Klein-Fontana Al Museo Del Novecento
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
seguici su/follow us Events you cannot miss 1 NOVEMBRE 2014 - NOVEMBER 2014 KLEIN-FONTANA AL MUSEO DEL NOVECENTO Imposible perderselo Nicht zu verpassen Les incontournables He ᴨpoᴨycᴛᴎᴛe! Settore Turismo www.visitamilano.it MILANO COSI’ Novembre 2014 / November 2014 Pubblicazione mensile a cura NON L’AVETE della Direzione Progetto Idroscalo Turismo della Provincia di Milano MAI VISTA! Monthly issue edited by the Provincia di Milano Direttore Responsabile/Editor Anna Chisari [email protected] Direttore Progetto Idroscalo Sport Turismo Alberto Di Cataldo Redazione/Editorial Alessandra Andreucci, Francesca Clemente, Germana Colombo, Claudio Galimberti, Rosanna Gallo, Scarica GRATIS sul tuo iPhone Michele Mozzanica, Francesca Piseddu, Valentina Pisciotta la Guida interattiva [email protected] ‘NEL CUORE DI MILANO’ Responsabile servizio comunicazione integrata per il turismo Un’esperienza multimediale Chiara Tiberi per scoprire il centro storico Impaginazione/Layout and design Gianluigi Alberti, Barbara Forti, Pubblicata su Jeco Guides: la piattaforma tecnologica per Luca Romano Guide di interpretazione del territorio Ufficio grafico della Provincia di Milano Inquadra con il tuo smartphone il QR-Code* qui accanto oppure La redazione non si assume nessuna scarica l’App JECO GUIDES responsabilità per eventuali variazioni dall’App Store o da Google Play The editorial staff is not responsible for any change it may occur * potrebbe essere necessario un apposito software di riconoscimento Aut. Tribunale di Milano n. 808/91 Distribuzione gratuita/Free distribution Cerca la guida ‘Nel cuore di Milano’ nel Negozio Guide Questo numero è stato chiuso il APP ANDR OIDS SU This issue went to press 16/10/2014 Ufficio IAT/tourist information office Jeco è un marchio registrato di J’eco srl. Apple, App Store, Android e Piazza Castello, 1 | T. 02 7740 4343 Google play, sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. www.jeco.biz www.visitamilano.it www.Facebook.com/JecoGuides seguici su/follow us EventsSommario/ you cannotSummary miss 3 p.6 Lenny Kravitz 11/11/2014 p.28 WILLIAM KLEIN p.42 CHIHIRO YAMANAKA 27/11/2014>10/04/2014 16/11/2014 04 Benvenuti / Welcome 57 Musica jazz / Jazz music 06 Da non perdere / Events you cannot 61 Teatro / Theatre miss 76 Balletto / Ballet 16 Gli imperdibili / This month’s hot list 77 Fiera di Milano / Trade Fairs in 20 Arte / Art Milan 32 Fotografia / Photography 79 Fiere & mercati / Fairs & markets 36 Teatro alla Scala 84 Sport & tempo libero / Sports & 38 Musica classica / Classical music leisure 47 Musica nelle chiese / Music in the 86 Sagre e folclore / Folk events churches Feste religiose / Religious festival 49 Musica live / Live music 87 Bambini / Children LEGENDA/KEY TO SYMBOLS orari chiusura prezzo informazioni novità età consigliata hours closed price information new age suggested 4 Benvenuti www.visitamilano.it NOVEMBRE E IL SAPORE DI MILANO Milano non si ferma mai. La città metropolitana è un della propria regione ha sviluppato un gusto, un grande polo d’attrazione, una vera fucina di idee e di palato, e in definitiva una propria maniera di cucinare. fatti. E c’è tutto per tutti, ognuno di noi, infatti, potrà Abbiategusto è il luogo in cui si realizza uno trovare nella grande metropoli quello che più piace straordinario mix di esperienze, è possibile comprare, per divertirci, svagarci, trascorrere il nostro tempo è possibile degustare, è possibile imparare. Stand e libero con i nostri amici e i nostri cari. laboratori accompagneranno i ghiottoni in un viaggio Ad Abbiategrasso, per esempio, uno dei bellissimi tra le bontà nazionali e internazionali. paesi del nostro territorio, ricco di storia, arte A concludere nei saloni affrescati del Convento e tradizione, si svolgerà dal 28 al 30 novembre dell’Annunciata grandi chef si alterneranno ai fornelli Abbiategusto 2014 regalando gioia ai palati più raffinati. E rimanendo in Abbiategusto è una fiera mercato, un punto tema di tradizioni, mi piace ricordare la grande quantità d’incontro, un’esperienza sensoriale dedicata a di sagre, mercatini e castagnate, che si svolgono in tutti coloro che amano il cibo buono e la tradizione tutti gli altri paesi segnalati sul MilanoMese. culinaria. Tradizione intesa come patrimonio culturale Un grande novembre, dunque, per chi vorrà di ogni popolo, che a seconda del clima, dei prodotti trascorrerlo con noi. che la terra produceva, della posizione geografica Benvenuti. Guido Podestà Presidente della Provincia di Milano seguici su/follow us Welcome 5 UN NOVEMBRE DI GRANDE RICCHEZZA Novembre sarà un mese ricco sotto tanti punti di vista. comune di Abbiategrasso porta il dibattito culturale Si parte con i musical, i grandi classici “Jesus Christ in provincia. Il tema della diversità come bellezza e Superstar”, “Dirty Dancing”e “La famiglia Addams” opportunità di ricchezza sarà affrontato grazie a teatro, riprenderanno vita grazie a nuove interpretazioni e cinema e convegni con molti ospiti di rilievo del mondo riletture sceniche. della cultura e dello spettacolo. Tra i protagonisti di Anche l’arte avrà un ruolo importante, Lucio Fontana e questa edizione 2014: Giovanni Lindo Ferretti, Isabella Yves Klein saranno protagonisti al Museo del Novecento Ragonese, Oscar Farinetti, Davide Rondoni, Giorgia grazie a un’esposizione di fotografie, filmati d’epoca e Wurth e molti altri. carte d’archivio in un parallelismo tra Milano e Parigi Non mancheranno occasioni di svago e di conoscenza nel secondo dopoguerra. La cultura entra nelle strade del territorio: dai mercatini, alle sagre, agli eventi con la terza edizione di “Book City”: eventi, letture, legati all’agricoltura. Da ricordare, il Mercatone manifestazioni sul tema del libro e del suo rapporto dell’antiquariato sul Naviglio Grande l’ultima domenica con la città. Milano non perde la sua vocazione di del mese per curiosare tra bancarelle e rivivere la città capitale dell’editoria italiana, coniugando tradizione d’un tempo. e innovazione e restituendo al libro il suo posto nella La provincia offre l’opportunità di vivere l’autunno società, ridando valore alla lettura collettiva come all’insegna del dinamismo e del piacere di vivere esperienza di costruzione di cittadinanza. l’area metropolitana a 360 gradi. La seconda edizione di “Tabù festival”, promosso dal Vi auguro di goderne appieno. Marilena Ganci Assessore Idroscalo Turismo Comunicazione della Provincia di Milano 6 Da non perdere www.visitamilano.it KLEIN-FONTANA MILANO-PARIGI 1957-1962 22/11/2014 > 17/03/2015 Due maestri dell’Informale europeo che, attraverso “Il blu è la verità, la saggezza, la pace, la contemplazione, strade diverse ma con alcuni punti in contatto, l’unificazione di cielo e mare, il colore dello spazio rimettono in discussione il concetto di spazialità infinito, che essendo vasto può contenere tutto. Il blu è nell’arte, Fontana attraverso la gestualità e Klein l’invisibile che diventa visibile.” attraverso l’uso del monocromo e utilizzando Y. Klein entrambi elementi naturali o suggestioni d’immagini astronomiche. Klein restringerà la gamma dei colori fino alla scelta del blu, addirittura brevettato come International Blue Klein per definire l’infinito, immateriale e assoluto che tende verso il vuoto in cui sperimentare sensibilità e profondità. Anche i tagli nella tela di Fontana rimandano a una dimensione in cui lo spazio è lacerato, dove i confini del “dietro” e del “davanti” si annullano diventando superficie scultorea, ottenuta con un semplice gesto. Il gesto che si fa energia e luce e ridisegna lo spazio nella “Struttura al neon” che domina l’ultimo piano del museo. “…è l’infinito, e allora buco questa tela, che era alla base di tutte le arti, ed ecco che ho creato una Museo del 900 | via Marconi 1 - Milano dimensione infinita, un buco che per me è la base 09.30>19.30; gio sab 09.30>22.30; lun 14.30>19.30 di tutta l’arte contemporanea, per chi la vuol capire. € 5,00 sennò continua a dire che l’è un büs, e ciao…” 02 8844 4061 L. Fontana www.museodelnovecento.org seguici su/follow us Events you cannot miss 7 KLEIN-Fontana MILANO-PARIGI 1957-1962 22/11/2014 > 17/03/2015 Museo del Novecento presents, from October 22nd “gestures” and Klein through to March 17th, an exhibition that connects two big the use of monochrome redefine the concept artists of the postwar period between Milan of space, both using natural elements in their and Paris: Lucio Fontana and Yves Klein. paintings or astronomic suggestions. The two masters of European Informalism and Yves Klein reduces the selection of colours until Spatialism are the protagonists of an interesting the choice of the blue, patented as “International research in contemporary art. Fontana through Blue Klein”. His blue represents infinitive, immaterial and absolute space tending to emptiness. A space where the observer can experience sensitivity and intensity. The famous cuts of canvas of Lucio Fontana refer to a laceration of space where “in front and behind” vanish in a three-dimensional surface thanks to a basic gesture. That gesture becomes energy and light in the “Spatial light - Structure in Neon” redrawing the last floor of the museum. Museo del 900 | via Marconi 1 - Milano 09.30>19.30; Thu Sat 09.30>22.30; Mon 14.30>19.30 € 5,00 02 8844 4061 www.museodelnovecento.org 8 DaDa non non perdere perdere www.visitamilano.it Castagne E VIN BruLÈ PER UN NOVEMBRE caLDISSIMO! ITINERARIO CICLOTURISTICO Novembre è il mese in cui si sta rintanati in casa? www.consorzionavigli.it Sbagliato! Il territorio della città metropolitana offre www.prolococassinetta.eu un sacco di opportunità per vivere la magia e la www.prolocorobecco.org poesia dell’autunno. Castagnate e vin brulè, sagre, www.prolococorbetta.it eventi e mercatini vi aspettano. www.abbaziamorimondo.it Si comincia con la sagra della caldarrosta con www.prolocomorimondo.eu vin brulé a Cassinetta di Lugagnano e a Robecco sul Naviglio il 1° novembre. Si continua il 2, a Corbetta, sempre con la castagnata e mercatino dell’hobbistica, dell’antiquariato e del modernariato e l’8 è la volta dei bambini con “era una notte nera”, serata dedicata alle favole e alle leggende misteriose d’un tempo.