La Route De Thoè 2010

Bienvenue à bord !

Ce livre est correspond sans doute à une nouvelle manière de concevoir un guide de navigation. Ce n'est cependant pas un « guide de navigation » à proprement parler, ni pas son contenu, ni par sa présentation. C'est un livre de bord illustré qui peut servir à plus qu'un livre de bord traditionnel, car il contient : • une description de la plupart des endroits où l'ancre de Thoè a laissé son empreinte. • 200 lieux dont 180 mouillages forains, 100 photographies, 50 cartes. • 250 liens vers les images agrandies. • 350 liens contextuels vers Google Earth® • 1000 liens hypertextes et... seulement 1 table des matières.

3 modes d'expression intégrés

Ce livre intègre (1) écriture & photographie conventionnelles, (2) pages Web et (3) Google Earth® 3 versions & 3 modes de consultation

Son contenu peut se matérialiser (ou se dématérialiser !) de trois manières, selon les besoins :

• c'est une livre électronique (eBook) consultable connecté ou non à Internet • ce peut être un livre imprimé comme au bon vieux temps (en imprimant cet eBook) • c'est le même contenu informatif intégré sur le Web et dans Google Earth®

lecture « off-line »

L'eBook contient 1000 liens hypertextes permettant de « voyager » dans le document. Vous pouvez cliquer : • sur les entrées de la « Table de navigation hypertexte » pour aller à la section sélectionnée. • sur les liens insérés dans cette typogra phie-ci et dans la Table de Matières. • sur les symboles suivants : ♠ pour revenir à la Table de navigation ♣ pour les mouillages sauvages et ♥ pour les coups de cœur de Thoè.

lecture « on-line »

Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez en plus, cliquer : • sur les photographies (pour les agrandir à côté d'un cadre de navigation Google Earth calé sur la position du mouillage) • sur les positions GPS (pour ouvrir Google Earth sur la position sélectionnée) • sur les cartes et sur le l'icône-globe (pour ouvrir Google Earth sur la zone de navigation sélectionnée)

Thoè et Pierre Lang vous souhaitent bonne lecture et bon voyage.

©Pierre Lang 2009-2011 (textes et photographies) ©Google & Coogle Earth® (cartes et navigation virtuelle)

En utilisant cet eBook vous en acceptez les Conditions d'Utilisation. 3

La Route de Thoè (2010) Mer Ionienne, Péloponèse, Sporades N & E, Cyclades - 200 mouillages

A mes fils Eric-Gérald et Marc-Philippe. A Arlette. A toutes celles et ceux, connus et inconnus, qui ont suivi cette route au jour le jour sur Internet.

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 © Pierre Lang, 2009-2011 (texte, photographie & mise en page) © Google & © Google Earth (cartes satellites et navigation virtuelle) Ce carnet est soumis à la législation sur les droits d’auteur. Tous droits réservés pour tous pays. Editeur responsable : Pierre Lang, Avenue Clémentine 10, B-1190 Bruxelles www.thoe.be 5

Introduction

Mon but n’a pas été d’écrire un guide nautique de plus. Droit d'utilisation limité Constatant parfois le manque informations qualitatives pour certains lieux, je me suis finalement dit que partager mes re- Présentation. Ce livre appelé « eBook » est disponible sous marques ne se ferait pas en vain. Ce qui suit, n’est pas un cata- forme électronique. Il est diffusé sous forme téléchargeable logue exhaustif des centaines ou des milliers de ports et de ou enregistré sur CD-ROM. mouillages. Quand je parle d’un lieu, les informations qui le Copyrigtht © Copyright Pierre Lang 2007-2011. Tous droits concernent ne sont pas exhaustives non plus. Si c’était le cas, réservés (textes, photographies et illustrations). ©Google et vous n’auriez plus rien à découvrir, plus de surprises à appré- ses contractants (cartes satellites et logiciel de navigation cier, vous pourriez vendre votre bateau et voyager virtuel- virtuelle) et pour le progiciel Google Earth. lement avec Thoè. Droits d'auteur. Comme tout livre écrit par un auteur et Les mouillages cités dans ce livre sont exclusivement ceux où publié par un éditeur, cet eBook est protégé par les Thoè a relâché en 2009-2010 en Grèce. législations nationales, européennes et internationales sur les Je ne parle que des endroits où je suis allé et ne mentionne droits d'auteurs. que des remarques personnelles. Elles sont parfois lapidaires Lecture. Vous pouvez lire cet eBook sur autant d'ordinateurs et ne résultent pas d’une étude poussée. Je ne suis souvent que vous voulez, à condition que ces ordinateurs vous appar- passé qu'une seule fois dans un lieu dans les conditions météo tiennent, et conserver une copie de sauvegarde. Vous ne du moment. Il est donc plus que probable que des erreurs et pouvez pas installer cet eBook sur d'autres ordinateurs, que ce des omissions se soient glissées dans le texte. soit de manière temporaire ou permanente. Quelques lieux ne sont décrits dans aucun guide, car je re- Copie imprimée. Vous pouvez conserver cet eBook sous cherche, pour autant que ce soit encore possible sans faire forme imprimée EN UN SEUL EXEMPLAIRE. Si cet exemplaire est trop de rase-cailloux, des endroits oubliés des guides et abîmé, vous pouvez l'imprimer de nouveau, à condition de des bateaux. détruire le premier. Transmission limitée. Comme un livre imprimé acheté en Pourquoi et comment La Route de Thoè ? librairie, vous pouvez prêter votre unique exemplaire imprimé à un tiers, pour une durée maximum de deux semaines, SOUS L'idée de partager d'une manière formelle les informations VOTRE RESPONSABILITÉ. Ni vous ni lui ne pouvez en faire de que j'ai pu glaner au fil des jours m'est venue en fin de saison copie par quelque moyen que ce soit. Vous ne pouvez ni le 2009. L'édition 2009 de La Route de Thoè était un premier donner, ni le louer, ni le vendre. Vous ne pouvez pas prêter galop essai, composé manuellement à partir du livre de bord cet eBook sous forme électronique. de Thoè, de mon carnet de voyage et de souvenirs. Durant la Interdiction de transfert. Vous ne pouvez pas transférer cet saison 2010, j'ai tenu mon livre de bord avec un peu plus de eBook à un tiers, ni sous forme imprimée, ni enregistré sur un régularité, en prévision d'une mise à jour. support matériel, immatériel, électronique au autre (CD, En cet hiver 2010-2011, j'ai décidé de ne pas écrire une simple DVD, disque dur ; clef, carte ou autre type de mémoire ; mi- mise à jour à la manière d'un scribe. J'ai préféré écrire un crofilm, etc.) ni sous forme électronique via un réseau logiciel informatique pour mettre ce livre en page à partir informatique (Internet, Email, FTP, transfert de fichier, etc.) du libre de bord de Thoè, tenu sur l'ordinateur du bord. Vous ne pouvez pas mettre cet eBook à disposition d'autres Il y a sans doute moyen de faire un peu mieux, avec plus d'ex- utilisateurs sur un serveur de fichiers, sur un site ou un haustivité, mais la valeur n'attend pas le nombre des années. serveur Internet, sur un forum d'utilisateurs, etc. Interdiction de reproduction. Vous ne pouvez pas Avertissement reproduire cet eBook, ni des extraits de cet eBook sans accord écrit préalable de l'auteur. CE LIVRE N’EST PAS UN GUIDE DE NAVIGATION Acceptation. En ouvrant les fichiers eBooks et en les lisant, Ce livre est à considérer comme une expérience vécue par l’auteur vous marquez votre accord avec les conditions d'utilisation ci- avec les erreurs de perception et d’appréciation ainsi que les aléas dessus. favorables ou défavorables que cela peut comporter. L’auteur ne peut être tenu responsable des erreurs et omissions éventuelles. Les informations contenues dans ce livre sont communiquées de Liens hypertextes bonne foi, sans engagement de l’auteur. Si le lecteur utilise une information quelconque de ce livre pour voyager ou pour naviguer, il le fait à ses propres risques et périls et assume l’entière responsa- La table des matières est composée sous forme de liens hyper- bilité pour les dommages et blessures éventuels causés aux biens textes. Il suffit de cliquer sur un lieu pour en obtenir la des- et aux personnes. L’auteur ne peut en aucun cas être tenu respon- cription. sable de l’utilisation qui serait faite des informations que ce livre contient. » Pour revenir au sommaire, cliquer sur ♠(notamment en Le cas échéant, il y a lieu de vérifier l'information avant de l'utiliser et de se renseigner en ce qui concerne les réglementations et nor- bas de page) mes en vigueur. » Pour les mouillages les plus sauvages, cliquer sur ♣ » Pour les endroits coup de cœur, cliquer sur ♥

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 6

D'autres liens sont insérés dans le texte dans cette typogra - port, etc.). Dans une sous-région, les lieux sont classés par phie-ci. ordre alphabétique.

Présentation de l'information pour un lieu Roulis

Dans la mesure du possible, j'illustre chaque lieu avec au J'ai équipé Thoè d'un système diminuant considérablement le moins une photographie. La présentation de base d'un lieu est roulis au mouillage. Ce système est décrit dans le livre tech- la suivante : nique « Mouillage : comment l'optmiser ? » disponible sur le 22 octobre 2010. Mouillage (37°7.8'N, 26°51.26'E - 5.5 m - site de Thoè. Je suis donc relativement peu exigeant en ce qui 100%v) - Internet mobile : HSPA ce critère de sélection des mouillages. En général j'indique si je l'ai installé ou pas ou si le mouillage est naturellement calme. » Date. Les dates mentionnées sont les dates d'arrivée dans le lieu. En consultant La Route Jour après Jour, on peut en déduire la durée du séjour à chaque escale. Informations complémentaires » Type d'escale (Mouillage, Marina ou Port) Naviguant principalement en solo, mes hobbies sont » Coordonnées GPS (cliquer pour lancer Google Earth) principalement la photographie et l'écriture. Ce livre constitue » Profondeur et nature du fond (s pour sable, m pour les annexes du carnet de voyage que j'écris au jour le jour. boue, r pour roche te v pour vase) avec une estimation de la composition relative du fond. A l’Aveuglette dans la Vie » Texte informatif. suivante » Photographie(s). Toutes les photographies de ce livre sont extraites de mon journal de voyage intitulé A Thoè en Grèce (2009 & 2010) l'Aveuglette dans la Vie suivante. 2 volumes Ordre d'énumération des lieux 420 pages, 1100 photographies © Texte et photos de Pierre Lang Thoè a fait des tours, des détours, des allers et des retours. Les lieux sont classés en suivant un itinéraire virtuel, par www.thoe.be région, selon une direction générale W ⇒ E, en remontant - vers le N (Attique) puis en redescendant vers et à travers les A l’Aveuglette dans la Vie suivante contient les fruits de ce qui Cyclades, pour terminer à Leros, dans le Dodécanèse, où me passe par la tête ou ce qui me touche parmi tout ce que je Thoè a hiverné durant les hivers 2009-2010 et 2010-2011. vois ou entends. Ce n'est pas un guide touristique (il y en a » Mer ionienne du N au S. déjà trop dans les librairies), mais il reflète quand-même dans une large mesure ce que m'ont inspiré ces différents lieux. » Péloponèse W, Péloponèse S et Péloponèse E. » L'Attique (région d'Athènes) et le sud d'Eubée (Evia). Aide & configuration » Les Sporades du Nord et de l'Est. » L'approche du Dodécanèse. Pour que l'intégration de l'eBook avec Google Earth fonctionne au mieux, il peut être nécessaire de modifier l'un ou » Les Cyclades et les Petites Cyclades. l'autre paramètre de votre navigateur Internet. Géographiquement, le livre est organisé en régions (par Des information détaillées sont fournies sur le site de Thoè à exemple La Mer Ionienne), sous-régions (en Grèce, ce sont la page www.thoe.be/2010-route-de-thoe/help. principalement des îles) et en localités (mouillage, marina,

A l'aveuglette dans la vie suivante - pages extraites de « Grèce 2009 »

Page 192

Page 121 Page 131

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 8

Ormos Lakka le 6 septembre 2009 (Paxos)

Quel guide pour naviguer en Grèce ?

existe aussi, deux jours pour 7 €(2010)). Il faut faire attention de ne pas oublier de renvoyer le code NS 7 au début de la pério- de suivante sous peine de payer le service au prix (très) fort. Lien : www.wind.com.gr (en Grec) Lien : www.wind.com.gr/default.fds?langid=2 (en Anglais)

Commandes via SMS SMS <16 chiffres> @ 1268 Envoi des 16 chiffres d'une carte pré-payée. Ne fonctionne pas si le crédit est épuisé (dans ce cas, il faut téléphoner) SMS @ 1269 Réception du crédit restant Aucun guide ne dépassera jamais les 4 incroyables volumes SMS @ 19595 format A3 de Nicholas D. Elias, publiés par Eagle Ray. Il sont l'espace entre NS et le chiffre est optionnel bilingues Grec/Anglais. On se demande comment il est possi- Activation de 2 ou 7 jours d'Internet Non Stop. On ne sait pas en- ble de collecter et mettre en page autant d'informations aussi voyer plusieurs fois NS7 pour prolonger la période. utiles et détaillées. Ils contiennent toutes les cartes de détail, ATTENTION : Si l'on dépasse ce délai, on passe en mode normal jusqu'à épuisement du crédit (à un tarif TRES cher) puis le compte dans leur version « officielle ». Ils ont l'air chers, mais on en est bloqué jusqu'à réactivation par un appel téléphonique au 1268 reçoit pour beaucoup plus que son argent ! (ajouter du crédit). Lien : Le dernier jour, WIND envoie un SMS d'avertissement que la péri- www.eagleray.gr ode se termine à minuit, mais on peut ne pas le recevoir notamment si l'on est en mer. Se connecter à Internet En cas de doute, on peut envoyer NS7 tous les matins. Il sera refusé si la période en cours n'est pas terminée, sinon accepté. En Grèce, il est facile et peu onéreux de se connecter à Inter- Commandes vocales net à travers un téléphone mobile, via le protocole GPRS ou UMTS. La vitesse de GPRS est un peu lente, mais suffisante. Appel @ 1260 Je conseille l'achat d'une clef 3G USB et d'une rallonge USB Service client (payant). de manière à installer la clef en hauteur pour une meilleure ré- Appel @ 1268 ception, ce qu'il est impossible de faire avec une clef insérée Serveur vocal pour l'introduction des 16 chiffres d'une carte prépa- yée. Menu vocal de départ : Le message commence en Grec et se dans une porte du PC. poursuit en Anglais (taper 3 ou le chiffre correspondant), Le système répond par l'envoi d'un SMS (vois ci-dessous). Opérateur Vodafone Appel @ 1269 Serveur vocal pour obtenir le crédit restant disponible. Menu vocal Vodafone offre un nouveau plan tarifaire, que j'ai utilisé en de départ : Le message commence en Grec et se poursuit en An- 2010. glais (taper 2 ou le chiffre correspondant) Lien www.vodafone.gr Commandes par SMS et SMS de réponses Opérateur WIND Dommage que WIND n'envoie les SMS d'information et de de confirmation qu'en Grec ! Voici la signification des mes- L'opérateur WIND propose un abonnement appelé Free to go, sages les plus importants. sur base de cartes prépayées. C'est sans engagement de durée ni d'obligation de l'utiliser. On obtient gratuitement la carte Commande SMS ou appel @ 1268 (ajout de crédit) SIM en quelques minutes dans une boutique WIND. O XPONOΣ OMIΛIAΣ ΣAΣ EXEI ANANEΩΘEI. Ensuite, il faut créditer son compte en achetant des cartes Crédit rajouté au solde existant. prépayées en vente dans les kiosques à journaux et certains O XPONOΣ OMIΛIAΣ ΣAΣ EXEI ANANEΩΘEI.TO YΠOΛOIΠO ΣAΣ mini-markets. Après le grattage, on encode le code à 16 EINAI 19.4 KAI IΣXYEI MEXPI 30/05/2011 chiffres de la carte en appelant le 1268 (interface utilisateur Crédit rajouté et solde existant. simple, en Anglais) ou bien on l'envoie sous forme de SMS à ce même numéro (si le service SMS a été désactivé car on a Commande SMS @ 1269 (état du crédit) O ΔIAΘEΣIMOΣ XPONOΣ OMIΛIAΣ ΣAΣ ANTIΣTOIXEI ΣE 7,46 épuisé le crédit, il faut alors impérativement téléphoner). Ce EYPΩ (ME ΦΠA) KAI IΣXYEI MEXPI TIΣ 18/03/2011. crédit est consommé par les appels téléphoniques, les SMS et Crédit restant (7,46 EURO, expire le 18/03/2011). les accès à Internet. Il doit être utilisé dans un délai d'un an à dater de sa dernière alimentation. Commande SMS @ 19595 (activation NS 2/7) On peut se connecter 24h/24h pour 14 €(2010) par semaine WIND:ΠPOΣOXH!EXETE HΔH ENEPΓOΠOIHΣEI THN ΠPOΣΦOPA TOY "NS" ΠAKETOY.ΓIA NA ENEPΓOΠOIHΣETE ΞANA THN ΠPOΣΦOPA ΘA grâce à l'option NS7 (signifiant Non Stop 7 jours). Si l'on veut ΠPEΠEI NA ΠEPAΣEI H ΠEPIOΔOΣ IΣXYOΣ TOY ΠAKETOY bénéficier de ce tarif, il faut envoyer le code « NS7 » par SMS Commande NS non exécutée (période en cours non écoulée) au 19595, qui donne droit à 7,5 jours d'Internet (« NS2 »

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 10

WIND:ΔEN EXETE EΠAPKEΣ YΠOΛOIΠO ΓIA NA ENEPΓOΠOIHΣETE » Prépayé. TO "NS" ΠAKETO THΣ EΠIΛOΓHΣ ΣAΣ.ΠAPAKAΛOYME ANANEΩΣTE TO XPONO OMIΛIAΣ ΣAΣ KAI ΞANAΠPOΣΠAΘHΣTE. » La couverture géographique semble meilleure et plus Commande NS non exécutée (pas assez de crédit) stable mais souvent limitée à GPRS.

NS 7:EΠITYXHΣ EΓΓPAΦH.EXETE ΣTH ΔIAΘEΣH ΣAΣ,7 MEPEΣ » Plus cher (14 €/semaine, soit 60 €/mois). INTEPNET (ME OPIO 12GB ΣYNOΛIKA) » Etre vigilant. Risque de dépassement du crédit, qui se Commande acceptée. La période a été activée (7 jours, 12 Gbytes maximum). paye cher. Il ne faut pas oublier d'acheter des cartes pré- Avertissement de fin de période (Internet NS) payées et d'envoyer NS7 à temps. WIND: H IΣXYΣ TOY ΠAKETOY "NS" ΣAΣ ΓIA AΠEPIOPIΣTO INTERNET ΛHΓEI ΣHMEPA ΣTIΣ 12 TO BPAΔY. Il me semble, quoi que je n'ai pas utilisé simultanément les La période en cours se termine à 12 heures cette nuit. A partir de deux, que WIND aurait une meilleure couverture avec moins ce moment le compte sera débité (rapidement) en fonction de la de déconnexions et d'erreur. consommation instantanée. Il faut renvoyer NS7... Le logiciel 3G (Alcatel) de WIND est basique, stable et plus facile à utiliser que celui de Vodafone. Si l'on ne fait que se Vodafone ou WIND ? connecter à Internet, l'on n'a que faire d'une application SMS performante et de possibilités de routage entre réseau. Vodafone Il faut s'occuper d'acheter des cartes WIND prépayées et » Volume de données limité (mais largement suffisant). d'envoyer NS7. Cela demande un peu d'attention et d'or- ganisation. Mais le logiciel SMS aide... » Forfait mensuel payé automatiquement par carte de Si le prix n'est pas un facteur déterminant, je pense que crédit. WIND est sans doute un meilleur choix (60 € au lieu de 30 € » Stabilité moyenne quand le signal est faible. par mois). » Moins cher (30 €/mois pour 5 Gb ou 50 € sans limite) » Compliqué à obtenir. Il nécessite un numéro de taxati- Paramètres de connexion Vodafone on grec (on peut trouver une personne qui accepte de jouer le jeu), mais surtout un tour de passe-passe pour ne Pour faire fonctionner la clef 3G de WIND (marque Alcatel) pas payer d'indemnité si l'on résilie avant un an. Il con- sur le réseau Vodafone, j'ai introduit les paramètres suivants siste à acheter l'abonnement sans la clef 3G. En cas de dans un nouveau profil de connexion : résiliation anticipée. En cas de résiliation avant la fin du » Account : Vodafone (un nom au choix) contrat, il n' y a pas d'indemnités à payer, car elles se cal- cule en pour cent de la valeur de la clef. » Number : *99# » APN : internet WIND » Username : (vide) » Volume limité plus haut que Vodafone. » Password : (vide) » Protocol : None

Posidonies géographes à Porto Kayio

Table de navigation hypertexte

Régions, ports et mouillages

Attique » Megali : Ormos Vasiliko » Ag. Georgios : Plage Mer Ionienne » Côte Est : Porto Raftis » » Makronisi : Ormos Angalistros - Ormos Yerolimonias Andipaxos : Crique (E) - Crique (N) - Ormos Rodovani » Atokos : One house bay Cyclades » Céphalonie : Argostoli - Argostoli marina - Assos - Côte SW - Nisis Vardhianoi - Ormos Atheras - Ormos » Andros : Batsi - Nikolaos Pt - Ormos Achla - Ormos Dhaskalio Ateni - Ormos Gialos - Ormos Plaka - Port - Steniai (Kastro) » Corfou : Kerasa - Kerkira - Ormos Garitsas - Petriti » Folegandros : Karavostasi - Vitsentzo » Iles Strophades : Nisis Arpyia - Nisis Stamphani » Gyaros : Sans nom » Ittaque : Ormos Andreas - Ormos Skoinos - Port Vathi » Ios : Ormos Maniata - Ormos Milopotamos - Ormos » Levkas : Plage (N) - Plage (SW1) - Plage (SW2) Tries Klisis » Patraikos : Ak. Skrofa - Nisis Skofopoula (Oxia) - Port » Kea : Ak. Spathi - Ormos Kavia - Ormos Livadi - Killini - Sans nom Ormos Otzias - Ormos Polais - Ormos Vourkari - » Paxos : Grotte bleue - Lakka - Logos Perlevos Pt - Vourkari » Sivota : Nisis Sivota » Kimolos : Ormos Sikia » Zakinthos : Crique de l'épave - Ormos Keri - Zakinthos » Kythnos : Ormos Apokriosis - Ormos Fikiadha - Ormos Merikha - Ormos Stefanou Péloponèse » Milos : Adamas - Apollonia - Mandraki - Sarakiniko » Péloponèse - Est : Monemvasia - Nisis Falkonera - Nisis » Mykonos : Ag. Tarsanas - Ormos Tourlos Parapola - Sans nom » Naxos : Ormos Panormos - Plaka » Péloponèse - Ouest : Katakolon - Kiparissia - Ormos » Paros : Baie sans nom - Ioannis Cove - Naoussa Navarinou - Ormos Voidokhoilia - Pilos - Pilos marina » Poliagos : Crique - Manolonisi » Péloponèse - Sud : Elafonissos (port) - Elafonissos (W) - » Rineia : Ormos Miso 1 - Ormos Miso 2 - Ormos Miso 3 Koroni - Methoni - Porto Longos (Nisis Sapientza) - Ormos Skinos Petites Cyclades » Serifos : Ormos Koulatas - Ormos Livadi » Sifnos : Ormos Faros - Ormos Fykiadha - Vathi » Amorgos : Ag. Panteleimonas - Gramvousa - Katapola - Maison signée I. Xenakis - Ormos Aigialis - Ormos » Syros : Ermopoulis - Nisis Gaidharos - Ormos Delfino - Kalotyri Ormos Finikas - Ormos Grammata » Andikaros & Drima : Entre 2 îles » Thira : Oia » Glaros : Côte est - Côte ouest Dodécanèse » Iraklia : Iraklia » » Agathonisi : Agathonisi Karos : Crique en coeur » » Arkoi : Akti Tiganakia Koufonissi & Kato Koufonissia : Kato Koufonissia - Koufonissi - Ormos Pori » Leipsoi : Platys Gialos » Skhinousa : Sans nom » Leros : Evros marina - Lakki » Levitha & Kinaros : Levitha - Ormos Pnigos (Kinaros) Sporades de l'est » Marathos : Marathos » Agios Efstratios : Agios Antonios - Port » Patmos : Ormos Kampos - Skala » Antipsara : Ormos Ioannis » Chios : Langkada - Limnia - Marmaro - Ormos Angelia - Eubée Ormos Mesta » Eubée Sud : Ag. Lykoremma - Karystos - Paximadi Pt

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 14

» Fournoi : Ormos Elidaki - Ormos Kampi » Ikaria : Kirykos » Inousses : Hors du port - Port » Lesvos : Kavourolimni Cove - Limenas - Mythilini - Mythimna - Ormos Kopela - Ormos Skala - Plomarion - Sigri » Limnos : Alyki Lake - Mirina Port - Ormos Keros - Ormos Pournias » Psara : Port de Psara

Sporades du nord » Alonnisos : Agios Dimitrios - Agios Petros - Klima Cove - Patitiri Port - Spartines Cove - Xero Cove » Arki : Crique » Pelagos : Baie du Monastère » Praso : Crique » Skantzoura : Limani Cove » Skiatos : Agios Kastro - Lalaria - Ormos Koukounaries - Ormos Mandraki - Port » Skopelos : Megali Mourtia Cove - Neo Klima - Neraki - Ormos Limnonari - Ormos Panormos - Ormos Skopelos - Ormos Stafilos - Plage - Port » Skyropoula : Ormos Limani » Skyros : Chora - Ormos Fokas - Ormos Linaria

Les mouillages dont Thoè se souvient

♥ Mouillages 'coups de coeur' » Agios Kastro , Skiatos (Sporades du nord) » Ormos Limani , Skyropoula (Sporades du nord) » Levitha , Levitha & Kinaros (Dodécanèse) » Assos , Céphalonie (Mer Ionienne) ♣ Mouillages 'sauvages' » Plage (SW1) , Levkas (Mer Ionienne) » » Grotte bleue , Paxos (Mer Ionienne) Ormos Vasiliko , Megali (Eubée) » » Crique de l'épave , Zakinthos (Mer Ionienne) Sans nom , Patraikos (Mer Ionienne) » » Monemvasia , Péloponèse - Est (Péloponèse) Nisis Falkonera , Péloponèse - Est (Péloponèse) » » Methoni , Péloponèse - Sud (Péloponèse) Nisis Parapola , Péloponèse - Est (Péloponèse) » » Crique en coeur , Karos (Petites Cyclades) Entre 2 îles , Andikaros & Drima (Petites Cyclades)

La Route de Thoè en Google Earth

» La Route complète 2009-2010 Les routes, région par région

www.thoe.be ♠ © Pierre Lang 2009-2011 16

La Route de Thoè (2010)

Attique 9 août 2010. (37°52.81'N - 24°1.27'E) - 9.5 m Makronisi

Cette île a servi de camp de concentration d'opposants politiques. Mikis Theodorakis y a fait un ''séjour''... Les alentours de la crique sont meublés de constructions aban- données qui m'ont inspiré un sujet intitulé « l'archéologie du futur » (voir carnet de voyage)

Ormos Angalistros Petite baie très bien protégée, ouverte seulement au sud. Bon abri du Meltem dans cette région. Le vent souffle mais sans trop de rafales. Faire attention au récif qui se trouve au SW, plus ou moins dans l'alignement de la côte nord de la crique avec la petite île qui la prolonge. On le voit bien par temps établi (N 20 Attique noeuds) car il perturbe ou fait déferler la houle. Pour entrer, j'ai suivi une route N vers la plage, depuis la pointe sud de Ag. Georgios l'île, venant de la côte E.

Plage 27 juil 2009. (37°39.05'N - 24°6.22'E) - 6 m 31 août 2010. (37°28.86'N - 23°54.55'E) - 10 m - 75%s+w J'y suis allé, j'ai voulu voir, je suis parti et je n'y retournerai certainement pas si le vent souffle du N ou NW. Le mouillage (sable), le long de la (longue) côte S, orientée NW/SE est impraticable par vent fort fort de NW (forte houle). Le pêcheur du coin s'abrite au N de la pointe SW, embossé sur les rochers, en face d'une petite plage (37°28.29'N, 023°56.27'E). Il était là quand je me suis enfuis. Mais je ne sais pas si un voilier peux s'y abriter. Par vent du NE, le mouillage se trouvant au pied d'une falaise verticale, doit certainement être très bien protégé.

Côte Est Ormos Angalistros Porto Raftis J'ai mouillé à la position indiquée. Fond de bonne tenue. 30 juil 2010. (37°39.06'N - 24°6.22'E) - 5.5 m Cette station balnéaire a un seul intérêt : elle est proche de l'aéroport d'Athènes, ce qui est appréciable pour embarquer ou débarquer des invités. Le site serait joli sans les construc- Ormos Yerolimonias tions modernes. 26 juil 2009. (37°41.37'N - 24°7.67'E) 16 juil 2009. (37°52.79'N - 24°1.25'E) - 4 m - bonne tenue Le mouillage est composé de deux criques. Fond de sable. La crique qui revient vers le nord est bien protégée du Meltem J'ai mouillé derrière la petite île à la position indiquée. La (50% de sa vitesse) mais les rafales sont fortes (80%). La houle fait le tour de l'île (bien choisir la position de l'ancre). houle se réfléchit sur la falaise SW et revient dans les Avantage : petit coin de nature seulement fréquenté le jour mouillages, les rendant inconfortables. C'est un bon abri, si on par quelques bateaux de baigneurs et totalement désert la nuit. ne sait pas aller à Angalistros. Venant du N, je m'y suis arrêté Le mouillage proche de la côte ne me paraît pas exempt de pour la nuit (avec système antiroulis à poste) mais la nuit a été roulis. parsemée de rafales par vent du N 15 à 20 noeuds. Au petit 25 juil 2009. (37°52.79'N - 24°1.25'E) matin, je suis allé à Angalistros où j'ai pris mon petit déjeuner. 30 juil 2010. (37°52.81'N - 24°1.27'E) - 9 m Les criques sont plutôt jolies mais des baraques leur donnent

un « look destroyed ». Une piste qui monte dans la montagne permet de se balader. Cyclades

Andros

Batsi 2 août 2010. (37°51.44'N - 24°47.01'E) - 5 m

Nikolaos Pt 7 août 2010. (37°55.55'N - 24°41.44'E) - 9.5 m Dans la baie, au sud de Pyrgos. Mouillage par 9 mètres de sable à la position indiquée (plaques de sable et d'herbes). Protection W => S => NE. Le mouillage lui-même est plutôt plus joli que ceux des environs, qui ne valent pas, me semble- t-il, ni la côte NE d'Andros, ni un détour. Les plages sont jonchées de déchets apportés par la mer et les abords ne méritent rien. C'est un bon abri, sans plus. Cyclades Ormos Achla Andros 6 août 2010. (37°53.69'N - 24°57.14'E)

Ormos Achla

Andros

Attention Par Meltem même modéré, le vent est très perturbé le long de la côte W, jusque Mykonos.

Ormos Achla Joli site et très joli mouillage (sable). La balade en remontant la rivière, asséchée au début, est magnifique. C'est un oasis (un

torrent rocailleux quand il est à sec) planté de platanes. Et proche de la Chora (égouts). ombragé ! Il faut remonter jusqu'à ne plus pouvoir avancer, jusqu'un peu plus loin qu'un petit barrage et ses cascades Steniai (Kastro) (baignades en eau douce). Observer le ballet des libellules. La côte entre O. Achla et O. Ateni est magnifique et sauvage 5 août 2010. (37°51.27'N - 24°56.5'E) - 7 m (roches déchiquetées de couleurs chaudes). Il y a plusieurs petites baies où l'on peut mouiller. La plus belle est sans doute Folegandros juste à l'est de O. Ateni. Elles se terminent par l'embouchure d'un torrent. Il y a du monde l'après midi (vendredi 6 août) et certainement tout le week end.

Ormos Ateni 6 août 2010. (37°54.63'N - 24°50.46'E) - 4 m Fond de sable. Le fond remonte lentement. Attention, il y a peu d'eau si l'on approche de la plage (3,5 mètres à la position indiquée).

Ormos Gialos 4 août 2010. (37°46.66'N - 24°57.44'E) - 6.5 m

Ormos Plaka Folegandros 14 juil 2009. (37°45.99'N - 24°52.83'E) Karavostasi 20 juin 2009. (36°36.83'N - 24°56.92'E)

Ormos Plaka Mouillage constitué des plusieurs criques complètement dissimulées quand on vient du nord. J'ai mouillé devant le rocher en supposant que les rafales passent dans les criques de part et d'autre. Fond 100% sable à environ 4 mètres. Site sauvage, rocheux, paysage varié. Criques et plages. Désert. Paisible. Karavostasi Port L'île est alimentée en eau par cargo. Si j'ai bien compris, quand le ferry est annoncé, ce cargo se range momentané- 5 août 2010. (37°50.63'N - 24°56.26'E) - 8 m ment à la place des bateaux de plaisance qui doivent s'éloigner temporairement. Il n'y a pas grand chose à dire sur ce mouillage, sauf peut-être que des rafales descendent des hauteurs. 22 juin 2009. (36°36.725'N - 24°57.068'E) Pour m'éloigner du bruit des moteurs du cargo, j'ai jeté l'ancre plus au sud de la baie, à la position indiquée. Mais on est venu me demander de déplacer Thoè pour laisser la place à un autre bateau ou navire... J'ignore si c'est quotidien. 26 sept 2010. (36°36.64'N - 24°57.15'E) - 8.5 m - 75%s+w

Port Vitsentzo La Chora est jolie à regarder en approchant. Le phare 28 sept 2010. (36°35.67'N - 24°57.03'E) - 8 m - 80%s+w curieusement planté sur un socle rocheux est assez particulier. La rue principale (touristique) est très animée. Mais le port et le mouillage sont peu intéressants et pollués, surtout la partie

Annexe I Escales jour par jour

La Route de Thoè jour par jour

19 mai 2009 Céphalonie (Côte SW) 10 juil 2009 Naxos (Ormos Panormos) 20 mai 2009 Céphalonie (Nisis Vardhianoi) 11 juil 2009 Syros (Nisis Gaidharos) 21 mai 2009 Céphalonie (Argostoli) 13 juil 2009 Syros (Ermopoulis) 23 mai 2009 Zakinthos (Ag. Nikolaos) 14 juil 2009 Andros (Ormos Plaka) 24 mai 2009 Zakinthos (Crique de l'épave) 15 juil 2009 Eubée Sud (Ag. Lykoremma) 25 mai 2009 Zakinthos (Ormos Keri) 16 juil 2009 Côte Est (Porto Raftis) 26 mai 2009 Péloponèse - Ouest (Katakolon) 18 juil 2009 Eubée Sud (Ag. Lykoremma) 27 mai 2009 Iles Strophades (Nisis Stamphani) 19 juil 2009 Megali (Ormos Vasiliko) 28 mai 2009 Iles Strophades (Nisis Arpyia) 20 juil 2009 Kythnos (Ormos Fikiadha) 29 mai 2009 Péloponèse - Ouest (Pilos) 21 juil 2009 Kythnos (Ormos Apokriosis) 31 mai 2009 Péloponèse - Ouest (Ormos Navarinou) 23 juil 2009 Kythnos (Ormos Merikha) 2 juin 2009 Péloponèse - Sud (Methoni) 25 juil 2009 Côte Est (Porto Raftis) 6 juin 2009 Péloponèse - Sud (Elafonissos (port)) 26 juil 2009 Makronisi (Ormos Yerolimonias) 8 juin 2009 Péloponèse - Est (Sans nom) 27 juil 2009 Makronisi (Ormos Angalistros) 9 juin 2009 Péloponèse - Est (Nisis Parapola) 31 juil 2009 Kea (Ormos Kavia) 10 juin 2009 Péloponèse - Est (Nisis Falkonera) 1 août 2009 Kea (Ormos Vourkari) 11 juin 2009 Sifnos (Vathi) 2 août 2009 Kea (Ak. Spathi) 12 juin 2009 Sifnos (Vathi) 3 août 2009 Kea (Ormos Polais) 13 juin 2009 Sifnos (Vathi) 4 août 2009 Kythnos (Ormos Fikiadha) 14 juin 2009 Serifos (Ormos Livadi) 6 août 2009 Serifos (Ormos Koulatas) 17 juin 2009 Kimolos (Ormos Sikia) 7 août 2009 Serifos (Ormos Livadi) 18 juin 2009 Poliagos (Manolonisi) 9 août 2009 Péloponèse - Est (Nisis Falkonera) 19 juin 2009 Poliagos (Manolonisi) 10 août 2009 Péloponèse - Est (Monemvasia) 20 juin 2009 Folegandros (Karavostasi) 13 août 2009 Péloponèse - Sud (Elafonissos (W)) 22 juin 2009 Folegandros (Karavostasi) 14 août 2009 Péloponèse - Sud (Porto Kayio) 23 juin 2009 Paros (Baie sans nom) 15 août 2009 Péloponèse - Sud (Methoni) 24 juin 2009 Syros (Ermopoulis) 17 août 2009 Péloponèse - Ouest (Kiparissia) 27 juin 2009 Paros (Naoussa) 18 août 2009 Péloponèse - Ouest (Katakolon) 28 juin 2009 Amorgos (Katapola) 19 août 2009 Patraikos (Ak. Skrofa) 1 juil 2009 Amorgos (Gramvousa) 20 août 2009 Ittaque (Ormos Andreas) 2 juil 2009 Andikaros & Drima (Entre 2 îles) 21 août 2009 Céphalonie (Ormos Dhaskalio) 3 juil 2009 Karos (Crique en coeur) 22 août 2009 Levkas (Plage (SW1)) 3 juil 2009 Koufonissi & Kato Koufonissia (Koufonissi) 23 août 2009 Levkas (Plage (N)) 4 juil 2009 Koufonissi & Kato Koufonissia (Ormos Pori) 24 août 2009 Andipaxos (Crique (E)) 5 juil 2009 Koufonissi & Kato Koufonissia (Ormos Pori) 25 août 2009 Andipaxos (Crique (N)) 6 juil 2009 Iraklia (Iraklia) 26 août 2009 Paxos (Logos) 6 juil 2009 Glaros (Côte est) 30 août 2009 Corfou (Kerkira) 7 juil 2009 Skhinousa (Sans nom) 2 sept 2009 Corfou (Ormos Garitsas) 8 juil 2009 Glaros (Côte ouest) 3 sept 2009 Corfou (Kerasa) 9 juil 2009 Koufonissi & Kato Koufonissia (Kato 4 sept 2009 Corfou (Petriti) Koufonissia) 5 sept 2009 Paxos (Lakka) 10 juil 2009 Naxos (Plaka) 8 sept 2009 Paxos (Gaios)

9 sept 2009 Paxos (Gaios) 23 mai 2010 Chios (Limnia) 10 sept 2009 Paxos (Grotte bleue) 25 mai 2010 Inousses (Hors du port) 12 sept 2009 Paxos (Lakka) 25 mai 2010 Inousses (Port) 13 sept 2009 Corfou (Ormos Garitsas) 26 mai 2010 Inousses (Hors du port) 15 sept 2009 Sivota (Nisis Sivota) 26 mai 2010 Inousses (Port) 16 sept 2009 Andipaxos (Ormos Rodovani) 27 mai 2010 Inousses (Hors du port) 19 sept 2009 Paxos (Logos) 28 mai 2010 Chios (Langkada) 20 sept 2009 Andipaxos (Ormos Rodovani) 29 mai 2010 Chios (Marmaro) 21 sept 2009 Levkas (Plage (SW2)) 30 mai 2010 Lesvos (Plomarion) 22 sept 2009 Céphalonie (Argostoli) 31 mai 2010 Lesvos (Kavourolimni Cove) 22 sept 2009 Céphalonie (Argostoli marina) 2 juin 2010 Lesvos (Kavourolimni Cove) 28 sept 2009 Patraikos (Port Killini) 2 juin 2010 Lesvos (Ormos Kopela) 30 sept 2009 Patraikos (Sans nom) 3 juin 2010 Lesvos (Mythilini) 1 oct 2009 Patraikos (Nisis Skofopoula (Oxia)) 4 juin 2010 Lesvos (Ormos Skala) 2 oct 2009 Ittaque (Ormos Skoinos) 5 juin 2010 Lesvos (Plomarion) 3 oct 2009 Ittaque (Port Vathi) 6 juin 2010 Lesvos (Pothikes Cove) 4 oct 2009 Atokos (One house bay) 7 juin 2010 Lesvos (Sigri) 5 oct 2009 Céphalonie (Ormos Atheras) 8 juin 2010 Lesvos (Mythimna) 6 oct 2009 Céphalonie (Assos) 8 juin 2010 Lesvos (Limenas) 6 oct 2009 Ittaque (Ormos Andreas) 10 juin 2010 Limnos (Ormos Keros) 7 oct 2009 Ittaque (Ormos Andreas) 11 juin 2010 Limnos (Ormos Pournias) 8 oct 2009 Zakinthos (Zakinthos) 11 juin 2010 Limnos (Alyki Lake) 9 oct 2009 Zakinthos (Ormos Keri) 12 juin 2010 Limnos (Mirina Port) 11 oct 2009 Péloponèse - Ouest (Ormos Voidokhoilia) 13 juin 2010 Agios Efstratios (Agios Antonios) 12 oct 2009 Péloponèse - Ouest (Pilos marina) 13 juin 2010 Agios Efstratios (Port) 14 oct 2009 Péloponèse - Sud (Porto Longos (Nisis 14 juin 2010 Pelagos (Baie du Monastère) Sapientza)) 15 juin 2010 Skopelos (Plage) 15 oct 2009 Péloponèse - Sud (Koroni) 16 juin 2010 Arki (Crique) 19 oct 2009 Péloponèse - Sud (Porto Kayio) 17 juin 2010 Skiatos (Port) 21 oct 2009 Andikaros & Drima (Entre 2 îles) 18 juin 2010 Skiatos (Ormos Koukounaries) 23 oct 2009 Amorgos (Katapola) 19 juin 2010 Skiatos (Ormos Mandraki) 26 oct 2009 Amorgos (Ormos Aigialis) 20 juin 2010 Skiatos (Agios Kastro) 27 oct 2009 Levitha & Kinaros (Levitha) 20 juin 2010 Skiatos (Lalaria) 27 oct 2009 Levitha & Kinaros (Ormos Pnigos (Kinaros)) 21 juin 2010 Skopelos (Ormos Skopelos) 28 oct 2009 Leros (Evros marina) 22 juin 2010 Skopelos (Port) 27 avr 2010 Leros (Evros marina) 22 juin 2010 Skopelos (Ormos Stafilos) 30 avr 2010 Levitha & Kinaros (Levitha) 24 juin 2010 Skopelos (Ormos Limnonari) 3 mai 2010 Patmos (Skala) 25 juin 2010 Alonnisos (Spartines Cove) 4 mai 2010 Patmos (Ormos Kampos) 26 juin 2010 Alonnisos (Agios Petros) 5 mai 2010 Marathos (Marathos) 26 juin 2010 Alonnisos (Patitiri Port) 6 mai 2010 Leipsoi (Platys Gialos) 27 juin 2010 Alonnisos (Klima Cove) 7 mai 2010 Arkoi (Akti Tiganakia) 27 juin 2010 Alonnisos (Agios Dimitrios) 9 mai 2010 Agathonisi (Agathonisi) 28 juin 2010 Skopelos (Megali Mourtia Cove) 10 mai 2010 Fournoi (Ormos Kampi) 28 juin 2010 Alonnisos (Xero Cove) 11 mai 2010 Fournoi (Ormos Elidaki) 29 juin 2010 Skopelos (Ormos Panormos) 12 mai 2010 Ikaria (Kirykos) 30 juin 2010 Skopelos (Neo Klima) 13 mai 2010 Chios (Ormos Angelia) 30 juin 2010 Skopelos (Neraki) 14 mai 2010 Chios (Ormos Mesta) 2 juil 2010 Skiatos (Port) 16 mai 2010 Antipsara (Ormos Ioannis) 2 juil 2010 Arki (Crique) 19 mai 2010 Psara (Port de Psara) 3 juil 2010 Tsougkria (Plage)

3 juil 2010 Skiatos (Port) 20 août 2010 Syros (Ormos Delfino) 4 juil 2010 Tsougkria (Plage) 20 août 2010 Syros (Ormos Finikas) 5 juil 2010 Praso (Crique) 21 août 2010 Syros (Ormos Delfino) 6 juil 2010 Skantzoura (Limani Cove) 24 août 2010 Kythnos (Ormos Stefanou) 7 juil 2010 Praso (Crique) 28 août 2010 Kea (Ormos Otzias) 9 juil 2010 Skyropoula (Ormos Limani) 29 août 2010 Kea (Ormos Livadi) 10 juil 2010 Skyropoula (Ormos Limani) 31 août 2010 Ag. Georgios (Plage (S)) 10 juil 2010 Skyros (Ormos Linaria) 1 sept 2010 Rineia (Ormos Miso 3) 11 juil 2010 Skyropoula (Ormos Limani) 3 sept 2010 Rineia (Ormos Miso 2) 14 juil 2010 Skyros (Chora) 3 sept 2010 Rineia (Ormos Miso 1) 15 juil 2010 Skyropoula (Ormos Limani) 5 sept 2010 Rineia (Ormos Skinos) 19 juil 2010 Skyros (Ormos Fokas) 7 sept 2010 Mykonos (Ag. Tarsanas) 20 juil 2010 Skyros (Chora) 9 sept 2010 Mykonos (Ormos Tourlos) 22 juil 2010 Skyropoula (Ormos Limani) 13 sept 2010 Paros (Naoussa) 23 juil 2010 Megali (Ormos Vasiliko) 14 sept 2010 Paros (Ioannis Cove) 24 juil 2010 Eubée Sud (Ag. Lykoremma) 16 sept 2010 Sifnos (Ormos Faros) 28 juil 2010 Eubée Sud (Karystos) 17 sept 2010 Sifnos (Ormos Fykiadha) 29 juil 2010 Megali (Ormos Vasiliko) 18 sept 2010 Poliagos (Crique) 30 juil 2010 Makronisi (Ormos Angalistros) 19 sept 2010 Milos (Apollonia) 30 juil 2010 Côte Est (Porto Raftis) 20 sept 2010 Milos (Mandraki) 31 juil 2010 Kea (Ormos Polais) 21 sept 2010 Milos (Adamas) 1 août 2010 Kea (Vourkari) 25 sept 2010 Milos (Sarakiniko) 2 août 2010 Andros (Batsi) 26 sept 2010 Folegandros (Karavostasi) 4 août 2010 Andros (Ormos Gialos) 28 sept 2010 Ios (Ormos Maniata) 5 août 2010 Andros (Port) 28 sept 2010 Folegandros (Vitsentzo) 5 août 2010 Andros (Steniai (Kastro)) 29 sept 2010 Ios (Ormos Milopotamos) 6 août 2010 Andros (Ormos Achla) 30 sept 2010 Ios (Ormos Tries Klisis) 6 août 2010 Andros (Ormos Ateni) 2 oct 2010 Thira (Oia) 7 août 2010 Andros (Nikolaos Pt) 5 oct 2010 Amorgos (Ag. Panteleimonas) 8 août 2010 Megali (Ormos Vasiliko) 5 oct 2010 Amorgos (Katapola) 9 août 2010 Côte Est (Porto Raftis) 11 oct 2010 Amorgos (Ormos Kalotyri) 10 août 2010 Eubée Sud (Karystos) 11 oct 2010 Amorgos (Maison signée I. Xenakis) 11 août 2010 Eubée Sud (Paximadi Pt) 12 oct 2010 Amorgos (Katapola) 13 août 2010 Eubée Sud (Paximadi Pt) 20 oct 2010 Levitha & Kinaros (Levitha) 15 août 2010 Kea (Vourkari) 22 oct 2010 Leros (Lakki) 17 août 2010 Kea (Perlevos Pt) 23 oct 2010 Leros (Evros marina) 18 août 2010 Gyaros (Sans nom) 24 oct 2010 Leros (Evros marina) 19 août 2010 Syros (Ormos Grammata)

Table des matières

Introduction 5 Pourquoi et comment La Route de Thoè ? 5 Avertissement 5 Droit d'utilisation limité 5 Liens hypertextes 5 Présentation de l'information pour un lieu 6 Ordre d'énumération des lieux 6 Roulis 6 Informations complémentaires 6 Aide & configuration 6 Quel guide pour naviguer en Grèce ? 9 Se connecter à Internet 9 Opérateur Vodafone 9 Opérateur WIND 9 Vodafone ou WIND ? 10 Paramètres de connexion Vodafone 10 Table de navigation hypertexte 13 Régions, ports et mouillages 13 Attique 13 Cyclades 13 Dodécanèse 13 Eubée 13 Mer Ionienne 13 Péloponèse 13 Petites Cyclades 13 Sporades de l'est 13 Sporades du nord 14 Les mouillages dont Thoè se souvient 15 ♥ Mouillages 'coups de coeur' 15 ♣ Mouillages 'sauvages' 15 La Route de Thoè en Google Earth 15 Les routes, région par région 15 La Route de Thoè (2010) 16 Attique 16 Ag. Georgios 16 Plage 16 Côte Est 16 Porto Raftis 16 Makronisi 16 Ormos Angalistros 16 Ormos Yerolimonias 16 Cyclades 17 Andros 17 Batsi 17 Nikolaos Pt 17 Ormos Achla 17 Ormos Ateni 18 Ormos Gialos 18

Ormos Plaka 18 Port 18 Steniai (Kastro) 18 Folegandros 18 Karavostasi 18 Vitsentzo 18 Gyaros 19 Sans nom 19 Ios 19 Ormos Maniata 19 Ormos Milopotamos 19 Ormos Tries Klisis 19 Kea 20 Ak. Spathi 20 Ormos Kavia 20 Ormos Livadi 20 Ormos Otzias 20 Ormos Polais 20 Ormos Vourkari 20 Perlevos Pt 20 Vourkari 20 Kimolos 20 Ormos Sikia 20 Kythnos 21 Ormos Apokriosis 21 Ormos Fikiadha 21 Ormos Merikha 21 Ormos Stefanou 21 Milos 22 Adamas 22 Apollonia 22 Mandraki 22 Sarakiniko 22 Mykonos 23 Ag. Tarsanas 23 Ormos Tourlos 23 Naxos 23 Ormos Panormos 23 Plaka 23 Paros 23 Baie sans nom 23 Ioannis Cove 23 Naoussa 23 Poliagos 24 Crique 24 Manolonisi 24 Rineia 24 Ormos Miso 1 24 Ormos Miso 2 24 Ormos Miso 3 24 Ormos Skinos 25 Serifos 25 Ormos Koulatas 25 Ormos Livadi 25 Sifnos 25 Ormos Faros 25

Ormos Fykiadha 26 Vathi 26 Syros 26 Ermopoulis 26 Nisis Gaidharos 26 Ormos Delfino 26 Ormos Finikas 26 Ormos Grammata 26 Thira 26 Oia 26 Dodécanèse 27 Agathonisi 27 Agathonisi 27 Arkoi 27 Akti Tiganakia 27 Leipsoi 27 Platys Gialos 27 Leros 28 Evros marina 28 Lakki 28 Levitha & Kinaros 28 Levitha 28 Ormos Pnigos (Kinaros) 28 Marathos 29 Marathos 29 Patmos 29 Ormos Kampos 29 Skala 29 Eubée 30 Eubée Sud 30 Ag. Lykoremma 30 Karystos 30 Paximadi Pt 31 Megali 31 Ormos Vasiliko 31 Mer Ionienne 32 Andipaxos 32 Crique (E) 32 Crique (N) 32 Ormos Rodovani 32 Atokos 33 One house bay 33 Céphalonie 33 Argostoli 33 Argostoli marina 34 Assos 34 Côte SW 34 Nisis Vardhianoi 34 Ormos Atheras 34 Ormos Dhaskalio 34 Corfou 35 Kerasa 35 Kerkira 35

Ormos Garitsas 35 Petriti 35 Iles Strophades 35 Nisis Arpyia 35 Nisis Stamphani 35 Ittaque 36 Ormos Andreas 36 Ormos Skoinos 36 Port Vathi 36 Levkas 36 Plage (N) 36 Plage (SW1) 36 Plage (SW2) 37 Patraikos 37 Ak. Skrofa 37 Nisis Skofopoula (Oxia) 37 Port Killini 37 Sans nom 37 Paxos 38 Grotte bleue 38 Lakka 38 Logos 38 Sivota 39 Nisis Sivota 39 Zakinthos 39 Crique de l'épave 39 Ormos Keri 39 Zakinthos 39 Péloponèse 40 Péloponèse - Est 40 Monemvasia 40 Nisis Falkonera 40 Nisis Parapola 40 Sans nom 40 Péloponèse - Ouest 41 Katakolon 41 Kiparissia 41 Ormos Navarinou 41 Ormos Voidokhoilia 41 Pilos 41 Pilos marina 41 Péloponèse - Sud 41 Elafonissos (port) 41 Elafonissos (W) 42 Koroni 42 Methoni 42 Porto Longos (Nisis Sapientza) 42 Petites Cyclades 42 Amorgos 43 Ag. Panteleimonas 43 Gramvousa 43 Katapola 43 Maison signée I. Xenakis 44 Ormos Aigialis 44 Ormos Kalotyri 44 Andikaros & Drima 44

Entre 2 îles 44 Glaros 44 Côte est 44 Côte ouest 45 Iraklia 45 Iraklia 45 Karos 45 Crique en coeur 45 Koufonissi & Kato Koufonissia 45 Kato Koufonissia 45 Koufonissi 45 Ormos Pori 46 Skhinousa 46 Sans nom 46 Sporades de l'est 46 Agios Efstratios 46 Agios Antonios 46 Port 46 Antipsara 47 Ormos Ioannis 47 Chios 47 Langkada 47 Limnia 47 Marmaro 47 Ormos Angelia 47 Ormos Mesta 48 Fournoi 48 Ormos Elidaki 48 Ormos Kampi 48 Ikaria 48 Kirykos 48 Inousses 49 Hors du port 49 Port 49 Lesvos 50 Kavourolimni Cove 50 Limenas 50 Mythilini 50 Mythimna 50 Ormos Kopela 50 Ormos Skala 50 Plomarion 50 Sigri 51 Limnos 51 Alyki Lake 51 Mirina Port 51 Ormos Keros 51 Ormos Pournias 51 Psara 51 Port de Psara 52 Sporades du nord 52 Alonnisos 52 Agios Dimitrios 52 Agios Petros 52

Klima Cove 52 Patitiri Port 52 Spartines Cove 52 Xero Cove 52 Arki 53 Crique 53 Pelagos 53 Baie du Monastère 53 Praso 53 Crique 53 Skantzoura 53 Limani Cove 53 Skiatos 53 Agios Kastro 53 Lalaria 54 Ormos Koukounaries 54 Ormos Mandraki 54 Port 54 Skopelos 55 Megali Mourtia Cove 55 Neo Klima 55 Neraki 55 Ormos Limnonari 55 Ormos Panormos 55 Ormos Skopelos 55 Ormos Stafilos 55 Plage 56 Port 56 Skyropoula 56 Ormos Limani 56 Skyros 56 Chora 56 Ormos Fokas 56 Ormos Linaria 56 Tsougkria 57 Plage 57 Annexe I Escales jour par jour 58 La Route de Thoè jour par jour 58 Table des matières 61