Camino Del Salvador

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Camino Del Salvador From the “Pulchra Leonina” (the “Leonese Beauty,” the León Cathedral) to the “Sancta Ovetensis” (the Oviedo Cathedral) GUIA CAMINO DEL SALVADOR Author and Photographer: jose antonio cuñarro exposito (also known as “Ender”) 1 FROM THE PULCHRA LEONINA TO THE SANCTA OVETENSIS This Camino joins two beautiful cities, both easy to live in, both simple but with a grand history, one the cradle of parliamentarianism and the other the cradle of the Reconquest, both provincial capitals, both Jacobean and pilgrim cities, both with a huge importance for the pilgrimage to Santiago. ORIGIN OF THE CAMINO DEL SALVADOR Spain had been invaded by the Moors, who were advancing towards the north. To protect the innumerable religious relics that were located all over what is now Spain, the relics were carried northwards to cities where they could be safeguarded. Oviedo was the capital of Spain, and Alfonso II was the ruler. The discovery of the tomb of the Apostle James was the reason for the king’s pilgrimage to Santiago in the 9th century, so that he could pay respects to the Apostle’s remains. It was King Alfonso II who ordered the construction of a Holy Chamber in the Cathedral of Oviedo, a place for safekeeping all the relics that had been hidden in the mountain named Monsacro. This turned Oviedo into the principal custodian of relics from all of Europe, outnumbered only by those that we can find in Rome. When the Reconquest began, Oviedo lost political power, and the capital was transferred to León. At that point the Jacobean routes, which until that time had gone across the north, on the Viejo Camino (Old Way) or the Camino Olvidado (Forgotten Way), and the Camino Primitivo (Original Way), lost out to the consolidation of the Camino Francés (French Way), which became the primary and most heavily traveled route. But the opportunity to visit the relics in the Holy Chamber of Oviedo spurred the creation of the Camino del Salvador, a slight detour north from the Camino Francés in León, which could be taken either on the way to Santiago or on the way home. Various Spanish kings made the pilgrimage on the Camino del Salvador to honor the relics. According to tradition, the Holy Chest that is located in the Oviedo Cathedral was transported from Jerusalem. The apostles were reputed to have used it to secure various objects connected with the passion and death of Christ and Mary. It was first taken to Toledo, which was the capital of Spain at that time, but later brought to Oviedo. In 1075, the king Alfonso VI visited Oviedo to conduct an inventory of the contents of the Holy Chest. He was accompanied by Rodrigo Díaz, The Cid. In addition to relics like the Holy Shroud, the chest also held the Cross of Victory that Pelayo used in battle, the box of Agates, and the Cross of the Angels. La Perdonanza is a week long festival or Jubilee, from the 14th to the 21st of September every year in Oviedo. During these days, believers may obtain a plenary indulgence, 2 which brings a pardon of all sins. Unlike Santiago, in which the faithful must wait for a Holy Year to obtain an indulgence, in Oviedo it is available every year. This indulgence, given by Pope John VIII on the request of Alfonso II, will be granted to anyone who goes into the Cathedral, prays before the statue of El Salvador (Christ the Savior) and before the relics of the Holy Chamber (including the Holy Shroud, the Holy Chest, the Crosses of Victory and of the Angels, and the agate chest). The Jubilee is always celebrated on the same dates, tied to the festival of the Exaltation of the Holy Cross and the Holy Days of San Mateo (Saint Matthew). The presence of a pilgrims’ hospital and a pilgrims’ cemetery in Oviedo gives us an idea of its importance as a religious center. In the 16th Century, the Cathedral began to publish an inventory of the relics, which was distributed to pilgrims arriving in Oviedo. It constituted proof that its holder had completed the pilgrimage on the Camino del Salvador. The importance of the pilgrimage to Oviedo in that time can be established by documents showing that in 1591, a copy of the inventory was distributed to 29,310 pilgrims. In fact, that is the same number as the total number of pilgrims recorded by the Cathedral in Santiago during that year. THE CAMINO DEL SALVADOR It is 123 km long, made up of paths and trails that separate the Cathedral of León (known as the Pulchra Leonina”) and the Cathedral of Oviedo (known as the “Sancta Ovetensis”). León is a very important city on the Camino Francés, and we can connect to Oviedo from there on the Camino del Salvador. Continuing from Oviedo, we can reach Santiago by the Camino Primitivo or the Camino del Norte. Oviedo is a pilgrimage destination in its own right. It has been visited by innumerable pilgrims who come to pray in front of the sacred relics housed in its Holy Chamber. “He wHo goes to santiago and not to san salvador pays homage to the servant and ignores tHe master.” SUGGESTED STAGES FOR THE CAMINO DEL SALVADOR 4 Days Day 1 – León - Buiza 40 km Day 2 – Buiza – Pajares 24 km Day 3 – Pajares - Pola de Lena 25 km Day 4 – Pola de Lena – Oviedo 34 km 3 5 Days Day 1 – León – La Robla 27 km Day 2 – La Robla - Poladura 24 km Day 3 – Poladura – Bendueños 30 km Day 4 – Bendueños – Mieres 23 km Day 5 – Mieres - Oviedo 19 km Day 1 – León – La Robla 27 km Day 2 – La Robla - Poladura 24 km Day 3 – Poladura - Pajares 15 km Day 4 – Pajares - Pola de Lena 25 km Day 5 – Pola de Lena - Oviedo 34 km 6 Days Day 1 – León – La Robla 27 km Day 2 – La Robla - Poladura 24 km Day 3 – Poladura - Pajares 15 km Day 4 – Pajares – Pola de Lena 25 km Day 5 – Pola de Lena - Mieres 15 km Day 6 – Mieres - Oviedo 19 km 7 Days: Day 1 – León – Cabanillas 17 km Day 2 – Cabanillas - La Robla 10 km Day 3 – La Robla - Poladura 24 km Day 4 – Poladura - Pajares 15 km Day 5 – Pajares – Pola de Lena 25 km Day 6 – Pola de Lena - Mieres 15 km Day 7 – Mieres – Oviedo 19 km 8 Days: Day 1 – León – Cabanillas 17 km Day 2 – Cabanillas - La Robla 10 km Day 3 – La Robla - Buiza 15 km Day 4 – Buiza – Poladura 9 km Day 4 – Poladura - Pajares 15 km Day 5 – Pajares – Bendueños 15 km Day 6 – Bendueños - Mieres 25 km Day 7 – Mieres – Oviedo 19 km 4 9 Days: Day 1 – León – Cabanillas 17 km Day 2 – Cabanillas - La Robla 10 km Day 3 – La Robla - Buiza 15 km Day 4 – Buiza – Poladura 9 km Day 5 – Poladura - Pajares 15 km Day 6 – Pajares – Bendueños 15 km Day 7 – Bendueños–Pola de Lena 10 km Day 8 - Pola de Lena – Mieres 15 km Day 9 – Mieres – Oviedo 19 km IMPORTANT ADVICE: Be very aware of the seasonal changes when planning stages. In summer time, and if you are in good physical shape, longer stages are possible, but at the end of autumn and in winter, daylight hours are greatly reduced. It’s important to leave a few hours of daylight as a cushion in case some mishap occurs. Anyone can suffer a sprain or a fall, and if that happens in the middle of the mountain and with little daylight left, it can be a serious problem. It’s also extremely important not to risk crossing the mountains when there is heavy snow. Just because the conditions in León, or even La Robla, are fine, it may be a totally different story in Poladura. Always pay attention to the recommendations given by people in the albergues. If conditions are bad, don’t risk it. The Camino will always be there and waiting for another occasion. There is no alternative to the Camino, the highway is NEVER an alternative. If there is snow, the plow will clean the highway but not the shoulder. The highway between León and Oviedo is one of the most dangerous highways in Spain even in the best of conditions, and it is much more so in snow. Imagine yourself in the middle of the highway on a day of blowing snow or wind. It is not worth it to risk your life. Take a taxi, train, or bus, and leave the mountain stages for another time. CLOTHING AND SHOES FOR THE CAMINO No matter what the season, it is always recommended to wear mountain boots on this camino. The route crosses the mountains that separate the province of León from Asturias, going as high as 1600 m. Clothing will depend on the time of year, but remember that altitude has a big effect on temperature. Though it may be hot in the summer during the day, it will be much cooler at night. In winter it is essential to come prepared for cold. BACKPACK The best backpack is the one that, in addition to being comfortable, weighs the least. Forget about the “what ifs” when you are packing. It’s preferable to buy the occasional necessity than to bring all the many things you just might need. The Camino passes through various important towns with all services. 5 FOOD In Cabanillas, Buiza, Poladura, Pajares and Bendueños, remember that there are no stores to buy food. The albergues, except for Pajares, have a small kitchen with microwave.
Recommended publications
  • Contracción Territorial Y Ordenación Urbana Para Encarar El Ciclo Post‐Minero En Mieres (Asturias‐España)
    Contracción territorial y ordenación urbana para encarar el ciclo post‐minero en Mieres (Asturias‐España) Shrinkage and urban planning to face the post‐mining cycle in Mieres (Asturias‐Spain) FERMÍN RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ Catedrático de Análisis Geográfico Regional Departamento de Geografía y CeCodet Universidad de Oviedo, España [email protected] ORCID: 0000-0002-6068-7858 RAFAEL MENÉNDEZ FERNÁNDEZ Doctor en Geografía CeCodet Universidad de Oviedo, España [email protected] ORCID: 0000-0002-4644-0066 Recibido/Aceptado: 29-09-2018 / 04-04-2019. Cómo citar: Rodríguez Gutiérrez, Fermín y Menéndez Fernández, Rafael (2019): “Contracción territorial y ordenación urbana para encarar el ciclo post-minero en Mieres (Asturias-España)”, en Ciudades, 22, pp. 99-122. DOI: https://doi.org/10.24197/ciudades.22.2019.99-122 Resumen: Mieres es uno de los centros que originaron al área metropolitana de Asturias. Creció con la primera industrialización y alcanzó su techo en 1970. La crisis de sus bases no ha sido equilibrada por la reestructuración del sistema, marcado por dos procesos que se retroalimentan: la desvitalización social y la descapitalización física; su acción conjunta configura la fase actual, de contracción urbana, para la que se prescribe una metodología de intervención, basada en la regeneración urbana integrada, de la que se concretan acciones de recualificación, financiadas con recursos obtenidos por un programa elaborado con esta misma perspectiva. Palabras clave: Ciudad minera, contracción urbana, desvitalización social, regeneración urbana integrada, diseño regional. Abstract: The city of Mieres is a urban component of the metropolitan area of Asturias. It grew up with the first industrialization, and reached its ceiling in 1970.
    [Show full text]
  • Constructing the Cámara Santa: Architecture, History, and Authority in Medieval Oviedo
    Constructing the Cámara Santa: Architecture, History, and Authority in Medieval Oviedo by Flora Thomas Ward A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto © Copyright by Flora Thomas Ward 2014 Constructing the Cámara Santa: Architecture, History, and Authority in Medieval Oviedo Flora Thomas Ward Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto 2014 Abstract My dissertation examines the Cámara Santa of the Cathedral of Oviedo as both a medieval and modern monument, shaped by twelfth-century bishops and twentieth-century restorers. I consider the space as a multi-media ensemble, containing manuscripts, metalwork, and sculpture, arguing that we must view it as a composite—if fragmented—whole. My analysis focuses on the twelfth century, a crucial period during which the structure, decoration, and contents of the Cámara Santa were reworked. A key figure in this story is Bishop Pelayo of Oviedo (d. 1153), who sought to enhance the antiquity and authority of the see of Oviedo by means of the cult of its most important reliquary: the Arca Santa. I argue that this reliquary shapes the form and function of the twelfth-century Cámara Santa, considering the use of the space in the context of liturgy and pilgrimage. Finally, I consider the sculpture that lines the walls of the space, arguing that it animates and embodies the relics contained within the Arca Santa, interacting with the pilgrims and canons who used the space. Thus, this sculpture represents the culmination of the long twelfth-century transformation of the Cámara Santa into a space of pilgrimage focused around the Arca Santa and the memory of the early medieval patrons of the Cathedral of Oviedo, a memory which abides to this day.
    [Show full text]
  • El Camino De San Salvador Por Mieres
    El camino de San Salvador por Mieres Tramo Arroxo –El Padrún José Antonio Vega Álvarez Título: El Camino de Santiago a su paso por Mieres Textos: José Antonio Vega Álvarez Fotografías: José Luís Moratinos – Rozadas de La Peña Pedro Martínez Cruz - facebook. Mieres recuerdos José Antonio Vega Álvarez Editorial: HiFer Editor Impresión: HiFer Artes Gráficas - www.hifer.com ISBN: 978-84-17130-39-8 Dep. Legal: AS-00604-2018 www.elsastredeloslibros.es No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, ni su préstamo o alquiler o cualquiera otra forma de cesión de uso del ejemplar, sin permiso previo y por escrito del titular del Copyright. © El Copyright y todos los demás derechos son propiedad del autor y está debidamente registrado en el Registro General de la Propiedad Intelectual de Asturias. EL CAMINO DE SAN SALVADOR Tramo Arroxo - El Padrún Índice INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 5 El peregrino ................................................................................................................................... 7 Mieres en el tiempo .................................................................................................................... 8 El camino de Santiago a su paso por el concejo ............................................................10
    [Show full text]
  • Questions for Art of Medieval Spain
    www.YoYoBrain.com - Accelerators for Memory and Learning Questions for Art of Medieval Spain Category: Default - (74 questions) Alabaster sculpture of Tanit/Astarte, nicknamed "Dama de Galera," Madrid, Museo Arqueológico, 7th c BCE -Phinecean object that found home in Iberian religious practices -Phineceans: eastern culture; experts in maritime travel; traded with Iberian locals; began settling in coastal cities around mouth of the mediterranean around 8th cen. BCE Sculpture of Askepios, from Empùries, 2 c BCE -Greek Empuries -from Sanctuary of Askepios (God of Medicine) Dama de Baza, 4th c. CE -reminiscent of ancient Greek Chios Kore -from native culture of Iberia: culturally receptive but politically resistant to invading groups; independent tribes) -rise of votive figure echo to the Phineceans Head of Augustus, early 1st c. CE -sculpture from Merida (sculptures from this area were among the finest on the peninsula) -Merida (aka Augusta Emerita) was a military settlement; founded by Augustus for retired soldiers; not founded on a pre-existing site which is different from ordinary Roman towns in Spain; became a politically important city Mérida, theater, inscr. 15-16 BC -attached to amphitheater; deliberate connection -attributed to Augustus -well preserved -partly reconstructed (scenae frons- elaborate, built later during Hadrian period) Tarragona (Tarraco), Arch of Bará, 2nd c CE -Tarragona was capital of Eastern Roman Spain (being on top of a hill, it was hard to attack and therefore a good place for a capital) -The arch is just outside
    [Show full text]
  • Diagnóstico Ambiental Con El Formato De Una Matriz DAFO
    integral Diagnóstico 1 INTRODUCCIÓN GENERAL ..................................................................... 3 Metodología de implantación de la Agenda 21 Local ................................... 6 Reuniones previas: ................................................................................................... 8 Aprobación del prediagnóstico:................................................................................. 8 Debate del Sistema Medioambiental Local: ............................................................... 9 Sesiones tutoriales y reuniones monográficas: ........................................................... 9 Diagnóstico Integral: .............................................................................................. 10 Plan de calidad ambiental: ...................................................................................... 11 Agenda 21 Local del municipio de Mieres ................................................. 12 Foro de Mieres: ...................................................................................................... 12 Secretaría técnica ................................................................................................... 13 Proceso de implantación ......................................................................................... 14 Situación actual ...................................................................................................... 14 II. PREDIAGNÓSTICO DE LA AGENDA 21 LOCAL DE MIERES ..... 15 III. SISTEMA MEDIOAMBIENTAL LOCAL
    [Show full text]
  • Concejo De Ponga. Consultorio Local
    10984 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 16–VIII–2001 Zona Especial de Salud 6.1: Concejo de Ponga. Zona Básica de Salud VIII.2: La Felguera-Tuilla-Lada: Consultorio Local: S. Juan de Beleño. Comprende el territorio del concejo de Langreo formado por las parroquias de Lada, La Felguera y Tuilla. Limita: Zona Especial de Salud 6.2: Concejos de Cabrales, Peña- al Noroeste, con la Zona Básica de Salud VIII.1; al Suroeste, mellera Alta y Peñamellera Baja. con el concejo de Mieres del Camino; al Norte, con el concejo Consultorios Locales: Arenas de Cabrales, Carreñade de Siero, y al Este, por el río Nalón que la separa de la Cabrales, Alles (Peñamellera Alta) y Panes (Peñamellera Zona Básica de Salud VIII.3. Baja). Centro de Salud: La Felguera. Consultorios Periféricos: Tuilla y Lada. AREA VII Zona Básica de Salud VIII.3: Sama-Ciaño: Comprende Zona Básica de Salud VII.1: Mieres-Norte: Comprende el territorio del concejo de Langreo formado por las parro- el territorio del concejo de Mieres del Camino limitado al quias de Sama y Ciaño. Limita: al Noroeste, con la Zona Norte por los concejos de Ribera de Arriba y Oviedo; al Básica de Salud VIII.2; al Sur, con el concejo de Mieres Oeste, por el concejo de Morcín y la Zona Básica de Salud del Camino; al Oeste, con el concejo de San Martín del Rey VII.2; al Este, por el concejo de Langreo, y al Sur, por la Aurelio, y al Norte, con el concejo de Siero. calle Manuel Llaneza que la separa de la Zona Básica de Centro de Salud: Sama de Langreo.
    [Show full text]
  • Comparison Between Existing Rankine Cycle Refrigeration Systems and Hygroscopic Cycle Technology (HCT) †
    Comparison between existing Rankine Cycle refrigeration systems and Hygroscopic Cycle Technology (HCT) † Francisco Javier Rubio Serrano 1, Fernando Soto Pérez 2 *, Antonio J. Gutiérrez Trashorras 3, Guillermo Ausin Abad 4 1IMASA, Ingeniería y Proyectos, S.A., Carpinteros 12, 28670 Villaviciosa de Odón, Madrid, Spain, [email protected] 2IMASA, Ingeniería y Proyectos, S.A., Palacio Valdés 1, 33002, Oviedo, Asturias, Spain, [email protected] 3 Energy Department, Escuela Politécnica de Ingeniería, Edificio de Energía, Universidad de Oviedo, 33203 Gijón, Asturias, Spain, [email protected] 4 Energy Department, Escuela Politécnica de Ingeniería, Edificio de Energía, Universidad de Oviedo, 33203 Gijón, Asturias, Spain, [email protected] * Corresponding Author e-mail: [email protected] ; Tel.: +34-696-467-104 † Presented at IRCSEEME, Universidad de Oviedo, Mieres del Camino, Asturias, España, 2018. Abstract: The objective of this paper is to review the different cooling systems that can be used in a Rankine cycle, especially the new technology called HCT (Hygroscopic Cycle Technology), that is based on the physical and chemical principles of absorption machines to increase the Rankine cycle net electrical efficiency and improve the cooling conditions. This technology allows an efficient and economical condensation of exhaust steam at the outlet of the steam turbine and significant decreases the water consumption. Advantages and high potential of HCT for power plants are analysed, comparing it with the current refrigeration systems. Also performances, investment and operation costs for each of the systems, are studied. Keywords: Refrigeration, Evaporative, Condenser, Hygroscopic, Absorber, Performance, Water, Dry-cooling, Rankine, Power. 1 1. Introduction Development of industries and increasing of population have produced a huge Energy demand.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 167 DE 19-VII-2018 1/32 IV. Administración Local AYUNTAMIENTOS DE MIERES EDICTO. Aprobación definitiva del I Plan de Infancia y Adolescencia de Mieres. Edicto Por Acuerdo Plenario adoptado en la sesión ordinaria celebrada el día 26 de abril de 2018 se aprobó inicialmente el I Plan de Infancia y Adolescencia de Mieres, publicándose anuncio del citado Acuerdo en el Boletín Oficial del Principado de Asturias de fecha 16 de mayo, a efectos de reclamaciones, durante el plazo de 30 días; transcurrido el mencionado plazo sin haberse presentado reclamaciones o sugerencias, se entiende aprobado el mismo de forma definitiva. Asimismo y en cumplimiento del citado acuerdo, se procede a la publicación íntegra del referido plan. I PLAN DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA DE MIERES 1.—Personas y entidades que han colaborado en la elaboración del plan de infancia. Agradecimiento a las personas e instituciones que participaron en la elaboración del plan de infancia Mayores de 18 años. A todo el personal de UNICEF y el Observatorio de Infancia del Principado, de centros y dependencias municipales, porque de una forma directa o indirecta colaboraron en la realización de este Plan. Menores de 18 años. A todos los niños y niñas de Mieres que han colaborado con el Ayuntamiento nada más lanzarles la idea de lo que se pretendía hacer con este Plan, siendo ellos los verdaderos protagonistas. Grupo de trabajo coordinador del Plan. — Itziar Vicente Llaneza Concejala de Juventud del Ayuntamiento de Mieres. — M.ª de las Mercedes Castañón Pereda Coordinadora técnica de Plan de Infancia del Ayuntamiento de Mieres.
    [Show full text]
  • El Arte Prerrománico Asturiano Y Las Tecnologías De La Información Y La Comunicación Para La Enseñanza De Geometría En 3º De Educación Secundaria Obligatoria
    Universidad Internacional de La Rioja Facultad de Educación Trabajo fin de máster El arte prerrománico asturiano y las tecnologías de la información y la comunicación para la enseñanza de Geometría en 3º de Educación Secundaria Obligatoria Presentado por: Francisco Jesús Álvarez García Tipo de trabajo: Propuesta de intervención Director/a: Ignacio Carlos Maestro Cano Ciudad: Gijón Fecha: Febrero de 2019 RESUMEN La presente propuesta de intervención pretende obtener una mejora en el proceso de enseñanza-aprendizaje del bloque Geometría impartido en el 3er curso de Educación Secundaria Obligatoria. Se busca la creación de aprendizaje significativo mediante métodos basados en el constructivismo y empleando como recurso didáctico el arte prerrománico asturiano, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1985, cuya observación permitirá construir unos cimientos basados en la realidad sobre los que se puedan apoyar los conceptos teóricos que constituyen la materia a impartir. Para trabajar estos conceptos se propone el empleo de recursos TIC que permitan al alumnado un tratamiento más atractivo de los conceptos a estudiar, así como familiarizarse con programas informáticos de uso ampliamente extendido. Palabras clave: matemáticas, geometría, 3º ESO, arte prerrománico asturiano, TIC. ABSTRACT The present intervention proposal aims to obtain an improvement in the teaching- learning process of the Geometry Block taught in the 3rd year of secondary school. The creation of meaningful learning is sought through constructivism-based methods and using Asturian pre-Romanesque art, declared as World Heritage in 1985, as a didactic resource whose observation will allow to build a reality-based foundation on which the theoretical concepts that constitute the subject to impart can be supported.
    [Show full text]
  • Print This Article
    83 Virtual Archaeology Review La Anastilosis Virtual como herramienta didáctica en la enseñanza de la Historia. Ejemplos y propuestas de trabajo Francisco José Borge Cordovilla Profesor de Enseñanza Secundaria, Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León. España. Resumen Se analiza el potencial de las técnicas de realidad virtual en 3D aplicadas a la restitución de entornos históricos y monumentales, como herramienta estratégica para la didáctica de la historia, justificándolo en dos aspectos que inciden directamente sobre la receptividad del alumno, estimulándola favorablemente hacia el aprendizaje de ésta: el atractivo de las técnicas visuales y la posibilidad de interactuar activamente por parte del alumno. Para ello utilizaremos dos de nuestros trabajos, de idéntica finalidad pero diferente concepción, según el medio informático para el que fueron diseñados. Palabras Clave : REALIDAD, VIRTUAL, HERRAMIENTA, APRENDIZAJE, INTERACTUAR. Abstract Examining the potential of techniques for 3D virtual reality applied to the restitution of historical and architectural environments, as a strategic tool for the history teaching, justified in two areas that directly affect the responsiveness of the pupil, stimulating favorably toward learning of this: the attraction of the visual techniques and the active interaction. We use two of our work in parallel but different concept, as the computer for which they were designed. Key words : VIRTUAL, REALITY, TOOL, TEACHING, INTERACTION. 1. Introducción 2. Los Entornos Virtuales 3D como eje de una aplicación didáctica: “Arquitectura Virtual de la alta edad media en Asturias” El desarrollo de la informática doméstica a partir de los años 80 del pasado siglo, propició la universalización de las técnicas expositivas basadas en herramientas multimedia.
    [Show full text]
  • El Prerrománico Asturiano
    EL PRERROMÁNICO ASTURIANO El conocimiento histórico artístico Esta concepción artística hace posible el del Reino de Asturias (722-910) afloramiento de las líneas fundamentales ha experimentado un crecimiento de los nuevos valores estéticos cualitativo en los últimos 30 años. característicos del arte altomedieval Nuevos avances en el campo de la asturiano, y que convencionalmente historiografía, en la Historia del Arte conocemos por Prerrománico Asturiano. Foncalada Santa María del Naranco y en la investigación arqueológica, así como el enriquecimiento material del Se conforma, por tanto, un nuevo legado arquitectónico, constituyen prototipo de iglesia basilical que incide, una contribución muy profunda y de forma directa, en la distribución multidisciplinar a la realidad artística del espacio eclesial; también en su del Arte Prerrománico Asturiano. Estos arquitectura y en sus formas constructivas hechos abren atractivos y esperanzadores y en la singularidad de sus espacios avances en el conocimiento de la realidad innovadoramente abovedados. artística de la Monarquía Asturiana. San Miguel de Lillo Todo ello conlleva un espléndido auge de Cámara Santa La gran variedad de la arquitectura la actividad de los talleres arquitectónicos, asturiana, de las muestras escultóricas escultóricos y pictóricos altomedievales, y de decoración pictórica, así como muy activos en los años centrales del su excelsa y prestigiosa orfebrería, auge de la Monarquía Asturiana (791- encuentran enriquecedores vínculos con 893), y cuya influencia irá extendiéndose creaciones artísticas del pasado europeo hacia las regiones periféricas. y oriental. Las referencias a ese pasado permiten encontrar las raíces del mundo de la Antigüedad Tardía, del legado de la San Julián de los Prados Santa Cristina de Lena cultura clásica y del ámbito bizantino.
    [Show full text]
  • Download: Brill.Com/Brill-​ ​Typeface
    The Medieval Iberian Treasury in the Context of Cultural Interchange The Medieval Iberian Treasury in the Context of Cultural Interchange Expanded Edition Edited by Therese Martin LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY- NC- ND 4.0 license, which permits any non- commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https:// creativecommons.org/ licenses/ by- nc- nd/ 4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Originally published, in part, as Volume 25, No. 1– 2 (2019) of Brill’s journal Medieval Encounters. Chapter 9 was originally published as Nancy L. Wicker, “The Scandinavian Container at San Isidoro, León, in the Context of Viking Art and Society,” Journal of Medieval Iberian Studies 11/ 2 (2019): 135– 156; it is here reprinted by permission of the publisher Taylor & Francis Ltd, http:// www.tandfonline.com. The Medieval Iberian Treasury in Context: Collections, Connections, and Representations on the Peninsula and Beyond (National Research Challenge Grant, Spanish Ministry of Science, Innovation, and Universities, AEI/ FEDER, RTI2018- 098615- B- I00, 2019– 2022). Cover illustration: Stole of Queen Leonor (detail), 1197 (Museo de la Real Colegiata de San Isidoro de León, Inv. No. IIC-3-089-002-0024, photo: Therese Martin).
    [Show full text]