45 GRAVE School's out 12” (Enigma USA) – 30 801 (Featuring Phil

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

45 GRAVE School's out 12” (Enigma USA) – 30 801 (Featuring Phil 45 GRAVE School’s out 12” (Enigma USA) – 30 801 (featuring Phil Manzenera, Eno…) Live (Polydor ITA) – 35 ABACUS Archives – news from the 80ies – 20 ABATON Same (Sirius GRE) – 40 ABBOT Between our past and future lives Black Vinyl – 20 ABBOT Between our past and future lives Blue Vinyl Limited Edition - 25 ABIOGENESI Il giocoscuro (Black Widow ITA – with poster) – 100 ABIOGENESI Impetus insectorum – orange vinyl – 20 ABIOGENESI Same (Black Widow ITA) - 100 ABYSMAL GRIEF / EPITAPH Split 12” - 15 ABYSMAL GRIEF Feretri – 20 ABYSMAL GRIEF Misfortune – 20 ABYSMAL GRIEF Misfortune – white vinyl ltd edit. – 23 ABYSMAL GRIEF Mors eleison - 70 AC/DC The ultimate live rarities 1981 – 1988 Limited Edition 333 numbered copies – 30 AC/DC High Voltage RE Red Vinyl - 25 AC/DC One last ride on the highway to hell 2LP – newcastle the mayfair 25/01/1980 colored vinyls – 45 AC/DC The ultimate live rarities 1981 – 1988 333 Numbered Copies – 30 ACEIUM Wicked metal – 15 ACHE De homine urbano (Philips FRA) – 90 ACHE De homine urbano RE – 20 ACHE Green man RE - 20 ACID MOTHER TEMPLE & THE MELTING PARAISO U.F.O. 41st century splendid man picture disc (Tumult USA) – 35 ACINTYA La citè des dieux oublies RE Musea – 25 ACQUA FRAGILE Same RE – 25 ADMIRAL SIR CLOUDESLEY SHOVELL Don’t hear it…fear it! (Rise Above) – 30 ADRIAN WAGNER Instincts (Charisma UK) – 35 ADVERTS – Singles Compilation (Get Back ITA) m/m - 20 ADVERTS The peel sessions (Strange Fruit UK) – 20 ADVERTS The singles compilation (Get Back ITA) - 20 AF URSIN De overkant – 50 AF URSIN Trois memoires discretes – 25 AFFINITY Same RE Akarma – 20 AFTER ALL Mercury rising – 15 AFTER TEA Same (Jolly ITA) – 90 AGAMENON Todos rien de mi RE – 20 AGNES STRANGE Strange flavour RE - 20 AHMED FAKROUN Mots d’amour RE – 20 AIRBRIDGE Paradise moves (Carve-up UK) – 20 AIRLINE Numero uno (Private Pressing ITA) - 40 AKA Crazy joe RE – 20 AKA Do what you like RE – 20 AKA Reflection RE - 20 ALAIN GORAGUER – La Planete Sauvage (Pathe’ FRA REISSUE 2006) m/m 50 ALAIN GORAGUER La planete sauvage original soundtrack RE – 27 ALAIN PIRE EXPERIENCE Cambridge RE Ltd Edition 300 numbered copies including 2 previously unreleased tracks – 25 ALAIN PIRE EXPERIENCE Cambridge RE Ltd Edition 50 numbered copies on white vinyl including 2 previously unreleased tracks - 40 ALAN DAVEY Eclectic devils LP+7” – 25 ALAN HULL (Lindisfarne) Pipedream RE – 20 ALAN PARSONS PROJECT Tales of mystery and imagination Edgar Allan Poe (20th Century GER – different cover – 4 pages booklet inside) - 25 ALAN PARSONS PROJECT Tales of mystery and imagination Edgar Allan Poe (20th Century ITA – with booklet) – 30 ALAN SORRENTI – Aria (ita Harvest 3C06417836) ex-/m - 90 ALAN SORRENTI – Aria (ita Harvest second press) - 50 ALAN SORRENTI – Come un vecchio incensiere (Harvest ITA 3C 064 17878) vg++/m – 90 ALAN SORRENTI – Come un vecchio incensiere (Harvest ITA 3C 064 17878) M=/M- - 150 ALAN SORRENTI Aria RE Colored Vinyl – 25 ALAN SORRENTI Come un vecchio incensiere… RE Solid Gold Vinyl - 25 ALAN STIVELL – E dulenn a Dublin ( PDU ITA) ex/m 20 ALAN STIVELL Renaissance of the celtic harp (Philips UK) – 15 ALBERTO RADIUS Carta straccia (CGD ITA) – 40 ALBERTO RADIUS Radius RE - 25 ALICE Arretez le monde…RE – 20 ALICE COOPER – live at the whiskey a-go-go (EDSEL) m/m - 25 ALICE COOPER Billion dollar babies live at the sports arena 1994 – 20 ALICE COOPER Goes to hell (Warner Bros ITA) – 25 ALICE COOPER Love it to death (Warner Bros ITA) - 25 ALICE COOPER School days – the early recordings 2LP (Warner Bros GER) – 50 ALICE COOPER Welcome to my nightmare (Anchorr ITA) - 25 ALLAN HOLDSWORTH Roaf games (Warner Bros JAP) – 25 ALLISON People from outer space – 20 ALLMAN BROTHER BAND Wipe the windows, check the oil, dollar gas 2LP (Capricorn USA) – 30 ALLMAN BROTHERS BAND At fillmore east 2LP (Capricorn USA) – 30 ALLMEN JOY Live at the Denver dog, Denver 1967 2LP multicolor Limited Edition – 30 ALPHATAURUS Same RE Si-Wan triplefold cover - 150 ALRUNE ROD Spredt for vinden (Mandragora DEN) – 90 ALSHIA Same (Private Press USA) – 120 ALTAR OF OBLIVION Sinews of anguish 2LP – 23 ALUSA FALLAX Intorno alla mia cattiva educazione RE - 22 ALVA Ja tik butu… - 20 ALVIN LEE In flight 2LP (Chrysalis GER) – 25 AMAZING RHYTHM ACES Same (Abc Records USA) - 25 AMBASSADORI - 72/76 – Diskoton YUG + insert – 20 AMBOY DUKES Same (Mainstream USA) – 50 AMBROSIA Road island (Warner Bros USA) – 20 AME SON Catalyse RE Not label – 20 AMEBIX Sonic mass – 23 AMERICAN BLUES EXCHANGE Blueprints 2LP RE Akarma – 40 AMERICAN BLUES Is here 10” RE Akarma – 20 AMISH – Same (sxbs 7016 USA SUSSEX RECS) ex - / ex - 70 AMISH Same RE – 20 AMIT EREZ Black light – 20 AMOEBA SPLIT Dance of the goodbyes 2LP (Private Pressing ltd edit. 300 copies) – 50 AMON DUUL – Fool Moon (demi monde UK) ex+/m - 35 AMON DUUL II Carnival in babylon (United Artists ITA) – 40 AMON DUUL II Live in london (Base Records ITA) – 25 AMON DUUL II Phallus dei RE Liberty – 25 AMON DUUL II Vive la trance (UA ITA) – 50 AMON DUUL II Yeti 2LP RE – 30 AMON DUUL Paradieswartz duul (Ohr GER) - 150 AMON DUUL Psychedelic underground RE – 20 ANALOGY – The Suite 10’ (Akarma ITA) m/m 40 ANCESTORS In dreams and time (Tee Pee USA) – 30 ANCESTRY Covenant of the righteous 12” (Futurity UK) – 20 ANDREJ SIFRER – MOJ ZULJ – LJUBLJANA YUG – 50 ANDROMEDA Same RE Get Back - 25 ANDWELLA’S DREAM Love and poetry RE Absinthe – 20 ANDY FERNBACH If you miss your connexion RE Tapestry – 23 ANGE 1970-1971 en concert 2LP (RCA FRA) – 80 ANGE A propos de… (Philips FRA) – 20 ANGE Au-dela du delire (Philips FRA) – 45 ANGE Caricatures (Philips FRA) – 45 ANGE Emile jacotey (Philips FRA) – 40 ANGE Le cimitiere des arlequins (Philips FRA) – 45 ANGE Par le fls de mandrin (Philips FRA) – 40 ANGE Tome VI 2LP (Philips FRA) – 70 ANGEL BAND All the good times (Cardinale ITA) – 20 ANGEL Live without a met 2LP (Casablanca ITA) – 25 ANIMALS Same (Emi Columbia UK – mono) – 100 ANNA VON HAUSSWOLF Kallan (Betatype) 12” – 16 ANNA VON HAUSSWOLF The miraculous 2LP - 35 ANNEXUS QUAM Beziehungen RE Wah-Wah – 25 ANNEXUS QUAM Osmose RE – 20 ANTI-PASTI The last call… (Rondelet UK) – 25 ANTONIUS REX Anno demoni (Black Widow LP+7” (Black Widow ITA) - 50 ANTONIUS REX Neque semper arcum tendit rex (Black Widow ITA – Limited Edition 400 numbered copies) – 100 ANVIL Mr music man (Musik Produktions GER) – 60 ANYONE’S DAUGHTER Same (Spiegelei GER) - 25 AORTA Same RE – 20 APHRODITE’S CHILD 666 2LP RE Missing Vinyl – 30 APHRODITE’S CHILD It’s five o’clock RE Missing Vinyl - 25 APHRODITES’S CHILD – 666 (Vertigo 1976 ITA 6641 436) m-/m- - 75 APOCALYPSE (Israel) Same RE – 23 APOCALYPSE (NWOBHM) Abandon hope – 20 APOCALYPSE (NWOBHM) Stormchild EP (Buried by time and dust) – 25 APOLLO Same RE – 25 APOSTLE OF SOLITUDE Last sunrise 2LP – 23 ARABS IN ASPIC Progeria / Far Out in aradabia 2LP Colored Vinyl - 30 ARACHNOID Same RE Musea – 40 ARACHNOID Same RE Replica – 20 ARC At last RE colour vinyl - 20 ARCADIUM Breathe awhile RE Akarma - 20 ARCANA 13 Danza macabra 2LP - 25 ARCO IRIS Same (RCA ARG) – 150 ARCTURUS La masquerade infernale RE Back in Black – 35 ARDUINI/BALICH Dawn of ages 2LP Colored Vinyl Limited Edition – 30 AREA Areazione (Cramps ITA) – 80 ARESKI BRIGITTE FONTAINE L’incendie RE – 25 ARGENT All together now (Epic UK) – 35 ARGENT Encore 2LP (Epic UK) – 35 ARIK EINSTEIN Poozy RE Black Gold – 25 ARMAGGEDON (Germany) Same RE Missing Vinyl – 25 ARMANDO TROVAJOLI Ligabue (RCA ITA) – 50 ART Supenatural fairytales RE Tapestry – 20 ARTHUR BROWN KINGDOM COME Galactic zoo dossier (Polydor GER) – 50 ARTHUR BROWN KINGDOM COME Jouney (Passposrt USA) – 25 ARTHUR BROWN KINGDOM COME Journey (Polydor ITA) – 50 ARTHUR BROWN KINGDOM COME Journey (Polydor UK) - 100 ARTHUR BROWN KINGDOM COME Journey RE – 23 ARTHUR BROWN Requiem (Re-Noted UK) – 15 ASH RA TEMPEL – Schwingungen (Dosques Clementine FRA CLE 33006) ex-/m- - 130 ASH RA TEMPEL Schwingungen RE – 20 ASHBURY Something funny going on RE – 22 ASHTON GARDNER + DYKE The worst of Ashton, Gardner and Dyke (Capitol ITA) – 45 ASIA MINOR Crossing the line RE – 20 ASTRA The black chord Orange Vinyl – 35 ASTRA The weirding 2LP Black With Blue & White Speckles Vinyl (Rise Above) – 40 ASTRAL PROJECTIONS The astral scene RE – 23 AT DEVIL DIRT - Plan B (solid purple) - 25 ATILA Reviure (EMI Odeon SPA) – 150 ATLANTIDE (FRANCE) Same RE Replica – 20 ATLANTIDE Francesco ti ricordi (S2 ITA m/m) – 400 ATLANTIDE Francesco ti ricordi RE Mellotron Black Vinyl – 20 ATLANTIDE Francesco ti ricordi RE Mellotron Orange Vinyl Limited Edition - 25 ATLANTIS Same (Swirl Vertigo GER) – 40 ATOLL – L’Araignee mal (eurodisc FRA) vg++ / ex 40 ATOLL L’araignèe-mal (Capuz JAP) - 50 ATOLL L’araignèe-mal RE Replica – 20 ATOLL Musiciens magiciens RE Replica – 20 ATOLL Tertio RE Replica – 20 ATOMIC ROOSTER Death walks behind you RE Akarma - 20 ATOMIC ROOSTER In hearing of… 2LP RE Akarma – 25 ATOMIC ROOSTER Nice’n’greasy RE Akarma – 20 ATOMIC WORKERS Embryonic suicide – 15 ATOMIC WORKERS Third disaster – 15 ATOMIC WORKERS Third disaster – clear vinyl ltd edit. – 20 ATOMIC WORKERS Wall of water behind me – 15 ATOMSKO SKLONISTE - EXTRAAUTERINA – RDL YUG - 35 ATOMSKO SKLONISTE - MENTALINA HIGIJENA – RTL YUG – 35 AUDIENCE Same (Polydor ITA – m / m) – 200 AUDIENCE Same RE Akarma – 20 AUDIENCE The house on the hill (Charisma GER) – 30 AUM – Resurrection (CBS ITA) - 80 AUT CHOSE Prends une cjance avec moè (CBS CAN) – 40 AUTUMN TEARS Love poems for dying children act I (Red Stream USA) – 35 AVATARIUM Hurricanes and halos – 26 AWESOME MACHINE Same (5 tracks EP) 10” – 10 AZUL LIMAO Ordem & progresso (Dies Irae BRA) – 20 AZUL LIMAO Pegasus – the tapes vol.
Recommended publications
  • Deadlands: Reloaded Core Rulebook
    This electronic book is copyright Pinnacle Entertainment Group. Redistribution by print or by file is strictly prohibited. This pdf may be printed for personal use. The Weird West Reloaded Shane Lacy Hensley and BD Flory Savage Worlds by Shane Lacy Hensley Credits & Acknowledgements Additional Material: Simon Lucas, Paul “Wiggy” Wade-Williams, Dave Blewer, Piotr Korys Editing: Simon Lucas, Dave Blewer, Piotr Korys, Jens Rushing Cover, Layout, and Graphic Design: Aaron Acevedo, Travis Anderson, Thomas Denmark Typesetting: Simon Lucas Cartography: John Worsley Special Thanks: To Clint Black, Dave Blewer, Kirsty Crabb, Rob “Tex” Elliott, Sean Fish, John Goff, John & Christy Hopler, Aaron Isaac, Jay, Amy, and Hayden Kyle, Piotr Korys, Rob Lusk, Randy Mosiondz, Cindi Rice, Dirk Ringersma, John Frank Rosenblum, Dave Ross, Jens Rushing, Zeke Sparkes, Teller, Paul “Wiggy” Wade-Williams, Frank Uchmanowicz, and all those who helped us make the original Deadlands a premiere property. Fan Dedication: To Nick Zachariasen, Eric Avedissian, Sean Fish, and all the other Deadlands fans who have kept us honest for the last 10 years. Personal Dedication: To mom, dad, Michelle, Caden, and Ronan. Thank you for all the love and support. You are my world. B.D.’s Dedication: To my parents, for everything. Sorry this took so long. Interior Artwork: Aaron Acevedo, Travis Anderson, Chris Appel, Tom Baxa, Melissa A. Benson, Theodor Black, Peter Bradley, Brom, Heather Burton, Paul Carrick, Jim Crabtree, Thomas Denmark, Cris Dornaus, Jason Engle, Edward Fetterman,
    [Show full text]
  • Hartlepool Sport Hartlepool Snail
    HartlepoolHartlepool SportSport HartlepoolHartlepool SnailSnail est, 2001 SPECIAL EDITION No 666 Price :- Freedom of Speech for all ‘Angus the Monkey’ sent off in Scunthorpe groping incident. Editor: Larry Deadwood Silly Comments: Jon Fool Saturdays League match was brought to a stand still as ‘out-of-control’ A round-up of last years News Highlights from your favourite local ‘Angus’ was escorted from the pitch after allegedly ‘groping the referee. newspaper: ‘Angus the Monkey’ sent off in Darlington groping incident. Tuesday Night’s friendly match was marred as ‘out-of-control’ ‘Angus’ PANGOLINS - Three weeks news items on the first presentation in Africa - a was escorted from the pitch after allegedly ‘groping’ the ball boy. failed acknowledgment of its arrival in Hartlepool - and a typical ‘Snail’ report ‘Angus the Monkey’ sent off in Wrexham groping incident. months later bearing no relevance to the topic. Next Saturday’s match will be brought to a stand still by an ‘out-of-con- trol’ ‘Angus’ who will be escorted from the pitch after allegedly ‘groping TETHERED HORSES - 300 photo’s of the same two tethered horses in the linesman. Brenda Road taken from the same angle (actually the same photo) which readers have grown to love. ‘Angus the Monkey’ Identified It was revealed today that ‘Angus the Monkey’ is none other than the ‘Snails’ ♦ MISPRINTS -A selection of our more famous (unintentional) howlers Jon Fool. He was identified after ‘groping’ the Chairman of ‘Pools’ while attempting to get his own page in the ‘clubs programme‘. ♦ MISQUOTES
    [Show full text]
  • LARRY POWELL Gration Should Be Well Cat, Power the Event, Visitors Will Bentley Equipment, for MCPHERSON COUNTY SHERIFF Be Able to Meet and Under Way by That Time
    Community News Page 3 EMPLOYMENT - PAGE 30 Deliver to addressee below, or CURRENT RESIDENT Apple Butterscotch Cake page 4 ECRWSS PRSRT STD US POSTAGE PAID WICHITA, KS PERMIT NO 441 Residential Customer / PO Boxholder 115 S. Kansas, Haven, Kansas 67543-0485 620-465-4636 • www.ruralmessenger.com Vol. 14 No. 34 • October 19, 2016 10/27/2016 - Larry Marshall Auction - Altoona - Page 22 “If only the left hated crime 10/27/2016 - REIB Auction - Hutchinson - Page 16 as much as they hated hate.” AUCTIONS 10/27/2016 - Valentine Livestock Auction - Valentine, NE - Page 14 10/15-29/2016 - H & H Online Auction - Page 45 10/29/2016 - Carr Auction - Larned - Page 26 William F. Buckley, Jr. 10/18/2016 - Riggin & Co. Auction - Partridge - Page 6 10/29/2016 - Chain Ranch - Canton, OK - Page 32 10/20/2016 - Morris Yoder Auction - Hutchinson - Page 18 10/29/2016 - Farm & Home/Hillman Auction - Hutchinson - Page 15 11/5/2016 - Jack Newcom Auction - Derby - Page 42 10/21/2016 - Sundgren Auction - El Dorado - Page 40 10/29/2016 - Griffin Auction - Burns - Page 37 11/5/2016 - Mark Sudduth Auction - Derby - Page 43 10/22/2016 - Bellamy & Co. Auction - Norwich - Page 16 10/29/2016 - Morris Yoder Auction - Hutchinson - Page 20 11/6/2016 - Wilson Auction - Salina - Page 12 10/22/2016 - Bellamy & Co. Auction - Rose Hill - Page 16 10/29/2016 - Nisly Auction - South Hutchinson - Page 24 11/10/2016 - Horizon Auction - Council Grove - Page 13 10/22/2016 - Jack Newcom Auction - Wichita - Page 33 10/29/2016 - Schneider Auction - Hays - Page 11 11/12/2016 - Kingman Real
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 20/12/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 20/12/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton Perfect - Ed Sheeran Grandma Got Run Over By A Reindeer - Elmo & All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey Summer Nights - Grease Crazy - Patsy Cline Bohemian Rhapsody - Queen Feliz Navidad - José Feliciano Have Yourself A Merry Little Christmas - Michael Sweet Caroline - Neil Diamond Folsom Prison Blues - Johnny Cash Killing me Softly - The Fugees Don't Stop Believing - Journey Ring Of Fire - Johnny Cash Zombie - The Cranberries Baby, It's Cold Outside - Dean Martin Dancing Queen - ABBA Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee Girl Crush - Little Big Town Livin' On A Prayer - Bon Jovi White Christmas - Bing Crosby Piano Man - Billy Joel Jackson - Johnny Cash Jingle Bell Rock - Bobby Helms Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Baby It's Cold Outside - Idina Menzel Friends In Low Places - Garth Brooks Let It Go - Idina Menzel I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston Last Christmas - Wham! Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Dean Martin You're A Mean One, Mr. Grinch - Thurl Ravenscroft Uptown Funk - Bruno Mars Africa - Toto Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Alan Jackson Shallow - A Star is Born My Way - Frank Sinatra I Will Survive - Gloria Gaynor The Christmas Song - Nat King Cole Wannabe - Spice Girls It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Dean Take Me Home, Country Roads - John Denver Please Come Home For Christmas - The Eagles Wagon Wheel -
    [Show full text]
  • Candye Kane * Jessie Galante Stacie Collins * Innes Sibun
    N° 135 Mensuel Juin / Juillet 2011 BELGIQUE – BELGIE Ne paraît pas en Août N° Agréation : P202253 Bureau de dépôt : 4700 EUPEN 1 P.P. Editeur responsable : Francis GERON 4700 EUPEN 1 LOOK AT MUSIC Asbl : N° Entree. 0859.992.102 Avenue Reine Astrid 99a, 4831 LIMBOURG 9/1518 SPIRIT OF 66 LARRY CARLTON Trio SONNY LANDRETH DOC HOLLIDAY POINT BLANK CANDYE KANE * JESSIE GALANTE STACIE COLLINS * INNES SIBUN GUNSLINGER * TOMMY TALTON ROY METTE * RYAN McGARVEY ANIMA MUNDI * PAUL SIMUL CANNON BALL * YESsongs * TEEN SPIRIT NOVOTONES * CHICK FIGHT * LAST ROW MORRISON HOTEL * MONDAY MORNING SPIRIT OF 66 www.spiritof66.be Place du Martyr 16 Tél.087/35.24.24 e-mail : [email protected] VERVIERS Organ. Look at Music ASBL Mer.20h Blues, 08/06 CANDYE KANE (USA) The Thoughest Girl Alive! Swing & New album : SUPERHERO 13 € Rockabilly Jeu.20h Blues 09/06 JESSIE GALANTE (USA) + support : MONDAY MORNING (B) GRATUIT / FREE Rock Concert GRATUIT filmé pour une chaîne de télé américaine FREE show recorded for an important US Cable TV Network Ven.21h Supertramp 10/06 Tribute to SUPERTRAMP by CANNON BALL (B) Pour la 17 ème fois !! 13 € Hits Sam.21h Yes 11/06 YESSONGS (IT) play YES Un gros challenge … 12 € Hits Mar.20h PREV/PRES Slide 22 € 14/06 RECOM Guitar SONNY LANDRETH (USA) SLIDE GUITAR MAESTRO Maestro Mer.20h Blues 15/06 Ryan Mc GARVEY (USA) Le nouveau jeune prodige de la guitare aux USA 12 € Rock Jeu.20h Rock n 16/06 PAUL SIMUL & Rockett 88 (B) Anniversaire de + fêté par notre ami PAUL SIMUL 10 € Roll Ven.21h Nirvana 17/06 Tribute to NIRVANA by TEEN SPIRIT
    [Show full text]
  • Music, Lyrics and Performance in Pop Song Translation
    IPRPD International Journal of Arts, Humanities & Social Science Volume 01; Issue no 02: July 10, 2020 Music, lyrics and performance in pop song translation Barbara Delli Castelli1 1Assistant Professor, Department of Modern Languages, Literatures and Cultures, ‘Gabriele d’Annunzio’ University, Chieti-Pescara, Italy, Email- [email protected] Received: 04/06/2020 Accepted for Publication: 01/07/2020 Published: 10/07/2020 Abstract This paper focuses on song translation and on the task that the translator must accomplish when the verbal meaning is influenced and constrained by the simultaneous presence of multi-semiotic codes. I will outline a framework concerning the analysis of pop music translation based on various levels of equivalence between original songs and translated songs taking into account three main aspects: the music, the lyrics and the performance. The discussion will be based on a variety of German versions of evergreens of Italian pop music, thus providing a series of samples for a language pair not yet considered by researchers. Keywords: translation of multi semiotic texts; pop song translation; translation, adaptation 1. Introduction Among the several plurisemiotic text-types, such as films, theater plays, comic strips etc., whose meaning is determined by the interplay between different channels of communication and the combination of verbal and non-verbal codes, the translation of musical texts has only recently started to receive attention from translation researchers. One reason for this may be the methodological dares that this study implies, redrawing traditional boundaries such as those between translation, adaptation and rewriting and calling for a multidisciplinary approach (cf. Susam-Sarajeva 2008: 188- 9).
    [Show full text]
  • Souveneir & Program Book (PDF)
    1 COOMM WWEELLC EE!! NNVVEERRGGEENNCCEE 22001133 TTOO CCOO LCOOM WWEELC MEE!! TO CONVERGENCE 2013 starting Whether this is your fifteenth on page time at CONvergence or your 12, and first, CONvergence aims meet to be one of the best them celebrations of science all over the fiction and fantasy on course of the the planet. And possibly weekend. the universe as well, but Our panels are we’ll have to get back filled with other top to you on that. professionals and This year’s theme is fans talking British Invasion. We’ve about what they always loved British love, even if it is contributions to what they love to science fiction and hate. The conven- fantasy — from tion is more than H.G. Wells to Iain just panel discus- Banks or Hitch- sions — Check hiker’s Guide to out Mr. B. the Harry Potter. It’s Gentleman Rhymer the 50th Anni- (making his North versary of Doctor American debut Who as well (none on our Mainstage), of us have forgot- the crazy projects ten about that) and going on in Con- you’ll see that reflected nie’s Quantum Sand- throughout the conven- box, and a movie in Cinema Rex. tion. Get a drink or a snack in CoF2E2 or We have great Guests of Honor CONsuite, or visit all of our fantastic par- this year, some with connections to the theme and oth- ties around the garden court. Play a game, see some ers that represent the full range of science fiction and anime, and wear a costume if it suits you! fantasy.
    [Show full text]
  • Studio-Sound-1999-10.Pdf
    HE INTE ATIOS;aïL PROFESSICx,à,.L..-- AGAZINE FOR REC( NG, POSTPRODUCTIO sOADCAST AES aid 4110 _11.1g meeent2 41110 )uer eek JM47 I"r(('Jr L 41110 r )fie4w)r 411. 4. 41. WIN FAB GENELEC AND CEDAR GEAR THE REAL STORY OF RECORDERS The BROADWAY IN THE ARCTIC ANDYATM INACTION JOHNS 10 H11 Interview 9 770144 594024 LIBRA POST harnesses the power and functionality of AMS Neve's flagship DIGITAL FILM CONSOLE (DFC) for the wider world of video post production. KEY FEATURES INCLUDE: 12 -48 faders, up to 192 inputs Surround sound mixing to any format Multiple stem outputs up to 8 channels wide Dedicated 8- channel surround monitor panel with matrix/ processing inserts Encore' Total Dynamic Automation - shared with DFC Automated joystick panning 96kHz -ready processing platform Optional multi- machine control Optional 24 -bit hard disk recording/editing,_ Digital First__ HEAD OFFICE - AMS Neve plc Billington Road Burnley Lancs BB11 SUB . England . Tel: +44 (0) 1282'45701 AMS Fax: +44 (0) 1282 41 '282 LONDON - Tel: 0171 916 2828 Fax: 0171 916 2827 GERMANY - Tel: 61 1 9 42 520 Fax: 61 31 9 42 5210 . NEW YORK - Tel: (212) 965 1400 Fax: (212) 965 3739 NEVEHOLLYWOOD - Tel: (818) 753 8789 Fax: (818) 623 4839 TORONTO - Tel: (416) 365 3363 Fax: (416) 365 1044 e -mail: enquiry @am -neve.com - http://www.ams-neve.com Solid State Logic The digital multi -trac The SuperAn New custom mobile ve Digital console proves perfect for post The success of the Axlóm =M` , vvi h over 30 orders since its launch at the May 1998 AES in Amsterdam, is an overwhelming endorsement of SSL's strategy of combining proven, stable digital technology with a familiar control surface.
    [Show full text]
  • Here Is a Printable
    Ryan Leach is a skateboarder who grew up in Los Angeles and Ventura County. Like Belinda Carlisle and Lorna Doom, he graduated from Newbury Park High School. With Mor Fleisher-Leach he runs Spacecase Records. Leach’s interviews are available at Bored Out (http://boredout305.tumblr.com/). Razorcake is a bi-monthly, Los Angeles-based fanzine that provides consistent coverage of do-it-yourself punk culture. We believe in positive, progressive, community-friendly DIY punk, and are the only bona fide 501(c)(3) non-profit music magazine in America. We do our part. An Oral History of The Gun Club originally appeared in Razorcake #29, released in December 2005/January 2006. Original artwork and layout by Todd Taylor. Photos by Edward Colver, Gary Leonard and Romi Mori. Cover photo by Edward Colver. Zine design by Marcos Siref. Printing courtesy of Razorcake Press, Razorcake.org he Gun Club is one of Los Angeles’s greatest bands. Lead singer, guitarist, and figurehead Jeffrey Lee Pierce fits in easily with Tthe genius songwriting of Arthur Lee (Love), Chris Hillman (Byrds), and John Doe and Exene (X). Unfortunately, neither he nor his band achieved the notoriety of his fellow luminary Angelinos. From 1979 to 1996, Jeffrey manned the Gun Club ship through thick and mostly thin. Understandably, the initial Fire of Love and Miami lineup of Ward Dotson (guitar), Rob Ritter (bass), Jeffrey Lee Pierce (vocals/ guitar) and Terry Graham (drums) remains the most beloved; setting the spooky, blues-punk template for future Gun Club releases. At the time of its release, Fire of Love was heralded by East Coast critics as one of the best albums of 1981.
    [Show full text]
  • Dec. 22, 2015 Snd. Tech. Album Arch
    SOUND TECHNIQUES RECORDING ARCHIVE (Albums recorded and mixed complete as well as partial mixes and overdubs where noted) Affinity-Affinity S=Trident Studio SOHO, London. (TRACKED AND MIXED: SOUND TECHNIQUES A-RANGE) R=1970 (Vertigo) E=Frank Owen, Robin Geoffrey Cable P=John Anthony SOURCE=Ken Scott, Discogs, Original Album Liner Notes Albion Country Band-Battle of The Field S=Sound Techniques Studio Chelsea, London. (TRACKED AND MIXED: SOUND TECHNIQUES A-RANGE) S=Island Studio, St. Peter’s Square, London (PARTIAL TRACKING) R=1973 (Carthage) E=John Wood P=John Wood SOURCE: Original Album liner notes/Discogs Albion Dance Band-The Prospect Before Us S=Sound Techniques Studio Chelsea, London. (PARTIALLY TRACKED. MIXED: SOUND TECHNIQUES A-RANGE) S=Olympic Studio #1 Studio, Barnes, London (PARTIAL TRACKING) R=Mar.1976 Rel. (Harvest) @ Sound Techniques, Olympic: Tracks 2,5,8,9 and 14 E= Victor Gamm !1 SOUND TECHNIQUES RECORDING ARCHIVE (Albums recorded and mixed complete as well as partial mixes and overdubs where noted) P=Ashley Hutchings and Simon Nicol SOURCE: Original Album liner notes/Discogs Alice Cooper-Muscle of Love S=Sunset Sound Recorders Hollywood, CA. Studio #2. (TRACKED: SOUND TECHNIQUES A-RANGE) S=Record Plant, NYC, A&R Studio NY (OVERDUBS AND MIX) R=1973 (Warner Bros) E=Jack Douglas P=Jack Douglas and Jack Richardson SOURCE: Original Album liner notes, Discogs Alquin-The Mountain Queen S= De Lane Lea Studio Wembley, London (TRACKED AND MIXED: SOUND TECHNIQUES A-RANGE) R= 1973 (Polydor) E= Dick Plant P= Derek Lawrence SOURCE: Original Album Liner Notes, Discogs Al Stewart-Zero She Flies S=Sound Techniques Studio Chelsea, London.
    [Show full text]
  • Read Razorcake Issue #27 As A
    t’s never been easy. On average, I put sixty to seventy hours a Yesterday, some of us had helped our friend Chris move, and before we week into Razorcake. Basically, our crew does something that’s moved his stereo, we played the Rhythm Chicken’s new 7”. In the paus- IInot supposed to happen. Our budget is tiny. We operate out of a es between furious Chicken overtures, a guy yelled, “Hooray!” We had small apartment with half of the front room and a bedroom converted adopted our battle call. into a full-time office. We all work our asses off. In the past ten years, That evening, a couple bottles of whiskey later, after great sets by I’ve learned how to fix computers, how to set up networks, how to trou- Giant Haystacks and the Abi Yoyos, after one of our crew projectile bleshoot software. Not because I want to, but because we don’t have the vomited with deft precision and another crewmember suffered a poten- money to hire anybody to do it for us. The stinky underbelly of DIY is tially broken collarbone, This Is My Fist! took to the six-inch stage at finding out that you’ve got to master mundane and difficult things when The Poison Apple in L.A. We yelled and danced so much that stiff peo- you least want to. ple with sourpusses on their faces slunk to the back. We incited under- Co-founder Sean Carswell and I went on a weeklong tour with our aged hipster dancing.
    [Show full text]
  • Gonzo Weekly #150
    Subscribe to Gonzo Weekly http://eepurl.com/r-VTD Subscribe to Gonzo Daily http://eepurl.com/OvPez Gonzo Facebook Group https://www.facebook.com/groups/287744711294595/ Gonzo Weekly on Twitter https://twitter.com/gonzoweekly Gonzo Multimedia (UK) http://www.gonzomultimedia.co.uk/ Gonzo Multimedia (USA) http://www.gonzomultimedia.com/ 3 particularly weird at any point, but today is different, my life is fairly ordinary today. I have to go for a doctor’s appointment this afternoon, followed by nurses doing something arcane with my veins. Once upon a time the world seemed to make some sort of sense to me, but, as I get older, it just seems to be more illogical and more unfair. Take this for example. A friend of mine, who is part of my extended family, paid £45 less than she should have done to Torridge District Council for her Council tax monthly payments. By the time the mess was sorted out she was five days late, and she found that the whole affair had been put into the hands of bailiffs who then threatened to kick her door down if she didn't pay the entire year's Dear friends, tax, including monies which were not yet due, in full. Luckily we were able to help, Welcome to another issue of this peculiar but on behalf of all the poor victims of vile little magazine, which – as I say each week – tactics like these I think that I am going to comes together in some arcane fashion make a stand, and take this outrage as far as I without me realising how it does it, but it can.
    [Show full text]