FÜRELSTERWERDA, BAD LIEBENWERDA UND ELBE-ELSTER

Bad Liebenwerda: Blutiger Interview: Warum Forum: WarumFranziska KampfumHorst auf dem GerhardSchröder zu mehr Schubert die Bewältigung der Druckereischornstein. Seite9 Gelassenheit rät. Seiten 4/5 Kriseals Chancesieht. Seite18

Foto:Thomas Imo/photothek.net Foto:Ronald Bonß/dpa

Samstag, 30. Mai 2020 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG 1,70 F ·Nr. 125 / 69. JAHRGANG

Bloch-Witz Anzeige PeterBlochwitz zu einem Nicht-Corona-Thema

Das ist nicht NEUfür ALT die Normalität! Bis zu 11.500,- C zusätzlich zu Ihrem ibt’snoch wasanderes au- Gebrauchtwagenwert ßer Corona?Was Norma- les,profanAlltägliches? G Wasuns nichtbeunruhigt, weil es unserLeben zuverlässig be- gleitet? So wie der Hauptstadtfluch- ElsterwerdaTel.03533/48430 hafen, dessen Bau ungefähr zur Zeit Herzberg Tel. 03535/20771 des Bauernkriegesbegann unddes- www.lehmann-automobile.de sen BetriebimNovember 2011 hätte starten sollen? Dessen Eröffnungstermin wegen umfangreichertechnischerMängel aber immer wiederverschoben AKTUELL AUFLRONLINE wird?Nein!! Dem Vernehmen nach soll dieEröffnungEnde Oktober WichtigeInfos 2020 erfolgen! So geht dasaber nicht! So kenne Aktuelle Nachrichten auf ich den Hauptstadtfluchhafen nicht, LR Online: Auf www.lr-on- das istnicht mein Pannen-BER, Baufahrzeugearbeitenauf dem Gelände der künftigen Tesla Giga-Factory. Foto:PatrickPleul/dpa line.de informiert die nicht mal auf den ist mehrVerlass, Rundschau Sie im fortlau- das istnicht die Normalität,wie ich fend aktualisierten Live- siegewohnt bin! Ticker zur Verbreitung des Allerdings: Sollteder Fluchhafen Coronavirus und über die allen ErnstesEnde Oktobereröffnen Teslasoll als Magnetwirken aktuelle Lage in der Lausitz. –nun,bis dahin fließt noch eine DerTicker istfür alle Lese- MengeWasser die Spreerunter. .. rinnen und Leserfreizu- Alsosollte das wirklich passie- Wirtschaft Unternehmen sind nicht robustgenug, um Krisen wieCorona zu überstehen, gänglich. Jetzt abonnieren: ren, wirddieserJahrhundertbau so- fort zum Sanierungsfall. sagt Wirtschaftsminister JörgSteinbach. Und zeigtWegeaus der Krise. Christine Keilholz LR-Newsletter per E-Mail Die BetreibergesellschaftFlugha- aus der Chefredaktion zum fenBerlinBrandenburg GmbH Coronavirus und allen (FBB)steckt in ärgstenfinanziellen randenburgs Wirt- Monate sämtlicheKosten zu de- wiruns für eine solche Krisen- Füreinerasche Erholung der wichtigen Nachrichten aus Schwierigkeiten. Nach einer dem schaftsminister Jörg cken. Corona hatuns auf situation besser rüstenkönnen“. Wirtschaft setzt Steinbach gro- der Lausitz: Berliner Tagesspiegel vorliegenden B Steinbach (SPD) er- schmerzhafte Weisevor Augen Als Grund fürdie Schwierig- ße Hoffnungen in die Tesla-An- Expertenstudie brauchtdie FBB bis mahntdie Unternehmen geführt,dassnur wenigediese keiten der Unternehmen sieht siedlung in Grünheide.Diesesei www.lr-online.de/newsletter 2023 bis zu 1,8Milliarden Euro, des Landes zu mehr Vorsorge Robustheit haben.“ Steinbacheineinvielen Fällen „ein Magnet, der Menschen aus sonstdrohen Insolvenz und Über- für Krisen wie Corona. Derzeit rufen vieleBranchen zu hohe Belastung mit Krediten. ganz Deutschlandund darüber Vorsorglicher Hinweis: schuldung. „Viele Unternehmen konnten und Unternehmen nach staatli- Dieseseien durch dieaktuellen hinaus nach Brandenburgzie- Im Fall vonErkrankungen, Na bitte!Dasind wir dochwieder noch nicht die Rücklagen bil- cher Hilfe, um die Folgen der Umsatzausfälle nur noch schwer hen wird“ und eine „Lokomoti- die eine Zustellung Ihrer LR in der Normalität angelangt! den, um für eine Krisensituati- Covid-19-Pandemie zu bewälti- zu bedienen. „HohesRisikosoll- ve fürdie wieder anlaufende unmöglich machen würden, Überdiesist die stolze Lufthansa on robust genug zu sein“, sagte gen. Er führedeshalb Gespräche te auf Start-ups beschränktsein, Wirtschaft“. Er sei trotzder ge- werden wir auf epaper. in den vergangenen Corona-Wochen Steinbach der Rundschau. „Eine mitVerbänden, Gewerkschaften also sehr jungeUnternehmen genwärtigen Krisensituation in lr-online.de das ePaper der fürchterlich ins Schlingerngeraten – alteKaufmannsregel besagt, undEnergieversorgern.Für die mitneuenGeschäftsideen.“An- Gesprächen mit Unternehmen, LR für Sie freischalten. Ex- unddas wirdanderen Fluggesell- dass ein Unternehmer mit50bis Zukunftsei es wichtig,dass„wir dereBereichesolltenihreLeh- diesichinBrandenburg ansie- klusiveOnline-Artikel wür- schaften nicht andersgehen. .. 100Mitarbeitern genug Rückla- uns alle noch einmal zusam- rendaraus ziehen und mehr delnwollen. „Solchepositiven den wir dann für Sie frei zu- Kommt’sganz bitter, sichert sich genhaben sollte, um fürdrei mensetzen undanalysieren, wie Vorsorge treffen. Botschaftenbrauchen wir jetzt.“ gänglich bereitstellen. der BER einenPlatz in der Ge- schichteals gigantische Investruine. [email protected] Jedesfünfte Kind in Sachsen Großbrand in Moorgebietbei In eigener Sache armutsgefährdet Plessa –Löschen schwierig Wetter heuteSeite24

Liebe Leserinnen, Dresden. Laut Statistik istetwa im Schnittbei 1035 Euro fürei- Plessa. Einender bislang größ- 35 Fahrzeugen vorOrt. Wegen liebe Leser jedesfünfte Kind(21,4 Prozent) nen Single-HaushaltimMonat, tenBrände in Südbrandenburg desWindes konnte sich dasFeu- in Sachsen armutsgefährdet. In in Sachsenwaren es 937 Euro. in diesem Jahr gabesjetztimEl- er ausdehnen, sodassneben Cottbus. Aufgrundder Feiertagezum der Gruppe der Alleinerziehen- Dasist das Nettoeinkommen ei- be-Elster-Kreis. Im Moorgebiet dem Moor ein angrenzendes Pfingstfest erscheint die nächsteAus- denbetrafdas sogar fast jedes nes Haushalts inklusive Wohn- „Loben“stand eineFlächevon Waldstück undein Schilfgürtel gabe Ihrer Lausitzer Rundschau am zweiteKind(44,6 Prozent).Die und Kindergeld oder anderer rund 30 Hektar in Flammen,sag- brennen. Die Feuerwehr errich- Dienstag, dem 2. Juni. Zahlenbeziehen sich auf 2018. Zuwendungen. Werwenigerhat, te ein Sprecher der Leitstelle tete zur Eindämmung des Feu- Rätsel Seite23 Ihr Rundschau-Team LautMikrozensus lag die Ar- gilt als armutsgefährdet. dpa/bf Lausitz am Freitag. Dutzende erseinen Schutzwall.Ortschaf- mutsgefährdungsschwelle 2018 Leitartikel Seite2 Feuerwehrleute warenmit etwa tenwaren nichtinGefahr. kr Heute mitGewinnspiel.

UND DASGIBT’S AUCH NOCH Gezapftesander Tür Rakotz wieder mit Grotte Dublin. Lust auf Bier vomFass, aber die Kneipe istdicht?Kein Problem. Ein Rhododendron-Park Bauwerk in Kromlau feierlich eingeweiht. Pub-Betreiber in Dublin beliefert seine Kunden jetzt.Täglich gehen 50 bis 60 Be- Kromlau. Der weltberühmten tionsveranstaltung fällt wegen begraben hattendie Steine auch stellungen ein, am Wochenende rund 200. halbbogenförmigen Rakotzbrü- der Corona-Pandemieaus. eine Herkules-Figur.Die Bild- Und das, obwohl die PreiseOktober- ckeimKromlauer Park (Kreis Sang-und klanglos wollte hauerarbeit ist nach der Rekon- fest-Niveauhaben:elf Euro je Pint (inkl. Görlitz)ist Konkurrenz erwach- Bürgermeister Dietmar Noack struktion in Dresdennun wie- Liefergebühr und Pfand). dpa/bf sen.Nur einen Steinwurf vonihr (CDU) die Grotte nichtfreige- der komplettund in der Grotte entferntist mit der Grotte ein ben. Schließlich steckenneben zu bewundern. stattliches Stück Parkarchitek- derreinen Bautätigkeit jahrelan- Auch wenn derzeit vieleBe- turentstanden, das durchaus ge Planungsarbeitenindem sucher nach Kromlau pilgern, RUNDSCHAUDIREKT vieleBlicke auf sich zieht. mehr als 600 000 Euroteuren schließlichsteht der Rhododen- Am Freitagwaren gleichalle Vorhaben. Deshalb wurdezuei- dron im rund 200Hektar gro- Internet: www.lr-online.de Augenauf die Grotte gerichtet. nem kleinen Festakt eingeladen. ßen Park in vollerBlüte,bleibt Mail: direkt @lr-online.de DennimBeisein vonSachsens Durch Mitteldes Bundes und der Rakotz weiterhin fürBesu- Telefon: (0355)481 555 Ministerpräsident Michael desFreistaates Sachsen ist der cher abgesperrt. Nach der In- Mo –Fr: 7–18Uhr,Sa: 8–12Uhr Kretschmer (CDU)und Krom- Gemeinde Gablenz die Wieder- standsetzung der Basalt-Orgel lausBlütenkönigin Antonia ist errichtung überhaupt erst mög- undder Grotte wirdander Ra- das Bauwerk feierlich einge- lichgeworden.Vermutlich 1952 kotz-Brückeweiter gearbeitet. 6 0 0 2 2 weiht worden. Daswäreeigent- wardie Grotte eingestürzt. Seit- Dort beginnt die Sanierung am lichder ersteHöhepunkt beim dem lag sieals Steinhaufenzu Brückenkopf. Das gesamteBau- traditionellenPark- undBlüten- großen Teilen unterder Wasser- vorhaben soll im kommenden Brandenburg Stand: 29.5.2020,8:00Uhr 4 194572 201708 fest gewesen.Doch diese Tradi- oberfläche des Sees. Untersich Jahr abgeschlossen werden. rw Sachsen Stand:29.5.2020, 12:30Uhr 2 THEMA DES TAGES/POLITIK Samstag, 30. Mai 2020 „Soforthilfe“ nach elfeinhalb Wochen

Hochschulen Karliczeks Nothilfenfür Studierende sorgen für Kritik. Fürdie Grünen istsie die „Trödelministerin“, die SPD wirftihr Wortbruch vor. Nicht einmal die eigene Parteijugend unterstützt sie.

Berlin. DasGeld steht schon seit Deutschland hatten schon Ende dazu kommen. MaximaldreiMal Wochen bereit:100 Millionen April 750000 ihren Nebenjob ver- könnenbis zu 500Eurobeantragt EuroanÜberbrückungshilfen loren, weil Kneipen, Cafésund werden. Die Höhe derZuschüsse will die BundesregierungStudie- Restaurants voneinem Tagauf hängt vomKontostand ab: Wer rendenzur Verfügungstellen. Ge- den anderen schließenmussten. 200Eurohat,bekommt 300 Euro. flossen istjedochnoch kein Cent. DasBildungsministerium will Frühestens ab 8. Juni kann das dieHärten mit drei Instrumenten „Fahrlässig“und „bizarr“ Geld beantragt werden –mehr als abfedern. Beim Bafög hateset- Die Reaktionen darauf sind ver- Prioritäten Karikatur: Paolo Calleri elf Wochen nach der Schließung wasmehr Großzügigkeit be- heerend. „So handelt niemand, vonRestaurants und Bars. „Den schlossen. Zudem wurden die der helfen will“, sagt Leonie Titelder Trödelministerin hat Kriterien für Studienkreditebei Ackermann vom„Freien Zusam- sich Frau Karliczek redlich ver- der Kreditanstalt für Wiederauf- menschluss vonStudent*innen- Leitartikel dient“,unkt Grünen-Politiker bau(KfW) angepasst. Werwill, schaften“. Der Verband zeigte AndréBochow Jens Brandenburgüber die Bil- kann 650 Eurobis März 2021 zins- sich „schockiert“überdie „bizar- zu Kindern in der Krise dungsministerin. frei erhalten. Ab nächsterWoche re Regelung“. SPD-Bildungsex- Die Situation ist für vieleStu- giltdas auch fürausländische Stu- perte OliverKaczmarek wirft der dierende tatsächlich ernst. Von dierende. Alsdritte Maßnahme Ministerin Wortbruchvor.„Anja den2,9 Millionen Studierenden in sollen die Überbrückungshilfen Karliczek hatschnelle und unbü- rokratischeHilfefür Studentin- Corona-Generation nenund Studenten in Notver- sprochen. Dieses Versprechenhat sienicht eingehalten.“ mMontag ist Kindertag. im reichen Deutschland. Aberkein Auch dieJugendorganisationen Aberüber Kinder wird neuer.Auch hierwirkt Corona allen- der Parteien sind unzufrieden. derzeit sowiesoviel ge- falls negativ verstärkend. „Es ist fahrlässig, verantwor- redet. Staunend schaut Woranesjetztaugenscheinlich Volle Hörsäle tungslos und realitätsfern, dass A das Publikum auf einen mangelt, ist die Bereitschaft, Lösun- wirdesabseh- Studierende schon ab einem Kon- Streit über die Coro- genzufinden.Esgab einpaar Wo- barnicht ge- tostandvon 500Euronicht mehr na-Ansteckungsgefahr,die vonKin- chen starkreduzierten Unterrichtes. ben. Zudem als bedürftig gelten“, teilteeine dernausgeht oder nichtausgeht. Da- Da ist es dochnicht angebracht,von fehlt coronabe- Sprecherin der Jusos mit,die be- mit einher geht die Forderung,Schu- einer Katastrophe zu reden, sondern dingtvielen reits im Aprilgemeinsam mit Jun- lenund Kitas zu öffnen, die vomBun- sich zu überlegen, wie man den Stoff Studenten eine genLiberalen,Grüner Jugend und despräsidenten unterstützt wird. nachholt und wie man das nächste Verdienstmög- Junger Union mehrHilfengefor- Immerlauterwirddie Warnung vor Schuljahr gestaltet. Es fehlt am wirkli- lichkeit. Foto: derthatten. häuslicher Gewalt, denen Kinder aus- chen Willen, das Wichtigsteumzuset- UweZucchi/dpa Ein Sprecher der JU bekräftig- gesetzt sind, die in einem Milieu le- zen: Kinderndie nötigeBildung zu te Forderungen nach „einemer- ben, in dem sich die Erwachsenen für vermitteln.Auchdas warschon vor höhten und unbürokratischabruf- alles,was nichtgut liefinihrem Le- der Krise ein Dauerproblem. Lehrer- barenBafög-Satzfür alle Studen- ben, rächen. Undder Präsident des mangel, Platzmangel,fehlendeDigita- ten, die nachweislichihren Ne- Deutschen Kinderhilfswerkswarnt benjob verloren haben“. davor, dasswir eine verlorene Gene- Lehrermangel, Mathias Puddig rationbekommen. VerloreneGeneration? Vielleicht Platzmangel, geht es auch eine Nummer kleiner. Kommen nicht viele Kinderund Ju- fehlende Digitalisierung– gendliche mit der besonderen Situa- nichts davonhat mit „Corona als Gelegenheit“ tionganz gutzurecht?Sie nennen die Zeit „Corona-Ferien“ undamüsieren Corona zu tun. sich über die verzweifelten Eltern, die Verkehr Die Pandemie hat die städtische Mobilität verändert. Sie sich mit ihrem Schulstoff abmühen. lisierungund Willkür bei der Auswahl Manche entdecken sogar dieBücher des Unterrichtsstoffes –nichts davon könnteaberauch eine Chancefür neue Verkehrsroutinen sein. im eigenen Regal. Bevorsie wieder hatmit Corona zu tun.Nun istbeson- mit Freunden durch die Parksstreu- dersvielFantasie gefragt, und es gibt Berlin. Wiebewegen sich Städter? Nein! Es hatzwarviele Verände- Sie sagen, dassCorona die Verkehrs- nen durften, haben siesich im Inter- stattdessen besondersvieleBeden- Mit dieser Fragehat sich die rungeninRichtung lebenswerte wendedurcheinandergewirbelt hat. net zusammengeschaltet und gemein- ken. Nicht zuletzt vonden Lehrerver- Denkfabrik AgoraVerkehrswen- Städte gegeben. Aberesist häu- Inwiefern? samSport getrieben. Nebender ge- bänden. Hätte man die Sommerferien de in einemneuen Vergleich von fig so,dassStädteineinzelnen Wirhatteninden Städtenpositi- stiegenen Playstation-Stundenzahl nutzen können?Hätte man. Oder 35 Städtenbeschäftigt. Agora-Ver- Maßnahmen denken. Radwege ve Entwicklungen wie eine Zu- gabesauch jedeMenge Kreativität. Sonnabende? Warum nicht?! Natürlich kehrsforscherinAnne Klein-Hit- sind wichtig, sie reichenallein nahme des Radverkehrsund Sicher nicht bei allen, aber das ist ja ist es eine große Aufgabeunter den paßerklärt, wie urbane Mobilität aber nicht. Es geht darum zu Dienstleistungen wie Carsharing auch außerhalb vonCorona-Zeiten obwaltenden Umständen, alle Kinder gestaltetwird, wie die Verkehrs- überlegen, wiedie eigene Stadt und Ridepooling. Die Nutzung nicht anders. zu fairen Bedingungen aus der Krise wende gelingt und wasCorona dieser Dienste wurdedurch Co- Die Warnungenvor Gewalt und zu führen.Die Politik vermittelt nicht veränderthat. rona jähgestoppt, ebenso die Bildungsproblemender sozial den Eindruck, dasssie sich dessen Nutzungdes ÖPNV. Siesind die Schwächstensindselbstredend be- wirklich bewusst ist. Hierwäremal Wieunterscheidet sich die Mobilität Verliererder Pandemie. DieGe- rechtigt.Und es stimmtauch, wasder eine „Wir-schaffen-das-Ansage“ ange- in Metropolen wie Berlin vondenen Forscht zur Mo- winner sind derzeit das Radund Caritas-Verband in diesen Tagen bracht,verbunden mit dem Mut, kleinerer Städte? bilität: Anne dasAuto.EswirdAnstrengungen schrieb: „Jedes fünfte Kind und jeder gleichrichtig Schwung zu holen, die Anne Klein-Hitpaß: Je größer die Klein-Hitpaß erfordern,die Menschen zurück fünfte Jugendliche wächst in einem Kinder tatsächlich in den Mittelpunkt Stadtist, destostärkerwirdder Foto:Agora in den ÖPNVzubekommen. Haushalt auf,indem Mangelzum All- des politischen Handelns und nicht ÖPNV genutzt. Je kleiner die taggehört:MangelanGeld sowie an zuletzt des Geldausgebens zustellen. Stadtist, destoöfter wirddas aussehen und klimagerecht wer- Könnte das Raddas Auto in der sozialen, kulturellen undgesundheit- Auto genutzt. Metropolen haben den soll. AufdieserGrundlage Stadtbald ersetzen? lichen Chancen.“Das ist ein Skandal [email protected] ein besseres ÖPNV-Angebot als kann manein Maßnahmenbündel In Städtenwerden 50 Prozent der kleinereStädte. In Kleinstädten schnüren und die urbane Ver- Wege bisfünfKilometer mitdem besitzen viel mehrMenschen ein kehrswende einleiten. Auto zurückgelegt. Geradebei Auto,sodassdie Nachfragenach diesenWegen könntedas Rad Chefredakteur: Oliver Haustein-Teßmer (V.i.S.d.P.) Bus und Bahn geringer ist. Auf EineWende geht nicht,ohnedem dem Auto den Rang ablaufen. Stellvertretende Chefredakteurin: BettinaFriedenberg dem Land hatman in der Regel Auto Platzwegzunehmen ... Voraussetzungsind abersichere Deskchefin: Susann Michalk, Stellvertreter: Daniel Steiger auch keine Flächenprobleme. Es geht nichtdarum, dasAuto zu Radwege–auch fürschwächere Reporterchefin: Kathleen Weser Man fährt vonAnach Bund fin- verbieten. Vielmehr geht es um Verkehrsteilnehmer wie Rentner Stellvertreter: JanAugustin, Rüdiger Hofmann, HeikeLehmann Printteam(Leiter): AndreasBlaser det einen Parkplatz. einenrationalen Umgang damit, und Kinder.Für die Menschen Gestaltung (Leiterin): Katrin Janetzko wann ich ein Auto nutze, ob es undStädte eröffnet Corona damit Chefkorrespondent: JanSiegel Sie plädieren dafür,Mobilität zu ge- zwingend ein eigenes seinmuss auch ein Gelegenheitsfenster, Lausitzreporter: FrankClaus, Andrea Hilscher,Christine Keilholz,René Wappler,IngvilSchirling stalten,statt Verkehrzuverwalten. und wievielPlatz ichihm gebe. neue Verkehrsroutinen zu erler- Social Media (Leiterin): Anja Hummel Istdas Bewusstsein bei allen Städ- Es geht um eine gerechtereVer- nen und Verkehrsmittelauszu- Die Redaktionkooperiert mit der Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft mbH, Leiter: GuidoBohsem. tenangekommen? teilung vonStraßenraum. probieren. DorotheeTorebko Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträgesindurheberrechtlich geschützt.AlleRechtevorbehalten. Redaktion Elbe-Elster Mail: [email protected] Henry Blumroth (blu), Frank Claus (fc), Manfred Feller (mf), Sylvia Kunze(sk), HeikeLehmann (leh), Birgit Rudow(ru) STICHWORT MILITÄRSEELSORGE Tipps&Termine: [email protected] Bundeswehr AfD Anzeigenverkauf Elbe-Elster: BenSehring Bislang leisten in der Bundeswehr die evangelische und Militärrabbiner Richter lehnen Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU Druck und Verlag: LR Medienverlag undDruckerei GmbH die katholische Kirche eine vertraglich vereinbarteMilitär- kehren zurück Eilantrag ab Geschäftsführer: Clemens Braun, AndreasSimmet seelsorgefür die Soldaten und deren Angehörige. Zu den Straße derJugend 54, 03050 Cottbus; Postfach 100279,03002 Cottbus, Hauptaufgaben der Militärseelsorgergehören Gottesdiens- Berlin. Mit einem historischenBe- Karlsruhe. Die Abwahl des Internet: http://www.lr-online.de te im In- und Ausland. Sie beraten zudem zu ethischen Fra- schlusshat derBundestag den AfD-Abgeordneten Stephan Hypo VereinsbankBIC HYVEDEMM461 IBAN: DE176302 0086 0023 6495 43 Sparkasse Spree-Neiße BIC WELADEDICBN IBAN: DE15 1805 0000 3302 0016 05 genund leiten vielerortsden sogenannten lebenskundli- Wegfür die Wiedereinführung Brandner vomVorsitzdes Rechts-

Erscheinttäglich außer an Sonn- und Feiertagen. Im Abonnementpreis istwöchentlich das TV-Magazin „prisma“ enthalten. chen Unterricht,der die Soldaten dazu befähigensoll, ver- vonMilitärrabbinern in der deut- ausschusses des Bundestags wirft DerBezugspreis istimVoraus zahlbar. BeiNichterscheinen der Zeitung infolgehöherer Gewalt oder Störungdes Arbeitsfriedens besteht kein antwortungsbewusst und moralisch zu handeln. Bei der schen Armee freigemacht. Ein- fürdas Bundesverfassungsgericht Anspruch auf Leistung,Schadensersatz oder Minderung desBezugspreises.Abonnement-Abbestellungen können nur berücksichtigtwerden, wenn sie schriftlich sechs Wochen vorQuartalsendebeimVerlag vorliegen. Begleitung vonAngehörigen der Soldaten im Auslandsein- stimmig beschloss das Parlament Fragen auf.Esbedürfe genauerer Fürden Bezug gelten dieAGB desVerlages,die unterwww.lr-online.de abrufbar sind. satz kooperieren die Seelsorger. am Donnerstagabend einGesetz Prüfung, ob die Fraktion in ihren BezugspreisePrint:33,60 Euro inkl.Botenzustellung, bei Postbezug zzgl. 13,50Euro, zur Wiedereinführung einer jüdi- Rechten beeinträchtigt sei, teilte Vorauszahlungsrabatt 0,5% bei jährlicher Vorauszahlung; Die Militärseelsorge wirdvom Staat finanziert und orga- schen Militärseelsorge. Erstmals dasGerichtamFreitag mit. Einen BezugspreiseE-Paper: 19,90Euro, fürBezieherder Printausgabe 3,99 Euro;allePreisemonatlich undinkl. Mehrwertsteuer. Die Datenschutzhinweiseder LR Medienverlag und Druckerei GmbH finden Sie hier: www.lr-online.de/datenschutz nisiert,die Kirchen sind für die Inhalteverantwortlich und seitrund100 Jahren könnten da- Eilantrag lehnten die Karlsruher Verantwortlich für Anzeigen: Irina Juckenburg stellenauch die Seelsorger. Im Einsatz tragen die Geistli- mit noch in diesem Jahr wieder Richteraberab. Damit wollte die LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH, Straße der Jugend 54, 03050Cottbus Anzeigen nach Preisliste Nr.41vom 1. Januar 2020. chen militärische Schutzkleidung mit einem Kreuzstatt ei- Militärrabbiner in Deutschland Bundestags-AfD erreichen, dass Vertrieb/Leserservice: UweKlaan Zustellung: ZG LausitzGmbH nesDienstgradabzeichens. Völkerrechtlich gelten sie als Zi- dienen. Vorgesehen sindzunächst Brandner seine Aufgaben mit so- Wirverwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil. vilisten. Derzeit gibt es etwa 100 evangelische und 80 ka- bis zu zehn Militärrabbiner. kna fortiger Wirkung wieder wahr- Kundenservice Servicetelefon(0355)481-555 Telefax(0355) 481-111 Mail: [email protected] tholische Militärpfarrämter. kna Stichwort nehmen darf. dpa 3 THEMA DES TAGES/POLITIK Samstag, 30. Mai 2020

ach dem Toddes polis entsandtworden,teilteMin- Hintergrund Schwarzen Geor- nesotas Nationalgarde mit. ge Floydbei ei- Rassismus und IhreAufgabe sei es, Leben nem brutalenPoli- und Eigentumzuschützen sowie Trump und N zeieinsatz ist es in friedliche Demonstrationenzu mehrerenStädten gewährleisten. Die Nationalgarde der USAzuProtesten und teils Polizeigewalt zählt zur Reserveder US-Armee Twitter schwerenAusschreitungen ge- und unterstehtinFriedenszeiten kommen.Inder GroßstadtMin- der Führung einesBundesstaats. EineinzigesWort sticht aus der neapolis, wo FloydzuTode ge- Unruhen Eine brennende Wache, geplünderteGeschäfte,Rufenach In nationalen Notfällenkann aber Kurznachricht heraus, die US- kommen war, stürmtenDemons- der Präsidentdie Nationalgarde Präsident Donald Trumpzuden tranten in der Nacht zum Freitag Gerechtigkeit: Minneapolis kommt nicht zur Ruhe, nachdem dort der mobilisieren. Unruhen in Minneapolis über eine Polizeiwache und entzün- Twitterverbreitete: „THUG“. Das deten dort Feuer, wie mehrere Afroamerikaner George Floydbei einem Polizeieinsatz starb. Proteste im ganzen Land heißtsoviel wie Schläger,Gangs- US-Medienberichteten. Auch in anderenUS-Städten ter. Dassdas Wort in Versalien Präsident Donald Trump Wütende Demonstrantenhat- warenMenschen auf die Stra- steht, soll es betonen. Es ist qua- sprach daraufhin eine Drohung tenden Berichten zufolgeFens- Feuer und Barrika- ße gegangen, um gegenPolizei- si geschrien. „Thug“ hataber aus. „Habe gerade mit Gouver- terder Wache eingeschlagen, den: Demonstran- gewalt gegenSchwarzezupro- noch einenweiteren Beiklang.Es neur TimWalz gesprochenund warenüber Zäunegeklettert und tenhabenin testieren –etwainDenver, New wirdoft benutzt,umschwarze ihm gesagt, dassdas Militär ganz hattenFeuerwerkskörper ange- Minneapolis die Yo rk,Louisville,Memphis, Co- Kriminelle zu beschreiben. an seiner Seitesteht.Wenn es zündet. Vordem Gebäuderiefen Polizeiwache lumbus undPhoenix.Bei friedli- Daswar aber nicht der Grund, Schwierigkeiten gibt, werden wir Dutzende: „KeineGerechtigkeit – gestürmt. Foto: chen Protesten hattenviele De- weshalb TwitterTrumpsTweet die Kontrolleübernehmen, aber kein Frieden“. Beiden Protesten KeremYucel/afp monstranten Gerechtigkeit für mit einemWarnhinweisversah. wenn die Plünderungen begin- wurdeauch ein Team vonJour- Floydund eine Verurteilung der Dennder hatte zugleich angekün- nen,beginntdas Schießen“, twit- nalisten des Nachrichtensenders involvierten Polizisten gefordert. digt, das Militär zu schicken, um terteTrump.„Diese Schlägerty- CNN während einer Live-Über- Doch es kamauch zu Gewalt. In die Unruhen zu beenden, an de- pen entehren das Andenken an tragung festgenommen. Denverberichtetenörtliche Me- nen nicht nur Afro-Amerikaner, George Floyd,und das werdeich Polizisten nahmen zunächst dien über Schüsse. LautPolizei sondern auch Weiße teilgenom- nicht zulassen.“ Twitterversah Korrespondent Oscar Jimenez wurden zunächst keineVerletz- men hatten. „Wenn das Plündern kurzdarauf den Tweetmit einem fest, dann drei Kollegen. In der tengemeldet. In NewYorksei- beginnt,wirddas Feuereröffnet“, Warnhinweis, weil der Beitrag Live-Aufnahme warzusehen, en HunderteMenschen zusam- erklärte derPräsident. gegendas Verbot vonGewalt- wieJimenez die heranrückende mengekommen,eshabemehre- Wenig später verbargTwitter verherrlichung bei dem Dienst Polizeiwiederholtfragte, ob das re Festnahmen gegeben, schrieb die Kurzmitteilung hinter einem verstoße. Team seinen Standortändern sol- die „New Yo rk Times“. Hinweis in eigener Sache: Die le.„Wirkönnen dahin zurückge- Auslöserfür die Wutund Em- Nachricht verstoße gegendie CNN-Journalistfestgenommen hen, wohin ihr wollt.Wir sind pörung der Demonstranten war Twitter-Regeln zur Gewaltver- Die Polizeiwache in Minneapolis gerade live.Wir sind zu viert, ein rund zehn Minutenlanges Vi- herrlichung.Das Unternehmen warangesichts der Zusammen- wir sind ein Team“, sagteJime- deo vonFloydsTod, das sich wie werdeden Tweetaberzugänglich stöße zwischen Demonstranten nez, der schwarzer Hautfarbeist. stöcken gegenDemonstranten „Schwäche ist es, in einerKrise ein LauffeuerinSozialen Medi- halten,weil „möglicherweise ein und Polizei evakuiertworden. Kurz darauf wurdeerfestgenom- vorging. Mehr als 170Geschäf- mit dem Finger auf jemand an- en verbreitete: Ein weißer Polizist öffentliches Interessebesteht“. „Demonstranten sind gewalt- men. CNN fordertedie sofortige te seienzerstörtoder geplündert deren zu zeigen. Donald J. Trump drücktesein Knie mehrereMinu- DerStreitzwischenTrump samindas Gebäude eingedrun- Freilassung. worden, twittertedie Polizei von weiß nichts über die Stärke von tenlang an den Hals des 46-Jäh- undseiner Lieblingsplattform –er genund habenmehrereBrände „In unserer Stadtgibt es im SaintPaul, einer Nachbarstadt Minneapolis. Wirsindverdammt rigen, der wiederholtumHil- hatdort80Millionen Follower– entzündet“, zitierte derSender Moment viel Schmerz und Wut. vonMinneapolis. stark“,sagteFrey, der Mitglied ei- fe flehte,bevor er das Bewusst- ging damit in eine neue Runde. CBS aus einer Mitteilung derPo- Ichverstehe das, unsereganze Trump hatte in einem Tweet nerden Demokraten nahestehen- sein verlor.Wiederholt sagteder Vorein paar Tagenhatte Twitter lizei. Der Brand konntezunächst Stadterkennt das an“, sagteBür- auch dem Bürgermeister von denPartei ist. Der Gouverneur Afroamerikaner:„Ichkann nicht eine Nachricht des Präsidenten nicht unter Kontrolle gebracht germeister JacobFreybei einer Minneapolis „völligeFührungs- des Bundesstaats, TimWalz,hat- atmen.“Erstarb kurzdanach in als „potenziell irreführend“ be- werden, schriebCNN.Nahe der Pressekonferenz in der Nacht losigkeit“vorgeworfen. „Entwe- te am Donnerstag dieNational- einem nahen Krankenhaus. Die zeichnet, mit einem Hinweis auf Wache protestierten in den frü- zum Freitag. Die Plünderun- der kriegt der sehr schwache Bür- gardemobilisiert und einenNot- insgesamt vier involvierten Poli- einen Faktencheckversehen. hen Morgenstunden nochimmer genseien allerdingsinakzepta- germeisterder Radikalen Linken, stand für Minneapolis und um- zistenwurden entlassen, aberbis- Trump sprach darauf voneiner HunderteMenschen, an mehre- bel. Bilder hattenamDonners- JacobFrey, dieKurveund bringt liegende Gebiete ausgerufen. In lang weder festgenommen noch Gefahr fürdie Meinungsfreiheit renStellen in der Stadtseien taggeplünderteund brennende die Stadtunter Kontrolle,oder seiner Anordnunghieß es,fried- angeklagt. In den USAkommt es und erließeineVerordnung, die Feuer noch nicht gelöscht. Erst Läden gezeigt,außerdem warzu ichschicke die Nationalgarde liche Demonstrationen seienwei- immer wieder zu aufsehenerre- soziale Medien für Äußerungen gegenvierUhr sei dieFeuerwehr sehen, wiedie Polizei mit Trä- rein und erledigeden Jobrich- terhin erlaubt. Mehr als 500Sol- genden Fällen vonPolizeigewalt verantwortlichmachen sollen, die eingetroffen. nengas, Pfefferspray und Schlag- tig.“ Frey wies die Kritik zurück. datenseienindie RegionMinnea- gegenSchwarze. dpa bei ihnen fallen. gwb

Anzeige 4INTERVIEW

nZeiten vonCorona sind auch Interviews Beieiner Neun-Loch-Runde läuftman mindes- mit GerhardSchröderanders. Der Alt- tens fünf Kilometer plus Bällesuchen, das ist kanzler residiert im Otto-Wels-Haus, ei- bei Anfängern wie mir immer noch ein Thema „Ich rate zu meh nem Bürogebäude des Bundestages, und (lacht). I empfängt Besucher ohne Handschlag, mit Mund-Nasen-Maskeund gebotenem Warder strikte Lockdown, den Bund, Länder und GerhardSchröder Wir neigen dazu, Dingeschnell zu dramatisieren, sag Abstand. Erstmals seitAusbruch der Pandemie Kommunen verhängt haben, richtig oderüberzo- führt der 76-Jährigeein Gespräch mit Journa- gen? eine Kaufprämie fürAutos und Ballsuche auf dem listennichtamTelefonoderper Video,sondern Ichwar erst skeptisch wegendes föderalen Sys- persönlich und in seinem Berliner Büro. Das tems in Deutschland, aber alles in allemhat die lässt sich auch seine Frau Soyeon Schröder-Kim Bundesregierung das richtig gemacht.Dassin Sie würden auch den betroffenen europäischen nicht entgehen. DieSüdkoreanerin sitzt an Regionen, die nicht so starkvon dem Virusbe- Nachbarn großzügighelfen? SchrödersSchreibtisch, der SPD-Politikerhat troffen sind,die Lockerung eherbeginnt,halte Ganz eindeutig ja.Deutschland mussItalien, in einemschwarzen Ledersessel Platz genom- ich für vertretbar.Esgibt wenige Länder–Süd- Spanien,partiell auch Frankreich unterstützen, men, mit dem Rücken zum Fenster,durch das koreagehört sicher dazu –, die das so guthin- undzwarnicht allein mit Krediten, sondern mit die russische Botschaftzusehen ist. Schröder gekriegt haben wieDeutschland. direkten Zuschüssen, wieesParisund Berlin „Deutschland muss Italien,Spanien, ist locker, schlagfertig und pointiertwie immer. vorgeschlagenhaben. Ohne eine engeAbstim- partiellauch Frankreich unterstützen, Manchmal blitzt die für ihn typische Ironie Wardas nur Geschick oder auch Glück? mung zwischen Deutschland und Frankreich und zwar nicht allein mit Krediten, son- durch, dann schauterkurzzuseinerFrauher- Es lag nicht zuletztamdeutschen Gesundheits- lässt sich dieEUnicht führen. Wenn es dann in dern mitdirektenZuschüssen“,sagt über,die leisekichert. system,insbesondere an den Beschäftigten dort, Österreich oder Dänemarkdaran Kritik gibt, Altkanzler Gerhard Schröder zu den aber auch an der Infrastruktur, die teuer ist,aber mussman damitleben. finanziellen Folgen der Corona-Krise. Herr Bundeskanzler,Sie leben abwechselnd in Han- eben auch sehrgut.Diejenigen, dieunsereGe- Fotos: ThomasImo/photothek.net noverund Berlin, gelegentlich sind Sie mit Ihrer Frau sundheitsversorgung wegenzuhoher Kosten Beim Konjunkturprogrammfür die deutsche Indus- auch in Seoul. Wieschwerist es Ihnen in den letzten kritisiert haben, sollten noch einmal nachden- triesinddie Wirtschaftsweisen, andersals Sie, Monatengefallen,zuHausezubleiben? ken. Es zeigt sich, dassdiesesSystemnicht nur striktgegen eine Autokaufprämie. GerhardSchröder: Die internationale Arbeit ruht. leistungsfähig ist, sondern auch Menschen, die Die Professoren sehendas sehrtheoretisch. In Sitzungenvon Aufsichtsräten findenals Video- nichtübergroße finanzielleMöglichkeiten ver- Niedersachsen galt schon immer: Wenn VW konferenzen statt. Nach Koreakönnenwir der- fügen, eine optimale Behandlung ermöglicht. hustet, ist Niedersachsen krank. Ichhabeals zeit nicht,weildas mit langerQuarantäne ver- niedersächsischerMinisterpräsident zusammen bunden wäre.Ansonsten liest man die Bücher, Wiegehtman mit dem teilweiseabstrusen Protest mit ErwinTeufel und Edmund Stoiber vor25 für die man nie Zeit gefunden hat, und hält sich gegendie Corona-Politik um? Jahren den ersten Autogipfelveranstaltet und fit. Ichbin in meiner Wohnung, wasdas angeht, Die Vernünftigen müssen denen sagen: Wirneh- sehejetzt mit Interesse, dassCSU-ChefSöder inzwischenautark: Rudermaschine,Fahrrad, men euer Geschrei zur Kenntnis,abernicht ausBayern und der Grüne Kretschmann aus Ba- Hanteln –alles vorhanden. ernst. den-Württembergmit StephanWeilingleicher Weise über die Förderungder Automobilindus- Seit kurzemdarfman draußen wieder Sporttreiben. Alsokeine Gefahr für die Demokratie? trie nachgedacht haben. Die Prämie wäre rich- Ja, wir spielen viel Golf,das ist eintoller Sport. So weit sindwir wirklich nicht. Wirneigen ja tig.Obsie tatsächlichkommt,vermagich nicht häufig dazu, solche Erscheinungengleich zu zu beurteilen. dramatisieren, aber ich rate da zu mehr Gelas- senheit.Deutschland ist, 75 JahrenachKriegs- Die SPD-Minister in der Großen Koalitionmachen in ende,eine erwachsene Demokratie. der Krisenach allgemeinem Urteil einenmehr als or- dentlichen Job. Weshalb profitiert aber bloßdie Uni- Die Hilfsgelderfür Wirtschaft, Arbeitnehmer und on in Umfragen? Kultur reißen Riesenlöcherindie Haushalte. Istdie Dasist eine alteErfahrung, die man in Bundes- massiveVerschuldungdas richtigeKonzept? oder Landesregierungen machen muss, wenn Da macht die Bundesregierungdas meisterich- man Juniorpartner ist. Hinzu kommt aber bei tig.Sie hatgeradenoch die Kurvegekriegt, von der SPD dieein oder andereDiskussioninder der Verteidigung der schwarzen Null in dieser Vergangenheit,die man nicht den Ministern an- Situation abzusehenund dasRuder herumzu- kreidenkann. werfen. Das ist das Verdienst vonOlafScholz. Er hatdie Bazooka, alsodie Bereitstellung von ZumBeispiel? Corona-konformesInterview: GerhardSchrö- sehr viel Haushaltsmitteln, im richtigenMo- Die SPD hateineDebatte über dieBeendigung der mit den JournalistenUlrich Becker (links) ment in Stellunggebracht. Man darfjetzt aller- der Koalition vorAblauf der Wahlperiode ge- undGunther Hartwig. dingsnicht nur im nationalenMaßstab denken. führt, das warnichtklug.

Anzeige Samstag, 30. Mai 2020 5

gestellten. Sie sind der einzige noch lebende Altkanzler,viel- leichtkommtbald Frau Merkeldazu.Haben Sie hrGelassenheit“ Haben Sie eigentlich regelmäßig KontaktzuWladi- TippsfürsPolitrentnerdasein? mir Putin? Da mussjeder seinen eigenen Wegfinden. Ich Persönliche Kontaktegehen im Moment nicht. mische mich nicht mit Empfehlungen ein, das gtder Altkanzler.Ein Gespräch über den Umgang mit Corona-Kritikern, Meine Frau und ich wollten eigentlich zur Fei- wäre mirzuprivat. er zumEnde des ZweitenWeltkriegs vor75Jah- m Golfplatz. VonUlrich Becker und Gunther Hartwig rennach Moskau fahren,aber die ist bekannt- Sie haben zumLegendenschatzder deutschenPoli- lich verschobenworden. tik viel beigetragen: „Ich will hier rein“, „Brioni-Kanz- ler“, „Hol mir mal ’ne Flasche Bier“.Können Typen Stichwort Fehler der SPD: Sie haben sich über die Wiereden Sie denn als jemand, der heute noch für wie Sie heutenoch politische Karriere machen? Ex-Vorsitzende Andrea Nahlesnicht sehr freundlich sein entschiedenesNein zum Irak-Krieggerühmt Gute Frage. Wirmüssenaufpassen,dassindie geäußert,mit der neuen Führung mit Saskia Esken, wird, mit einem Mann, der sich am KrieginSyrien politische Führung unseres Landes nicht nur NorbertWalter-Borjansund Kevin Kühnertkönnen beteiligt? Leute kommen,die schon mitder Akten- oder Sie doch auch nicht glücklich sein … Die Diskussionen,die ichmit Wladimir Putin Handtascheauf die Welt gekommen sind,die (lacht) Glückfindet man in anderen Lebensbe- führe, lebendavon, dassdarüber nicht geredet zu stromlinienförmig sind … reichen als der Politik. Nein,imErnst: Die bei- wird.Wenn Siebefreundet bleibenwollen mit den neuen Vorsitzendenverdienen eine faire jemandem, der an der Spitzeeines großen Lan- AlsoKreißsaal,Hörsaal,Plenarsaal? Chance. des Weltpolitik macht, ist Vertraulichkeit ent- Dasist eine treffende Formulierung, werimmer scheidend. sieerfunden hat. Ichglaube, dassdiejenigen, Aber Olaf Scholzist IhrerklärterFavoritfür die die auch mal Dingetun, die nicht Mainstream Kanzlerkandidatur? Als Vermittler wollenSie nicht auftreten? sind,wiederihreChancekriegen sollten. Poli- Natürlich gehört er zumKreis möglicher Kan- EhemaligePolitikerkönnen in so schwerwie- tische Führung kann man auf zweierlei Weise didaten. Vielleicht istesinder gegenwärtigen gendenKonfliktennicht vermitteln –außerviel- ausüben. Ichhabeversucht–beim Nein zum Lageambesten, wenn sich die Parteiführung leicht frühere US-Präsidenten. DeutscheBun- Irak-Krieg, bei der Agenda 2010 –, die Richtung zusammensetzt und sagt: Wirmachen das als deskanzler sindwichtig im Kreis der Führen- vorzugeben. Man kann aber,wie Frau Merkel, Team. Aber dasseiner die Führung überneh- den dieser Welt, aber Deutschland isteineMit- auch so vorgehen,dassman sich anschaut, wo- men muss,der besondersherausgestellt wird, telmacht. Alsehemaliger Bundeskanzlerwürde hinsichdie Mehrheit bewegt, und wenn man liegtauf der Hand.Wer das ist, sollendie zu- ichmich überheben, mich für eine solche Rol- diese Richtung gutfindet,setzt man sich an die sammen mitdem Parteivorstand unter sich aus- le auch nur ins Gespräch zu bringen. Spitzeder Bewegung.WelcheArt die bessere machen, und alle anderen sollten sich da raus- ist, lässt sich nicht sagen, erfolglos warFrau halten. In den USAwirdimNovember ein neuer Präsident Merkel nachweislichnicht. Aber vielleicht gibt gewählt.Rechnen Siemit einerzweiten Amtszeit es nacheiner Phase der abwartendenFührung Undwannmussdas passieren? vonDonald Trump –und welche Folgen hättedas? jetzt wieder eine Sehnsucht nach jemandem, Das sollteman bald machen, im Herbst, und Bedauerlicherweisemussman wohl damit rech- der vorangeht. auch keineAngst vorden Medien haben, die nen.Übrigensglaubeich nicht,dassder Wech- das zerreden könnten. WerKritik scheut, soll- sel zu einem anderen Präsidenten die amerika- te sich nicht um Ämter bemühen. nische Gesellschaftgrundlegend verändern würde. Vielmehr hatsich in der amerikanischen Im Wahlkampf 2021wirdesvor allemumdie Lasten Gesellschaftetwas verschoben, und da ist der Corona-Krisegehen. OlafScholz scheint über Trumpnur die besonderseigenartige Spitzedes eine Reichensteuer und die Wiedereinführung der Eisbergs.Erhat eine gute Chanceauf Wieder- Vermögensteuernachzudenken. Wäre dasder rich- wahl, wasauch deshalb sehrunangenehm ist, tigeWeg? weil seinFührungsstil nichtzum Vorbild taugt, Eine Diskussion über Steuererhöhungen istin um es mal diplomatischauszudrücken. der jetzigen Situationunnötig. Wirmüssen uns darumkümmern, industrielle Strukturen zu er- Waresgerade jetztklug vonIhrem GenossenRolf halten und weiter zu entwickeln,zugleich den Mützenich, den Abzug der US-Atomraketen aus Dienstleistungssektor zu stärken, Gastronomie, Deutschland zu fordern? Kultur,Gesundheit und Pflege. Denen hilftman Rolf Mützenich hateinePosition beschrieben, nicht durch Steuererhöhungen. Jede Debatte die ich teile.Auch ich sehekeine Bedrohung darüber löst immer auch Besorgnisse beidenen Deutschlandsoder Europasdurch Russland, wie aus,die man eigentlich garnicht im Blick hat, es sie bei der Stationierungder Raketen vorvie- alsobei ganz normalenArbeitnehmernund An- lenJahrzehnten noch gab.

Motorenöle made in Germany

undHilfe ausDeutschland – Gemeinsam schaffen wir das! dasist LIQUIMOLY Bleiben Sie gesund! Ihr Ernst Prost 6 SPORT Samstag, 30. Mai 2020

Diana-Trail auch ohne „Esgeht nicht anders“ Zuschauer Radsport Enrico Poitschke, Sportlicher Leiter desdeutschen Te ams bora-hansgrohe, spricht über die auf drei MonatekomprimierteSaison und seineAsseEmanuel Buchmann und Maximilian Schachmann. VonGunnar Günter Hoppegarten Aufder Galopprennbahn startet AufEuropas Straßen soll es ab 1. am Sonntag der zweite August wieder rollen. Jedenfalls Renntag. Hoher plant so der Welt-Radsport-Ver- band. ZumAuftakt fällt derStart- Wettumsatz erhofft. schusszum Eintagesrennen Stra- de Bianchi in Italien. Bereits am 5. Hoppegarten. Auch derzweite August satteln die Radprofiszur RenntagindiesemJahr in Hop- 77.Polen-Rundfahrt. Fürdas star- pegarten mussamPfingstsonntag ke deutsche Team „Bora-hansgro- aufgrund der Corona-Krise ohne he“umEmanuelBuchmann geht Zuschauer stattfinden. Das mit 35 es dabei gleich in die Vollen. 000EurodotierteDiana-Trialals Wiedie Fahrer darauf vorberei- wichtigeVorprüfung für den klas- tetsind, erzählt Enrico Poitschke sischen Preis der Diana im Au- (50), Sportlicher Leiter des gegen- gust in Düsseldorfsteht im Mit- wärtigerfolgreichstendeutschen telpunkt der zehn Rennen.„Un- Teams. ser Sicherheits- und Hygienekon- zept hatbei der Saisonpremiere Ihr Manager Ralph Denk formierte bestens funktioniert“, sagt Renn- zu Saisonbeginn eine starkeMann- bahn-EigentümerGerhardSchö- schaft. Blieb das Team in den ver- ningh. gangenen Wochen ohne Rennen zu- Erneutwerden nur die Trainer, sammen? Reiter,Pfleger,Funktionäreund EnricoPoitschke: Wirwaren alle Dienstleister vorOrt sein.Sehr in ständiger Verbindung. Herr bedauerlich findet Schöningh, Denkund wir SportlichenLeiter „dass im GegensatzzuDresden haben die Sportler nicht allein am Samstag und Köln am Mon- gelassen, obwohl wir alle räum- tagkeine Pferde-Besitzer auf lich getrennt leben. Ab 12. Juni die Bahn dürfen“. Der Veran- treffen wir uns alle in Österreich stalterhofft durch Online-Wet- zu einem Trainingslager.Aber tenauf einenebensohohen Wet- ehrlich, es ist natürlich schwer tumsatzwie beim ersten Renn- für den Radsport, wenn über- tagam10. Mai. Die Veranstal- haupt keine Rennen veranstaltet tung kann erneutliveverfolgt werden und die Sponsoren sich werden. nicht präsentieren können.Viel- Sportlich ragt vonden zehn leicht lässt sich im Herbst etwas Leistungsprüfungen das Gestüt aufholen. Röttgen Diana-Trialheraus. Als Maximilian Schachmann aus Berlinvom Team Bora-hansgrohekämpft um dieTeilnahm beider Tour. Foto:Daniel Cole/AP/dpa FavoritingehtOcean Fantasyan Wieund wo trainierten ihreProfis den 2000 Meter-Start. Im Sat- unter den erschwertenBedingungen mit unserenabsolutenTopteams Paris-Nizza das bisher einzige wich- in Angriff,bis er die Höhe desMount telsitztMikki Cadeddu. Aller- der Corona-Krise? antreten. Die wichtigsten neuen tigeEtappenrennen desJahres ge- Everestvon 8884 Höhenmetern ab- dingsmelden auch Flamingo Girl In den meisten Ländern wie in WorldTour-Termine wonnen hat? solvierthat.Was steckt dahinter? mitAndraschStarke und Virgi- Deutschland, der Schweiz,der Aufwelche Rennen legt Team-Chef Maxhat in derSchweiz guttrai- Emanuel will damit Spenden für nia Joymit Filip Minarik in der Slowakei oder Polenkonnten Denk besonderen Wert? 1. August: Strade Bianche niert. Er kämpft um einen Platz einengutenZweck einsammeln. Europa-Gruppe-II-Prüfungsehr die Fahrer als Solisten ganz nor- Gleichzum Auftakt ist für uns 5. –9.August: Polen-Rundfahrt im Tour-Team. Er wirdaußer- Außerdem istesein gutesTrai- gute Aussichten auf die Siegprä- mal auf der Straße trainieren. die Polen-Rundfahrtwichtig,weil 8. August: Milano-Sanremo dem seine Chancen bei anderen ning,wenn er mehrmals den Hai- mievon 20 000 Euroan. Insge- Siedurften nur keine Landes- mit Rafeal Majka, Macij Bodner 12.-16.August: Critérium du Dauphiné Rennenals Kapitänwahrnehmen minger Berg im Ötztal bezwingt. samt bewerben sich acht dreijäh- grenzen überfahren. Die Italie- und PawelPoljanski drei Polen 16.August: London-Surrey Classic können. Er ist ein ganz wichtiger (Am Ende kamen13865 Eurozu- rige Stutenumdie wichtigeVor- nerund Spanier musstenviel auf zu unsererMannschaft gehören, 20.-27.August: WM-Straße, Mann in unserem Team und wird sammen“,die Red.). prüfung. Jens Sorge dem Hometrainer arbeiten, weil die sich in ihrer Heimatdurch- 29.August–20.September: Tour de sicher einige Rennengewinnen.“ die Straßen für sie langeZeit aus Chancen ausrechnen. Wie France Sie haben als Amateurfür Geraund tabu waren. Aber wieich hör- für die meistenTeams liegt un- 7. –14. September: Tirreno-Adriatico Die letztenEtappender Spani- als Profi später für die Teams Milram Voraussagenfür den te,haben sie die Sache ganz gut ser Haupt-Augenmerkaber auf 11. September: Grand Prix Québec en-Rundfahrtsindfür November ge- und Wiesenhof unter anderem sechs Renntag am Sonntag gemeistert. der Tour de France. Wahrschein- 13.September: Grand Prix Montréal plant,ist das wegender klammen Etappen der Friedensfahrtund lichfährt Emanuel Buchmann als 29.September –3.Oktober: Binck- Fingerüberhaupt machbar? „Rund um die Haienleite“ gewonnen, 1. Rennen:Pleasant Company-Daring Die Saison istauf drei Monatezu- Kapitän. Er hatvoriges Jahr als Bank-Tour (Belgien/Holland) Beimanchen Etappen muss- treffen Sie sich mit alten Kumpeln? Light-BlondynkaMnm; 2. Turfba- sammengeschoben worden, trotz- Vierter nurknappdas Podest ver- 30.September: Flech Wallon tenwir im Maischon mit Hand- Persönlich treffeich alteKumpel ron-Oriental Dream-Firewhere; 3. dem sollen Welt-und Europa- passt. Diesmalsteht er vielleicht 3.-25. Oktober: Girod’Italia schuhen fahren. Im Hochgebirge eher selten, aber wir telefonie- Zaro-Girard-Pasquetta;4.Moon meisterschaftensowie die drei auf dem Podest.Unserem Welt- 4. Oktober: Lüttich-Bastogne-Lüttich istesauch im Sommer nicht ge- ren–wie mit OlafLudwig –öf- power-Plainsman-Dreamcat- Grand-Touren Girod’Italia, Tour meister PeterSagan wollenwir 10.Oktober: AmstelGoldRace rade gemütlich. IchdenkeinSpa- termiteinander. MitSteffenRa- cher-Isanga(Viererwette), 5. Ocean de France und Spanien-Rundfahrt helfen,zum achten Mal das Grü- 11. Oktober: Gent-Wevelgem nien, wenn es nichtindie Pyrenä- dochla und AndréSchulze fuhr Fantasy-FlamingoGirl-Virginia Joy; ausgetragen werden, kann Bo- ne Trikot desbestenSprinters zu 18.Oktober: Flandernrundfahrt en geht, dürften die letzten Etap- ich bei WiesenhofimTeam. Er ist 6. Kellahen-Abu Hazel-Blue Dream; ra-hansgrohe ein solchesProgramm erobern. MitPascal Ackermann 20.Oktober –8.November: Spani- pen machbar sein.Esging durch wieSteffenRadochla auch sport- 7. Fayvan Lips-Loana-Dolasilla; überhaupt bewältigen? und Cesare Benedetti haben wir en-Rundfahrt Corona in diesem Jahr nicht an- licher Leiter bei Bora-hansgrohe. 8. Numerion-Kissthe Wind-Wach- Wirhaben 27 Rennfahrer unter Sprinter im Team, die bei Etap- 25.Oktober: Paris-Roubaix ders.Die Gesundheit geht vor. Da Wirwohnenalle drei in Leipzig mann; 9. Valanca-Waldana-All my Vertrag. Ichdenkeschon, dass wir pensprints mitmischen können.“ 31. Oktober: Lombardei-Rundfahrt gibt es kein Jammern.“ undtreffenuns dadurchöfter.An- Love,10. BadSog-Alinghi First- die großen Rundfahrten, dieWM EuroCyclassicsinHamburgund Esch- dréist wieich in Görlitz geboren. Sternzeichen unddie Klassikerbesetzen wer- Undwas istmit dem BerlinerMaxi- born-Frankfurt werden bestätigt. Emanuel Buchmannhat am Freitag In Leipzigbetreibenwir gemein- den. Wirkönnen nur nichtüberall milian Schachmann, der im Märzmit im Ötztal, so oft einen1200 Anstieg samein Sportgeschäft.

Anzeige Ein starker Arm, ein großer Name Tennis DieSport der Eltern AndréAgassi und Steffi Graf will Sohn Jaden nicht spielen.

Köln. Natürlich hatermal Tennis stück des US-Sports angetan, ver- nehmen. Im Sommer schon ver- tischsogar denkbar, dass ihn ei- NACHRICHTEN. gespielt. „Gegen die Garagen- rätder stolzeVater: „Als er fünf lässtJaden Gil das elterliche An- nes der30Teamsaus der berühm- wand, eine Stunde lang,dann hat- war, hatereinen Baseball in die wesen in Las VegasinRichtung tenMajor League Baseball direkt te er schon fast keineLustmehr“, Hand genommen und ihnseither LosAngeles, wo er ab Herbstan draftet. Wiekonsequent Jaden Gil JEDERZEIT. erzähltAndreAgassiineinem nicht mehrlosgelassen.“ der berühmten University of Ca- seinen eigenen Wegohnedie Hil- JETZT Instagram-Video. Jaden Gil, der Im Oktober wirdJaden Gil, mit liforniafür die Trojans spielen fe seiner Elterngehen will, mach- EN 4WOCH Erstgeborene vonAgassiund seinerblonden Mähne undseinen wird. te er schon als Jugendspieler GRATIS Steffi Graf,hatte undhat mit dem hellenAugen ein unverkennbares Stelltsichder hochgewachse- deutlich. AufseinemTrikot stand ÜBERALL. TEN Sport,der seineEltern zu Welt- Abbild seiner Mutter,19Jahrealt, ne und vielseitigeAgassijunior nicht etwasder NamenszugAgas- TES starsmachte, so garnichts am und bis dahin soll seine Base- mit dem starkenrechtenArm so si,sondern schlicht und einfach Hut. Dafür hatesihm dasHerz- ball-KarrieresorichtigFahrtauf- gutanwie bisher,ist es theore- „Rock“. sid

Immer top informiert: ZAHL DESTAGES TrainerUibel zieht positives Fazit Mit erhalten Sie Cottbus. Sprint-Bundestrainer vid-19-Pandemieproblemlosein- Zugang zu allen Artikeln, Detlef Uibel hatnach dem ersten halten konnten“, sagteUibel. Er Bildgalerien und Videos gemeinsamen Trainingslager der plant den nächsten Lehrgang im Bahnrad-Nationalmannschaftseit CottbuserSportzentrum mit der auf LR-Online. Beginn der Corona-Krise ein po- Mannschaft um die dreifache Ber- sitives Fazit gezogen. „Alle Sport- lin-Weltmeisterin Emma Hinze 6 lerinnenund Sportlerhaben sich vom15. bis zum 25.Juni. auf einem gutenNiveau präsen- Dann sollauch der Cottbuser Sport1 zeigtsechs Partien desFinal- tiert und mit viel Spaß trainiert“, MaximilianLevywieder einge- turniersder Basketball-Bundesligaim Trainer desJahres sagteder 61-JährigeamFreitag. bunden werden, der vierfache frei empfangbaren Fernsehen. Der Aufder Bahn in Cottbus und im Weltmeister fehltebeim Auftakt- Wettkampf um die deutsche Meister- Die Trainer und Geschäftsführer der Kraftraum hatte er sein Team nur lehrgang. „Max hatals dreifacher schaftbeginnt am 6. Juni, am 11. Juni Handball-Bundesligahaben Filip Jicha in Kleingruppen vonmaximal Familienvatereine Sonderrolle. geht der Sender mit dem Gruppen- zum „Trainer der Saison“ 2019/20ge- fünf Sportlern trainieren lassen. Deshalb machen wirihm im Mo- spiel zwischen Ludwigsburgund Bam- wählt.Der 38 JahrealteTscheche „Die Bedingungen auf der Rad- ment keinen Stress“, sagteUibel. lr-online.de/plus bergauf Sendung und zeigtzweiVier- führtedie Kieler als Chefcoach zur rennbahn und im Hotelwaren Offen sei nach wie vor, wann und tel- sowie die Rückspiele einesHalbfi- ersten deutschenMeisterschaftseit hervorragend, so dasswir alle wo die Bahnradsportler wieder nals und desEndspiels (28.Juni). sid fünf Jahren. dpa Vorgaben aufgrundder Co- Wettkämpfe bestreiten. dpa 7 SPORT Samstag, 30. Mai 2020 Bundesliga Unruhe zur Unzeit Dresdens 29.Spieltag Startnach Freiburg–Leverkusen0:1 Wolfsburg–Frankfurt Sa. 15,30 Quarantäne Hertha BSC–AugsburgSa. 15,30 1. FC Union Berlin Nach der Suspendierung äußert sich Angreifer Sebastian Polter über seine Mainz –Hoffenheim Sa. 15,30 Anwälteund erwirkteineGegendarstellung. VonUwe Wuttke Schalke–Bremen Sa. 15,30 2. Liga Nach nur einer München –DüsseldorfSa. 18.30 Woche Vorbereitung Mönchengladbach – 1.FC Union So.15.30 ür Fußball-Bundesligist startet Dynamo am Paderborn –Dortmund So.18.00 1. FC UnionBerlin steht Sonntag in den Kampf um Köln –Leipzig Mo.20.30 ein wichtiges Spiel vorder 1. FC Bayern 28 20 4481:28 64 F den Klassenverbleib. Tür, wenn es am Sonntag 2. Bor.Dortmund28176574:34 57 zum Champions-League-Kandi- 3. BayerLeverkusen29175754:36 56 datenBorussia Mönchengladbach Dresden. Nach 84 TagenZwangs- 4. RB Leipzig 28 15 10 370:29 55 geht.Gleichwohlbeherrscht ein pause sowie Quarantäne-Maß- 5. Mönchengladbach 28 16 5753:34 53 anderes Thema das Geschehen– nahmen steigtDynamo Dresden 6. VfLWolfsburg28119840:34 42 der Rauswurf vonStürmer und verspätetinden Spielbetriebein. 7. TSGHoffenheim 28 11 61139:48 39 Fanidol SebastianPolter,dem der TrainerMarkus Kauczinski sieht 8. SC Freiburg2910811 38:41 38 Verein „unsolidarisches Verhal- seinTeam am Sonntag gegenden 9. Schalke0428910 934:45 37 ten“ vorwirft,weilerden Gehalts- VfBStuttgart benachteiligt, aber 10. Hertha BSC28981141:50 35 verzichtder Mannschaftnicht un- nicht chancenlos. „Wir kommen 11. 1. FC Köln 28 10 41444:52 34 terzeichnete. Verein und Spieler vomBalkon,haben dort und im 12. FC Augsburg 28 8713 40:54 31 äußertensichamFreitag weiter Wohnzimmer Krafttraining ge- 13. Union Berlin 28 9415 33:48 31 zu dem Vorfall. machtund sind Fahrradgefahren. 14. Eintr.Frankfurt 27 8514 44:52 29 Selbstdem stoischen Trainer Das hatnoch keiner vorher ge- 15. FSV Mainz 05 28 8416 37:61 28 UrsFischer wardas Thema unan- macht, außererwilldie Tour de 16. Düsseldorf28691331:53 27 genehm,weshalb er auf die Fra- Francefahren. Da ist Stuttgart 17. Werder Bremen 27 5715 29:59 22 ge nach seiner Meinungzum Fall klar im Vorteil“, erklärte der50 18. SC Paderborn 28 4717 31:55 19 Polter bei der Antwort einbiss- JahrealteCoach des abstiegsbe- chen den Faden verlor,ehe er er- drohten Fußball-Zweitligisten am klärte:„„Natürlich warich invol- Freitag auf einer Video-Presse- viert. Natürlich trageich auch die konferenz. 3. Liga Entscheidung mit, die der Ver- Nach einer 14-tägigen häusli- ein getroffen hat. Das ist selbst- chen Quarantäneaufgrundmehr- verständlich.“ Underbetonte, facher positiverCoronatests be- 28.Spieltag dassdies nichts mit der sport- findetsichdas Schlusslicht erst Mannheim –Uerdingen Sa.14.00 lichen Einschätzung gegenüber seit Sonnabend wieder im Mann- Meppen –WürzburgSa.14.00 dem selteneingesetzten Spie- schaftstraining. Die Partie gegen Magdeburg–Kaiserslautern Sa.14.00 ler zu tun habe. Nundarfder den Tabellenzweiten kommt für Großaspach –Unterhaching Sa.14.00 nur noch mittrainieren, mehr Dynamos Coach definitiv zu früh. Ingolstadt –B.München II Sa.14.00 aber nicht. „Ich kann nochnichtmal sagen, Braunschweig –KölnSa.14.00 ob wir bei 60 oder 70 Pro- Zwickau –Rostock Sa.14.00 zent sind. Wirmussten in dieser 1860 München –DuisburgSo.13.00 Polter darfmit- Woche erst einmal aufbauen“, er- Münster–Halle So.14.00 trainieren, mehr klärteKauczinski. „Neben dem Jena –ChemnitzSo.17.00 aber nicht. Torwart, der wenig Probleme ha- 1. MSVDuisburg145850:35 47 ben wird, suche ich noch fünf Spieler, die 90 Minutendurchhal- 2. WaldhofMannheim1014341:3144 Polter selbst äußertesicham tenkönnen.“ 3. SpVgg Unterhaching 11 11 540:31 44 Freitagnur überseineAnwälte, Trotz aller Widrigkeiten, für 4. SV Meppen 11 9750:36 42 die den Verein zu einer Gegen- Dynamo zählen im Abstiegs- 5. FC Ingolstadt 11 9747:34 42 darstellung aufgeforderthatten. Da warensie noch ein Herzund eineSeele: Präsident DirkZinglerund SebastianPolter beider Aufstiegs- kampfnur Siege. „Wir müssen 6. 1860 München 11 9745:38 42 WasUnion auf der Homepage feier. Foto:Matthias Koch Spiele gewinnen, um drin zu blei- 7. Bayern München II 12 51052:46 41 umgehend machte. In dem State- ben, dasist kein Witz.Essteht für 8. Hansa Rostock 1251036:3141 ment weistder 29-Jährigeden von barung, die der Mannschaftsrat, Druck aufdie Mannschaft, einzel- „Das grenzt an Rufschädigung.“ alle viel auf dem Spiel“, erklärte 9. Eintracht Braunschweig 11 8842:38 41 Union-Seiteerhobenen Vorwurf dem Polter selbst angehörte, mit ne Spieler oder Mitarbeiter aus- Die Unruhe kommt indes zu ei- Kauczinski. Vier Siegesollen es 10. WürzburgerKickers12510 48:45 41 des„unsolidarischen Verhaltens“ Hilfeeines Fachanwalts ausge- geübt“ wurde. nem denkbar ungünstigen Zeit- mindestens sein. dpa 11. KFCUerdingen 11 61032:39 39 ausdrücklich zurück. „Wahr ist, arbeitet hatte,nicht.Stattdessen punkt, denn die Mannschaft 12. Viktoria Köln 9810 46:53 35 dasssich der 1. FC Union Ber- reichte er über seineAnwälteei- Anwalt siehtRufschädigung steht vordem Spiel in Mönchen- 13. Chemnitzer FC 810944:44 34 linund Herr Polter wechselsei- nen eigenen Vorschlagein. Auch Union-Präsident DirkZingler, gladbach nur noch vier Punkte 14. 1. FC Kaiserslautern 810942:45 34 tig Vereinbarungen zur Hand- dazu nahm UnionStellung.„Die- der am Donnerstag nochmal ein vordem Relegationsplatz. Eine 2.Liga 15. 1. FC Magdeburg712 837:31 33 habung des Gehaltes aufgrund ser wurdedurch den Verein, im persönliches Gespräch mit Pol- Situation, die Trainer Fischer, 16. HallescherFC961243:43 33 der Corona-Pandemieunterbrei- Rahmen mehrerer Schriftwech- terführte,bezeichnetedes Ver- dem das Redenüber Sportli- 17. FSV Zwickau881140:41 32 tethaben. Keine Vereinbarung sel mit dem Anwalt vonSebasti- halten des Profis„nicht nach- ches sichtlich besser behagte, 28.Spieltag 18. PreußenMünster691237:48 27 hatdie Zustimmung beider Sei- an Polter,abgelehnt, da er eine er- vollziehbar und sehr enttäu- nicht beunruhigte. „Unser Ziel Stuttgart -Hamburg3:2 19. SG Großaspach 5616 23:52 21 tengefunden.“Polter habe sich hebliche,unsolidarische finanzi- schend“. PoltersAnwaltGregor warimmer das Kämpfenfür den 29.Spieltag 20. Carl ZeissJena451827:61 17 nicht verweigert, „seinem Her- elle Verbesserung gegenüber sei- Reiter kritisiertedie seiner Mei- Klassenerhalt. Weniger Spie- Darmstadt –Fürth 1:1 zensverein während der Coro- nen Mitspielern, Betreuern und nung nach „ehrabschneidende“ le bedeutenzwarmehrDruck. Osnabrück –Regensburg2:2 na-Pandemie wirtschaftlich ent- Trainern bedeutenwürde.“ Zu- und „inakzeptable“ Pressemittei- Abernach dem Mainz-Spiel bin Nürnberg–VfL Bochum Sa. 13.00 gegenzukommen undzuhelfen“. dem stellteUnion klar,„dasszu lung des Clubs, die Poltersberuf- ich zuversichtlich“, sagteder Kiel –Bielefeld Sa.13.00 Er unterschriebindes dieVerein- keinerZeit, weil nicht notwendig, licheKarrieregefährden könne: Schweizer. Spielbeginn Sandhausen –HannoverSa. 13.00 Karlsruhe –St.PauliSa. 13.00 mit Forderung Hamburg–Wiesbaden So.13.30 Heidenheim –Aue So.13.30 3. Liga Waldhof Mannheim „Bild für die Ewigkeit“ Dresden –Stuttgart So.13.30 will zum Re-Start 79 000 1. Arminia Bielefeld 14 11 251:25 53 Eurovom DFB. Suspendierung Mit klaren Meinungen zum Polter-Ende bei Union tun sich die Fans schwer. 2. VfBStuttgart 14 6847:35 48 3. HamburgerSV1210652:33 46 4. 1. FC Heidenheim 12 9735:29 45 Leipzig. DasSchmierentheaterist Berlin. Einst als Aufstiegs- und hatund für das Team da war. Was präsidentDirkZingler vorfastge- @e_cridlington: „Polterist unso- beendet. Die 3. Fußball-Liga legt Derbyheld gefeiert, nunals Nest- intern vorgefallen ist, weiß nie- naueinem Jahr nochbei der Auf- lidarisch,weil er seinvolles Ge- 5. Darmstadt 98 10 13 639:35 43 wiederWert aufden sportlichen beschmutzer an denPranger ge- mand,aber ich weiß nicht, ob der stiegsfeier in den Armen lag. halt möchte,während er für Fern- 6. SpVgg Greuther Fürth10810 40:38 38 Wettstreit. Trotz Wiederaufnah- stellt: Nachdem Sebastian Polter Verein das Richtige getanhat,in- „Quiring, Mattuschka, Polter ...al- sehgelderseine Gesundheit und 7. Holstein Kiel 10 81044:44 38 me des Spielbetriebs am Sonn- bei seinem„Herzensclub“dem dem er es veröffentlicht hat“ sagt lesechte Typen mit Ecken und die seiner Familie riskiert .In der 8. Erzgebirge Aue10810 39:39 38 abend mit sieben Partiendes 28. Fußball-Bundesligisten Union Union-FanChristophMann aus Kanten, die leider ein unverdien- jetzigen Situationgibtesnur 9. Hannover9699939:40 36 Spieltagsgehendie Ränkespiel- Berlin in Ungnade gefallenwar, Panketal. UndStefanie Fiebrig tesEnde bei uns gefunden haben! schlechteLösungen, aber einen 10. Jahn Regensburg991142:48 36 chen weiter.Der Tabellen-Zwei- warauch die Diskussion unter aus Köpenick findet: „DieNach- Dasmacht mich unendlich trau- Spielerder Meute vorwerfen, ist 11. VfLBochum 811945:46 35 te WaldhofMannheim hatzwei denAnhängern des Kultclubs aus richt hatmich erschreckt. Das ist rig. Unsere Jungshaben mehr genauso unsolidarisch.Derweil 12. FC St.Pauli 8101034:36 34 Rechnungen für die Umsetzung Köpenick ausgebrochen. Die Fans ein maximal unglücklicherZeit- Wertschätzung verdient!“,erklärt denkt @maramuster an ihren des Hygiene-Konzepts in einer tun sich mit einer klaren Meinung punkt,der beideSeitenbeschä- auf [email protected] @ liebsten Poltermoment: „Ich wer- 13. VfLOsnabrück 8101139:42 34 Gesamthöhevon 79 000Euroan schwer. digt zurücklässt.“ Mitchi1966 fügt an: „Wir lachen de nie vergessen, wie er nachdem 14. SV Sandhausen 712932:36 33 den DFB zur Begleichung weiter- „Als dieMeldungkam, warich Auch in den sozialen Medien über denBig City F**k und selbst Aufstiegmit Kutte,Bengalo in der 15. 1. FC Nürnberg710 11 37:49 31 geleitet. Der Verbandlehntedie sehr schockiertund traurig zu- lassen sich zahlreiche Meinungen kriegen wiresnicht einmalhin, Hand und in Unterhosen in der 16. Karlsruher SC 6111136:47 29 finanzielleForderung ab –Aus- gleich. Fürmichist er ein guter zumRauswurf deseinstigenLieb- intern Probleme zu lösen.“ Leise Fösterei am feiern stand. Bild für 17. SV WehenWiesbaden 7714 33:46 28 gang offen. dpa Spieler,der immer Kampfgeist lingsfinden, der sich mitVereins- Kritikanbeiden Seiten äußert die Ewigkeit.“ uwe 18. Dynamo Dresden 6613 25:41 24

Fußball Darts Finale wegaus Istanbul Fußball. DasChampi- Protzender Vater World CupinGraz ons-League-Finale soll nach In- schocktMeyer stattHamburg formationen der „New Yo rk Gina Chmielinski Times“ wegender Corona-Pan- Gelsenkirchen. Der frühereSchal- kritisiertNeustart Köln. Der WorldCup of Darts demieaus Istanbul verlegt wer- ke-ProfiMax Meyerhat vom kann aufgrundder unklaren Ent- den. Das Blatt nannteals Quelle Protz-VideoseinesVatersdistan- Einen Tag vordem eigenen Wieder- wicklung der Corona-Pandemie eine nicht namentlich genannte FERNSEH-TIPP ziert. „Ich bin zutiefst scho- einstiegindie Frauenfußball-Bundes- in diesem Jahr nichtwie geplant Person, die mit dem Vorgang ver- ckiert“, schriebder Mittelfeld- ligagegen denSCFreiburghat Gina in Hamburgstattfinden. Wieder trautsei. dpa Sonnabend spieler vomenglischen Erstligis- Chmielinski vonTurbine Potsdamden ProfiverbandPDC am Freitag mit- FUSSBALL tenCrystal Palace auf Instagram. Neustart in Fragegestellt. „Uns nach teilte, wird derLändervergleich BVBtrenntsich vonSkibbe 14 Uhr: 3. Liga, 1. FC Magdeburg-1.FC AufTwittererzürnt ein Video die zehn Wochen ohne Ball am Fußin stattdessenvom 6. bis 8. Novem- Fußball. Bundesligist Borussia Kaiserslautern, MDR und SV Meppen - Fangemeinde,auf demVater Mey- mehrereenglische Wochen zu schi- ber in Graz ausgetragen. Zudem Dortmund trenntsich vonNach- Würzburger Kickers, NDR er in einem Cabrio sitzend sagt: cken, da kann man vonGlück reden, finden nur vier Euro- wuchstrainer Michael Skibbe. „Besser geht nicht, Männer! wenn am Ende der sechsWochen pean-Tour-Eventsstatt:inBuda- Gründe nannte der Verein nicht. Montag Durch die verbotene StadtGel- noch eine verletzungsfreie Startelf auf pest (4.bis 6. September), in Jena Erst Anfang Mai hatte derBVB SNOOKER senkirchenabzum Steuerberater. dem Platz steht“, schriebdie 19-Jähri- (11.bis 13.September), in Gibral- bekannt gegeben, dassSkibbe 16 Uhr: Champions League, Gruppen- Schön mitdem bezahlten Lambo ge auf Instagram. dpa tar(25.bis 27.September)sowie stattder U19die U23überneh- phase, Eurosport vomPleiteclub. Herrlich!“ sid Foto:imagoimages in Prag (16. bis 18.Oktober). sid men solle. dpa 8 SPORT Samstag, 30. Mai 2020 Füchsestarten wohl später in die Saison

Eishockey Auch in der DEL2 gibt es wegender Corona-Pandemie viele Fragezeichen. Ohne Zuschauer wie im Fußball soll jedoch auf keinen Fall gespielt werden, weil sonstInsolvenzen drohen. In Weißwasser bereitet man sich auf alle Eventualitäten vor. Frank Noack

ie Lausitzer Füchse ha- ben ihreHausaufgaben Drei Zweitligisten D gemacht –die Lizenz- wollen in die DEL unterlagen für die DEL2-Saison 2020/21wurdenin Mit der Saison 2020/21 wirderst- dieser Woche fristgerecht beim mals seit 2006 der Auf- und Abstieg Ligaverbandeingereicht. Ob die- zwischen den ersten beiden Profiligen se Saison in der zweithöchsten DEL und DEL2 wieder eingeführt.Den deutschen Eishockey-Spielklasse Lizenzantrag für den sportlichen Auf- wie geplant am 11.September stiegindie DEL in der Saison 2021/22 starten kann, ist vordem Hinter- haben drei Zweitliga-Clubseinge- grundder Corona-Pandemie reicht: LöwenFrankfurt,Kassel jedoch ungewiss. Es gibt erste Huskiesund Bietigheim Steelers. Die Anzeichen, die in Richtung einer LöwenFrankfurt haben sich zudem als Verschiebung des Saisonstarts möglicher Nachrücker für die DEL- hindeuten. Saison 2020/2021beworben. Denneines ist jetzt schon klar: Andersals im Fußball soll es im Die EislöwenDresden verzichten Eishockey nur dann wieder los- dagegen aufeinen eventuellen Auf- gehen, wenn auch die Zuschauer stieginder neuen Saison. Dafür hätte in dieHalle dürfen. Denndie Ein- eine Bürgschaftvon 816 000 Euro hin- nahmen aus dem Verkauf der Ein- terlegtwerdenmüssen. „Wir halten an trittskarten sind für die Vereine unserem Ziel in die DEL aufzusteigen überlebenswichtig. Im Fall der weiter fest,aberindiesemJahr gabes Lausitzer Füchse zum Beispiel aufgrund der aktuellen Situation und machtder Ticketverkauf mehr als anderen wirtschaftlichen Einflüssen ein Dritteldes Gesamtbudgets für zu viele Fragezeichen“, betont der die Saison aus. Geschäftsführer Maik Walsdorf. „Wenn wir ohne Zuschauer Die Saisoninder DEL2soll fürdie Lausitzer Füchse(hierSebastian Streu/l.)eigentlich am 11.Septemberlosgehen. Foto:Thomas Heide spielen, dann bringenwir unsalle selbst an den Rand der Insol- Zumaldie Fans in derLausitz tenSaisonstart am 11.September senen Verträgen der Spieler ist zwei Wochen später starten. Das Beschränkungen vorOrt nach venz“, betont Füchse-Geschäfts- trotz der sportlich sehr enttäu- sehr ambitioniert. Mindestens bis eine sogenannteBedingung mit ist aus meiner Sicht jedoch kein Ausweichspielstättensuchen führer DirkRohrbach. Fürden schenden Saison schon jetzt zum 31.AugustsindGroßver- aufschiebender Wirkung ver- großes Problem, weil wir mit der müssen, setzen die Verantwort- Profifußball sind dagegen die wiederrichtig Lust auf Eishockey anstaltungen untersagt. Danach ankert. Siebesagt: Solltezum Bei- LänderspielpauseimNovember lichen im Eishockey auf den So- TV-Gelder der entscheidende haben. Rund 550Anhänger haben könnteeszwarweitere Lockerun- spielkeinEis zur Verfügung ste- sowie im Februar nochzweifreie lidaritätsgedanken. Erst wenn an Faktor in der finanziellen Pla- sich bislangihreDauerkartefür gengeben. Allerdingsist schon hen oder Spiele mit Zuschauern Wochenenden als Pufferhaben“, allen Standortendas Eis aufberei- nung. Rohrbach hatdeshalb in die neue Spielzeit reserviert.Da- jetztklar,dasswegen der Corona- nichtmöglich sein, dann ver- blickt er voraus. tetund ein geregelter Trainings- den vergangenen Tagensehr ge- mit liegen die Füchse in etwa im Pandemie gleichanmehreren schiebt sich der Vertragsbeginn Auch DEL2-Geschäftsführer betriebmöglich ist, soll der Sai- nauauf denWiederbeginn in der Bereich des Vorjahres. Die erste DEL2-Standorten die Eisauf- nach hinten. „Dasist füruns wirt- René Rudorischwill sich derzeit sonstart vollzogenwerden. „Wir 1. und 2. Bundesligageachtet. Er Phase der Reservierung läuft bereitung später als ursprünglich schaftlich sehr wichtig“, betont noch nicht festlegen, ob es wie ge- werden sehr solidarisch vorge- sagt allerdingsklipp und klar: noch bis zum 7. Juni.Danachwer- geplant anlaufenwird–soauch Rohrbach. plant am 11.September mit Zweit- hen“,kündigt Rohrbach an.Der „Wir sind sehrfroh, dasses dendie nichtinAnspruch genom- in Weißwasser.Stattabdem 5. Au- Der Geschäftsführerder Füch- liga-Eishockey in Deutschland Füchse-Geschäftsführer ist auch Lockerungen gibt. Die Fuß- menen Plätzeneu vergeben. gust soll es nun voraussichtlich se hält Stand jetzteine Verschie- wieder losgehen kann.Rudorisch Mitglied im Sport-und Wirt- ball-Bundesligaist mit ihren Rohrbach hofft,„dasswir zu ab 20.Augustwieder Eis im bung derSaison für durchaus spricht in der Fachzeitschrift schaftsausschussder DEL2. Geisterspielen der Vorreiter.Für Saisonbeginn die Beschränkun- Fuchsbau geben. Auch die Saison- realistisch. „Ich gehe davonaus, „Eishockey-News“ voneiner Klarheit über den Zeitplan das Eishockey und für andere gensominimal halten, dasswir vorbereitung verzögertsich also. dass wir die komplette Saisonmit „unklaren Situationbezüglichdes wirdeswohl frühestens Ende Sportartengilt jedoch: Um wirt- mit vollerKapazität der Halle Beiden Lausitzer Füchse hat 52 Hauptrunden-Spielen absol- tatsächlichen Saisonstarts“. Juni/Anfang Juli geben. Dann soll schaftlich stabil zu sein, geht es starten können“. Doch der Zeit- man fürdiesenFall bereitsvor- vieren können. Möglicherweise Andersals im Fußball, wo man- das Lizenzierungsverfahren der nur mit den Zuschauern.“ plan istmit Blick auf den geplan- gesorgt. In denneu abgeschlos- werden wir allerdingsein oder che Drittliga-Vereinewegen der DEL2 abgeschlossen sein.

Anzeige

Sa So Mo 30.5 17:00 Uhr Magic Mike 31.5 16:00Uhr Königder Löwen 01.6 14:00 Uhr Wunderpark 20:30 Uhr SIXX PAXX 19:00 Uhr Das Perfekte Geheimnis 17:00 Uhr Bibi und Tina Jungsgegen Mädchen 22:30 Uhr ES Kapite 2 20:00 Uhr Ziemlich Beste Freunde

Mi Do Fr 03.6 Filmfestival 04.6 Filmfestival 05.6 16:00 Uhr Die Schöne 17:30 Uhr Best-OfLausitzer Filmschau 17:30 Uhr 4Könige und das Biest 20:00 Uhr Systemsprenger 20:00 Uhr The Whiskey Bandit 21:00 Uhr Alexander Knappe Live

.2020 Sa So 14.06 06.6 11:00 Uhr Bibi Blocksberg &Conni LIVE 07.6 10:30 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr FC Energie Veranstaltung 14:00 Uhr Ostwind 4ArisAnkunft 19:00 Uhr 22:45 Uhr Bloodshot 19:00 Uhr Open-Air-Konzertdes Autokonzert Staatstheaters Cottbus

Programänderung TICKETSAB7,50 €p.P. vorbehalten

Lausitzer AutoKinoFestival

Lausitz Park Cottbus, MadlowerChaussee 4, 03051Cottbus Hier buchen: www.AutoKinoFestival.de

Veranstaltet vonder Lausitzer Rundschau und Alexander Knappe Seite 9 Samstag,30. Mai 2020 RUNDSCHAU FÜR ELSTERWERDA Uebigau-Wahrenbrück

AufSeite11: Jahrhundertealte Bad Liebenwerda Bodenplatte in Kapelle UND BAD LIEBENWERDA Elsterwerda in Mühlbergeingebaut. Mühlberg

Maasdorfer Wirtspaar abgesprungen

Corona Pächter fürs Parkschlösschen bekommt kalteFüße. Besitzer hofft weiter. BadLiebenwerda. MitteMärz hat es die Rundschauverkündet: Das Parkschlösschen in Maasdorfhat neue Pächter. Ein Paar,das aus der Branche kommt, wolltedas Haus übernehmen und ursprüng- licham2.Aprilöffnen. Unddann kamCorona. Mitdem Inhaber des Hauses kamdas Paar dennoch überein. „Wir eröffnen nicht, der Inhaber verlangt solangekeine Pacht“, hießes. Letztererhat sie bis heute nicht verlangt. Doch nun haben die avisierten Wirts- leute wegender unsicheren Situ- ationinder Gastronomie kalte Füße bekommen und um die Auf- hebung des Pachtvertrages gebe- ten. Inhaber Reiner Bauer willan- derePächter suchen. fc

Anzeige Im Loben-Moor zwischenGorden, Hohenleipisch, Döllingenund Plessabrenntesseit Freitagvormittag. DasFeuerhatte sichauf biszu30HektarFlächeausgedehnt. Foto:VRS Über 250 Sorten Bier z.B. unser Bier des Großbrand im Moorgebietbei Plessa Monats Juni Frankfurter 8,491 Im Einsatz DasFeuer hat sich auf mehr als 30 Hektarausgedehnt.AmFreitagnachmittagwurde die M&W Getränkefachmarkt Elsterwerda, Schillerstraße Großschadenslageausgerufen. DasEinsatzende istnicht absehbar. VonManfred Feller,SvenBock, VRS Kostenfreie Parkplätze direkt vordem Markteingang!

sist mit etwa 30 Hektar Doberlug-Kirchhain,Finsterwal- zen“,erläuterteSteffenLudewig Einsatzein. Unterden Feuer- te die Leitstelle Lausitz mit. Dem- der größte Flächenbrand de und Lauchhammer.Zusätzlich am Freitagnachmittag die Strate- wehrleutenkursiert die Befürch- nachstanden bis zum Mittag etwa in diesem Jahr im Land- wurden,soder zum Ort des Ge- gie.Damit solldas weitereAus- tung, der Brand könne sichindem zehn Hektar Moorgebiet und Sportfeldan E kreis Elbe-Elster. Bis zu schehens geeilteKreisbrandmeis- breiten des Flächenbrandes in moorigenUntergrundausbreiten. Schilfgürtel in Flammen. Da das 100Feuerwehrleute kämpfenseit terSteffenLudewig, das Techni- Moor,Schilfgürtel und Wald ver- Dies würdemehrereWochen morastigeGelände nicht betreten der Turnhalle Freitagvormittaggegen die sich scheHilfswerk (THW)und Kata- hindert werden. Idealwäre, einen Brandbekämpfungbedeuten. Wie werden kann, konnten die Weh- immer wieder ausbreitenden strophenschutzeinheiten des Ring zu ziehen. Doch das Natur- tückisch ein Moorbrand sein rendas Feuer selbst zunächst Im Bau An der Schule in Flammen in dem zu großenTei- LandkreisesElbe-Elster (insbe- geländesei nurbedingt mit Fahr- kann, verdeutlicht der Plessaer noch nicht bekämpfen. Es wurde len schwerodergar nichtzugäng- sondere die Versorgung)zur Un- zeugen befahrbarsowie begehbar. Amtsdirektor Göran Schrey: versucht, mit einer sogenannten Gröden entsteht jetzt eine lichen Moor im Naturschutzge- terstützung gerufen. Auch ein Das Ziel am Freitag sei es, den „Selbstauf bereitsgelöschtenAb- Riegelstellung –ähnlich einer Kleinsportanlage. biet „Der Loben“ zwischen Ples- Hubschrauber der Bundespolizei Brandunter Kontrolle zu bekom- schnittensindmit der Wärme- Sperrwandaus Wassernebel –das sa,Gorden, Döllingen und Ho- sollte aus der Luft helfen. Johan- menund überPfingstendie Rest- bildkameranoch etwa 400 Grad Überspringen der Flammen auf Gröden. Nach der feierlichen Er- henleipisch. niterrückten mit einer Drohne ablöschung vorzunehmen. Celsius gemessen worden.“ Im- weitereGebiete zu verhindern. öffnung der neuen, mehr als eine Am Nachmittag hattesich die zur Lageaufklärung an. DiewechselndenKräfterich- merwieder sei zu beobachten ge- Im Landkreis Elbe-Elster Million Euro teuren Turnhallean Lage auch aufgrundder sich im- „Priorität hat, Riegel zu set- tensichauf einen mehrtägigen wesen, wie einzelneStellen neu herrscht zurzeit die Waldbrand- der Grundschule in Gröden im mer wieder drehenden Winde aufgeflammt sind. „Im Moor ist warnstufe3.Die Flächenund das Spätherbst2019geht es auf dem derart verschärft,dassnach Aus- das Feuer kaum fassbar“,be- Gehölz sindtrotz der Schauer in Gelände weiter.Die vonder Ge- kunftdes Plessaer Amtsdirektors schreibtesGöran Schrey. denvergangenen Tagenweiterhin meinde angekündigteAu- Göran Schrey um 15.13Uhr die Fürdie umliegenden Dörfer sehr trockenund leicht entzünd- ßen-Kleinsportanlagewirdder- Großschadenslageausgerufen bestehe nach den Worten von lich. zeit gebaut.Esentstehen ein werden musste. Der Landkreis KreisbrandmeisterSteffenLu- Die Ursachedes Brandes sei Kleinspielfeld, eine 60-Me- übernimmt die Koordinierung. dewig keineGefahr.Doch hier unklar.Eshatte den Anschein, ter-Bahn und eine Weitsprungan- Damit können auf der Grundlage und da hängt in der Umgebung dassdas FeueranmehrerenStel- lage. Alles wirdwetterfest mit ei- des Brand- und Katastrophen- der Geruch vonRauchgasinder len ausgebrochen sei. „Wir ste- nem Kunststoffbelag ausgelegt. schutzgesetzes auch weiterge- Luft. hen voreinem Rätsel“, meinteRe- Dafür nimmt die Gemeinde nach hendeKräfteund Mittelangefor- Die Feuerwehren rund um vierförsterRajkoSchröter aus Auskunftvon Bürgermeister Se- dertwerden.ImGerätehausHo- Plessa warenamFreitag kurz Gorden am Freitagmittag. Erst bastian Rick nochmal rund henleipisch wurdedie Befehls- nach10Uhr wegeneiner starken zwei Tage vorher ist ein ergiebi- 120000 Euroindie Hand. Ob die stelle des Landkreises Rauchentwicklungalarmiert wor- gerRegenschauer niedergegan- Anlagezum Start des neuen eingerichtet. den. MehrereTurmkameras der gen. Das im leichten Wind schnell Schuljahres bereitsgenutzt wer- Den zunächstalarmierten Feu- Waldbrandüberwachung hatten trocknende Binsengrasvom vor- den kann, könne derzeit nichtge- erwehren aus dem Amt Plessa die Qualmsäule nördlich von herigenSommer habe erheblich sagt werden. Ein weiteres Projekt und Elsterwerda folgtenbald DerBrand breitetesichamFreitag im Laufedes Tages immerweiter Plessa,imBereich dersogenann- dazu beigetragen, dasssich der ist der Umzug des Werkenraumes Kräfte der Wehren aus Elsterland, ausund hieltdie Feuerwehrleute auf Trab. Foto:FeuerwehrLoben tenSeerosenteiche,entdeckt,teil- Brandausbreiten konnte,heißtes. in das Grundschulhaus. mf

Anzeige Anzeige RECHTSANWALT Zwei MillionenEurofür Schutzausrüstungen Herzberg. Der Kreisausschusshat formierteder Landrat.1,6 Millio- in dieser Woche zwei Eilentschei- nen Euroseien bereitsausgege- Türen für Henrik dungen des LandratesChristian ben, weitereAufträgewürden Heinrich Jaschinski (CDU) und noch laufen. Man wolle auch Vor- Generationen! des Vorsitzendendes Kreistages sorge treffen,Schutzausrüstun- Poller Thomas Lehmann (CDU) zur Be- geneinlagern oder an Dritte wei- wältigung der Corona-Krise ge- tergeben, sagteChristianHein- billigt. So gabesam18. März eine rich-Jaschinski. Er gehe davon FACHANWALT Eilentscheidung überdie Bewil- aus,dassdie zwei MillionenEuro FÜR ligung außerplanmäßiger Auf- benötigt werden. ARBEITSRECHT wendungen in Höhe voneiner AufNachfrage derAbgeordne- Million Euround am 15.April tensicherteerzu, dass dieseeine über die Summevon insgesamt detaillierteAufstellung überdie Neuoderrenoviert, FACHANWALT zwei Millionen Euro, nachdem Verwendung der zwei Millionen ganznachIhren FÜR sich die eine Million Eurovom Euroerhalten werden. Wünschen ... SOZIALRECHT 18.März als nichtausreichend er- Der Landrat kann gemeinsam wiesen habe.Die Mittelkommen mit dem Vorsitzenden des Kreis- Alexanderplatz 7 aus dem Gesamthaushalt. tagesEilentscheidungen zur Ab- Benötigt wurden sie vorallem wendung vonGefahren wie jetzt 03238Finsterwalde zur Beschaffung vonpersönlichen bei der Corona-Pandemie treffen, 03048 Cottbus,Am Priorgraben 2 Tel.: 03531–501115 Schutzausrüstungen fürMitarbei- wenn der Kreistag beziehungs- ☎ (0355) 20204 terder Kreisverwaltung, des Kli- weiseder Kreisausschussnicht FürSchutzausrüstungen in der Corona-Pandemie hatder Landkreis 04916 Herzberg, RahnisdorfNr. 6 E-Mail: (03535)5850 nikums, des Rettungsdienstes entsprechendeinberufen werden Elbe-Elsterbisher1,6 Millionen Euro ausgegeben. WeitereAufträge ☎ [email protected] www.tischler-ruick.de oder der Pflegeeinrichtungen, in- können. ru laufen. Andy Dean Photography/shutterstock.com 10 LOKALES Samstag, 30. Mai 2020

Museum öffnetwieder Blutiger Kampf der Rivalen um Horst

Falkenberg. Die Vorfreudebei den BadLiebenwerda EinStorchenpaar,das auf dem Druckerei-Schornstein bereitszweiEier ausbrütete, istvon einem Mitgliedern des Fördervereins Brandenburgisches Eisenbahn- Rivalen angegriffenworden. BeideEierwurdenaus dem Nest geworfen, ein Storch wurde verletzt. VonFrank Claus museum steigt. In der kommen- den Wochewirddas Museum ie kommeninder Storchen- nach der coronabedingten Pause welt immer wieder vor: wieder öffnen. „Ab dem 2. Juni SHorstkämpfe.Und nicht sind Besucher wieder willkom- selten enden sie tödlich, men“,hat VereinsmitgliedMar- berichten Experteninverschie- kus Winter wissen lassen. Von denen Publikationen. Auch in Bad Montag bis Freitag stehendie Tü- Liebenwerdaendeteein Kampf rendes Museums jeweils von tragisch. Beioder nach der Aus- 8bis 15 Uhr offen. einandersetzung aufdem Drucke- Weniger erfreutzeigten sich reischornstein wurden zwei Eier die Vereinsmitglieder jedoch mit fast fertigausgebrütetenKü- über zurückliegende Einbrüche kenaus dem Nest geworfen.Ei- auf dem Gelände. Es seien Türen ner der „Kampfhähne“ trugVer- aufgebrochen und Nebengebäu- letzungen im Brustbereichdavon. de durchsucht worden, berichtet Passiert ist das alles am Him- Winter.„Es fehltnichts, aber die melfahrtstag. Beobachtet haben Sachschäden sind ärgerlich“, sagt es Silvia Suhr und Jens Berger.„Es er.Auch im Museumselbstseien geht unsdawie vielen.Über die Scheiben bei einem Einbruchs- Ankunftder Störchefreuenwir versuchzuBruch gegangen. Zu- uns immer sehr. Undwir beob- trittkonnten sich die Einbrecher achten sehr genau, wie sie das aber nicht verschaffen. sk Nest inspizierenund schließlich liebestoll zu schnäbeln begin- nen“, berichtetSylvia Suhr.Dabei hättesichdas Storchenpaar dies- POLIZEIBERICHT mal beimWohnungsbezug sogar etwasZeit gelassen. „Sie sind Unfallverursacher wollte flüchten mehrfach zwischen dem Horst Am Donnerstagwurde die Polizei zum auf dem Bieligkhofund dem auf Parkplatz in der Osterodaer Straße in dem Druckerei-Schornstein ge- Herzberggerufen, wo Zeugen einen pendelt.“ Autofahrer aufhielten, der offensicht- lich nach zwei Unfällen flüchten woll- „HO3228“ istimreifen Alter te.Der 89-Jährigehatte mit einem To- Schließlich brütetensie aufdem Dasist kein Freudentanz! Diesen Horstkampf mit dramatischenFolgenhat es am HimmelfahrtstagamDruckerei-Schornstein in Bad Lieben- yota zunächstbeim Ausparken einen Druckerei-Schornstein und damit werdagegeben.Die beeindruckende Aufnahme gelang miteinem Teleobjektiv. Fotos: JensBerger Renault angestoßen, waseinen gerin- in ihrer angestammtenWohnung. genSachschaden zur Folgehatte.Bei Denn einer der beiden Störche dem Versuch, den Parkplatz zu verlas- konntewegen seiner Ringnum- sen, waresnoch zu einer seitlichen mer „HO 3228“ ganz genauiden- Kollision mit einem Skoda gekommen, tifiziertwerden. Er ist in der Be- die mit rund 5000 Euro heftiger war. ringungszentrale Hiddensee – eine gemeinsame Einrichtung der Vorfahrtmissachtet Bundesländer Brandenburg, Die Missachtung der Vorfahrt an der Mecklenburg-Vorpommern, Sach- Ecke Rosa-Luxemburg-/Uebigauer sen, Sachsen-Anhalt und Thürin- Straße in Herzbergwar am Donners- gen–registriert. Dieseist zustän- tagnachmittagdie Ursacheeines dig fürdie wissenschaftliche Vo- Crashs. Ein Peugeotwar mit einer gelberingunginden ostdeutschen Fahrradfahrerin, die ihrebeiden Töch- Bundesländern. termit auf dem Radhatte,zusam- Bei„HO 3228“ handelt es sich mengestoßen. Sowohl die Frau als um einen„Herren“ im reifen Al- auch die Kinder im Alter voneinem ter. Nach Angabenvon Christof und fünf Jahren erlittendabei leichte Herrmann, Leiter der Berin- Verletzungen, teiltedie Polizei mit. gungszentrale,ist er im Jahr 2006 alsJungvogel im benachbarten HorstkämpfeamNestauf demDruckerei-Schornstein am Kreisver- Dasvon einem drittenStorchangegriffene,zerzauste Storchenpaar Transportergegen Baum gefahren Spansberg (Sachsen)beringtwor- kehr Bad Liebenwerda. DasFotozeigteinen Storch mit Verletzungen nach demHorstkampf,hier auf demHorst im Bieligkhof Bad Lieben- Am Freitagmorgenwurde die Polizei den. Fortan ist er auf Zügenim- im Brustbereich. werda. gegen0.30Uhr zurLandstraße zwi- merwiederbeobachtet worden. schen Döllingen und Hohenleipisch Am 1. August 2011 hatein Stor- Jahr 2013 zwei Mal beiseinem Zug meiner Kameraander Gaststätte dramatische Kampfgeschehen bis nichtmehrgeben. „Dazu isteszu gerufen, da dort ein Mercedes-Trans- chenfreundaus der Regionseinen in Rumänien beobachtet worden. Exil unterwegs, um Aufnahmen an den Horst. Immerwiedergin- spät.“ porter gegeneinen Baum geprallt war. Aufenthalt auf dem Drucke- zu machen. Da habe ich drei Stör- gendie Tiereflügelschlagend und Vonden Insassenfehltezunächstjede rei-Schornstein in BadLieben- Immer mehr wählenSpanien che direkt über uns bemerkt.“ laut mit denSchnäbeln klappernd Storchentod in Zobersdorf Spur,sodassFahndungsmaßnahmen werdazum ersten Mal gemeldet. Die Storchenexperten beobach- Nach seinen Schilderungen haben aufeinander los. Wenig später Übrigens, bereitsimAprilhat es eingeleitet wurden. Beidem Sprinter Von2015bis 2020 hatermit Aus- tenseit Jahren,dasslängstnicht die sich in der Luft immerhöher entdeckteJens Berger zwei auf- einenHorstkampfinZobersdorf hattendie Airbagsausgelöst,und es nahme des Jahres 2019 –dapen- mehralle Störche den beschwer- geschraubt und sich dabeioft be- geschlagene Eierauf dem Boden gegeben. Dabei ist ein Storch bestand der Verdacht,dassmindes- delteerzwischenMöglenz und lichen Wegnach Afrika auf sich rührt. „Essah aus,als wenn der unter dem Horst. „Die warenfast trotz Hilfeeines benachbarten tens eine Person bei dem Unfall ver- Zeischa –die heimatliche Woh- nehmen, sondern die „Luxusrou- eine dem anderen immerinden ausgebrütet“,soJens Berger trau- Tierarztessoschwerverletzt letzt worden sein könnte. DasAuto nung immerwiederaufgesucht. te“nach Spanien wählenund dort Arsch beißenwollte“, drückt es rig. In Abstimmung mit der Stor- worden, dasserverstarb. Eine An- wurde zur Beweissicherung sicherge- „Der Storch hatmit 14 Jahren überwintern. „Dieist weitaus un- Jens Berger deftig aus. chenbetreuerinPetraWießner wohnerin hatte sich zuvor rüh- stellt undvon einem Abschleppunter- schon ein schönes Alter erreicht“, gefährlicher“, so der Wissen- vomNaturpark Niederlausitzer rend um das verletzteTier ge- nehmen geborgen. Rücksprachen mit sagt Christof Herrmann und un- schaftler.Weil die Störchenun DasKampfgeschehenverlagert Heidelandschaft habe er dann kümmert. Die beiden BadLieben- umliegenden Kliniken brachten zu- terstreichtanerkennend: „Und aus Spanien anreisen, nimmt ihre AusNeugier seierzum Horstam mittels Drohne das Nest inspi- werdaer Störche pendeln inzwi- nächstkeine Hinweise. Nach etwa ei- das, obwohl er ein Afrika-Zieher Population„in Westdeutschland Druckerei-Schornstein gelaufen ziert. „Wir wollten wissen, ob schen wieder zwischen Bieligkhof ner Stunde erschienen eine 29-jährige unddamit auf dergefährlicheren, exorbitant zu“, sagt der Fach- und habe dann vomGelände des sich nochEier im Nest befinden.“ und Druckerei-Schornstein. Ob Frau und ein 28-jähriger Mann an der weiteren Route unterwegsist.“Er mann. Gemeindezentrums gesehen,dass PetraWießnererklärt, dassdie- wirsie trotzDrama im nächsten Unfallstelle und gabenden Beamten selbst wissevon Störchen, die Undwas istnun am Himmel- ein weiterer Storch aufdem Horst se Horstkämpfe nicht ungewöhn- Jahr wieder begrüßen können? gegenüber an, die Insassendes Trans- 20 Jahrealt wurden. Im Jahr 2011 fahrtstag in BadLiebenwerdapas- saßund augenscheinlichbrütete. lich seien. Eine neuerliche Brut, Ein Video zumHorstkampf porterszusein. red/kr ist„HO 3228“ in Tschechien, im siert?Jens Berger:„Ichwar mit Schließlich verlagertesich das so sagt sie,werde es nun aber gibt es auf lr-online.de

Anzeigen

DDR UND RUSSEN SHOW TICKETSERVICE Autoticket ab 39,90€ DDR Comedy (Teil 1) Unter dem Motto „nicht klagen …kämpfen!“ kehrtder Staatsratsvorsitzende der DDR und sein ABVnocheinmal nach über 29 Jahren zurück.Auf humorvolle Weise erleben Sieeine Zeitreisedurch die „guten“ alten Zeiten. MitWortund Gestik,inoriginalen Kostümen, unter Einbezug des Publikums, wird mit viel Witz die gestrigeund heutigeGesellschaft aufsKorn genommen. Eine Parodieder Spitzenklasse!

Ivan ausder GUS(Teil 2) Das heißt: 45 Minuten Spaß, Tanz und Akrobatik mit Ihrem ehemaligen sowjetischen Brieffreund.Gestern war er noch in Wladiwostok.HeutMorgen in Murmansk und nun bei uns auf der Bühne. Schon beim 1. Takt der Musik OPEN-AIR-KONZERTDES im Hintergrund wird dasPublikum verzaubertundtaucht ein in die Weiten deshiesigen Landes. 27.November 2020 •20Uhr Ticketsab: 29€ STAATSTHEATERS COTTBUS LIVE mit OpernsolistInnen und MusikerInnen des Radisson Blu Hotel Cottbus mit ABOplus:25€ Philharmonischen Orchesters

Alexander Merzyn dirigiertund moderiertdie Klassik-Kon- Tickethotline: 0355 481-555 (Voranmeldung notwendig) zert- Premiere am 7. Juni um 19 Uhr im „Lausitz-Park“.

Tickets erhalten Sieonline unter: www.autokinofestival.de 11 LOKALES Samstag, 30. Mai 2020 Mit Abstandsgebot in die Tiefe

Übung Kommandosoldaten der Bundeswehr haben bei Bernsdorf den Fallschirmsprung trainiert.Der Ortunweitdes Fliegerhorstes Holzdorf bietet dafür besteBedingungen. VonSvenGückel

er Schritt ins Nichts ist in derEinheit als Combat Control für die Männer längst Offizier tätig.Sein Jobwar es in D Routine. Aufdas „Go” Bernsdorf, vorden Sprüngen un- des Kontrolloffiziers am teranderem Windberechnungen Bodenspringteinernach deman- anzustellen und diese Informati- deren aus der Maschine. Vorih- onenandie Pilotenweiterzuge- nen liegen mehrals 50 Sekunden, ben. Damit soll sichergestellt in denensie im freien Fall durch werden, dassdie Männer nicht die Luft rauschen.AmLande- vomWindabgetrieben werden punkt sinddie Soldatendabeinur und den Landepunkt um Längen als kleinePunktewahrzunehmen. verpassen. Knapp1600 MeterHöhe legen sie ohne den geöffneten Schirm zu- Kaum Wind zu spüren rück.Doch spätestens 1000 Me- Währenddes hiesigenTrainings- terüberdem Bodenzieht einer programmsbekamen die Kame- nach dem anderen die Reißleine. raden allerdingskaum Wind zu Der Moment, in dem der Gleit- spüren. Sonnenscheinund nahe- schirm aus seiner Verpackung zu Windstille boten ein ideales springt und sich öffnet, istselbst Wetterszenario für die Übung. am Bodenzuhören. Das ist jedoch nicht immer so. Trainiert werden müssen ganz- DieZusammen- jährig auch Sprüngeaus bis zu 10 000Meter Höhe,wofür ge- arbeit mit dem wöhnlich eisigeTemperaturen herrschen. Im Normalfall, sagt Hubschrauberge- Schmidt, gleiten Freifaller mit schwader64hat sich 40 km/h dahin.100 Kilometerin der Stunde sindbei gutenBedin- bewährt undsoll fort- gungen aber auch nicht unwahr- gesetzt werden. scheinlich. Angesichts von70Kilogramm Gepäck, dasdie Soldatendann ne- Mehrmals im Jahr müssen alle Ein Automatikspringer Se- ben dem 20 Kilogramm schweren Soldatender Abteilung Spezial- kundenvorder Landung. Fallschirm mit sich führen, ein operationen des Einsatzführungs- Foto:Gückel Unterfangen, das Geschickund kommandos der Bundeswehr Kraftvoraussetzt. Zumal siesich Pflichtsprüngeabsolvieren, mit nach der Landungmöglichst laut- denen sie ihre Fähigkeiten unter losvom Landeplatz entfernen Beweis stellen. Dazugehört auch undihren Aufgabenwidmenmüs- dasOperiereninder Nacht sowie sen. Vorauskommandos etwa be- beieinsetzenderDämmerung. Ei- reiten daszumeist drei Tage spä- nen Teil ihres Trainingspro- terangesetzteAbsetzender gramms absolvierten die Männer Hauptkräfte vor, sichernFlugplät- in den vergangenen Tagenin ze undLandezonenoder andere Bernsdorf, nur wenigehundert ner in die Höhe zu bringen. Kommandosoldaten. Zumeinen DieseRundschirme werden im Diese Sprungart vollführten ausgewiesene Objekte. Metervom Fliegerhorst Holzdorf „Die Zusammenarbeit mit der galt es fürsie aus einemTragflä- Fluggerät verankert und öffnen die Soldatenbei Berndorfaus ei- Wiederzeit überall, mussten entfernt. Lufttransportgruppe Hubschrau- chenflugzeug M28 Skytruckzu sich unmittelbar nach dem Ab- nerCH-53 GA heraus. „Was aller- auch die Soldatendes Einsatzfüh- Hier, so betontder Leiterdes bergeschwader64hat sich schon springenund –wie beschrieben sprung selbst. Die Gleitzeit ist dingsnur im Übungsfall so ge- rungskommandos sich den aktu- Springens Oberstleutnant Merin mehrfach bewährtund solldes- –als sogenannter Freifallermit- hier bereitsnach guten80Sekun- handhabt wird. Beieinem Ein- ell geltendenCorona-Regeln beu- (Name geändert), habe man da- halb fortgesetzt werden”, fügt tels Flächenfallschirm zur Erde den beendet,und der Springer satzszenariowürde der Sprung gen. Weniger Springerals üblich für optimale Bedingungen. Nicht Merin an. zu gleiten. Zumanderenstand für landet, im Idealfallmit geschlos- immer aus einem Flugzeug erfol- nahmen deshalbinden Maschi- zuletztwegen der geringen Flug- Zwei unterschiedliche sieein Sprungmit dem Automa- senen Beinen, wieder auf dem Bo- gen”,erläutert Hauptmann nenPlatz.Abstandwar auch hier zeit, die es braucht, um die Män- Sprungszenarien trainierten die tikschirmauf dem Programm. den. Schmidt (Name geändert). Er ist dasGebot der Stunde.

Anzeigen JahrhundertealteBodenplatten Grußanzeigen

Guten Morgen, in Kapelle Mühlbergeingebaut liebeMami, Schwiegermutter, liebe Oma und Uroma Sehenswert In die Substanz der Friedhofskapelle der Elbestadt fließen 235 000 Euro. Die HelgaBrückner Arbeiten sind schon weit fortgeschritten. 90 Jahre sind bewundernswert und ein Grund, Mühlberg. Die mittlerweile dass man dichbesondersehrt. 430 JahrealteFriedhofskapellein Wiralle wissen, waswir an dir haben, Mühlbergsiehteindeutig jünger auchwenn wir es nicht immer sagen. aus als sie ist. Siegehört zu Recht Dochwas wärenwir ohne dich, zu den Sehenswürdigkeiten des vergiss es nicht, wir brauchen dich. Elbestädtchens.Dafür haben im- Zu deinem heutigen Wiegenfeste mer wieder Handwerkergesorgt. wünschen wir dir nur das Allerbeste. Zuletzt waresFrank Hubrich mit Glück, Gesundheit und Wohlergehen seiner Hoch- und Tiefbaufirma seien stetsauf deinen Wegen. aus Neuburxdorf. In derKapelle ist der Uraltfußboden wellen- deine Kinder Urita, Doris und Cornelia mit Familien unddamit stolperfrei wiederher- sowie deine Enkelund deine drei Urenkel gestellt worden. FürstlichDrehna, 30. Mai 2020 Dafürsinddie etwa 20 mal 20 Zentimeter großen Bodenplat- tenzunächst herausgenommen worden.ArchitektOnno Folkerts schätzt das Alter des Materials auf rund 300 bis 400 Jahre. Die Plattenseien einstvon Hand ge- formt worden und stammen höchstwahrscheinlich aus der Umgebung. Fürden ebenen Untergrund warneuer Kies eingebautworden. Zusätzlich sind Kabel für die Ein einmaliges Bild: ArchitektOnno Folkerts geht Bauunternehmer Erst außen, dann innen: An der künftigeSitzheizung der Bänke Frank Hubrich beim Pflastern in der MühlbergerFriedhofskapelle zur Kapelle auf demFriedhof in verlegt worden.Erstdannkonn- Hand. Fotos: Manfred Feller Mühlberg wirdweiter gearbeitet. tendie Bodenplattennach altem Musterwieder ihren Platz finden. schlossen sein. Beim Blick auf die heerende Schäden angerichtet benwerda. Entdeckungen haben die Bauleu- Eingangstür fällt dem Architek- hatte,ein neues Dach erhalten. Im Der ausdem Norden stammen- te im Unterbau des Fußbodens tenOnno Folkerts auf,dassdiese Vorjahrwar der Außenputz aus- de Architekt Onno Folkerts arbei- keinegemacht, versichert Fir- irgendwann in der Vergangenheit gebessertworden. Der Anstrich tetprojektbezogenseit1991 in El- menchef Frank Hubrich. Keine verändertworden ist. Einst sei sie wurdeerneuert. Nach Angaben be-Elster. Die Marienkirche in WIRHABEN GEHEIRATET Wertgegenstände und auch keine einflügeliggewesen. Heute hatsie vonOnno Folkerts werden am Herzberg sei sein erstes Objekt Teilen SieIhr Glück mit der ganzen Familie und überraschen historischen Dokumente. zwei Flügel.Auch der Zustandsei Ende 235000 Euroindie vorzeig- in der Region gewesen. Viele wei- Siemit einer selbstgestalteten Anzeige. Im nächsten Schritterhält die nicht der Beste. „Die Türmuss bare undsehenswerteKapelleauf tere folgten, in den vergangenen Friedhofskapelle Podestefür die vomTischler aufgearbeitet wer- dem FriedhofinMühlberg geflos- 20 Jahren oftinZusammenarbeit Schalten SieIhreAnzeige unter: Bankreihen,soHeikoMüller,Kir- den“,stellt er fest. sensein. 75 Prozent sindFörder- mitdem BauunternehmerFrank T0355 481-555 chenbaureferent im Kreiskirchen- DieFriedhofskapelle hatte mittelder EU (Leader/Eler).Die Hubrich. Letzterer erwähnt das [email protected] amt Herzberg. Im Sommer sollen nach dem OrkanKyrill, der im Ja- übrige Summe kommevom evan- Kloster,Kircheund Museum in lr-online.de/anzeigen diewesentlichen Arbeiten abge- nuar2007 auch in Elbe-Elster ver- gelischen Kirchenkreis BadLie- Mühlberg. Manfred Feller 12 LOKALES Samstag, 30. Mai 2020 Wenn die Sachsen den Platz erobern

Urlaub in der Natur Pfingsten wirdauf dem Campingplatz am Falkenberger Kiebitz-Seedas ersteMal in der noch jungen Saison Hochbetrieb herrschen. Wernicht reserviert hat,findetkeinen Platz mehr. VonSylvia Kunze

lle Einschränkungen möglichist. Als Reimann zu Him- sind aufgehoben wor- melfahrtankam, mussteernoch A den. Wirhaben wieder Dusche undWCsozusagen mit- Normalbetriebohne bringen. SeitWochenbeginn sind Auflagen“ atmet Rocco Jungni- dieAnlagen auf dem Platz nun ckel, Teamleiter im Falkenberger wieder für alle offen. Erholungsgebiet„Kiebitz“, auf. „Wir habendie Reinigungsin- Mit Blick auf das anstehende tervalle verkürztund achten auf Pfingstwochenende erwartet er sehr gründliche Desinfektion“, einenvollen Campingplatz. „Wer berichtetRocco Jungnickel.Über- sich jetzt noch entschließt zu hauptist das Kiebitz-Team noch kommen und nicht angemeldet einmal sehr intensivdarum be- ist, den müssen wir wegschicken. müht, den Gästenden Aufenthalt Wirsind dicht“,sagtermit Blick so angenehm wie möglich zu ma- auf die Anmeldungen. chen. Da werden schnell Pflanz- kübel mit Blumen gefüllt. Da wird CamperweltimAufbruch fix noch einmal überden Rasen Er ahnt, dassereinige Erholungs- gemäht, solangeder nicht von uchende damitenttäuschen wird, Campernbelegtist. Dieneuein- denn nach der verordneten gerichteteRezeption mit dem Zwangs-Zuhause-Bleiben-Pause schönen Bild am Empfangstresen drängtgefühlt dieganzeCamper- hatauch schon erstes Lob von welt zum Aufbruch.Und wer den Urlaubern erfahren. noch kein Camper ist, will ange- sichts anderer,noch recht mage- Sommerschon gutgebucht rerUrlaubsmöglichkeiten wo- Am Kiebitz-See hofft manauf möglich schnell nocheiner wer- eine gute Rest-Saison. DieAnzei- den. DieTourismusanbieter dürf- chen sindgut.Über den Sommer te das freuen. ist der Campingplatz an sich „Pfingsten istschon seitJahren schon gutgebucht. Unddarüber bei uns gutgebucht“, weiß Jung- hinaus wirdessichfüllen.„Cam- nickel vonseiner Vorgängerin per kommen meistspontan. Vie- MonikaMietsch. Entscheidenden le melden sich nichtvorher an“, Anteil daran hateine sächsische weiß der Teamleiter.Erhat aber Urlaubergruppe, die über die Jah- auch schon die andereVariante re gewachsenist und längst die kennengelernt:„Einigen ist es 100-Personen-Marke knackt. Die Die GarnsdorferinFalkenberg:Für BertramDöhler, Heike Schumann,HolgerWerner,JürgenReimannund Philipp Schumann (v.r.) und vielean- nach wievor zu unsicher,und sie fülltschon alleineinen Großteil dereder rund 100 Personen zählenden Urlaubsgesellschaft gehört das Pfingstwochenende am Kiebitz-See seit Jahren dazu. Foto:sk sagenbereitsreservierteZeiten derzur Verfügung stehendenPar- ab.“ Rocco Jungnickelbleibtden- zellenimErholungsgebiet. Oma aus Falkenbergist und weil nisatordes „Gemeinde“ausflugs. etwasbietet. Neben der Erholung OriginalFalkenbergerBlasmusi- noch zuversichtlich: „Zum Ende Auch in diesem Jahr habendie das Eis in Uebigau so gut MitallemNötigen,was so zu ei- am Seeviele netteGespräche mit kanten zum Auftritt bestellt, ver- der Saison werden wir sicherlich ersten vonihnen schon ihrePlät- schmeckt“, ist man sich in der nem Wochenendtrip dazugehört: Freunden, die man manchmal nur rätdie Vorhut derTruppe. gute Zahlen bei Übernachtungen ze bezogen. SeitHimmelfahrt Runde einig. HeikeSchumann Kochzelt, Wirtschaftszelt, Anima- daseineMal im Jahr trifft, das be- Man sei schon froh, dassjetzt und Urlaubern vermeldenkön- werden es sozusagen täglich lacht: „Weil es hiereinfach toll tionfür dieKinder. Besonders die sagteleckereEis vonWinters in wieder ganz „normales“Camping nen.“ mehr.„Aber alle kommen auf- ist“,schiebtsie nach. istallenwichtig. Uebigau, der Fischgenussbei grund der Corona-Situationdie- Trotzdem bringenalle ihre Die momentaneCorona-Situa- SuhrsinLangennaundorf. ses Jahr nicht“,erzählt Holger „Heimat“ mit. Am Anfang des tion stellt alle vordie Herausfor- Wasdas Erholungsgebiet„Kiebitz“ ausmacht Werner. Wohnwagenparks ist das Orts- derung, mit ausreichend Abstand Keine Chancefür Al Capone Alle, das warenzuHochzeiten schild eingeschlagen. Garnsdorf, eine schöneZeit miteinander zu Nurauf die Verkleidungsorgie, DerADAC hat den gensind modern und targroße Erholungsge- schon 112 Frauen, Männer,Kinder. Gemeinde Lichtenau, KreisMitt- verleben. Wieund ob das gelingt, seit2007 stehendie Treffen im- Campingplatz im Erho- werden regelmäßig er- bietamKiebitz-See bie- Da kommenschnell mal26Wohn- weida -steht darauf.„Das haben muss sich noch zeigen. Daran mer unter einemMotto,und am lungsgebiet „Kiebitz“ neuert.Ein Hotspot auf tetmit 1,3Kilometern wagen, 16 Zelteund drei Bunga- wir nicht einfach so mitgehenlas- zweifelt aber keiner. Freitagwirdeine Runde in voller mit vier Sternenbewer- dem Gelände versorgt Sandstrand, Spielplät- lows zusammen.Werner weiß das sen. Daswar beider Neukreisbil- Auch nicht Bertram Döhler. Montur zur Freude der anderem tet. Neben 70 Dauer- die Gäste mit WLAN. zen, Volleyballplatz, Irr- ganz genau. Er führtBuch. dungübrig“, stellt PhilippSchu- Der 70-Jährigegehört mit seiner Camper über den Platz gedreht, campingplätzen gibt es Außerdem stehen eine garten, Minigolf,Fahr- mannklar. Frau Maritazuden Ältesten der wird dieses Jahr verzichtet. Dies- 80 Komfortstellplätze, Zeltwiesesowie Bunga- rad- und Bootsverleih Lange Tradition Also: Irgendwie kommenalle, Runde.Ist aber immernoch gern malsolltesichallesumAlCapo- die den Kurzcampern lows zur Vermietung zur sowie Angelgebietab- Seit 26 Jahren kommt die Truppe diesich hierPfingsten treffen, aus dabei. „Wir bringen es immer auf ne drehen.Der Verbrecher kommt den Aufenthalt so ange- Verfügung. wechslungsreiche Betä- aus dem Sächsischennun schon Garnsdorfoder haben dort zu- mehrereGenerationen, die sich alsonicht zu neuem Ruhm. „Das nehm wie möglich ma- tigungsmöglichkeiten nachFalkenberg. Warumausge- mindest ihreWurzeln, erzählt hier treffen“,weiß Holger Wer- geht einfach nicht“, sagt Jürgen chen. Die Sanitäranla- Dasinsgesamt 110 Hek- für alle. sk rechnet hierher?„Weil Heikes Jürgen Reimann.Erist derOrga- ner.Weil das Wochenende für alle Reimann resolut. Dafür sind die

Familienanzeigen

Für die vielen Bekundungen einer tiefempfundenen „ohne Dich“ Trauer und Anteilnahme, anlässlichder Erlösung von Du bistvon uns gegangen, langer,mit großer Geduld ertragener Krankheit, Zwei Worte, so leicht zu sagen, und dochsoschwerzuertragen. aber nicht aus unseren Herzen. meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter und Oma, Danksagung Nach schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, Sanitätsrätin Steuerberaterin Vater,Schwiegervater,allerbester Opa und Bruder Jutta Brockmann Cornelia Töpfer bedankeich michimNamen der Familievon Herzen. *6.6.1963 †22. 4. 2020 Möge sie in der Ostsee in Frieden ruhen! Herbert Kappel Wirsindüberwältigt und beeindruckt vonder überaus großen Anteilnahme, *28. 12.1940 †17. 5. 2020 Kreislauf die uns in unserer Trauer in so vielfältiger Weiseentgegengebracht wurde. Dafür bedanken wir uns sehr herzlichbei unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn, Zwei, die aus Liebe sichhatten, wollten auf See sich Bekannten und Weggefährten. Es istuns ein Trostzuwissen, wie geschätzt und In Liebe und Dankbarkeit bestatten. Und als ihr Lebensglas leer,streut man die geachtet unsereCornelia war. nehmen Abschied: Asche ins Meer.ZweiFische, die davonsichnährten, bald sichvor Liebe verzehrten. So haben die Zwei, wie es In Liebe und Dankbarkeit Seine Frau Erika scheint, sichwieder in Liebe vereint. Dein Klaus Seine Tochter Manuela mitMike Hans Deine Tochter Nicole mit Familie Seine Enkel Max und Mauritz Dein Sohn Sven mit Familie Seine Schwester Traudel Es istein großer Trost, wenn man weiß, dass man mit Dein Sohn Roberto mit Familie seinem Leid um den Ve rlusteines geliebten Menschen Goßmar,imMai 2020 Die Tauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung nicht allein ist. findet am Freitag, dem 5. Juni 2020, um 12.00 Uhr auf OMR Dr.med. Hans Brockmann Bestattungsinstitut Detlev Will dem Friedhof in Herzberg/E. statt. Seit 1993 Ihreinheimisches Familienunternehmen Helfer In derschweren Inh. H. Will •www.bestattung-will.de in schweren Stunden Stunde des •Traditionelle undmoderne Bestattungen Anzeigen Abschieds •BegleitungimTrauerfallund Erledigung sind wir sämtlicher Formalitäten Bestattungshäuser fürSie da. •Beratunginder Bestattungsvorsorge •Auf Wunsch auch Hausbesuche Bestattungshaus Hans-JürgenBarz Thomas Will 04895Falkenberg, Friedrich-List Straße 11 04916Herzberg04895 Falkenberg Ansprechpartner Raum Schönewalde Tel.: 035365 -36570 TorgauerStraße62TorgauerStraße48Blumen- &Geschenkboutique Tel.: 03535-39 92 Tel.:035365-445579 Frau Kern-Wille Bestattungshaus Hans-JürgenBarz mitFriedhofsbedarf Tel.:035362-74734 DASTRAUERPORTAL 04916 Herzberg, Torgauer Straße 38 GärtnereiGolda DER LAUSITZER RUNDSCHAU Tel.:03535 -6249 Hier finden SieInformationen zur Anteilnahme Alle Traueranzeigen und Beileidsbekundung. finden Sie auchonline unter lr-online.de/trauer www.lr-online.de/trauer Familienanzeigen werden gelesen. Anzeigen

Name: LiasHeilmann Geburt: 16.Mai 2020 /17.06 Uhr Name: Größe/Gewicht: Diana KarolinaRamos 52 cm /3730g Geburt: Wohnort: 14.März2020 /13.24 Uhr Kölsa Größe/Gewicht: 51 cm /3590g Wohnort: Finsterwalde

Name: Paul Lehmann Geburt: 18.Mai 2020/4.07Uhr Größe/Gewicht: 51 cm /3490g Name: Wohnort: Frieda-Marie Lösche Genshagen Geburt: 18.Mai 2020 /22Uhr Größe/Gewicht: 51 cm /4120g Wohnort: Mühlberg

Name: Ella Häusel Geburt: 11.März2020 /17. 59 Uhr Größe/Gewicht: 49 cm /2510 g Wohnort: Name: Zeckerin LotteMichaelis Geburt: 17.März2020/16.40Uhr Größe/Gewicht: 50 cm /3212g Wohnort: Herzberg

Name: Cataleya Lehmann Geburt: 21.Mai 2020/22.44 Uhr Größe/Gewicht: 52 cm /3320 g Wohnort: Bad Liebenwerda

Name: Martha Reimann Geburt: 17.März2020/19.13Uhr Größe/Gewicht: 50 cm /3030 g Wohnort: Sonnewalde Wohnen im Dichterviertel! Kein Platzfür´s Kinderbett? Wirhaben diepassende Wo hnung

* Füreinen RPRÄMIE KINDE gesunden Start *Sichern Sie sich als Neumieter Kinderzimmer insLeben. Ihre Kinderprämie bei Anmietung einer Wohnung. mietfrei! 03 53 41 -12471 Fotos: karenroach, IGB Bad Liebenwerda mbH Herzberg /Elster Für Fragen und Wünsche: TheFarAwayKingdom/ Burgplatz 1 www.netzwerk- Telefon (035322) 68080 Shutterstock.com [email protected] Rosa-Luxemburg-Str.34b www.wg-doki.de www.igb-badliebenwerda.de gesunde-kinder.de Tel. 03535-405280 14 LAUSITZ Samstag, 30. Mai 2020 Schädlingewüten im Lausitzer Wald

Waldschäden LausitzerWälder sind durch prächtig gedeihende Borken- und Prachtkäfer extrem geschwächt.Die Kombination aus extremer Trockenheit,rasanter Vermehrung vonSchadinsektenund Triebsterben macht dem Wald weiter zu schaffen. VonJulia Siebrecht

oschlimm hatesnoch nie richten hier große Schäden an“, um den Lausitzer Wald ge- Folgen desschlechten sagt Frank Dietrich vomStaats- S standen. In seiner ganzen Zustand desWaldes betriebSachsenforst.Dort werde beruflichen Laufbahn das beschädigteFichtenholzauf nicht, stellt BurkhardNassvon DerWald leidet. In derLausitz, in 10 000 Festmetergeschätzt. der OberförstereiLuckau (Dah- Deutschland, in Europa.Das hatFol- Mit Schädlingsbekämpfungs- me-Spreewald) fest. „Mitder gro- genfür den Holzmarkt. Holz lässt sich mitteln gegendie Plagegeister ßenHitzeund Trockenheit haben nur zu schlechten Preisenund teilwei- vorzugehen, ist prinzipiell mög- die Bäumeansich schon zu kämp- se garnicht mehr verkaufen, sagt lich,aber garnicht so einfach, fen“, sagt er.Der große Anteil an FraukeZelt vomMinisterium für Land- sagt LutzSchaffrath. Gegen die reinen Kiefernbeständen in der wirtschaft, Umwelt und Klimaschutz Larvenansichkann nichtvorge- Region verschärfe dasProblem Die Rinde einer abgestorbenen in Brandenburg. Sie spricht voneinem gangen werden, erst wenn aus noch. Denn zusätzlich greifen Pil- Kiefer zeigtdas Fraßbild vonKie- europaweiten Zusammenbruch des diesen junge, flugfähige Käfer ze undInsekten die Bäumean. ferprachtkäferlarven. Holzmarktes. Dasführe auch dazu, werden. 1,4Millionen Kubikmeter dassabgestorbene Bäume zum Teil Zwar sei man bemüht, befalle- Schadholz, verursacht durch In- nicht mehr aus dem Wald geschafft ne Bäume aus dem Wald zu ent- sekten, Dürreund Waldbrände, und keinejungen Bäume nachge- fernen und zu verwerten, doch sind nach Angaben des branden- pflanzt würden. das bringeauch Schwierigkeiten burgischen Ministeriums für Derblaue Kie- mit sich. Einmal gebe es in den Landwirtschaft,Umweltund Kli- K fernprachtkäfer Eine Beratungsinitiative desLan- betroffenenRevieren wenig um- OC

maschutz 2019 in Brandenburg ST sorgtfür immen- desbetriebsForst soll Waldbesitzer liegende Ablageflächen, die vom zusammengekommen. Undes se Schäden. auf die Probleme aufmerksamma- Waldesrand mindestens tausend wird nicht besser.Der Baumbe- TTER chen. Auch Fördermittelzur Unter- Meterentferntliegen. Weiter stand ist vonden Fraßschäden SHU stützung könnten beantragtwerden, könntendie Käfernicht fliegen. Z/

undder Dürrenochintensiver be- YS so dieSprecherin. Ziel müsse derWal- Der hohe Anteil an Privatwald

troffen.„Die Kiefern hatten seit EJD dumbau mit Laubbaumarten wie der in der Lausitz berge einweiteres mehreren Jahren keine Erho- KL DerZwölfzähnige Eiche oder der Birkesein. Dernatürli- Problem.Häufig bleiben die Bäu- lungspause zur Regeneration“, SZ Kiefernborkenkä- che Verjüngungsprozess desWaldes me stehen, da es Waldbesitzern sagt Sprecherin Frauke Zelt. BeiKiefern,die vonSchadinsektenbefallen sind,vertrocknen die MA ferschadetdem müsse auch durch die Wildbestände mitunterzuteuer undzuaufwen- TO

„Die heißen, trockenen Som- Baumkronen wie hier im OberlausitzerForstrevierLohsa (Kreis Baut- S: geschwächten gewährleistetwerden. dig sei,sie zu fällenund wegzu- mer der vergangenen zwei Jahre zen). Fotos: JuliaSiebrecht TO LausitzerWald. bringen. Eine Möglichkeit, die Kä- haben die Ausbreitung der rin- FO feramAusflug zu hindern, beste- denbrütenden Schadinsekten Käferüberwinternkonnten, sind 100000 Festmeter Schadholz ver- zirkOberlausitz. „Im Revier Frank Dietrich. he darin, die Baumstämme mit starkbegünstigt“, sagt es derzeit jedoch ganzedreiGe- ursacht. Ausgehend voneiner Spreewitz (Kreis Bautzen) wird Der Anteil an Schadholz in Spezialnetzen abzudecken. Den LutzSchaffrathvon der Ober- nerationenpro Jahr.„Die fliegen durchschnittlichen,brandenbur- das momentane Befallsaufkom- Brandenburg, verursacht durch Netzen haftetein Insektizid an, förstereiSenftenberg(Oberspree- dann in Scharenaus und suchen gischen Kiefer sind das umge- meninder Kieferauf 7000 Fest- den Buchdrucker,eineUnterart das die ausfliegenden Jungkäfer wald-Lausitz).Die Larven von sich zur Eierablagewiederneue rechnet 286 000 abgestorbene metergeschätzt“, sagt er.Das sind des Borkenkäfers, ist gegenüber abtötet, sobaldsie in Berührung Borken- und Prachtkäfern, die Bäume“. Der Anstieg derPopula- Bäume. Das ist ein Anstieg um etwa 20 000 Bäume.Schwerpunk- 2017 um dasAchtfache gestiegen, damitkommen. sich knappunterhalb der Baum- tion seirasant, sagt LutzSchaff- mehr als dasZwanzigfachegegen- te seienNeustadt/Spree,Koblenz sagt LutzSchaffrath. DieFichte Um dieAusbreitung der Käfer rinde,imKambium, einnisten, rath. über 2017.„Das Verhältnis lässt undWeißkollm. werdevon denSchädlingen regel- in Sachsen unter Kontrollezu kappen die Verbindung zur Kro- Vorallem der blaue Kiefern- sich auch auf die Lausitzübertra- DasRevier Wittichenau gehört recht aufgefressen, sagt er.Auf- bringen, werden die Waldbesitzer ne,überdie vielWasser transpor- prachtkäfer,der gerade in den gen“, sagt LutzSchaffrath. mit etwa 5000Festmetern Schad- grunddes geringen Fichtenbe- dazu aufgefordert,von April bis tiert wird„Beistarkem Befall ver- Kiefer-Monokulturender Lausit- Auch in den ostsächsischen befall zu den stärkerbetroffenen standes sei die Borkenkäferart in Septemberregelmäßig ihreWald- durstet der Baum“, so Schaffrath. zerWälder gedeiht, hatinBran- Kiefernwäldern setzen die Larven Gebieten. Im Revier Schleife der Lausitz jedoch weniger ver- gebieteauf Käferbefall zu kon- In der Regelwächst eine Kä- denburggroßen Schaden ange- des Blauen Kiefernprachtkäfers, nordwestlich vonWeißwasser breitet. Hier sei eher der Kiefern- trollieren, sagt Frank Dietrich fer-Generation proJahr heran. richtet. Nach einem Bericht der des Zwölfzähnigen Kiefernbor- (Kreis Görlitz) gibt es dagegen borkenkäfer aktiv. vomStaatsbetrieb Sachsenforst. Dashalten die Bäumeauch aus, brandenburgischen Informations- kenkäfersund der Waldgärtner- weniger Käfer,obwohl auch dort In Sachsen ist besondersdas In BrandenburgerLandkreisen sagt der Fachmann. Aufgrund der stelle für Waldschutz hatervon arten den Nadelhölzern zu, er- überall flächig verteilt befallene Revier Weißwasser betroffen. gibt es eine solche Verfügung milden Winter,indenendie alten Juni 2019 bis März 2020 mehr als klärt FrankDietrich vomForstbe- Kiefern entdeckt wurden, sagt „Buchdrucker und Kupferstecher nicht.

Anzeige

ERLEBEN, WAS SCHLAUMACHT

✓ kostenlose Zeitungslieferung in die Schule (Zeitraum individuell)

✓ Digitalzugängezum ePaper und unseren LR+-Inhalten auf LR Online

✓ Lehrmaterial für den Unterricht oder das Homeschooling für zu Hause

✓ unser Partner enviaM stellt digitales „Energiewissen“ per App und auf der Homepage www.enviaM-Gruppe.de zur Verfügung

In Kooperation mit: JETZT EN ZEITUNG IN DER SCHULE MITMACH ROTZ #ZISCHT lr-online.de/zisch CORONA 15 LAUSITZ Samstag, 30. Mai 2020 Steinbach: „Die Finanzkrisewar schlimmer“

Coroana Die Maßnahmen treffenviele Unternehmen hart.WirtschaftsministerJörgSteinbach (SPD)ist trotzdem optimistisch: Brandenburgs Wirtschafthabe schon Schlimmeres überstanden. VonChristine Keilholz

nJörgSteinbachsBürogehen angemeldet. Aber das ist auch ein BrandenburgerUnternehmen von dieserTagepausenlosAnfra- Vorteil: Nurzehn Prozent der Un- der Kurzarbeiterregelung Ge- I genein. Geschäftsleute,Ver- ternehmen habenLeute entlas- brauch gemacht,umihreMitar- bände,Beschäftigte, die von sen. „DieLageist schwieriger als beiter nicht zu verlieren. Das der Corona-Pandemiebetroffen während derFinanzkrisevor zehn zeigt, dassder Fachkräftemangel sind,meldensich. „Viele möch- Jahren“, schätzt der Minister, nicht verschwunden ist. tenpersönlich ihreSituationvor- „aber nochauf einembeherrsch- Abernoch stellensich akutere stellen und bittenumHilfe“,sagt barenNiveau.“ Fragen. Allen vorandie,welchen Steinbach.Neulich erst warendie SeitJahresanfang hatsichdie Betriebender Staathelfen sollte. Touristiker da. Die ganzeBran- Situation auf dem Arbeitsmarkt Steinbach denktzuerst an die che istinAngst um ihre Existenz. um 180Gradgedreht. Jahrelang kleinen Unternehmen, die zwar Hinter den Wirten liegenWo- warder Fachkräftemangel dasal- wieder am Netz sind,aber sich chen, in denen sie praktisch lesbeherrschende Problem für nur langsamberappeln können. nichts verdient haben. Zwar dür- die ostdeutschen Länder. Corona „Wichtig ist, dasswir nicht in fenGaststätten, Hotels undPen- hatnun Arbeitslosigkeit und eine Insolvenzwelle hineingera- sionen langsamwieder öffnen. Kurzarbeit zurückgebracht.Vie- ten“, sagt er,„denn dieseUnter- Aberdas heißtnoch lange nicht, le fühlen sich erinnert an die nehmen sollen Brandenburgwie- dassGästekommen. 90er-Jahre,als die Kombinate ab- derineinen soliden Wirtschafts- Steinbach muss allerorten Feu- gewickelt wurden und ein Groß- betriebbringen.“ er löschen. Seit eineinhalb Jahren teil derArbeitsplätze unwiderruf- Auch vonden Start-upsdürfen istder 64-JährigeMinister für lich verschwand. nicht zu vielekaputtgehen.Und Wirtschaftund Arbeit in Bran- Diesen Vergleichlehnt Stein- schließlich brauchen die Bran- denburg.Ihn erinnert Corona an bach ab.Die Pandemie ähnele chen Unterstützung, die am die Vogelgrippe.Auch da hatnie- dem Strukturbruch vondamals längsten geschlossen bleiben mand geahnt, welche Wucht eine überhaupt nicht. Damals warder müssen. Messe- und Konzertver- solche Pandemieentfalten kann. gelernteChemieingenieur fürdie anstalter werden noch langemit Alsdie Vogelgrippevor 15 Jahren Schering AG tätig,bevor er 1996 Einschränkungen leben müssen. zuschlug, warSteinbachWissen- eine Professur an der TU Berlin schaftlerander Technischen Uni- bekam. „Viele, die damals entlas- Strukturwandel läufttrotz Coro- versität Berlin. Jetzt steht er in sen wurden, hattenkaum eine na weiter Potsdam an vorderster Front. Er Chance, einenneuen Jobzufin- Steinbachstammtaus Berlin.An mussdie Weichenstellendafür, den“, sagt er.Die Corona-Wir- der TU promovierteer1985und dassCorona keinen Flurschaden kung isteineandere.„Jetzterle- arbeitetedort vieleJahre, biser hinterlässt in der brandenburgi- ben wir eine Art Durchschwin- 2014 als Präsident an die BTU schenWirtschaft, die sich auch gen.“ Das Bruttoinlandsprodukt Cottbus-Senftenbergkam. Der nach 30 Jahren immernoch ent- habebald das Minimum erreicht. Aufbau vonWissenschaftinder wickelt. „Momentan üben wir In eineinhalb oder zwei Jahren Lausitz ist ihmals Minister ein Krisenmanagement im laufenden folgtder Rückschwung auf das Herzensprojekt. Forschung und Betrieb“,sagt er. alteNiveau,das erwarten die füh- Wissenschaftsiehterals zweites renden Wirtschaftsinstitute. Standbeinfür die Region -neben Coronas Folgen: Steinbach stimmt das optimis- den InfrastrukturprojekteninSa- Aufbeherrschbarem Niveau tisch: „Wer heute seinen Jobver- chen Straße und Schiene.Diese Steinbach weiß,inschwieriger liert, hateinevielbesserePer- Prozesselaufen trotz Corona wei- Lage isteswichtig,den Mutnicht spektive alsdie Menschen, die ter, ist ihm wichtig zu betonen. Es zu verlieren. Waserbeschreibt, das nach der Wende erleben seiauch schon viel passiert, wie istdramatisch, aber lösbar: Zwar mussten.“ dasDLR-Institut fürEnergietech- werden die Steuerausfälle wegen nik in Cottbus. „Daentsteht ein der brachliegenden Geschäfte Jörg Steinbach, 64,inseinem Potsdamer Büro. Seit 2018ist der ehemaligePräsident der BTUCottbus Insolvenzen: Wirtschaftsmotor für die Regi- enorm sein.Zwarhaben mehrals Wirtschaftsministervon Brandenburg. „Momentan übenwir Krisenmanagement im laufendenBetrieb“, Sorge um dieStart-ups on“, sagt er.„Daran wirdsich 21 500UnternehmenKurzarbeit sagt er. Foto:Christine Keilholz Immerhin haben45Prozent der durch Corona nichts ändern.“ WasCorona mit unserer Gesellschaft macht Wertedialog Welche WerteinZeiten der Corona-Pandemie jetzt wichtig sind, darüber debattierten Politiker im Rundschau-Medienhaus.

Cottbus. ReinhardDroglaspürt Den Veranstaltern vomVerein habe Corona das Dilemma von cherer Erkenntnisse helfen nur macht sich breit in bestimmten stehe „eine gewisse Hysterie bei die Folgen vonCorona täglich, DeutscheGesellschaftwar Coro- Politik offenbart: „Wir haben Wertebei der Richtungssuche. Gruppen, auch Regionen. Das der Frage, wie man mit extremen wenn er zur Arbeitkommt. „Ich na in diePlanung gegrätscht,das manchmalnur relative Wahrhei- Werteführen aber auch jene ins stellt auch Claudine Nierthfest. Positionenumgeht“. habe ein Theaterschließen müs- Publikum warüber Livestream ten, trotzdem mussPolitik Ent- Feld,die jetztkeine Kompromis- DieSprecherin des VereinsMehr DazukonnteReinhardDrogla sen“, sagt derRegisseur und dabei. Doch schließlich gabdie scheidungentreffen.“ se mehreingehen wollen. Der Wi- Demokratieist eine Vorkämpfe- aus der Praxis berichten. In einer SPD-Politiker aus Cottbus. Im Pandemie einengutenPräzedenz- Aktuell mussdie Politik ent- derstand gegendie Beschränkun- rin der direkten Bürgerbeteili- Stadtverordnetenversammlung in piccolo-Theater, das Drogla ge- fall ab,umdie Werteeiner Gesell- scheiden, welche Opfersie brin- genschwilltan. Eine alteFrage gung. „Zusammenhang entsteht Cottbus bekomme manauch öf- gründet hat, herrscht seitder schaftzudiskutieren, derenFlieh- genkann,umdas Land voreiner vonDemokratie wirdnun wieder immer dann, wenn ich das Gefühl ter„abstrusesteWortmeldungen“ PandemieStille.„Ichgehe jeden kräfte scheinbar immer stärker Seuchezuschützen. Mangels si- neu gestellt: Wiegelingt Spagat habe,dassich dazugehöre“,sag- zu hören. Die könne man nicht Taginein leeres Haus, das nicht werden. zwischenFreiheitund Sicherheit? te Nierth in der Runde. Die Pro- einfachabmoderieren, man müs- dafürgebautist, leer zu sein.“ Geradeinder Diskussion um Thomas Brechenmacherplä- bleme, die jetzt deutlichwerden, se sie zulassen, um Spaltung ent- Washat die Gesellschaftinden Lockerungen der Beschränkun- diert fürs Abwägen. „Kein Wert kommen ihrerAnsicht nachda- gegenzuwirken, istder Kommu- Wochender Coronakrise zusam- gen: Die Lausitzist weitgehend gilt für sich und absolut“, sagte her, dass „ein Großteil der Re- nalpolitiker überzeugt. mengehalten?Darumdrehtesich verschont geblieben. Jetzt sinkt der Historiker vonder Universi- striktionen über uns kam, ohne Die Gesellschafthabe durch der Wertedialog am Donnerstag die Angst–folglich schwindet der tätPotsdam. „Wertegelten immer dassdie Leute befragt wurden“. Corona „eine Denkpauseverpasst im Medienhaus derRundschau. Zusammenhalt,der in den ver- im Rahmen vonGewichtungen.“ Johanna Wankawarnteindes bekommen,die wir alle miteinan- Drogla sagtedort,eswar nicht gangenen Wochen so starkwar Die müssten allerdingsgut kom- davor, gesellschaftliche Gräben der nutzen sollen.“ Weil Corona eine gemeinsame Einsicht in den wie langenicht. muniziert werden.Momentan er- herbeizureden. Schließlich wer- bislang glimpflich abgelaufen ist, Schutz aller vordem Virus. Er Johanna Wankaerkennt in der lebe das LandPhänomene derRa- de in Deutschland vielfür Gleich- kämen nun „bestimmteAnsprü- glaubt, es warAngst, die für Zu- Kriseeinen Moment des Zusam- dikalisierung, Fragmentierung heit und Zusammenhalt getan. che an Demokratie wieder auf sammenhalt sorgte–die „gemein- menstehens. Corona hatder Be- und Delegitimierung, die aus der „Mich regt auf, dassständig über den Markt“, das sei aber normal. same Angst voretwas, das man völkerungvermittelt, „es geht um Gesellschaftselbst heraus kämen. Spaltung geredetwird“, sagte Drogla erwartet dadurch einen nicht sieht.“ unser aller Gesundheit, nichtum „BestimmteGruppen scheinen Wanka, die in der Rundeüber Reinigungsprozess für die politi- Die Pandemie warallgegen- Partikularinteressen“, sagtedie den werteorientierten Konsens Bildschirm zugeschaltet war. Man sche Debatte:„Ichglaube, am wärtig bei der Debatte,die vor CDU-Politikerinund ehemalige verlassen zu wollen.“ dürfe nicht nurauf abweichende Schluss wirddiese Gesellschaft leerem Saal stattfinden musste. Bundesministerin.Gleichzeitig „Wir habeneinen Großteil der EinGefühl desAbgehängtseins Meinungen achten. Dennsoent- gebessert.“ ChristineKeilholz jetzigen Probleme, weil die Re- striktionen über uns kamen, ohnedass die Leutebefragt wurden“,sagte ClaudineNierth, Bundesvorstandssprecherindes Vereins Mehr Demokratie.

„Der Extremismusfaktor in der Gesellschaftsteigt. Bestimmte Grup- „Ein starkes Gemeinwesenist in Es diskutierten Dr.HeikeTuchscheerer,Leiterin derAbteilungPolitik und Geschichteder Deutschen Ge- pen scheinen denwerteorientierten Konsens verlassen zu wollen“, derLage, auch wirtschaftliche sellschafte.V., Prof.Johanna Wanka, langjährigeBildungs-und Wissenschaftspolitikerinder CDU(perVi- warntder HistorikerThomas Brechenmacher.„Es istinunserer Ge- Einschnitte besser zu verkraften deozugeschaltet),Prof. Dr.Thomas Brechenmacher,HistorischesInstitutder UniversitätPotsdam, Clau- sellschaft besser um denZusammenhalt bestellt, als man gemeinhin alsein gespaltenes“, sagteder dineNierth, Vorstandssprecherin Mehr Demokratie e.V.,Reinhard Drogla (SPD), Vorsitzender der liest“,ist dagegen dieCDU-FrauJohannaWanka überzeugt. Cottbuser SPD-PolitikerRein- Stadtverordnetenversammlung in Cottbus mitder Moderatorin Angelika Jordan,Leiterin desrbb-Studios hard Drogla. Cottbus. Fotos: FrankHammerschmidt 16 BRANDENBURG Samstag, 30. Mai 2020

Kommentar Brandbriefe: Ulrich Thiessen zum Rettungsschirm Öffnet desLandes die Kitas! Verheerende Forderung Mütter,Väter und Verantwortliche aus Lücken Städten und Gemeinden senden Appell an die ach dem Einbruch der Konjunktur wegender Landesregierung. Corona-Krise wirdvon N Politikern, Experten Potsdam. Elf Seiten hatder und den Lobbyisten allerBran- „Brandbrief“,den Eltern aus dem chen nachWegen gesucht, mit LandkreisBarnim an diebranden- welchen Förderungen die Wirt- burgische Landesregierung und schaftamschnellsten wieder Kommunalvertreter geschrieben angekurbeltwerden könnte.Die haben. Siefordern, dassKinder- Argumentationvon Bundesfi- tagesstättensofort zumRegelbe- nanzminister OlafScholz, dass triebzurückkehrensollen. es am besten sei,die Kommu- Es sindSchilderungen, aus de- nen vorKürzungenund einem nen große Verzweiflungzulesen Investitionsstoppzubewahren, ist: „Anfangs sagte er noch, dass istnachvollziehbar.Schließlich es kein Problem fürihn wäre,aber sind es die Städte undGemein- nach nurzweiWochen hielt ich den, die in den RegionenSchu- meinweinendes Kind nachtsim len sanieren oder Straßenbauen Arm. ,Mama ich habe keine lassen und dazu auch noch die Freunde mehr’“, schreibtCarmen Kultur am Leben erhalten. Den Furtner,was sie mitihrem vier- Kommunendie Möglichkeit zu jährigen Sohn erlebt hat. Die Ber- geben, ihregeplanten Vorhaben nauerin ist Elternvertreterinund fortführen zu können, hilft Mitinitiatorindes Briefes. Inner- schneller als Investitionspro- halb vonvierTagen hatten sich gramme zu stricken, bei denen zahlreicheEltern schriftlich ge- vorallem diecleverstenWind- äußert. Der Brief wirdzurzeit in Volle Fahrt voraus hunde im Förderdschungel ge- densozialenNetzwerkenvielfach winnen.Auch wenn das Land geteilt und kommentiert. „Wenn Fährmann Maik Slotta kommt mit einer Hand- Fahrradfahrer und Wanderer über die Spree südlich istMaikSlotta hier schon Fährmann. Rund 7500 sich mit seinem Rettungsschirm ich das lese, binich den Tränen seilzugfähreüberdie Spree in Leißnitz (Oder- der Kreisstadt Beeskow. Eine Überfahrt dauert FahrgästebringtSlotta jedesJahr über die an die- großzügigzeigt, die Einbußen nah“, sagt Carmen Furtner. Spree). Die Leißnitzer FährebringtamKreuzungs- etwa vier Minuten. Die Fährehat eine langeTraditi- serStelle rund 120 MeterbreiteSpree.Die kleine der Kommunen werden nicht punktder RadwanderwegeOder-Spree-Tour,Tour on. Viele Jahrzehnte vergessen, erlebtesie im Jahr Fähreist nach eigenen Angaben Brandenburgs ein- komplettkompensiert und die Brandenburg, Beeskow-Sulęcin und Spreeradweg 1999 eine Wiederentdeckung. Seit dem Jahr 2012 zigeHandseilzugfähre. Foto:Patrick Pleul/zb Lücken wirkenamverheerends- DerBriefwird tenbei denen, die seitJahren zurzeit in den unterfinanziert sind. sozialen Netzwerken vielfach geteilt und kommentiert. DerRettungsschirm für die Scholz spielt

Nicht nur die Eltern, sondern in Potsdam auch die Kommunalvertreter for- dern einesofortige Rückkehr zum Kommunen istaufgespannt auf Sieg Regelbetrieb. DieSituationsei unzumutbar.„AusdiesemGrund Bundestagswahl Der bittenwir die Landesregierung, Landeshaushalt Finanzministerin Katrin Langewillmit rund 500 Millionen Euro dringend eine Änderungherbei- Finanzministerwill im zuführen“, schreiben Barnimer coronabedingte Ausfälle vonStädten undGemeinden abfedern. VonUlrich Thiessen kommenden Jahr den Bürgermeister,der Landrat und Wahlkreis 61 für seine mehrereAmtsdirektoreninei- nem Brief an die Staatskanzlei. undeinehalbe Milliarde Eventuell kann das Land davon Partei erobern. „DieProblemlage ist unssehr Eurosoll helfen, dieEin- profitieren, dassder Bund diese wohl bewusst–sowohl für die R nahmeausfälle der bran- Hilfeinseinem geplanten Ret- Potsdam. Bundesfinanzminister Kinder als auch Eltern,und dabei denburgischen Kommu- tungsschirm für die Kommunen OlafScholz(SPD) ist zuversicht- insbesondereMütter, und die Ki- nen, diedurch die Corona-Krise denLändernspäterersetzt. Aller- lich, dasserzur Bundestagswahl tabetreuerinnen“, erklärte Regie- verursacht wurden,zumindest dingssinddafür nocheinigege- 2021 den Wahlkreis 61 rund um rungssprecher Florian Engels am teilweiseaufzufangen. Dassieht setzliche Hürden und Unstim- Potsdamfür seine Partei gewin- Freitag. Aber leider sei es noch ein Konzeptfür dieses und die migkeit zwischenden Ländern zu nen wird.Auf einerPressekonfe- nichtmöglich, die Hygieneregeln beiden folgenden Jahrevor,das überwinden. renz am Freitagbetonteer, dass komplettauszusetzen, denn das Finanzministerin Katrin Lange Die brandenburgischen Land- sein Lebensmittelpunkt inzwi- Virusgrassiert nochimmer.Man (SPD) in Abstimmung mit den kreiseund kreisfreien Städte sol- schen in der brandenburgischen versuche,einerseits so viel Be- kommunalen Spitzenverbänden len in diesem Jahr eine Pauscha- Landeshauptstadtliegt und er treuung wie verantwortbar zuzu- erarbeitet hat. le voninsgesamt 45 Millionen dortfür dieBürgeransprechbar lassen und gleichzeitig den Ge- Euro fürcoronabedingte Mehrbe- seinkann.SPD-Generalsekretär sundheitsschutz derBevölkerung 370MillionenEuroweniger lastungen erhalten. Zu guterLetzt Erik Stohn erklärte,dassesbe- zu gewährleisten. Wichtigste Aussage dabei ist,dass wird vorgesehen, den Hilfsfonds reits zwei Kandidaten fürden die Städte undGemeindennicht für Kommunen in finanzieller Wahlkreis gebe. DieBewerbungs- Beistand vomPräsidenten an den Mindereinnahmen des Notlage auch fürCorona-Hilfen frist sollam1.Juniauslaufen. Beistand bekommen die Eltern Landes aus der jüngsten Mai-Steu- zu öffnen. Dazu mussdas zustän- Die überraschende Kandidatur vonBundespräsident Frank-Wal- erschätzung in vollemUmfang digeInnenressort die entspre- vonScholzhatte im Landesver- terSteinmeier.Erunterstützt die beteiligt werden. Angesichts der chenden Verordnungen ändern. band Spekulationen ausgelöst. Es Debatte über eine weitereÖff- zu erwartenden Steuereinbrüche Im Fondsbefinden sich für dieses warerwartetworden, dassdie nungvon Schulen und Kindergär- des Landes in den nächsten bei- Jahr 26 MillionenEuro. ehemaligeLandtagsabgeordnete ten. „Ich habe Verständnis dafür, den Jahren würden dieKommu- WillStädteund Gemeindenfinanziell unterstützen: BrandenburgsFi- Finanziert werden soll der KlaraGeywitz in Potsdamantre- dassElternganz besondersdar- nen rund 370Millionen Eurowe- nanzministerin KatrinLange Foto:Sören Stache/zb kommunale Rettungsschirm aus tenwürde. Siehatte sich im auf schauen, ob Kitas und Schu- niger an Landeszuweisungener- dem Zwei-Milliarden-Kredit, den Herbst zusammen mit Scholz ver- leninden nächsten Tagenund halten als bislang erwartet. Laut Eurodie kommunalenSteueraus- Das Land derLandtagfür die Überwindung geblich um den Bundesvorsitz be- Wochenbei der Lockerungsdis- einemPapierdes Finanzministe- fällezukompensieren. Dazu der Corona-Krise Anfang April müht. Laut Stohn könntesie in ei- kussion mitberücksichtigt wer- riums, das dieser Zeitung vor- zählt, die Hälfte dererwarteten erstattetden genehmigt hat. Ursprünglich war nem anderen Wahlkreis antreten. den“,sagte SteinmeieramFreitag liegt, plant das Finanzministeri- Einbrüche bei der Gewerbesteu- erwartet worden, dassdie Sofort- Der Unterbezirkschef in Frank- in Berlin.„Wenn wir denn eine um, eine Summe von212 Millio- er in diesem Jahr den Kommunen Gemeinden die hilfen für kleine Unternehmen furt(Oder), Jens-MarcelUllrich, Diskussion über die Eröffnung nen Eurodoch in den beiden fol- mitLandesgeldzuersetzen. Da- Hälfte der fehlenden und Selbstständigebis zu 1,1 Mil- sagte, dass eine Kandidatur in ei- vonFreibädern haben oder die genden Jahren an die Kommunen für sind 93 Millionen Euroveran- liarden Euroerfordern würden. ner kreisfreien Stadtschwervor- Wiedereröffnung vonFitnessstu- auszuzahlen. schlagt,die in zwei RatenimAu- Gewerbesteuer. Inzwischen zeichnetsich ab,dass stellbarsei, da Geywitzbis zuletzt dios, dannsollten Kitasund Schu- Darüber hinaus verpflichtet gust und November gemeinde- nur eine halbe Milliarde in An- an der umstrittenen Kreisreform lennicht hintenan stehen“. cd sich das Land,mit 267Millionen scharf ausgezahlt werden sollen. spruch genommen werden wird. festgehalten hatte.thi

APPELL DESTAGES Arbeitsschutz Staugefahr Justiz

Brandenburgs Gesundheitsminis- Land kontrolliert Volle Autobahnen JVA-Besuche bald terin Ursula Nonnemacher (Grüne) Schlachtbetriebe über Pfingsten wieder erlaubt hatanlässlich desWeltnichtraucher- tagesamSonntag vorden Gefahren Potsdam. Nachdem sich in Potsdam. Aufden StraßenRich- Potsdam. Besuche bei Gefange- desRauchensgewarnt.„Tabakrauchen Schlachthöfenanderer Bundes- tungPolenkann es überPfings- nen in Brandenburgs Justizvoll- gilt als das größte vermeidbareGe- länder Fälle vonCorona-Infekti- tenwieder voll werden. Wegen zugsanstalten sollen im kommen- sundheitsrisiko“, sagtesie laut einer onen gehäufthaben, hatBranden- derGrenzkontrollenkönne es wie den Monatwieder erlaubtwer- Mitteilung am Freitag. Es mache psy- burgmit Kontrollen in fleischver- schon zu Himmelfahrt vorallem den. Zu Detailswollesich Justiz- chisch und körperlich abhängig und arbeitenden Betriebenbegonnen. auf der Autobahn 12 zu Staus ministerin Susanne Hoffmann seifür etwa ein Drittelaller Laut Gesundheitsministerium kommen,sagte eine Polizeispre- (CDU) zu einem späteren Zeit- Krebs-Neuerkrankungen verantwort- überprüfte dasLandesamt fürAr- cherin am Freitag. Nach Angaben punkt äußern, teiltedas Ministe- lich. DenAngaben nach sterbenin beitsschutz, Verbraucherschutz desADACsollten Autofahrer rium mit.Die Landtagsabgeord- Brandenburgjedes Jahr rund 3700 und Gesundheit in dieser Woche auch auf der A10und A24mehr neteMarlen Block (Linke) hatte Menschen an den Folgen aktiven Rau- E-Bus-Liniestartet unangekündigt Unternehmenauf Zeit einplanen–viele Menschen mehrfach das restriktive Vorge- chens. „Wer das Rauchen aufgibt, die Einhaltungder Arbeitsschutz- machten sichdortvoraussichtlich hen der Ministerin in der Coro- fühlt sich bereitsnach kürzester Zeit Fahrer DennyArmborst sitzt in Werder/HavelimE-Bus der Linie E30.Ab vorschriften. In Brandenburggibt in Richtung Küsteauf.Aber auch na-Krise kritisiert und auf einen gesünder und gewinnt an Lebensqua- Dienstagist die ersteE-Bus-Linie im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Einsatz. es nur sehr wenigegroße auf der A2 RichtungWesten wer- transparenterenUmgangmit dem lität“, sagtedie Ministerin. dpa Foto:SvenBraun/zb Schlachtbetriebe. dpa de es voller. dpa Thema in Berlin verwiesen. thi Seite 17 Samstag, 30. Mai 2020 RUNDSCHAU

Kinder: Wie man aus leckeren Panorama: Warum viele Erdbeeren ganz leicht Eis MAGAZIN Briten bei Zahnweh selbst machen kann. Seite18 Hand anlegen... Seite24

swirdgepflegt, gehegt undge- pflanzt, Astbruch beseitigt. Wege werden restauriert,die Wiesen geschleppt und die E Gewässerränder neu befes- tigt.Der Park hatsattesGrün geflaggt, ein Schwanenpaar ziehtmaje- stätisch seineBahnen, selbst dem selte- nen Eisvogelgefällt es hier.Auch dasErb- begräbnis der Pücklers, mittenimPark gelegen, wirdgeraderestauriert.ImWin- terwurden zudem Bäume gepflanzt. Das 15 Mitarbeiterzählende Gärtnerteam be- reitet seit Wochen denBranitzer Park auf die neue Saison vor. Beieinem Spaziergang vorOrt mit dem Parkleiter Weckeist auch vonden Problemen zu erfahren, mitdenenerund sein Team sich befassenmüssen.Der ver- gangene Sommer warextremtrocken, alte BaumriesensindinGefahr geraten, einige vonihnen bereitsgestorben. Und in diesem Jahr siehtesbisher nichtbes- seraus.ImApril betrugdie Regenmen- ge drei Prozent im Vergleich zu den ver- gangenenJahren. Als eine der Notmaß- nahmen wurden trockene Gräben mit- tels Pumpen geflutet, um geschwächte Bäume zu erreichen. „Der durch die Tro- ckenheit begünstigteSchädlingsbefall setzt den Bäumen heftig zu“, sagt Wecke. Zahlreiche Eichen seienvom Prozessi- onsspinnerbetroffen.Dassesnichtnur Branitz trifft, sondern alle großen Gär- tenund ParksBrandenburgs,tröstet nicht.

Rehgartenkommtwieder Doch werWecke, der seit zwölf Jahren Parkchef ist, auf einemRundgang durch sein Reich begleitet,hört nicht nur von den Problemen, sondern auch viel über die Geschichte desmehr als 600 Hektar großen Areals.Über den „pleasure- Sichtachse1:Blickvom Hermannsbergzur Landpyramide. DerBranitzer Chefgärtner Claudius Weckemit einer Zeichnungdes Malers Constant-Rebecque von1872. Darauf ground“ zum Beispiel, wiePücklerden istnoch dieSilhouette vonCottbus zu sehen. Foto:Thomas Klatt damals eingezäunten privatenGarten- raum nannte, den er nach englischem Vorbild um das Schlossherumanlegte. Hier soll in den kommenden Monaten aus Mitteln vonInterregVader Rehgar- tenwiederhergestellt werden. Die Wege, Arbeit an einem Mythos deren Verlauf archäologischergründet werden konnte, bekommen ihre alte Struktur zurück.Die Wiederherstellung Landschaftsgarten DerBranitzer Park bei Cottbus istdas Alterswerkdes FürstenPückler.Bei einem vondreiBrücken in diesem Arealbeginnt Anfang Juni. Doch wozu brauchtePück- Frühlingsspaziergang im Mai entdecktder Besucher dort geheimnisvolle Botschaften, die der grüne Fürst ler einenRehgarten?Erhabe zahmeHir- sche gehalten, weiß Wecke. Vermutlich absichtsvoll hinterlassen hat. VonThomas Klatt in Erinnerung an die vonHirschen gezo- gene offeneKutsche,mit der Pückler am Café Kranzlervorfuhrund Berlin beein- DiebronzeneVenus Italicaentsteigt santen Ein-Tages-Ausflug im Wechsel von Lieblingsoper „Der Freischütz“ und das druckte. vordem Haupteingang des Schlosses Kutsche undEisenbahnBranitzeinenBe- teuflische Freikugelgießen bezieht. Auf Der Branitzer Park,sagt Claudius We- dem floralen „Wasser“. Aufder anderen such abgestattet. DieKönigin-Augus- der anderen Seite sieht man genJerusa- cke, spiegelt wider, wasPückler war: ein Seitelockt die Statue derVenus vonCa- ta-Laube gibt es nichtmehr; der Schwar- lem,hinwegüber die voneinem orienta- vielfältigtalentierter und interessierter pua mit ihrem weit leuchtenden Tuch im ze See,andem sie stand, existiert noch. lischen Halbmond gekrönte Mondstele. Weltreisender,Schriftsteller,Kosmopo- Königsblau. Unweit davonentfernt die Der Besucherkann es nachempfinden: Einespannungsvolle,zeitlose Erinnerung lit, Liebhaber,Ästhet und natürlich Gar- Büste vonHenriette Sontag,bekanntes- Pückler warein Augenmensch.Vom Her- an die Beziehung zwischen Christentum tenkünstler.Wer genau hinsieht, erkennt, te Sängerin ihrer Zeit und Pücklersun- mannsberg, dessen Fertigstellung er und Islam, wie sie Pückler wohl sei- wie Pückler seine Utopien voneiner har- erwidertegroße Liebe; sehnsuchtsvoll nicht mehr erlebte, und der seiteinigen nerzeit bereits auf seiner Orientreise ge- monischen Welt in den Park hineingetra- geht ihr Blick zumSchloss.Eine Pück- Jahren wieder ins Parkbild integriert spürthabe,soWecke. genhat –als ein Aufeinandertreffen der ler‘sche Vision, denn die schöne Sopra- wird,hat man in Augenhöheeinen Blick Auch derBlickvom Kugelberghinüber Weltreligionensowie verschiedenerphi- nistin wies ihn ab,sie wollteihren Mann, auf die Landpyramide. Auch ihre große zum Schloss, eine der schönstenSicht- losophischer Strömungen und Denkwei- einen sardischen Diplomaten, nicht ver- Schwester, die Seepyramide,ist seit Kur- achsen des Parks, lässt vielRaum für Fan- sen. „Diese zu entziffern, isteinewun- lassen.Dennoch:„Ein Haus,inLiebe ein- Die zemzum Teil vondort aus wiedersicht- tasie:Der Betrachter sieht sich selbst in dervoll spannende Aufgabe“, sagt Wecke. gefasst“,sagt Wecke. UndsehenSie da bar. Weckeund seinTeamhaben im letz- der glänzendenKugel alsSpiegelbild. Das Im GegensatzzuMuskau, der 35 Kilome- drüben! Neueröffnung tenWinter das Sichtfenster vergrößert. schließt das Umfeld ein, nur diePerspek- terentfernteneinstigen Standesherr- Da standeinmal die Königin-Augus- desRestaurants Aufhistorischen Fotosund Zeichnungen tive ist einegrößere,wennauch verzerrt. schaft, hatsich Pückler mitseinen gärt- ta-Laube. Werdurch das rotgefärbte ist sogar dieSilhouette derStadtCottbus Pücklerhinterfragt, wie sich der spie- nerisch-philosophischenAbsichtenfür Fensterglas nach außen sah, erblickte „Cavalierhaus“ erkennbar,die Pücklergezielt ins Park- gelndeBetrachterselbst siehtinden Läu- Branitz scheinbar bewusstbedecktge- eine scheinbar schneebedeckteLand- bildintegriert hatte.Ihn faszinierteder fender Zeit. Der Fürsthat vonseinen halten. Alshätte er gewollt, dassBesu- schaft.PücklerliebtesolcheSinnestäu- stehtbevor. Aufbruch in die Moderne: Den Blick auf Reiseninden Orientund durch ganz Eu- cher kommender Generationen ihrenei- schungen. Die Laube erhieltwährend des eine prosperierende Stadtdes 19.Jahr- ropa die Botschaftder religiösen Tole- genen Wegder Erkenntnisfinden soll- Besuchesder preußischen Königinund hundertsmit ihren Schornsteinen und ranz in den Park hineinprojiziert. So wie ten. Erkenne dich selbst? Es würdepas- späteren Kaiserin Augustaihren Namen. den Türmen vonOberkirche und Ge- sie Lessing in seiner Ringparabel formu- sen. Augustahatte im Juli 1864 in einemra- richtsturm, die im Hintergrund förmlich lierte–Ein gütiger Vaterliebt seine Kin- aus den vonihm gepflanzten Bäumen der in gleicher Weise. herauswuchsen. Der parkeigenen Baumschule,der Baumuniversität,kommt in Zeiten des Hermannsbergals dritte Pyramide Klimawandelseine größere Bedeutung Aufden Hermannsberg hatWeckein zu. Besonderer Gehölzbestand und letzterZeitsein besonderes Augenmerk pflanzlicherNachwuchs werden hier auf gerichtet.Ersieht in ihmdie dritte Pyra- knapp 2000 Quadratmetern kontinuier- mideund kann dafürinzwischen in his- lich „verschult“, Wurzelballen ausgesto- torischen Quellen auch Nachweiseer- chen und verpflanzt. „Unser Ziel ist es, bringen. Bis zum 175. Parkgeburtstag im denParkund seine Pflanzenbestände aus Jahr 2021 soll dort noch einigespassie- sich heraus für die Zukunftzuentwi- ren, man darfgespannt sein. Claudius ckeln“, sagt Wecke. Das passiert auch DerChefgärtner Weckehat diewechselvolle Geschichte schon mal genetisch identisch im soge- vonParkund SchlossBranitz nachFürst nannten invitro-Verfahren im Reagenz- Claudius Wecke, geboren 1982 in Görlitz, stu- Pücklererforscht und aufgeschrieben. glas in Kooperation mit der Berliner dierteLandschaftsarchitektur an der Techni- Siesoll rechtzeitig alsBuch erscheinen. Humboldt-Universität.Inzwischen wird schen Universität Dresden. Seit 2008 ister ErsteErgebnisse sind bereitsjetzt in der getestet,welcheBaumsorteninZukunft Parkleiter desFürst-Pückler-ParksBranitz. In laufenden Ausstellung „Branitz 1945“für besonders widerstandsfähig sind und zur diese Zeit fällt unter anderem die Restaurie- jedermann sichtbar. Parkgestalt passen könnten. ZumBeispiel rung der Seepyramide, historischer Wege und VomHeiligenBerg, mit einem an experimentieren Weckeund sein Team Gewässer sowie die Wiederbelebung der Bra- höchster Stelle platzierten Kreuz, bietet mit klimaresistenten Gehölzarten aus nitzer Baumuniversität.Imbe.bra-Verlag sind Pücklereinen weiteren, bisher kaum dem Mittelmeerraum. vonihm die Bücher „Mein Tumulus wirdblei- wahrgenommenen Blick.Vom stählernen Seiner Grundidee bleibt Wecketreu: ben, solangedie Erde steht“ und „Wiederge- Kreuz(früher wareswohl aus Holz) die Visionendes Parkschöpfers für heu- Sichtachse2:Erkenne dichselbst.Blickvom KugelberginRichtung Schloss. burt vonBaumgiganten“ erschienen. klt blickt man auf der einen Seite in die tigeGenerationen erlebbar zu machen Foto:Thomas Klatt Wolfsschlucht, die sich auf Pücklers und in die Zeit zu tragen. 18 KINDER Samstag, 30. Mai 2020 Leckeres Erdbeereis

Isst du gerne Eis? Bestimmt! Und weißt du auch, wasganz try besonders lecker schmeckt? Selbstgemachtes Eis! Das geht ganz Warum wirdder ina Pe vonL einfach und dubrauchstdafür nurwenige Zutaten. Du kannst Apfel braun? es daher gut zu Hause ausprobieren. Ob Erdbeer,Vanille oder 1 Schokolade: Alle Sortenschmecken klasse.Weilesgerade so Liegt der Apfelaufgeschnit- Erhitze Sahne viele frischeErdbeeren zu kaufen gibt, lohnt es sich natürlich, Milch , tenzulangeherum, wirder und Zuck daraus Erdbeereis zu machen. Aufdieser Seiteerfährst du, einem er in braun. Aber warum eigent- auchst: Topf.Wichtig: lich? Schuld daran ist eine Du br wie das gelingt. Mischung Die solltenicht chemischeReaktion.Sobald kochen.Acht dasFruchtfleisch mitSauer- ml Sahne edarauf •200 dass ke , stoff, alsoder Luft,inBerüh- ml Milch ine Blasen • 200 sehen zu rungkommt,verbindensich igelb sind. • 3E er Teilchen aus dem Apfelmit gZuck • 140 rdbeeren demSauerstoff.Dieser Vor- chaleE • 1S g) gang wird„Oxidation“ge- (ca. 500 orieren zum Dek nannt.Daauch Vitamine,be- •Minze sonders das in Äpfeln enthal- tene VitaminC,ander Luft oxidieren, nimmt der Vitamin- gehalt desApfels ab,jelän- gererander Luft liegt. Je braunerder Apfelalsoist, destoweniger Vitamineent- hält der noch. (ef)

6 Scherzfragen

Gieße enn ein alles in eine Was passiert,w vers frisst? chließbare Dos Hai eine Qualle nu e. Und 1 n:Ab in die Kü nas (11) hltruhe.Wenn ier. Dazu Jo du das Eisalle ne dieE üs- halbeStunde 2 Tren mSch umrührst, dann du siea iso wird es besonde schlägst eßt dasE cremig. Nac rs fund gi eiß hfünf bis sie and au dasEiw Stunden ben selr her,bis tdu istdas Eisfer in und elbgibs ren. tig gefro- langeh Das Eig el. FülleesinSchä en ist. Schüss lchen und sgefloss zweite . streuedie Min au in eine mig ze darüber. ließlich gelb schau Gut sch ndas Ei it dem en Appetit! ge nu langem Schla du es so esen urührst Schneeb Daz einem er oder cremig Mix es ganz um, bis d. Wie ne wir nnt man einen 2Hahn, der alleine i einem n 3 Käfig gehalte wird? n Gieße Vin den Mix cent Löwe (10) aus Milch und Sahnel angsam zum Eigelb.Rühr 5 Während die edabei - immer wieder se hung ab vor- Welches Gemü Sahnemisc sichtig ? du die Erd- um. 3ist immer lustig kühlt,kannst eschnei- 4 Julian (9) beeren in Stück en. Ist die den und pürier kalt, mit den Wärmedie Mi- Eismischung beeren schung noch einmal püriertenErd auf. Siesollteallerdings Welche vermischen. nuretwa n Wurm findet so warm wieB 4man i adewasserwer- n keinem Gar den. Um ten? - Tipp daszuerkennen, achte darauf,dass Elisabeth (8) kein Dampf entsteht. DieMischung aus Sahne, Rühredabei imm Milch,Eiund Zucker kannst er wieder gut um. Deine du für vieleandereEissorten Eismischung soll- verwenden. Gib einfachVa- te am Ende schön nillemark oder Schokoladen- cremigsein. streuseldazu underfinde ganz eigene Sorten! Was si nd Früchte des 5Zorns?

Fotos:Vera /Patrick Meider/ssstocker/Neyro /IgorZakowski/Gresei (6) (alle stock.adobe), Mariusz Blach, Lina Petry(8) Emilia (12)

eigen Ohrf 5) wurm, Bücher Den 4)

, erbse Kicher ie )D ,3 Hahn-Solo 2)

t, zier fi li ua dq ir rw )E :1 sungen Lö

Die Kinderseiteentsteht in Zusammenarbeitmit der Kruschel-Redaktion der VRM: www.kruschel.de 19 FORUM Samstag, 30. Mai 2020 Wirstehen voreiner Generationenaufgabe

Gastkommentar Die Fraktionsvorsitzende der Grünen in Sachsens Landtag, FranziskaSchubert,sieht eine zukunftsfähige Bewältigungder Corona-Krisemit einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung in der Lausitz als Chanceimdoppelten Sinne.

ir erlebendas dritte beitragen: Sei es mit der Über- denenstabilen Einkommen kön- trockene Frühjahr nahme vonBaumpatenschaften, nen wir Menschen überzeugen, W hintereinander. Sin- dem sparsamenUmgang mit dassdie Transformation gelingt. kende Grundwasser- Energieund Wasser oder der Un- Bund und Länder stellen enor- pegel, Waldbrände,trockene Fel- terstützungder regionalen Land- me Mittelbereit.Esist unsere der und Gärten sind die Folge. wirtschaft. Dafür sind wir alle ge- Pflicht, sie so einzusetzen, dass Durch die Eingriffeindie Natur, fragt, dennKlimaschutzbedeutet sie Zukunftsfähigkeit schaffen wie dem Kohleabbau, werden die letztendlich auch aktiverSchutz und sichern. Dabei braucht es Auswirkungen in der Lausitz zu- unsererHeimat. eine ernsthafte Beteiligungder sätzlich verstärkt. BeiallenMaßnahmenmussfür Bürger, denn wir stehen voreiner Die Klimakrise istnichtnur ein dieLausitzder nachhaltigeStruk- Generationenaufgabe. (...) globalesPhänomen. Siezeigtsich turwandel im Mittelpunkt stehen. vorunserer Haustür als lokales Transformationsdruck gabesbe- Problem,welches wir spüren und reits vorder Corona-Pandemie. sehenkönnenund dessen Folgen Wirbefinden uns aktuell in dop- ZurPerson greifbarsind. Panikmache und peltem Zugzwang: Wirmüssen Dramatisierung eignen sich nicht, die Wirtschaft wieder in Gang FranziskaSchubert wurde 1982 ge- um Menschen zum Mitmachen zu bringenund ihre Wettbewerbsfä- boren und istinder Oberlausitz aufge- bewegen. Zumindest ist das mei- higkeit nachhaltigsichern. Das wachsen. Sie ist Wirtschafts-und ne Feststellung als Lausitzerin. sollten wir als Chancesehen. Sozialgeografin und seit 2014 Abge- Wirsind der Klimakrise nicht Wirtschaftsförderung solltesich ordnete fürBündnis 90/Die Grünen im ausgeliefert. zukünftiganNachhaltigkeitskri- sächsischen Landtag sowie im Kreis- Es gibt eine Vielzahl vonMaß- terien und Gemeinwohl ausrich- tagGörlitz. Sie istdie haushalts- nahmen, diewir politischund pri- ten. Dasschafft Widerstandskraft und finanzpolitische Sprecherin vatangehenkönnen. Wirsollten Aktivistender Fridaysfor Future-Bewegung zeigen deutlich, wasfür siewichtig ist. Foto:dpa in Krisen. der Landtagsfraktion und hat seit lernen,mit dem Klimawandel zu Die Lausitz ist der ideale Ort, Ende Januar 2020 den Fraktionsvor- lebenund nachhaltig zu handeln. lionen. Der Waldumbau zu kli- rungsproduktionerhalten zu kön- Schaffung vonmehr Grün- und um das umzusetzen. Sieist Ener- sitz inne. Wirtun dasfür jene,die nachuns mastabilen und standortgerech- nen.Der Anbautrockentoleran- Wasserflächen in den Kommunen gie-und Textilregion, sie besitzt kommen.Und:Das eigene Han- tenMischwäldernist notwendig. terSorten und abwechslungsrei- sinddreidirektumsetzbare Maß- vielfältigesHandwerk,Produkti- deln hatEinflussauf das große Die Landwirtschaftkämpft mit cher Fruchtfolgen sowie nahmen. Die Verantwortung liegt on, Innovationskraft–undPlatz. Ganze. vertrocknenden Böden, Erosion, regionale Kreisläufevon der Pro- auch in den Städtenund Gemein- Wirhaben hier alles,was es für Der Wald istunsere grüneLun- späten Frösten und dem Verlust duktion bis zum Verkauf sind er- den. Der Einsatzfür dieUmwelt zukunftsträchtigeWirtschafts- Franziska ge.Wir erlebenein dramatisches der Wirtschaftsgrundlagen. Die forderlich. kann sich als Standortfaktor aus- zweigewie die erneuerbaren Schubert, Waldsterben. Der Kampfgegen Agrarwende ist unumgänglich, Wasser bedeutetLeben.Fließ- zahlen. Energien, Kreislaufwirtschaft B90/DieGrünen. den Borkenkäfer,der die Lausit- um die Grundlagen für die Land- gewässer zu renaturieren, Auen- Wirkönnen mitunserem täg- oder Medizin- und Bioökonomie Foto:M.Gahmann zerWälder hart trifft, kostet Mil- wirtschaftselbstund die Nah- flächen rückzugewinnen und die lichenHandeln zum Klimaschutz braucht. Mitdem damitverbun-

Rat&Hilfe Gottesdienste Was, Wann,Wo

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärzte SONNTAG AUSSTELLUNG Riesa 15.30Uhr Mina und die Traumzauberer (FSK: o.A.) Einheitliche europäische Bereitschafts- BadLiebenwerda: 9bis 11 Uhr Notfallsprech- Filmpalast,Hauptstraße 72, z 03525 733779 20 Uhr Nightlife(FSK: 12) nummer: z 116 117(kostenlos) stunde, 7bis 7Uhr Rufbereitschaft,z 035341 Evangelisch 20.15Uhr Bloodshot (FSK: 16) 19.15Uhr Parasite(FSK: k.A.) Rettungsdienst: z 112 13111, Herr Dr.Meusel, Hag 23 BadLiebenwerda Gemeindezentrum: 10Uhr SONNTAG 19.15Uhr Dasperfekte Geheimnis (FSK: 12) 15.15, 17.30Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) Dubro: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, 0bis 24 Gottesdienst. 17.45, 19.30Uhr Die Känguru-Chroniken Uhr Rufbereitschaft,z 035362 744884, z 0152 Betten Dorfkirche: 11 Uhr Gottesdienst. Martinskirchen (FSK: o.A.) Cottbus SAMSTAG 52039422, ZÄ D. Bahn, An den Teichen 39 Buchhain Dorfkirche: 9.30 Uhr Gottesdienst. Schloss:14bis 17 Uhr Zauberhafte Puppenwelt 19.45Uhr Knives Out -Mordist Familiensache Lausitzer Autokino Festival,MadlowerChaus- Elsterwerda: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, Doberlug-Kirchhain Klosterkirche St.Marien: 14 und Teddyausstellung. (FSK: 12) see, z 0355 481550 Apotheken z 035335192929,7-7 Uhr Rufbereitschaft, z Uhr Gottesdienst. 15.30Uhr Mina und die Traumzauberer (FSK: o.A.) 17 Uhr Bibi &Tina -Mädchen gegenJungs Falkenberg: 8bis 8Uhr Elster-Apotheke, Karl- 035335192929,Dr. M. Schneider,Berliner Str. 36 Dollenchen Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. Saathain 20 Uhr Nightlife(FSK: 12) (FSK: o.A.) Marx-Straße 3, z 035365 36505 Falkenberg: Bereitschaft, z 0151 20207822 Elsterwerda Kirche St.Katharinen: 9.30 Uhr Got- Gut Saathain,AmPark5:14.30 bis 17.30Uhr 16 Uhr Rufder Wildnis (FSK: 6) 14 Uhr Willkommen im Wunder Park (FSK: o.A.) Finsterwalde: 8bis 8Uhr Ahorn-Apotheke, Lauchhammer: 10 bis 12 Uhr Notfallsprechstun- tesdienst. Ersehnt-Geliebt -Gescholten -und Immer 15.15, 17.30Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) 20 Uhr Ziemlich beste Freunde (FSK: 6) Friedrich-Engels-Straße 21, z 0353179330 de, z 03574760162, 7-7Uhr Rufbereitschaft, z Falkenberg Jesus-Christus-Kirche: 10.30und wieder Neu -Die Vier Jahreszeiten. Hirschfeld: 8bis 8Uhr Schraden-Apotheke, 03574760162, ZAP Suchan, Dolsthaidaer Str. 42 14 Uhr Gottesdienst(jeweils Konfirmation in klei- z 03533 819245 Cottbus Hauptstraße 15, z 035343 243 Sallgast: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, z ner Gruppe). Lausitzer Autokino Festival,MadlowerChaus- BÜHNE 035329 361, 7bis 7Uhr Rufbereitschaft,z 0177 Finsterwalde Gemeindezentrum Arche: 14 Uhr see, z 0355 481550 Tierärzte 2224960,Fr. Dr.Ambroz,Klingmühler Str. 11 Gehörlosengottesdienst. MONTAG 19 Uhr Dasperfekte Geheimnis (FSK: 12) BadLiebenwerda: Rufbereitschaft,z 035341 Trinitatiskirche: 10 Uhr Gottesdienst,14 Uhr Kon- 16 Uhr Der König der Löwen(FSK: 6) SAMSTAG 2730,Dr. Kreher,Dr. Stamnitz und Kollegen, Ge- firmation für Konfirmanden und Angehörigen. Herzberg 22.30 Uhr Es Kapitel2(FSK: 16) meinschaftspraxis, Schillerstraße 6 MONTAG Finsterwalde-Süd St.-Katharinen-Kirche: 10.45 Bürgerzentrum,Uferstraße 6: 9bis 16 Uhr Stil- Cottbus Doberlug-Kirchhain: Rufbereitschaft,z 0171 Uhr Gottesdienst. ler Gigant -der PaläontologeWerner Janensch. Lausitz Park,MadlowerChaussee4,Parkplatz: 6820644, DVMWinter/TAPotrykus, Hirtenstr.21 Apotheken Frankena St.Pantaleonskirche: 11 Uhr GD. z 03535 482340 MONTAG 20.30Uhr Lausitzer AutoKinoFestival -SIXX Finsterwalde: Rufbereitschaft, z 03531 30830, Herzberg: 8bis 8Uhr Phönix-Apotheke, Leipizi- Friedrichsluga Kirche: 8.30 Uhr Gottesdienst. PAXX. z 0355 540460 DVMSchönfelder (Kleintiere), DresdenerStr.149 gerStraße 12, z 0353521990 Göllnitz Dorfkirche: 9Uhr Gottesdienst. Großenhain Herzberg: z 03535493970, TA Dr.Radon Lauchhammer: 8bis 8Uhr Schloß-Apotheke, Gräfendorf Dorfkirche: 14 UhrGottesdienst. KINO Filmgalerie,AmFrauenmarkt 9, z 03522 Prieschka: Rufbereitschaft,z 035341 2288, Liebenwerdaer Straße 46, z 03574861279 Herzberg Stadtkirche St.Marien: 10 Uhr Gottes- 525910 SPORT/FREIZEIT PraxisgemeinschaftDr. Ulrich und Dr.Matthias dienst. 18.15Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) Angermann, Liebenwerdaer Straße 11 Tierärzte Kahla Dorfkirche: 11 Uhr Gottesdienst. SAMSTAG 20.30Uhr Knives Out -Mordist Familiensache BadLiebenwerda: Rufbereitschaft,z 035341 Kirchhain Stadtkirche St.Marien: 9.30 Uhr Got- (FSK: 12) SAMSTAG/SONNTAG Zahnärzte 2730,Dr. Kreher,Dr. Stamnitz und Kollegen, Ge- tesdienst. Großenhain 19.30Uhr Narzissund Goldmund (FSK: 12) BadLiebenwerda: 9bis 11Uhr Notfallsprech- meinschaftspraxis, Schillerstraße 6 Knippelsdorf Dorfkirche: 10.30Uhr Gottes- Filmgalerie,AmFrauenmarkt9,z03522 15,17.15 Uhr Trolls World Tour 3D (FSK: o.A.) BadLiebenwerda stunde, 7bis 7Uhr Rufbereitschaft,z 035341 Doberlug-Kirchhain: Rufbereitschaft,z 0171 dienst. 525910 MitteldeutschesMarionettentheatermuse- 13111, Herr Dr.Meusel, Hag 23 6820644, DVMWinter/TAPotrykus, Hirtenstr.21 Lichterfeld Dorfkirche: 9Uhr Gottesdienst. 19.30Uhr Die Känguru-Chroniken (FSK: o.A.) Riesa um,Burgplatz 2, Museumsshop: 10-18 Uhr offen. Dubro: 9bis 11Uhr Notfallsprechstunde, 0bis Finsterwalde: Rufbereitschaft,z 0353130830, Massen Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. 18.15Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) Filmpalast,Hauptstraße 72, z 03525 733779 24 Uhr Rufbereitschaft, z 035362744884, DVMSchönfelder (Kleintiere), Dresdener Str. 149 Mühlberg Evangelische Frauenkirche: 10 Uhr Got- 20.30Uhr Knives Out -Mordist Familiensache 20.15Uhr Bloodshot (FSK: 16) z 0152 52039422, ZÄ D. Bahn,Anden Teichen 39 Herzberg: Rufbereitschaft,z 03535493970, TA tesdienst. (FSK: 12) 16 Uhr Dasperfekte Geheimnis (FSK: 12) SAMSTAG/SONNTAG/MONTAG Elsterwerda: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, Dr.Radon Münchhausen Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst. 15,17.15 Uhr Trolls World Tour 3D (FSK: o.A.) 17.45, 19.30Uhr Die Känguru-Chroniken z 035335192929,7-7 Uhr Rufbereitschaft,z Prieschka: Rufbereitschaft,z 035341 2288, Nexdorf Dorfkirche: 14 Uhr Gottesdienst. (FSK: o.A.) Cottbus 035335192929,Dr. M. Schneider,Berliner Str. 36 PraxisgemeinschaftDr. Ulrich und Dr.Matthias Plessa Kirche: 9.30 Uhr Gottesdienst. Riesa 19.45Uhr Knives Out -Mordist Familiensache Tierpark,Kiekebuscher Straße 5: 9bis 19 Uhr ge- Falkenberg: Bereitschaft,z 0151 20207822 Angermann, Liebenwerdaer Straße 11 Prießen Dorfkirche: 11 Uhr Gottesdienst. Filmpalast,Hauptstraße 72, z 03525 733779 (FSK: 12) öffnet. z 0355 3555360 Lauchhammer: 10-12 Uhr Notfallsprechstunde, Prösen Dorfkirche: 11 Uhr Gottesdienst. 20.15Uhr Bloodshot (FSK: 16) z 03574760162, 7-7Uhr Rufbereitschaft, z Zahnärzte Sallgast Kirche: 10 Uhr Gottesdienst. 17.45, 19.30Uhr DieKänguru-Chroniken 03574760162, ZAP Suchan, Dolsthaidaer Str. 42 BadLiebenwerda: 9bis 11 Uhr Notfallsprech- Schadewitz Dorfkirche: 10.30Uhr Gottesdienst. (FSK: o.A.) Regeln für Lesermeinungen Sallgast: 9-11 Uhr Notfallsprechstunde, stunde,7bis7Uhr Rufbereitschaft,z 035341 Schilda Dorfkirche: 9.30 Uhr Gottesdienst. 19.45Uhr Knives Out -Mordist Familiensache z 035329 361, 7-7Uhr Rufbereitschaft,z 0177 13111, Herr Dr.Meusel, Hag 23 Schönborn Dorfkirche: 13 Uhr Gottesdienst. (FSK: 12) Wasmeinen Sie?Schreiben Sie uns! 2224960,Fr. Dr.Ambroz,Klingmühler Str. 11 Dubro: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, 0bis 24 Sonnewalde Kirche: 10 Uhr GD im Park. 15.30Uhr Mina und die Traumzauberer(FSK: o.A.) UhrRufbereitschaft,z 035362 744884, z 0152 Stolzenhain/Röder Dorfkirche: 9.30 Uhr Got- 20 Uhr Nightlife(FSK: 12) Wir freuen uns auf IhreMei- Lausitzer Rundschau oder 52039422, ZÄ D. Bahn,Anden Teichen 39 tesdienst. 19.15Uhr Parasite (FSK: k.A.) nung! Bitte schreiben Sie an: andereLeserbriefe. SONNTAG Elsterwerda: 9bis 11 Uhr Notfallsprechstunde, Tröbitz Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. 16 Uhr Rufder Wildnis (FSK: 6) [email protected] z 035335192929,7-7 Uhr Rufbereitschaft,z Uebigau Kirche St.Nikolai: 9bis 10 Uhr Gottes- 15.15, 17.30Uhr SonicThe Hedgehog (FSK:6) Diessind unsereRegeln. ·Lesermeinungen dürfen nicht Apotheken 035335192929,Dr. M. Schneider,Berliner Str. 36 dienst. gegengeltendesRecht versto- Finsterwalde: 8bis 8Uhr Adler-Apotheke, Bran- Falkenberg: Bereitschaft,z 0151 20207822 Cottbus ·Die Lausitzer Rundschau ßen: Dazu zählen pornografi- denburgerStraße 2f, z 0353165060 Lauchhammer: 10 bis 12 Uhr Notfallsprechstun- Lausitzer Autokino Festival,MadlowerChaus- (LR)und LR Online veröffentli- sche, extremistische, Mühlberg: 8bis 8Uhr Löwen-Apotheke, Altstäd- de, z 0357486510, 7bis 7Uhr Rufbereitschaft, MONTAG see, z 0355 481550 chen nur Lesermeinungen, strafbare, verfassungswidrige, terMarkt 3, z 035342 312 z 0357486510, ZAP Schröder,AlteWaldstr.10 17 Uhr Magic Mike(FSK: 12) deren Verfasser Vor-,Nachna- beleidigende, gewaltsame, 7bis 7Uhr Rufbereitschaft,z 03574760162, Evangelisch me und Postanschrift ange- unwahre, verfälschteund wer- Tierärzte ZAP Suchan, Dolsthaidaer Straße 42 Buckau Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. ben. betreibende Inhalte. BadLiebenwerda: Rufbereitschaft,z 035341 Sallgast: 20 bis 7Uhr Rufbereitschaft,z 0177 Falkenberg Jesus-Christus-Kirche: 10.30Uhr SONNTAG 2730,Dr. Kreher,Dr. Stamnitz und Kollegen, Ge- 2224960,Fr. Dr.Ambroz,Klingmühler Straße 11 Gottesdienst. ·Die Verfasserverpflichten ·Die Redaktion behält sich vor, meinschaftspraxis, Schillerstraße 6 Großkrausnik Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. Großenhain sich, keinen Leserbriefunter Lesermeinungen zu veröffent- Doberlug-Kirchhain: Rufbereitschaft,z 0171 Lebusa Pöppelmann-Kirche: 10.45Uhr Gottes- Filmgalerie,AmFrauenmarkt9,z03522 falscher Identität einzusenden lichen oder sie gekürztwie- 6820644, DVMWinter/TAPotrykus, Hirtenstr.21 SAMSTAG/SONNTAG/MONTAG dienst. 525910 und versichern, die Lesermei- derzugeben. Finsterwalde: Rufbereitschaft, z 03531 30830, Lieskau Dorfkirche: 9Uhr Gottesdienst. 18.15Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) nung selbst verfasstzuhaben. DVMSchönfelder (Kleintiere), DresdenerStr.149 Augenärzte Trebbus Dorfkirche: 10 Uhr Gottesdienst. 20.30Uhr Knives Out -Mordist Familiensache ·Lesermeinungen spiegeln Herzberg: z 03535493970, TA Dr.Radon Elbe-Elster: 8bis 22 Uhr Rufbereitschaft, Wahrenbrück Kirche: 10 Uhr Gottesdienst. (FSK: 12) ·Die Lesermeinungen bezie- nicht die Meinung der Redak- Prieschka: Rufbereitschaft,z 035341 2288, z 0331 98229898,zentrale Rufnummer Wiederau Dorfkirche: 14 bis 14.45Uhr Regional- 19.30Uhr Narzissund Goldmund (FSK: 12) hen sich auf Themen in der tionwider. Praxis Ulrich/Angermann, Liebenwerdaer Str. 11 Angaben ohne Gewähr gottesdienstmit anschließendem Kaffeetrinken. 15,17.15 Uhr Trolls WorldTour3D(FSK: o.A.) 20 MEDIEN Samstag, 30. Mai 2020

Schwarze Ihr Globalisierungsbeschleuniger tägliches Milch Horoskop Paul Celan Eine Reiseauf Geld Eine dreiteiligeDokumentation zeigtden Einfluss desSilbersauf die Geschichteder 30.Mai 2020 den Spuren seines Welt in den letzten 500 Jahren –die mit einer Anweisung deschinesischen Kaisersbeginnt. berühmtestenGedichts.

Berlin. In diesesJahr fallensowohl er Kaiser vonChinabe- Widder Paul Celans 100. Geburtstag als schloss1581,dassdas 21.03. –20.04. auch sein 50.Todestag. Anlässlich Volk Steuern fortan D nicht mehrinFormvon der doppeltenGedenkstundegibt Plötzlich sind Sie wieder so gefragtwie es einigeNeuerscheinungen zu Arbeit oder Sachleistungen ent- in den sogenannten alten Zeiten! Aber dem großen Dichter,darunter richten soll, sonderninSilber. nicht alle Angebotesind es wert,ge- Thomas Sparrs „Todesfuge:Bio- Das löstinChina eine enorme nauer betrachtet zu werden. Filtern Sie graphie einesGedichts“. Sparrist Nachfrageaus. Zurgleichen Zeit alsodie guten Offerten heraus. demweltberühmten Poeten hin- entdeckten dieSpanier in einem terhergereistdurch das Nach- der entlegensten Teile ihres Ko- Stier kriegseuropabis nachNew York lonialreichs die größtenSilber- 21.04. –20.05. undJerusalemund hatseine äu- vorräteder Welt:inManila. Chi- ßerstkomplizierteRezeptionsge- na,dem es an eigenemSilber fehl- EinfalschesSpiel zu durchschauen, ist schichte in Deutschland unter- te,beschloss,das Silber vonder nicht immer ganz einfach. Doch im vor- sucht. spanischen Krone zu importieren liegenden Fall istdas kein Problem für Entstanden ist die „Todesfuge“ undgegen Luxusgütereinzutau- Sie. Es bleibt aber die unangenehme im östlichsten Zipfeldes Habs- schen. Ein gewinnbringender Frage, warum man das tun will. burgerreichs, in Czernowitz. Das Handel. Aber die Spannungen in geistige Zentrum der Bukowina Manila nahmen zu, und 1603 kam ist durch die Judenverfolgung es zu einemblutigen Aufstand. Zwillinge ausgelöschtworden. Danach ver- China warvon den Importen 21.05. –21.06. schwand die zur Ukrainischen So- desEdelmetalls abhängig, doch zialistischenSowjetrepublik ge- aufgrund vonSeeräuberei reich- Manchmal benötigtman eine Phase, hörende Regionhinterdem Eiser- te derSilbernachschub aus um neue Kräfte zu sammeln.Genau das nen Vorhang. Südamerikanicht aus.Diesführ- jedoch fällt Ihnen jetzt nicht so leicht. Mit Thomas Sparr diskutiert te 1644 zumSturzder Ming-Dy- Schalten Sie dennoch den Gang runter der HistorikerAndrejAngrick, nastie. Aber auch die neue und lassendie Seele baumeln. Expertefür die Verbrechen der Qing-Dynastie der nordchinesi- Weltmacht dank Silber-Importen: Chinesische Frauen mittraditionellenKopfbedeckungenaus demEdel- Wehrmacht und ein profunder schen Mandschu-Krieger maß metall,das zumSchmierstoff desweltweiten Handels wurde. Foto:Ei-China/Matchlight Krebs Kenner der Judenverfolgung in dem Handel einen hohen Stellen- 22.06. –22.07. Osteuropa. Außerdem gibt Klaus wert bei.Das Reich der Mitte ver- derts wardie westlicheWelt nicht die Chinesen die „ausländischen pa an Entstehungund Untergang Reichert, der Paul Celanals Lek- sorgte die Welt weiterhin mit Lu- nur an Seide und Teeaus China Barbaren“ nochunter Kontrolle, ganzer Imperien beteiligtwar.Es Ihr emotionalesTiefsorgt nur vorü- torbei Suhrkamp einführte, Ein- xusgütern, sodass Silber ins Land interessiert, sondernauchvom doch das neueJahrhundert brach- läutete die Globalisierung der bergehend für Missstimmung im pri- blicke in eine intensive Arbeits- kam. exotischen Fernen Osten faszi- te eine Niederlage. Wirtschaftein und begründete vatenBereich.Am Horizont kündigen die beziehung. Reichert wirddiesen EinewichtigeRolleindiesem niert. Mit Silber als Grundlage Die dreiteilige Doku-Reihe auf den Reichtum vonStädtenwie Sterne schon Besserung Ihrer Situation Abend ergänzen, als einer der Austausch spielteTee,den da- desWährungssystems boomtedie Arte (der Sender zeigtalleTeile Boston, Hongkong, Manila an. Keine Sorgendarüber machen!ww letzten Zeitzeugen. red mals ausschließlich China expor- chinesische Wirtschaft. Doch im hintereinander)beleuchtetdie und NewYork. red tierteund der den Geldzufluss frühen 19.JahrhunderttratGroß- Rolle desSilbers, das in den USA, „Studio LCB“, Deutschlandfunk Kultur, ausGroßbritannien und Russland britannien als GegenspielerChi- Russland,Lateinamerika, Groß- „Pures Silber“,Arte, Sonnabend, ab Löwe Sonnabend, 0.05 Uhr und online sicherte. Ende des 18.Jahrhun- nasauf denPlan.Zunächst hatten britannien und Kontinentaleuro- 20.15Uhr 23.07. –23.08. Eine Begegnung könnteschicksalhaftfür IhreZukunftwerden.Welche Bedeutung diesesTreffen hat,erfahren Sie aber erst SAMSTAG, 30.MAI 2020 später.Für den Moment istbloßwich- ARD ZDF RBB MDR SAT.1 RTL PROSIEBEN tig, überzeugend zu sein. 10.40 ^ Nashorn,Zebra&Co. 10.25 heute Xpress 10.30 ^ Not- 11.20 Berlin mit der S-Bahn erfah- 9.15^ Fridolin 10.05^ Tierärztin 5.35 Klinik am Südring 9.25 Das 6.10 Verdachtsfälle.Doku-Soap. 6.00 The Middle 6.55 Twoand a 11.30 ^ QuarksimErsten 12.00 rufHafenkante 11.10 SOKO Wis- ren. VonWestkreuz nach Ostkreuz – Dr.Mertens 10.55 ^ Familie Dr. große Backen –Die Profis. Show Frau willwissen, wasmit ihrer HalfMen 8.10TheBig Bang Theory Jungfrau ^ Tagesschau 12.05 ^ Der Ruf mar 11.55 heute Xpress 12.00 ^ derSüden.Dokufilm(D2009)12.50 Kleist 11.45^ Echt 12.15^ MDR- 11.30AufStreife –Die Spezialisten. 17-jährigenTochterlosist /Mysteri- 9.25 Undateable 10.15 Eine 24.08. –23.09. der Berge.Heimatfilm (D/A 2005) Menschen –das Magazin. Ideen für Berlinmit der S-Bahnerfahren. Von Garten 12.45 ^ Unser Dorf hat Doku-Soap.Reporterschauen Be- öse Geschenke stellenFamilienle- schrecklichnette Familie. Comedy- 13.35 ^ Der Rufder Berge – mehr Teilhabe! 12.10 ^ Schade Ostkreuznach Westkreuz–der Nor- Wochenende 13.15 Stadtoasen amten der Autobahnpolizei, Was- ben auf den Kopf 8.00 Familien im serie 11.15Speechless 12.05Fresh Es gibt eine Zwangspause, bei der Sie Schatten der Vergangenheit.Hei- um das schöneGeld. Komödie (D den.Dokufilm (D 2009) 14.20Berlin 14.00Fußball:3.Liga.28.Spieltag:1. serschutzpolizei, Feuerwehrund Brennpunkt 10.45 Der Blaulicht- off theBoat 13.00DieSimpsons aber bitte nichtdie Geduld verlieren matfilm (D 2007)Mit Siegfried 2008) MitHeikeMakatsch 13.45^ mit derS-Bahnerfahren. Quer durch FC Magdeburg–1.FC Kaiserslautern desZolls über die Schulter. Report.Doku-Soap.Umgekippter 15.45 Twoand aHalf Men sollten. Wenn es in Kürzeweitergeht, Rauch 15.05^ Tagesschau 15.10 Inga Lindström: Sommer derErin- die Stadt.Dokufilm(D2014) 15.50 16.00 ^ MDR vorOrt 16.05 AufStreife–Die Spezi- Vanüberführt Familienclan /Ver- Comedyserie. Auch junge müssenSie vorbereitet sein, um den ^ EinmalToskana und zurück.Lie- nerung.Melodram (D 2012) MitDe- Berlin mit der S-Bahn erfahren. Die 16.25 ^ MDR aktuell alisten Doku-Soap letzter Mann leugnetÜberfall Menschensindmal ver- beskomödie (D 2008) niseZich 15.15Dinner Date S1 –Von Wannsee nachOranien- 16.30Sport im Osten Reporter schauenBeam- 17.45 Best of ...! Show.Mode- schleimt /Tausche Rezept Fortgang möglichstnicht zu verpassen. 16.35 ^ Deutschland-Repor- 16.00 ^ Baresfür Rares burg.Dokufilm (D 2015) 18.00 ^ GenerationEinheit tender Autobahnpolizei, ration:AngelaFinger- gegenMutter/Die freneti- tage Reportagereihe. Emil 17.00 ^ heuteXpress 17.20Susanne gründetein 18.15 ^ Unterwegs in Wasserschutzpolizei, Erben. In derShowwerden sche Detektivin /Judiths Waage und derPferdeflüsterer– 17.05 ^ Länderspiegel Kinderheim Sachsen-Anhalt Feuerwehr und desZolls die emotionalsten, lustigs- Hausder Verdammten / 24.09. –23.10. Zwei FreundefürsLeben 17.35 ^ plan b 17.50Unser Sandmännchen 18.45 ^ Glaubwürdig überdie Schulter. tenund verrücktesten The- Ich machbei Hochzeiten 17.05 ^ Brisant 18.05 ^ SOKO Wien Krimiserie 18.00rbb UM6 18.54 ^ Sandmännchen 17.00 K11–Die neuen Fälle men ausaller Welt gezeigt. immer das Gleiche Überprüfen Sie bestimmteschriftli- 17.50 ^ Tagesschau 19.00 ^ heute 18.30rbb Kultur–Das Magazin 19.00 ^ Regionales 19.00 Grenzenlos –Die Welt 18.45 RTLaktuell 18.00Newstime che Mitteilungengründlich, damit Ih- 18.00 Sportschau 19.20 ^ Wetter 19.00 Heimatjournal 19.30 ^ MDRaktuell entdecken Magazin 19.05 Life –Menschen, 18.10 ) Die Simpsons nen nichtsentgeht und später niemand 18.30 ) Sportschau 19.25 ^aDieBergretter 19.30 Brandenburgaktuell 19.50 ^ Quickie Show 19.55Sat.1 Nachrichten Momente, Geschichten 19.05 Galileo Magazin darauf herumreiten kann, Sie hättenes gewusst und nichtsdagegen getan. 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^aDer Kommissar 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^ Olafder Flipper 20.15 H)Cars 3: Evoluti- 20.15 5gegen Jauch 20.15 H Love,Simon 20.15 H^)aMein unddas Meer 20.15Berlin –Schicksalsjah- Show. MeinMagdeburg on Animationsfilm (USA Show.Kandidat: Günther Drama (USA 2018) Skorpion wildesHerz–Alles Aufdunkler See. Krimi (D/S re einer Stadt 22.15 ^ MDRaktuell 2017)Regie: Brian Fee Jauch. Rateteam:Mario Mit NickRobinson 24.10. –22.11. auf Sieg Drama (D 2017) 2020) Mit Walter Sittler Dokureihe. DasJahr 2007 22.20Das Gipfeltreffen Show 22.00 H)DieReisezur Barth,ChrisTall, Wayne 22.30 H)RunAll Night 21.45 ^ Die Chefin Krimiserie 21.45rbb24 22.50Rockpalast geheimnisvollenInsel Carpendale, FraukeLudo- Actionfilm (USA2015) Mit Lena Klenke In Ihrer Umgebung geschehenteilweise 22.00 ^)aVerliebtin 22.45heute-journal 22.00Mordkommission Konzert.Clueso Abenteuerfilm (USA2012) wig, CathyHummels. MitLiam Neeson. Regie: merkwürdigeDinge, auf die Sie sich Masuren Komödie (D 23.00 ^ Dasaktuelle Istanbul 0.20 H Feuer unter Deck 23.45 H)Gamer Action- Moderation: Oliver Pocher. Jaume Collet-Serra 2017)Mit Hans-UweBauer Sportstudio Die Tote in der Zisterne/ Komödie(DDR 1979) thriller (USA 2009) Mit Moderator OliverPocher ist 0.45 H)TheTournament nicht immer einen Reim machen kön- 23.30 ^ Tagesthemen 0.25heuteXpress Mord am Bosporus Mit ManfredKrug Gerard Butler.Regie: Mark wieder da und Quizkandi- Actionthriller nen. Dort nichthineingezogen zu wer- 23.50 ^ DasWortzumSonntag 0.30 ^ heute-show Krimireihe (D/TRK2008) 1.45 ^ MDRvor Ort Magazin Neveldine, BrianTaylor datGünther Jauchspielt (GB/USA/BAH2009) den, mussnun Ihr Anliegensein. 23.55 ^)aMordauf 1.00 H^)TheBoy Next 1.00 Berlin mit der S-Bahn Liveaus Schmilka,vom 1.20 H)Universal Sol- im Alleingang gegenein Mit RobertCarlyle Shetland Sturmwarnung Door Thriller (USA 2015) erfahren VonWestkreuz Urlaub um dieEcke dier: Regeneration 5-köpfiges Rate-Team. 2.25 H)Ninja –Revenge (1+2). Krimi (GB2014) 2.20 H Im Auftragdes Dra- nach Ostkreuz –der 2.10SportimOsten Actionfilm (USA2009) Mit 0.00 AreYou theOne? Will Rise Actionfilm (USA Schütze MitDouglas Henshall chen Thriller(USA1975) Süden.Dokufilm (D 2009) Aktueller Sport vomTage Jean-ClaudeVan Damme 1.455gegenJauch Show 2009) Mit ScottAdkins 23.11. –21.12.

KABEL 1 3SAT ARTE RTLZWEI KI.KA EUROSPORT ANTENNE BRANDENBURG Sie besitzen genügend Power, um eine schwierigeund komplizierteAufgabe in 5.40 DetectiveLaura Diamond. Kri- 10.45 Geschichten ausÖsterreich. 8.40 ^ 360° Geo-Reportage 9.30 10.00 H)Shakespeare in 13.30 Ellaund das große Ren- 12.30 Snooker: 6.00 Guten MorgenBrandenburg Angriffzunehmen.AllerdingstrauenSie miserie. Lauraund der unsichtbare Dokureihe 11.25 H^Wiener ^ GEOReportage 10.25StadtLand Love Liebeskomödie nen Jugendfilm (FIN2012) PlayersChampionship mitFranziskaMaushake. Gut sich nicht so recht. Lassen Sie sich von Hacker.Mit DebraMessing 6.20 Ha- G’schichten. Komödie (D/A 1940) Kunst 11.05 ^ Zu Tisch... 12.00 (USA/GB 1998) 14.45 ^ Schloss Einstein Finale: O’Sullivan–Robert- gewecktund gutinden Tag! Aus- einem Freund Mut machen! waii Five-0.Krimiserie 7.15 Hawaii 13.00^ ZIB 13.25^ quer 14.10 Wenn Wale uns den Wegweisen. 12.20 DieSchnäppchenhäuser– 16.05Mascha undder Bär son. AusSouthport (GB) blickaufslangePfingswochenende Five-0.Krimiserie. Verschüttet 8.10 Ländermagazin 14.40 ^ Kunst& Dokumentation 12.45 Stadt Land DerTraumvomEigenheim: 16.35 Kann es Johannes? 14.00 Radsport: undGrießbrei.Rührei,Wurstgu- Hawaii Five-0.Krimiserie 9.05 De- Krempel 15.10 Natur im Garten KunstSpezial 13.25 Im Bann der Wirziehenein Doku-Soap 17.00 ^ Timster Girod’Italia Classics lasch –welchesGerichtkonnten Steinbock tective LauraDiamond 10.55Castle. 15.40 Graue Gigantenauf Reise Bahamas. Dokureihe. Grottenund 13.20 Schnäppchenhäuser 17.15The Garfield Show 17.00 Radsport: Siezuerst kochen? 11.00 Hallo 22.12. –20.01. MordimWeltall 11.50 Castle 12.40 16.00^ Butterbei die Fische. Ko- blaueLöcher /ImReichderMangro- 14.15 DerTrödeltrupp 18.05 Nö-NöSchnabeltier VueltaaEspaña Brandenburg 1mit Alexander Dieck. Castle. Krimiserie.Der tote Priester. mödie (D 2008)Mit UlrikeKriener. ven/ Korallen und Riffe/ Lebens- 16.15ZuhauseimGlück 18.20 Feuerwehrmann Sam 19.00 Tennis: Musikschulen dürfen wieder öff- In Ihrer Nähe gibt es jemanden, der es Mit NathanFillion 13.35Castle Regie:LarsJessen raum Sandbank /Auf hoher See 20.15 H)Jerry Maguire – 18.40 Löwenzähnchen YouSay We Play nen und FrankfurterRinger trainie- Ihnen nicht leicht macht,daerAnfor- 14.30 ) Castle 17.30 ^ Nägel mit Köppen 17.10 ArteReportage Spiel desLebens Drama 18.50 Unser Sandmännchen 22.00 Olympische Spiele Hall renwegen Corona mitWurfpup- derungen an Sie stellt,die rechthoch Krimiserie. Bessere Hälf- Komödie(D2012) 18.05Mit offenenKarten (USA1996) Mit TomCruise 19.00 ^ DasDschungelbuch of Fame. Highlightsder pen.16.00 HalloBrandenburg2 sind.Sie sollten sich aber dennochbloß ten. Mit NathanFillion 19.00 ^ heute Magazin.Die Geschichte 23.00 H Wall Street 19.25 ^ CheckerJulian Spiele London 2012 mitRené Hausmann. Saisoneröff- janicht nervös machen lassen! 15.25 ) Castle 19.20Kino Kanak. Warum der der Epidemien Drama(USA1987) 19.50 logo!Die Welt und ich 23.00 FormelE:FIA-Meister- nung der Stranbäder in Templin 16.20 News deutsche FilmMigran- 18.20 ^ 360°Geo-Reportage Mit Charlie Sheen 20.00 ^ KiKA Live schaft Rennen und Babelsberg, unddas Heimat- Wassermann 16.30 ) Castle tenbraucht Dokumenta- 19.10ArteJournal 1.20 ) Slasher 20.10 Checkpoint 0.00Tourenwagen: Weltcup journal diesmal ausEberswalde. 17.25 ) EUReKA – tion 19.30 ^ Die Bambusflößer 21.01. –19.02. Die geheime Stadt 20.00 ^ Tagesschau vonBangladesch VOX SUPER RTL SPORT1 BERLINER RUNDFUNK 91,4 WasSie empfinden, kann wahrschein- 20.15 ) Hawaii Five-0 Krimi- 20.15Tosca OperindreiAkten 20.15 ^aPuresSilber oder 13.20 Shopping Queen 17.10 Grizzy&die Lemminge 10.30Teleshopping 7.00 SimonePanteleit.Und unser lich kaum jemand nachvollziehen. serie. Meinliebster Feind / vonGiacomo Puccini.Oper WieChinazur Welt- 17.00 DerHundeprofi 17.40 PawPatrol– Werbesendung Team für Berlin.Inder täglichen Manch einer aber versucht es zumin- UnglückimGlück /Toll- 22.15„Ich,Reich-Ranicki“ macht wurde 18.00hundkatzemaus Helferauf vierPfoten 14.00Darts: Morgensendung geht es unteran- dest.Diese Bemühungen anzuerken- kühn /AmEnde/Najib.Gro- Porträt Dokureihe.Durch das Sil- 19.10 Tierbabys –süß und 18.10 Die Tomund Jerry Show Super League Darts deremumpolitische Themen sowie nen oder nicht,diesliegt jetzt bei Ihnen. verist immernoch besessen 0.00lebens.art Magazin berboomte die chinesi- wild! Dokureihe. Wenn die 18.40 Woozle Goozle Gruppenspiele,Gruppe A. Verbraucherthemen. Die Hörerin- davon, dasssein ehemaliger U.a.: Masken, Maßband& sche Wirtschaft, bis im 19. Affenbande brüllt /Einfach 19.10ALVINNN!!! und Moderation: HartwigThö- nen und Hörer werden über aktuel- Partner Clay Maxwell seine Moneten–Mayers JahrhundertGroßbritanni- ausgesetzt /Tiger im Garten dieChipmunks ne,Ruth Hofmann, Repor- lesGeschehen informiert. 13.00 Ihr Fische Ehefrau getötethat. Maßnahmen /Let’sget en aufden Plan trat. 20.15 H)AWorld Beyond 19.45 Angelo! terin: Jana Wosnitza Samstagnachmittagmit JanHahn. 1.05 ) Hawaii Five-0 Krimi- lost –Endlichwieder im 23.10 ^aSpitzenmedizin Sci-Fi-Film (CDN/USA/E/F/ 20.15 H)Fast verheiratet 23.00Sun Stroke In dieser Radiosendung werden die 20.02. –20.03. serie. MeinliebsterFeind / Museum.Mit Martin Traxl, Dokumentation GB 2015) Mit George Cloo- Romantikkomödie (USA/J Erotikfilm(E/GB 2016) größtenHitsder letzten Jahrzehnte UnglückimGlück. Grover Clarissa Stadler 0.00 Streetphilosophy Maga- ney, HughLaurie,Britt 2012) Mit EmilyBlunt MitJuan Locho,Anissa präsentiertund die Berliner und Die guteTat,die Sie anderen angedei- istimmer noch besessen 1.00Das aktuelle zin. Lebe deineLust–Aber Robertson. Regie: BradBird Regie: Nicholas Stoller Kate,Pablo Ferrari Brandenburgerwerden immer wie- hen ließen, zahlt sich gewissaus;wenn davon, dassseinehemali- Sportstudio wie?Mit Ronjavon Rönne 22.40Medical Detectives 22.30 Snapped –Wenn Regie:JessieBlack der zum Plaudern eingeladen. nicht sofort,dann aber garantiert zu ei- gerPartner Clay Maxwell 2.45Die Farben... 0.30 SquareIdee Magazin Dokureihe. Spurlos Ver- Frauen töten Doku-Soap 0.00 Sport-Clips 18.00 DiebestenHitsaller Zeiten nem späteren Zeitpunkt.Darauf pochen seineEhefrau getötethat. der Wüste Dokureihe 1.00 KurzSchluss Magazin schwunden /Lauter Lügen 0.20Infomercials 0.45 Teleshopping-Nacht 0.00 Die besten Hitsaller Zeiten aber sollten Sie nicht. 21 MEDIEN Samstag, 30. Mai 2020

Wildes Ihr Trumps Hassobjektwird40 tägliches Wachstum Horoskop Doku Wiekönnen intensiv Jubiläum VomGolfkriegbis zum11. September: DerBreaking-News-Kanal CNN hat die 31.Mai 2020 genutzte Flächen wieder Fernsehnachrichten geprägt. Wie allesvor 40 Jahren begann. VonBenno Schwinghammer zu Wildnis werden?

Berlin. Aufdem Wegzueiner der sist mitteninder Nacht der CNN-Reporter vorOrt. Die Widder führenden Industrienationen im Irak, als dem jungen oftschockierenden Bilder aus 21.03. –20.04. wurdeinDeutschland ein Groß- NachrichtensenderCNN Kriegs-und Krisengebieten führ- E eine der größtenjourna- teil des Landesumgegraben oder te zu dem viel debattierten Eine Herausforderung können Sie ge- bebaut.Wie viel Raumbleibtda listischen Sensationen gelingt. „CNN-Effekt“.Die Berichterstat- trost und ohne weitereGrübeleienan- noch für Wildnis?Dieser Frage „DerHimmel überBagdadist er- tung über die Protesteauf dem nehmen. Denn die anderen ahnen ja geht AutorAxelGomille in sei- leuchtet“, sind die historischen Tiananmen-Platz 1989 oder den nicht,welcheReservenSie besitzen. nem Film „Wildnis in Deutsch- Wortedes ReportersBernhard fehlgeschlagenen US-Militärein- Da dürfte noch mancher sehr staunen. land“amSonntag im ZDF nach. Shaw. „Wir sehen helle Blitze satz in Mogadischu1993 holte in- Fürursprüngliche Naturist überall am Himmel.“ Es ist die ternationale Konfliktenäher an Stier zwischen Autobahnen, Siedlun- Nacht zum 17.Januar 1991.Die die US-Bürgerheran als jemals 21.04. –20.05. genund Agrarflächen kaum noch CNN-Journalisten um Shaw sind zuvor. Das verändertedie politi- Platz. Die Bundesregierung hat die Augenund Ohrender Welt, sche Reaktion auf sie. Wenn Sie erst noch langeüberlegen sichdas Zielgesetzt, dassbis 2020 als der ZweiteGolfkrieg beginnt. Am 11.September2001 kamen müssen, ob IhreEmpfindungen echt auf zwei Prozent der Landesflä- Kein anderes westliches Medium die Schockbilder nichtaus dem sind, sollten Sie die Aktivitäten in Her- che wieder Wildnisentstehen kann über diesen Kriegsausbruch NahenOsten oder Afrika, son- zensdingen bremsen.Es ergibt erst dann soll. Diehäufigstenatürliche Ve- sofort live berichten. dern aus NewYork. CNNgingnur Sinn, wenn Sie sich sicher sind! getationsform Mitteleuropas ist Elf Jahredavor,am1.Juni 1980, drei Minutennach demEinschlag Wald –und den gibt es reichlich wardas „Cable News Network“ deserstenFlugzeugsindas World in Deutschland:Noch immer ist weltweit als erster großer TradeCenterauf Sendung –mit Zwillinge

rundein Dritteldes Landes mit TV-Sender nurfür Nachrichten SER einemBild desbrennendenGe- 21.05. –21.06.

Wald bedeckt. Ökologisch wert- gestartet. CNN versammelteMil- ES bäudes undden Wörtern„Siese- voll sind viele Wälder jedoch lionenvor den Bildschirmen, als .L heneineoffensichtlichsehrver- KS Dank Ihres Fingerspitzengefühls könn-

nicht –essindPlantagen der sich die Welt veränderte–und ERI störende Live-Aufnahme“. Als tenSie die Sympathie einer Person er- Forstwirtschaft. Nurwenige Tier- prägte seinerseits die Welt mit DasGebäude desNachrichtensenders CNN in Atlanta, USA. Am sich die Tragödie vorden Augen ringen, die in Ihrer Umgebung einen undPflanzenarten könnendiese seiner direkten Live-Berichter- Montag wird CNN 40 Jahrealt. Foto:Erik S. Lesser/dpa der Welt entfalteteund der zwei- großen Einflusshat.DieseskönnteAus- als Lebensraum nutzen. stattung. te Turm guteineinhalb Stunden wirkungen für IhreZukunfthaben. Besondere Chancen, in einem Voneinem zuweilenvon Kon- Doch der Sender musstesich Arbeitsweisedes CNN-Teams später einstürzte,rang auch der Wald wildes Wachstum zuzulas- kurrenten belächeltenNischen- sein Ansehenerstmühsam erar- erstmalsrichtig großes Aufsehen. Moderator um Fassung: „Großer Krebs sen und Tierenicht mehrzube- projekt brachteesder Sender beiten. VonKonkurrenten wegen Der Live-News-Charakter half Gott, dafür gibteskeine Worte“. 22.06. –22.07. jagen, bietensichauf ehemaligen zumweltweiten Playerund zum des anfangsspärlichenBudgets dem Sender,die Space-Shut- Der Einfluss vonCNN wurde militärischen Sperrgebieten wie Hassobjektdes amtierenden Prä- als „Chicken Noodle Network“ tle-Explosion und ihreFolgen als durchwachsende Konkurrenz an- Mittlerweile können Sie über die Prob- zum Beispiel auf den Flächen der sidenten Donald Trump. Dieser (Hühner-Nudelsuppen-Sender) einziger Kanalmit durchgehen- derer24-Stunden-Nachrichtenka- leme und Schwierigkeiten, diekürzlich „Stiftung Naturlandschaften wirft CNN vor, linkslastig zu sein verspottet, hatteCNN lange Zeit der Berichterstattungzubeglei- näle und des Internets geringer. noch an der Tagesordnung waren, la- Brandenburg“.Die Bestände von undlaufend Falschnachrichtenzu Probleme,Zugang zum Weißen ten. Einige Jahrespäterkam der Doch der CNN-Effekt funktio- chen.Nutzen Sie Ihrefrischgewonnene bedrohtenTierartenerholten sich verbreiten. Trump legt sich bei Haus zu erhalten. Dann kamdie Golfkrieg und der Sender setzte niertnoch immer: Aufsehenerre- Energie, um sich Gutes zu tun. dortspürbar. red Pressekonferenzen immer wieder „Challenger“-Katastrophe von auf Vollzeit-Kriegsberichte.Nicht gende Bilder voneinem Sklaven- direkt mit CNN-Korresponden- 1986. Beieinem der schwersten nur in den USA, sondern auf der markt in Libyen trugen 2017 zum „planete.–Wildnis in Deutsch- tenan. JetztwirdCNN 40 Jahre Unglückeinder US-Raumfahrt- ganzen Welt übernahmenunzäh- Entsteheneines internationalen Löwe land“,ZDF,Sonntag, 16.30Uhr alt. geschichteerregtedie neuartige ligeMedien die Berichterstattung Notfallplans bei. dpa 23.07. –23.08. Noch erscheint Ihnen Ihr Privatleben etwaskomplizierter als im Normalfall, aber es liegt natürlich an dem Tempo, SONNTAG,31. MAI 2020 dassdas SchicksalIhnen momentan ARD ZDF RBB MDR SAT.1 RTL PROSIEBEN aufzwingt. Diesändertsich alsbald! 10.00 ^ EvangelischerGottes- 11.45 heuteXpress 11.50 ^ ZDF- 9.00 Kiezgeschichten 12.15 H 11.15 ^ Die verzauberte Anicka. 6.45H Mimzy–MeineFreundinaus 5.15 Der Blaulicht-Report 5.45 H 5.25 Überraschendunsichtbar. dienst zu Pfingsten 11.00 ^ Ta- Fernsehgarten. Show 13.45 Duell PrinzessinJulie.Märchenfilm(CS Märchenfilm (CZ 1993) 12.35 ^ der Zukunft. Sci-Fi-Film(USA2007) Blumenkrimi: Schwarze Rosen. Kri- Abenteuerfilm(USA2015)Mit Ro- Jungfrau gesschau 11.10 ^ DasGlück der Gartenprofis 14.30 ^ heute 1987) MitLucie Tomková 13.45 H Adelsgärten und Parksvon oben. Mit Rhiannon Leigh Wryn 8.30 So minalfilm(CDN/USA2016) 7.05 wanBlanchard 6.40H 27 Dresses. 24.08. –23.09. kommt unverhofft. Romanze (D Xpress 14.35 H^Notting Hill. König Drosselbart. Märchenfilm Dokumentation 13.20 H^Ulza- gesehen –Talk am Sonntag 8.50 H Blumenkrimi: Die Chrysantheme Romantikkomödie (USA2008) Mit 2010) Mit Jule Ronstedt.Regie: Si- Liebeskomödie (GB/USA1999) (DDR1965) Mit Manfred Krug na. Western (DDR/SU/RUM1974) Mr.Poppers Pinguine. Familienfilm desBösen.Kriminalfilm (CDN 2016) Katherine Heigl 8.35 H Rebellin Wenn Sie sich jetzt lediglich auf ein ein- bylle Tafel 12.40 ^ EineSennerin 16.30 ^ planete.Dokureihe 14.55H Der letzte Fußgänger.Ko- 14.55 Unsereköstliche Heimat (USA2011) 10.35 H Alvinund die 8.35 Blumenkrimi: Eine Hochzeit Turnschuhen. Komödie (USA/D ziges Thema konzentrieren, wirdIhnen zumVerlieben.Heimatfilm(D2010) WildnisinDeutschland mödie (D 1960) Mit Heinz Erhardt 15.10^ SportimOsten Chipmunks –Der Kinofilm. Famili- und ein Todesfall. Kriminalfilm 2006) MitJeffBridges 10.25 H sicherlich die interessanteste Neuigkeit MitMichaelaMay 14.10 ^ Tages- 17.00 ^ heute 16.20 a In aller Freund- 16.25 ^ MDR aktuell enfilm(USA2007) 12.20H Mons- (CDN 2016) Mit BrookeShields SoulSurfer. Biografie(USA2011)Mit entgehen. Daskönnteinder nahen Zu- schau 14.20 ^ Krauses Geheim- 17.10 ^ Sportreportage schaft –Die jungen Ärz- 16.30 ^aIn aller Fr.– ters vs Aliens. Animationsfilm(USA 10.05 H RoyalMatchmaker–Die AnnaSophiaRobb 12.25 Jokoge- nis.Komödie (D 2014) Mit Horst 17.40 ^ ZDFzeit te Arztserie Diejungen Ärzte 2009) 14.05H NachtsimMuseum königliche Heiratsvermittlerin.Ro- genKlaas–DasDuellumdie Welt kunftproblematisch werden. Krause 15.50 ^ Verliebt in Ams- 18.25 ^ TerraXpress Magazin 17.10 a In aller Freundschaft 17.15 In aller Freundschaft 2.Komödie (USA/CDN 2009) manze(USA2018) 11.45 Harry& 15.15 Galileo BigPictures terdam.Komödie (D 2017)Mit 18.55 ^ Aktion Mensch 17.55Unser Sandmännchen 18.00 ^ MDR aktuell 16.00 H DieReise zur Meghan –Eine königliche Roman- Show.Emojis–50Bilder Waage Brachavan Doesburgh Gewinner 18.00 rbb24 18.05 ^ Rätsel, Mythen und geheimnisvollen Insel ze.Liebesfilm (USA2018) 13.35 dieuns bewegen 24.09. –23.10. 17.20 ^ Tagesschau 19.00 ^ heute Wetter 18.05 rbbwetter Legenden Abenteuerfilm(USA2012) Dirty Dancing ’17. Musicalfilm (USA 18.10 Newstime 17.35 ^)aUnzertrenn- 19.10 ^ AufEis –Die CDU, 18.10 Gartenzeit 18.52 ^ Sandmännchen Mit Dwayne Johnson 2017)Mit Abigail Breslin 18.20 H)Vacation–Wir Die neue Einstellung zum Leben,die Sie lich nach Verona Drama derMachtkampfund 18.40 Früherwaren die Och- 19.00 ^ Regionales 17.45 Dasgroße Backen – 16.00 Comeback oderweg? sind die Griswolds zeigen,macht Ihnen vielesleichter.Kre- (D 2018) Mit VeronicaFerres die Krise senwilder 19.30 ^ MDRaktuell Die Profis Show 18.45 RTLaktuell Abenteuerfilm (USA2015) ativität,aberauch Erfolgebei Freund- 19.10 ^ Sportschau 19.30 ^ TerraXDokureihe 19.30 Brandenburgaktuell 19.50 ^ Kripo live Magazin 19.55 Sat.1Nachrichten 19.05 Bauersucht Frau MitEdHelms schaften, kommen neu hinzu. Istdas nicht ein spannendesGefühl? 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^aInga Lindström – 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^ Böttcherschafft 20.15 H Phantastische 20.15 H)Cinderella 20.15 H BadSpies Actionko- 20.15 ^aTatort Bausünden. Entscheidung für die 20.15 Werweiß denn sowas? das! Dokumentation Tierwesen undwosie Märchenfilm (USA/GB mödie(USA/CDN/H2018) Skorpion Krimireihe (D 2018)Mit Liebe Liebesdrama (D 21.00 Werweiß denn sowas? 21.45 ^ MDRaktuell zu finden sind 2015) Mit Lily James, Cate MitMila Kunis, Kate McKin- 24.10. –22.11. KlausJ.Behrendt. Regie: 2018) Mit GabyDohm, Nat- 21.45 rbb24 mit Sport 22.10 ^ Sportschau Fantasyfilm (USA/GB 2016) Blanchett, RichardMadden non,JustinTheroux halie Thiede, JürgenHein- 22.00 Sportschau– 22.30 ^ MDRKultur spezial MitEddieRedmayne Regie: Kenneth Branagh Regie: Susanna Fogel Kaspar Heidelbach Augenblicklich laufen Sie Gefahr,dem 21.45 ^aBrokenwood – rich. Regie:Tom Zenker Bundesliga am Sonntag Magazin.Darkness fore- Regie: David Yates 22.10 H)JamesBond 22.30 H)Pain &Gain Müßiggang ein bisschen zu viel zu frö- MordinNeuseeland 21.45 heute-journal 22.20 ^ Jede Antwort zählt ver–WieGoth unsterblich 22.45 H NachtsimMuseum 007–Goldeneye Actionkomödie (USA2013) Blutiges Pink 22.00 ^)Die purpurnen 23.05 a Polizeiruf 110 wurde /The Golden AgeOf Actionkomödie (USA/GB Agentenfilm (GB/USA Mit Mark Wahlberg, Dway- nen. Dasist die Schuld desSaturn, der Krimireihe (NZ 2015) Flüsse Kreuzzug der Kin- Zwei Brüder.Krimireihe (D Darkness–WieGoth die 2006) MitBen Stiller. 1995)Mit Pierce Brosnan ne Johnson, Anthony Sie hindert,Wichtiges in Angriffzuneh- 23.15 ^ Tagesthemen der. Krimireihe (F 2018) 2011) Mit MariaSimon Welt eroberte/Rootsof Regie: Shawn Levy Regie: Martin Campbell Mackie. Regie:Michael Bay men. Bitte tunSie wasdagegen. 23.35 ^)MeinLeben – 23.35 ZDF-History Dokureihe 0.35 H Angstüber der Darkness–der Anfang von 0.45 H)The Code – 0.35 H)Sniper –Ghost 1.00 H)RunAll Night MarcelReich-Ranicki 0.20 heuteXpress Stadt Actionfilm Wave und Gothic Vertraue keinem Dieb Shooter Actionfilm (USA Actionfilm (USA 2015) Biografie(D2009) 0.25„Ich,Reich-Ranicki“ (F/I 1975)Mit Jean- 0.00 H Lebwohl, meine Thriller (USA/D 2009) 2016) MitBillyZane Mit LiamNeeso Schütze 1.05Tagesschau 2.10 ^ TerraXDokureihe Paul Belmondo Königin! Drama (F/E 2012) MitMorganFreeman Regie: DonMichael Paul Regie: Jaume Collet-Serra 23.11. –21.12.

KABEL 1 3SAT ARTE RTLZWEI KI.KA EUROSPORT ANTENNE BRANDENBURG Versuchen Sie, in Erfahrung zu brin- gen, auf wenSie zählen dürfen,falls 9.15 H Superman.Sci-Fi-Film 8.20 ^ IchleihDir meinen Mann. 9.30Karambolage.Magazin 9.40H 13.15DieSchnäppchenhäuser– 16.00 ^ Belle und Sebastian 12.30 Snooker: World Main 6.00 Guten MorgenBrandenburg dereinsteinmal der Ernstfall eintreten (USA/GB/CDN/CH1978) MitChris- Komödie(D2003) 9.50^ Ich pfeif DerSchwarze Korsar.Piratenfilm(I JederCentzählt 16.35 ^ Anna unddie Tour ShanghaiMasters: mit SebastianOswald. Gutgeweckt sollte. Zwar deutet nichtsdarauf hin, topherReeve 11.50H SupermanII auf schöne Männer. Beziehungsge- 1976) 11.30 HundertMeisterwerke 14.15ZuhauseimGlück wilden Tiere Dokureihe Finale, O’Sullivan–Murphy undgut in denTag!Heuteist Welt- aber Vorsorge kann ja nicht schaden. Alleingegenalle.Fantasyfilm(USA/ schichte(D2001) Mit Jennifer und ihre Geheimnisse 11.55VoxPop 16.15 Der Trödeltrupp 17.00 ^ 1, 2oder 3 14.00 Radsport:Girod’Italia untergangstag und Der alte Fritz und GB/CDN 1980)Mit Christopher Ree- Nitsch 11.15 Der Kotzbrocken. Tra- 12.30AbenteuerArchäologie 13.00 17.15 Meinneuer Alter 17.30 The Garfield Show 15.30 Radsport:Girod’Italia sein Müller überdas Pfingstwunder. ve.Regie: Richard Lester, David gikomödie (D 2015) Mit Aglaia Szys- PlanetSand 13.45 PlanetSand 18.15 GRIP –Das Motormagazin 18.05 Nö-NöSchnabeltier 17.00 Radsport:Vuelta a 11.00 Hallo Brandenburg1mit Alex- Steinbock Tomblin,RobertLynn zkowitz 12.45^ DieHochzeit mei- 14.30^ DasGen 15.20^ DasGen 20.15 H)8Blickwinkel 18.20 ^ Feuerwehrmann España 20.Etappe anderDieck.Service,Veranstaltungs- 22.12. –20.01. 14.10 H Zwei Himmelhunde ner Schwester. Komödie (D/A 2014) 16.15Matisse.Dokumentation Actionthriller(USA/MEX Sam 19.00 Tennis: tipps, Unterhaltung am Vormittag aufdem Wegzur Hölle Mit ChiaraSchoras 14.15 ^ Heute 17.10 Paläste für das Volk 2008) Mit Dennis Quaid 18.40 Lieselotte YouSay We Play Draisinen-Touren an Pfingsten, das Sofern Sie sich mit bestimmten Äuße- Komödie (I 1972) heiratet mein Mann. Komödie(A 17.40 JuanDiego Flórez singt 22.00 H R.E.D.2–Nochälter. 18.50 Unser Sandmännchen 22.00 Olympische Spiele 11-Meter-Schießen wird50und Kin- rungen ein wenig zurückhalten,könnten MitTerence Hill 2006) 15.45 ^ Ratmal, werzur Mozart Konzert Härter.Besser Actionko- 19.00 ^ DasDschungelbuch HallofFame. Highlights dersitzeimADAC-Test. 16.00 Hallo Sie nun das Vertrauen einer Person ge- Regie: Giuseppe Colizzi Hochzeit kommt.Komödie (D 2012) 18.25 ^ Zu Tisch... mödie(USA/F/CDN2013) 19.25 ^ pur+ der Olympischen Brandenburg2mit Eric Mickan. winnen.Daranliegt Ihnen viel.Strengen 16.10 News 17.15 H^)aKeine Ehe 18.55 Karambolage Magazin Mit Bruce Willis 19.50logo! Extra SpieleRio 2016 Pfingstansturm aufOstbranden- Sie sich an; es klappt gewiss! 16.25 H Zwei wie Pech und ohnePause Komödie(D 19.10 Arte Journal 0.15 H)KillBill–Volu- 20.00 ^ Erde an Zukunft 23.00 FormelE: burgerCampingplätzeund was Schwefel Actionkomödie 2016) Mit Heino Ferch 19.30 ^ 360° Geo-Reportage me 2 Actionfilm (USA 20.10 stark! Reihe FIA-Meisterschaft istnach der Eröffnung in den Wassermann (I/E 1974)Mit Bud Spencer 18.45 ^ Mein gebrauchter Der Lachszähler von 2004) Mit UmaThurman 20.25 ^ Schau in meine Welt! 0.00 Tourenwagen: Weltcup Freibädern los? 18.20 H BananaJoe Komödie Mann Komödie (D 2015) Kanada. Der Lachszähler 21.01. –19.02. (I/D1982)Mit Bud Spencer MitChristianePaul vonKanada VOX SUPER RTL SPORT1 BERLINER RUNDFUNK 91,4 Da manIhren Ideenreichtum nicht ent- 20.15 H Zwei Asse trumpfen 20.15 H Vier Hochzeiten 20.15 H^aUnterwegs 16.10 Mein Leben auf Achse 13.45 ) Barbie in: Die 13.30 Bundesligapur – 7.00 Der Sonntagvormittag 13.00 sprechend würdigt,dürfen Sie sich nun auf Actionkomödie(I/USA und einTodesfall nachColdMountain Doku-Soap. Sabine Super-Prinzessin Anima- Lunchtime 29.Spieltag Der Sonntagnachmittag. Der Spiel- mal in den Vordergrund spielen. Aus- 1981) Mit TerenceHill, Bud Romantikkomödie (GB Drama (GB/I/RUM/USA Holbrook (39) gehört zu tionsfilm(USA2015) 15.00 Darts: Super League platzvon SWR1. Mal bestimmen die nahmsweise! Denn im Normalfall liegt Spencer, John Fujoka 1994) MitHugh Grant 2003)Mit Jude Law, Nicole den bestenSuperbike-Fah- 14.55 DieTom und Jerry Show Darts Gruppenspiele, Hörer den Musikmix bei „Stadt- Ihnen diesjaüberhaupt nicht. Regie: Sergio Corbucci Regie: MikeNewell Kidman,Renée Zellweger. rerinnen der Welt undreist 17.50 Angelo! Animationsserie GruppeA Land-Fluss“oder „Domino“. Mal rei- 22.30 H Sienanntenihn 22.05 H Tootsie Komödie(USA Regie: AnthonyMinghella dafür durch ganz Europa. 20.15 H)Safe Haven– 19.30Sky Sport News – senwir in dieVergangenheit mit Mücke Actionkomödie 1982) MitDustin Hoffman 22.40 WilliamFriedkin Holly- 17.00automobil Magazin Wieein Licht inder Die2.Bundesliga 29. demZeitlift.Esgibtliterarischesper Fische (I/D 1978)Mit Bud Spen- Regie: SydneyPollack woodsEnfantterrible. 18.15 DieUrlauber–Auf die Nacht Drama(USA2013) Spieltag. Live Büchersendung. Es geht um Freund- cer. Regie: MicheleLupo 0.00 H^)Es istkom- Dokufilm (I 2018) Koffer,fertig,los! MitJulianneHough, Josh 20.45Darts: Super League schaftenundumsKraftschöpfen.Es 20.02. –20.03. 0.30 H Manta –Der Film pliziert..! Romantik- 0.25 Falstaff Oper Doku-Soap.Mallorca – Duhamel,David Lyons. Darts Gruppenspiele, geht umsReisen und ums Ankom- Komödie (D 1991) Mit komödie (GB/F 2015) Ausder Staatsoper Ham- Playa de Palma Regie: Lasse Hallström GruppeA men, um Essenund Trinkenund all Beschäftigen Sie sich ruhig ein wenig SebastianRudolph,Nades- Mit LakeBell burg vonGiuseppe Verdi 19.15 Ab ins Beet! Die 22.20Cold Justice–Verdeckte 23.00Darts die anderen Dinge, die Leib,Seele mehr mit allem, wasIhnen Freude und hdaBrennicke, Jophi Ries 1.25 ^ Mein gebrauchter 2.35 Ganzoben Dokumentati- Garten-Soap Doku-Soap Spuren Dokureihe. Schutz- proWIN Stiftungen 24h und Lebenzusammenhalten. 18.00 Vergnügen bereitet,auch dann, wenn Regie: PeterTimm Mann Komödie (D 2015) on.Die diskreteWelt der 20.15 Promi Shopping Queen los/StummerZeuge Spendenmarathon 2020 Die bestenHitsallerZeiten 0.00 gewisse Leuteetwas dagegen zu haben 2.10 Challenge Magazin Mit Christiane Paul Superreichen 23.10 Prominent! Magazin 0.05Infomercials 23.30Sport-Clips DiebestenHitsallerZeiten scheinen. Nicht bloßarbeiten! 21 MEDIEN Samstag, 30. Mai 2020

„Neuer Dreh“ Ihr Blinde Zeugen tägliches für Kultfigur Horoskop Fernsehen Demnächst Tatort DieWeimarer Kommissaremüssen die Entführung einesTextil-Unternehmers 1. Juni 2020 gibt es den Sandmann aufklären. Dabeistolpern sie über ihreeigenen Schwächen. VonKatharina Dockhorn auch für Erwachsene.

Berlin. Der rbb startet einen ie letzte Hoffnungvon Widder „Sandmannfür Erwachsene“.Die Marlies Schrey (Nina 21.03. –20.04. Kultfigur mit der Zipfelmütze, die D Petri) stirbt abrupt. Zwei seit JahrzehntenKinderbeim Zu- Männer habensie im ei- Die persönlichen Sorgen, die Sie für bettgehen begleitet, sei vom genen Wohnzimmer überfallen eine Weile sehr in Anspruch genom- 22.Juni an montagsbis freitags undbedrohen sie mit einerWaf- men haben, sind nahezu verschwun- um 22 Uhr im rbb-Fernsehen von fe.Ihr Mann Gerd(Jörg Schüt- den. Ein Missverständnis, das zu Irrtü- einer neuen Seite zu erleben, kün- tauf)fleht die Eindringlingean, mern führte, klärt sich ebenfalls auf. digteder Sender an: „Lästernd, seine Frau in Ruhe zu lassen. Er ruppig, mit Herz und Berliner ist sofort bereit,den beiden die Stier Schnauzeund manchmal auch Ersparnisse des Unternehmer- 21.04. –20.05. nicht ganz jugendfrei.“ paares auszuhändigen. Wenige DerComediander rbb-Welle Minuten später ist Marlies Schrey Sofern Sie an sich halten und nicht zu Radioeins, Martin „Gotti“ Gott- tot, ihreLeiche wirdineinem übermütig werden,wirdderTaghervor- schild,leihedem Sandmann sei- Feld gefunden. Offenbar ist sie ragend für Sie verlaufen.Ihr Organisati- ne Stimme.Ererfinde lustig-ab- hieramhelllichtenTag ermordet onstalent kommt somit jetzt ein weite- surde Selbstgespräche und Dialo- worden. resMal vortrefflich zum Zuge. ge fürden Sandmannund die Fi- Die Zeugen –eineGruppe blin- guren, denen er begegne. Die der Menschen –aus einem nahen Gute-Nacht-Geschichten bekä- Ausflugslokal sind bei der Ver- Zwillinge men so „einen ganz neuen Dreh“. nehmung nichtsehr hilfreich.Sie 21.05. –21.06. Unterstütztwerde Gottschild von können den beiden miteinander Sprechern wie BuchautorWladi- verbandeltenKommissarenKira Trotz all Ihrer Verpflichtungen sind Sie mir Kaminer.Das Schlaflied am Dorn (NoraTschirner)und Les- allesandereals überfordert,und das Ende stamme vonder Rockband sing(Christian Ulmen) weder Tä- nötigtrecht vielen Menschen Respekt Knorkator. epd ternoch Fluchtauto beschreiben. ab.Längst nicht jeder könnteüber lange Dorn und Lessing hatten gera- Zeit so leistungsfähig agieren. de die privatenProblememit Täterbeschreibung:Lupo soll KiraDorn (NoraTschirner)und Lessing (Christian Ulmen) denmutmaßli- ihremAu-Pair-Mädchen gelöst, chen Mörder undseinFahrzeug beschreiben. Aber er kann nicht sehen. Foto:SteffenJunghans/MDR/dpa Krebs das unter Liebeskummerleidet, 22.06. –22.07. als sie an den Ort des Verbre- chen zwei MillionenEuroLöse- und Pannengibt. Mädchen mag noch durchgehen. chens eilenmussten. Wenig spä- geld.Exakt jene Summe, die eine Der Weimarer „Tatort“ hatseit Dass sich Lupo überhaupt im Po- Sie sollten jetzt all jene DingeinAngriff tersteht fest, dassauchGerd vonihm vorwenigenMonatenab- demerstenFall eine besondere lizeidienst halten kann, erinnert nehmen, die teilweiseschon langeauf- Schrey ausder Villa des Paares geschlossene Versicherung für humorvoll-skurrileNote. In die- vielewohl an den alten DDR- geschoben worden sind und ihrer Erle- verschwunden ist, das Oberbe- den Entführungsfall nun zahlen sem Fall geht das bewährte Kon- Witz,man müsse halt mit den digung harren.Und der RateinesFreun- kleidung in Weimar produziert. müsste. Dorn und Lessingdurch- zept nurbedingt auf.Stattauf das Menschenarbeiten, diezur Ver- deskommt Ihnen sehr gelegen. Aufden ersten Blickist bei den forstendas Privat-und Geschäfts- Lachen mit den Figurensetzen fügung stünden. kna Schreysviel zu holen. lebender FamilieSchrey und hef- die Macher auf das Lachen über Leiht Sandmann die Stimme: DieKidnapper fordern fürdie tensich an dieFersen der Entfüh- Menschen, die nicht gerade helle „Tatort: DerletzteSchrey“,ARD, Löwe „Gotti“ Gottschild Foto:rbb Freilassung des Firmen-Patriar- rer, wobeiesallerhand Pleiten sind. Das liebeskrankeAu-Pair- Pfingstmontag, 20.15Uhr 23.07. –23.08. All die Wolken, die sich zwischen Ihr Glück und Sie geschoben hatten, sind heutewieder verschwunden.Freuen Sie MONTAG,01. JUNI 2020 sich,und genießen Sie die unbeschwer- ARD ZDF RBB MDR SAT.1 RTL PROSIEBEN tenTage, die nunmehr folgen. 10.00 ^ KatholischerGottes- 8.20 H^MisterTwister–Eine 11.20 H DieMädelsvom Immen- 11.05 ^ Rapunzeloder Der Zau- 7.05H Monsters vs Aliens.Anima- 10.20 The Quest–Jagd nach dem 5.10 Switch Reloaded. Show 5.35 dienst zumPfingstmontag 11.00 Klasse im Fußballfieber.Familien- hof.Heimatfilm(D1955) Mit Heidi ber der Tränen. Märchenfilm (DDR tionsfilm (USA2009) 8.45 H Speerdes Schicksals. Actionkomö- Switch Reloaded. Show 6.00 H Jungfrau ^ Tagesschau 11.05 ^ Liebe ist film(NL 2016) 9.35 heute Xpress Brühl 12.45 H Hochzeitauf Im- 1988) 12.30 ^ Adelsgärten und Nachts im Museum.Actionkomödie die (USA/D 2004) Mit Noah Wyle SoulSurfer.Biografie(USA2011)Mit 24.08. –23.09. dasschönste Geschenk.Komödie 9.40H^Hanni&Nanni 3.Famili- menhof.Heimatfilm(D1956) Mit Parksvon oben. Doku 13.15 ^ (USA/GB 2006) Mit BenStiller 12.00 The Quest – Das Geheimnis AnnaSophia Robb 7.40 H Love, (D 2007) Mit Michael vonAu12.35 enfilm (D 2013) 11.00 ^ ZDF- AngelikaMeissner-Voelker 14.15 Böttcher schafft das!.Dokumenta- 10.55H NachtsimMuseum 2. Ko- der Königskammer.Abenteuerfilm Simon. Drama (USA2018) MitNick Man will Sie auf die Probe stellen,und es ^ Zwei Bauernund kein Land.Ko- Fernsehgarten 13.15 heuteXpress H Ferien auf Immenhof.Heimat- tion14.45^ MDRaktuell14.55H mödie (USA/CDN 2009) Mit Ben (USA2006) MitNoahWyle 13.35 Robinson 9.40 GalileoBig Pictures. empfiehlt sich darum, korrektzuhan- mödie (D 2017) Mit ErnstStötzner 13.20 H^E.T. –Der Außerirdi- film (D 1957)Mit AngelikaMeissner ^ Die unendliche Geschichte. Fan- Stiller 12.50Drachenzähmenleicht H Wintersonnenwende –Die Jagd Show 12.30H Vacation –Wir sind deln. Diesgilt beruflich, aber auch pri- 14.05 ^ Tagesschau 14.10 ^ sche. Sci-Fi-Film (USA 1982) 15.05 15.45H Hausboot.Komödie (USA tasyfilm (D 1984) Mit Barret Oliver gemacht –Legenden.Animations- nachden sechs Zeichendes Lichts. die Griswolds.Abenteuerfilm (USA vat. Beirichtigem Handeln schneiden Krauses Glück. Komödie (D 2016) ^ Horst Lichter sucht das Glück 1958)Mit Cary Grant 16.30 H^aBlutsbrüder film (USA 2010) Mit JayBaruchel Fantasyfilm(USA2007)MitAlexan- 2015) MitEdHelms MitHorst Krause 15.40 H^Die 16.05 ^ heuteXpress 17.30 WildeBerliner Western (DDR1975) 13.45 H Drachenzähmen leicht derLudwig 15.10 H Eragon –Das 14.15 H)Kiss&Kill Sie gewisserfolgreich ab. Gärtnerin vonVersailles.Liebesdra- 16.10 ^ Baresfür Rares– 17.55 Unser Sandmännchen MitDeanReed gemacht.Animationsfilm(USA Vermächtnisder Drachenreiter. Actionfilm (USA2010) ma (GB2014) Mit Kate Winslet Lieblingsstücke 18.00rbb24 18.00 ^ MDRaktuell 2010) 15.35 H Cars 3: Evolution. Fantasyfilm (USA/GB/H2006) 16.00 H)X-Men:Der letz- Waage 17.30 ^ Tagesschau 18.15 ^ Sehnsuchtsort 18.10 ^ Heimaturlaub – 18.05 ^ Der Osten– Animationsfilm (USA 2017) 16.55 H)Cinderella te Widerstand Actionfilm 24.09. –23.10. 17.40 ^aKroatiens Auen- Kloster Reportage Wohintrotz Corona? Entdecke wo du lebst 17.25 H Phantastische Märchenfilm (USA/GB (USA/GB/CDN 2006) land Dokumentation 19.00 ^ heute Reportage 18.54 ^ Sandmännchen Tierwesen undwosie 2015) Mit LilyJames 17.45 Newstime Man macht es Ihnen momentan leicht. 18.25 H^)aBirnenku- 19.15 ^ Polen und die Pan- 18.40 Bilderbuch 19.00 ^ Regionales zu findensind Fantasy- 18.45 RTLaktuell 18.00 H)Iron Man 3 Gut,dassSie Ihren früheren Widersa- chenmit Lavendel demie Dokumentation 19.30 Brandenburg 19.30 ^ MDR aktuell film (USA/GB2016) 19.05 BauersuchtFrau–Die Actionfilm (USA/CHN 2013) chernvor ein paar Tagengezeigthat- Romantikkomödie (F 2015) 19.30 Urlaub vorder Haustür aktuell /Abendschau 19.50 ^ Machdichran! 19.55 Sat.1Nachrichten neuen Bauern Doku-Soap Mit Robert Downey Jr. ten, dassSie auf dem Posten sind! Da- durch wirdnun so mancheseinfacher. 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^aRosamunde Pil- 20.00 ^ Tagesschau 20.15 ^ Wunderbares 20.15 H HighSociety – 20.15Wer wirdMillionär? 20.15 H Mission:Impossib- 20.15 ^aTatort Der letzte cher:Geerbtes Glück 20.15 Die30schönstenBerli- Schlagerland Show Gegensätze ziehensich Show.Prominenten-Spe- le –Fallout Actionfilm Skorpion Schrey.Krimireihe (D Romanze(D2017) ner Zoogeschichten Gartenträume. Gäste:Nik an Komödie (D 2017) cial. Kandidaten: Anke (USA/CHN/F/N/GB 2018) 24.10. –22.11. 2020) Mit Nora Tschirner. MitMaxi Warwel Dokufilm (D 2019) P.,Francine Jordi, Karat, Mit EmiliaSchüle, Jannis Engelke, Ilka Bessin, Hen- MitTom Cruise,Henry Regie:StefanBartmann 21.45 rbb24 Franziska, UteFreuden- Niewöhner,IrisBerben ning Baum,Horst Lichter. Cavill,Ving Rhames. Regie: Regie: Mira Thiel Mit Ihrem Optimismus allein werden Sie 21.45 ^)aKommissar 21.45 heute-journal 22.00 a Tatort Höllenfahrt. Kri- berg, Christian Lais Regie: AnikaDecker Moderation: Günther Jauch Christopher McQuarrie nicht viel erreichen; Sie müssten sich vander Valk Duell in 22.00 H^)Die dunkels- mireihe (D 2009) MitAxel 22.15 ^ MDRaktuell 22.10 H)Schlussmacher 23.50Wer wirdMillionär? 23.10 H BadSpies Amsterdam.Krimireihe (GB te Stunde Drama(USA/ Prahl. Regie:Tim Trageser 22.30 ^aWemgehört der Komödie (D 2013) MitMat- Show.Prominenten-Spe- Actionkomödie (USA/ schon ein bisschen mehr ins Zeug legen. 2020) MitMarcWarren GB 2017) Mit GaryOldman 23.30 Polizeiruf 110 Ein ver- Osten? Doku. Die Elbe thiasSchweighöfer. Regie: cial. Kandidaten: Anke CDN/H 2018) MitMila Kunis Sie sind doch sonststets ein Mensch, 23.15 ^ Tagesthemen 23.55heuteXpress hängnisvollerVerdacht. 23.15 ^aStilles Tal Matthias Schweighöfer Engelke, Ilka Bessin, Hen- Regie: Susanna Fogel der es versteht,zuhandeln! 23.30 H^)aDas 0.00 ^ Inspector Barnaby Krimireihe(D1991) Drama(D2011) 0.20 H HighSociety – ning Baum,Horst Lichter. 1.10 H Mission: grenzt an Liebe Ein mörderischguter Song. 1.00 a Mordinbester Mit Wolfgang Stumph Gegensätze ziehensich Moderation: Günther Jauch Impossible –Fallout Komödie(USA2014) Krimireihe(GB 2015) Gesellschaft Bitteres 0.45 H^aBlutsbrüder an Komödie (D 2017) 2.45Der Blaulicht- Actionfilm (USA/CHN/F/N/ Schütze 1.00 ^ Tagesschau Mit Neil Dudgeon Erbe. Krimireihe (D/A 2015) Western (DDR 1975) Mit EmiliaSchüle Report Doku-Soap GB 2018)Mit TomCruise 23.11. –21.12.

KABEL 1 3SAT ARTE RTLZWEI KI.KA EUROSPORT ANTENNE BRANDENBURG Denken Sienur dann ernsthaftüber eine Veränderung nach,wenn Sie bereit sind, 8.35H Jagd auf einen Unsichtba- 13.20 ^ Dassingende,klingende 10.00 Zu den Quellen desEssequi- 5.40Privatdetektive im 18.00 ^ Feuerwehrmann 8.30Radsport: Girod’Italia 6.03 Guten MorgenBrandenburg. einigeSicherheiten aufzugeben.Bespre- ren. Fantasykomödie (USA/F 1992) Bäumchen.Märchenfilm (D 2016) bo 10.45 Zu den Quellen desEsse- Einsatz Doku-Soap Sam Norman Manund Classics. Natürlich istdie Gut gewecktund gut in den Tag! Ti- chen SieIhrePläne unbedingtmit je- MitChevy Chase. Regie: JohnCar- Mit Jytte-Merle Böhrnsen 14.20 ^ quibo 11.30 Zu den Quellen des Babydoll /Falsch Atomic Boy/Die Rätsel- Tour de Francedas wich- na Kramholler und Marcus Asmus mandem, der sich auskennt. penter 10.25 H Manta –Der Film. VomFischer und seiner Frau. Mär- Essequibo 12.15 Re: 12.50 Mit of- kalkuliert/Verliehen Löser/Feuerauf See tigste Radrennender oder FranziskaMaushakeund Eric Komödie(D1991)Mit Sebastian chenfilm (D 2013) Mit Fabian Busch fenen Karten 13.00 Stadt Land undgestohlen / 18.40 Lieselotte Welt –dochgleich danach Mickahaben jeden Morgeninforma- Rudolph. Regie: PeterTimm 12.10 15.20 ^ DieBremer Stadtmusi- Kunst 13.40 H RobinHood, König DasBeste kommt... 18.50 Unser Sandmännchen kommtder Giro d’Italia.In tiveBeiträgeund jede MengeMusik Steinbock H Zwei Himmelhunde auf dem kanten. Märchenfilm (D 2009) Mit der Vagabunden.Abenteuerfilm 7.25Die Straßencops 19.00 ^ DasDschungelbuch dieser Sendungverpasst für Sie.10.03 Hallo Brandenburg 22.12. –20.01. Wegzur Hölle.Komödie (I 1972)Mit FlorianMartens 16.15 ^ Schnee- (USA1938) 15.20 Robin Hood – West –Jugend im Visier 19.20 ^ Wissen macht Ah! der Radsport-Fan keine 19.03 Zappelduster. Die Sendung TerenceHill. Regie: Giuseppe Colizzi weißchenund Rosenrot.Märchen- VomOutlaw zum Popstar. Doku- 8.25Frauentausch 19.45 KiKA Aktuell spannende Szene. mit dem Geräusch für Kinder ab 5 Nehmen Sie eine Meinungsverschieden- 14.10 H BananaJoe Komödie film (D 2012) Mit Sonja Gerhardt mentation 16.25 AbenteuerAr- 14.20Das Messie-Team– 19.50 ^ logo! 12.00 Sportschießen:Welt- 19.08 Lollipop.Die schönste Musik heit mit Ihrem Partner nicht so tragisch. (I/D 1982) MitBud Spencer 17.15 ^ Hänsel und Gretel chäologie 16.55^ X:enius Start in ein neues Leben DieWeltund ich meisterschaften Höhe- am Abend 22.03 Popnachzehn.Ob Denn es wirdbloßkurzdauern, bis Sie 16.00 News Märchenfilm (D 2012) 17.20 AbenteuerArchäologie 16.20Extremsauber –Putz- 20.00 ^ KiKA Live punkte aus Lonato(I) man Nachtschwärmer istund sich sich wieder vertragen. Dasentschei- 16.10 H Sienanntenihn MitAnjaKling 17.50 ^ Europasschönste teufel im Messie-Chaos 20.10 Die WG –Zusammen 14.00 Tennis: für den Clubbesuch fit machen will dende Wort sprechen Sie. Mücke Actionkomödie 18.15 ^)Rotkäppchen Parks Dokureihe. Rom– 20.15RealityAlarm! mit Abstand Doku-Soap YouSay We Play oder nach einem anstrengenden (I/D1978) MitBud Spencer Familienfilm (D 2012) Villa Borghese /München – 22.15Pop-Giganten 20.35 ^ Find me in Paris – 19.00 Radsport:Girod’Italia Arbeitstagauf dem Wegnach Hau- Wassermann 18.10 H Zwei Asse trumpfen Mit Amona Aßmann Der Englische Garten 0.10 exklusiv –Die Reportage Tanz durch die Zeit 23.00 Tourenwagen: Weltcup se befindet 0.05 Die ARD-Hitnacht auf Actionkomödie (I/USA 19.15 ^ Der Schweinehirt 19.20 Arte Journal 21.01. –19.02. 1981) Mit TerenceHill Märchenfilm (D 2017) 19.40 ^ Re: VOX SUPER RTL SPORT1 BERLINER RUNDFUNK 91,4 Jemand, der leider nicht immer leicht 20.15 H Zwei sindnicht 20.15 ^aDasMärchenvon 20.15 H^Mitder Waffein 14.50 H)AWorldBeyond 10.45 H)Ab durch den 13.15 StorageHunters 5.00 Simone Panteleit.Und unser zu nehmen ist, macht Ihnen ein wenig zu bremsen der Regentrude der Hand Western (USA Sci-Fi-Film(CDN/USA/E/F/ Dschungel Animations- Dokureihe Team für Berlin 10.00 Die Rik de Ärger. Aber dank IhrerAusgeglichenheit Actionkomödie (I/USA Märchenfilm(D2018) 1953) MitRock Hudson GB 2015) Mit George film (COL/MEX/COR2014) 18.15 Bullriding Lisle Show. Vorlaaangerlanger Zeit verlieren Sie nicht Ihren Charme.Dasbe- 1978)Mit TerenceHill,Bud Mit Janina Fautz.Regie: Regie: Raoul Walsh Clooney. Regie: Brad Bird 12.05 Scooby-Doo! Highlights2020 begrüßte er daserste Mal die Ra- wundern bestimmt manche. Spencer,Luciano Catenac- Klaus Knoesel 21.35 H^French Connec- 17.00 H NatürlichblondII 13.25 ALVINNN!!! unddie 20.15 Fußball –FIFA-WM- diohörer Berlins mit den Worten: ci.Regie: SergioCorbucci 21.10 ^ Jorindeund Joringel tion Actionthriller(USA Komödie (USA2003) Chipmunks Klassiker Highlights „Hi, ickebin’s, alter Ami Rik De Lis- 22.30 H Zwei wie Pech und Märchenfilm(D2011) 1971) Mit GeneHackman MitReese Witherspoon 15.45 ZakStorm –Super Pirat Deutschland –England, le“. Inzwischen sind viele Jahrever- Fische Schwefel Actionkomödie Mit Jonas Nay Regie: William Friedkin 18.40 H)50 erste Dates 18.05 BugsBunny Achtelfinale, WM 2010 gangen und Rik De Lisle isteine ab- (I/E1974) MitBud Spencer 22.10 ^ Der Teufel mit den 23.15 Ein Hochauf das Nichts Liebeskomödie (USA 20.15 On the Case –Unter 22.15 Hans Sarpei – soluteRadiolegende–immer noch 20.02. –20.03. 0.30 H Zwei sindnicht zu drei goldenen Haaren Dokufilm(SRB 2018) 2004) MitAdamSandler Mordverdacht Doku-Soap DasTsteht für Coach alt,immer noch da, immer noch bremsen Actionkomödie Märchenfilm(D2013) 0.35 H^Pyromaniac– 20.15 H)Ich – Mord ohne Motiv /Tödliche FC Interlaken 1904 gut! 12.00 Claudia Campus 15.00 Man versucht,sich wieder bei Ihnen ein- (I/USA1978) MitTerence Mit JakubGierszal Bevorich verbrenne Einfach unverbesserlich Abzweigung /Schritte im 23.15 Girls SexTricks Erotik- AnnikaSesterhenn 18.00 Der Tagin zuschmeicheln.Obwohl es Ihnen ja recht Hill. Regie: Sergio Corbucci 23.10 ^ DasWasserdes Drama (N 2016) 2 Animationsfilm Dunkeln /EinemSerien- film (E 2014) Berlin 19.00 Die 70er um 7 20.00 gut tut,soumworben zu werden, soll- 2.35 H StephenKings Stark Lebens Märchenfilm(D 2.10 Zu denQuellen des (F/J/USA2013) mörder auf der Spur 0.15Sport-Clips Die 80er um 8 21.00 Die 90er um 9 tenSie möglichstbitte nicht Ihren Blick Horrorfilm (USA1993) 2017)Mit Matthias Brenner Essequibo Dokureihe 22.05 PrinceCharming 0.10Infomercials 0.45 Teleshopping-Nacht 22.00 Die besten Hitsaller Zeiten für die Wirklichkeit verlieren. 23 RÄTSEL Samstag, 30. Mai 2020

MITMACHEN UND JEDEN TAG 20 EURO GEWINNEN Jeden Tag verlosen wir unter allen Teilnehmern des Kreuz- und nennen Sie als Lösung das gefundene Wort oder die der LR Medienverlag und Druckerei GmbH und ihrer Toch- worträtsels und des Sudoku 20 Euro. Wenn Sie das Lösungs- Ziffern. Teilnahmeschluss ist Montag um 24:00 Uhr. Aus terunternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. wort oder die Lösungsziffern herausgefunden haben, rufen allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losent- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden Sie einfach unter 0137 /822 27 26 unser Glückstelefon an scheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter persönlich benachrichtigt.

SUDOKU Füllen Sie das Raster nur mit den Zahlen von1bis 9. Laden-, Berech- Heil- Koran- Gewäs- Weite, Futter- Zahl- Schank- Kanton nung, nicht Dabei istFolgendes zu beachten: in jeder waagrechten Zeile maß- kapitel serrand Fremde pflanze wort tisch, der Schät- neu undinjeder senkrechten Spalte darfjede Zahl nur einmal vor- nahme Tresen Schweiz zung Teil einer kommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3Felder Wohnung indische dürfendie Zahlen von1bis 9jeweils nur einmal vorkommen. od. eines Wasser- Hauses 2 pfeife Schwierigkeitsgrad: mittel frei- Eingang, sinnig, Öffnung vorur- 9261 teilslos 3 ausei- nander- Schotten- bringen, rock 325lösen 10 nörd- Gewinner der letzten Ausgabe: ein lichster ver- 698 Balte Staat steinert M. Fiedler, Hohenleipisch 9 der USA festes kurz für: Herzlichen Glückwunsch! 3167Zuei- Untersu- Verhält- a nander- chungs- AUFLÖSUNG VOMFREITAG: niswort halten haft 4 bc ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zuruf an Z A E Papst- Glücksnummer Zugtiere ■ O F E N ■ H E I L B A D name Ihre 8173 ■ L E I E R N ■ G A R B O ■ L U S T ■ E H E M A L S ■ T E S T E N ■ R E V U E fürbeide Rätsel: 169 1 ■ A R T ■ ■ F ■ 11 ■ R ■ A R I T T Greif- west- Stau- Brache glied H I R N ■ W ■ A Körper- kanad. 76 9 werk von ■ F A D T A F F teil Provinz Polypen  Unsicht- ■ ■ I ■ ■ N U T 0137 / 92 81 barsein K I N O ■ ■ G ■ gemau- (Fern- ■ N ■ M S T E T ertes sehen) Ufer Auflösung E S S E N ■ ■ T ■ ■ O ■ H vom 276849315 ■ E I N E ■ W E G E B A U ■ ■ 822 27 26* Freitag:: U L M R E U E H E L L 839152746 8 ■ ■ S S V ■ T R A E N K E 12 Holzblas- besondere griech. instrument Vereinsamung (1-12) Stadt Form des 514736928 Weich- mit 23 Sturz in der Sauer- *0,50Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, deutlich abweichende Preise aus käse Löchern Schweiz stoffs den Mobilfunknetzen. 192564873 naut. Ge- Maß der griech. schwin- Strom Scherz, elektri- Vor- in West- Datenschutzhinweise für unsere schutzhinweise lesen Sie unter 683297451 digkeits- europa Spaß schen silbe: messer Leistung Erd... Gewinnspiele: Wir nehmen den www.lr-online.de/datenschutz. arab. 457381692 mantel- Schul- metall- Schutz Ihrer Daten ernst. Dieim Veranstalter diesesGewinnspiels artiger festsaal haltiges 361475289 Umhang Mineral 4 Rahmen der Gewinnspielteilnah- sinddie LR Medienverlag und üblich, span.: me mitgeteilten personenbezo- Druckerei GmbH und ihre Toch- gewöhn- Rotwein genen Daten werden vonder LR terunternehmen (im Folgenden 728913564 lich (Kurzw.) 6 ® Medienverlag undihrer Tochter- Verlage). DerRechtsweg istaus- 945628137 best. begeis- unternehmen gemäßden gelten- geschlossen.Wer gewonnen hat, Artikel Karten- terter spiel Anhänger den Datenschutzbestimmungen wird ausschließlich persönlich 251 (3. Fall) 5 7 (engl.) s1316-2000 verarbeitetund ausschließlich für (schriftlichoder telefonisch)be- die Durchführungund Abwicklung nachrichtigt. DieTeilnehmenden desGewinnspiels verwendet. Teil- erklären sich einverstanden, dass Lösungen für heute: Viel GLÜCK weise werden Dienstleister mit Ihr Vor-und Nachname sowie Ihr 1 4 5 6 7 11 a b c beim RÄ der Bearbeitungund Zusendung WohnortimFalleeinesGewinns 2 3 8 9 10 12 TSELN vonGewinnen beauftragt, diein in denPrint-und Digitalprodukten und GEWI NNEN unserem Auftrag tätig sindund derVerlageveröffentlichtwerden. aufdie Vertraulichkeitbeim Um- Mitarbeitende der Verlage sind gang mit diesen Daten verpflichtet voneiner Teilnahme ausgeschlos- wurden. Unsere aktuellen Daten- sen. Mein täglicher Rätselspaß KAKURO WORTSUCHE In die freien Felder sind Ziffern von 1bis 9 Finden Sie die folgenden Begriffe im einzutragen. Dievorgegebenen Zahlen KFHQNDFYWABTVJT Buchstabenfeld. Sie könnensenkrecht, 10 10 7 10 25 10 oberhalb bzw. links neben einer Feldreihe VORUEBERGEHENDQ waagerechtund diagonal enthalten sein. 13 10 geben an, welche Summe die Ziffern der 7 3 jeweiligen Reihe ergeben müssen. Es gilt: FSMOGNTTBAFFTLM AEMTER 11 In einer Feldreihe darf jede Ziffer nur DELIKT 13 15 einmal vorkommen. So kann zum Beispiel 1 die Zahl 6bei einerLänge von zwei Feldern LAXBZGZRRTLROYA DRAHT 22 11 aus den Ziffern 1+5, 5+1, 2+4 oder 4+2 EHRENGAST gebildet werden, nicht aber aus 3+3. ADEL IKTDSIKGGNL 25 FLANSCH 11 23 11 Beispiel: NLBZKNOGLYQUEDT GALGEN 7 14 10 10 6 GELEHRTE 13 SGREEALPAGBVFNI 3 1 4 9 12 17 HECKMOTOR 11 CE IVOR REDEGFGLS 3 11 7 3 1 7 HERZIG 7 14 HJ LCELMGQAMK EUC KOMBI 4 9 1 LACHER 7 10 8 7 EOTHBEENACSTLRH 6 7 1 6 LECKER 10 10 9 SACTXCXGMM TAEPA LEGIONAER 31 LENKEN 7 10 10 JALOWK XE IUBHHRW MALTISCH 14 13 LIZSHECKMOTORNO MUTTER 2 Verbinden Siealle Punkte so durch waage- SELTEN rechte oder senkrechte Linien miteinan- EUBE IRMNCZNTTWL 10 13 der, dass ein Rundweg ohne Kreuzungen SOLVENT 6 4 entsteht. Es muss dabei jeder Punkt genau NCOLNLUQQGCAESK UNMUT einmal auf dem Rundweg liegen. KSATACBK IGWO ER I VORREDE Beispiel: VORUEBERGEHEND RUNDREISE EHRENGASTDGBMR G WOLKIG NPMNXBSGEYFIXSA

ZELTLAGER Lösungenzur Ausgabe 29.05.2020

3 4 3 4 MASSAGE 1 KOALA P U I O T KAROTIN 1 5 4 2 BLOCK I O 3 R L AZTEKEN 6 3 7 2 ADLER I O Setzen Sie neben die Bäume (Kreise) Zelte U ORGAN V 1 LOB N E OP A auf den Platz: 1. Jedes Zelt soll dabei direkt 3 4 3 U RE ICH U waagrecht oder senkrecht neben einem 2 2 2 F U ENORM Baum platziert werden. 2. In jeder Zeile 2 TUERKE I P O und Spalte gibt es genau so vieleZelte, wie N R ME IST 4 3 2 3 die Zahl am Rand vorgibt.3.Kein Zelt steht DUEBELN U O direkt (waagrecht, senkrecht oder 1 E T P IMMER OK TOPUS diagonal) neben einem anderen Zelt.

Beispiel: 1 1 14132 0 2 42515 23043 2 2 31323 1 03312 1 21210403 1 0 1 2 1 ©service-denksport.de 24 PANORAMA Samstag, 30. Mai 2020

Polizei und LeuteimBlick

Feuerwehr Kostja Ullmann Der Schauspieler attackiert rätvon Sexim Auto ab.„So was macht man nur Gewalt 50 Männersollen einmal im Le- in Hessen die Helfer in ben“,sagte er in einemInterview einen Hinterhalt gelockt anlässlichseines36. Geburtstag haben. An einem Brandort an diesem Samstag. Er selbst habe es ausprobiert. „Eswar verdammt fliegenSteine auf sie. kalt und unglaublich unbequem.“ Er könne es dahernicht weiter- Dietzenbach. Etwa50Männer ha- empfehlen, „vor allem, wenn man ben am frühen Freitagmorgenlaut keineStandheizung hat.“ Polizei im hessischen Dietzen- bach (Landkreis Offenbach) Ein- David Guetta Im satzkräfte vermutlich in einen Aprilfeierteder Hinterhalt gelocktund mit Stei- Star-DJeinevir- nenbeworfen. Aufeinem Park- tuelleDachparty deck seien Mülltonnenund ein in Miami und Bagger angezündet worden. Poli- sammelteGeld zistenund Feuerwehrleute seien fürCorona-Hilfsmaßnahmen–an nach ihrem Eintreffensofort atta- diesem Wochenende will der ckiert worden. „Wir gehendavon 52-JährigeinNew Yo rk nach- aus, dass die Feuer nur gelegt legen. Schauplatz diesen Samstag wurden, um die Einsatzkräfte an- ab 19 Uhr (Ortszeit): „Ein ikoni- zulocken“, sagteein Sprecher.Po- scher Ort, der noch geheimist“, lizeiangaben zufolgewartetedie wie Guettadem SenderCNN ver- Gruppebei Eintreffender Beam- riet. Fans könnensichdas DJ-Set tenbereits mit Steinhaufen. „United At Home“ live über die Die Auseinandersetzung dau- Social-Media-Kanäle anschauen. erteetwazweiStunden. Drei Es will einfach nicht regnen Männerwurden vorläufig festge- David Lynch Dem nommen. Zwei vonihnen hätten DerFrühling 2020 istoffenbar deutlich zu warm über der Vergleichsperiode liegendürfte.Zudem Niederschlägen aus: Hier fielen nur etwa 57 Prozent Kultregisseur den Einsatzgestört und seien ausgefallen.Kurzvor Veröffentlichung der vorläufi- handele es sich um ein extrem sonniges Frühjahr, desSollwerts. Allerdingsgab es dabei großeregio- (74) ist es in Co- Platzverweisen nicht gefolgt,der genAuswertung der Messstationen desDeutschen so ein DWD-Sprecher.BereitswenigeTagevor nale Unterschiede. Währendder Südwestenmehr rona-Zeiten zu Dritte sei ein mutmaßlicher Stei- Wetterdienstes(DWD) zeichnet sich ab,dassdie Monatsendewaren rund 150 Prozent desSonnen- Niederschlägeverzeichnete, waresimOsten deut- Hause offenbar newerfer.Während der Auseinan- Temperatur zwischen Märzund Mai etwa 1,5Grad schein-Solls erfüllt.Ganz anderssah es bei den lich trockener. Foto:Sebastian Gollnow/dpa etwaslangweilig dersetzung sei auch ein Hub- geworden. AufYoutube hater schrauberimEinsatz gewesen. mehrere Videos veröffentlicht, in Verletzt wurdenach bisheri- denen er über das WetterinLos gemKenntnisstand niemand.Der Angeles berichtet und Möbel Sachschaden beläuftsich laut Po- zeigt, an denen er gerade arbei- lizei auf mindestens 150000 Euro. tet. In einemVideo mitdem Ti- Auch Einsatzfahrzeugeseien be- Au Backe! tel„Woranarbeitet Davidheute?“ schädigt worden.Weitere Details berichtet der Regisseur,dasser undHintergründewaren zu- gerade an einemAbflussfür sein nächst unklar –etwazupoliti- Corona-Krise In Großbritannien sind alle Zahnarztpraxen dicht: Da müssen sich Patienten Holzwaschbecken arbeiteund ei- schenHintergründender Grup- nen Holzständer lackiere. pe. Es habezuvor keine Hinwei- selbst helfen –und notfalls selbst auch Zähne ziehen. VonJochen Wittmann se auf den Vorfall gegeben. CathyHummels Die Influencerin (32) hatTrennungsgerüchteum Gewalt gegenPolizisten steigt evor es zur Sacheging, Abgebrochene Zähne schleift Herausreißen Seit 25.März sindalleRoutine- sie und Ehemann Mats (31) de- Erst am Donnerstag hatte das mussteBillyTaylorsich man mit Nagelfeilen glatt,und behandlungen abgesagt.Die we- mentiert. „Wir sind nicht ge- Bundeskriminalamt(BKA)über B erst einmal zwei Gläser wackligeKronen werden mit Se- oder es selber nigsten Patienten qualifizieren trennt.Wir sindein Paar und pla- einenneuen Anstieg bei der Ge- Whiskygenehmigen. kundenkleber befestigt. Die Bri- sichfür einenTermin in denrund nen gerade unseren Hochzeitstag. walt gegenPolizisteninDeutsch- Dann hielt er einenEisbeutelge- tenhaben zur Do-it-yourself-Be- machen?Das sind 550Notfallzentren im Land. Dort Wichtigist, dassesfür uns als land berichtet. So wurden dem gendie linke Wange, biserden handlungkeine Alternative, denn mittelalterliche werden nur jene empfangen, die Ehepaar funktioniertund unser Bundeslagebild zurGewalt gegen Schmerz in seinem Kiefernicht derörtliche Zahnarztdarfnur lebensbedrohende Infektionen SohnLudwig glücklichist“,sag- Polizisten zufolgeimvergange- mehr fühlenkonnte. SeitWochen Antibiotikaoder Schmerzmittel Methoden. oder Atembeschwerden wegenei- te sieder „Bild“-Zeitung. Den- nen Jahr 36 126Fälle registriert. hatte er unter einem entzündeten verschreiben, praktizierendarfer Kate Mansey ner Gesichtsschwellung haben. noch hätten die Münchnerin und Daswaren rund 3000Fälle oder Backenzahngelitten,der seinGe- nicht. Mutter einesSchmerzpatienten(5) Kate Mansey,deren fünfjähri- ihr Mann,der alsFußballprofibei 8,6Prozent mehrals im Jahr 2018. sichtgrotesk anschwellen lassen gerSohn starke Schmerzen be- Borussia Dortmund spielt, sich Einsatzkräfte werden zumBei- hat. „Jede halbe Stunde schienes Schlimmer alseine Entbindung gann der Ärgererstrichtig“, sagt kam, nachdemeineFüllung her- für zwei Wohnsitze entschieden. spielmit Böllern beworfen oder größer zu werden“, erzählt Tay- Immerhin gibt es Notfallzentren- Rayward. „Der Schmerz war ausgefallen war, verzweifelte, als „MatsbrauchtseinenBVB, und mit Eisenstangen attackiert.Auch lor, einMechaniker aus Axmins- für die allerschlimmsten Fälle. schlimmerals eineEntbindung.“ ihrgesagt wurde, dass keinean- ich meineFamilie in München die Zahl der Polizisten, dieOpfer terinder GrafschaftDevon. „Ich Als FayRayward aus Telford Ihr wurdeschließlich eine Be- dereBehandlung außereiner Ex- undmeine Freunde.“ vonAttacken wurden, stieg. Im sahaus wie der Elefanten- ihrenZahn selbst ziehen wollte, handlung angeboten: die Extrak- traktionmöglich sei. Aber sie Jahr 2019 warenes69466 Beam- mensch.“ Zugang zu einemZahn- brach der in zwei Teile.„Dann be- tion. könnejaversuchen, wurdeihr ge- A DP

te.ImVergleich zum Jahr 2018 (65 arzt warfür ihn nicht möglich, sagt, die Füllung selber mit Wachs N/ 896Opfer)wurde eine Zunahme denn wegender Corona-Pande- zu stopfen. „Ist das jetzt die Co- G ÖR ENSE von5,4 Prozent registriert. miehaben alle Zahnarztpraxen in Lockerungen in Sicht vid-Zahnbehandlung?“,empört :J RST Auch in Hessen sehen sich Po- Großbritannien geschlossen. sich Mansey.„Herausreißenoder TO FO CA lizisten, Feuerwehrleute und Ret- Taylor bliebnichts anderes üb- Eine vorsichtigeLo- denimKönigreich mehr dann aber langedauern: es selber machen? Das sind mit- tungssanitäter immer häufiger rig, als selbst Hand anzulegen. ckerung für Zahnbe- als 600 000 Fällevon Sowohl umfangreiche telalterlicheMethoden.“ körperlicher Gewalt ausgesetzt. Mithilfe seines elfjährigen Sohnes handlungen will die bri- ernsthaftenZahnpro- Schutzkleidung für me- Doch so isteszur Zeit: Die Rein statistischgesehen kames setzteerdie Zangeanund begann tische Regierung erst blemen aufgelaufen dizinischesPersonal wie Zahnheilkundeist wieder beim im Jahr 2019 proTag zu fünf bis zu hebeln. Nach anderthalb Stun- vom8.Juni an wieder sein.Zunächstwerden eine wirksame Infekti- Zähneziehen angekommen. Weil sechsÜbergriffenalleineauf Po- denwar derBackenzahndraußen. erlauben. Dann sollen dann auch nur die drin- onskontrolle und eine Patienten nichtmehr vonDental- lizistinnenund Polizisten.Insge- „DerSchmerz ließ sofort nach“, Zahnarztpraxen in Groß- gendsten Fälle ange- gründliche Desinfizie- hygienikern behandelt werden samt wurden 2052 derartigeGe- erinnertsich33-Jährige. britannien wieder all- nommen und fachge- rung nach jeder Sitzung können, befürchtet jetztJulie De- walttaten erfasst, wie aus der Ant- WieTaylorergeht es zur Zeit mählich geöffnetwer- rechtverarztet. sind dann vorgeschrie- verick, Präsidentin der „British wort des hessischen Innenminis- vielen Menschen im Königreich. den. ben, wasinvielen Pra- SocietyofDeantal Hygieneand teriums auf eine Landtagsanfrage Die Leute müssen sich selbst hel- Eine sichereZahnbe- xennur eine Höchstzahl Therapy“, dassdemnächst die der AfD-AbgeordnetenDirkGaw fen. Abszessewerden mit Nadeln In der Zwischenzeit, handlung in Zeiten der vonacht Terminen pro Fälle vonnicht rechtzeitig ent- undKlausHerrmann vomApril gestochen, herausgefallene Fül- so wirdgeschätzt,wer- Corona-Pandemie wird Tagermöglicht. wit decktem Mundhöhlenkrebsan- hervorgeht. dpa lungen mit Kaugummi ersetzt. steigen werden.

DRANBLEIBEN: AKTUELLE NACHRICHTEN AUFLR-ONLINE.DE!

WETTER HEUTE 04:51 Uhr 12:38 Uhr Te ils Sonne,teils Wolken Oslo 21:10 Uhr 02:23 Uhr 18° Kiel

S DasWetterinder Region 9°

p 17° r

18° e 19° Heutescheint immer wieder die Hamburg Moskau e Sonne durch harmlose Wolken. 18° 9° 4° Lübben 5° DieHöchsttemperaturen belaufen 8° Berlin London Warschau Guben sich auf 17 bis19Grad, dieTiefst- Hannover Berlin 18° Prag werteauf 5Grad. 15° 18° 23° 5° Paris Wien 18° Lübbenau 6° Dresden Dahme Luckau 5° 10° Biowetter Belastung Köln Budapest 6° 18° Calau S Hoher Blutdruck schwach 13° Bukarest Jessen c Forst E h Cottbus Frankfurt l w 4° Kopfschmerzenschwach b 6° a Rom e Herzberg rz Migräneschwach Madrid e 22° 16° E Schlafstörungen schwach l s Niederlausitz 8° Ankara t Spremberg 17° e Finsterwalde Rheumaschmerzenschwach Stuttgart 6° r Athen Senftenberg Atemwegsbeschwerden schwach 6° München Tunis Bad Liebenwerda Lauchhammer Erkältungsgefahr schwach 19° 18° Weißwasser Herz schwach 8° Elsterwerda Hoyerswerda Die Aussichten 7° 17° Kanarische Inseln 14 -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25°30° 35° km/h 5° SO 21° MO 24° DI 24° MI 25° DO 22° 6° 8° 8° 10° 12° 25 REISEN Samstag, 30. Mai 2020

Mit demHausboot über den Wasserweg: Manchmal kann es aucheng werden auf denGewässern derSeenplatte. Foto:JensBüttner/dpa

VorAnker: die „Heidi“ im Hafen vonPlau. Foto:Joachim Hauck/dpa

Warenander Müritz istdas Zentrumdes Wassertourismus. Foto:JensBüttner/dpa Ahoi! Bootsurlaub auf der Mecklenburgischen Seenplatte

Ferien auf dem Wasser Die Mecklenburgische Seenplatte bietet Erholung in der Natur pur.Und wo kommt der Puls ein bisschen in Fahrt? Am Steuer einesBootes –auf einer Selbstfahrer-Tour über Seen und Kanäle. VonJoachim Hauck

in wenig mulmigist unsschon, unduns überNachtseemännisch korrekt hier im Steuerstand unserer festmachen. Leih-Motorjacht „Heidi“. Der Platz zum Manövrieren ist knapp, Zehneinhalb MeterSchiffkön- aber –was fürein Wunder! –wir kom- E nen verflixt lang sein, wenn men fast aufAnhiebanden Steg,kriegen sieaus einemengen Hafen bugsiert wer- die Festmachknoten nach ein wenig rum- den müssen und die Skipper ausgespro- probierenleidlich hin.Feierabend also. chene Amateuresind. Natürlich hatuns Landstrom und Wasserzuleitungensind der nette Mannvom sogenanntenChar- schnellaufsBootgelegt,für ein paar Euro terpointalleshaarkleinerklärt und vor- können wirdie Duschen und Toiletten geführt.Total einfach, nicht wahr? in der Marina nutzen. Danngeht der nette Mann vonBord ZurNot hätte die„Heidi“ auch alles und wir lassen den 86-PS-Diesel der an Bord:IhreBatterien liefern genug „Heidi“ selber an. Ganz langsamgeht‘s Elektrizität für Lampenund Fernseher, raus aus dem Hafen vonWaren –dem gekocht wirdmit Gas, und zwei Warm- Hauptort des ReviersMüritz an der wasserduschen plus WCsgibt es an Bord Mecklenburgischen Seenplatte,durch auch.Inder Vorder- und der Achterka- daswir eine Woche lang kreuzen wollen. bine hatdie „Heidi“jeweilsein komfor- tables Doppelbett. Wirsind entspannt – EinheiklesManöver das wird dieganzeWoche so bleiben. Keine fünf Minutensind wir unterwegs, und schon ist eineverfluchtengeStelle Halt in hübschen Häfen zu passieren. Ein Drittelist geschafft – Fahrwasser-und Untiefen-Tonnenwei- da droht der Anfänger-GauinForm ei- sen sicher den Weg, der uns zum Plauer nes ausgewachsenen Fahrgastschiffs, das See und über die Müritz zurück nachWa- unslauttutend entgegenkommt. Rück- renführen wird,vorbei an Naturparks Marienkirche in Waren: DerOrt istein guterAusgangspunktfür Bootstouren aufder wärts fahren trauen wir uns (noch) nicht, mit Wisent-Rindern und Scharen von MecklenburgischenSeenplatte. Foto:Jens Büttner/dpa vorwärts eigentlich auch nicht, aber Kranichen. An besondersschönen Buch- wenn wir das Etappenziel Malchower- tenwerfenwir Anker,kochen Kaffee und reichen wollen, müssen wirandem Bootsurlaub gehen baden, um noch vorEinsetzender Dampfervorbei. Doch plötzlichsindwir, Dämmerung in hübschen, kleinen Häfen Kapitänin undSteuermann, an demSchiff auf der Seenplatte festzumachen: Im malerischenRöbelbei- vorbei. spielsweise mit seiner altehrwürdigen Voruns liegt der ganz und garunkom- FürHausboote auf der Mecklenburgischen Marienkirche;natürlichinWaren, das im plizierteKölpinsee. Die „Heidi“ tuckert Seenplatte istkein Bootsführerschein nötig. Müritzeum eine umfangreichenaturhis- mit zwölf km/h gemütlichdurchsspie- Die Vercharterer begnügen sich in der Regel torischeSammlung und das größte Süß- gelglatteWasser.Auf dieses Tempo sind mit einer gut einstündigen Einweisung, Karten wasseraquarium Deutschlands beher- die Leihboot-Motoren gedrosselt, denn und Material zum Verhalten auf dem Wasser bergt. sie dürfenimMüritz-Revier ohne Füh- werden zur Verfügung gestellt. Wermag,kann unterwegsangeln. Ein- rerscheingefahren werden. facherist es aber,die Fischefertiggeräu- Große Schäden sindimCharterbetrieb Die Preisevariieren nach Größedes Boots chert, gebacken, gegrilltodermariniert eherselten. „Meistens bleibt es bei ein und der Saison. Ein komfortablesBoot für vier auf den Tellerzubekommen. Aufden paar Schrammen vorallem in den Schleu- Personen kostet in der Nebensaison im Schnitt Speisekarten der Restaurants sind sen“,hat uns der Skipper bei der Einwei- etwa 1600 Euro proWoche, hinzu kommen Ge- Schleie,Saibling, Aal, Maräne,Hecht, sungversichert. „Und fürdie sorgeneher bühren für Wäsche, Reinigung, Hafengebühren Zander und Stör die Renner.Zahllose die erfahrenen Skipper,die glauben, sie etc. An derMüritz gibt es eingutes Dutzend kleine Räuchereien und Läden in denHä- können alles.“ Jacht-Verleiher. fenbietenleckere Fischhäppchen zum Wirglauben das nicht, und unseren Mitnehmen an. Törn habenwir so geplant, dasswir ga- Achtung: Am besten vorder Reisebeim Ver- In Warenmachen wirnach einer Wo- rantiert durch keine Schleusemüssen. leiher nachfragen, ob es noch Einschränkungen che wieder fest –als (fast)perfekteSkip- Nurdurch die Drehbrückevon Malchow. wegenCorona gibt. per. Der nette Mann vomJachtverleih hat Sieist an diesem ersten Tagauf dem unser Schiff bei der Rückgabe genauauf Schiffschon geschlossen. Dafür müssen Internet: Schäden kontrolliert undnichts gefun- Röbelaus der Luft: Entlang derSeenund Kanäle können Bootsurlauber in vielen wir die „Heidi“ in den Hafenbringen, sie www.mecklenburgische-seenplatte.de den. Auch nicht den kleinsten Kratzer. kleinen Orteneinkehren. Foto:Bernd Wüstneck/dpa 26 REISEN Samstag, 30. Mai 2020 MehrereWege Aufunbekannten Pfaden führen zum Ziel Wandern DieserSommerist eine guteGelegenheit für Wanderer,weniger Hauptsache weg! In vielen Urlaubsorten ausgetretenePfade zu gehen und dabei Schätzeder Heimat zu entdecken. dürfte es im Sommer voll werden. andern ist während undSpaziergänger herausgege- Wie man jetzt noch Unterkünfte findet. der Corona-Krise so ben. Enthalten sind Empfehlun- W beliebtwie seit lan- genund grundsätzliche Informa- Kehl. In beliebten Urlaubsorten gemnicht als Frei- tionen.Neben Hygiene- und Ab- füllen sich Hotels undFerienwoh- zeit-Aktivität.Daher rätder Deut- standsregeln sind auch weiterfüh- nungen –und vieleZimmersind sche Wanderverband, nicht so rende Tipps dabei. So solle die schonweg.Wer jetzteineUnter- überlaufene Wege zu nehmen. Weitedes Wege-Netzesgenutzt kunftsucht, solltenicht auf ein „Hintergrundist, dasswir an werden. „Neben den touristisch einzelnes Internet-Portal setzen, den bekannten Wander-Hotspots starkbeworbenen Leuchtturmwe- sondern möglichstauf mehreren mitgrößerenMenschenansamm- genbietet das Netz eine Vielfalt Webseitensuchen. Dazurät Sabi- lungen rechnen. Deswegenkann an Touren und Möglichkeiten.“ ne Blanke vomEuropäischenVer- es sinnvoll sein,eineWanderung Ein Tipp: die Schätze derHeimat braucherzentruminKehl. abseits ausgetretener Pfadezu erkunden. Zumeinen gibt es mehr alsein planen“, sagt Geschäftsführerin Verbandssprecher Kuhr emp- großes Buchungsportal.Zum an- UteDicks. fiehlt:Kleinodeinder Umgebung deren lohnen sich regionale Por- suchen und auch mal unbekann- tale füreinzelne Ferienregionen, Im Sommer werden diemeisten Wanderboom im Corona-Jahr tere Wege einschlagen. „Wander- etwa für die Nord-oder Ostsee Deutschen wohl im eigenenLand Der Verband rechnet damit, dass vereinevor Ortund Tourist-In- oder auch einzelne Inseln. Dort Urlaub machen –das dürfte ei- der Boom anhält und in diesem formationen können Auskünfte finden sich oftdirekte Kontakt- nen Wettlauf auf dieUnterkünf- Jahr aufgrund der Corona-Be- geben, welche Wege nicht so adressen der Vermieter. Nicht zu- te in gefragtenFerienregionen schränkungen beimReisen mehr überlaufen sind.“ Zudem sollte letzthaben Hotels undPensionen erzeugen. Foto:JensBüttner/dpa Menschen einen Wanderurlaub dasInfo-Angebot im Netz genutzt häufig eigene Webseiten. Auch hierzulande machen. „DasWan- werden, um sich vorWanderun- ein Anruf bei der örtlichenTou- Kontingentegesichert –auch dort dernwirdeine besondersgefrag- genüber die Begebenheitenzuer- risten-Information kann nicht kann ein Blick ins Angebot loh- te Urlaubsaktivität sein, auch für kundigen. schaden. nen. Menschen, die bisher nicht oder Blankerät zu Portalen und An- Anbieter zu vergleichen lohnt nur seltengewandert sind“,sag- Rücksichtnehmen bietern, bei denen man direkt an- nicht nur,umVerfügbarkeiten zu te Dicks. „Allgemeine Hygiene- Aktuell macht es lautVerband rufen kann. „Das geht schneller prüfen. „Auch der Preisunter- und Abstandsregeln lassen sich Sinn, auf Fahrgemeinschaftenzu als per E-Mail.“ So lässtsicher- schied kann deutlich sein“, beim Wandernsehr guteinhal- verzichten, wenn der Mindestab- fragen, ob vielleicht doch noch sagt Blanke. ten.“ stand zum Schutz vordem Coro- ein Zimmer oder eine Wohnung Wenn in einem Ferienort nur Bereits in den vergangenen navirus nichteingehalten werden frei ist. „Oftist beiden Portalen noch ganz wenigeZimmer frei Monatenseien sichtbar mehr könne. Wanderersolltendann lie- allerdingsnoch am meisten frei, sind,sollten Urlauber die letzten Wandererauf demweit verzweig- ber auf öffentliche Verkehrsmit- weil diese Zimmerkontingente Angebotetrotzdemgründlich tenWegenetzinDeutschland un- telausweichen. Werdoch das aufgekaufthaben“, so die Juristin. prüfen, vorallem die AGB. „Bloß terwegs, sagteVerbandssprecher Auto nehme,mögebesonders Möglicherweisehat auch ein Rei- nichtdie KatzeimSack kaufen“, Jens Kuhr.Jemehr Unwägbarkei- starkfrequentierteWanderpark- severanstalter in einer Region rätBlanke. dpa tenauftreten würden, desto inter- plätze meiden. essanter werdedas Wandern. Der Verbandempfiehlt zudem: Wenn starkgenutzteWegeeinen Schätze der Heimat entdecken hohen Pfadanteilaufweisenoder Um dieWanderer zu Zeiten der Engstelle unausweichlichsind, Vignettefür Corona-Pandemiegut zu beglei- soll darauf geachtet werden, ob ten, hatder Verband Corona-Weg- ausdrücklich nur eine Gehrich- Österreich besorgen weiser für Regionen, Wanderer tungempfohlenwird. Wanderer

München. Bald heißtesfür Urlau- DieVignetten gibt es unter an- berwieder: Ab nach Öster- deremangrenznahen Tankstel- Aufdem Wegzur Kemptner Hütte–Wandern istindiesemJahrbe- reich!Aber nicht ohne Vignette. len und bei den Autoclubs. Wer sondersangesagt. Foto:Florian Sanktjohanser/dpa Denn sonst drohen lautADAC sich dasPickerlnicht aufdie Au- eine „Ersatzmaut“ von120 Euro toscheibekleben möchte, kann sollten sich an die jeweiligen deokurserstellt, damit Interes- oder ein Bußgeld ab 300 Euro. sich einedigitale Vignette besor- Empfehlungen halten und Rück- sierteselbstnavigierenkönnen. Die Pkw-Jahresvignette kostet gen, etwa auf der Webseiteder ös- sichtaufeinander nehmen. Tipps gibt der Verbandbei der 91,10Euround lohnt sich für Ur- terreichischen Autobahnengesell- Touren-Planung auf der Seite: lauber,die mehrmals nachÖster- schaftASFINAG.Wichtig:Die di- Tipps fürdie Tourenplanung www.wanderbares-deutschland. reich fahren. Sierechnetsich für gitale Vignette gilt bei Bestellung Der Verbandermuntert erfahre- de. Nutzer können aus einer brei- Vielfahrer erst ab August nicht im Internet erst ab dem 18.Tag ne und orientierungssichere tenAuswahl an Etappen und Tou- mehr, so der Autoclub. Der Preis nach dem Kauf und ist daher Wanderer dazu, topografische renaus demrund15000 Kilome- fürzweiMonate liegt bei nichts für Spontane. Wanderkarten zu nutzen. Siezei- terlangen Wegenetz zertifizier- 27,40Euro, das 10-Tage-Pickerl Laut ADAC wurden 2019 in Ös- geneinen größeren Ausschnitt terQualitätswanderwegewählen. kostet 9,40 Euro. Aufbestimmten terreich insgesamt 220325 Vi- und mehr Möglichkeiten im Ver- In Deutschland gibt es nachVer- StreckenabschnitteninÖster- gnettensünder erwischt.Ein gu- gleichzuAppsund digitalenPor- bandsangaben etwa 200000 Ki- reich istzusätzlich eineSonder- tesDrittel(36 Prozent) kamaus Mit richtiger Navigation findenWanderer auch weniger bekannte talen.Zum Umgang mit Wander- lometervon Ehrenamtlichenge- mautzuzahlen. Deutschland. dpa Wege –und vorallemihr Ziel. Foto:Christin Klose/dpa karten hatder Verband einen Vi- pflegte Wanderwege. dpa

Reise Und Erholung ANZEIGEN Reiseanzeigen Inland Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sommer,S, Sonne, Nordsee Usedom Erzgebirge onne,

N. Husum/Nordstrand Fewo Zinnowitz „Villa Vedro“ Pfingsturl. nähe. Dresd. gr. 2-6 P. ,2Bäder,pr.w.,Garage, Wohlfühl-Fewos, zentr., ruhig, Fewo,2SZ,Haust. erl. ab 17 Logia, ☎04846/486 strandnah ☎ 0176 41503452 EUR p.P.Tel.: 037326/7447

Zittauer Gebirge Ferienzeit Hallo Brandenburger: Spezi- al-Sonderangebot für 1Wo. ÜN/HP 276 €. Hotel Teufels- mühle, Uwe Herberer, Fried- rich-Engels-Str. 17,02797 Kur- ortOybin, ☎ 03 58 44 -7170 www.teufelsmühle-oybin.de Sächsische Schweiz Kurort Oybin-Hotel Nensch m. hist.Wirtshaus, idyll. zentr., ruhige Lage,zw. Felsen, bietet u.a. Aktionswochen, 7Ü/F ab 209 €/P., 7Ü/HP ab 279 €/P. Kinderrabatt 50 %. ☎ 035844 Ostsee 70418 www.hotel-nensch.de Urlaubsreif –erleben Siegigantische Iselt-Nensch,Fr.Engels-Str. 45 arnem Ausblicke vonder FestungKönigstein die-w uend w. er. undden imposanten Tafelbergen w OSTSEEURLAUB de Erzgebirge w Gemütl. NR-Fewo:2Erw.+ in WARNEMÜNDE KÖNIGSTEIN im Herzen max. 2Kinder,ab30€/Tag, Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, der SÄCHSISCHEN SCHWEIZ ☎035844/70551 kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/492 57 30 JETZTBEI UNS Oybin/Lückendorf Fam.-Pens., bis 30€/P., ÜN/FR, 7.ÜNfrei. Zittauer Gebirge Inh. Frank Noack 03584472821 TRAUMURLAUBBUCHEN www.pension-jeschkenblick.de

Urlaub im KO Jonsdorf im histor., urgemütl. Gasthofmit HOTLINE: 0355 481-588 hübschen Zi., Wanderwege ab Haus, zBsp.4xÜHP 199 €/P., 7x ÜHP350 €/P.Gasthof „Zur TouristinformationKönigstein Dammschenke“ Inh. Steffen lr-online.de/leserreisen Herrling, Großschönauerstr. Tel. 035021 –68261 65, 02796 Jonsdorf, T. 035844 www.koenigstein-sachsen.de 72777 www.dammschenke.de 27 HOBBY UND FAMILIE Samstag, 30. Mai 2020 So bekommen Tapaseinen deutschen Dreh

Olé, olé Kartoffeln mit Aioli oder Datteln im Speckmantel: Fällt der Begriff„Ta pas“, denktman an Appetithäppchen aus der spanischen Küche. Doch auch Klassiker der deutschen Küche funktionieren im Mini-Format. VonRicarda Dieckmann

in LöffelKartoffelpüree, darauf ein Fleischkloß, ein E Klecks Soße,einigeKa- pern: Wenn Stefan Scharr- schmidtKönigsberger Klopsean- richtet, lässt er die große Kelle links liegen–undgreiftzuklei- neren Löffeln.Der Küchenchef aus dem Berliner Restaurant „acht&dreißig“serviert lieber im Kleinformat–deutscheTapas, vomEisbein bis hinzuSenfeiern. „Tapas kennendie meistenals Appetithäppchen aus der spani- schenKüche“, erklärt Scharr- schmidt. Die Grundidee: Ver- schiedene Speisen-sowohl kalt als auch warm -steheninkleinen Schalen auf dem Tisch, jederbe- Senfeierhabenviele schoninih- DieWirsing-Pfannkuchen wer- Blutwurst,Kartoffeln undSauer- DieBlütenimGlasentpuppen Mit den Handkäse-Lollis istder dient sich nach Lust und Appetit. rerKindheit geliebt.Als Appe- dengerollt und danninlauter kraut istregional auchals «Tote sichals Linsensalatauf Kartof- Wow-Faktor auf demHäpp- Doch die Häppchen müssen nicht tithäppchen aufeinem Löffeler- kleineRöllchen zerteilt.Mit ei- Oma»bekannt. In derMinia- felstampf. DerBlumen-Effekt chen-Büfettgarantiert. Sie wer- unbedingtaus der spanischenKü- innert man sichgern daran nemZahnstocheraufgespießt tur-Variante gibtesdas Gericht entsteht durchangebratene den aus püriertem Harzer Käse che stammen. zurück. Foto:V.Scheidel &Manuel animieren sie zum Zugreifen. im Blumentöpfchenserviert. Wiener. zubereitet und gebacken. Auch deutscheGerichte oder Wassmer/Verlagcook &shoot/dpa Foto:Verlagcook &shoot/dpa Foto:Verlag cook &shoot/dpa Foto:Verlag cook &shoot/dpa Foto:Verlag cook &shoot/dpa Zutatenfunktionieren im Ta- pas-Format. So werden Semmel- optisch machen die Häppchen Welche deutschen Tapassind Senf fürordentlich Geschmack Vegetarische Tapas-Varianten, derTeig mit zwei EL Essig,einem knödel oder Klößeeinfach etwas viel her. Angerichtet werden sie besonderseinfach –und machen sorgen. Fürden Linsensalatver- die Scharrschmidt vorschlägt, TL Salz,zweiELZwiebelpulver, kleinergeformt oder die Wir- oftinkleinen Einweck-Gläsern dabeivielher?„Wasimmer geht mengtWassmergekochte Alblin- sind Semmelknödel in einer einem EL Paprikapulver, etwas sing-Pfannkuchen in Röllchen oder Schalen. Wassmer und und unkompliziertist,ist die sen mit gewürfelten Karottenund Waldpilz-Soße oder gebackener Pfeffer und Kümmel. zerteilt. Scheidel platzierenihreTapas-Va- Brotzeit“, findet Scharrschmidt. Petersilienwurzeln.Abgerundet Ziegenkäse mit Wildkräu- Danach wird der Teig –in Manuel Wassmer aus Bühl, rianteder TotenOma,einem ost- Kleine Schnittchen, etwa mit wirdder Salatdurch ein Dressing tern. Viele vegetarische Tapasba- Frischhaltefolie eingewickelt – dermit Verena Scheidelein Koch- deutschen Gericht mitBlutwurst, Bergkäse,Griebenschmalz und aus Walnussöl, Weißweinessig, sieren auf Käse,soauch dieHand- für 30 Minutenkaltgestellt. So buch über deutscheTapas veröf- Kartoffeln und Sauerkraut, sogar sauer eingelegtem Gemüse sind Petersilie und etwasZucker. käselollis, die sich Manuel Wass- lässt er sich anschließendgut auf fentlicht hat, sieht weitereVorzü- in kleinen Tontöpfchen. fix angerichtet. Einer vonWass- Die Wiener Würstchen schnei- mer und Verena Scheidel ausge- einerbemehlten Fläche auf eine ge.„Beideutschen Tapaserkennt Wergleich einen ganzen Ta- mers Favoritenist eineSpeise aus det der Kochbuchautorinfünf dacht haben. Dicke vonfünfMillimetern aus- jeder etwaswieder,was er oder pas-Abend fürseineLiebstenver- der schwäbischen Küche: Linsen Zentimeter langeStücke und ach- rollen. Mit einem Ausstecherklei- sie aus der Kücheder Kindheit anstalten will, sollte rechtzeitigin und Wienerle. „Das Gericht an telt sieder Längenach –ohnesie Handkäselollis aus püriertem ne Hände(oder andereFormen) kennt. Und: Man kann unter- die Planung einsteigen. Schließ- sich ist eher schwer, als Tapas-Va- komplettdurchzuschneiden. HarzerKäse ausstechenund dünneHolzspie- schiedliche Speisen kombinieren. lich wollen nicht nur eine,son- riante kommt es als leichter Salat Beim anschließenden Anbraten Für40bis 50 Stück pürierensie ße in den Teig stecken. Zuletzt Dabei ist alleserlaubt“,erklärter. derngleichmehrereSpeisen zu- daher“, so Wassmer. rollensich die Enden zusammen, 200Gramm Handkäse oder Har- werden die Lollismit einer Mi- Dasheißt:Auf derTapas-Tafel bereitet werden. Kochbuchautor Dafür bereitet er zunächst ei- sodasseineBlumenformentsteht. zerKäse. Anschließend verkne- schung ausEigelb und etwas grüßen sichauch malMini-Fisch- Wassmer rät, das Verhältnisvon nen Kartoffelstampfmit Butter- Kartoffelstampfund Linsen in tensie dieMasse mit 200gMehl, Milch bestrichen und für zehn bis brötchen, Frankfurter Grüne leichteren und schwererenHäpp- milchzu, wobeiWalnussöl, Gläser schichten und mit den 125gkalterButterund einem Ei 15 Minutenbei 160Grad(Umluft) Soße und Semmelknödel.Auch chen im Blick zu behalten. Schnittlauch, Weißweinessig und Würstchendekorieren. in einer Schüssel. Gewürztwird gebacken.

Verschiedenes Gartenbedarf Dienstleistungen Holztreppen, Carports, Blech- ÜbernehmeKleinmöbelmon- Verk. Shropshire-Schaf, 2 dächer,Überdachungen,aus tage Graßi ☎ 0172 3584067 Stk. weibl., 1Jahr alt, Stk. 150 Su. Rasentraktor, Aufsitzmäher Mehr Sicherheit? Einbruch- Polen www.carportdabie.de €, ☎ 035473/81822 Verkäufe Heizen gebr. o. defekt.☎ 0152/04349826 schutz mit Umrüstung der Fen- ☎ 0048/603390538 Wintergärten, Te rrassen- sterbeschläge auf Pilzzapfen- Wir sprechen Deutsch. dächer, ☎ 03563/34 55 55, Eichenbohlen,abgel. 55-100 Brennholz25€/SRM ofen- verriegelung.Tischlerei Kobela www.nlh-alu.de Pferde mm, Eschen-Bohlen 55 mm, fertig Tel. 01773830945 Dies und Das ☎ Vetschau 035433/2083 Ich übernehme Ihre Gartenar- ☎ 3m lang,1a-Qualität +Eichen beit für Sie! 0152 36856605 **www.christoph-allianz.de** Engl.Kumet, arbeits Kumet u. Robinien-Pfähle rund u. ge- BRENNHOLZ KAMINHOLZ Bungalow, 28 m², direkt am Badewanne matt, verkratzt? Betreuung vor Ort CB ☎ 427436 vomWarmbl. b. Pony u. Sieh- spalten; Lieferung Brenn- u. +Kiefer/Birke /Robinie / See,in03159 Döbern, auf si- NICHT rausreißen. Badtechnik IhrTorantrieb ist defekt? len ca. 30 Stck. auch f. Deko. Kaminholz, Rinde, Recycling, Buche +Länge 25-50 cm cherem Pachtland, 300 m², Lausitzrenov. an 1Tag, 8Jah- Rene Schaumkessel Ihr Fach- Zubehör.Tel.: 033746/72994 Mutterboden, Kies, Sand, ☎ mögl., ab 38 EUR/srm, ofen- aus Altersgründen für 15.000 re Garantie. ☎ 035795369143 mann hilft! ☎ 0355 -5850690 Tiermarkt 03562 -99663 +ABo.0171 fertig,Anfuhr/Abholung mögl., €zuverkaufen. Idyllisch ver- 7468345/Minibaggerverleih & ☎ 0176-20167646 stecktu.ruhig gelegen. Mit Badmöbel, Duschtrennwän- Innenputz-, Maurer-, Estrich- Haustiere Shetlandpony-Fohlen. 2 kin- Ofenhzg., Boot, Bootssteg, de bei uns! Badausstellung u. Abrissarb. ☎ 0160 8441340 derliebe Fohlen i. liebev. Hän- Hilti TE54, Kolbenpumpe. Kaminholz, Brennholz Autocarport u. Nebengelass. in Lübben. ☎ 03546/185664, de abzug. 0176/86795729 Kl. Fa. übernimmt Fliesenar- DSH Welpen Verkauferein- Te l. 035603/754633 Kieferrm20€, Birkerm30€ Te l. 03542/871571 ihr-fliesenhaus.de rassige deutsche Schäfer- bei Döbern, Transport nach beiten schnellu.preisw. auch kurzfristig ☎ 0160/96772654 hundwelpen Sägewerk &Verkauf Bau- Absprache ☎ 0174 9107872 Haus auf Leibrentegesucht Baumabtrag. 0172 7911249 ☎ 0355/29068743 Landwirtschaft holz Bretter, Bohlen, Spar- Frau 60 J. su. 1-2FH in SFB ☎ +-25 km, Kauf +Rente, Al- Dachdecker m. freien Kapa- Kleinkläranlagen, Neubau & ren... 0176/20167646 Verk. Brennholz ab 25 rm, Nachrüstung ☎ 0172 3586428 Omis Hund entlaufen,braun- Produkte Aus Landw. Nadel, Birke, Robinie inkl. Lie- tersvers., Betreuung, Wohn- zitätenTel.0176/47865559 grau, klein, Nähe SPB, Be- Verk. Baugerüstca. 200-250 ferung, [email protected] recht, Übern. der Hyp., alles lohn. zugesichert, Te l. 0173/ ist möglich, es muss nur 1 Maler/Tapezier/Bodenlegearb. Reifen für MTS50/52, neu, m², vonLayer,Pr. VB, ☎ ☎0173-4019863 Dachdeckerei,Zimmermannsarb. Fa.F.Graichen,0157 36871650 4627886 o. 0176/43894647 0162/2071360 Whg. für mich vorhanden u. Dachklempnerei -Traditionsunter- 8.3-20, 11.2-20, 13.6-38, sein. ☎ 0152 53602240 preisgünstig abzugeben. Te l. nehmen, Termine sichern u. kostenl. Bachmann Garten &Grünanla- Haushaltsauflösung/ Angeb. einholen ☎ 0162 4353640 Nutztiere 035603/750074. Gartenbedarf -Flohmärkte genservice,Verm. Teleskopbüh- Kananichenkreuzung 16 W, ne 25m, Baumfällg., Kompl.ser- ☎ Böckeund Häsin abzuge- EinblasdämmunginDach, 2,1 Kamerun 0355/539981 Gartenerde,Rindenmulch,Kies, vice f. Garten-u. Grünflächen so- Verk. Freingrubber B610 Haushaltsauflög., schnell & ben,Pr. VB, Räucherspäne Wand u. Decke. www.bauservice- wie Neugestaltg. 0151 14008065 mit Winkelstabwalzen Ar- Hackschnitzel, Splitt undRecyc- preisw. ☎ 0355 791792 o. Erle abzugeben, dringend- sebastian-toth.de, 0351/27979859 20 Hühner,Freiland, 100,-€+ ling mit Anlieferung! Container- 1GRATIS. Tel. 036028/36193 beitsbr.2,50m Preis VB 0173 3962453 Pfauenpärchen gesucht, Te l. Preisg. Beseit. v. abgestorbe- ☎ 035323-60739 dienst Muschka, Bahnhofstr. 77, 0152/26723788 Entsorgen Grünschnitt,Erde, nen Bäumen ☎ 0172/3719244 CB-Kiekebusch ☎ 0355 525013 Haushaltsauflösung -Entrüm- Bauschutt, Müll, Schrott!Contai- Junggeflügel, Enten, Gänse, ☎ pelung,Graßi 0172 3584067 Verk.peisgünst.: Heufelpflug nerdienstMuschka, Bahnhofstr. PVCFenster, Türen aus Polen Broiler,Hühner zu verk.Tel. Landw. Kaufgesuche Rosen, Hecken, Obst, Bäu- (3Schar),Lochmasch., Getrei- 77,CB-Kiekebusch0355-525013 Wir sprechen Deutsch. 035603/597 me, Sträucher u.a.,Dubrauer Haushaltsauflösung: deschrotmühle (Riemen), ☎ 0048/603390538 Suche zum pachten oder Baumschule, Mo.-Fr.10-12/ Mühlenstr. 40, Forst/L. Kreiselpumpe, E-Motor, Fliesenleger A. Rohde Schlachttauben. Te l. kaufen Angelteich bis 1Ha 12.30 -18, Sa. 10-15, So. 10- 5.+6.6.2020,jew. 9-20Uhr, ☎ 035605 42194*preisgünstig Start in den Frühling mit 035603/ 754633 ☎ Haustür 5Schl.,Terassentür Größe. Beutersitz im Umkreis 12 Uhr, 035 694/394 Möbel, Kleidung, kl. Dinge. 2Flg. m. Rol.☎ 0355/537117 Zaunanlagen v. poln.Meister- von30km, ☎ 015771493659 Holzfassade nie mehr betrieb, dt. Baubetreuung HV Su. Einspänner,ruhiges STIHLAkku-Rasenmäher RMA streichen! Alu-Fassaden in U. Edlich ☎ 035322 /51544, Pferd, Rasse egal, im Gelän- 235 Set nur 299 €! Lischke Mo- Kaufgesuche Unterhaltung Holzoptik oder Putzstruktur www.polenschnaeppchen.de de geritten. ☎ 0178/3142962 Zahnstangenkipper Suche tortechnik SPB, T. 03563 605040 mit Gerüst und Montage. 2-3ToZahnstangenkipper für Ankauf vonBernstein-, Saxophon live Fa.Wirsing ☎ 0351-4015365 Überneh.Heckenschnitt, Ra- Verk. Kaninchen 9Wo.Kolk- Tr aktor25PSSchulz - Gold- u. Silberschmuck, auch ☎ 0160 96725782 und 0171-2119641 sen vertikut. ☎ 0175/5239214 witz Te l. 0170/9230134 01773612041 Verkauf &Anlieferung von: defekt,Zahngold auch mit Mutterboden, Hackschnitzel, Anhaftungen. Silberbesteck Rindenmulch, Recycl.Schot- 800er,90er u. 100er Auflagen ter, Splitt, Kies, Findlinge ☎ 03573 790348 ☎0176-20167646 Fernschreiber gesucht! Musikinstrumente Fernschreibermechanisch und elektronisch vonDDR Su.alteu.gebr. Musikin- RFT o.a. für fernmeldetechni- strumente auch defekt, alles sche Sammlung in Ostsach- anbieten! ☎ 0157 73511320 sen gesucht ☎ 01601126487 NORWEGEN HURTIGRUTEN TICKETSERVICE Kaufekleine Mechaniker- MIT DEM POSTSCHIFF ZUMPOLARKREIS Baubedarf Drehbank aus DDR-Zeiten ☎ Plettac Gerüst2,5 m, 30 Rah- 0171-8454236 Die Fahrtmit einemHurtigruten Schiff entlang der norwegischen Küste gilt zu recht als die schönste Seereise men, 10 halbe Rahmen, 6Durch- der Welt: Mal geht es durch tief eingeschnittene Fjorde und engeSunde, mal durch malerische Schärengärten, KaufeMosaik/Digidagshef- stiege,22Bohlen, Dia u. Gelän- dann wieder aufs offene Meer hinaus oder vorbei an majestätischen Bergen und mächtigen Gletschern. Im der mit Halter und diverses Zu- te. ☎ 0172/3512695 behör zu verkaufen. VB 1.200 € Sommer beziehen die Tage die Nächte ein und im Lichtder Mitternachtssonnespiegeln sich die Landschaften Tel. 0152/22858101 Schrott-Schrott-Schrott An- mit den Farben desHimmels in unbeschreiblicher Schönheit im Meer.34Häfen werden während der Fahrt kauf,Abholung, Rückbau, Be- angelaufen –oftnur kleine bunte Fischerdörfer, die sich regelrecht an die Berghängeklammern und viel stille räumung Te l. 0176-20167646 Kunst- und Antiquitäten Fax0355-4997982 Hafenromantik bieten, aber auch charmante Metropolen und moderne Städte, die durch ihr quirliges Straßen- bild überraschen und keine Gelegenheit zur Langeweile aufkommen lassen. ANTIQUITÄTEN LIEßEN bei Petkus(zw.Baruth u. Jüterbog) Su. Altmetall, Schrottjegli- 500m2,vom Bauernschrank cher Art. Te l. 0152/2606172 bis zur polierten Biedermeier- o. 0152/52602263 24.Oktober 2020 •16.00 Uhr Ticketsab: 12€ kommode, antike Landhaus- möbel aus Massivholz. Immer Su. CO2 Schweißgerät ab Gut Branitz Cottbus mit ABOplus:10€ 100Stk. am Lager. Feinste 200A, gut erh. bis 500€. Te l. Restaurierungennach kostenl. 0160/ 93220154 Festpreisangebot. Tel. 033745 50272 Sa.+So.12-18 Uhr Suche Faltbootauch rep. Tickethotline: 0355 481-555 (Voranmeldung notwendig) www.antiquitaeten-lieszen.de bedürftig, bittealles anbieten Pfingsten offen ☎ 0173/2439298 28 HOBBY UND FAMILIE Samstag, 30. Mai 2020

BeiVerdachtauf Tierquälereidie Schildkröten sind LästigeBiester Polizeiinformieren Tipp FlöhesindkleineParasiten, die auch Hamburg. Haben Tierhalter we- genCovid-19 Angst,kann sich de- anspruchsvolle Tiere gut springen können. Die Tiereverbreiten renStressmöglicherweise gegen ihrHaustierrichten, warnt die sich nicht nur auf Hunden und Katzen. TierschutzorganisationVierPfo- ten. Bestehe der Verdacht, dass Haltung Schildkröten sind beim Kauf oftklein, werden aber Bonn. Siesind kleine,lästigeBlut- das Leben des Tieres dadurch ge- bis zu 35 Zentimetergroß. Weil sie außerdem noch sehr alt werden, sauger: Flöhe gehörenbei Hun- fährdet ist, solltedas bei der Po- den und Katzen zu den häufigs- PA lizeigemeldet werden. Dieskön- sollteman sie keinesfalls unüberlegt als Haustier anschaffen. tenParasiten. Sielösen starken R/D ne auch anonym geschehen. Mög- Juckreizaus, da sie gerne mehr- DE licherweise gibt es auch Zeugen, malshintereinander stechen. Vor BEN SS

die bereit sind auszusagen. Tier- arte Schale,weicher zu engem Raumgehalten, erklärt re stirbt innerhalbweniger Jahre allem beim Hund kann der Spei- FA

quälereiist nachdem Tierschutz- Kern: Schildkröten sind der Tierschutzbund. DasAusset- an Unterernährung, Lungenent- chel der Flöhe zu starkenHaut- NA gesetzstrafbar. dpa nicht annähernd so ro- zenindie freie Natur ist meist das zündung oderLeber- und Nieren- entzündungen führen, warntder :I TO

H FO bust, wie man meinen Todesurteil: Der Großteil der Tie- schäden. dpa Bundesverband für Tiergesund- könnte.Sie werden als Haustiere heit. Um ein Tierauf Flöhe zu über- in ihren Bedürfnissen oftunter- Um ihr Tier auf Flöhe zu über- prüfen, sollten Halter miteinem Vogeltränke schätzt.Deshalb sollten sie kei- prüfen, sollten Halter mit einem Flohkamm durch das Fell strei- nesfalls unüberlegt als Haustier Flohkamm durch das Fell strei- chenund danachdie ausgebürs- erhöht anbringen angeschafftwerden. Darauf weist chen. DieausgebürstetenHaare tetenHaareüberprüfen. der Deutsche Tierschutzbund kommen samt der dunklen Krü- Hamburg. WerVögel in seinen hin. Schmuckschildkrötenarten melauf ein weißes Tuch. Färben reinigen. DennimTeppichboden Garten oder auf seinen Balkon lo- sind beim Kauf meist sehrklein, sichdie Krümel beim Kontaktmit oder in Dielenspalten verstecken cken will, sollteGehölzemit werden aber bis zu 35 Zentimeter Wasser rötlich-braun, kann es sich weitereLarven. Ein erwach- Früchtenund Staudenmit Samen groß und passen damit nicht sich hierbei um Flohkot handeln. senerFlohkann bis zu mehreren pflanzen. ZudemkönnenTier- mehr ins Aquarium. Die Tiereha- In diesem Fall sollteein Tierarzt Monate lebenund dieTiere be- freunde den Vögeln Wasser an- beneinehohe Lebenserwartung – eine professionelleFlohkontrol- einträchtigen. bieten. Dabei ist es wichtig, dass einigeWasserschildkröten wer- le durchführen. Besonders wichtig istes, Hun- die Tränkeerhöht steht,damitdie den bis zu 50,Landschildkröten Normale Hygienemaßnahmen de und Katzen nach einem Floh- Vögelkeine leichteBeute für biszu100 Jahrealt. Das stellt Hal- wie Staubsagenoder dasWaschen befall zu entwurmen. DennFlö- Fressfeindesind. In einer flachen tervor eine Herausforderung. vonDecken und Kissen reichen he übertragen den Gurkenband- Schüssel mit Wasser können die Nicht seltenüberleben die Tiere nichtaus, um den Flohbefall in wurm. Juckende Stellen benagt Tiereaußerdem baden und sich ihreBesitzer. den Griff zu kriegen. Am wich- das Tier häufig auch mit dem an heißen Tagenabkühlen.Wich- Weil Tiereoft übrig bleiben tigsten istes, die Tieremit geeig- Mund,hierbeiwerden Flöhe mit tig ist dabei: DasWasserregelmä- oder aus ihren Aquarienoder Ter- neten Präparaten zu behandeln verschluckt. Daraus kann sich ßig wechseln und die Schale rei- rarien herauswachsen, werden sie Hohe Lebenserwartung: Landschildkröten werden bis zu 100 Jahre sowie die Umgebung ebenfalls dann im Darm ein Bandwurm nigen. dpa tausendfach ausgesetztoder auf alt. Foto:Markus Scholz/dpa mit bestimmten Wirkstoffen zu entwickeln. dpa

Heiraten/Bekanntschaften Mann gesucht: 55-60 J., ent- Witwe, 71 J., jünger auss., Symph. Wtw.,1,76, 68 J. alt, Er,56, sportl. ,schl.,jg. aus- Zweisamkeit kontra Einsam- spannt, sportlich, freundli- schlank, su. Partner bis 80 J. su. IHN für Freizeitgest., fahre seh., 1,75/71kg, NR, berufst. m. keit. Mitte-60-er,1,88/85, Wit- ches und aufgeschlossenes für gemeins. Unternehmun- Auto,bin fexibel, jeder behä. Humor &Verstand.Gesprä- wer, HSA, NR, schlk., im Herz Erotische Kontakte Füreinander Dasein! Möch- Wesen, berufstätig, bittekein gen ✉ Chiffre: CBZ5100267, s. eigene Whg. ✉ Chiffre: chig, bodenstä., unterneh.-lus- j.gebl., treu, zuverl., natur- tenSie mitmir gemeinsam Opa-Typ. Bin 60 (Kalender) LR Medienverlagund Dru- CBZ5100254, LR Medienver- tig su.seinen Schatz, zw. 46- verb., mit viels. Int., sucht eine Hausfrau (34)! 015237869017 den Frühling erleben? Jung- Jahre, ausgeglichen und le- ckerei GmbH, PSF 100279, lagund Druckerei GmbH, 58 J. Inter.: Tanzen, Radeln, gepfl., symp., liebev.,schlk., gebliebene Witwe75+, benslustig, jungendlicher und 03002 Cottbus PSF 100279, 03002 Cottbus Reisen, Konzerte,Bowling, Ki- mögl.dkl.-h. Frau, NR, evtl. Massagen -035 602/5 12 82 schlank, NR, sucht einen net- schlanker,sportlicher Ty p, at- no, Inliner,rom. Abendeuvm. mit ähnl. Schicksal für harm. ten, „großen“ Herrn, NR, NT, traktiv,HSA,beruflich fest ein- Passenden Deckel gesucht. keine PV! ☎ 0159/05070207 dauerh. Bez., mitgem. Ausflü- Zu zweit kann man alles SEXGesp. Gratis 0221 56004419 dem Ehrlichkeit, Vertrauen, gebunden, Witwe. Kontakt: Sie 37J/160 schlank, NR mit gen +Reisen, Aufenth. in der Liebe und gegenseitige Ach- [email protected] besser genießen! Ich bin 10 jähr.Mäuslein. Sucht ehrl. Alleinstehender Rentner, Natur,Kultur u.v.m., Bild wäre tung noch etwasbedeuten. 60+/FSA/fit/schlank/172/ treuen, kinderl., famil. Partner 1,75 groß, 81 Jahremöchte nett.Kontakt ✉ Chiffre: Privatanzeigen Suche Nähe und Geborgen- Hallo Partnersuchende! Las- NR/unternehmungslustig, lie- u. väterl.Freundder dasWort nette, humorvolle Witweim CBZ5100255, LR Medienver- heit für einen gemeinsamen sen Sie sich kostenl. beraten, bei be Kultur,Urlaub, Natur,Rad- Familie noch schätzt. Keine Rentenalter aus Cottbus für lagund Druckerei GmbH, Sie Sucht Ihn Lebensabend. KeineWG, Ihnen zu Hause; im Büro. 0162/ fahren, Geselligkeit aber auch PV ✉ Chiffre: CBZ5100268, gemeinsame Unternehmun- PSF 100279, 03002 Cottbus Raum CB.Bitterufen Sie an. 9120182,HandinHand, Bahn- gemütliche Stunden zu zweit, LR Medienverlagund Dru- gen kennenlernen. ✉ Chiffre: Haben Sie Mut. Te l. 0152/ hofstr. 74, 03046CB, bürgelt.de Wertschätzung ist mir wich- ckerei GmbH, PSF 100279, CBZ5100256, LR Medienver- Freizeitpartnerin gesucht Den Sommer genießen 01305182 tig. Raum Cottbus angenehm. 03002 Cottbus Paßt zu Deinen Wünschen? lagund Druckerei GmbH, Jochen76, binein gepflegt., Bin 57/1,74, NR mit fraul.Fi- Noch einmal!!! Einsame Witwe, PSF 100279, 03002 Cottbus moderner Witwermit PKW, NT, gur,suche einen liebevollen Dann trau Dich, ich freue NR u. sucheeine Frau für alles Partnerfür eine harmonische Hallo aufmerksamer Mann. 70 +,schlank,ehrlich,s.traurig, mich auf unser Kennenler- Er Sucht Sie Mö. Sie gern o. PV kennenler- natur- und tierlieb, vom Land. Ich ✉ Witwer,67/164/62, NR,NT, Schöne im Leben, ich mag und romantische Beziehung. nen. Chiffre: CBA5100260, Ausflüge, Reisen, Theateru. Ich magNatur,Kultur+Reisen nen. ✉ Chiffre: CBZ5100271, suchee.Mannbis 75 J., mit gr. LR Medienverlag und Dru- M28sucht siefür ... sportl. aktiv,fit u. unterneh- LR Medienverlag undDru- Herz u. Inter. f. Hausu.Garten, Hast du Lust auf ein Date bei mungsfreudig su. aufge- Kozerte, aber keine WG u. Sex. und Zeit zu zweit. Freuemich ckerei GmbH, PSF 100279, MW e.K. Tel. 0152 32716830 auf deine Nachricht ckerei GmbH, PSF 100279, der mit mir in fester Partner- 03002 Cottbus diesemschönen, sonnigen Wet- schlossene, herzliche u. le- 03002 Cottbus schaft leben will u. michglücklich ter? Bei mir ist einigeszuerwar- bensfrohe Frau f. gemeins. m.Bild+Telef.Nr. ✉ Chiffre: ✉ CBZ5100273, LR Medienver- macht. Wo bist du??? Ich warte ten. Schreib mir, wenn du Inter- Freizeit. Chiffre: Darf ich Sie zumTanzeinla- die ganze Zeit auf Dich!(mögl. Zusammen wieder lachen u. essehast... 015224452689 SMS CBA5100259, LR Medienver- den? Aufgeschl. Rentner 81/172, lagund Druckerei GmbH, Für ein liebev. miteinan. die ✉ PSF 100279, 03002 Cottbus Raum CB +SPN). Chiffre: glückl.sein. Sabine 70/165 mö. lagund Druckerei GmbH, handw., gepflegt.Äußeres, viel schönen Dinge erl. Reisen, CBZ5100270, LR Medienver- gern die Zweisamk. genießen. Ortsgeb. 67 J. Jochen, NR u. PSF 100279, 03002 Cottbus gereist, wollen wir uns einf. nett Schimmen, Wandern, Fahr- lagund Druckerei GmbH, Nutzen wir d. Zeit! 0162/ NT. suchteinfache Frau. Inter- unterhalten? 0162/ 9120182, Suche Dich, emphatisch, radt.u.inter.f.Natur.Ww1,54 PSF 100279, 03002 Cottbus 9120182, Hand in Hand, Bahn- esse f. Natur u. Kleintiere, mit Fürmich, Jörg 53/179, ist Lie- Hand in Hand, Bahnhofstr. 74, klug,humorvoll. Bin klein, norm. Figur sucht ihn zw.65- ✉ ✉ hofstr. 74, 03046 CB, bürgelt.de Bild, keine PV Chiffre: be u. Vertrauen das Wichtigste 03046 CB, bürgelt.de, m8016 aber oho. 48 J. schlank,ohne 70J. Bild wäre nett. Chiffre: Cocktail d. Liebe! Romant.,Lea CBZ5100269, LR Medienver- im Leben, darum su.ich hier e. Altlasten. Keine PV. ✉ Chiffre: CBZ5100257, LR Medienver- 39/160mag Kultur, Reisen, Sportl. Witwe 62 J., jede Krise lag und Druckerei GmbH, PSF symp. Fraufür e. wirkl. ehrl. Be- Gemeinsamstatt einsam. CBZ5100265, LR Medienver- lagund DruckereiGmbH, Sportu.etwas für´sHerz. 0162/ 100279,03002 Cottbus ziehung. Bin e. treue Seele, Er 60 J. 175/75 sucht auf lagund Druckerei GmbH, PSF 100279, 03002 Cottbus 9120182, Hand in Hand, Bahn- öffnet neue Chancen, mag Gart., Handwerker, gepflegt, familiär, diesem WegliebevolleFrau PSF 100279, 03002 Cottbus Blumen, Reisen, Kultur, allg.int., hofstr. 74, 03046CB, bürgelt.de lass v. Dirhören, 0162/9120182, Symboled.Liebe, sportl. akt., fleißig, offen, unterhalts.u.hu- zumlachen, lieben und leben „Der Frühling ist da undwo handw.Ing. 37/ 188su. Partnerin morv. u. hoffe nun aufmein Te l.: 0173/276541 BlondeAngest. 52/168würde Hand in Hand, Bahnhofstr. 74, bist Du?“ Britta 66/165, m. tollen Möchteendlich wieder lachen, 03046 CB, bürgelt.de,w9606 z. Glücklichs.,0162/9120182, Glück; wozu lebt man sonst? gern zu zweit reisen, tanzen, Formenu.Format, zärtl.,sinnl., reden, die Wärme DeinerHände HandinHand, Bahnhofstr. 74, 0172/ 8451336, mehr Singles www.liebe-im-takt.de: Hier war- Radtourenusw., 0162/ 9120182, humorv., natürl.u.als Witwe nun spüren, möchte lieben u. verwöh- 03046CB, bürgelt.de, m8015 auf www.liebe-im-takt.de tet Ihre Liebe, vertrauensvolle Hand in Hand, Bahnhofstr. 74, allein, su. e. Mann m. zärtl. Hän- nen, mit Dir durch Naturstreifen, Paula 75, hübsche, hilfsberei- Vermittlungseit 23 Jahren,seriö- 03046 CB, bürgelt.de, w9186 den u. viel Gefühl. Sie mag Grill- nacktimSee baden, Sternezäh- te Witwe, binfröhlich, eine sehr 67-jähr. Witwer, FFw, mit Herz Netter Mann 61/ 177, sportl., se Partnervorschläge ohnelan- abende, Wasser, Radtouren, re- len, Leidenschafterleben... Heike gute Hausfrau u. suche einen u. Verstand, wollen wir reden, ge- abenteuerl., sehr vielseitig. Lass ge Selbersuche,guter Kunden- AparteFrauen aus Polen & den, kuscheln. u.v.m.Wenn auch 56/ 165, hübsch, quirlig, einfühl- Mann bis 85 für einschönes meins. lachen u. wieder Spaß am uns kennenlernen u. sehen,ob service, jedes3.Date einVolltref- Litauen su. Mann. Über 29 J. Sie allein sind? Ich freu mich auf sam u. zärtlich,wartet auf Dein Leben zu Zweit. Ich fahreAuto Lebenfinden? 0162/ 9120182, es passt. 0162/ 9120182, Hand fer,preiswerter als Sie denken, erfolgreich -VHzH ☎ 0355 Sie! Tel. 0172/ 8451336, mehr Zeichen. 0172/8451336, mehr u. kann auch zu Ihnen ziehen. Hand in Hand, Bahnhofstr. 74, in Hand, Bahnhofstr. 74, 03046 rufen Sieuns an,wir helfen. Si- 791792; 0173 3962453 Singlesauf www.liebe-im-takt.de Singlesauf www.liebe-im-takt.de MW e.k. Tel. 0152 32716830 03046CBbürgelt.de, m7081 CB, bürgelt.de, m6633 mone Klebe,Tel.0172/ 8451336

Je Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenraum bitte ein Kästchen ausfüllen. Adresse und Chiffre zählen zur Anzeige. Sa./So. Mi. Sa./So Bei Chiffre werden drei Zeilen mehr benötigt und berechnet (Mwst.enthalten, Rechnungs- und Belegversand nicht möglich). +Mi. Meine Anzeigesoll erscheinen 2,50 €4,00 €5,00 € Mittwoch: 5,00 €8,00 €10,00 € Buchen SieIhre Anzeigeam 7,50 €12,00 €15,00 € Samstag/Sonntag und am Mittwoch, dann erhalten Sie20%Rabatt. 10,00 €16,00 €20,00 €

12,50 €20,00 €25,00 € Sa/So.: 15,00 €24,00 €30,00 € Ihre Anzeigeerscheint zusätzlich 17,50 €28,00 €35,00 € zur Lausitzer Rundschau in der 20,00 €32,00 €40,00 € Lausitzer Woche (Verbreitung CB/SPN/ SFB/Spreewald/Bad Liebenwerda) Chiffre mit Postzusendung ja nein Preis s/wFoto: 10,- € ja nein (Gebühr ist 6,-€inkl.Mwst.) Preis s/wFoto: 15,- € ja nein (bei Buchung Sa./So.+Mi.) unter der Rubrik

Marktplatz Partnermarkt Name/Vorname Telefon (für Rückfragen) Straße/Nr.PLZ/Ort Stellenmarkt Den Betrag buchen Siebitte vonmeinem Konto ab. Unterrubrik: DE Kreditinstitut (Name) BIC IBAN IHRE PRIVATE Ichermächtigedie LR Medienverlag undDruckerei GmbH, Zahlungen vonmeinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vonder LR Medienverlag und Druckerei GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ichkann innerhalb vonacht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Datum Unterschrift ANZEIGE BUCHEN LR Medienverlag und Druckerei GmbH SEPA-Lastschriftmandat: LR Medienverlag undDruckerei GmbH Anzeigenservice,PSF 10 02 79,03002 Cottbus Datenschutz: Wirnehmen den Straße der Jugend 54,03050 Cottbus Schutz Ihrer Daten ernst. T0355 481-555 ·F0355481-111 Bittelesen Siemehr dazu unter Gläubiger-Identifikationsnummer: DE44 ZZZ0 0000 5149 26 SIEHIER [email protected] Mandatsreferenz: wird separat mitgeteilt www.lr-online.de/datenschutz 29 LEBEN UND WOHNEN Samstag, 30. Mai 2020

DuftendeDeko Planschbecken Fliederblüten in im Garten sind Schüsseln legen meistens erlaubt Hamburg. Der Fliederblüht –und Berlin. Da Frühlingund Sommer die duftenden, großenund inten- wie in diesem Jahr vorwiegend zu sivleuchtenden Blütenstände Hause verbracht werden müssen, sind eine tolle Dekorationim spielenviele Mieter mit dem Ge- Wohnraum.Die Kreativexperten danken, Planschbecken oder mo- der Zeitschrift„Living at home“ bile Pools auf Terrasse,Balkon (online)raten dazu, den Flieder oder im Gemeinschaftsgarten in große Suppenschüsseln zu le- aufzustellen. Nicht immer istdies gen. Aber auch sonstigeSchüs- ohneZustimmungdes Vermieters seln wie fürSalatund kleine Sup- möglich, informiert der Eigentü- penteller bieten sich für die wei- merverband Haus &Grund chen Zweigean. Man kann das Deutschland. kleine Geschirrauch locker auf- Planschbecken und Pools dür- einander stapeln und nurindie fenals Spielgerätegenehmi- oberste Schüssel die Dekogeben. gungsfrei vonMietern im Ge- Diese Dekorationsform sieht Ausspeziellen Kordelschnüren, dieschneckenförmigaufgerollt und zusammengenäht wurden,sinddie farbenfrohen Boden- oder Tischleuch- meinschaftsgarten oder auf der man im modernen Landhausstil tenAgadir vonPaola Lenti. Foto:PaolaLenti/dpa Terrasse aufgebaut werden, so oft:Hier werden viele Alltagsge- das Amtsgericht Kerpen(Az.: 20 genstände für die Raumzierde C443/01). Mietermüssen aber zweckentfremdet. Zumal es in- darauf achten, dassdie Nachbarn zwischensowieso hip ist, in der durch herumspritzendes Wasser Küche auch die Teller oder das Stilvolle Leuchten für draußen oder zu lautesTobennichtbeein- Kochgeschirr offen herumstehen trächtigtwerden und der aufge- zu lassen, stattsie immerimRe- stelltePooldie übrige Gartennut- galzuverstecken. Trend Man verbringtjetzt mehr Zeit draußen. Dazu gehört,dass Balkon und Te rrasse zung nicht beeinträchtigt. Natürlich lässt sich Flieder Grundsätzlich kann ein kleiner auch klassisch arrangieren: in hergerichtet werden.Der aktuelle Fokusliegt auf Leuchten fürsFreie. VonUta Abendroth Pool auch auf einemBalkon auf- schlichten durchsichtigen Glas- gestellt werden, wenn der Miet- flaschen und in anderen Vasen. vertrag oder die Hausordnung Hier ratendie Experten der uden immerwohnliche- setzt Fumie Shibata aus Tokio: tian Herkner Loon designt –ein chen Farben im Sortiment, die nichtsanderes festlegen. EinPool Wohnzeitschriftzuhellen Exem- renMöbelnfür Terrasse Die LeuchteBonbori hateinen Gebilde,das es in zwei Größen sich dank ihrer kompaktenMaße darfjedochniemals die Traglast plaren, die einentollen Kontrast Z und Balkon gehört auch Edelstahlsockel, kombiniert mit gibt. Der einemlanggestreckten überall mit hinnehmen lässt. Der des Balkons überschreiten,denn gerade zu den intensivviolet- stilvolles Licht. Immer einem elegantenmundgeblase- Ballonähnelnde Körper aus Po- Name ist gleichzeitig eine An- schlimmstenfalls kann der Balkon tenBlütenbilden. Eher edelwirkt mehrKreativewidmensich dem nen Glasschirm. Dafür ließ die lyethylen stecktineinem dreibei- spielungauf die Form,dennder unterdem Gewicht des Plansch- weißer Flieder in weißen Gefä- Design vonLeuchtenunter frei- Designerin sich vonden traditio- nigen Ring aus Teakholz. Sowohl Leuchtenkopferinnert an den beckens einstürzen. Durch Spritz- ßen. dpa em Himmel. nellen Papierlampions ihrer Hei- das Werk vonPaul als auch der Vollmond. oder Überlaufwasser dürfenzu- Cassina hatindiesemJahr erst- matinspirieren. „Während der Entwurfvon Herkner setzenauf Patricia Urquiola ist bekannt demweder die Nachbarnbeläs- mals Leuchten für Wohnbereiche jährlichenReiserntefesteinJapan LEDs mit einer warmweißen für ähnlich poetische Entwürfe tigt nochdie Bausubstanz beschä- im Freien im Programm. Darun- säumen die typischen Laternen Farbtemperatur. wiedie Serie Caule für Flos. „Die digtwerden. dpa tererinnert das Modell Bollicosa die Wege zu Schreinenund Tem- Herkner hatauch für Gloster Kollektionkopiert die botanische NauticatanGlaskugeln, die Fi- peln“, beschreibtdie Designerin eine Außenleuchtedesignt:Am- Struktureiner Blume“,soUrquio- scher früher an die Enden ihrer ihreIdee. „Ich wollte dieses tra- bientLinehat einen mundgebla- la.„Undjededer Leuchtenver- Netzebanden,umsie über Was- ditionelleBrauchtum auf ein mo- senen Zylinderaus Rauchglas mit fügt über einen flexiblen, schlan- Sichtschutz nur ser zu halten. Die Glasleuchte dernes LED-Modell übertragen.“ Schilfglasverzierung, wahlweise kenStiel, der damit dieNatur imi- hängt mit beigefarbenen Kordeln Einen praktischen Mix aus Ho- gibt es eine mobileVersion. Bei- tiert.“ mit Zustimmung und grünen oder rostfarbenen cker oder Beistelltisch undLeuch- de können über das Stromnetz Aufeinen kunstvollen Effekt Knoten über dem Tisch. te hatHarryPaul fürDedon kre- oder ein Solarmodul geladen wer- setzt dagegen die Designfirma Berlin. Viele Mieterlegen aufdem Schonein Klassiker ist Twiggy iert.Babylon besteht aus Poly- den. Nendo: Der Japaner Oki Sato Balkon Wert aufPrivatsphäre. Bli- vonFoscarinimit einem an An- ethylen und wird im Rotations- Nach dem gleichen Prinzip kombiniert beider LeuchteHeco ckeder Nachbarn sollen vermie- Flieder erblüht je nach Sorte gelrutenerinnernden Gestell, guss in Form gebracht. Die funktioniert die Leuchte Star von für Flos einen dünnen Rahmen den werden –geradeinZeiten zwischenApril und Juli. aber das Design ist nach wie vor unregelmäßigeOberfläche wirkt Solpuri, die sich besondersgut mit einer beleuchtetenKugel.Ob vonCorona, in denen alle ihre Foto:AndreaWarnecke/dpa aktuell. DieVariante fürdie Ter- vonWeitem wie handgefertigt, für den Tisch eignet. Es gibt sie alsTischoder alsObjekt,das an Zeit zu Hause verbringen. rassenamens Twiggy Grid Terra aber tatsächlich entstehen die wie entweder mit vertikaler Teak-Lat- die Wand gelehntwerden kann: NurinAusnahmefällen ist es hateinen Schirm, den MarcSad- zufällig verteilten Kerbendurch tung oder mit Seil-Geflecht. Die Objektewirken, als würden jedoch möglich, den Balkonab- lerwie ein Gewebe gestaltet hat. komplexe Algorithmen. Fermob hatmit Mooon eine sie wie fragile Skulpturen Licht zuschirmen, ohne zuvor die Er- Angebranntes Durch die grobe Struktur scheint Ebenfalls fürDedon hatSebas- portableLED-Leuchteinfröhli- ins Dunkel bringen. laubnis des Vermieterseinzuho- das Licht. len.Darauf weistder Eigentümer- im Backofen IliaEckardt hateine Kollekti- verband Haus &Grund Deutsch- richtig entfernen on für Tribùnamens Monsieur land hin. Tricot entworfen, die auf markan- Wird bei dem Anbau eines Berlin. SchwarzeKrusten im Ofen te Strick-und Häkelelemente Sichtschutzes die Fassade oder lassen sich häufig nichtsoohne setzt. „Ich bin in der belgischen Balkonbrüstungangebohrt,sobe- Weiteres entfernen.Selbst viele Modeszene aufgewachsen“, er- steht immer eine Zustimmungs- Backofenreinigerscheitern dar- klärt derDesigner.„Basierend auf pflicht des Vermieters. Der Mie- an.Vielversprechender ist dieser dieser Erfahrung experimentiere A terhat in der Regelauch keinen einfache Rat: Eingebranntes erst ich bei meinen Entwürfenmit in- DP Anspruchauf Genehmigung eines mal einweichen lassen. Das emp- novativenStricktechniken und NA/ solchen Umbaues. SI

fiehlt der Naturschutzbund witterungsbeständigem Garn,um AS Genauso verhält es sich beim Deutschland (Nabu). Im Ofen dentextilen Look auf anderePro- /C Anbringen eines Vorhangszur geht daszum Beispiel, indem man duktezuübertragen.“ INI komplettenVerhüllung des Bal- ein feuchtes Tuch darauflegt. Ausschneckenförmig aufge- AFF kons. Dies gehe über die vertrag- +M A

Dann lässtsich der Schmutz nach rollten Kordelschnüren sind die LE licheNutzung des Balkons hin- UA einigerZeit leichter wegwischen korbähnlichen Boden- oder /DP aus, entschied das Amtsgericht ON

oder abkratzen. TischleuchtenAgadirvon Paola ASQ Münster(Az.: 48 C2357/01). ED

Der simpelstePutztipp lautet Lenti. In fröhlichen Farben wie EP Allerdingsist das Anbringen :D :D aber: Je frischer ein Fleck im Pink,Gelb,TürkisoderLimonen- TO vonsogenannten Sichtschutzmat- TO FO

Backofen ist, desto einfacherlässt grün könnendie Laternen über- FO tenander Balkonbrüstungohne er sich entfernen. Ausgelaufene all dort Lichtgeben,woesgera- Die Bodenlampe Loon vonSe- DasModell BollicosaNautilus Die Leuchte Starvon Solpurigibt Erlaubnis des Vermietersmög- Soßenoder Krusten also am bes- de benötigt wird: Bis zu sechs bastianHerknerist ein Gebilde, vonCassina erinnert an dieGlas- es entweder mit vertikaler lich,wennsie nicht überdas Ge- tendirektentfernen, sobald die Stunden hält der via USB-An- das einem langgestreckten Bal- kugeln,die Fischerfrühermit Teak-Lattung oder mit einem länder hinausragenoderdas Er- Fläche eine annehmbare Tempe- schluss aufladbareAkku. lon ähnelt und in einemdreibei- Tauumflochten und an die En- Seil-Geflecht. scheinungsbild der Immobilie er- ratur erreichthat. dpa Aufeinen ganz anderen Look nigenRingaus Teakholzsteckt. denihrer Netzebanden. Foto:Solpuri/dpa heblich beeinflussen. dpa

Immobilienmarkt Ärztepaarsucht Einfami- Haus ges. im Spreewald. Wiesen 2-Zimmer-Wohnungen 3-Zimmer-Wohnungen lenhaus, Baugrundstück o. MaklerbüroGanter ☎ 03366/ Immobilen Verkäufe **** www.swh-hausbau.de**** Mehrfamilienhaus in und um 23619 o. 0172/3913841 Su. Agrar- u. Forstflächen 2- R- Seniorenwohnung mö- 3R. Wg.SprembergEG71m² Cottbus. Wir vermitteln und zum Kauf. Bietensehrguten bel. Suchen Nachmieterfür 33 395€+BK Te l. 0172/9268200 Preiseinschätzung vom verkaufen IhreImmobilie! Die Preis, auch Rückpacht. Te l. qm Zweiraumwohnung im Be- Grundstücke Wertermittlung ist natürlich Nette Familiesu. ein Einfam. Fachmann -danachVerkauf od. Ferienhaus (od.MFH)zum 01723114695 adebar-agrar.de treuten Wohnen Paulinen- Nachmieterabsofort ge- zumHöchstpreis! Kostenfreie kostenlos! Te l. 0355 530123 Wohnanlage in CB, Die Woh- Grundstücksverkauf www.das-musterhaus.de Kauf. Tel. 033458 644270 sucht Cottbus Sandow, Lin- Beratung für Sie! www.hornig www.pueschel-immobilien.de nung istbis auf das Bett voll- denplatz 25, 03042, gepflegt, auktionen.de od. 01718510337 GrundstückeinReuthen zu Gewerbeimmobilien möbliert mit Einbauküche (12/ verkaufenAcker 28360 qm, Angebote Zi. 3, frei ab:01.06.2020, Auf- Bauland 1454 qm, Wald 6848 Bauernhaus ges., gern auch 2019), Wohnzimmerund zug, 2Balkone,EBK,Keller Siewollen Ihr Haus verkau- Cottbus-Süd bis Spremberg Schlafzimmermöbel(12/2019 ) ☎ fen? Wir suchen fürKunden qm ✉ Chiffre: CBZ5100272, mit Ackerund Wald.Makler- 03172 Guben, 63,2 m² Büro, 0355 7296668 büroGanter ☎ 03366/23619 sucht Fam. Haus/Hof, auch Preis nach Vereinbarung, Miet- Häuser, Höfe in Cottbus & LR Medienverlag undDru- Mängel, bis 310 T€. Borks auf dem neusten Stand, Kli- ckerei GmbH, PSF 100279, o. 0172/3913841 vertrag über den Betreiber, Al- Umland.Marktwertermittlung Immobilien 0355-2905 9314 maanlage, Küche, WC,intersgerechtes Wohnen in der 4-Zimmer-Wohnungen undEnergieausweis fürSie 03002 Cottbus Zentrum-Lage, Warmmiete Nähe des CTK mit Anbindung 400 €. Te l. 0174 1899658 inklusive! BorksImmobilien Burg/Spreewald u. Umland Straßenbahn direkt vor dem 03172 Guben -4Raum, 0355-2905 9314.Email: kauftJurist Ihr Haus oder Wochenendhaus gesucht Immobilienkaufgesuche am See. MaklerbüroGanter Objekt sowieEinkaufsmöglich- Badmit Dusche und Wanne, [email protected] großen Hofbis 750 T€. Borks ☎ Vermietungen keiten (Supermarkt/ Blumen- Einbauküche, kleiner Balkon, Immobilien 0355-2905 9314 03366/23619 o. 0172/ !DRINGEND!Neue BASF-MA 3913841 Verpachtungen laden etc.)inunmittelbarer Nä- Te rrasse über 2Etagen mit Einfamilienhäuser su. EFH im Raum Schwh., he (50 m) ☎ 015221922862 einer Fläche von114,44 m², Ruhland,SFB u. Gräschen. Für Warmmiete 824 €. Te l. 0174 Modernes EFH mit Einlieger- CottbusNord &Umland kauft Forst, schöne 1- b. 4-R-Whg. Verkäufer kostenfrei! Hache Stadtm., Balkon0170-2800637 03172 Guben -2Raum, 1899658 wohnung in Wittichenau, Bj. Immob. ☎ 035752-960247 kl.Fam. EFH sofort! Borks Im- 2001, Wfl. ca. 225m², 1.290m² mobilien 0355-2905 9314 mit Küche, Badmit Dusche, Grdst., 8Zi., 3Bäder,Kamin, Servicewohnen im besten Gäste-WCund Einbauküche. Acona Immobilien! Wir Ausblick direktauf das Stadt- Miet-/Pachtgesuche Te rrasse,Carport,sehrge- suchen EFH, MFH, ETW, EFH in Finsterwalde, Bad Alter barrierefrei in der Wohn- pflegt. EA.: B, Bj. 2001, Gas, residenz Branitz, 45 bis 73 m², zentrum. Die Wohnung wurde Baugrundstücke, Gewerbeim- Liebenwerda &Umgebung erst vorkurzen komplett auf C76,8 kWh, VB 490.000 €+ mobilien, Tippgeberprovision gesucht! IWW Immobilien NACHRICHTEN. Aufzug, Balkon,Keller, viele 1-Zimmer-Wohnungen Court., ID: 2694, Hornig-Im- ☎ Hobbyräume, freie Nutzung hohem Standardsaniert. möglich! ☎ 0162 2036980 Wunderlich 035322/30113 72,75m² u. Warmmiete 510 €. mobilien in Bautzen-Dres- www.acona-immobilien.de JEDERZEIT. Fitness, Sauna, schwimmen, Suche1-Raumwohnung den-Potsdam, Te l. 03591 tolle Außenanlagen, Friseur, Te l. 0174 1899658 Dipl.-Ing. sucht ab August 3511700 &hornig-immo.de Eigentümer aufgepasst! Für ÜBERALL. Arzt,Physiotherapie, Kaufla- 2020 gemütliche 1-Raum- Einfamilienhäuser solvente Käufer suchen wir den, Hauskrankenpflege und Helle 2-R-Whg ca 65m² ab wohnung mit Küche und Bad. Sie wollen bauen -ohne Häuser und Grundstücke. Jetzt Dienstleistungen.Sie habenes 01.08.2020 in Ortrand zu ver- Te lefonische Meldung erbe- Stress! Wir sind Ihr Partner Suchedringend EFH/DHH in u. Bestpreis für Ihre Immobilie er- sich verdient! Wohnen, wo an- mietenTel.: 0157/31621855 tenunter 0175/7209248 für Neubauplanung, Grund- um Liebenwerda,Elsterwerda, zielen! Kostenfreie Bewertung dere Urlaub machen. Besichti- stücks-,Makleru.Finanzie- Lauchhammer san. u. unsan.bis undVerkauf!ISAHR Immobili- gungenmöglich.Jetzt anrufen: rungsservice.☎0355 530123 250,-T€.rentzsch-immobilien Ho- enprofi seit 25 Jahren. Tel. lr-online.de/plus ☎ 035575233194, ✉ elm@ Zeitungmacht Werbung wertvoll. www.das-musterhaus.de henleipisch Tel. 0172/3523430 0355 383 420,[email protected] wohnresidenz-branitz.de 30 AUTO UND VERKEHR Samstag, 30. Mai 2020

Medikamente können Platz fürsganzeHandball-Team Unfallrisiko sein Groß-Gerau. VieleArzneien,auch Mitsubishi Mit dem Outlander hat der Hersteller seit 2003 ein ausgewachsenesSUV der oberen Mittelklasseim rezeptfreie,haben Nebenwirkun- gen. Unteranderem kann die Angebot.Und das mit großem Erfolg. Seither hat sich vielesgeändert –auch bei den Antrieben. VonRudolf Huber Fahrtüchtigkeit eingeschränkt werden. Deshalb solltebei Medi- obieten die Japaner ihren kamenteneinnahme der Wagen Allzweck-Brummer mit Mitsubishi Outlander erst einmal stehengelassen und S dem schicken „Dyna- TopCVT 4WD7-Sitzer beobachtet werden,obSchwin- mik-Shield“-Gesichtnur del,Müdigkeit oder verminder- noch mit Ottomotor an –der im Länge: 4,70 Meter; Breite: 2,12 Meter tesReaktionsvermögen auftreten. Plug-in-Hybridvon zwei E-Ag- Höhe: 1,71 Meter BesondereVorsicht ist bei Schlaf- gregaten unterstützt wird. Im Motor: 2,0Liter-Benziner undBeruhigungsmitteln,Antide- Test des Motor-Informati- Hubraum: 1998 ccm pressiva und Psychopharmaka, ons-Dienstes (mid) musssich max.Leistung: 110 kW/150 PS bei starkenSchmerzmitteln oder aber diesmalder Benzinerbewei- bei 6000 U/min Codeinhaltigen Hustenstillern sen.Und zwar in derVersion„mit max.Drehmoment: 195 Nm geboten, heißt es in der „Apothe- allem“. bei 4100 U/min kenUmschau“. Denn all diese Dasbedeutetauf dereinen Sei- Schaltung: stufenlose Automatik, Präparatekönnen müdeund be- te dieSpitzen-Ausstattungsversi- Allradantrieb nommen machen. on namens „Top“. Die dann auch 0–100 km/h: 13,3 Sekunden Unddas ist noch langenicht noch mit Platzfür eine komplet- Spitze: 190 km/h alles: Mittelgegen Bluthochdruck te Handball-Mannschaftvorfährt, Normverbrauch (NEFZ): könnenvor allemanfangs und bei also mit sieben Sitzen. Außerdem 7,4l/100 km DosissteigerungSchwindel und gehörenzum Komplett-Auftritt CO -Emission: 169g/km 2 Benommenheit verursachen. die CVT- Schaltung undder All- Preis: ab 41 690Euro „Antidiabetikaund Insulin ver- radantrieb, fertig ist der Outlan- mindern aufgrund der Blutzu- dermit dem Rundum-Sorglos-Pa- ckersenkung Aufmerksamkeit ket. und Reaktionsvermögen, Aller- DerZweiliter-Benziner im rigen145 Litern, wenn das Hand- gie-Mittelwie auch einige Erkäl- 4,70Meter langen und mit Au- ball-Team unterwegsist,bis zu tungsmittelkönnen müde ma- ßenspiegeln 2,12 Meterbreiten üppigen 1625 Litern bei Zwei- chen“,soder Ratgeber.EineRei- Allzweck-Mitsubishi leistet er-Bestuhlung. he vonMedikamentenmacht zu- 150PSund bringt die rund Imposanter Auftritt: DerMitsubishi OutlanderTop hatreichlich Chromzubieten. Foto:Fiola Kammerer/mid An Komfort, Sicherheit und In- dem dieAugen lichtempfindlich 1,7Tonnenschwere Fuhrebei art- fotainment mangelt es den Out- unddas gefäßverengendeKombi- gerechter Behandlunglocker und lander-Nutzern speziell in der ge- präparat Pseudoephedrinsteigert lässig in Schwung. Besonders testeten Version Topwahrlich die Risikofreudigkeit. sportliche Einlagen liegen dem nicht. Alles ist da –vom dicken Wasviele Autofahrer nicht Outlander nicht so,das wird Soundsystemüber eine üppige wissen: Siesind grundsätzlich schon nach den ersten Metern Bestückung mit Assistenzsyste- verpflichtet,selbst einzuschätzen, klar.Das signalisiert die per stu- men vonder AdaptivenTempoau- ob sie zum Fahren in der Lage fenloser Automatik erhöhteDreh- tomatik bis zur Rückfahrkamera sind undkönnen sich nicht damit zahl ebenso,wie das nicht um- samt 360-Grad-Umgebungskame- herausreden, dasssie den Bei- werfend üppigeDrehmoment von rasoder dem Ausparkassistenten, packzettelnicht gelesenoderdie maximal 195 Newtonmeter,das dervollen Vernetzung fürs Smart- Warnhinweise des Arztes nicht noch dazu erst zwischen4100und Die Frontdes Outlander wird Alles im Griff: Viele Funktionen DasTouchscreen-Menüist ein- phone,dazu Leder,Klavierlack verstanden haben. mid/rhu 4200U/min anliegt. vomtypischen „Dyna- lassensichdirektüber dieLenk- fach aufgebaut,die Klimatisie- und sonstigeangenehme Materi- Lässiges Cruisen passtauch mic-Shield“-Designbestimmt. radtastensteuern. rung griffgünstig platziert. alien. zum Fahrwerkdes Outlander mit Foto:Fiola Kammerer/mid Foto:Fiola Kammerer/mid Foto:Fiola Kammerer/mid Die Bedienung des großen seinen 19 Zentimeter Bodenfrei- Touchscreens mit seinen sofort heit,das doch eherzuden sanf- den gutenRundumblickaus er- form und serienmäßiger All- bank lässtsich zweigeteilt um je identifizierbaren Menü-Kacheln KeineguteKom- terenimLandezählt, auch die höhter Position genießen –das radantrieblassen grüßen.Übri- 25 Zentimeterverschieben. Das gestaltetsich erfreulicheinfach. bination:Auto- Lenkung istvergleichsweisesoft hatwas. gens: Die Spitzeliegt bei erhöhtnicht nurdie Variabilität. Unterm Strich ist der Benzi- fahren und Medi- abgestimmt. In Kombinationmit Außerdem sorgt die zurückhal- 190km/h, vonnullbis 100km/h Es ermöglicht auch den –mög- ner-Outlander ein äußerstange- kamentenein- den jüngst nochmal verbesserten tende Art der Fortbewegung da- vergehen 13,3 Sekunden. lichst nicht zu großgewachse- nehmer Alltagsbegleiter.Erbie- nahme. Foto:DVR Vordersitzen ergibt sich nach we- für,dassder 60-Liter-Tank nicht Zu den ganz dicken Pluspunk- nen–Fahrgästen in Reihe drei ei- tetRaum satt,ohne etwa im Stadt- nigen Kilometerndieses angeneh- allzu oftgefüllt werden muss. tendes Outlanderzählt dasPlatz- nen menschenwürdigen Zustieg. verkehr zu sehraufzutragen, mo- me,typisch entspannteSUV-Ge- 7, 5Liter schluckt der Ottomotor angebot. Vorne gibt es sowieso DieSitzesechs und sieben las- tiviert zu entspannterFahrweise fühl: Mit mittlerem Tempoüber lautNEFZ-Norm,wer es zu eilig Raum in Hülleund Fülle, in Rei- sen sich komplettimLadeboden undhat alles an Bord,was Auto- Motorradreifen Landstraßen und Autobahnen, hat, kommtauch mal auf knapp he zwei fühlensich die Passagie- versenken, das Kofferraum-Volu- fahrer heute gernemögen. Und bei erster Tour bloß nicht in Hektikverfallenund zweistelligeWerte. Karosserie- re ähnlich entspannt.Die Rück- menvariiert zwischen eher mick- das zu Preisen ab 41 690Euro. warmfahren Stuttgart. Bevorsie das ersteMal in der Saison mit ihrer Maschine In der Spielstraßegilt Schrittgeschwindigkeit aufTour gehen, sollten Motorrad- fahrer die Reifen gutwaschen. Ansonsten kann der Staub des Erfurt. Siekennen das typische chen 325.1 gekennzeichnet wer- und Kinderspiele sind überall er- heißt es in der Straßenverkehrs- Wintersals trennender Schmutz- Verkehrszeicheneiner „Spielstra- den. „Diese Bereiche sind oftin laubt. Deshalb müssen Fahrer – ordnung. film den Grip der Reifen verrin- ße“? Es zeigtunter anderem ein reinen Wohngebieten,aberauch unddas schließt alle Fahrzeugar- In einigen Fällen könnenSport gern, warnen Dekra-Experten. ballspielendes Kindsowie Haus in einigen Innenstadtbereichen tenein –auf denFußgängerver- und Spiel auch abseits verkehrs- Nach dem Putzen lassen sich zu- undAuto auf blauem Grund.Die- anzutreffen“,soRaspe. kehr besondersachten und dür- beruhigter Bereiche auf der Stra- dem auch Schäden oder Alte- ses Schild(Verkehrszeichen325.1) In solchen verkehrsberuhigten fendiesenweder gefährdennoch ße oder dem Seitenstreifen durch rungserscheinungen wiespröde istfür vieleAutofahrer der Inbe- Bereichen dürfen Fahrzeugführer behindern. „Notfalls mussder Zusatzzeichengestattetsein.So Stellen und Risse besser erken- griff einer„Spielstraße“ gewor- generell nur mit Schrittgeschwin- Fahrzeugführer warten“,erläutert kann beispielsweise Inline-Skaten nen. Mit dem richtigenDruck den. Doch streng genommen gibt In dem BereichgilteineGe- digkeit fahren. „Als Schrittge- Raspe. Parken dürfenAutofahrer durchdas entsprechende Zeichen nach Herstellerangaben kann es es die nicht. Undauch anderswo schwindigkeitsbegrenzung auf schwindigkeit wirdeineFahrge- hier nur in den dafür gekenn- erlaubt sein. Inline-Skaterdürfen dann auf Tour gehen. Die ersten können Sportund Spiel auf der Schrittgeschwindigkeit. schwindigkeit zwischen vier und zeichneten Flächen. sich dort aber nur mit äußerster Kilometer ist dabeiauf maxima- Fahrbahn erlaubt sein. Foto:SoerenStache/dpa sieben Kilometer proStunde an- Anderseits gelten auch für Vorsicht und besonderer Rück- le Belastung der Reifen zu ver- „DieStraßenverkehrsordnung gesehen“,erklärt derVerkehrsex- Fußgänger besondereRegeln in sichtnahmeamFahrbahnrand in zichten, denn sie müssen erst kennt den Begriff der Spielstraße gen. Vielmehr seihierdie Rede perte.Und das hatseinenGrund: verkehrsberuhigten Bereichen: Fahrtrichtungbewegen und müs- Temperatur aufbauen, um opti- als solchen nicht“, äußertsich vonverkehrsberuhigten Berei- Fußgänger dürfen dieStraße dort WerzuFuß geht, darfden Fahr- senFahrzeugen das Überholen mal haftenzukönnen. dpa Karsten Raspe vomTüv Thürin- chen, die mit dem Verkehrszei- in ihrer ganzen Breitebenutzen verkehr nichtunnötigbehindern, ermöglichen. dpa

Automarkt Verk. u. kaufe Traktoren 15- Motorrad /Mopeds www.wohnmobilcenter- 80 PS, Landm. u. Anhänger. sachsen.de -3xunmittelbar AutohofJämlitz -Ankauf Nutzfahrzeuge Lieferung mgl.0171/7321272 Motorräder an derB97, 02994 Bernsdorf, PKW u. Transp., alle Ty penu. landmaschinenhandel-grusdas.de Hoyerswerdaer Str. 30.Immer ☎ 7Tage in der Woche für Sie Fabrikate, 035771- 64974 SucheMulticarM25 Kipper Zu- Su.Vorkriegs-u.DDR Motor- stand egal. Tel. 015224452689 Verk.: Belarus MTS 920 Bj. geöffnet. Beratung u. Verkauf 1996,Bh1140,HUneu 9600,-€, räder(NSU,BMW,DKW,AWO, nurzuden gezl. Öffnungszei- DER GRÖSSTE EN- Opel BK,EMW) ☎ 03541/800 741 ten. Größter Challenger und ANZEIG Landwirtschaftliche HW 80 mit Conow V4 5500,-€, E T174-2B 5000,-€,Wender Dreamer Händler in Deutsch- HOTLIN Opel Corsa C1,2 Grau, Bj. 2006, Fahrzeuge 4,50m,8m,10m ☎0173/9988488 SUCHE SIMSON ODER MZ land. Immer ca. 120Wohnmo- MARKTPLATZ 5 TÜV 60/2021, 2. Hand, Top Zu- ETZ Ty pund Zustand egal, bile vorrätig. Neuer gr. Werk- T 035 stand. Tel. 033677/626326 Biete Traktor m. Frontl., vontop bis Schrott, bittealles stattbereich. Barankauf sowie 81 555 Heuwender u. Grubber.Tel. Verk.: kleines.schöne 4 Rundballenpresse Hesston anbieten. Auch defekt,Unfall Inzahlungnahme von PKW, DER REGION Subaru 0160/ 95053252 oder nur Te ile. Motorrädern, Transportern, 5640/5650 Fiatagri Bj. 89 ☎ 3999,-€ ☎0173/9988488 0151/61971267 Wohnmobil und Wohnwagen. www.awl-lieske.de (03544) Deutz 4006, Verdeck, Frontl., Vermietung von Wohnmobi- 556699 Suzuki-Subaru-Isuzu HU neu, 5900€. Te l. 0173/ len. Finanzierung auch ohne Immer mittwochs und samstags. 5813607 Verk.: Schwader 3,80m, Mofas /Mopeds Anzahlung möglich, auch bei 4,20m und 7,30m, Presse laufendem Kredit –wir lösen Kaufen und verkaufen. Suzuki HakoTraktor 4100 Diesel, K454B Bj.89, Kirovets K700A Ankauf v. Mopeds u. Motor- ab (Hausbank). Jetzt neu: lr-online.de Allrad,30KW, mitKabinebe- 8500,-€, Bomfort Dynadrive rädern aller Art, auch Oldti- www.womodeal.de wir lassen AH Lewandowski -Suzuki heizt, zzgl. Frontmähwerk ☎0174/6208379 mer,Zust.egal 0173/7189864 Vertragshändler/Werkstatt ihr neues Wohnmobil Geld ☎ 1,75mbreit undSchneeschild verdienen. T. 035723479012 0355 -86690591 1,60m breit. ,Pr. VB, ☎ 0171/ Verk.: ZT 320 Bj. 86; E514 Suche S50, S51, Schwalbe, od.0151/21923128 www.auto-lewandowski.de 4900007 Bj. 89 m. SW 4,8m 5800,-€; Star,Habicht, Sperber,Spatz, ☎ T088 def. 1999,-€, LT SSystra Kr50,SR 03541/800741 Wasserfahrzeuge Oldtimer HD Presse m. Ballenw., 6500,-€ ☎0162/6252541 Schneidwerk E512, Pflug Wohnwagen/ FALTBOOTE RZ85 ODER Suche Ta tra, Wartburg, B201 m. Steins. zu verk.Tel. Kfz-Ankauf Wohnmobil KOLIBRI für Wassersportver- Framo,Barkas,DKW,IFA,EMW/ 035751/930860 ein zu kaufen gesucht! BMW, Sachsenring, P2M u. ☎0174-3094540 P3, Trabant, Ente, Käfer,Lada, Suche RS03 Aktivistoder !!! Ank. Wohnwagen/Wohn- Wir kaufen Wohnmobile + Wolga, Sapo. 03541/800 741 nur den Motor, 01724714083 mobile aller Art, bittealles Wohnwagen 03944/36160 anbieten. ☎0173/3089395 www.wm-aw.de Fa. IXYLON gesucht, CB 0171/ 2173510 Verk.URSUS Bj.1947, 2018 Verk. Anh. Heuwender, 4 komp. überholt H-Kennz., Sterne, Scheibenmähwerk, VerkaufeFaltbootPouch Wolga M21 Bj.1962 überholt, 2,40m. Su. Trommelmähwerk, RZ85 Exquisit mit Steuer und H-Kennz.TÜVneu, ☎03372/ 1,85m. Te l. 03535/ 21437 o. Anzeigen bringen Erfolg. Segel To pZustand 404153 01520/ 3104496 ☎ 035754/90606 31 BERUF UND KARRIERE Samstag, 30. Mai 2020

Ausbildung Im Auftragdes Staats unterwegs im öffentlichen Dienst Vorgestellt DerStaat will Kriminalität,Steuerhinterziehung und Schwarzarbeit eindämmen. Dafür sorgen die Nürnberg. Auch wenn es mit der Bewerbungals Anwärter oder An- Mitarbeiter beim Zoll.Und stoßen dabei schon mal auf Goldklumpen in einer Windel. VonKatja Wallrafen wärterin füreineBeamtenlauf- bahn erstmalnicht klappt, kön- hr bisheriges Highlight wäh- eine kaufmännischeAusbildung nenJugendliche eine Ausbildung rend der Ausbildung?Der beim Zoll absolviert. „Direkt nach im öffentlichen Dienst machen. I Fund einesGoldklumpens in der Schule warmir nichtrichtig Darauf weist das Portal „Pla- einer Windel. YeldaAkcay klar, wie ich dieWeichen fürmein net-Beruf“der Bundesagenturfür mussimmer noch lachen, wenn zukünftiges Berufsleben stellen Arbeit hin. Städte,Kommunen, sie erzählt,was eineKontrolle am sollte. Eine kaufmännische Aus- Länderoder der Bund bietenzum Flughafen so alles zutage fördern bildungschien mir ein solides Beispiel unterschiedliche duale kann.Auch dasRentner-Ehepaar, Fundament zu sein. Erst während Ausbildungenan, etwa zurVer- in dessen WohnungeineMarihu- dieser ersten Ausbildungist mir waltungskauffrau. Beamtenan- ana-Plantagegedieh, ist der klar geworden, wasman noch wärter müssen nämlich für den 23-jährigen Baden-Württember- Spannendes beimZoll erlebt“, so ein- bis zweijährigen Vorberei- gerinnoch lebhaftinErinnerung. die 23-Jährige. tungsdienst, wiesich die Ausbil- „Wir habenvielmit Menschen Etwawennesumdie Eindäm- dung offiziell nennt, einige Vor- zu tun, das istspannend und bie- mung vonSchwarzarbeit geht. aussetzungen erfüllen. Füreine tetimmer wieder Überraschun- „Wir kontrollieren etwa auf Bau- Ausbildung im mittleren Dienst gen“, sagt Ye lda Akcay, die sich in stellen oder in der Gastronomie, wirdein mittlererBildungsab- der zweijährigen Ausbildung ob die Mitarbeiterinnen und Mit- schlussverlangt, fürden gehobe- beim Zoll befindet.„Anwärterin“ arbeiter ordnungsgemäß zur So- nen Dienst müssen Jugendliche lautetdie konkreteBezeichnung. zialversicherung angemeldet die (Fach-)Hochschulreifemit- Bundesweit 40 000 Zöllnerin- sind“, erzählt Akcay. bringen. Fürden höheren Dienst nen und Zöllnerfertigen Waren istdannein abgeschlossenes Stu- aus aller Welt ab,gehen gegen diumnötig. In der Regelwerden Drogenschmuggler voroderset- Wir haben viel gute Schulnoten erwartet. zensich fürArtenschutz ein. Zu- Bewerberinnen und Bewerber dem erheben siejedes Jahr mehr mit Menschen sollten laut „Planet-Beruf“außer- als 140Milliarden EuroSteuern – demaus einemEU-Mitgliedsland das verlangt vonden Auszubil- zu tun,das ist stammen. FürbestimmteLauf- dendendie Bereitschaft, sich mit spannend und bietet bahnen brauchtesauch die deut- Gesetzestexten, den verschiede- scheStaatsbürgerschaft. nen Steuerarten undder Betriebs- immer wieder Das Bewerbungsverfahren wirtschaftauseinanderzusetzen. Überraschungen. Die Warenkontrolleund Abfertigungist eine der Aufgaben vonAnwärterin YeldaAkcay.Hier istsie mit nimmt einigeZeit in Anspruch: Dasgeschieht gleich zu Beginn Zöllner ThomasSeemann am Flughafen Stuttgart im Einsatz. Foto:JürgenFeld/Hauptzollamt Stuttgart/dpa Erst kommt die schriftliche Be- in einem der 41 Ausbildungs- Yelda Akcay werbung, dann Auswahltests und hauptzollämter in Deutschland. Auszubildende Undauch die „Warenabferti- „eine gute Mischung aus Action Um beim Zoll ausgebildet zu einVorstellungsgespräch. Die Auch Yelda Akcayzog für sechs gung“obliegt dem Zoll.Jährlich und analytischer Tätigkeitam werden, müssen Interessierteei- Bundesagentur für Arbeit rät, sich Monate auf den Campus des Bil- werden ProdukteimWertvon Schreibtisch.“ nigeVoraussetzungen erfüllen. bereits ein bis eineinhalb Jahre dungszentrums in Sigmaringen Siewar auch schon daran be- etwa 400 Milliarden Euronach Werbeim Zoll arbeitet, ist im Fürdie Beamtenausbildung im vordem gewünschten Ausbil- und tauchteabindie Theorie. teiligt, offene Schulden gegen- Deutschland eingeführt. „Heute Auftragdes Staats unterwegsund mittleren Dienst genügt ein mitt- dungsbeginn bei der jeweiligen Erst nach erfolgreich bestandener über dem deutschen Staateinzu- kontrollieren wir verdächtige trägt große Verantwortung. lerer Schulabschluss, wersichfür Behörde zu bewerben. dpa Zwischenprüfung schließtsich treiben und hatsich darum ge- Sendungen mithilfevon moder- Schließlich sollen Kriminalität, den gehobenenZolldienst inter- die praktische Ausbildungan. kümmert, dassausstehende Zöl- ner Technik–da hatsichunser Steuerhinterziehung und essiert,mussdas (Fach-)Abitur In der Praxis lernendie Azu- le und Steuern gezahlt werden. Berufsehr weiterentwickelt seit Schwarzarbeit eingedämmtwer- mitbringen. Neben einem hohen bis dann alle Facetten der Aufga- Falls Bürgerinnenund Bürger der Zeit,als ich 1999 meineAus- den. „Offene Grenzen bedeuten Verantwortungsbewusstsein so- Beratung für die benbeimZoll kennen. FürYelda oder Unternehmen säumig sind, bildung begonnenhabe“, sagt nicht freie Fahrt für Drogenkurie- wie derFähigkeit,gut auf Men- Akcaywar nicht alles neu –sie prüft derZoll,welche Gegenstän- Zollamtsrat Thomas Seemann. re,Waffenhändler undZigaretten- schen zuzugehen, ist eine gewis- Berufswahl auch hatnachdem Abitur zunächst de sich zur Pfändung eignen. Fürihn ist die Arbeitbeim Zoll schmuggler“,sagt Seemann. se körperlicheFitness nötig. in der Corona-Zeit Berlin. Wo finde ich offene Aus- bildungsstellen? Undworauf NACHGEFRAGT mussich bei der Bewerbung ach- BefristetesArbeitsverhältnis ten? FürsolcheFragenrundum Habe ichAnspruch aufeinen höhenverstellbaren Schreibtisch? das ThemaAusbildung sind die kann eine „Brücke“ sein Berufsberater und -beraterinnen Berlin. EinTisch, der sich zum Steh- sicherung unterstützt werden“, erklärt der Bundesagentur für Arbeiter- Nürnberg. Einen befristeten Ar- Portals „abi.de“.Zwarkann eine pult hochfahren lässt und wieder zu- der Fachanwalt weiter.„Dasdient reichbar.Auch wenn persönliche beitsvertrag könneninsbesonde- Befristung immer auch Stressfak- rück –das wünschen sich viele Arbeit- dem Zweck, die Gesundheit zu erhal- Termine derzeit noch nichtwie- re Berufsanfänger auch als Chan- torsein, sie baue aber „Brücken nehmer.Vor allem dann, wenn sie bei tenund zugleich künftigeFehlzeiten der möglich sind, stehendie Be-

ce sehen. Das erklärt Kerstin in den Arbeitsmarkt“, so Plack. der Arbeit langesitzenmüssen. Aber PA einesArbeitnehmerszuverringern. raterzum Beispiel bei Live-Ses-

Plack, Referentinfür Arbeits-und Das gelteinsbesonderefür Be- mussder Arbeitgeber einen solchen E/D Deshalb werden in der Regelauch die sions auf Youtube oder telefo-

Tarifrecht bei der Bundesvereini- werber,die kaum qualifiziert sind Schreibtisch zur Verfügung stellen? CK Arbeitgeberdaran Interesse haben, ei- nisch zur Verfügung. Kontakt gung Deutscher Arbeitgeberver- oder noch wenig Berufserfahrung „Auf so einen technischen Su- NE nen solchen Tisch anzuschaffen.“ können aber auch Lehrerander AR bände (BDA)ineinemBeitrag des haben. Siehaben dann die Mög- per-Schreibtisch hat man in der Regel Die Deutsche Rentenversicherung Schule vermitteln. AW lichkeit, beim Arbeitgeber ihr keinen Anspruch“, klärt PeterMeyer, (DRV) weistdarauf hin, dassdiese Wernochinder Orientierungs-

Können unter Beweis zu stellen Fachanwalt für Arbeitsrecht auf.Die NDRE Leistung nur im Einzelfall bei schweren phase ist, kann auch selbststän- A undgleichzeitigErfahrung zu ge- Arbeitsschutz- und Ergonomie-Vor- :A spezifischen Erkrankungenbegründet dig über das Selbsterkundungs- TO /DP

winnen. Im bestenFall ergibt sich schriftenwürden zwar vorschreiben, FO ist. Derindividuelle Bedarf werdeje- tool Check-U oder etwa mithilfe GEN eine Option auf Weiterbeschäfti- dassArbeitnehmer Anspruch auf ei- EinhöhenverstellbarerSchreib- weilsdurch die Rentenversicherung der App AzubiWelt nach passen- HA

EN gung. nen der Körpergrößeanpassbaren Ar- tischentlastet denRücken. Ar- geprüft. den Ausbildungsberufensuchen.

ST Allgemeingilt:Bei Neueinstel- beitsplatz haben. „In der Regelist beitnehmerhaben aberinder Einengrundsätzlichen Leistungsan- Beratung bietet auch die DGB Ju-

WÜ lungenbrauchen Arbeitgeber kei- dann aber nur der Schreibtischstuhl Regelkeinen Anspruch darauf. spruch –etwabei Bandscheibenvor- gend. Im Online-Beratungsportal UE

IQ nen Grund für eine Befristung. höhenverstellbar“, so Meyer. fällen oder Ähnlichem –gibt es den Dr.AzubikönnenAuszubildende

ON Einesolche sachgrundloseBefris- Es gebe dann noch Regelungen, die zur Körpergrößepassen. Informationen zufolgenicht.Bei der Fragen stellen.Außerdem hatdie

:M tung darfaber höchstens fürdie besagen, dassMitarbeiter,die größer ,,Wenn Mitarbeiter hingegen ein nach- überwiegenden Zahl orthopädischer DGBJugendalle wichtigen Ant- TO Dauer vonzweiJahreneingegan- als1,91Meter sind, vomArbeitgeber gewiesenesLeiden haben, dann kann Einschränkungen seien zum Beispiel worten auf arbeitsrechtliche Fra- FO FürMenschenmit wenig Berufs- genwerden, erklärtdie Expertin. eventuell einen höheren Schreibtisch die Anschaffung eineshöhenverstell- die im Fachhandel angebotenen ergo- genund Hilfestellungen für Azu- erfahrungkannein befristetes DasArbeitsverhältnis könne bis bekommen müssen. Auch der muss barenSchreibtischesals Teilhabe am nomischen Bürostühle geeignet, um bis währendder Corona-Pande- Arbeitsverhältnis womöglich zu dieser Höchstdauer bis zu dann aber nicht in der Höhe verstell- Arbeitsleben durch die finanziellen ein adäquates Sitzen zu gewährleis- mie in einemFAQ zusammenge- neueJoboptionenöffnen. dreimal verlängertwerden. dpa barsein, sondern nur grundsätzlich Leistungen der DeutschenRentenver- ten. dpa fasst. dpa Wassich für angehende Hebammen ändert Ausbildungsreform Wie Hebammen Familien unterstützenkönnen, lernen sie in ihrer Ausbildung. Dasduale Studium istPflicht.

Bochum/Karlsruhe. Jede Geburt nicht mehr.Sie müssen künftig Praxiseinsatzvor“, sagt Dieck- schlossen wirddas dualeStudi- mann. Außerdem gehört Einfüh- istanders, das lernen Hebammen eine abgeschlossene,zwölfjähri- mann. um schließlich mit der Bachelor- lungsvermögen zumBerufsalltag: in ihrer praxisnahen Ausbildung ge Schulausbildung oder eineab- Johanna Dieck- Neben medizinischenLehren arbeit. Dennneben der Rolle als Ratge- schnell. Hebammenstudentin geschlossene Berufsausbildung in mann, Studentin über den menschlichenKörper Wasdas Hebammenstudium berbei Fragen, sind Hebammen Johanna Dieckmann hatschon 40 einem Pflegeberufvorweisen, um der Hebammen- undHygiene,stehenauch berufs- durch die gesetzliche Neuerung auch bei Konflikten und Ängsten Geburten betreut. Damit darfsie Hebamme werden zu können. Je kunde in Bo- politische und rechtlicheGrund- noch attraktivmacht:Man erhält als emotionaleStützegefragt. sich im kommenden Semester für nach Hochschule solldas Studi- chum. lagen auf dem Studienverlaufs- über die gesamteDauer des Stu- Mit denberuflichen Erfahrun- das Staatsexamen zur Berufszu- um zwischen sechsund acht Se- Foto:Johanna plan. Außerdem gibt es Module diums eine Vergütung. Das Geld genund demWissen aus dem Stu- lassunganmelden. Hinterihr lie- mestern dauern. Dieckmann/dpa aus dem Bereich Betriebswirt- erhalten dieKooperationspartner dium, können die Absolventen gensechsSemesterHebammen- Auch derStudienganginBo- schaftslehre wiezum Beispiel vonden Krankenkassen. Wie später im Kreißsaal in einem kunde an der Hochschulefür Ge- chum wird angepasst: weniger partnerninKrankenhäusern, am- Qualitätsmanagement. Damit sol- hoch die Vergütung sein wird, sei Krankenhaus, in einer Hebam- sundheit(HSG) in Bochum. Praxis, aber mehr Unifür ein bulanten Einrichtungen und bei lendie Studierenden auch auf aber noch unklar, sagt Bovermann menpraxisoder als selbstständi- Der StudienganginBochum ist breites und solides Fachwissen. freiberuflichen Hebammen künf- eine spätereFreiberuflichkeit vomHebammenverband. „Die an- ge Hebammen arbeiten. „Es gibt Vorreiter: Die Reform desBun- „Das soll Hebammen helfen, die tig besser auf dieLernbedürfnis- vorbereitet werden. gemessene Vergütung liegt bei auch Masterstudiengängefür Lei- desgesundheitsministeriums zur Leitlinien zu reflektierenund zu se zugeschnittensein. „Mindes- Änderungengibtesaußerdem 1100 EuroimerstenAusbildungs- tungstätigkeiten und werwill, Hebammenausbildung schreibt hinterfragen“, sagt Yvonne Bover- tens ein Viertel der Zeit werden beider staatlichen Abschlussprü- jahr“, so ihreEinschätzung. kann in die Forschung gehen“, seit Januar 2020 grundsätzlich das mann vomDeutschen Hebam- die Studierenden vonqualifizier- fung: Examensgeburten finden WerHebamme werden will, sagt Bovermann. duale Hochschulstudium mit dem menverband. Dassei wichtig, weil tenPraxisanleiterinnen gezielt nur noch in Form vonSimulatio- sollteflexibel sein. DennUmzü- HebammenstudentinJohanna Abschluss„Bachelor of Science“ sich Kenntnisseund Standards in betreut“, sagt Annette Bernloehr, nen,zum Beispiel mit Schauspie- ge fürdie PraxiseinsätzeimStu- Dieckmann möchtezunächstim für die Hebammenausbildung vor. derGeburtshilfedurch neue, wis- Professorin für Hebammenwis- lerinnen, und nicht mehr im dium, die Doppelbelastung durch Kreissaal bleiben. Später will sie Die bisherige schulische Ausbil- senschaftlicheErkenntnissever- senschaftander HSG in Bochum. Kreißsaal im Rahmen vonechten Uniund Arbeit und die späteren in einem freiberuflichen Team ar- dung endet mit der Übergangs- ändern und Hebammen sichdann Dort wechseln sich Theorie- Geburten statt. „Dadurch haben EinsätzeimSchichtdienst verlan- beiten, um dann nicht nur den frist 2022. anpassen müssen. und Praxisphasen bislang ab.„Die alle die gleichen Bedingungen geneiniges ab.„Medizinisches kurzen Ausschnittder Geburt, FürBewerberbedeutetdas: Außerdem sollen die Praxis- Theorie gibt den ersten Überblick und es ist vorallemethisch ver- Verständnis und Interesse sind sondern denganzen Familienpro- Der Realschulabschlussreicht einsätze bei den Kooperations- und bereitet auf den nächsten tretbar“, sagt Bernloehr.Abge- generell wichtig“, sagt Dieck- zess zu begleiten. Jule Zentek 32 BERUF UND KARRIERE Samstag, 30. Mai 2020 Ausbildung zum RS-Mechatroniker

SmarterSchutz Die Bedeutungvon Sonnenschutz nimmt mit den jährlich steigenden Te mperaturen zu. DenEinsatz smarter Te chnik kann man in einer eigenen Ausbildung lernen. Und damit beruflich einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. VonKatja Wallrafen

sgibtBerufe, die profitie- sollteetwas Handwerkliches triebe warennoch ein Luxusarti- selbstständig durchführen darf, Anliegen ist,ihr Interesse im Be- renvom Klimawandel. sein“, erzählt sie.„Undweilich kel.“ Heute dagegensind die Me- zum BeispielRollladengurte aus- ruf ausleben. Wird ein Sonnen- E „Die Rekordsommer der alles,was mit Elektrikzutun hat, chatronikerFachleute im Bereich tauschen. Ichtüftele gerneanei- schutz fachmännisch installiert, vergangenen Jahremit besondersspannend finde,habe derSonnenschutz-Automation genen Lösungen.“Sie magauch bleibt es im Haus im Sommer zum ihren hohen Temperaturen und ich mir die Ausbildung zurRoll- und der intelligenten Haussteue- die Termine bei Kunden vorOrt, Beispiel auch ohne Klimaanlage ihrer starkenSonneneinstrahlung laden-und Sonnenschutzmecha- rung.Gebäude sind heute oftof- wenn Rollläden oder Markisen kühl. DieBranche leiste damitei- haben für eine wachsende Nach- tronikerin genau angeschaut.“ fener konzipiert, die moderne Ar- ausmessen odermontiert werden. nen Beitrag zur Senkung des fragenachSonnenschutzproduk- Ihr Ausbilder MeinhardBerger chitektursetztauf Glasund Stahl. Nebentechnischem Know-how CO -Ausstoßes. 2

tengesorgt“,sagt Wilhelm Hach- PA istGeschäftsführender Gesell- RS-Mechatroniker liefern dafür istKommunikationgefragt,denn Wersich fürdie Ausbildungin-

tel, Vorstandsvorsitzender derIn- E/D schafterder SUW–Berger GmbH etwa automatisch gesteuerteSon- Gespräche mit Kunden gehören teressiert, solltemindestens ei-

dustrievereinigung Rollla- AS im bayerischenHallbergmoosbei nensegel, Rollläden mit Ein- ebenfalls dazu, erklärtIngoPlück, nen gutenHaupt-oder Real- den-Sonnenschutz-Automation SH Freising. Während seiner Ausbil- bruchschutzoder lichtlenkende Geschäftsführer im Bundesver- schulabschlussmitbringen. Die IA

(IVRSA). OB dung zum Rollladen- und Ja- Jalousien. band Rollladen +Sonnenschutz Vergütung unterscheidet sich LauraWalig aus Freising hat :T lousiebauerstand, wie der Beruf LauraWaligfindet es gut, dass (BVRS). dann vonBetriebzuBetrieb. Für TO

bei ihrer Ausbildungswahl erst- FO damals hieß, stand die Herstel- sie bereits im ersten Ausbildungs- LautPlückhaben Azubis spä- tarifgebundene Unternehmen mal weniger über das Weltklima Kleine Reparturen selbstständig lung undMontagevon Sonnen- jahr eigenständig arbeiten kann. ter„ausgezeichneten Berufsaus- gibt die Bundesagentur für Arbeit als über ihreganz privaten beruf- durchzuführen, macht LauraWa- schutzeinrichtungen im Fokus. „Am meisten Spaß machen mir sichten“. Außerdem könnenJu- etwa für das Metallhandwerk Ori- lichen Pläne nachgedacht.„Es ligbislang am meisten Spaß. „Steuerungen und elektrische An- kleinere Reparaturen, die ich gendliche, denen Klimaschutz ein entierungswertean.

Stellenmarkt Stellenangebote Ausbildung Nebenbeschäftigung Traumberuf Lokführer! Aus- bildung zumLokführer(m/w/d) o. Rangierlokführer (m/w/d) ab Haushaltshilfe,zuverlässig 13.7.2020inCottbus.Mit 100% LR-STELLENANZEIGE und korrektfür privaten Jobgarantie! Finanzierung über Haushalt Raum Kolkwitz ge- Bildungsgutschein. Individuelle sucht. ✉ Chiffre: Beratungstermine: Tel. 0355 CBZ5100274, LR Medienver- 49461900 -kontakt.dispotf.de lagund Druckerei GmbH, PSF 100279, 03002 Cottbus Gastro /Touristik Hausmeistergesucht! Gaststätte Schweizergarten in Zur Ergänzung unseres SPB su. stundenweise freundl.u. Te ams suchen wir für etwa 10 teamfähige Unterstützung, gern Stunden proWoche einen ungelernt. Nebenverdienstl. Be- Hausmeister mit handwerkli- werbg. an: [email protected] cher Begabung im Raum Golßen vorerst auf 450,- Euro Basis. Auch für Auszubilden- Bildung de geeignet. Bewerbung un- Buchhaltungsfachkraft WIR SUCHEN SIE! ter015238454652 (Lexware/DATEV) Beginn der Qualifizierung: Kaufm. Berufe 08.06.2020 Bereichsleiter (m/w/d) ☎ 0355/38 34 73 eigenverantwortliche Leitung unserer ambulanten und Kaufmännischer Angestellter ✉ [email protected] m/w/dmit Berufserfahrung in teilstationären Pflegeangebote der Logistik, Ehrgeiz u. Leiden- Medizin/Soziales Wir, die Unternehmensgruppe Lausitzer Rundschau, sind das führende Medienhaus Südbranden- schaft für unser Transportun- Wir freuen uns auf IhreBewerbung! Ausführliche burgs. Mit der regionalen Tageszeitung Lausitzer Rundschau erreichen wir230.000 Leser.Zahl- ternehmen gesucht! Schriftl. Ambulanter Pflegedienst sucht Informationen zur Stellenanzeige finden Sie unter reiche Magazine, Anzeigenblätter,Internetportale sowieeineOnlineagentur und ein regionales Bewerbungen an Rainer Grafe ab sofort Pflegefach-/hilfskräfte www.seniorenzentrum-as.de GmbH, Dorfstrasse 21, 01561 m/w/d in Voll-/Teilzeit. ☎ 0355- Postdienstleistungsunternehmen runden unser Portfolioab. Thiendorf/OTStölpchen, kars- 4857581, Mobil: 0178 -2323123, oder rufen Sie uns an T. (03531) 672-574 ✉ [email protected] [email protected] Wirsuchen in Ihrer Region zuverlässigeMitarbeiter/innen als Handwerker ZUSTELLER m/w/d Maler (m/w/d) gesucht! Sie le- gen Wert auf echte Teamarbeit Als Zusteller (m/w/d)übernehmen Siedie Verteilung unserer Zustellprodukte. und Anerkennung und Sie sind es gewohnt selbstständig zuar- beiten.Dann lassenSie uns über Die Zustellung erfolgt vonMontag bis Samstag ab den frühen Morgenstunden. Die Produkte LR-STELLENANZEIGE Ihre langfristige Perspektive in holen Sieaneiner Abladestelle in Ihrer Nähe ab und stellen diese im Anschluss an die richtigen unseremmotivierten Team spre- Empfänger zu. chen.Wir garantieren Ihnen eine gehaltlicheVerbesserung. Wir freuenuns auf Ihren Anruf WASWIR VONIHNENERWARTEN FOURTEENONE, für die Region Senftenberg ☎ 03573/810390;  Mindestalter: 18 Jahre für die Region Cottbus ☎ 0355/  gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 620284140  körperlich fit und belastbar  Spaß an der Arbeit im Freien Suchen Dachdecker/ -meister, Klempner m/w/d. Wir bieten  zuverlässig,flexibel und kundenorientiert überdurchschnittl. Bezahlg.Haus-  Bereitschaftzum werktäglichen Einsatz meister auf 450€ Basis.FFD-Be- (Montag bis Samstag) dachungs GmbH, Gubener Vor- stadt Ausbau 4, 03185Peitz ☎ 035601-36070, 0171-8328213, DASBIETENWIR IHNEN [email protected]  einregelmäßiges Einkommen  einen sicheren Arbeitsplatz Tischler(m/w/d) gesucht! Das  eigenverantwortliches Arbeiten FOURTEENONETEAMsucht genau Sie,wennSie Erfahrung Wir, die Unternehmensgruppe LAUSITZER RUNDSCHAU, sind das führende Medienhaus haben, zuverlässig und selb- Interessiert? Wirfreuenuns aufSie! Bittesenden Sieuns Ihre vollständigen undaussagekräftigen Südbrandenburgs. Mit der regionalen Tageszeitung LAUSITZER RUNDSCHAUerreichen wir ständig arbeiten, undWert auf Bewerbungsunterlagen -vorzugsweise per Mail-unter AngabeIhresfrühestmöglichen Eintrittstermins 230.000 Leser.Zahlreiche Magazine, Anzeigenblätter,Internetportale sowieeine echte Teamarbeit und Anerken- an: [email protected] (Anlagen bitte als PDF mit max. 3MByte Dateigröße). FürRückfragen nung legen. Wir arbeiten fürre- stehen wirIhnen gern telefonisch unter 0355 481-683zur Verfügung. Onlineagentur und ein regionales Postdienstleistungsunternehmen runden unser Portfolioab. nommierte Unternehmen in der Region undgarantieren ihnen eine gehaltlicheVerbesserung. Wirsuchen für die LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH schnellstmöglich einen Informieren Sie sich jetzt! für die Region Senftenberg ☎ 03573/ Dienstleistungen MITARBEITER IM INNENDIENST m/w/d 810390;für die RegionCottbus ☎ 0355/620284140 für das Verkaufsgebiet Elbe-Elster FachkraftSchutz-, Sicherheits- u. Überwachungsberufe §34a Stellenangebote GewO (Prüfungsvorbereitung) Zur unbefristeten Einstellung Seminarbeginn: 15.06.2020 suchen wir: MAG-Schweißer, ☎ IHREAUFGABEN 0355/38 34 73 Elektriker/Schaltschrankver- ✉ [email protected]  Unterstützung der Mediaberater im Verkaufsgebiet Elbe-Elster mit Sitz in Finsterwalde drahter, Maler; übertarifliche  telefonische Betreuung unserer Werbekunden tätigkeitsspezifische Planung und Betreuung vonSonderveröffentlichungen und Magazinen Bezahlung plus Bonuszahlun- DasBundesamt fürWirtschaftund Ausfuhrkontrolle (BAFA) –eineBun-  gen. Bewerbung an: bewer- desoberbehördeimGeschäftsbereich des Bundesministeriums fürWirt- Stellengesuche  telefonische Kundenakquise bung-cottbus@albrecht- schaft undEnergie (BMWi) –mit HauptsitzinEschbornbei Frankfurtam group.de, 0355-29063053, FT: Main sucht ab 01.08.2020 fürdie Außenstelle OstinWeißwassermehrere Handwerker WASWIR VONIHNEN ERWARTEN 0152-09387684  abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Beschäftigte(m/w/d) im Energie-Info-Center Su. Maurer/Pflasterer, auch Kommunikationsstärkeund Freude am Kundenkontakt Stellenangebote allgemein (Entgeltgruppe6TVöD) ungelernt, bis 55 J., Ta riflohn,  keine Montage. Baubetrieb H. Spaß an der Arbeit am Telefon DasBAFAsetzt im Auftragdes Klimakabinetts derBundesregierunginder  Disponent m/w/d Außenstelle OstMaßnahmen zurEinhaltungdes Klimaschutzplans2050 Grabitz, 03159 Groß Kölzig,  eigenverantwortliches Denken und Handeln mit Berufserfahrung, Ehrgeiz um. Forster Str. 10 Teamfähigkeit,Belastbarkeit sowiehohe Flexibilität und Leidenschaftfür unser  Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben,unseren Anforderungen Grundkenntnisse in SAPund MS Office Transportunternehmen ge-  sucht! Schriftl. Bewerbungen undLeistungen entnehmenSie bitteder unterhttps://karriere.bafa.de Nebenbeschäftigung an Rainer GrafeGmbH, Dorf- eingestelltenStellenanzeigemit der Kennziffer BAFA 1438.Die Bewer- DASBIETEN WIRIHNEN strasse 21, 01561 Thiendorf/ bungsfrist läuftbis zum14.06.2020. Su. Aushilfe für die Essen-  ein positives und motivierendes Arbeitsklima OT Stölpchen, karsten.grafe FürRückfragenzum Bewerbungsverfahren stehtIhnen Frau Niebling unter zustellung in Guben mit eige- @grafe-transport.de nemPKW. ☎ 0162/43 22 782  leistungsgerechte Entlohnung bei 30 TagenUrlaubimJahr derRufnummer 06196/908-2876gerne zurVerfügung. Sachbearbeiter/-in Wirfreuenuns aufIhreBewerbung! Seminare/Weiterbildung Siesuchen eine neue Herausforderung in einem innovativen Unternehmen mit angenehmer Wir suchen Sie, für unsere Auftragsabt.Stahl. Auftrags- und moderner Arbeitsumgebung?Dann freuen wiruns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- bearb. uArbeitsvorbereitung, Technik IT TechnikinBüro und Verwal- unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungund des frühestmöglichenEintrittsterminsan: mittelsStahllisten, Beweh- tung -Word/Excel/Powerpoint [email protected] (Anlagenbitte alsPDF mit max. 3MByte Dateigröße). rungsplänenu.techn.Bau- Gabelstaplerführerschein Wo istmeinTraumjob? auch berufsbegleitend, zeichnungen, Arbeitszeit von Seminarbeginn: 03.06.2020 Seminarbeginn: 08.06.2020 07-16 Uhr,unbefr. AV,Jobin- ☎ 0355/38 34 73 lr-jobs.de ☎ 0355/38 34 73 fos: www.born-baubedarf.de ✉ [email protected] ✉ [email protected]