magazyn i nformacyjny egzemplarz bezpłatny nr 3 (29) grudzień 2012 r.

Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych str. 15

Przemysław Radziszewki - tenor z Turza str. 18

Spotkanie opłatkowe strażaków ochotników z Gminy Tczew str.19

Zimowe utrzymanie Projekt budżetu gminy Mikołajki dróg gminnych str. 6 na 2013 rok w Gminie Tczew str. 9 str. 17

www.gmina-tczew.pl str. 1 Inwestycje

Drodzy Mieszkańcy Gminy Tczew Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia - okres szczególny, w którym wszyscy ludzie są radośni. Nadchodzą te Rozbudowa świetlicy w Bałdowie wyjątkowe i najważniejsze w roku dni, na które czekamy z niecierpliwością. Pragniemy przeżyć je jak najpiękniej w gronie najbliższych, kultywując staropolskie obyczaje, smakując tradycyjnych potraw. Święta Bożego Narodzenia W Bałdowie realizowane jest zadanie pn. to czas radości i miłości, ale także zadumy dotyczącej minionego okresu i planów na Nowy Rok 2013. W tych wyjątkowych chwilach chcę Państwu życzyć wiele zadowolenia z podjętych Przebudowa świetlicy wiejskiej w Bałdowie. W wyzwań, sukcesów w życiu rodzinnym i zawodowym, a przede wszystkim serdecznej ramach zadania przewidziano rozbudowę atmosfery, która sprawi, że nasze życie stanie się lepsze i piękniejsze. Z kolei Nowy Rok budynku niech dostarczy Wam okazji do spełnienia marzeń własnych i Waszych najbliższych. Wójt Gminy Tczew okumentacja projektowa zakłada dobudowanie po- Roman Rezmerowski mieszczenia sali i spiżarni oraz wykonanie dodatkowe- D go wyjścia ewakuacyjnego. Powierzchnia zabudowy dobudowywanej części świetlicy w obrysie murów wynosi 38,84 m2, natomiast kubatura części dobudowywanej wynosi 129,64 m3. Rozbudowana została instalacja wewnętrzna c.o. W numerze: oraz instalacja elektryczna w celu zasilenia dobudowanych pomieszczeń. Docelowo dobudowane pomieszczenie ma posłużyć jako siłownia dla mieszkańców sołectwa. Koszt 3-8 Inwestycje gminne zadania to prawie 92 tys. zł. Rozbudowa świetlicy w Bałdowie. Projekt budżetu, Konferencja w zakresie 9 ochrony środowiska 10 Ośrodek zdrowia w Turzu Remont świetlicy w Śliwinach 11 Spotkanie z sołtysami, zebrania wiejskie 3-8 Zmienia się nie tylko wygląd świetlicy, ale również jej układ. odernizacji uległo wejście do warka, piekarniki, 12-13 Dożynki Gminne Mbudynku, które obecnie jest od płyty elektryczne, strony zachodniej, przystosowane dla okapy, lodówka i osób niepełnosprawnych. Z kolei po- szafa chłodnicza. 14 Nowe umiejętności – nowe możliwości mieszczenia wewnątrz budynku zostały Zakupione zosta- przebudowane i zaadaptowane w taki ną stoły i krzesła. DPS – Międzynarodowy Dzień sposób, aby były bardziej funkcjonal- Sala główna wy- 15 Osób Niepełnosprawnych ne. Wymienione zostały okna i drzwi, posażona będzie wykonano nowe pokrycie dachowe w klimatyzator, a Wiesław Sosnowski – sportowiec oraz położono nową elewację z tynku także w profesjo- strukturalnego. nalny sprzęt au- 16 z zamiłowania, Turniej Tenisa Stołowego 10 Obecnie trwają prace wykończenio- dio-wideo i zestaw w Dąbrówce we zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz konferencyjny. budynku. Dookoła świetlicy układana Całkowity Olimpiada młodych producentów rolnych, jest kostka brukowa, natomiast w środku koszt zadania to 17 Mikołajki w Boroszewie i Lubiszewie malowane są pomieszczenia i kładzione prawie 302 tys. są kafle w kuchni oraz w toaletach. zł. Na to zadanie Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski dogląda prace remontowe w świetlicy Przemysław Radziszewski, Dzień Seniora w Oprócz prac remontowych świe- gmina ubiega się w Śliwinach. 18 tlica zostanie wyposażona. W kuchni o dofinansowa- Czarlinie zostaną zamontowane nowe meble nie w ramach Programu Rozwoju Ob- zadania planowany jest na koniec oraz urządzenia agd takie jak: zmy- szarów Wiejskich. Termin zakończenia grudnia br. 19 Wigilia strażacka, Przegląd stołów bożonarodzeniowych 16 20-21 Wiadomości ze szkół Modernizacja świetlicy w Wędkowach Świetlica w Wędkowach została Humanitarne traktowane zwierząt, nowe wyremontowana. 22 godziny pracy Urzędu

ramach zadania dokonano 23-24 Przepisy wigilijne zmiany starego pokrycia dacho- 19 Wwego, a w jego miejsce ułożono blachodachówkę. Wymieniono także okna wraz z parapetami zewnętrznymi i wewnętrznymi oraz wstawiono nowe drzwi Urząd Gminy Tczew, e-mail: [email protected] wejściowe. Zakres prac objął również docieplenie budynku wraz z położeniem ul. Lecha 12, 83-110 Tczew BIP: www.bip.gmina-tczew.pl tynku strukturalnego. Całkowity koszt za- 58 530 51 32, fax 58 530 51 30 www.gmina-tczew.pl dania wyniósł 58 tys. zł. ) Świetlica w Wędkowach.

str. 2 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 3 inwestycje inwestycje Świetlica w Rukosinie Inwestycje drogowe

Budowa świetlicy wiejskiej w Rukosinie dobiega końca. Droga Śliwiny - Gniszewo Śliwinach realizowana od skrzyżowania w miejscowości iększość prac zewnętrznych są prace wykończeniowe wewnątrz wierzchnia użytkowa to 118,2 m². W jest długo oczekiwana Śliwiny do trylinki w miejscowości zostało już zakończonych. Bu- budynku. Termin zakończenia budowy budynku zlokalizowane są trzy wejścia: Wprzez mieszkańców in- Gniszewo. Zadanie podzielono W dynek został docieplony oraz zaplanowany jest na koniec grudnia br. od strony wschodniej główne wejście westycja drogowa. Zgodnie z na dwa etapy. Łączny koszt do obiektu z podjazdem dla osób nie- obietnicami Wójta droga w Śliwi- robót wynosi 540 tys. zł. pełnosprawnych, od strony zachodniej nach zostanie pokryta asfaltem. Dzięki inwestycji skończą się wejście gospodarcze z dostępem do Odcinek drogi podlegający problemy mieszkańców Śliwin kotłowni, magazynu i zaplecza kuchen- przebudowie wynosi łącznie: związane z przejezdnością w nego oraz od strony północnej wejście 2,125 km i obejmuje swym zakre- okresie jesienno-zimowym, gdzie przez taras ziemny do sali głównej. sem dwa odcinki drogi: Śliwiny- woda oraz topniejący śnieg Świetlica wyposażona jest w instalacje: -Waćmierek - 135mb i Śliwiny- rozmywał drogę, a powstające elektryczną, wentylację, kanalizację -Gniszewo 1990 mb. Odcinek błoto utrudniało przemieszczanie sanitarną oraz bieżącą wodę ciepłą i Śliwiny – Waćmierek zaczyna się mieszkańców. Wykonanie zimną. Na zagospodarowanym terenie swój bieg od skrzyżowania w inwestycji spowoduje dużo szyb- wokół budynku znajduje się taras z jed- miejscowości Śliwiny do począt- sze i bezpieczniejsze przemiesz- nej strony budynku, a z drugiej miejsca ku istniejącej trylinki w kierunku czanie się zmotoryzowanych Waćmierka. Odcinek drogi Śliwi- mieszkańców. parkingowe. Droga Śliwiny-Gniszewo. ny-Gniszewo zaczyna swój bieg Całkowity koszt robót budowlanych wynosi prawie 400 tys. zł. ubiega się o dofinansowanie tego Utwardzenie ulicy Spokojnej w Gniszewie zadania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Mieszkańcy z niecierpliwością cze- modernizowana została ulica Spokojna w Gniszewie. W kają na świetlicę, która ożywi życie ramach zadania utwardzony został odcinek o długości 540 mb. kulturalne i społeczne sołectwa. Nowy ZInwestycja obejmowała profilowanie i zagęszczenie podłoża, obiekt pełnić będzie rolę małego cen- ułożenie krawężnika na ławie betonowej oraz ułożenie trylinki. Wykonanie zadania zapewni możliwość bezpiecznego poruszania Nowa świetlica w Rukosinie. trum edukacyjno – kulturowo – społecz- się mieszkańców. Na powyższe zadanie Gmina Tczew pozyskała nego. Na bazie świetlicy odbywać się dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w wysokości 90 tys. zł. położono tynk strukturalny na elewacji. Budynek składa się z jednej kon- będą liczne imprezy okolicznościowe, Całkowity koszt zadania to ponad 258 tys. zł. Modernizacja ulicy które jeszcze bardziej zintegrują miesz- Teren dookoła świetlicy wyłożony został dygnacji. Powierzchnia zabudowy Spokojnej odbywała się etapami. W latach 2010 i 2011 ze środków kostką brukową. Obecnie wykonywane świetlicy wynosi 145 m², z czego po- kańców. własnych Gminy Tczew wykonany został odcinek o długości ok. 400 mb.

Przebudowa świetlicy wiejskiej i boksu -Siwiałka akończono także budowę wokół przystanku, znajdujący garażowego w Dąbrówce drogi Boroszewo- Siwiałka. się w sąsiedztwie. Tam ułożona ZTo zadanie również odby- została kostka typu polbruk. wało się etapami. W ubiegłym Dodatkowo z odzyskanego kru- Jeszcze w tym roku rozpocznie się przebudowa świetlicy wiejskiej i boksu garażowego w Dąbrówce. roku ułożona została trylinka szywa z rozbiórki tej drogi utwar- na odcinku 180 mb. Obecnie dzony został plac manewrowy wykonano odcinek 95 mb, znajdujący się za przystankiem. becnie trwa komisyjna ocena ofert, rych pomieszczeń. Kuchnia i część świetlicy z na produkty kuchenne. co spowodowało połączenie Zadanie obejmowało także złożonych przez 13 wykonawców, podwyższoną podłogą oraz wiatrołap po ro- Ul. Spokojna w Gniszewie. Ponadto sala główna i kuchnia zostaną drogi gminnej z powiatową. W obsianie pobocza trawą oraz którzy przystąpili do przetargu. zebraniu ścian zostaną połączone i stanowić O wyposażone w meble oraz niezbędne urzą- ramach zadania utwardzony nasadzenie krzewów. Całko- W ramach zadania przewidziano roze- będą jedną dużą salę o powierzchni ponad dzenia do prawidłowego funkcjonowania został także teren pod pojem- wity koszt zadania to prawie branie dobudowanych wcześniej pomiesz- 100 m2. Pomieszczenie garażu przeprojekto- obiektu. Dodatkowo projekt przewiduje nikami na odpady oraz teren 77 tys. zł. czeń sanitarnych, stanowiących odrębną wano na kuchnię, zmywalnię i pomieszcze- wymianę ogrodzenia oraz montaż nowej Modernizacja część budynku, z kolei w istniejącej części nie na sprzęt chłodniczy. Obecne wejście bramy wjazdowej. ul. Knybawskiej świetlicy przewidziano zmianę funkcji niektó- do budynku zostanie po przebudowie wyj- Taki remont to dla mieszkańców Dą- ściem awaryjnym, natomiast brówki wielka radość, gdyż czekali na ten w Bałdowie wejście główne zlokalizowane moment 8 lat. Dzięki temu przedsięwzięciu będzie od frontu budynku. ożywi się życie kulturalne i społeczne miesz- Bałdowie rów- Projekt przewiduje tak- kańców. Poprawią się także stosunki między nież prowadzo- że rozbudowę budynku o poszczególnymi grupami społecznymi po- Wne były prace prawie 146m2 powierzchni. przez realizację różnych inicjatyw na bazie drogowe. Tam przebu- dowana została ulica W dobudowanej części, za- świetlicy wiejskiej. Z inwestycji cieszą się także Knybawska. Na odcinku projektowano garaż z prze- strażacy ochotnicy, gdyż rozbudowa boksu 280 mb przełożona zo- znaczeniem na samochód garażowego związana jest także z planowa- stała istniejąca trylinka bojowy wraz z izbą pamięci, nym zakupem samochodu strażackiego. w celu wyrównania na- a także korytarz główny, sa- Świetlica będzie również miejscem spotkań wierzchni oraz zapew- nitariaty, pomieszczenie na mieszkańców Zajączkowa, ponieważ ta nienia swobodnego kocioł c.o., szatnie, maga- sąsiedzka miejscowość nie ma własnego odpływu wód opado- zynek z rozdzielnią główną obiektu. Ul. Knybawska w Bałdowie. Droga Boroszewo-Siwiałka. Tak obecnie wygląda świetlica w Dąbrówce. wych. Koszt zadania to elektryczną oraz magazynek 26 tys. zł.

str. 4 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 5 inwestycje inwestycje Zimowe utrzymanie dróg w Gminie Tczew Budowa kanalizacji wsi Gniszewo i Śliwiny

Wyłoniono w drodze przetargu pięciu wykonawców, którzy będą odpowiedzialni za utrzymanie dróg Zgodnie z zaplanowanym harmonogramem prac realizowana jest inwestycja polegająca na budowie i chodników stanowiących własność gminy w czasie zimy. kanalizacji wsi Gniszewo i Ślwiiny.

o tej pory wykonano ponad 3989 minę Tczew podzielono na mb sieci grawitacyjnej i ponad cztery rejony, a w każdym z nich D3772 mb sieci tłocznej oraz 1444 Gokreślono kolejność odśnieżania mb przyłączy. Ponadto spięte zostały dróg gminnych. Klasyfikacja ta dokona- dwa odcinki sieci tłocznej od Śliwin w na została ze względu na stopień trud- kierunku Tczewa, na którym wykonywano ności zimowego utrzymania, zwartość próby ciśnieniowe. Obecnie rozpoczęły zabudowy, trasy komunikacji publicznej się prace przy budowie przepompowni oraz wzmożonej komunikacji lokalnej. ścieków w Ślwinach. W każdej części gminy odśnieżać bę- Zadanie jest współfinansowane z dzie inna firma. Wyłonieni w drodze Programu Rozwoju Obszarów wiejskich przetargu wykonawcy są przedsiębior- na lata 2007-2013 w ramach działania cami lokalnymi, co mamy nadzieję, że „Podstawowe usługi dla gospodarki i wpłynie to na jeszcze szybszą reakcję w ludności wiejskiej”. Całkowity koszt ope- momencie pojawienia się utrudnień na racji wynosi 4.200.608,89 zł, natomiast drogach związanych z opadami śniegu. koszty kwalifikowane są na poziomie Do zwalczania skutków zimy na terenie 3.275.001,68 zł. Przyznana kwota pomocy gminy w gotowości jest 8 pługów i 4 wynosi 2.456.251,00 zł. piaskarki. Ponadto do dyspozycji Gmi- Celem zadania jest poprawa stanu ny Tczew jest także 8 pracowników do środowiska wodno-gruntowego poprzez ręcznego odśnieżania chodników i wiat uregulowanie gospodarki wodno-ście- przystankowych. Mówimy tu o chod- kowej we wsiach Gniszewo i Śliwiny. nikach przy przystankach, kościołach, Powstanie infrastruktury technicznej na ośrodkach zdrowia oraz szkołach. Jeśli w/w terenie wpłynie na poprawę pod- Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski sprawdza postęp prac przy budowie kanalizacji wsi Gniszewo chodzi o chodniki przy posesjach to za stawowych usług, które warunkują rozwój i Śliwiny. ich odśnieżanie odpowiedzialni są, co społeczno – gospodarczy. do zasady właściciele nieruchomości. Sytuacja na drogach gminnych mo- nitorowana będzie przez pracowników oblodzenia, które uniemożliwią bez- dzenie skutków zimy na drogach, a nie Urzędu we współpracy z sołtysami. To pieczną komunikację mieszkańcom. ich całkowitą likwidację. W związku z właśnie oni będą informować o miej- Przypominamy jednak, że działania powyższym prosimy kierowców o za- Budowa sieci wodociągowej w Zajączkowie scach, w których pojawią się zaspy lub służby drogowej mają na celu łago- chowanie ostrożności i dostosowanie prędkości do warunków Zbliża się koniec prac przy budowie sieci wodociągowej w Zajączkowie. panujących na drodze. Telefony alarmowe w adanie obejmuje budowę sieci zowana będzie wzdłuż drogi gminnej darczych i budynków mieszkalnych, na sprawie zgłaszania skutków wodociągowej rozdzielczej Ø110 w granicach działek prywatnych wła- cele bytowo-gospodarcze i pożarowe. zimy na drogach gmin- Z PVC z przyłączami PE, stanowiącej ścicieli. Na trasie wodociągu zostaną Koszt zadania to kwota ponad 102 nych: rozbudowę istniejącej sieci wodocią- wykonane również cztery hydranty tys. zł. i realizowane jest w całości ze gowej w tej miejscowości i połączona przeciwpożarowe podziemne. Zadanie środków własnych Gminy. Termin za- Telefon czynny zostanie z istniejącą siecią Ø 100 na ma na celu zabezpieczenie dostawy kończenia prac datowany jest na 22 od 7:30 do 15:30 dz. nr 170. Sieć wodociągowa zlokali- wody do nowych podmiotów gospo- grudnia br. 58 530-51-15 lub 882-722-789 Telefon całodobowy 696-493-814 Budowa sieci Obok znajduje się mapa gminy, na wodociągowej której zaznaczone są drogi gminne wraz w Tczewskich z kolejnością ich odśnieżania. Łąkach

W przypadku utrudnień Zakończyło się zadanie na drogach powiatowych pn. „Budowa sieci wodociągo- sygnały prosimy kierować do Powiatowego Zarządcy Dróg wej dla dziełek 179/1 i 179/2 w Tczewie tel. 58 777-06-11, w Tczewskich Łąkach”. a w przypadku dróg woje- adanie polegało na rozbudowie wódzkich do Zarządu Dróg istniejącej sieci wodociągowej w Wojewódzkich w Gdańsku ZTczewskich Łąkach, aby zapewnić tel. 58 320-20-25, natomiast dostawę wody do nowych budynków za drogi krajowe odpo- mieszkalnych. W ramach wykonywanych wiedzialna jest Generalna prac wybudowano sieć wodociągową Dyrekcja Dróg Krajowych i rozdzielczą o średnicy 63 z PE z przyłą- Autostrad, oddział Tczew tel. Prace budowlane sieci wodociągowej w Zajączkowie. czami o średnicy 32 z PE. Koszt zadania 58 777-04-50 lub 606-931-349. to ponad 55 tys. zł. str. 6 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 7 samorząd samorząd Uzbrajanie terenów inwestycyjnych Projekt Budżet Gminy Tczew na 2013 rok Trwa postępowanie przetargowe na wyłonienie wykonawcy dla zadania pn. „Uzbrajanie terenów inwestycyjnych w sieć wodno-kanalizacyjną w miejscowości Swarożyn-Waćmierek- Śliwiny wraz Do publicznej informacji został przekazany projekt budżetu na rok 2013 dla Gminy Tczew. z rozbudową stacji uzdatniania wody w Waćmierku”. rojekt budżet zakłada, że dochody bu- ne jest ponad 2mln zł. płynęło 16 ofert. Obecnie komisja Teren obejmujący projekt znajduje się dżetowe gminy wyniosą ponad 36 mln Zabezpieczone w tym dokonuje oceny złożonych ofert. w atrakcyjnym dla inwestorów miejscu, bo Pzł., zaś wydatki zaplanowane zostały dziale środki przezna- W Przedmiotem projektu jest tuż przy skrzyżowaniu autostrady A1 i drogi na poziomie 39 mln zł. Deficyt budżetu na czone są min. na prze- uzbrojenie terenów inwestycyjnych o krajowej nr 22. W 2010 r. został on wyróżnio- rok 2013 wynosi 2,7 mln zł, który zostanie budowę ul. Kwiatowej w pow. 85 ha we wsi Swarożyn w infrastrukturę ny w IV edycji konkursu ogólnopolskiego pokryty z kredytu. Rokitkach, przebudowę wodno-kanalizacyjną. W ramach zadania Grunt na Medal. Niestety ze względu na spowolnienie drogi Turze – Szczerbię- powstanie sieć wodociągowa o długości Na powyższe zadania Gmina pozyskała gospodarki Gmina Tczew została zmuszona cin oraz przebudowa ponad 3 km i sieć kanalizacyjna o długości dofinansowanie w ramach Regionalnego do zmniejszenia środków przeznaczonych mostu drogowego nad ponad 6 km. Zwiększone zapotrzebowanie Programu Operacyjnego Województwa na inwestycje w porównaniu z latami ubie- Rowem Młyńskim w wody zostanie pokryte przez rozbudowę Pomorskiego na lata 2007-2013 w wyso- głymi. Nie oznacza to braku większych inwe- Tczewskich Łąkach. stacji uzdatniania wody w Waćmierku oraz kości 65 procent kosztów kwalifikowanych stycji. Na inwestycje planuje się przeznaczyć Na oświatę i wycho- ze spięcia sieci gminnej z siecią miasta projektu, tj. 1 372 190, 42 zł. prawie 8mln zł, co oznacza, że co piąta wanie zarezerwowano Tczewa. złotówka zostanie wydana na inwestycje. 1mln zł. Cała kwota zo- W budżecie zabezpieczone jest prawie stanie przeznaczona 3,5 mln zł na infrastrukturę wodociągową i na budowę sali gim- sanitarną wsi - to znaczna część wydatków nastycznej na terenie inwestycyjnych. W tym zakresie wpisane Szkoły Podstawowej w Prace nad projektem budżetu Gminy Tczew na rok 2013. Kanalizacja wsi i Bałdowo są zadania takie jak: budowa sieci wodo- Miłobądzu. ciągowej i kanalizacyjnej w Zabagnie, czy W planie budżetu Wójt Gminy Tczew podpisał umowę na wykonanie projektu budowlano – wykonawczego dla zadnia przebudowa przepompowni ścieków w ujęto również prawie 800 tyś zł. z przezna- Czarlinie i Lubiszewie. pn. „Kanalizacja wsi Czatkowy” za kwotę 56 tys. zł. Rokitkach oraz kontynuacja kanalizacji wsi czeniem na kulturę i ochronę dziedzictwa Kwota 70 tyś złotych zostanie przezna- Gniszewo i Śliwiny. Planuje się również uzbra- narodowego. Środki finansowe zostaną czone na wykonanie, dostawę i montaż ieć kanalizacyjna przebiegać będzie będzie między innymi wzdłuż ulic Pięknej, janie terenów inwestycyjnych w sieć wodno przeznaczone min. na przebudowę świe- placów zabaw w miejscowościach: Mał- wzdłuż głównej drogi (powiatowej) Długiej, Czesława Miłosza w Bałdowie – kanalizacyjną w miejscowości Swarożyn – tlicy wiejskiej i boksu garażowego w Dą- żewko, Mieścin, Swarożyn, Szpęgawa, Turze, Swsi Czatkowy. Zadanie ma na celu oraz ulic Knybawskiej i Jesionowej w Waćmierek – Śliwiny wraz z rozbudową stacji brówce, modernizacja świetlicy wiejskiej w Boroszewo, Mieścin i Malenin. uporządkowanie gospodarki wodno – Knybawie. Zadaniem inwestycji jest pod- uzdatniania wody w Waćmierku. miejscowości Malenin i Mieścin oraz wyko- Na powyższe inwestycje gmina będzie ściekowej w miejscowości Czatkowy oraz łączenie jak największej ilości nierucho- Na transport i łączność przeznaczo- nanie projektu budowy świetlicy wiejskiej w starała się pozyskać środki zewnętrzne. podłączenia jak najwięcej gospodarstw mości istniejących oraz planowanych do domowych do nowo wybudowanej sieci budowy na terenie objętym inwestycją z kanalizacji sanitarnej. jednoczesnym włączeniem do kolektora Wykonana została także dokumen- zlokalizowanego przy ulicy Bałdowskiej w tacja projektowa budowlano – wyko- Tczewie. W uzasadnionych przypadkach Konferencja nawcza dla zadnia pn. „Budowa sieci dopuszcza się częściowe włączenie do kanalizacyjnej w Bałdowie ” za kwotę kolektora zlokalizowanego w Czarlinie. Konferencja na temat „Ochrony środowiska w gospodarstwach rolnych położonych na obszarach 65 tys. zł. Projektowana sieć przebiegać szczególnie narażonych (OSN)”.

Centrum Wystawienniczo – Re- Spotkanie poprowadzone było przy programu działań mających na celu Leader. Środki w ramach jesiennego naboru rozdane gionalnego Dolnej Wisły „Fabryka udziale wice Marszałka i Członka Zarządu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł WSztuk” (06.12) odbyła się konfe- Województwa Pomorskiego Czesława rolniczych, przedstawiono podstawowe, mina Tczew podczas jesiennego zweryfikowane jeszcze przez Urząd i Rozwój Wsi”. Teren pod plac zabaw rencja na temat „Ochrony środowiska Elzanowskiego, Zastępcy Dyrektora Re- a zarazem problematyczne zagadnienia naboru ogłoszonego przez Marszałkowski. zlokalizowany został tuż przy boisku w w gospodarstwach rolnych położonych gionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej z tym związane. GLGD Wstęga Kociewia złożyła Jeden z projektów dotyczy budowy centrum wsi. Powierzchnia placu wynosić na obszarach szczególnie narażonych w Gdańsku Henryka Jatczaka, Starosty W programie zdefiniowano między dwa wnioski i oba zostały wybrane do placu zabaw w Rokitach. Wniosek złożony będzie 1462,4 m2. Tam zamontowane (OSN)”. Konferencja została zorganizo- Powiatu Tczewskiego Józefa Puczyńskie- innymi rolę samorządów oraz PODR we dofinansowania. Teraz wnioski zostaną został w ramach działania „Odnowa zostaną urządzenia zabawowe takie wana przez Samorząd Województwa Po- go oraz Zastępcy Dyrektora Pomorskiego wdrażaniu programu działań mających jak: wieża ze ścianką wspinaczkową, morskiego i Pomorski Ośrodek Doradztwa Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdań- na celu ograniczenie odpływu azotu trzy wieże, dwie huśtawki wahadłowe, Rolniczego w Gdańsku. sku Krzysztofa Pałkowskiego. ze źródeł rolniczych, wymogi, jakie obo- huśtawka wagowa dwuosobowa, bujak W konferencji uczest- wiązują rolników OSN, w tym również w konik i karuzela. Ponadto w ramach niczyli między innymi powiecie tczewskim. Zaprezentowano zadania zamontowane zostaną ławki specjaliści z Okręgowej także wody wrażliwe i obszary szczegól- i kosze na śmieci, a plac zostanie Stacji Chemiczno – Rol- nie narażone na odpływ azotu ze źródeł ogrodzony. niczej w Gdańsku, pro- rolniczych w regionie Dolnej Wisły oraz Drugi wniosek został złożony w ramach fesorowie z Politechniki możliwość uzyskania wsparcia finansowe- działania Małe Projekty na wykonanie Gdańskiej, przedstawi- go na dostosowanie gospodarstw rolnych albumu fotograficznego. Zawarte w nim ciele władz i samorzą- do wymogów obowiązujących na OSN. zostaną fotografie ukazujące dziedzictwo dów w tym również Wójt Ponadto przedstawiono zasady gospo- historyczne, kulturalne, przyrodnicze Gminy Tczew Roman darowania na OSN na przykładzie państw i gospodarcze. W albumie będzie Rezmerowski. nadbałtyckich. Na koniec konferencji znajdować się także charakterystyka W związku z wpro- dano gościom możliwość do otwartej gminy oraz krótkie opisy zamieszczonych wadzeniem rozporzą- dyskusji i zadawania pytań organizatorom zdjęć. Publikacja wydana zostanie w dzenia Dyrektora Re- spotkania. wersji dwujęzycznej (polski, angielski). gionalnego Zarządu Prezentacja ze spotkania będzie Album posłuży jako materiał promocyjny. Gospodarki Wodnej w dostępna na stronie internetowej Pomor- Znajdzie swoje miejsce w bibliotekach i Gdańsku z dnia 1 paź- skiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego szkołach. Będzie także wręczany gościom dziernika 2012 roku w w Gdańsku najpóźniej do końca marca krajowym i zagranicznym na różnych Konferencja na temat „Ochrony środowiska w gospodarstwach rolnych sprawie wprowadzenia 2013 roku. Spotkanie Rady Programowej LGD Wstęga Kociewia. spotkaniach i imprezach okazjonalnych. położonych na obszarach szczególnie narażonych (OSN)”.

str. 8 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 9 WYDARZENIA WYDARZENIA

Przychodnia w Turzu po generalnym remoncie zmieniła się nie do poznania Zebrania wiejskie w Gminie Tczew Nowoczesny wygląd, funkcjonalność zagospodarowanych pomieszczeń oraz nowy sprzęt – to wszystko Jak co roku w poszczególnych sołectwach Gminy Tczew odbywają się zebrania wiejskie „budżetowe”, jest do dyspozycji mieszkańców gminy Tczew w przychodni w Turzu. na których zapadają najważniejsze decyzje związane z podziałem środków wydzielonych na sołectwa na rok 2013. ieszkańcy wspólnie ustalają, jakie nisławiu, Lubiszewie, Dąbrówce, Zajączko- okazja do omówienia bieżących spraw inicjatywy o charakterze społecz- wie, Rokitach, Łukocinie, Turzu, Bałdowie, dotyczących sołectwa. Na zaproszenie Mno-kulturalnym będą podejmo- Tczewskich Łakach, Czarlinie, Swarożynie, sołtysów w zebraniach uczestniczą: Wójt wane na rzecz lokalnej społeczności. Małżewie i Mieścinie. Roman Rezmerowski lub jego zastępca Do tej pory zebrania odbyły się w: Sta- Takie zebranie to również doskonała Henryk Łucki, odpowiadając na pytania mieszkańców.

Wójt Roman Rezmerowski wręczył kwiaty prezesowi Medicala dr Jakubowi Mowińskiemu. Wójt Roman Rezmerowski wręczył upominek dr Janowi Makowskie- mu z okazji jubileuszu pracy.

Jan Makowski, lekarz z pięćdziesię- zięki unijnej pomocy firma Me- Uroczyste otwarcie przychodni od- Zebranie wiejskie w Czarlinie. Zebranie wiejskie w Turzu. dical, która dzierżawi obiekty było się we wrześniu. Były gratulacje i cioletnim stażem Dgminne z przeznaczeniem na życzenia, tradycyjne przecięcie wstęgi Dr Jan Makowski – urodził się 20 paździer- świadczenie usług medycznych w oraz poświęcenie obiektu przez miej- nika 1936 r. w Gnieźnie. W czasie okupacji ramach powszechnego ubezpiecze- scowego proboszcza ks. Mirosława przebywał wraz z rodziną w obozie przej- nia zdrowotnego, prze- Przechowskiego. ściowym w Gniszewie. Wrócił do Gniezna, Spotkanie z sołtysami prowadziła w Ośrodku Uroczystość była gdzie ukończył Szkołę Podstawową i Liceum Zdrowia w Turzu ge- również doskona- Ogólnokształcące. W latach 1954-1960 W listopadzie w Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie z sołtysami. Wiodącym tematem spotkania neralny remont. Długo łym momentem kształcił się w Szczecińskiej Akademii Me- było zimowe utrzymanie gminnych dróg i chodników oraz zmiany związane z gospodarką odpadami wyczekiwany projekt na uhonorowanie dycznej. Staż Podyplomowy odbywał w komunalnymi. pn. „Przebudowa oraz jednego z najdłużej Szczecinku w latach 1960-1962. Rozpoczął doposażenie Ośrodka pracujących leka- prace w Turzu w dniu 15 października 1962 eśli chodzi o temat pierwszy sołtysi związku z na- Zdrowia w miejscowo- rzy. Dr Jan Makow- r. jednocześnie pracował z małymi prze- zostali poinformowani o procedu- łożonym na ści Turze celem popra- ski przepracował rwami w ośrodku zdrowia w Swarożynie. Jrach, według których będą utrzy- gminy obo- wy dostępu i jakości w Turzu pięćdzie- Specjalizację z pediatrii uzyskał w 1969 r. w mywane drogi gminne w czasie zimy. wiązkiem zor- podstawowych usług siąt lat. Kwiaty oraz Akademii Medycznej w Gdańsku. W 1985 Na to zadanie zostało wyłonionych w ganizowania medycznych” otrzy- upominki wręczył r. został odznaczony medalem „Zasłużony drodze przetargu czterech wykonaw- odbierania mał dofinansowanie Wójt Gminy Tczew Ziemi Gdańskiej”. Z ramienia Stronnictwa ców, którzy będą dbać o przejezdność odpadów ko- ze środków Europej- Roman Rezmerow- Demokratycznego, którego był członkiem, dróg gminnych w sezonie zimowym munalnych skiego Funduszu Roz- ski oraz dr Jakub przez dwie kadencje pełnił rolę radnego 2012/2013, każdy w wyznaczonym rejo- od właścicieli woju Regionalnego w Mowiński ze spół- Powiatowej Rady Narodowej w Tczewie. nie. Sołtysi otrzymali mapy z zaznaczoną nieruchomo- wysokości 85 procent ki Medical. Lekarz W 2006 roku rozpoczał również pracę w kolejnością odśnieżania dróg oraz nu- ści. Podczas wydatków kwalifikowa- przyjął gratulacje z ośrodku zdrowia w Miłobądzu. Obecnie za- mery telefonów, pod które mogą zgła- spotkania nych - wartość: 312 tys. wielkim zaskocze- mieszkuje w Turzu i nadal leczy – już czwarte szać sygnały związane z utrudnieniami przedstawio- zł, z czego 265 tys. to niem i wzruszeniem. pokolenie- mieszkańców gminy Tczew. powstałymi w skutek opadów śniegu no również dotacja. Uroczyste przecięcie wstęgi przez dr Jakuba Mowińskiego. czy marznącego deszczu. wyniki in- Drugim istotnym tematem są zmia- wentaryzacji Sołtysi poruszali sprawy nurtujące ich mieszkańców, głównie związane z inwestycjami. ny, jakie nastąpią od 1 lipca 2013r. w azbestu na

terenie naszej gminy i opracowany „Program usuwania azbestu”. Okazało się, ze na 1805 zinwentaryzowanych obiektów budowlanych, znajdują się płyty azbestowo-cementowe o łącznej powierzchni 368.244 m2. Ponad 98% nieruchomości wyposażonych w azbest należy do osób prywatnych. Ponadto Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski przedstawił sołtysom plan budżetu na rok 2013 oraz poinformo- wał ich, że zmienią się godziny pracy Urzędu. Od 2 stycznia 2013 roku Urząd będzie czynny dłużej w środy (od 7:30 do 17:00), z kolei w piątki krócej (od 7:30 do 14:00). Nowy gabinet stomatologiczny. Przychodnia w Turzu przestronna i funkcjonalna. Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski przedstawił sołtysom plan budżetu na rok 2013.

str. 10 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 11 KULTURA KULTURA DOŻYNKI GMINNE 2012

Dożynki, święto plonów, to wyjątkowy dzień w roku, uświetniający ciężką pracę rolników, ich trud i wysiłek włożony w to, by na naszych stołach pojawił się chleb.

egoroczne obchody Dożynek indiańskiego. Powodzeniem cieszyły Coroczną tradycją dożynek jest Gminnych odbyły się 9 września się zamki dmuchane. Dodatkowo cze- konkurs na najładniejszy wieniec, któ- Tw Miłobądzu. Uroczystość rozpo- kały na dzieci warsztaty plastyczne, rego wykonanie jest określone ścisłymi częła się Mszą Świętą w kościele, pw. wioska indiańska, malowanie twarzy, zasadami. Przede wszystkim należy Macierzyństwa NMP w Miłobądzu. Po spotkanie z Myszka Miki i Kaczorem użyć naturalnych materiałów związa- mszy korowód dożynkowy przeszedł Donaldem oraz wata cukrowa i lody. nych ze świętem plonów, a stylizacja ulicami Miłobądza na teren Szkoły Dodatkowo dla wszystkich dostępna wieńca ma mieć kształt korony. W tym Podstawowej w Miłobądzu. Przybyłych była darmowa grochówka. Na placu roku do konkursu zgłoszonych zostało gości przywitał Wójt Gminy Roman Re- znajdowały się stoiska gastronomiczne 13 wieńców: Bałdowo, Boroszewo, Występy wokalne uczennic ze Szkoły Podstawowej w Miłobądzu doceniła Uroczyste przekazanie chleba dożynkowego. zmerowski. Następnie Czatkowy, Dalwin, dyrektor Elżbieta Krzebietkie, wręczając im upominki. starosta i starościna Mieścin, Miłobądz, dożynek przekazali Stanisławie i Lubi- Wójtowi chleb do- szewo, Rokitki, Swa- żynkowy upieczony rożyn, Szczerbięcin, z tegorocznych plo- Szpęgawa, Tczewskie nów, aby Gospodarz Łąki oraz Wędkowy. Dożynek, czyli Wójt Komisja konkursowa podzielił go wśród przyznała następują- uczestników uroczy- ce miejsca: stości. I miejsce: Stanisła- Po uroczysto- wie i Lubiszewo, ściach rozpoczęła II miejsce: Szpe- się zabawa, a atrak- gawa, cji nie brakowało. III miejsce: Miło- Na scenie można bądz. było zobaczyć i po- Dodatkowo re- słuchać koncertu prezentantki z Kół Orkiestry Dętej z Bo- Gospodyń Wiejskich Teatr Kubika. Pokaz tańca towarzyskiego - Szkoła Tańca „Stakato”. bowa oraz występy wzięły udział w kon- artystyczne dzieci ze kursie na najdłuższy Szkoły Podstawowej szalik zrobiony na w Miłobądzu, wy- drutach. W tej po- stęp zespołu Syrenki, tyczce bezkonku- a także pokaz tań- rencyjna okazała się ca towarzyskiego ze Pani z Koła Gospodyń szkoły tańca Stakato Wieńce dożynkowe. Wiejskich z Czatków. z Tczewa. Na scenie Humoru dodał pojawiła się również występ kabaretu Wi- utalentowana Oliwia Raduńska ze Szpę- z potrawami przygotowanymi przez delec, a gwiazdą wieczoru był zespół gawy, która zaśpiewała kilka znanych Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Mi- The Postman-Beatlesi z Polkowic, który aktualnie przebojów. łobądza, Malenina i Mieścina. W trosce zagrzał do zabawy zgromadzoną pu- Dla najmłodszych nie zabrakło o zdrowie mieszkańców dostępny był bliczność. atrakcji przez cały czas trwania impre- punkt medyczny, w którym można było zy. Nie lada atrakcją był wyjątkowy dokonać pomiaru poziomu cukru we pokaz Teatru Kubika i pokaz tańca krwi, cholesterolu oraz ciśnienia. Zawody na najdłuższy szalik. Pokaz tańca indiańskiego.

Przedszkolaki z Miłobądza. Beatlesi z Polkowic. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Miłobądza. Kabaret Widelec.

str. 12 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 13 GOPPS WYDARZENIA Dom Pomocy Społecznej z Damaszki „Nowe umiejętności – nowe możliwości” Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych To nazwa projektu systemowego, który jest i będzie dalej realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy „Mimo wszystko – potrafimy” Społecznej w Tczewie ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII, Promocja integracji pod takim hasłem obchodzono w tym roku Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych. społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie przez ośrodki pomocy społecznej. tej okazji opiekunowie oraz pensjo- Mieszkańcy mają zapewnioną bo- nariusze Domu Pomocy Społecznej gatą ofertę codziennych zajęć, pod- rojekt współfinansowany jest ze środ- go czy ABC Przedsiębiorczości. cjonowani z udziału w kolejnej edycji. Już Z z Damaszki przyjechali do Zespołu noszących sprawność psychofizyczną i ków Unii Europejskiej w ramach Eu- Jest nam niezmiernie miło poinformo- dziś zapraszamy kolejnych kandydatów Kształcenia i Wychowania w Turzu, aby wpływających na aktywizację. Prowa- Propejskiego Funduszu Społecznego. wać, że wszyscy uczestnicy tj. 24 osoby do zapoznania się z projektem na stronie zwrócić uwagę społeczności dzone są treningi kulinarne, Realizacja projektu rozpoczęła się w – podopieczni naszego ośrodka, którzy internetowej www.gops.tczew.pl oraz na problemy tej grupy ludzi kosmetyczne i sportowe. lipcu br. piknikiem edukacyjno – inte- rozpoczęli udział w projekcie podczas przybycia w 2013 r. do naszego Ośrodka i podkreślić konieczność Mieszkańcy pracują gracyjnym dla uczestników projektu i ich spotkania podsumowującego projekt za celem udziału w rekrutacji. działań na rzecz inte- w pracowniach rę- rodzin, a zakończyła się 13 grudnia br. rok 2012 otrzymali gracji osób niepełno- kodzieła, rzemio- spotkaniem podsumowującym. dyplomy o zakoń- sprawnych z resztą sła oraz pracowni W ramach projektu „Nowe umie- czeniu udziału w społeczeństwa. technik różnych. jętności – nowe możliwości” w 2012 r. naszym projekcie. W spotkaniu Wykonane prace zrealizowano dla 24 uczestników kurs Wręczone zostały uczestniczył Wójt prezentowane są pierwszej pomocy przedmedycznej, ponadto certyfika- Gminy Tczew Ro- na kiermaszach i Zespół „Big-Band”. zajęcia warsztatowe i indywidualne z ty i zaświadczenia man Rezmerowski, wystawach. psychologiem i doradcą zawodowym. ze wszystkich szko- który chętnie wspie- W Domu dzia- nosprawnych w życie społeczeństwa. Grupa 9 uczestników, osób bezrobotnych leń, w których nasi ra różne inicjatywy re- ła grupa teatralna Ponadto zapewnia warunki do Rozwoju odbyła kurs prawa jazdy kat. B i przystą- podopieczni brali alizowane przez Domy „Bez Dam”. Spek- samorządności mieszkańców, a także piła do egzaminu (w listopadzie 3 osoby udział. Pomocy Społecznej. takle oparte są na umożliwia zaspakajanie potrzeb religij- miały egzamin i ukończyły go z wynikiem W imieniu ze- W spotkaniu uczest- pomysłach własnych nych zgodnie z wyznaniem mieszkańca. pozytywnym). społu projektu niczyła grupa osób, która aktorów, realizowane Ponadto przeprowadzony został kurs serdecznie dzięku- „mimo wszystko” wykazuje się w konwencji teatru ruchu komputerowy dla 18 osób, warsztaty arty- jemy uczestnikom ogromnym talentem artystycznym, z wykorzystaniem masek, gry, Dyrektor z odznaczeniem Dyrektorem placówki jest Arkadiusz styczne dla 13 uczestników oraz kurs ABC za aktywny udział. muzycznym i sportowym. Pensjonariusze światła i dźwięku, w efekcie, czego Kiemczyński, który prowadzi ośrodek od Przedsiębiorczości dla 7 uczestników. Mamy nadzieję, z Domu Pomocy z Damaszki zaprezento- powstają realizacje odnoszące się do samego początku jego istnienia. Z jego 10 osób skorzystało z poszerzenia że edycja w 2013 wali wykonane rękodzieła oraz zdobyte człowieka mającego inną, specyficzną inicjatywy w roku 2004 powołano do wiedzy w zakresie zawodu sprzedawcy r. będzie równie medale. Na uwagę zasługuje Krystian perspektywę postrzegania rzeczywi- życia Stowarzyszenie „Nasz Dom”. Dzięki z obsługą kasy fiskalnej. 11 uczestniczek udana i uczestni- Piernicki, który reprezentował Polskę stości. działalności Stowarzyszenia, w tym re- odbyło kurs stylizacji paznokci. Odbył się cy projektu będą Odkryte talenty Warsztaty artystyczne. alizowanym projektom, pozyskiwane są również kurs językowy – 19 osób ukończyło równie usatysfak- muzyczne miesz- dodatkowe środki finansowe na wyjazdy 48 godz. kurs nauki j. angielskiego. kańców wpłynęły podopiecznych Domu oraz organizowa- Tak szeroki rodzaj wsparcia, o różnej na konieczność nie dla nich, corocznie w ramach „Dnia tematyce pozwolił każdej z osób znaleźć utworzenia zespo- Sportu”, imprez sportowych i rekreacyj- coś dla siebie i w ten sposób zwiększyć ak- łu – „Big-Band”. nych. Dyrektor nawiązał współpracę z tywność społeczną i umiejętności zawo- Pensjonariusze instytucjami socjalno-opiekuńczymi z dowe. Wszystkie kursy w ramach projektu grają na: perkusji, Danii, Litwy i Niemiec, gdzie wymienia odbywały się w Tczewie, uczestnikom gitarze, akorde- doświadczenia zawodowe. Dzięki jego zapewniono catering podczas szkoleń, onie, tamburynie, wieloletniej pracy w roku 2009 Dom a w trakcie projektu prowadzono zwroty organach oraz na Pomocy Społecznej w Damaszce, jako kosztów za dojazdy. Podczas kursów i diabelskich skrzyp- pierwszy w województwie pomorskim, a szkoleń uczestnicy otrzymali materiały cach. Zespół wy- trzeci w kraju otrzymał certyfikat „Opieka szkoleniowe np. kuferek wyposażony w stępuje podczas bez Agresji”. Za swoją długoletnią pracę akcesoria kosmetyczne, pamięć USB, ma- Pensjonariusze Domu Pomocy Społecznej z Damaszki. lokalnych imprez, socjalną otrzymał „Złoty medal Prezyden- teriały do szycia firan, zasłon, wyplatania a także prezen- ta RP za Długoletnią Służbę”. Mikołajów, karmników, gałęzie i kwiaty na Olimpiadzie Specjalnej w Chinach i tuje swoje umiejętności w zaprzyjaźnio- do układania wieńców i stroików oraz zajął III miejsce, zdobywając brązowy nych ośrod- materiały drukowane do zajęć z kursu Kurs ABC przedsięmbiorczości. medal. Z kolei Paweł Stasiak zdobył złoty kach w kraju sprzedawcy, komputerowego, językowe- medal w biegach na nartach podczas i zagranicą. tegorocznych igrzysk zimowych. Dom Po- mocy Spo- łecznej or- Opieka bez agresji ganizuje Dom Pomocy Społecznej w Damasz- mieszkańcom ce powstał w 1992. Mieszka w nim 126 imprezy kultu- osób (kobiety i mężczyźni) przewlekle ralno-sporto- psychicznie chorych. Dom świadczy wo-rekreacyj- usługi bytowe, opiekuńcze, wspo- ne oraz wy- magające w zakresie wynikającym z cieczki, które indywidualnych potrzeb mieszkańców. są atrakcyjną Pensjonariusze mają do dyspozycji poko- formą spę- je 1, 2, 3 i 4 osobowe. Nad prawidłowym dzania cza- funkcjonowaniem Domu czuwa zespół su wolnego, terapeutyczno-opiekuńczy w skład, aktywnym którego wchodzą wszyscy pracownicy włączaniem Uczestnicy spotkania: dzieci i nauczyciele z ZKiW Turze, dyrektor Tomasz Resme- domu. Piknik rodzinny. Piknik rodzinny. osób niepeł- rowski oraz Wójt Roman Rezmerowski.

str. 14 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 15 sport WYDARZENIA IV Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Tczew Olimpiada Młodych Producentów Rolnych

W sobotę (08.12) na hali sportowej gimnazjum w Dąbrówce odbył się IV Turniej Tenisa Stołowego o W Zespole Szkół Agrotechnicznych i Ogólnokształcących w Swarożynie (22.11) odbyła się kolejna Puchar Wójta Gminy Tczew. edycja Olimpiady Młodych Producentów Rolnych.

rganizatorem zawodów była osobowe. Grano syste- czestniczyli w niej młodzi rolnicy w ekonomikę i zarządzanie, bezpieczeń- gospodarstw do wymogów unijnych, Gmina Tczew oraz Gimnazjum w mem każdy z każdym do wieku od 17 do 40 lat prowadzący stwo i higienę pracy oraz zagadnienia agrobiznesu, technologii produkcji rolni- ODąbrówce. Oficjalnego otwarcia 3 wygranych setów. Do Ugospodarstwa rolne samodzielnie dotyczące Wspólnej Polityki Rolnej oraz czej oraz ekologii i ochrony środowiska. turnieju dokonał Wójt Gminy Tczew Ro- dalszej rundy awanso- lub wspólnie z rodzicami, którzy zgłosili Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Na koniec pięciu finalistów, którzy uzyskali man Rezmerowski. wały po 2 osoby z każdej swój udział do konkursu. W sumie w eli- na lata 2007-2013. najwyższą liczbę punków z testu odpowia- grupy. Ostatecznie cały minacjach powiatowych wzięły udział Eliminacje przebiegały w dwóch eta- dało na pięć wylosowanych pytań proble- Turniej rozegrano w trzech katego- turniej wygrał już po raz 24 osoby. pach – pierwszy to pisemny test rozwiązy- mowych. Po pasjonującej rozgrywce lau- riach: do 40 lat, 40+ i kobiet. trzeci Jakub Kukuła ze Celem Olimpiady Młodych Producen- wany przez wszystkich uczestników, z kolei reatami tegorocznej Olimpiady Młodych Panie (3 uczestniczki) rywalizowały Szpęgawy. Drugie miej- tów Rolnych jest popularyzacja osiągnięć do drugiego etapu kwalifikuje się pięciu Producentów Rolnych zostali: ze sobą w jednej grupie każda z każdą sce przypadło Tomaszowi nauki i praktyki rolniczej oraz aktualnej najlepszych zawodników. W tym roku do trzech wygranych setów. Najlepszą Ciapka, trzecie natomiast wiedzy w zakresie rolnictwa i rozwoju test zawierał 50 pytań i obejmował zawodniczką okazała się Alicja Koszyk, zajął Mariusz Musiał. obszarów wiejskich. Olimpiada odbywa zagadnienia dotyczące rozwoju I miejsce - Piotr Habas z Gręblina która zajęła pierwsze miejsce. Drugie W ostatniej kategorii się na zasadach współzawodnictwa z obszarów wiejskich, przystosowania Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski z uczestnikami turnieju. II miejsca – Maciej Murzydło z Narków miejsce przypadło Annie Sadowskiej. Na wiekowej 40+ zgłosiło się zakresu szero- III miejsce – Krzysztof Reszke z Rzeżęcina podium stanęła również Wanda Wilke soł- 7 zawodników. Pierwsze ko rozumianej IV miejsce – Piotr Sokół ze Zdun tys Zajączkowa zajmując trzecie miejsce. miejsce wywalczył Adam Kapinos wy- zajął Waldemar Wołoszyk przed Mariu- wiedzy rolni- V miejsce – Mateusz Kłos z Pączewa Wśród mężczyzn w kategorii wieko- grywając wszystkie swoje pojedynki. Na szem Sadowskim. czej, zarówno wej do 40 roku życia wystartowało 10 drugim miejscu uplasował się Gerard Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i praktycznej zawodników. Kozłowski. Trzecią lokatę zajął Wojciech Dla uczestników Olimpiady Wójt Gminy atrakcyjne nagrody, a zwycięzcy puchary jak i teore- Uczestnicy tej kategorii wiekowej Pustkowski. Tuż za podium stanął Woj- Tczew Roman Rezmerowski ufundował Wójta Gminy Tczew. tycznej. Zakres zostali podzieleni na dwie grupy pięcio- ciech Zadrożny. Natomiast piąte miejsce nagrody. tematyczny obejmuje m.in. produkcję ro- Zawodnikom z Gminy Tczew mocno ślinną i zwie- kibicowała Sekretarz Joanna Szlicht, rzęcą, mecha- jednak nie udało im się dostać do Maratończyk z Gniszewa finału. Dlatego też musimy tutaj wtrą- nizację rolnic- twa, ochronę cić kilka słów o ubiegłorocznej edycji Wiesław Sosnowski – mieszkaniec gminy Tczew, ma 40 lat i wraz z żoną i córką mieszka w Gniszewie. środowiska i Olimpiady, gdyż to właśnie zawodnik z Gminy Tczew – Michał Klaus z Zabagna Zawodowo pracuje jako doradca w Powiatowym Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Tczewie, a odnawialne źródła energii, znalazł się w finale nie tylko powiato- hobbystycznie trenuje bieganie, osiągając wysokie wyniki. Uczestnicy Olimpiady Młodych Producentów Rolnych. wym, ale również wojewódzkim oraz krajowym, gdzie zajął 5 miejsce. iesław Sosnowski opowiada o swo- W ilu maratonach już uczestniczyłeś i się nawet, że co tydzień brałem udział w jej przygodzie z bieganiem. jaki jest twój rekord życiowy? biegach długodystansowych. W Do tej pory było ich 25, a mój rekord Jak przygotowuje się Pan do sezonu Jak zaczęła się ta sportowa przygoda? życiowy to 2h i 26min, który uzyskałem na biegowego? Od dzieciństwa uwielbiałem sport. Jako maratonie w Irlandii Longford. Tam odnio- W biegach najważniejsza jest systema- Mikołajki chłopiec godzinami spędzałem czas na słem zwycięstwo trzykrotnie. tyczność, dlatego też biegam codziennie Do Gminy Tczew zawitał Mikołaj, odwiedzając dzieci boisku grając w piłkę nożną. W szkole pokonując w tygodniu od120 do160 średniej często uczestniczyłem w km. Każdy tydzień podzielony jest z sołectwa Lubiszewo, Stanisławie i Boroszewo. zawodach przełajowych osiągając na codzienne treningi o różnym dobre wyniki. Jednak dopiero na stopniu nasilenia. Dwa dni biegam zieci z Boroszewa na spotkanie która poprowadziła zabawy studiach zacząłem trenować bie- powoli pokonując dłuższe dystanse, z Mikołajem przygotowywały się i konkursy dla dzieci. Jedno- ganie. Najpierw ćwiczyłem w Klubie a w trzecim dniu trening jest bardziej Dprawie miesiąc. Pod okiem na- cześnie dwie drużyny jedna Gwardia Olsztyn, a później zapisa- intensywny tzn. krótszy dystans, uczyciela robiły własnoręcznie kartki i chłopców druga dziewcząt łem się do Akademickiego Związku ale szybkim tempem. Dodatkowa ozdoby świąteczne, którymi udekoro- przygotowywały łańcuchy Sportowego. Wówczas biegałem ważna jest dieta oraz ćwiczenia wały nie tylko choinkę, ale również całą na choinkę. Kulminacyjnym na dystansach od 800 do 5000 m. W sprawnościowe. świetlicę. W sobotę 8 grudnia w postać etapem strojenia choinki było Mikołajki w Lubiszewie. 1996 roku we Wrocławiu zdobyłem Plany na przyszłość? śnieżynki wcieliła się Jolanta Steinke, zawieszenia łańcuchów przez złoty medal w biegach na 1500 m Rok 2013 zaplanowałem sobie Sołtysa Michała Kowalskiego. dzieci otrzymały nagrody ufundowane w Akademickich Mistrzostwach Polski bardzo ambitnie. Zapisałem się na Dla zmęczonych maluchów przez Wójta Gminy Tczew Romana kategorii Wyższych Szkół Rolniczych. maraton w Roterdamie i w Berlinie, skakaniem i tańczeniem Koło Rezmerowskiego w imieniu, którego Co jest takiego fascynującego ale żeby w nich wziąć udział muszę Gospodyń Wiejskich przygo- wręczała je Sekretarz Joanna Szlicht. w bieganiu? dobrze się przygotować i przejeść towało poczęstunek. Dodat- Dodatkowo dzieci mogły pomalować Podczas biegania wydzielają się cykl zawodów o różnych dystan- Wiesław Sosnowski na maratonie w Longford. kową atrakcją była loteria sobie buzie, a także wykonać laurki dla endorfiny- hormony szczęścia, które sach. Mam nadzieję, że sprostam fantowa. Wszystkie dzieci od Mikołaja. Zabawa była świetna, jednak sprawiają, że czuję się fantastycznie tym wymaganiom i zrealizuje swoje Mikołaja otrzymały paczki wszyscy z niecierpliwością czekali na i chcę tego więcej i więcej – działa to na A jak tam Pan trafił? plany. świąteczne. przybycie najważniejszego w tym dniu mnie jak narkotyk, który uzależnia. Przez pewien okres mojego życia praco- Jaką radę może Pan dać młodym gościa. Mikołaj w sali gimnastycznej Pierwszy bieg długodystansowy? wałem w Irlandii. Tam też zapisałem się do sportowcom chcącym rozwijać się w tej W Lubiszewie spotkanie z Szkoły Podstawowej w Lubiszewie po- Pierwszy mój bieg długodystansowy klubu EAGLE AC i brałem udział w biegach dyscyplinie sportu? Mikołajem również poprzedziły jawił się w asyście swojego pomocnika odbył się w Gdańsku, był to Maraton Soli- ulicznych na dystansach od 5 km do ma- W tej dyscyplinie najważniejsza jest syste- liczne zabawy i konkursy. Były elfa. Wszystkie dzieci otrzymały paczki darności (42km). Uczestniczyłem w nim bez ratonu. W tym kraju ten sport traktowany matyczność, dlatego też trzeba być bardzo zabawy z chustą animacyjną świąteczne od Mikołaja, a te odważniej- przygotowania. Wówczas najistotniejszym jest inaczej niż w Polsce. W Irlandii jest on wytrwałym, nie przejmować się porażkami klanzy, zawody sprawnościo- sze siadały na kolano, a rodzice robili im dla mnie celem było jego ukończenie. bardziej popularny i tym samym takie za- tylko wyciągać z nich wnioski, analizować Mikołajki w Boroszewie. we i zręcznościowe. Wszystkie pamiątkowe zdjęcia. Udało mi się to z wynikiem 4h i 10min. wody są częściej organizowane. Zdarzało i poprawiać błędy. str. 16 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 17 WYDARZENIA kultura Mieszkaniec Turza z wyjątkowym talentem muzycznym Stół Bożonarodzeniowy na Kociewiu

Przemysław Radziszewski – mieszkaniec Turza - jest znaną postacią w gminie Tczew od kilku miesięcy. Już po raz czwarty Kociewskie Forum Kobiet i Biuro Powiatowe Doradztwa Rolniczego w Tczewie Popularność zyskał dzięki występowi w programie Must Be The Music, w którym to doszedł, aż do finału. zorganizowało przegląd stołów bożonarodzeniowych. Mimo, iż nie wygrał programu Przemek aktywnie stara się wykorzystać „dobry czas”, aby rozwinąć swoją artystyczną część życia. Postanowiliśmy zaprosić Przemysława Radziszewskiego na krótką rozmowę, radycyjne odbył się on w Fabryce Panie na odświętnie udekorowanych sto- Swarożynie, które zaprezentowały scen- Sztuk w Tczewie 8 grudnia br. Jest to łach przygotowały mnóstwo smakowitych kę pt. „Spotkanie ze św. Mikołajem”. Ten aby opowiedział nam o swojej przygodzie, planach na przyszłość i marzeniach związanych z karierą. Tpiękny zwyczaj, przyczyniający się do kociewskich specjałów, które najczęściej punkt programu zakończył się wspólnym pielęgnowania dziedzictwa śpiewaniem kolęd. inęło już trochę czasu od finałowego Pan do pracy zawodowej, czy na pierwszym Goodbay. Dostałem również zaproszenie – z kulinarnego Kociewia, pobu- Następnie przystąpiono do odcinka programu, emocje już opa- planie jest tylko muzyka? czego bardzo się cieszę, bo to wielkie wy- dzania aktywności społeczeń- prezentacji potraw. Jako pierw- Mdły, jak z perspektywy czasu ocenia - „W obecnej chwili poświęcam się muzy- różnienie – na występ jubileuszowy XX-lecia stwa lokalnego, kultywowania sze, swoją potrawę, „pierogi Pan swoją przygodę, bo sądzę, że można to ce i staram się wykorzystać szansę, jaką dał Polsatu, który odbędzie się 18 grudnia, a po tradycji, zwyczajów i przypo- smażone na oleju” zaprezento- tak nazwać? mi los. Uczę się śpiewu u profesjonalnego nowym rok 10 lutego koncert w Opolu. W minania smaków regionalnej wały panie z KGW Gorzedzieja. -„Tak, zdecydowanie była to nauczyciela Pana Waldemara najbliższym czasie, bo 2 grudnia gramy min. kuchni. Otwarcia przeglądu Specjalnością KGW Swarożyn przygoda mojego życia. To Bączyka, któremu bardzo je- z Alicja Mączkowską z MBTM, charytatywny dokonały Krystyna Gierszew- był „karp w szarym sosie”. Panie wszystko, co się wydarzyło stem wdzięczny za pomoc, koncert w Grudziądzu dla małej Wiktorii. ska - Prezes Kociewskiego Fo- z Kolonii Ostrowickiej przygo- było dla mnie ogrom- bo odkrywa we mnie nie Przemek chciałby stworzyć swój własny rum Kobiet i Alina Laskowska towały „karkówkę w sosie”, a nym zaskoczeniem i znane do tej pory dla repertuar, a obecnie pracuje nad własną - pracownik Biura Powiatowe- panie z KGW Rudno „rybę w sosie nie spodziewałem się mnie emocje, które piosenką świąteczną. Jak widać nasz tenor go Doradztwa Rolniczego w warzywnym”. KGW Morzeszczyn tak wysokiego wyniku, można przekazać za prężnie rozwija swoje zdolności wokalne, Tczewie. Wśród zaproszonych przygotowało „zupę rybną”. dlatego tym bardziej pomocą śpiewu. Wy- chciałby kiedyś wystąpić z profesjonalną gości był Henryk Łucki zastęp- Po prezentacji potraw przy- jestem szczęśliwy z korzystuję to podczas orkiestrą, a także spróbować swoich sił w ca Wójta Gminy Tczew. Koło Gospodyń Wiejskich ze Swarożyna. stąpiono do wręczenia nagród tego, co osiągną- terapii muzycznej, któ- dubbingu bajki. Najważniejszymi uczestni- wszystkim Kołom Gospodyń łem”. rą prowadzę w Domu Trzymamy, zatem kciuki za Przemka i kami Przeglądu były reprezentantki Kół goszczą na stole wigilijnym i świątecznym. Wiejskich. Specjalny upominek ora list Proszę powiedzieć, Pomocy Społecznej w życzymy spełnienia marzeń i dalszego roz- Gospodyń Wiejskich z wszystkich gmin W świąteczny nastrój gości wprowadził gratulacyjny dla Koła Gospodyń Wiejskich jak jest za kulisami i Stanisławiu”. woju kariery. powiatu tczewskiego: Koło Gospodyń Chór Deesis z Uniwersyteckiego Katolickie- ze Swarożyna wręczył Zastępca Wójta na scenie popularnego Gdzie możemy Pana Wiejskich z Gorzędzieja, Koloni Ostrowic- go Liceum Ogólnokształcącego z Tczewa Gminy Tczew Henryk Łucki. programu MBTM, jakie było oglądać i posłuchać w obec- kiej, Morzeszczyna, Rudna oraz Panie z śpiewając kolędy i pastorałki oraz dzieci Ostatnim punktem uroczystości była wyobrażenie w stosunku do nej chwili? Koła Gospodyń Wiejskich ze Swarożyna. z Zespołu Kształcenia i Wychowania w degustacja świątecznych i wigilijnych rzeczywistości? - „ Staram się uczestniczyć w przedsię- potraw. -„Przede wszystkim w rzeczywistości całe wzięciach, do których jestem zapraszany, studio jest o wiele mniejsze niż zza szklanego dzięki temu środowisko muzyczne nie da ekranu, nad całym programem czuwa o mnie zapomnieć. Ostatnio udało mi się sztab ludzi; dźwiękowcy, kamerzyści, sce- zadebiutować w roli anensera na Gali Boxu narzyści i wielu innych ludzi, bez których nie Hussars vs Team Russia w Gdyni, a w Wigilia strażacka udałoby się zrealizować programu”. przerwie zaśpiewałem piosenkę z finałowe- Sekretarz Joanna Szlicht i Zastępca Wójta Henryk Łucki Jak teraz wygląda Pana życie, czy wrócił go odcinka programu MBTM - Time To Say podczas spotkania z Przemysławem Radziszewskim. Spotkania opłatkowe są okazją do wspólnego przeżywania wyjątkowego nastroju Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku.

yczliwa i rodzinna atmosfera towarzy- Rady Powiatu Tczewskiego Piotr Odya, . Dzień Seniora szyła spotkaniu wigilijnemu strażaków, Wójt Gminy Tczew Roman Rezmerowski, Żktóre odbyło się w sobotnie popołu- Zastępca Komendanta Powiatowej Stra- „Ludzie nie dlatego przestają się bawić, że się starzeją, lecz starzeją się, bo się przestają bawić.” – Mark Twain dnie 8 grudnia w remizie OSP w Gnisze- ży Pożarnej Zbigniew Rzepka, kapelan wie. W spotkaniu i wspólnym kolędowaniu strażaków ks. Roman Misiak oraz sołtys ych słów trzymają się mieszkańcy so- ska, która przywitała przybyłych seniorów życia przekazał drobne upominki. uczestniczyły delegacje z jednostek OSP Gniszewa Kazimierz Dubiel. łectwa Czarlin i nie przestają się bawić. oraz zaproszonych gości: ks. Jana Buk, ks. Następnym punktem uroczystości była Gminy Tczew. Wśród zaproszonych gości Przybyłych gości przywitał Julian Gry- Czwartkowe popołudnie było tego do- Marcina Baska, Zastępcę Wójta Henryka część artystyczna w wykonaniu dzieci i T na uroczystość przybyli Przewodniczący golec – prezes Zarządu Oddziału Gmin- skonałym dowodem. Najstarsi mieszkańcy Łuckiego, Sekretarz Joannę Szlicht oraz Rad- młodzieży oraz członkiń miejscowego Koła sołectwa Czarlin przybyli do restauracji nego Przemysława Chromik, a następnie Gospodyń Wiejskich. Były wiersze, śmieszne „Akropolis” by spędzić wspólnie parę miłych odczytała życzenia od Przewodniczącego anegdoty, cytaty i zabawne aforyzmy, a godzin. Organizatorami byli: Sołtys, Rada Rady Powiatu Tczewskiego Piotra Odya także występy muzyczne. Na koniec wszyscy Wójt Roman Rezmerowski złozył życzenia Sołecka oraz Koło Gospodyń Wiejskich. oraz Starosty Powiatu Tczewskiego Józefa odśpiewali „sto lat”. Zabawa przy muzyce świąteczne i noworoczne wszystkim strażakom. Inicjatywę tę wsparł również Krzysztof Żółtek, Puczyńskiego, którzy nie mogli być obecni trwała do godzin wieczornych. właściciela restauracji „Akropolis”, który na spotkaniu. Takie spotkania to wspaniała okazja do nego ZOSPRP, a następnie Ksiądz Roman zapewnił lokal i dofinansował poczęstunek. Zastępca Wójta Henryk Łucki życząc oderwania się od codzienności, porozma- Misiak wspólnie z uczestnikami spotkania Spotkanie rozpoczęła sołtys Łucja Topol- seniorom zdrowia i niesłabnącej radości z wiania z sąsiadami i powspominania. Z kolei odmówił krótką modlitwę. Wójt Roman taniec przy dobrej muzyce może wyleczyć Rezmerowski podziękował strażakom za nie jedno schorzenie. Dlatego też takie ofiarną pracę, za trud i ryzyko, jakie podej- inicjatywy należy doceniać i wspierać, aby mują w ochronie życia i mienia ludzkiego, stały się rytuałem. życzył wszystkim dużo zdrowia, szczęścia, Dzień Seniora w Polsce powstał z inicjaty- wytrwałości, męstwa i satysfakcji z peł- wy Polskiego Związku Emerytów, Rencistów nionej funkcji strażaka. Po wystąpieniach i Inwalidów, a jego celem jest zwrócenie gości przystąpiono do głównej części uwagi społeczeństwa na ludzi starszych i uroczystości – dzielenia się opłatkiem. niepełnosprawnych oraz popularyzowanie Łamiąc się opłatkiem, wszyscy składali idei pełnego udziału seniorów w rozwoju kul- sobie życzenia świąteczno-noworoczne. turalnym i ekonomicznym społeczeństw. Ze Spotkanie zakończyło się tradycyjną wi- swojej roli świetnie wywiązują się pełni życia gilijną kolacją. i pogody ducha emeryci z Czarlina, którym Dzień Seniora. energii i woli życia pozazdrościć mógłby Przedstawiciele jednostek OSP z Gminy Tczew oraz zaproszeni goście. niejeden młody.

str. 18 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 19 OŚWIATA OŚWIATA Święto Niepodległości w ZKiW w Swarożynie Obchody Święta Niepodległości w Szkole Podstawowej w Miłobądzu W Szkole Podstawowej odbył się uroczysty apel ku czci odzyskanej niepodległości. Uczniowie Zespołu Kształcenia i Wychowania w Swarożynie w ramach wychowania patriotycznego czestniczyli w nim wszyscy uczniowie Uczestniczyli w nim uczniowie klas IV - VI. Finaliści stoczyli wspaniały bój. Zwycięzcą uczcili 94 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. oraz nauczyciele szkoły. Patriotyczną Konkurs przebiegał na zasadach telewi- został Kacper Silarski, który pokonał Magdę Uakademię poprowadziła uczennica zyjnego teleturnieju „Jeden z dziesięciu”. Budziszewską i Adama Leczkowskiego. radycyjnie, w przeddzień Święta W tym samym dniu uczniowie pod- Pasowanie klas pierwszych w ZKiW w klasy VI – Ola Król. Dziewczęta z Zespołu Wszyscy uczestnicy wykazali się bardzo Dyrektor szkoły Elżbieta Krzebietke podzię- Narodowego, gimnazjaliści złożyli stawówki i gimnazjum wzięli udział w Swarożynie Wokalnego „Syrenki” wykonały pięć pieśni dużą wiedzą, ale do finału mogło dotrzeć kowała wszystkim uczestnikom uroczystego Turoczyste ślubowanie Ojczyźnie i żywej lekcji historii prowadzonej przez W listopadzie br. w ZKiW w Swarożynie i piosenek z okresu I wojny światowej oraz tylko troje uczniów. W pierwszej fazie tur- apelu i konkursu oraz wręczyła pamiątkowe Szkole, że będą sumiennie pracować, grupę pana Jacentego Ordowskiego odbyło się uroczyste pasowanie klasy I pierwszych lat niepodległej Polski. nieju uczestniczyli: Oliwia Mieliwek, Karolina dyplomy i nagrody. Po wyprowadzeniu pocztu sztandaro- Kamrowska, Karolina Wichmann, Jan Dzię- czynnie współuczestniczyć w życiu spo- specjalizującego się w spektaklach na uczniów. Dzieci recytowały wiersze, wego odbył się Konkurs Wiedzy o Polsce. cielski, Dawid Naguszewski i Piotr Wołoszyk. łecznym, kulturalnym, gospodarczym historycznych mających na celu pro- śpiewały piosenki i tańczyły. Z tej okazji kraju, mądrze i pięknie żyć, zaś wyróżnieni pagowanie wśród dzieci i młodzieży Dyrektor Wojciech Czerwieński wręczył drugoklasiści przejęli zaszczytną wartę znajomości historii. uczniom dyplomy oraz drobne upominki. Pasowanie klas pierwszych Konkurs recytatorski w Szkole przy fladze państwowej. w Miłobądzu Podstawowej w Miłobądzu

W Szkole Podstawowej w Miłobądzu odbyło się W listopadzie br. odbył się Szkolny Konkurs uroczyste ślubowanie klas pierwszych. Recytatorski pod hasłem „Przyroda w literaturze dziecięcej” dla klas I – III. konkursie brało udział 23 uczniów, którzy wyrecytowali wybrany przez siebie wiersz. W tym roku jury przyznało Wnastępujące miejsca: I miejsce w klasach I zajęła Dagmara Sobczak z klasy I a, II miejsce Natalia Kubiak z klasy I b i III miejsce Natalia Durzyńska z klasy I a. Z pośród uczniów klas II i III jury przyznało dwa pierwsze miejsca dla Alicji Leczkowskiej z klasy II a i Pauliny Antkowiak z klasy II b. Dwa drugie miejsca zajęły Oliwia Grzenkowska z kl. II a i Karolina Kotowska z klasy II b. Trzecie miejsce otrzymała uczen- Żywa lekcja historii ZKiW w Swarożynie. Ślubowanie klas pierwszych. nica klasy III Wiktoria Gubała. Ponadto przyznano wyróżnienia: Oskar Górecki (IB), Jakub Raduński (I B), Julia Janas – I a, Julia Opałka- II a, Karolina Cyganowska – II a, Klaudia Szymańska- II b i Natalia Buler z klasy III. Wszyscy występujący uczniowie zostali Szkoła Podstawowa w Lubiszewie obdarowani nagrodami i drobnymi upominkami. Na pamiątkę zostało wykonane wspólne zdjęcie. Trzy miesiące roku szkolnego 2012/2013 przyniosły uczniom Szkoły Podstawowej w Lubiszewie wiele ważnych zadań, zabaw i imprez. Pasowanie klas pierwszych.

zieci z oddziału przedszkolnego Kartka świąteczna, którą wykonywali po oceanie wiedzy”. obecności dyrekcji, rodziców, uczniów z klas II i III, i klas zerowych uczestniczyły w najmłodsi, rozwinęła u wszystkich kreatyw- Wielkim sukcesem szkoły był udział oraz zaproszonych gości dzieci odwiedzały krainy Dprzedsięwzięciu „Święto Drzewa”, ność, wyobraźnię i fantazję. uczniów w V Powiatowym Konkursie Wwiedzy i prezentowały swoje umiejętności. Zdobyły dzięki czemu dowiedziały się o zaletach W szkole ruszyła akcja charytatywna Literackim im. Romana Landowskiego, klucze do świata muzyki, mądrości, pracowitości i wrażliwości. drzew i przyrody dla człowieka. Najmłodsi pomoc dla zwierząt z Tczewskiego Schro- gdzie Oliwia Brodzińska z kl. III zajęła III Pani Dyrektor pasowała wszystkich czarodziejskim ołówkiem, a posadzili w swoim ogrodzie dwa „Drzewka niska „Animals”. Zebrano wiele darów w miejsce, a Julia Lica w kategorii plastyka wychowawczynie wręczyły dyplomy i pamiątkowe albumy. W przyjaźni”, o które będą dbać. „Święto postaci karmy suchej, puszek, kocyków. zajęła III miejsce. imieniu Wójta Gminy Tczew prezenty wręczyła sekretarz Joanna pieczonego ziemniaka” przerodziło się „Bukiet Pani Jesieni” to kolejne przed- Uczniowie szkoły uczestniczyli także w Szlicht. Starsi koledzy i rodzice obdarowali małych bohaterów w wspólną zabawę dzieci i rodziców. sięwzięcie, w które zaangażowali się wielu zawodach sportowych m.in.: tur- upominkami. Na zakończenie zostało zrobione pamiątkowe Uczestnicy konkursu recytatorskiego. Wiele radości przyniosły konkursy i degu- najmłodsi. Przeprowadzono ciekawe nieju tenisa stołowego, XV Powiatowych zdjęcie do kroniki szkolnej. stacja pieczonych ziemniaków. Wielkim warsztaty dla rodziców, a prace wysła- Igrzyskach młodzieży szkolnej w unihokeja przeżyciem dla młodszych dzieci okazał no na ogólnopolski konkurs plastyczny. dziewcząt, Gminnych Sztafetowych Bie- się wyjazd na warsztaty edukacyjno – Uczniowie kl. I wspaniale przygotowali się gach Przełajowych zajmując czołowe Gimnazjum w Dąbrówce wygrało wojewódzki konkurs „Sport dla każdego” artystyczne do Fabryki Sztuk w Tczewie. do pasowania na ucznia odbywając „Rejs miejsca. czyli na najbardziej aktywną szkołę w województwie pomorskim. W Człuchowie (28.09)odbyło się podsumowanie współzawodnictwa osiągnięcie sportowe szkoły, która stała się sportowego szkół zorganizowane przez Wojewódzki Szkolny Związek przyjazna dla uczniów, także tych, którzy chcą rozwijać swoje zainteresowania i Sportowy. umiejętności, rywalizować z rówieśnikami uroczystości udział wzięły w postaci sprzętu sportowego na szczeblu powiatowym, wojewódzkim delegacje najwyżej oraz pamiątkowe tabliczki czy ogólnokrajowym. Największe sukcesy Wsklasyfikowanych okolicznościowe. Gimna- uczniowie tej szkoły osiągają w koszykówce szkół województwa po- zjum w Dąbrówce Tczew- i poolbilardzie. Szkoła bardzo efektywnie morskiego. Podczas tej skiej w tej rywalizacji za- współpracuje ze środowiskiem lokalnym i klu- uroczystości podsumo- jęło w Gimnazjadzie 19 bami sportowymi organizując liczne turnieje wano sportowe współ- miejsce na 500 szkół w oraz udostępnia halę dla współpracujących zawodnictwo Igrzysk, województwie. klubów na mecze ligowe koszykówki, w Gimnazjady i Licealiady Ale miłą niespodzian- których biorą udział uczniowie tej szkoły. oraz wojewódzki konkurs ką był odbiór nagrody Mieszkańcy Dąbrówki i goście z poza terenu „Sport dla każdego”. Or- za zajęcie I miejsca w mogą oglądać i kibicować zawodnikom ganizator wręczył najlep- wojewódzkim konkursie podczas rozgrywek sportowych. szym szkołom we współza- „Sport dla każdego”. Jest Święto Drzewa w Szkole Podstawowej w Lubiszewie. Pasowanie klas pierwszych. wodnictwie nagrody rzeczowe to jak do tej pory najwyższe

str. 20 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 21 INFORMACJE " Nowe godziny pracy Urzędu Gminy Niezbędnik gospodyni w czasie przygotowywania Świąt Bożego Narodzenia Poniżej prezentujemy przepisy tradycyjnych potraw w innej odsłonie Od 1 stycznia 2013 roku obowiązywać będą nowe godziny pracy Urzędu Gminy Tczew

Urząd czynny będzie : • 3 łyżki oliwy extra vergine - poniedziałek, wtorek, czwartek - 7:30-15:30, Sałatka śledziowa z jabłkiem, koprem włoskim i selerem • 1 łyżka octu jabłkowego lub winnego - środa - 7:30-17:00 • 1 łyżka miodu - piątek – 7:30-14:00 naciowym opcjonalnie - majonez około 2 łyżki oraz namoczone rodzynki Składniki, 4 porcje: Przygotowanie: Kasa czynna: • 220 g (3 sztuki) filetów śledziowych w oleju • Filety śledziowe wyjąć z zalewy, osuszyć, pokroić na 1 cm - poniedziałek-piatek – 8:00-13:00 a’la Matjas kawałki. Selera naciowego drobno posiekać, najlepiej razem • 2 łodygi selera naciowego z listkami. Koper włoski pokroić na cieniutkie plasterki. Jabłko Niektóre działy w Urzędzie w celu lepszej organizacji pracy • 1 mała bulwa kopru włoskiego lub połowa obrać i zetrzeć na tarce, skropić sokiem z cytryny. Wszystko mają dni wewnętrzne i wówczas nie przyjmują interesantów. większej włożyć do jednej większej miski. Takim działami są Podatki (nie przyjmuje interesantów w • 1 jabłko • Dodać pestki dyni, szczypiorek, nasiona kopru włoskiego. poniedziałki), Ewidencja ludności (nie przyjmuje interesantów • 2 łyżki soku z cytryny Doprawić solą i pieprzem. Oliwę wymieszać z octem oraz w czwartki) oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (nie • 4 łyżki pestek dyni (najlepiej prażonych) miodem, dodać do sałatki i wymieszać. Opcjonalnie przyjmuje interesantów w poniedziałki). • 4 łyżki posiekanego szczypiorku możemy dodać namoczone rodzynki oraz majonez (najlepiej • 1/2 łyżeczki nasion kopru włoskiego sprawdzić na małej porcji sałatki). Katalog usług • sól, pieprz Wójt Gminy Tczew informuje, że od 28 grudnia 2011 roku wprowadzony został w Urzędzie Gminy „Katalog Usług”. Przygotowanie: Stanowi on zbiór kart opisu usług wraz z wzorami wniosków/ Pierogi z ziemniakami i dorszem w • Filety z dorsza ułożyć na gałązkach koperku i podgotować na formularzy świadczonych w Urzędzie Gminy Tczew na sosie koperkowym parze przez 5 minut, sprawdzić czy nie ma ości, usunąć skórką, poszczególnych stanowiskach pracy. Katalog jest dostępny Składniki, około 40 - 50 sztuk: rozdrobnić widelcem. Krewetki obrać, drobno posiekać. w formie papierowej w Biurze Obsługi Klienta Urzędu oraz w • ciasto pierogowe Ziemniaki obrać i ugotować w osolonej wodzie, rozgnieść wersji elektronicznej na stronie www.bip.gmina-tczew.pl. • 500 g filetów z dorsza • 120 g krewetek tłuczkiem na gładkie puree, odparować i ostudzić. Połączyć • 300 g ziemniaków z krewetkami i ziemniakami, doprawić solą i pieprzem. • sól i pieprz • Sos koperkowy: do rondelka wlać śmietankę i dodać Winny sos koperkowy, 4 porcje: czosnek. Gotować na małym ogniu przez około 3 minuty Humanitarne traktowanie zwierząt licząc od zagotowania. Wlać wino (lub bulion) i sok z cytryny, • 1/2 szklanki śmietanki kremowej 36% • 1/2 ząbka czosnku, drobno posiekanego zagotować, następnie dodać koperek, wymieszać i po 30 • 2 - 4 łyżki białego wina (lub bulionu) sekundach gotowania odstawić z ognia. Pierożki podawać i zapobieganie bezdomności zwierząt • 1 łyżka soku z cytryny z sosem koperkowym, posypać świeżo zmielonym czarnym • 2 łyżki posiekanego koperku pieprzem. Podstawowym aktem prawnym regulującym humanitarną ochronę zwierząt jest ustawa o ochronie zwierząt. Karp smażony panierowany • mak - 2 łyżki stołowe płaskie stawa definiuje zwierzę jako istotę pomieszczeniach lub klatkach unie- okres wykraczający poza minimalne • olej - 1/2 szklanki żyjącą, zdolną do odczuwania możliwia- jących im za- potrzeby właściwe dla danego gatun- Składniki: Ucierpienia, która nie jest rzeczą. cho- wanie ku, a także porzucanie zwierzęcia, a w • przyprawa ZIARENKA SMAKU Przygotowanie Człowiek jest mu winien poszanowa- szczególności psa lub kota przez osobę, uniwersalne WINIARY 1. Filet pokrój na porcje, skrop sokiem z cytryny, oprósz nie, ochronę i opiekę. Każde zwierze pod której opieką zwierze pozostaje. • filet z karpia - 600 g przyprawą ZIARENKA SMAKU i pieprzem. wymaga humanitarnego traktowania. Zabrania się trzymania zwierząt • sok z połowy cytryny 2. Kawałki ryby panieruj kolejno w mące, jajku i pokruszonych Poprzez humanitarne traktowanie domowych na uwięzi w sposób stały • pieprz krakersach wymieszanych z makiem. zwierząt rozumie się traktowa- dłużej niż 12 godzin w ciągu doby • mąka - 1 łyżka stołowa płaska 3. Smaż na patelni na rozgrzanym oleju. nie uwzględniające potrzeby lub powodujący u nich uszkodzenie • jajko - 1 sztuka 4. Rybę podawaj od razu po przygotowaniu. zwierzęcia i zapewniające mu ciała lub cierpienie oraz nieza- • krakersy - 50 g opiekę i ochronę. pewniający możliwości niezbęd- Kto utrzymuje zwierzę do- nego ruchu. Długość uwięzi nie mowe, ma obowiązek za- może być krótsza niż 3m. pewnić mu pomieszczenie Duży wciąż problem stanowi Przygotowanie: chroniące je przed zimnem, bezdomność zwierząt, zwłasz- Polędwiczki ze śliwką • Do rondelka włożyć śliwki, wlać brandy i wodę, gotować upałami i opadami atmos- cza psów i kotów. Jedną pod przykryciem przez 6 minut, od czasu do czasu potrząsając ferycznymi, z dostępem do z głównych przyczyn bezdom- Składniki, 2 porcje: rondlem. światła dziennego, umożli- ności obok porzucania zwierząt • 12 suszonych śliwek bez pestek • Mięso pokroić na 2 cm kawałki, oprószyć solą oraz wiające swobodną zmianę przez właścicieli i ucieczek zwie- • 4 łyżki brandy pieprzem. Na patelni roztopić masło z olejem, dodać mięso i pozycji ciała, odpowiednią rząt jest ich niekontrolowane roz- • 2 łyżki wody smażyć przez 2 - 3 minuty z każdej strony, aż będzie miękkie i karmę i stały dostęp do wody. mnażanie. Zalecaną i skuteczną • 220 g polędwiczki wieprzowej delikatnie zrumienione. Zabrania się znęcania nad metodą ograniczenia bezdomności • 3 łyżki masła • Do mięsa dodać śliwki wraz z syropem, zagotować a zwierzętami. Przez znęcanie się zwierząt prowadzącą do zmniejsze- • 1 łyżka oleju roślinnego, np. słonecznikowego następnie wlać śmietankę. Wymieszać i dusić pod przykryciem nad zwierzętami należy rozumieć nia populacji bezdomnych zwierząt • 60 ml śmietanki kremówki przez 2 - 3 minuty, następnie zdjąć pokrywę, mięso wymieszać zadawanie albo świadome dopusz- jest sterylizacja i kastracja. Sterylizacja i • 4 łyżki posiekanego koperku z koperkiem i gotować jeszcze przez chwilę aż sos zgęstnieje. czanie do zadawania bólu lub cierpień kastracja jest zabiegiem humanitarnym, • sól i pieprz Doprawić ewentualnie solą oraz pieprzem. Podawać z zwierzęciu. Jedną z form znęcania się która zapobiega wystąpieniu wielu • 4 gniazdka makaronu tagliatelle ugotowanym al dente makaronem i ewentualnie z gotowanymi jest utrzymywanie zwierząt w niewła- natu- ralnej chorób, co w konsekwencji powoduje, warzywami, np. brokułami. Danie można przygotować ściwych warunkach bytowania, w tym pozycji. Znę- caniem się jest że zwierzęta poddane temu zabiegowi wcześniej, podgrzać przed samym podaniem. utrzymywanie ich w stanie rażącego utrzymywanie zwierzęcia bez odpo- żyją dłużej. zaniedbania lub niechlujstwa, bądź w wiedniego pokarmu lub wody przez

str. 22 GRUDZIEŃ 2012 www.gmina-tczew.pl str. 23 "

Niezbędnik gospodyni w czasie przygotowywania Świąt Bożego Narodzenia Poniżej prezentujemy przepisy tradycyjnych potraw w innej odsłonie

Tarta z kiszoną kapustą, grzybami i będą miękkie i cała woda wyparuje. Po ostudzeniu posiekać suszonymi śliwkami na mniejsze kawałki, posolić • Kapustę opłukać na sicie (jeśli jest bardzo kwaśna), odcisnąć. Składniki, 10 porcji: Włożyć do garnka z 3 łyżkami oliwy z oliwek, liśćmi laurowymi, Farsz: Kapusta z grzybami i suszonymi śliwkami: zielem angielskim, kminkiem oraz z 1 szklanką wody. Doprawić • 50 g suszonych grzybów (borowików lub solą i gotować pod przykryciem przez około 1 godzinę, aż podgrzybków) kapusta będzie miękka. Ostudzić, usunąć liście laurowe i ziela • 700 g kiszonej kapusty (z tartą marchewką) angielskie, posiekać. Dodać do miski z grzybami. • 6 łyżek oliwy z oliwek (dałam trochę więcej) • Śliwki pokroić na kawałki i przełożyć do miski z kapustą i • 2 liście laurowe i 3 ziela angielskie grzybami. Jeśli śliwki są bardzo twarde, można je wcześniej • 1 łyżeczka kminku namoczyć. • 170 g suszonych śliwek • Na patelni, na pozostałych 3 łyżkach oliwy zeszklić cebulę • 1 cebula, pokrojona w drobną kosteczkę (przez około 10 minut), nie rumieniąc. Dodać do miski z grzybami, • sól i pieprz kapustą i śliwkami. Całość doprawić czarnym pieprzem i Ciasto: ewentualnie solą, bardzo delikatnie przemieszać. • 200 g mąki • Ciasto: Wysoką formę na tartę lub tortownicę posmarować • 60 g masła, roztopionego oliwą z oliwek. Mąkę przesiać do miski, dodać roztopione masło, • 1 jajko jajko, sól, drożdże. Wyrobić ciasto, dodając w razie potrzeby kilka • 1 torebka suszonych drożdży (7 g) łyżek ciepłej wody. Ciasto wygniatać przez 15 minut. Piekarnik • 1/2 łyżeczki soli nagrzać do 180 stopni. Przygotowanie: • Odłożyć 1/4 ciasta, a resztę rozwałkować na placek, wyłożyć • Grzyby opłukać i zalać 1 szklanką wody, odstawić na nim spód i boki formy. Nałożyć farsz z kapusty, grzybów i śliwek. Z minimum 2 godziny. Wyjąć grzyby z wywaru, wywar delikatnie odłożonej część ciasta zrobić wałeczki, które ułożyć na wierzchu przelać do innego naczynia, pozbywając się zanieczyszczeń tarty. Tartę ustawić na kratce w nagrzanym piekarniku i piec przez zgromadzonych na dnie. Umieścić grzyby i wywar w rondelku, 30 minut na lekko złoty kolor. Podawać z barszczem czerwonym zagotować. Gotować przez około 30 - 40 minut, aż grzyby z grzybami.

Babeczki makowo-sernikowe • około 1 - 2 łyżek soku z cytryny Składniki, 12 sztuk: • skórka starta z cytryny Masa makowa: oraz: forma z wgłębieniami na muffiny wyłożona papilotkami • 1 i 1/2 szklanki słodzonej masy makowej Przygotowanie: (własnej lub gotowej) • Masa makowa: piekarnik nagrzać do 175 stopni C. Do miski • 1/2 szklanki zmielonych płatków migdałów włożyć masę makową, dodać zmielone płatki migdałów, wiórki lub migdałów bez skórek kokosowe, orzechy włoskie, jajko, wszystko wymieszać łyżką. • 1/2 szklanki wiórków kokosowych Dodać posiekaną w kosteczkę czekoladę i wymieszać. Masę • 1/2 szklanki orzechów włoskich, posiekanych wyłożyć do papilotek, delikatnie wyrównać powierzchnię i • 1 jajko wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez 20 minut. • 50 g ciemnej czekolady • Masa serowa: do czystej miski włożyć ser i wymieszać z mąką Masa serowa: ziemniaczaną. Dodać mleko skondensowane, białko lub całe • 2 szklanki (500 g) trzykrotnie zmielonego sera jajko oraz aromat, wymieszać łyżką lub rózgą na gładką masę. • 1 łyżka mąki ziemniaczanej Wylać na masę makową i wstawić z powrotem do piekarnika na • 1/2 puszki (266 g) słodzonego mleka skondensowanego 15 minut (po tym czasie masa serowa powinna być zastygnięta). • 1 białko lub 1 całe jajko* Wyjąć z piekarnika i ostudzić, przez pierwsze 15 minut w formie, • oraz aromat, ale niekoniecznie: 1 łyżka likieru kokosowego później wyjąć babeczki na kratkę. Będą gotowe po całkowitym lub rumu lub 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego lub 1 łyżka cukru ostudzeniu. wanilinowego • Lukier cytrynowy: do miski wsypać cukier puder, dodać łyżkę * z całym jajkiem masa będzie bardziej miękka, delikatniejsza, soku z cytryny i skórkę z cytryny. Wymieszać. Dodać więcej soku z ale nie będzie całkowicie biała cytryny w razie potrzeby, aby uzyskać odpowiednią konsystencję Lukier cytrynowy: lukru, gdyby lukier był za rzadki, dodać więcej cukru pudru. Polać • 1 szklanka cukru pudru babeczki, lukier zastyga po około 2 godzinach.

Ryba z pistacjowym chrustem • 1/2 łyżeczki startej skórki z cytryny (tylko żółta część) Halibut lub inna ryba pieczona z chrupką • 4 łyżki posiekanej natki pietruszki posypką z orzechów pistacjowych, bułki tartej, • 6 łyżek oliwy z oliwek extra virgin natki pietruszki. Podana z pieczonymi, tartymi • sól i pieprz buraczkami, przyrządzonymi z rodzynkami, Przygotowanie: cynamonem, skórką i sokiem z pomarańczy. • Pistacjowy chrust: Rozdrobnione pistacje lekko zrumienić na Buraczki trzeba przygotować przed rybą, gdyż patelni. Wymieszać z pozostałymi składnikami, doprawić solą i potrzebują więcej czasu na upieczenie. świeżo zmielonym pieprzem. Składniki, 3 porcje: • Ryba: Piekarnik nagrzać do 190 stopni. Filet opłukać, osuszyć. Ryba: Oprószyć solą i świeżo zmielonym pieprzem. Ułożyć na desce do • 700 g filetu z halibuta (lub innej ryby) krojenia skórką do dołu. Wierzch obłożyć pistacjowym chrustem, • sól i świeżo zmielony pieprz dociskając go do ryby. Filet pokroić na około 100 gramowe Pistacjowy chrust: kawałki. Ułożyć je na blaszce do pieczenia wysmarowanej oliwą. • 7 łyżek rozdrobnionych (zmielonych w młynku do kawy lub Wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez 10 minut, następnie bardzo drobno posiekanych) pistacji włączyć funkcję grilla i piec rybę przez kolejne 2 minuty lub nieco • 7 łyżek bułki tartej dłużej, aż wierzch będzie ładnie zrumieniony. Można przełożyć • 2 malutkie cebulki szalotki, drobno posiekane rybę na nieco wyższą półkę. • 1 ząbek czosnku, drobno posiekany