fierté, légitimement redresser les épaules en arrière et faire glisser légèrement son petit chapeau sur le côté. Mais ce n’est pas tout : sa poitrine aussi prit du volume, quand Jacques Chirac, président de la République, visitant le salon de la montagne, a tendu sa chaleureuse poignée de main, pour serrer la droite, calleuse, de Dédé. Nombreux sommes-nous à l’avoir vu à la télévision et apprécié le geste. Déjà en 1973, Dédé a serré la main de Jacques Chirac, alors ministre de l’Agriculture. Chaleureusement ils se sont promis dans 25 ans les prochaines retrouvailles. " Bye Bye Dédé " - " bon vent Jacquot " ! Gaston Ruhin sri lanka Est-il nécessaire de rappeler l’effet désastreux les autorités locales, voire gouvernementales. du tsunami qui, le 26 décembre 2004, a dévasté Cela sécurise notre démarche, sachant que notre aide les côtes du sud-est Asiatique? parviendra aux enfants ou aux Non seulement nous ne pouvons familles concernées. oublier ce tragique évènement, Dès le 2 janvier, Gabriel Boymond et malgré l’élan de générosité partait au Sri Lanka pour évaluer suscité sur l’instant au plan l’ampleur des dégâts et apporter, mondial, nous devons aujourd’hui dans l’urgence, un premier réagir et poursuivre l’aide que secours, dans le cadre d’un convoi nous pouvons apporter aux humanitaire. nombreux enfants orphelins Lors des deux soirées en Vallée et aux familles démunies de tout. Verte, il nous a confié ses Dans cet esprit, les communes impressions et son émotion face d’Habère-Lullin et de Saint-André à une situation dans toute son ont souhaité, ensemble, participer horreur. à ce mouvement de solidarité. Cependant, dans le malheur Le 2 avril 2005, l’association qui touche au plus profond de leur “SRI LANKA - VALLÉE VERTE” être, les survivants gardent leur a ainsi été créée. Deux soirées fierté, démunis de tout, ils n’at- organisées, l’une à Saint-André tendent qu’une chose, qu’on leur le 15 avril, la seconde à Habère- apporte une aide minimum pour Lullin le 22 avril, afin de recueillir reconstruire leur village et se des parrainages d’enfants ou reconstruire eux-mêmes. de famille, ont permis à de nom- A ce jour, 10 enfants et 1 famille breuses personnes de s’engager sont parrainés. Un premier dans cette action. Merci pour leur transfert d’argent a été effectué. généreuse participation. Les bénéfices des 2 soirées et Merci également à Gabriel Boymond d’avoir accepté les dons se montent à 5 500 €. la présidence de l’association. Merci de votre participation, sachant que Architecte en retraite (active), il avait avec son des dossiers de parrainages restent disponibles dans épouse, adopté deux jeunes Sri lankais. Aujourd’hui les mairies d’Habère-Lullin et de Saint-André. Alexandra a 19 ans, Michaël 18 ans. Deux beaux Soyez les bienvenus et merci pour votre motivation jeunes gens qui s’impliquent dans le sillage de leurs à leur venir en aide. parents adoptifs. La famille Boymond est en relation suivie avec L’association Sri Lanka - Vallée Verte le Sri lanka. De nombreux contacts avec les familles, - 24 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE histoire à lamolière 10 ansdeneige bilan. 2004-05:2,88m On seretrouvedans10anspourunnouveau 2000-01:0,86m 2,42m : 2003-04 2001-02 :0,69m 2,30m : 1999-2000 1997-98 :1,54m 1995-96 :1,38m années : Voici leshauteursmesuréesces 10dernières une chutede25cmle13mai1995! 16 au17avriletle2005.Anoter en 24heuresestde63cmentrelanuitdu fut sansneige.Laplusgrandequantitétombée avec 1,64mdeneigealorsqueJanvier1996 Le moisleplusneigeuxaétéFévrier1999 l’hiver 1998-99. et l’annéelaplusneigeuse:4,28mpendant la moinsneigeuse:0,69men2001-2002 On notedesécartsimportantsentrel’année annuelle envaleurcumuléeestde1,95m. conditions changeantes.Lahauteurmoyenne de neigelematinetsoir, voirpluspar Ces mesuressonteffectuéesàchaquechute 2002-03 :1,27m 1998-99 :4,28m 1996-97 :1,86m à lamolière… de chezchodet qui veuxdirechaud. rapproche phonétiquement,ils’agitdeshoda de Saxel,jen’airetrouvéqu’untermequis’en la réponse.Enconsultantl’ouvragedupatois Que signifielemotChodet?Jen’aipastrouvé à consoliderlaroutedeCorbière. quante, etdontlesgravatsontservis en dessous,démoliedanslesannéescin- Bronner, ainsiqu’unemaisonsituéejuste du hameauhabitéemaintenantparlafamille le hameaudechezChodet:lamaisonenhaut maisons étaienthabitéesparlesDunanddans la mémoirecollectivedeMolière,deux D’après EdouardBossonquiestmaintenant faisait partiedelacommuneFillinges). de laCorbière.(LaCorbièreàcetteépoque de laCorbière,lieuditLaMolireouhaute de posséderrière(derrière?)lehameau les immeublesqu’ilpossèdeetadroit ladite communedeFillinges,tous Dunand, ditChodet,agriculteur, néethabitant un prixdedeuxmillelivresneuvesàEtienne Charron, néethabitantFillinges,vendpour Un actenotariénousapprendquePierreGave par EtienneDunandditChodet". du 11Juillet1826onpeutlire:"Acquit du tribunaldepréfectureStJulienendate Chodet.Dans uncertificatdetranscription Dunand d’oùcetteappellationdechez était lesobriquetdonnéàuncertainEtienne consultant d’ancienspapiersdefamille.Chodet Une réponseprobablem’aétéfournieen chez lesRuhinouCalendrier. respondait àaucunpatronymeconnucomme la significationdumot"Chodetcarilnecor- Longtemps, jemesuisposélaquestionsur Francis Hominal le rattachement de la corbière et curseille à saint-andré De nos jours où la tendance, dans la vie communale est à l’union et au regroupement, il peut nous paraître, à première vue, étonnant que dans le passé, les sections de La Corbière et Curseille se soient séparées de leur centre de Fillinges auquel elles étaient rattachées depuis " la nuit des temps ". Et pourtant en se rapportant à la situation, au dix-huitième siècle, de nos ancêtres, et aux difficultés dans leurs relations avec leur chef-lieu, on comprend la nécessité d’une telle décision. Que l’on pense que pour se rendre à leur mairie, ou, plus souvent encore, à leur église, ils devaient emprunter, par tous les temps, la seule route allant à Bonne, souvent mal entretenue, et passer à gué les torrents qui les séparaient du plateau de Fillinges. La planche servant de passerelle était souvent emportée par la Menoge. De plus, la proximité de Boëge et de son marché incitait à s’en rapprocher. En 1807, un premier arrangement fut trouvé quand il fut décidé, que du point de vue paroissial, les deux hameaux seraient rattachés à Saint-André, la commune dont ils dépendaient participant aux frais d’agrandissement nécessaire et à l’entretien de l’église et du cimetière, ainsi qu’aux versements en faveur du personnel du culte. Il fut aussi décidé, vers 1846, quand le gouvernement sarde incita vivement les villages à établir des écoles, que les frais d’éducation seraient partagés. Ces bonnes intentions ne furent malheureusement pas toujours suivies d’effet. A cette même époque (début du dix-neuvième siècle) vint se poser le problème ardemment débattu des biens communaux. On s’aperçut que ces pâturages et ces bois, d’abord dédaignés, avaient pris de la valeur. Au moment de l’établissement du cadastre (1809) les habitants de La Corbière et Curseille réclamèrent comme propriété de leurs hameaux une grande partie de ces biens situés à proximité de leurs habitations et qu’ils exploitaient. Bien sûr, recours de la commune qui protestait contre cette mainmise. Et long procès aux divers tribunaux (Carouge, Chambéry) après intervention des autorités (intendant, juges, procureur) pour finalement, après trente-deux ans de plaidoiries et d’appel, l’attribution de ces parcelles aux hameaux (1860). L’animosité qui en découla ne fut pas étrangère à la demande de séparation d’avec Fillinges pour le rattachement à Saint-André. Déjà vers 1825 une adresse au roi accusait le conseil municipal de Fillinges de mépriser les demandes faites au nom des deux sections et sollicitait la séparation. S’ensuivit alors une longue procédure, avec diverses interventions politiques et judiciaires pour tâcher de concilier les points de vue et donner satis- faction à chacun sans trop léser les parties en présence. Des enquêtes furent diligentées, rarement désintéressées. Les réponses aux consultations de part et d’autre étaient parfois divisées. Des attaques sur des intérêts personnels ne furent pas épargnées. En dernière argumentation, Fillinges, pour répondre aux accusations de négligence vis-à-vis des hameaux éloignés, promit des aménagements à l’école, des participations à la construction d’un pont sur la Menoge (entre Saint-André et Curseille) et aux frais du culte. Mais en vain. Les territoires passés, depuis l’annexion de 1860, sous l’autorité du Second Empire, firent valoir leurs droits et leur souhait de sépa- ration de la commune d’origine. De nouvelles commissions, sous l’autorité du préfet reprirent les dossiers et enfin, le 17 juillet 1867, Napoléon III promulga la loi de séparation et le rattachement à Saint-André. Il ne restait plus qu’à régler les modalités de pâturage et d’exploitation forestière, ce qui entraîna, évidemment, de nouveaux procès. Quand ces difficultés furent aplanies, il semblait que tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes. Saint-André s’était agrandie en citoyens (environ 300) et en superficie (quelques 723 ha). Mais les mêmes griefs adressés à Fillinges pour justifier la séparation se firent jour pour mécon- tenter les habitants de la rive droite de la Menoge ; ceux-ci gardaient leur particularisme. D’abord une école fut érigée en 1888.89. Puis on se plaignit d’être moins favorisé que le chef-lieu pour la construction et l’entretien des routes, pour l’établissement du réseau de l’électricité .etc. etc.… D’où une pétition datée de 1929, signée par 92 citoyens et adressée au Conseil Général, demandant la création d’une nouvelle commune " La Corbière ". Des hommes politiques soutinrent les desiderata des demandeurs, souhaits qui furent transmis au préfet, puis au ministère de l’Intérieur. Malgré les soutiens politiques (certains diront que seuls les arguments de ce genre justifiaient la demande), malgré le consentement du conseil municipal et l’encouragement du Conseil Général, une fin de non recevoir débouta les pétitionnaires, la création d’une commune de moins de 500 habitants n’étant pas admise en haut lieu. Et Saint-André demeura dans son intégralité. Les ans ont passé, et aussi pour la plupart les acteurs de ces mouvements. Les communes, aujourd’hui, ne peuvent survivre que grâce à des associations pour faire face aux problèmes modernes. Et c’est bien, si chacun, quelque soit son hameau, sait se retrouver dans l’intérêt général. NB : Pour plus de détails sur ces évènements, voir l’étude bien documentée et référenciée de Lucien Bajulaz de Fillinges.

Albert Donche - 26 - BULLETIN 2005 SAINT-ANDRÉ DE BOËGE libre expression les conscrits dans laparenthèse une parenthèse chacun-e peurs parunriresolidairedesdifférencesde E juste DRÔLESdansleurscontradictions N entiers, érectilesetsensibles I d’humour ! A durent nosreprésentationsfigées,engluées M paralysés parlapeurdecetAutreféminin U nous aussi H portable l’innommable, del’inacceptable,l’insup- E le violpresqueabouti I L mon amour, O potiches F périmés….mais pasencoretombés A L nspiré pardevraispersonnagesféminins, gnominie qu’ontefaitquandlerirecautionne a foliedontont’affuble emmes godiches,bourriches,poulichesou e riren’étaitpasaurendez-vouscesoirlà t silafoliehumaineétaitdedépassernos st-ce notrevoileànousquifaitrirede suriers àl’infinidesarchaïsmespatriarcaux, rtistes théâtreux,àquandunvraicoup abitué-e-s, accoutumé-e-s,a-culturé-e-s, i pûtes,nisaintes,folles,bécasses, is enscèneencoreetpourqueper- toi masœur, mamère,fille,monamie, coup devieuxclichés,usés,fatigués, A bientôtdevousrevoirsurscène Anne VDE le vieuxmoulin Sur lechemin Tu n’estplusqu’uneombre Plus personnenevient Adieu moulin sous lesoufleduvent Qu’elles sesontbrisées Aux rythmesdutemps Tes ailesonttourné Tu nousregardaisvenir A l’ombredetesailes chaque jour Donné l’espérance Abrité mesamours Tu asbercémonenfance Chantera teslouanges Seul unoiseauparfois Ne tourneraplus Un jourlevieuxmoulin veille surlui Ainsi qu’unvieuxsaule Lui tientcompagnie Une rivièreauxrefletsd’émeraude au gréduvent Tournent tournent Et lesailesvieilliesparletemps Comme pourlepaysan Pour lecitadin pour moudreceprécieuxélément Vous accueillentsansmanière Vêtus deblanc Le meunieretlameunière Qui moudnotregrain Le moulindeMadeline Il estunvieuxmoulin Au pieddelacolline Joseph NOVEL Léon BOSSON Fernand RUHIN Arsène DUPRAZ le chauffeur Louis DONCHE Joseph MANSEY Marcel DONCHE(pèredeCharly) Fernand JeanRUHIN (de hautenbas) Germaine VO.VAN Pacrostiche de St André réalisé par les enfants de l’école du Chef-lieu

Que les personnes qui ont collaboré, de près ou de loin, à la préparation et rédaction de ce bulletin 2005, soient ici remerciées. Un merci tout particulier à Michel Dupraz pour sa disponibilité, son concours discret et professionnel, pour la réalisation des maquettes de couverture.