MEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRANOGFILMAMEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRANOGFILMAMEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRA INTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVALINTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVA INTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVAL-

27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- [ 2 ] Organizatori i osoblje/Organizers and Staff

Organizator osnivač_Organization Founder Katalog_Catalogue KAN Editor

Izvršni tim Festivala_Festival Team: Prijevod_translation in English Izvršni producent_Executive producer Sanja Rajič Banjac Sanja Rajič Banjac Odnosi sa javnošću -Press _Public Relations & Press Service Suradnici_CollaboratorsAleta Rajič

Rajna Rajič Sara Katić Mia Boičić Iva Putica Nikolina Lovrić IgorMia DrljoBartulović SelektorNikola Bačić filmova_Selection comitee Amar Zagorčić Marko Rajič Žiri_JuryAleta Rajič Members TomislavMarin Krmek Marenić Josip Putica Vjeran Šolomon Dizajn, idejno rješenje _ Design and Art Concept Elma Tataragić António Costa Valente Dragan Marijanović Aleta Rajič Rajna Rajič Prijevod_translationIva Ćirič in English MedijskiSanja Rajič pokrovitelji_ Banjac Media Auspices:

Aleta Rajič WebBH1, stranica_WebFTV, N1,RBH1, page: Naša TV, Oslobođenje, Dnevni list, Avaz,KAN Večenji list

GCR d.o.o., Nikola Galić

Organizatori i osoblje/ Organizers and Staff i osoblje/ Organizers Organizatori Partneri/Partners and Supporters Tehnički realizator programa_Tehnical realization of the Program

PALE AV Sistems doo TarikMC Pavaroti, Čelik Sejo Zaklan

Tiskara_PrintingOKC Abrašević House PRINT team Mostar

PrijateljiGrafit, Print festivala studio _Friends of the festival MC Pavaroti

OKC Abrašević HotelRestoran Sunce Škoj Restoran Laguna

Hotel Orca GradoviNeretvanac partneri do.o. _Town friends of Festival

Grad Mostar Općina Neum

PrestonicaJelsa Cetinje Dubrovnik

[ 3 ] 15. FESTIVAL ANIMIRANOG FILMA NAFF 2020_15.Neum Animated Film Festival NAFF 2020 15. FESTIVALIMIRANOG

N - - eum je jedini BiH grad na Jadranskom moru i ujedno glavna ljetna turistička desti nacija, sa izuzetno kvalitetnim smještajem, prekrasnom mediteranskom klimom i bo gatimNeum zaleđem.is the only Karakterizira town in Bosnia ga and blizina Herzegovina Dubrovnika, at the Međugorja, Adriatic coast Mostara and imain Splita. tourist destination as well. It has good quality hotels, motels, pleasant Mediterranean climate and rich background - closeness to Dubrovnik, Međugorje, Mostar and Split.

[ 4 ] 15. FESTIVAL ANIMIRANOG FILMA NAFF 2020_15.Neum Animated Film Festival NAFF 2020 15. FESTIVALIMIRANOG

Sadržaj / Contents

2 1 Uvod / Introduction

7 2 Međunarodni žiri / International jury

13 3 Natjecateljski program / Competition programme

83 4 Panorama / Panorama

[ 5 ] Grad Mostar

Stari most je čuveni most preko rijeke Neretve u Mostaru. Sagrađen je između 1557 - 1566 godine, djelo turskoga graditelja Hajrudina. 9. novembra 1993. 2004. most je uvršten na popis svjetske kulturne Oldbaštine Bridge UNESCO-a. is a famous Poznat bridge je overkao glavnithe Neretva simbol River Mostara in Mostar. i Hercegovine. It was built between 1557 - 1566, and is work of Turkish builder Hayruddin. On 9th of November in 1993 2004th bridge is listed on the World Heritage list of UNESCO. It is known as the main symbol of Mostar and Herzegovina. Stručni žiri /Festival Jury

2019. godine. je profesorice godineito 2008.,2011.,i Na Akademiji jetriputadobilapriznan - istraživački rad. saradnju inaučno-umjetnički funkciju Prodekanese zameđunarodnu metima izoblastiScenarija te obavlja i scenskih umjetnostiSarajevo napred - Vanredna profesorica jenaAkademiji filmskih festival sapreko 30nagrada. kritike te napreko 80međunarodnih u Cannesu 2008.uprogramu Sedmica jerno prikazan nafilmskom festivalu ca igranog filmaSNIJEG,koji jepremi- POSAO itd. Scenaristica jeiproducenti- SJEVER JEPOLUDIO, DOBAR DAN ZA kao što suPRVO SMRTNO ISKUSTVO, Sarađivala jenabrojnim filmovima odbora zaCineLink IndustryDays. programa te kao članicaselekcionor kao selektorica glavnih takmičarskih je odsamoga početka gdjesadaradi Na Sarajevo FilmFestivalu angažovana odbranila jenaistom fakultetu 2014. književnog predloška zaigrani film” i stilske karakteristike adaptacije a doktorsku disertaciju“Žanrovske na Filozofskom fakultetu uSarajevu, Sarajevu 2001.Magistrirala je2010. na Akademiji scenskihumjetnostiu Festivala. Diplomirala jedramaturgiju scenarija iselektorica Sarajevo Film (1976)jescenaristica, profesorica Stručni žiri/ InternationalElma Tataragić Jury ( 8) Stručni žiri /International žiri Stručni Jury FILMOGRAFIJA urednica jesvih programa UFR. predsjednicu ovog Udruženja.Također, skih radnika BiH, a2019.izabrana jeza generalnog sekretara Udruženja film- do 2019.godineobnašalafunkciju nom filmuSANJAM GUBIM.Od2001. TIJELO), te nakratkom eksperimental- ČOVJEK NA SVIJETU iNESAVRŠENO za dva nova igrana filma(NAJSRETNIJI narij. Trenutno radi narazvoju senarija među kojima suionezanajboljisce- festivalima iosvojili brojne nagrade, uspješno suputovala posvjetskim linu uprogramu Panorama. Obafilma prikazan nafilmskom festivalu uBer roslava Terzića, također jepremijerno također pisalascenarij,aurežiji Mi- u Berlinu 2019.FilmŠAVOVI za koji je glavnoj konkurenciji filmskog festivalu Mitevske imaojesvjetsku premijeru u za koji jepisalascenarijaurežiji Teone Film BOGPOSTOJI, ZOVE SEPETRUNIJ nagrađivanog kratkog filmaSJEĆAM SE. u Berlinu, apostpisujescenarij irežiju prikazan 2017.nafilmskom festivalu NIJE IMAO IMEkoji jepremijerno 2016. Scenaristica jefilmaKADA DAN skih radnika BiH “IvicaMatić”2008.i Dobitnica jenagrade Udruženjafilm- te “Scenariji filmska adaptacij”2018. “Stil filmskog scenarija” 2011.godine., Objavila jedvije knjigeoscenaristici: TIJELO), te nakratkom eksperimentalnom 2000-ČOVJEK NA SVIJETU iNESAVRŠENO (režija, scenarij) -Sarajevo Film Festival 2000 -PLUS MINUS-Kratki igrani film- 2001 igrani film - (scenarij) - Cannes Film Festival 2001 -PRVO SMRTNO ISKUSTVO -Kratki Festival 2003 film -(producent, scenarij)-Goteborg Film 2003 -SJEVER JEPOLUDIO - Kratki igrani - SemainedelaCritique 2008 (producent, scenarij)Cannes FilmFestival 2008 -SNIJEGDugometražni igrani film- sultant nascenariju) 2010 -UNAZAD -Kratki igrani film-(kon - film -(konsultant nascenariju) 2011 -TJELESNA FUNKCIJA -Kratki igrani (mentorica nascenariju) 2013 -HOLIDAY AT THE SEASIDE, kratki (režija, scenarij) 2016 -SJEĆAM SE-Kratki igrani film- (scenaristica) Berlinale 2017Panorama 2017 -KADA DAN NIJEIMAO IME,igrani 2018 torica nascenariju) -PusanFilmFestival 2018 -DOBAR DAN ZAPOSAO, igrani (men- takmičarski program igrani (scenaristica)-Berlinale 2019 2019 -BOGPOSTOJI IZOVE SEPETRUNIJA, (scenarij) Berlinale 2019Panorama 2019 -ŠAVOVI -Dugometražni igrani film- filmu SANJAM GUBIM. - tion ofFilmmakers. also headofalltheprograms intheAssocia elected president oftheAssociation.Sheis vina inperiod2001-2019and2019sheis tion ofFilmmakers inBosniaandHerzego - She was General Secretary oftheAssocia mental film. new feature filmsandanewshortexperi- in Spain. She’scurrently developing two Award forElmaatLasPalmas FilmFestival ning awards including theBest Screenplay are currently touring filmfestivals andwin has openedinPanorama section.Bothfilms roslav Terzić andwritten by ElmaTataragić STITCHES, directed by Serbian director Mi- Festival Competition in2019,while thefilm S. Mitevska, haspremiered atBerlin Film by ElmaTataragić anddirected by Teona EXISTS, HERNAME ISPETRUNYA, written Panorama Special atBerlinale 2017.GOD which shehasco-written premiered in NAME (2017)directed by Teona Mitevska The feature filmWHENTHEDAY HADNO and awarded atnumerous filmfestivals. film IREMEMBER,which was screened In 2016shehascompleted hershortfiction is alsoworks asascriptconsultant. bookson screenwritingpublished two and member ofEuropean FilmAcademy andhas Filmmakers Award in2008and2016.Sheis awarded with“Ivica Matić”Associationof also arts in2008,2011and2019.Shewas Teacher attheAcademy ofPerforming art research. Shehasbeenawarded Best International collaborations andscientific- 2002, now asaprofessor andDean for Sarajevo Academy ofPerforming Arts since She hasbeenteaching screenwriting at and won over 30international awards. The filmhasbeenshown atover 80festivals 2008, where thefilmwon theGrand Prix. maine delacritiqueatCannes FilmFestival also directed by A.Begić,shown intheSe co-written thefeature filmSNOW (2008) rected by Aida Begić.Shehasproduced and short NORTH WENTMAD(2003),bothdi PERIENCE (2001)andwrote andproduced She co-wrote shortfilmFIRST DEATH EX Days. CineLink Industry as selector forCompetition Programs and was foundedin1995,where shenow works been withSarajevo FilmFestival since it and PhDinFilmLiterature. Shehas and obtained herMaster ofScience degree at Sarajevo Academy ofPerforming Arts programmer. Shegraduated Dramaturgy is ascriptwriter, professor andfestival Elma Tataragić ------

Stručni žiri/ International Jury ( 9 ) António Costa Valente António ------ence that annually brings together pub brings together that annually ence TOON - Association Européenne du Film - Association Européenne TOON d’Animation”. at the of Europe He is coordinator of Film Socie Federation “International (https://infoficc.wordpress.com/) ties” (www. and national of “INPUT-TV” confer an international input-tv.org), the world. around from lic televisions of the “International He is co-editor Journal of Cinema”, since Film Festival the AVANCA Directs the scientific 1997 (www.avanca.com), | CINEMA since AVANCA conference - and coordi 2010 (www.avanca.org) Gon- Eng.º. Fernando the “Prémio nates to annually awarded ”, Lavrador çalves on cinema. research academic the best ticipated, among others, in the man ticipated, of “FPCA bodies - Portuguese agement and Audiovisuals” of Cinema Federation of “CAR of Directors and in the Board António Costa Valente Costa António the first and co-directed He produced - anima of the Portuguese film feature do Mundo”. ao Tecto tion cinema “Até - re he has and producer, As a director awards hundred than three more ceived continents. five on at festivals - the most award by works He produced animation of Portuguese ed directors image of real cinema, but also works series television fiction, documentaries, works. and experimental at the University PhD in cinema, teaches animation. he teaches where of Algarve, at professor He has also been a guest institutions. higher education several programmer, Plastic artist and cultural commis organizing he has integrated all, film and, above sions and art juries festivals. of “Cine-Clube de He is the director of Film Federation “Portuguese Avanca”, “Academia (www.fpcc.pt), Societies” - (www.academi de Cinema” Portuguesa - Association of adecinema.pt), “APCA Producers” Cinema and Audiovisual previously having (www.apca.pro), and par Portugal” “Cartoon chaired Jury Stručni žiri / International - António Costa Valente Costa António Producirao i ko-režirao prvi i ko-režirao Producirao an- film portugalske dugometražni ao Tecto “Até kinematografije imirane i producent, Kao redatelj do Mundo”. - na festi 300 nagrada primio je preko - Pro pet kontinenata. na preko valima najpoznati- nekih od je filmove ducirao animiranih redatelja jih portugalskih dokumentarnih, ali i igranih, filmova, filmo- i eksperimentalnih kao TV-serija a temom, je filmskom Doktorirao va. gdje Algavre i na Univerzitetu predaje je radio animaciju. Također predaje animacije na gostujući profesor kao institucija. Kao viših školskih nekoliko - i organiza formi umjetnik oblikovnih or svojim događaja, kulturnih tor Journal je “International Ko-urednik ali i jedan od direktora of Cinema”, od 1997. go- Film Festivala AVANCA AVANCA konferencije znanstvene dine., | CINEMA od 2010. godine, a osim toga Eng.º. Fernando “Prémio i ko-ordinira godine svake koji ”, Lavrador Gonçalves - akadem izniman doprinos nagrađuje na polju filma. istraživanju skom Direktor je “Cine-Clube de Avanca”, je “Cine-Clube de Avanca”, Direktor Film of Federation “Portuguese “Academia Societies” (www.fpcc.pt), - (www.academ de Cinema” Portuguesa - Association of iadecinema.pt), “APCA Producers” Cinema and Audiovisual i načelnik a prije toga (www.apca.pro), je a sudjelovao Portugal” “Cartoon “FPCA - tijelima u organizacijskim of Cinema and Federation Portuguese odboru i upravnom kao Audiovisuals” - Association Européenne “CARTOON du Film d’Animation”. ganizacijskim sposobnostima prožima prožima sposobnostima ganizacijskim umjetnički žiri, ali komisije, jednako festivale. – filmske najvažnije Stručni žiri / International Jury

- Zašto su došli vlakom, dir.Joško 2000 years of Aundautonia, Archeo Marušić, 2014. logical museum, Zagreb 2007. Feature films: No_Place, Embassy Court Brighton, collaboration with Kate Genevieve String of life, Igor Filipović, 2000, HR and University of Sussex, Brighton UK, Keeping up with Jones, dir.Johnatan 2011. Slonimsky, 2006, USA Heroes, Historical museum, Zagreb - Performance, Dan Oki, 2010, HR, Pula 2011. - film festival 2010 official selection Impulse, collaboration with Kate Gene Duh Babe Ilonke, Tomislav Žaja, 2011, vieve and Sackler Centre for Conscious HR, Pula film festival 2011 official ness Science, University of Sussex, selection Brighton, UK, 2012. Mrak, Dan Oki, 2011, HR, Pula film Gnalić, Historical museum, Zagreb festival 2011 official selection 2013. Oproštaj, dir. Dan Oki, 2013 Pula film Stalni postav Ivanina kuća bajki, Ogulin festival 2013 official selection 2014. Stalni postav Dvorac Eltz, Vukovar Experimental: 2014.

Slike velikog rata, Historical museum, Luce i Mare, dir. Dan Oki 2011. Zagreb 2014. Od do, Miranda Herceg, 2012., 21. Music for animated movies: DHF Zagreb, Oktavijan prize for best Vjeran Šolomon Kamov, omnibus, 2003. - short experimental 2012 Zagreb, 25fps Complex Premonition, dir.Dušan Gačić, Zagreb 2012 official selection, Best ex 2004. perimental Aubagne film festival 2013. Little house on the tree, dir. Darko Kreč, (1967) je multimedijalni umjetnik, Mon dernière sauvage 2012., dir. 2005.Special jury prize, Animafest kompozitor i sound dizajner. Radio - Miranda Herceg, One shot film festival 2006. je kao kompozitor i sound dizajner Zagreb 2012 official sélection.

Stručni žiri/ International Jury Stručni žiri/ International Date, dir.Darko Bakliza, 2006, An na preko 70 filmova (uključujući Transfinitan, dir. Brian Willems, 2012. necy 2006, official selection Soldat, kratke, animirane, dokumentarne i Utvrda Utopija, dir.Sandra Sterle, 2014. dir. David Bonnot, 2007, best short on dugometražne filmove), također brojne Camera Obscura, dir. Stanko Herceg, several festivals: Maremetraggio 2007, kazališne izvedbe i multimedijalne 2014. - Dokufest 2007, Mauvais 2007. izložbe. Posljednji uspjesi uključuju Alea jacta est, dir.Dino Krpan 2007, glazbu i sound design za Hrvatski Pa best experimental at Aubagne Festival viljno na EXPO izložbama: 2007, is a multimedia 2005, Japan, Aichi Vjeran Šolomon Homo Volans, dir.Darko Bakliza, 2008, artist, composer and a sound designer. 2008, Spain, Zaragoza best short at Ismailia Festival, Egypt, He has been working as a composer 2010,La Biennale di Venezia, 12th Croatian pavilion 2008 and sound designer on more than 70 International Architecture Exhibition, Cristobal Colon, Duško Gačić and - movies (including shorts, animated Ljupče Đokić, 2009. movies, documentaries and feature Multimedia design for Nikola Tesla Rotators, Tomislav Findrik, 2009., Ani films), numerous theatre performances memorial museum in Smiljan, 2006. mafest Zagreb official selecion 2009. and multimedia exhibitions. Recent Music and sound design for several SHORT EXPERIMENTAL FILM AWARD Format, Darko Bakliža, 2010, BEST highlights include music and sound major exhibitions: at Adana Golden Boll Film Festival in design for Croatian pavilion on EXPO Art of persuading, Museum for arts and exhibitions : crafts, Zagreb 2006 Turkey Anima mediterranea, Barcelona, 2007. - Man Drawing, dir. Ljupče Đokić, 2012. Gave gold for iron, Historical museum, I already know what i hear, Darko Mas Zagreb 2007. nec, Gran Prix 3rd Croatian animation El Shatt, Historical museum, Zagreb - festival, Zagreb 2012. 2007. Clockwork Heart, dir.Manuel Šumberac, 2000 years of Aundautonia, Archeo 2013. logical museum, Zagreb 2007. Bei meir, dir. Darko Bakliža, 2013. No_Place, Embassy Court Brighton, Lust, dir. Ivana Jukić Pranjić, 2013. collaboration with Kate Genevieve Omega, dir. Tomislav Findrik, 2013. and University of Sussex, Brighton UK, Wiener Blut, dir. Zlatko Bourek i Pavao 2011. Štalter, 2014. Heroes, Historical museum, Zagreb( 10 - ) 2011. Impulse, collaboration with Kate Gene Stručni žiri / International Jury

Iva Ćirić (1983) Was born in Belgrade in 1983. She graduated with a degree in Printmak- ing and Book design in 2009, and has a Ph.D. in Digital Arts from the University of Arts in Belgrade. Nowadays, she has finally found herself in drawing illus- Iva Ćirić trations and directing animated short je rođena u Beogradu 1983. godine. films. She is a member of ULUPUDS and Diplomirala je 2009. godine na one of the co-founders of UFAS. Current- Fakultetu primenjenih umetnosti, ly living and working in Belgrade. na odseku grafika i knjiga. Bavi se - animacijom i ilustracijom. Član je After having graduated, she continued udruženja likovnih umetnika ULU with her studies at Interdisciplinary PUDSa i jedan od osnivača Udruženja Doctoral Studies at University in Bel- filmskih animatora UFASa. Živi i radi u grade, Digital Art Department where Beogradu.

she graduated in 2015, with an artistic Stručni žiri/ International Jury Posle diplomiranja nastavila je studije project called Ciklofonija-digital dy- na Interdisciplinarnim doktorskim namic collage. She became an associate studijama na Univerzitetu umetnosti - at Animation Department at Faculty of u Beogradu, smer Digitalna umetnost - Fine Arts in Belgrade. She is a part-time koje je zavrsila 2015. godine sa doktor lecturer at SAE Institute at Belgrade skim umetničkim projektom Ciklofoni since 2018. She directed five short ani- ja-digitalni dinamički kolaž. Od 2011. mated films, Kućica, Princeza na zidu, godine postaje saradnik na predmetu Spomenici i Smisao (deo projekta Radio- Animacija na Fakultetu primenjene vizija na tekst Meše Selimovića), which Iva Ćirić umetnosti u Beogradu. Gostujući je have been selected at many internation- predavač na SAE Institutu u Beogradu al festivals in the world. Florigami was od 2018. godine. her latest film done in co-production Autor je pet kratka animirana filma with Croatia and Serbia. She has been a Kućica, Princeza na zidu, Spomenici i- member of an organization and artistic Smisao (deo projekta Radiovizija na team of Balkanima festival (European tekst Meše Selimovića), koji su prika Festival of animated film in Belgrade), zani na međunarodnim festivalima u ever since Balkanima was founded in svetu. Njen poslednji film Florigami 2004. rađen je u koprodukciji sa Hrvatskom i Srbijom. She has been a festival artistic director Deo je organizacionog i umetničkog from 20014-2017 and has continued to tima festivala Balkanima (Evropskog run it successfully. As an author, she has festivala animiranog filma u Beogradu)- participated many different interna- od njegovog osnivanja 2004. godine. tional festivals of animated film and Od 2014-2017 godine preuzima festi participated as a juror or a member val kao umetnički direktor i uspešno of selection committee at a Festival in nastavlja da ga organizuje i vodi. Hiroshima, Varna, Monstra, Anima- Kao autor filma učestvovala je na nimi…She held a number of workshops mnogim međunarodnim festivalima - for students and held lectures in Banja animiranog filma i bila član žirija i član- Luka, Venice, Denmark, Belgrade… selekcione komisije na Festivalu u Hi rosimi (Japan), Varni (Bugarska), Mon stri (Portugal), Animanimi (Čačak)... - Vodila je radionice za studente i držala predavanja u Banja Luci (2014), Vene ciji (2017), Danskoj (2017), Beogradu (SKC, DKCB, KCB, DKSG...).

( 11 )

Stručni žiri/ InternationalDragan Marijanović Jury ( 12 ) Stručni žiri /International žiri Stručni Jury Dragan Marijanović piše otkuda stigne. P.E.N. Centra uBiH. Živi uMostaru, a pisca uBiH ičlanUpravnoga odbora dine uBiH 2009.godine.Član Društva dnevniku Oslobođenje.Bionovinar go- i reportaže objavljuje usarajevskom likovnu umjetnost iglazbu, te putopise ture, uglavnom vezane za književnost, DIWAN. Posljednjih godinateme izkul- „Motrišta“ ičlanuredništva časopisa nika časopisaMaticehrvatske Mostar stva FBiH. Zamjenikjeglavnog ured- kinematografiju resornoga ministar je izascenarij „Čardak“ Fondacije za nim književnim časopisima.Nagrađen i putopise objavljuje usvim regional- kratke priče(Pismo),apjesme,eseje je zapripovijetke (Brkina vremena), „Dolina vranina kljuna“. Nagrađivan Fondacije zaknjiževnost Federacije BiH rukopis nagrađen natajnomnatječaju putopis“. Prošle godineobjavio je „Bosna kakvu manjeznam–Tešanjski poslije objavio jeknjiguputopisa iđen dalje“2004.godine,advije godine dra“, zbirku žurnalističke proze „Jauvik hrvatske Mostar„Široka suMatičinaje- roman objavio jeimonografiju Matice je nagrađen iKočićevim perom. Uz taj ladu od90.000primjeraka, azanjega doživio jedevet izdanjaiukupnu nak mu roman (Lijanov san,1999.godine) tjednike iknjiževnu periodiku. Prvi druge dnevne itjednenovine, posebice zagreb, SlobodnuDalmacijuSplitiza ske karijere radio jezaVečernji list i književnik. Tijekom dugenovinar u Metkoviću 1958.godine,novinar je jerođen - - - wherever hecan. living inMostar and writingfrom ittee ofP.E.N Centre inBiH.Currently in BiH and member of the steering com- BiH. HeisamemberofthePoet Society the journalist oftheyear in2009. in dailypaper Oslobođenje. Hewas named have allbeenpublishedinSarajevo well asmanuscripts,travelogues etc. culture, literature, artandmusic as During thelastyears, allhistexts on member oftheeditorial board DIWAN. magazineHrvatska „Motrišta“ and of theexecutive editor oftheMatica for Cinematography. Heisasubstitute named „Čardak“ by theFoundation He hasbeenawarded forascreenplay many local literary magazines. manuscripts have beenpublishedin (Pismo), andhispoems,essays and novels (Brkina vremena), shortstories He hasbeenawarded forhisshort by theFundation forliterature inBiH. vranina kljuna“which was awarded he publishedamanuscript„Dolina znam –Tešanjski putopis“. Lastyear later atravelogue „Bosnakakvu manje yearsiđen dalje“ in2004.andtwo collection ofjournalist prose „Jauvik Mostar „Široka sumajčina polja“, a a monography forMatica Hrvatska Along withthatnovel, hehaspublished also awarded by Koćićevo Pero. overall publications of90000copies, Ljiljanov sanhasnineeditionsand and literary periodicals. Hisfirstnovel per, especially forweekly magazines and otherweekly anddaily newspa- for Večernji SlobodnaDalmacija List, career injournalism, hehasworked journalist andawriter. Duringhislong Was borninMetković in1958andisa Dragan Marijanović Natjecateljski Program /Competition [ 14 ]

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition tion. “Framed” isMarco’s firstwork ofnarrative fic delle ArtidelXXIsecolo). and hasbeenscreened attheMAXXI(Museo with theJuryPrizeat ArtDocFestival 2014 umentary “LecittàdiRoma” hasbeenawarded and runshisvideoproduction company. Hisdoc In 2013Marco moved to London,where helives tor andAssistantDirector. been working in films, theatre andTV asaDirec- York FilmAccademy in2007.Since2006, hehas three monthsfilmmakingworkshop attheNew lel worlds inanimated movies andattended a Sapienza, writingafinalessay focused onparal graduated inHistory ofCinemaatUniversità La Marco Jemolo Famed Framed - - - [ 15 ] alienation insociety which explores thesensitive subjectof FRAMED isanoiranimated short-film, 07:00/Stop Motion Italija_Italy/2018 Marco Jemolo Eleonora Diana Grey Ladder Nicoletta Cataldo Producent/Producer: Alessandro Marrosu Muzika/Music: Marco Jemolo Montaža/Editing: Marco Jemolo Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Scenografija/Background: Marco Jemolo Animacija/Animation: Paola Savinelli, Guglielmo Favilla Scenario/Screenplay: Marco Jemolo Režija/Directed by:

Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Dorobantu George Scenario/Screenplay: Dorobantu George Animacija/Animation: Dorobantu George Scenografija/Background: Dorobantu George Crtež/Drawing: Dorobantu George Kamera/Camera: Dorobantu George Montaža/Editing: Dorobantu George Muzika/Music: Krux Rafael Producent/Producer: Dorobantu George Rumunija_Romania/2019 03:00/2D_2D A simple hand-drawn animation about animation about A simple hand-drawn escape the little ball trying to a feisty confinement of a big square. [ 16 ] Boing Boing Boing During 2006 and 2007, he studied image and Buenos Aires. of sound design at the University at film production In 2008 he studied animated Avelland. in Art’ Cinematographic of ‘Institute the as a freelance Since 2012 he has been working artist. Pablo Conde Pablo

Režija/Directed by: Režija/Directed Vier Nev Scenario/Screenplay: Vier Nev Animacija/Animation: Vier Nev Scenografija/Background: Vier Nev Crtež/Drawing: Vier Nev Kamera/Camera: Montaža/Editing: Vier Nev Muzika/Music: El-Masri Yanis Producent/Producer: A Mãe de Sangue Portugal_Portugal/2020 06:11/2D_2D In the last moments before childbirth, In the last moments before and similar her life a mother sees how visual will be. A hypnotic her child’s life image has two every in which journey simultaneous meanings. [ 17 ] A Mind Sang A Mind

Vier Nev and multidisciplinary director is a Portuguese artist.Superior Multimediaat Escola studied Vier at London e Design and Virtual Reality de Artes AR College of Communication. Vier has created as VR short as well an animation exhibitions, experiences. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

3D Režija/Directed by: Režija/Directed Sayginer Murat Scenario/Screenplay: Sayginer Murat Animacija/Animation: Sayginer Murat Scenografija/Background: Sayginer Murat Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Sayginer Murat Muzika/Music: Sayginer Murat Producent/Producer: Jochen Mader Tajvan_Taiwan/2018 04:00/3D _ A short animated film with dystopian film with dystopian A short animated themes. [ 18 ] Dust Born in Prague in 1989, Murat Saygıner studied Saygıner in 1989, Murat Born in Prague from during his childhood and graduated in Paris school in Ankara. De Gaulle high Charles Lycee in 2007 and with photography He got involved In 2008 his awards. international several won OF SHOW’’ BEST ‘’IPA for selected were works awarded In 2010 he was in New York. exhibition in the Worldwide of the Year Talent Emerging di- He has written, Gala Awards. Photography short animated several and produced rected in over screened films since 2013. His films were staff picked 6 of them were and 200 film festivals as a and working living on Vimeo. He is currently in Ankara. freelancer Murat Sayginer Murat -

Režija/Directed by: Režija/Directed Emilia Schettino Scenario/Screenplay: Castro Beto Animacija/Animation: - Gelson Tan Daniel Zamarrenho Gomes Filho abe José Paulo Scenografija/Background: Cafeu Cleiton Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Celso Soldi Muzika/Music: Mauricio Novaes Producent/Producer: Cafeu Cleiton Brazil_Brasil, 2015 Brazil_Brasil, 01:53/2D_2D model María Roldán about What is about model María Roldán beauty? An animated interview with Mexican interview An animated [ 19 ] What is Beauty? What

I’m a Mexican illustrator and animator. illustrator I’m a Mexican City and after Design in Mexico I studied Graphic and as an illustrator career that, my I started animator. and animation brands magazines, for worked I’ve projects. doing personal studios while in do a Master London to to moved I recently of Art, College I doing what Animation at Royal images. through the most, stories telling like and animation brands magazines, for worked I’ve projects. doing personal studios while in do a Master London to to moved I recently of Art, College I doing what Animation at Royal images. through the most, stories telling like Emilia Schettino Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

cer: 3D Režija/Directed by: Režija/Directed Takahashi Satoshi Scenario/Screenplay: Ito Takeshi Animacija/Animation: Sakai Yosuke Scenografija/Background: Kazuki Abe Crtež/Drawing: Yonemoto Kyoko Kamera/Camera: Montaža/Editing: Forrest Brent Muzika/Music: Sasaki Tomoko Producent/Produ Uchida Haruhiro Japan/2020 05:10/3D_ In the middle of the night… Sarah In the middle of the night… Sarah the go to to up as she wants wakes bathroom. she finds her her room, As she leaves and it is hallway, self alone in the dark creepy. really she left out look totally the toys Even during looked they how from different the day. pulls herself together finally Sarah with her forward, move and starts to animal doll friend named Steven, her show nose to got a shiny who’s but – she trips! way, herself up off the When she picks she finds herself in a creepy ground, in the tower with a tall toilet forest distance… born It must be an imaginary world her fear. from [ 20 ] The Peak The Satoshi Takahashi (1978) Takahashi Satoshi at his career Japan. He started orn in Tokyo, then joined Marza Animation Pictures, Polygon (at the time, it was Planet at its inception era Depart- & Development called the VE Research as a 3D Modeler, part of Sega) ment, and was and cinematics game on many he worked where has been his focus recently, films. More feature - pro movie in time engine integration on the real engine production time duction, and leads a real at Marza since 2017. team

puppets Andrea Szelesová Andrea Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Szelesová Andrea Montaža/Editing: Szelesová Andrea Muzika/Music: Szoro, Flute Sirmxe: III Trio Philipp Telemann- Georg in G Major Producent/Producer: Šejnoha Ondřej FAMU, Republika Češka_ Czech Republic 2018 Czech Republic Češka_ Republika 02:12/lutke_ by: Režija/Directed Szelesová Andrea Scenario/Screenplay: Szelesová Andrea Animacija/Animation: Szelesová Andrea Scenografija/Background: The stop-motion movie Afternoon Afternoon movie The stop-motion of comedy light is a short and Tea puppets and pompous baroque felted by created costumes and sets. It was under the Szelesová Andrea director on supervision of Michael Carrington FAMU. Prague´s [ 21 ] Afternoon Tea Afternoon tarted at the school of Václav at the school of Václav tarted

Hollar in Prague, where she created the short the created she where Hollar in Prague, Culture. HateFree the project (2014) for Malady Depart- Animation She continues at FAMUs other shorts, such as 19 20 18 ment, with several on as an animator works (2018). She currently in Alkay film of Michaela Pavlátová the feature Animation Prague. Andrea Szelesová s Szelesová Andrea Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

3D Režija/Directed by: Režija/Directed Williams Alexander Scenario/Screenplay: Williams,Peter Alexander Wodman Smi,Woody Animacija/Animation: Andersen Christian Boving Scenografija/Background: Bergl Soren Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Jonathan Goldstein Muzika/Music: Johan Goldstein Producent/Producer: Nathan Erasmus UK_United Kingdom/2018 UK_United 01:38/3D_ Charlie brings his pet to school for school for his pet to brings Charlie - re - with unfortunate and Tell Show sults. [ 22 ] Charlie & Yip Charlie Alexander Williams (1967) Alexander and cartoonist, born in Lon- is a film animator - at West educated in 1967. He was don, England School of Arts and School, Camberwell minster he where College, Oxford, and Merton Crafts, a first in Modern History. took of the Queens Counsel comic He is the creator has ap- which and lawyers, on law strip, a satire of The Times since 1993, pages in the law peared A and Francis. Steuart under the pseudonym been have number of collections of the cartoons and Harper Collins. Books Robson published, by at 12 King’s Bench a barrister briefly He was on embarking Chambers in London before Walk in film animation. a full-time career includes Who Framed as an animator His work (1993), The (1988), The Lion King Rabbit? Roger (2005). Giant (1999), and Robots Iron

Režija/Directed by: Režija/Directed Charnaux Guy Scenario/Screenplay: Sperling Rafael Animacija/Animation: Charnaux Guy Scenografija/Background: Charnaux Guy Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Charnaux Guy Montaža/Editing: Charnaux Guy Muzika/Music: Mauricio Costa Producent/Producer: Charnaux Guy Brazil_Brazil/2018 01:45/2D_2D Just another business meeting, like any any like Just another business meeting, I believe other business meeting. Yes, film. this is a good description of the think? What do you [ 23 ] Business Meeting Business

in Rio de Janeiro, Brazil. At the age of nineteen, the age of nineteen, At Brazil. in Rio de Janeiro, his Digital Media Design studies at initiated Guy in animation his first steps he took PUC-Rio, where - doing free Magalhães, with the help of Marcos and commissioned jobs. On 2015, he lance work Film School’s Classical Vancouver from graduated been screened His films have Animation program. thirty in over festivals than sixty different at more countries, including distinguished Oscar-qualifying Annecy and Anima Mundi and on such as festivals as and Brazil Germany France, TV channels from well. Guy Charnaux (1990) Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Filippova Ekaterina Scenario/Screenplay: Filippova Ekaterina Animacija/Animation: Katarina Pogorovela,Elzaveta Arefiev, Konstantin Kharchenko, Karina Ahmedgareeva,Viktor She- Sobol, Darya Smid, Lubov Peisahovich, Aleksandra kotova, Arhipov, Zaikina, Roman Vera Daria Dementieva Scenografija/Bakground: Filippova Ekaterina Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Filippova Ekaterina Muzika/Music: Machulenko Anatoli Producent/Producer: Boris Mashkovcev Rusija_ Russian Federation/2020 Russian Rusija_ 06:40/Crtež_Drawing The story of a boat that wanted to fly. to of a boat that wanted The story - [ 24 ]

The Little Boat That Wanted to Fly to Wanted That Boat Little The Ekaterina Filippova Filippova Ekaterina Inter from in 1990. Graduated Born in Moscow national Slavic Institute in 2011, profession - film in 2011, profession Institute national Slavic In 2015 finished studio- actress. and theatre school Shar with specialization in stage direction - in experi films. Has been studying animated for studio association at producing mential youth “Souzmultfilm”. - -

03:40/3D_3D Režija/Directed by: Režija/Directed Janique Viljoen Scenario/Screenplay: Janique Viljoen Animacija/Animation: - Pienaar; Alichea Coet Andrea Mlungu; Chantelle zee; Aphiwe Sutherland Badenhorst; Keelan Scenografija/Background: Pienaar; Alichea Coetzee; Andrea Suther- Mlungu; Keelan Aphiwe land Crtež/Draving: Zapata Jose Castro Kamera/Camera: Montaža/Editing: Janique Viljoen Muzika/Music: de Villiers Carlo Producent/Producer: Janique Viljoen Južna Afrika_South Južna Afrika_South Africa/2018/ Settling down after weeks of trekking of trekking weeks after Settling down the South African grassland, through independ for yearns who a little girl the leave to trusted ence is not yet Forced campsite. confines of the secure loving her tough for wait impatiently to of her height the return,amidst dad to is of their campsite the safety boredom, mat take Rita jumps to compromised. ters into her own inexperienced hands, inexperienced her own into ters her independ- as the dust settles, yet Stuck a thread. ence is left hanging by dog, a head- a useless guard between and a sticky place, Rita needs ox strong get the camp to a miracle perform to her stern before it was back the way her face and she’s bound to dad returns spoon. the wooden biggest fear: [ 25 ] Rita se Groot Trek Groot se Rita Born and raised in a small Born and raised

farming town, in the Free State, Janique Viljoen State, Free in the town, farming and begin her studies Cape Town to move would - at the Animation School with the hopes of creat of generation the next for stories ing and telling that animation She admires children. Afrikaans understood mediums that are is one of the rare bits and pieces are and that there so universally Understanding just enjoy. to family the whole for that it is this can be she believes powerful how our use this medium to to us, as filmmakers up to happier a better, at making the world advantage Graduation in her third-year place. That is why make decide to they with her team film, together selves. their younger film for an Afrikaans Janique Viljoen Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition-

2D Režija/Directed by: Režija/Directed Julia Tudisco Scenario/Screenplay: Julia Tudisco Animacija/Animation: Reid Lydia Scenografija/Background: Julia Tudisco Crtež/Draving: Berg Von Lukas Kamera/Camera: Montaža/Editing: Brigitta Bacskai Muzika/Music: Dani Karanyi Producent/Producer: József Fülöp UK_United Kingdom/2017 UK_United 02:46/2D_ A real urban legend set in the famous in the famous legend set urban A real baths of Budapest, a new per but from spective; Giacomo Casanova, a teenage a teenage Giacomo Casanova, spective; cactus. and a shy girl, fan - [ 26 ] Oh Droplet! Julia Tudisco (1996) Julia Tudisco and storyteller, animator, is a Hungarian/Italian Univer Moholy-Nagy the at studies who designer sity of Art and Design in Budapest. She studied her she developed where one year in Lisbon for in her works. is evident the ocean which for love

Režija/Directed by: Režija/Directed Fels Verena Scenario/Screenplay: Fels Verena Animacija/Animation: Tim Nendza Scenografija/Background: Angele Marc Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Tim Nendza Montaža/Editing: Tim Nendza Muzika/Music: Andreas David, Wolf Alexander Pfeiffer Producent/Producer: FelsFilms Njemačka_Germany/2019 _Clay 07:30/Plastelin You fly with no seat! That’s the rule in fly You day get one is a hard To the Turbobus. - on his turbo-jour wolf a young job for friendship. find real to ney [ 27 ] -

- is an independent direc Tobi and the Turbobus and Tobi

Verena Fels(1980) Fels(1980) Verena tor and filmmaker born in Biberach an der born in Biberach and filmmaker tor in and is located Riss in Southern Germany studying of Stuttgart. After area Ludwigsburg, of Me at the University media technology of animation dia in Stuttgart, a further study at the Filmakademie followed and directing Her first film MOBILE Baden-Württemberg. and 300 film festivals at over screened was mentions. 45 prizes and 10 honorable won film MOBILE was the book to The children’s and the Esslinger-Thienemann published by Fels. Verena also design by was Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

cer: cer: Režija/Directed by: Režija/Directed Mok Chun Hei Hayden Scenario/Screenplay: Chan Hei Yue Olivia Animacija/Animation: Fong Michael Ming Kit Cheuk Hang Ng River Mok Chun Hei Hayden Chu Ming Lee Lau Wai Tsun Ka Man Yu Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Chan Yue Hei Olivia Muzika/Music: Music Lok Man Chu , Ketch Producent/Produ Fung Yan Elmo Wai Hong Kong/2019 03:24/3D_3D When we question our youngsters question our youngsters When we they about the Spirit of Lion Rock, are and they hesitate that they found It is because our answer. not able to the experienced had never youngsters before. period in Hong Kong hardest from cooling down is now Hong Kong in the past. From growth her vigorous of elders that go, the Spirit the saying so you reap, is “as you of Lion Rock that the spirit say to What a sigh sow”. is being forgotten of proud are that we this generation, the time. Coming to by truly the Spirit of Lion Rock does what us? mean to [ 28 ] Lionverse Hayden Chun Hei Mok Hayden of Spicy Banana Creations Founder Media, School of Creative from Graduated with First Hon- Kong of Hong City University in animation. in 2011.Major ours Degree visual and different on animation Working communications since 2011. forms included various of work Creations and multimedia platforms. broadcast across Panorama program / Panorama / program Panorama Digital 2D Digital 01:00/Digitalni kolaž_ Režija/Directed by: by: Režija/Directed Michael Bohnenstingl Scenario/Screenplay: Michael Bohnenstingl Animacija/Animation: Michael Bohnenstingl Scenografija/Background: Michael Bohnenstingl Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Michael Bohnenstingl Muzika/Music: Michael Bohnenstingl Producent/Producer: Michael Bohnenstingl Njemačka_Germany/ 2018/ Cutout A fishy little fish asks itself an existential itself an existential little fish asks A fishy question ... [ 29 ] This Is A Fish Film Is A Fish This

Michael Bohnenstingl Michael Bohnenstingl and music, films he makes is in his twenties. event. crazy Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

2D/St. Režija/Directed by: Režija/Directed Chloé Martin, Han- Filipe Alves, Katia Augis nah Florestano, Scenario/Screenplay: Chloé Martin, Han- Filipe Alves, Katia Augis nah Florestano, Animacija/Animation: Chloé Martin, Han- Filipe Alves, Katia Augis nah Florestano, Scenografija/Background: Shadi Adib Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Hannah Florestano Muzika/Music: D’Amario Anthony Producent/Producer: New3dge Francuska_France/2019 04:22/2D_ In a retro futuristic world similar to the similar to futuristic world In a retro is Andrew, boy, 1940’s, a 8 years-old be dealing with his mother’s strange death. A his little sister’s after haviour him un- will make surprising discovery derstand that grief is not experienced everyone. by in the same way - [ 30 ] Holly NEW 3D GENERAL EDUCATION entin Janvier Chloé Martin Moné Sisoukraj Janvier entin studenti Katia Augis Filipe Alves Hannah Florestano Val Hannah Florestano Augis Filipe Alves Katia “Private technical higher education establishment” higher technical “Private in Paris.

dolls/St. Režija/Directed by: Režija/Directed Lucas Londoño- Abrol, Keshav Alicia Loparev, Pavel Clayton, Velasco Scenario/Screenplay: Lucas Londoño- Abrol, Keshav Alicia Loparev, Pavel Clayton, Velasco Animacija/Animation: Lucas Londoño- Abrol, Keshav Alicia Loparev, Pavel Clayton, Velasco Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Lucas Londoño- Abrol, Keshav Alicia Loparev, Pavel Clayton, Velasco Montaža/Editing: Muzika/Music: Shasa Chirkov Producent/Producer: Design College of Barcelona BAU, Španija_Spain/2019 03:46/lutke_ Every day, a bearded man must com- a bearded day, Every and difficult ritual to a strange plete ahead. the day himself for prepare [ 31 ] Florian

Students of BAU, Design College in Barcelona, Design College in Barcelona, Students of BAU, Spain Keshav Abrol, Lucas Londoño-Clayton, Pavel Pavel Londoño-Clayton, Lucas Abrol, Keshav Alicia Velasco Loparev, Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

- Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Natalia Mirzoyan Scenario/Screenplay: Natalia Mirzoyan Animacija/Animation: Natalia Mir Daria Dementyeva, Alexandra Belov, Nikolay zoyan, Astretsova, Elisaveta Agrinskaya, Rijazanova Aleksandra Scenografija/Background: Natalia Mirzoyan Crtež/Drawing: Natalia Mirzoyan Kamera/Camera: Montaža/Editing: Kornaushkin Rustam Muzika/Music: Figa Andrey Producent/Producer: Boris Mashkovtsev Rusija_Russian Federation/2019 Rusija_Russian 08:00/2D_2D Masha wants to go to the New year the New year go to to Masha wants leave but they party with her parents Granny’s instead. her with grandma the New year go to to gueMasha wants - - [ 32 ] Merry grandmas! 2019, and won more then 30 awards. more 2019, and won Natalia Mirzoyan Natalia of the H. born in Armenia in 1982, is a graduate in Art School and also has a degree Danielyan In ad of Yerevan. the University sociology from dition, she studied graphics at the St. Petersburg at the St. Petersburg dition, she studied graphics and Applied Art. She Decorative for Institute Animation Studio at the Petersburg has worked in directing she participated since 2004, where series “Smeshariki” and animating the children’s Her film “Chinti” (2012) was and “Kingdom M”. at the Annecy Animation Film Festival screened in- awards, numerous It won and at the Berlinale. Fes at the Fantoche Award cluding the Audience Her and the Special Jury Prize in Hiroshima. tival (2018), Sea” to Minutes film, “Five most recent and at Fantoche last year its premiere celebrated then 100 at more screened subsequently was in Annecy in including the festival film festivals,

Francuska_France/2018 07:11/2D_2D by: Režija/Directed Anne Huynh Scenario/Screenplay: Anne Huynh Animacija/Animation: Hu, Nicolas Anne Huynh, Scenografija/Background: Gautry Nicolas Hu, Christophe Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Rodet Antoine Muzika/Music: Loic Burkhadt Oberkampf, Pierre r Producent/Producer: de Guillebon Reginald A grandfather explains to his grandson his grandson to explains A grandfather of his flower care take to that he’ll have a follows he dies. There after garden about and poetic discussion touching the marks ones and on losing loved behind. leave they [ 33 ] My Grandpa is Hiding is Grandpa My

and graduated from Institut Sainte-Geneviève Institut Sainte-Geneviève from and graduated with a DMA in Animation Film. She met Jean(Paris) of the 1st season of the at the screening Regnaud the she adapted serie “En sortant de l’école” where Jacques Prevert. by des Beaux-Arts” poem “L’école collabo- their of transmission, the theme by Linked “My Grandpa with that first movie, starts ration and nabis impressionnists by inspired is Hiding”, - encounters of fortuitous paintings, as of a myriad as those made in a garden. Anne Huynh (1994 ) Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Campo Macarena Scenario/Screenplay: - Campo, Camilo Fernán Macarena dez Animacija/Animation: Campo Macarena Scenografija/Background: Campos Macarena Crtež/Drawing: Campos Macarena Kamera/Camera: Montaža/Editing: Campos Macarena Muzika/Music: Omar Binte Aysha Sara Producent/Producer: Paolo Franco Gonzalo Varela, Grosso Urugvaj_ Uruguay/2018 Urugvaj_ 02:24/2D_2D “For Love” tells the story of Víctor, a of Víctor, the story tells Love” “For other one of us, any normal person like the go out to decides to one day who one thing: love by motivated world [ 34 ] For Love For Macarena Campo (1994) Macarena and animation I’m an independent illustrator Uruguay. Montevideo, from filmmaker companies, national and international for I work of the art direction jobs: from doing versatile of and illustration the creation to a mobile game, and animation Doodle and the direction a Google of a music video. - pre Love), Amor (For My first short film, Por several by selected in 2018 and was miered and Anima including Monstra animation festivals Best Latin Ameri- for nominated Latina, and was can Short Film at the Chilemonos International Animation Festival. animation studio own my found is to My dream in the pre working and I’m currently one day, short film. next of my production

Režija/Directed by: Režija/Directed Chine-Lu Hung Scenario/Screenplay: Chabaud Gaspar Animacija/Animation: Chabaud Gaspar Scenografija/Background: Chabaud Gaspar Crtež/Drawing: Chabaud Gaspar Kamera/Camera: Montaža/Editing: Chabaud Gaspar Muzika/Music: Bennett Beslie Robert Producent/Producer: Ani- Graphics Computer MoPA, mation School Belgija_Belgium/2018 01:21/2D_2D/St When daddy says I am not a carrot...... says When daddy [ 35 ] I’M A CARROT I’M MoPA, Computer Graphics Animation Graphics Computer MoPA,

School. This is her graduation film. School. This is her graduation student on s Chine-Lu Hung Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

3D/St Režija/Directed by: Režija/Directed Scenario/Screenplay: Animacija/Animation: Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Florence Clémence Ottevaere, Blain, Louise Leblond, Varoon Ladjel, Hugo Morgane Indalkar, Valdelièvre-Rattier Muzika/Music: Bardin Kevin Producent/Producer: - school, Va Rubika Supinfocom lenciennes Francuska_France /2019 Francuska_France 06:33/3D_ During the second world war, a French a French war, During the second world see life hopes to named Marcel farmer Josépha. of his mother, in the eyes again state in a vegetative She has been living of her elder since the disappearance help time, he begins to the same son. At without the war by people affected he much trouble how knowing actually get in. is going to [ 36 ] Trois Francs Six Six Francs Trois have graduated from Supinfocom Rubika school Rubika Supinfocom from graduated have in digital with a Master France) (Valenciennes, the short film co-directed 2019, they In director. Six Sous”. Francs “Trois Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Blain, Louise Florence Clémence Ottevaere, Ladjel, Morgane Indalkar, Leblond, Varoon Valdelièvre-Rattier Hugo -

05:18/3D_3D/ St. Režija/Directed by: Režija/Directed Collin, Otalia Caussé, Geoffroy - March Antoine Louise Grardel, Meyran Fabien Merle, and, Robin Scenario/Screenplay: Otalia Caussé Animacija/Animation: Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Collin, Otalia Caussé, Geoffroy - March Antoine Louise Grardel, Meyran Fabien Merle, and, Robin Muzika/Music: Gana David Marchesseau, Cyrille Producent/Producer: Rubika Supinfocom school,Valenciennes Francuska_France/2019/ bark you on a vertiginous race... with race... on a vertiginous you bark on board. a baby In Lisbon, a german married couple In Lisbon, a german married couple the legendary get aboard is about to you should but how n°28 tramway, let go and em the brakes when ract [ 37 ] o28

have graduated from Supinfocom Rubika school Rubika Supinfocom from graduated have in digital with a Master France) (Valenciennes, the short film co-directed 2019, they In director. “o28”. Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Collin, Louise Grardel, Caussé, Geoffroy Otalia Merle and Fabien Robin Marchand, Antoine Meyran Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Do En Wang Scenario/Screenplay: Wang,Po-En Animacija/Animation: Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Do En Wang Muzika/Music: Secher Mike Producent/Producer: Huang,Lin-Chun 07:15/3D_3D/ Tajvan_Taiwan/2019/ St. “In a town full of chicken, the Sun needs full of chicken, “In a town the king of chicken, by be awaken to Robert. can no longer produce Robert One day, is preformace work His crow. effective left him. bad, and his wife cannot do his job right, and he Robert his son. How to tend to doesn ’t want back and get his voice does Robert bring back the Sun?” [ 38 ] What eventually saved saved eventually What

Wang Do En Wang Design in Department of Commerce study currently - of Science and Technol University of National Taiwan films during elementary know get to to I started ogy. is always hobby school and it also turns out that my this know to me how Films teach movies. watching with the I could communicate and let me know world films. by world a deep can make films which make to I want I know minds. in everyone’s impression -

Režija/Directed by: Režija/Directed Guodong Yu Scenario/Screenplay: Guodong Yu Animacija/Animation: Guodong Yu Scenografija/Background: Guodong Yu Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Guodong Yu Muzika/Music: Wu Jeny Producent/Producer: Guodong Yu Kina_China/2019 08:00/3D_3D In the cold northeast China, people In the cold northeast China, people A little generations. for hunting by lived to seemed family in a hunter born boy connection with the a mysterious have Killing animals upset him but he forest. The relation his father. stop couldn’t - them became increasing ship between snow the thick winter just like tense, ly the boy’s naive melt. to Eventually, hard of both. the fate changed behavior [ 39 ] - - Winter is an animation director, independ is an animation director,

Guodong Yu Guodong Yu ent animation maker, painter and photographer. and photographer. painter ent animation maker, China and born in Guangdong province, He was Univer student at Tongji MFA first-year a is now sity Shanghai. the into insight based on his often are His works In life. in real generations between relationship usu- was his opinion, a child’s emotional world lead It might expressive. but not colorful rich, ally and cause conflicts behaviors and naive direct to of adults. with the world that animations and films believes Guodong Yu with audience communicate to the power have using stories tell language, and to without any just images. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Režija/Directed by Režija/Directed Mathilde Pepinster Scenario/Screenplay: Mathilde Pepinster Animacija/Animation: Mathilde Pepinster Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Shpulnikov Ivan Muzika/Music: Lionel Polis Producent/Producer: de production atelier La Cambre, Belgija_Belgium/2019 06:00/3D_3D - a real An ice floe, a big man, a fish and the others. like ity not quite - - [ 40 ] Away

cialized in stop motion and traditional animation. motion and traditional cialized in stop in animation degree of a master’s All new graduate an animator - Brussels, I am now cinema at La Cambre ani and traditional in volume specialized & director, which films through mation. Making short narrative way own in my and transcribing fun analysing I have of Man. the details, habits and complexities Mathilde Pepinster Mathilde of animation, spe in the world & director Animator

Režija/Directed by: Režija/Directed Gaspar Chabaud Scenario/Screenplay: Gaspar Chabaud Animacija/Animation: Gaspar Chabaud Scenografija/Background: Gaspar Chabaud Crtež/Drawing: Gaspar Chabaud Kamera/Camera: Montaža/Editing: Gaspar Chabaud Muzika/Music: Boussa Hicham Chahidi Producent/Producer: Vincent Gilot Francuska_France/2019 05:43/2D_2D A child struggling with a math problem with a math problem A child struggling of attention, problems and his own but slowly a mother losing helped by her patience. surely [ 41 ] Airhead ! Airhead

Chabaud Gaspar and has in Toulouse Beaux-Arts from graduated design. He joins La Chambre, in graphic a degree in 2016 in Bruxelles, film workshop, animated Belgium. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Giglio Marco Scenario/Screenplay: Guerreri Andrea Animacija/Animation: Giglio Marco Scenografija/Background: Giglio Marco Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Giglio Marco Muzika/Music: Denis Feletto Producent/Producer: Giglio Marco Savini, Marco SAD_USQA/2017 12:08/3D /3D Teddy is gone. Left lifeless inside a is gone. Left lifeless Teddy its from the farewell receiving shoebox, mis pals, the Space Marines. But the the avenge It’s time to sion is not over. enemy. the real fighting hero, fallen - [ 42 ] For Teddy For Teddy For graduates, who are now working in the first working now are who graduates, class studios of the world. Marco Giglio Marco is BigRock Savini, Marco in 2005 by Founded Com schools for one of the most evaluated now puter Graphics in Europe, with more than 300 with more in Europe, Graphics puter for and an important reference students per year about 3D animation, visual all the passionates 2017 From cinema and videogames. for effects H- by program is part of the Educational BigRock in Italy. company the leader accelerator FARM, is the Graphics in Computer The Masterclass of the school. oldest and most efficient program than 100 more A full time six months course for leading zero, students at a time, all starting from of in the production the full autonomy them to of 3D animation hit the market to and ready CGI - cre BigRock 15 years, In over and visual effects. than 3000 more between network a strong ated -

/2019 Režija/Directed by: Režija/Directed Ting Ji Rui Scenario/Screenplay: Ting Ji Rui Animacija/Animation: Ting Ji Rui Scenografija/Background: Ting Ji Rui Crtež/Drawing: Rui Ting Ji Kamera/Camera: Montaža/Editing: Ji Ting Rui Muzika/Music: Chris Turley Producent/Producer: The Melhoppeinnhein School Of Cinema, Montreal Kanada_Canada 03:58/2D_2D/St. ship tension. It begs the question: what It begs the question: what ship tension. been is not being said that should have said? - Me is an evoca Still Love Me You Tell chronicling exposition, five-parts tive of relation portrayal intimate a deeply [ 43 ] - Tell Me You Still Love Me Love Still You Me Tell

Rui Ting Ji from is a Canadian-Chinese student filmmaker in animation, inter Quebec. She works Montreal, active narratives, and documentary filmmaking. narratives, active or issues people on real focus to Her films tend Me You Tell the world. around screened and have student film at the Me is her final-year Still Love Mel Hoppenheim School of Cinema (Concordia University). Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Michael Frei Scenario/Screenplay: Michael Frei Animacija/Animation: Martine Ulmer, Michael Frei, Anaïs Voirol Scenografija/Background: Michael Frei Crtež/Drawing: Michael Frei Kamera/Camera: Montaža/Editing: Michael Frei Muzika/Music: Lervik, Olav Choir Boys Cathedral Riga Producent/Producer: Playables Švicarska_Switzerland/2019 09:00/2D_2D An animated short exploring group group short exploring An animated define ourselves do we How dynamics. all equal? are we when - [ 44 ] KIDS Born in Switzerland (1987) Born in Switzerland He and artist based in Zürich. is a filmmaker studied animation at the Lucerne University - of Applied Sciences and Arts and at the Esto His Films «Not of Art in Tallinn. nian Academy numer received and «Plug & Play» Us» About invited He was the world. all over ous awards in 2014. Tokyo» «Animation Artist in Residence became an «Plug & Play» project His interactive co- He recently phenomenon. Funny. internet Michael Frei Michael Frei - -

08:34/lutke_dolls Režija/Directed by: Režija/Directed Anna Mantzaris Scenario/Screenplay: Hugo Vieites Anna Mantzaris, Caamaño Animacija/Animation: Quen- Mantzaris, Alenn,Anna Tim Fouracre Tobias tin Haberham, Scenografija/Background: Anna Mantzaris Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Anna Mantzaris Muzika/Music: Phil Brookes Col Rojal Producent/Producer: - Lege Of Art, Anna Mantzari, Pa sion Animation Studio UK_United Kingdom UK_United /2019/ er about people that are not always the not always er about people that are best at making decisions. After a young woman is responsible is responsible woman a young After and spooky a hit and run, strange for happen... A small thrill things starts to [ 45 ] - Good Intentions Good Ffff

Anna Mantzaris based in London. and animator director Swedish a soft spot motion and have in stop mainly I work at the same sad and funny things that are for time. Andersons ‘Isle of Dogs’, on Wes worked Recently College of Art with an Royal from and graduated MA in Animation in 2018. around in festivals been screened My films have Including multiple awards. and won the world, Film and Best Graduation for Award Disney Walt Anima International at Ottawa Award Audience tion Festival. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition - -

Režija/Directed by: Režija/Directed Anna Zača Nils Skapāns, Scenario/Screenplay: Anna Zača Animacija/Animation: Nils Skapans Scenografija/Background: King Hayley Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Armands Zača Muzika/Music: Artūrs Liepiņš Producent/Producer: Uldis Cekulis Latvija_Lutatvia/2019 06:37/lutke_puppets - she expe young, When Anna Zaķis was networks. of social rienced the upswing has slowed life cultural Once active conversa real for but the desire down tions is still there. She will fight to the to She will fight tions is still there. talk with someone. a chance to end... for Anna Zača Anna Zača has studied animation as a critic and than 10 years, more for theoretician along with her as the head of the Latvian Ani work mation association and the curator Film Festival International of Riga short film prgramme. RIGA SHORT a was experience Her first directors in a with Nils Skapāns collaboration Are puppet animation All My Friends she did the script, Dead, where set elements most of the directing, as the and parts of set design as well visual concept. overall - - [ 46 ] All My Friends Are Dead Are Friends All My has been working in animation since 1989. He in has been working anima hand-drawn in as a cameraman started to but switched tion at the film studio Dauka puppet animation in 1993. Until2001, he worked at and director screenwriter as an animator, Since then, the film studio Animācijas Brigāde. author and as a freelance he has been working me films in various makinganimation director at the Bear award the Crystal diums. He has won his film Let’s for Film Festival Internation Berlin at Lielais Kristaps awards (1995) and two Fly!? his films for in Riga the National Film Festival (Best Animation Film) and Munk & Leemmy (Best Director). Home Hole Horror Nils Skapāns Nils Skapāns -

Režija/Directed by: Režija/Directed Sonnenfeld Raz Joseph Balaclav, Scenario/Screenplay: Bala Margarita Joseph Balaclav, clav Animacija/Animation: Joseph Balaclav Scenografija/Background: Joseph Balaclav Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Joseph Balaclav Montaža/Editing: Joseph Balaclav Muzika/Music: Miha Šajina, Borja Močnik Producent/Producer: Joseph Balaclav Sonnenfeld, Raz Izrael_Israel/2018 06:02/2D_2D/St. The relations between a mother and between The relations - during the prepara tested son are cleaning ritual. the Passover tions for [ 47 ] - St. Moritz

Joseph Balaclav (1990) Joseph Balaclav painters, immigrant soviet Born in Jerusalem to age. an early art and music from influenced by school, he made his first short film During high his passion realizing of a bum” in the life day “A his stud arts he continued the screen-based for ies in the Animation department in “Bezalel Arts”.” for Academy Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Pereira Matheus Leite Scenario/Screenplay: Giovanni Pereira, Matheus Leite Guilherme Gar- Coutinho Braga, Soares Josué Pedro cia da Silva, Animacija/Animation: - Gon Pedro Soares, Josué Pedro Eloá Goulart Brigagão, çalves Mariana Marcondes Fernandes, Scenografija/Background: Giovanni Pereira, Matheus Leite Josué Pedro Coutinho Braga, Ferreira Chaves Marcelle Soares, Pinto Crtež/Drawing: Gon- Pedro Soares, Josué Pedro Eloá Goulart Brigagão, çalves Mariana Marcondes Fernandes, Kamera/Camera: Montaža/Editing: da Silva Guilherme Garcia Muzika/Music: Jalver Pereira, Matheus Leite Bethônico Producent/Producer: Guilherme Pereira, Matheus Leite da Silva Garcia Brazil/2019 03:49/2D_2D/St. tice before it’s too late. it’s too tice before In a riverside village in the heart of In a riverside meets a charming man a woman Brazil, enjoy They festival. during a traditional each other know and get to a fun night hiding his real but the man was better, no doesn’t and the woman intentions - - [ 48 ] Rosa was born in the city of was ning of his adult life, he studied basic drawing he studied basic drawing ning of his adult life, at the Casa dos Quadrinhos in Belo Horizonte, he joined the Anima- after, Soon Minas Gerais. tion Cinema and Digital Arts course at the Fed And in college, of Minas Gerais. University eral of his colleagues, Matheus, with the collaboration Coutinho and Josué Giovanni Guilherme Garcia, a reimagination the short Rosa, produced Soares, in his country. of a popular local myth Curvelo, Minas Gerais, Brazil, on February 10, on February Brazil, Minas Gerais, Curvelo, at a college and 1995. With his mother working being an artist,his father his childhood was a and art. From literature by surrounded always comic his own age, Matheus created young very - making the crea short stories, and wrote books the begin At his growth. essential to process tive Matheus Leite Pereira Pereira Leite Matheus

Režija/Directed by: Režija/Directed Ďurica Lukáš Jambor, Ladislav Scenario/Screenplay: Jambor Ďurica, Ladislav Lukáš Animacija/Animation: Jambor Ladislav Scenografija/Background: Jambor Ladislav Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Jambor Ladislav Muzika/Music: Lukáš Ďurica Producent/Producer: FTF VŠMU Slovačka_Slovakia/2019 02:21/3D_3D/St. A short story about a robot who missed who a robot about A short story bear. a bus with his teddy [ 49 ] B.O.P

are VFX student on Academy of Performing Arts of Performing VFX student on Academy are in Bratislava. Ladislav Jambor (22) and Lukáš Ďurica (23) Ďurica Jambor (22) and Lukáš Ladislav Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competi / program Natjecateljski -

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Lisa Barcy Scenario/Screenplay: Lisa Barcy Animacija/Animation: Kosgard,Joel Sydney Lisa Barcy, Benjamin Scenografija/Background: RamseyBeocholt Crtež/Drawing: Garcia Rhis Yohn Bijalis, Margaret Kamera/Camera: Montaža/Editing: Brijan R. Yonsons Muzika/Music: Brijan R. Yonsons Producent/Producer: Garcia, Lang, John Ryhs Stevie Moses Horowitz SAD_USA/2019 11:00/kolaž_collage A group of tattered paper dolls day of tattered A group - and surrepti realities alternate dream of their the hidden lives explore tiously Hijinks caregivers. strict and secretive made as the are ensue and discoveries - out their childhood fan live characters paper dolls with found tasies. Created and found a 1920’s newspaper cut from adults the in an attic, the film explores learn, and girls what dictate to attempt discovering talent for the children’s knowledge. forbidden [ 50 ] The ephemeral opharnage ephemeral The is an independent filmmaker and artist whose and artist whose is an independent filmmaker Lisa Barcy (1969) Lisa Barcy films have been screened internationally at film internationally been screened films have been awarded She has and animation festivals. Maria Citation twice at The Black the Director’s and Best Animation at both the Film Festival, The Ann Film Festivaland Chicago Underground Her films include The Guilt Festival. Film Arbor Mermaid, a Holiday, Take or The Vaticans Trip, and Anonanimal, a music video The Ordovicians, puppets large She’s also created Bird. Andrew for companies. Chicago-based theater several for art- she creates When not animating or teaching in collages, puppets, and participates ist books, art piece. She the occasional odd performance University at DePaul in Chicago and teaches lives in the School of Cinematic Arts. - - -

Režija/Directed by: Režija/Directed Muro Maria Manero Scenario/Screenplay: - Fe Paula Muro, Maria Manero jera Animacija/Animation: Gala Fiz Muro, Maria Manero Scenografija/Background: Ávila Laura Crtež/Drawing: Gala Fiz Kamera/Camera: Montaža/Editing: Jimenez, Maria Manero Raúl Muro Muzika/Music: Mani Garcia Producent/Producer: Muro Maria Jimenez, Maria Manero Španija_Spain/2018 08:00/2D,Kolaž_2d,Cutout Patchwork is based on the real is based on the real Patchwork a lit from a woman of Loly, life in the north of Spain, a tle town old and deep by place educated up she has gown where beliefs a family. and has raised long, that During the 8 minutes be able to are the film lasts, we the to see a continuos reference concept. patchwork of is the technique Patchwork new create to fabrics reusing the have trasplants textiles, same aim, so this the paralelism and materials re-using between organs. re-use ani use different This project depending of mation techiques the tech It gives it is said, what nique a way of express itself. of express nique a way [ 51 ] - - Patchwork

Foundation and the MA at Universitat Politècnica Politècnica and the MA at Universitat Foundation de València. Maria Manero Muro Maria Manero During the Bachelor of Fine Arts in the Basque the massive Country (2006-2011) she realizes and de- possibilities that animation could have kind of projects on different participate cided to theater animated such as Mapping on facades, made out of a combi was and a short film which her this last one film gave nation of techniques, the her last goal, studying reach the chance to Animation at the MA (2012-2014) in StopMotion UK. That was of England, of the West University of Ar of Extension the Grant to possible thanks Then of Navarra. tistic Studies of the Government continue her studies on direction she decided to de Animación at animation at the Master for - a short she could develop where Valencia, UPV, (2016-2018) This last film named PATCHWORK. CAN another grant, to possible thanks was step

Natjecateljski program / Competi / program Natjecateljski -

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

-

Natjecateljski program / Competi -

/15:00/2D_2D/St. 2019 Režija/Directed by: Režija/Directed Daria Kashcheeva Scenario/Screenplay: Daria Kashcheeva Animacija/Animation: Daria Kashcheeva Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Kashcheev Alexander Muzika/Music: Vrba Petr Producent/Producer: School Of - Film And Tv Famu Arts Of Performing The Academy Roháčová Zuzana In Prague, Republika Češka_Czech Češka_Czech Republika Republic/ - the Daugh In a hospital room, a childhood moment recalls ter she tried to as a little girl when with an in her experience share jured bird with her Father. A mo- with her Father. bird jured ment of misunderstanding and a into has stretched lost embrace this to all the way years many until the moment hospital room, un- pane breaks a window when der the impact of a little bird. [ 52 ] Daughter Daughter

studies animated film at FAMU in Prague. Her student in Prague. film at FAMU studies animated Daria’s festivals. international at many films featured 2017 Talents the Nespresso won Accept original To film competition in Cannes. has got a Hir Bachelor’s puppet animation Daughter 2019. Cristal at Annecy Animation Film Festival Daria Kashcheeva

Režija/Directed by: Režija/Directed Carbajal Abel Scenario/Screenplay: Gascon David Carbajal, Abel Animacija/Animation: Khlomova Elizaveta Scenografija/Background: Heather Colbert Crtež/Drawing: Riu Dolz Alvar Kamera/Camera: Montaža/Editing: Carbajal Abel Muzika/Music: Furones Fernando Producent/Producer: Diaz Moreau, Escac Films, Greta Clapes Albert Aynes Španija_Spain/2019 07:00/lutke_dolls The Great Corelli is a young and young is a Corelli The Great successful magician. But his his best when goes down career trick fails. [ 53 ] - The Great Corelli Great The

Is a galician stop- motion director who graduated graduated who motion director stop- Is a galician is his latest Correlli in 2018. Grand ESCAC from He also spe graduated. having short film after Abel Carbajal and animation. cialized in visual effects Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

-

Natjecateljski program / Competi Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Tamoj Priess, Levin Fabienne Scenario/Screenplay: Damour Jordan Animacija/Animation: Mona Tamoj, Bianca Scali, Levin Keil Scenografija/Background: Mühling Verena Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Damour Jordan Muzika/Music: Network) (Audio Giuseppe Verdi Producent/Producer: - Baden-Württem Filmakademie Gmbh berg Njemačka_germany/2019 02:32/lutke_dolls Before burn-out has burned out it is a burn-out has burned out it is a Before She is a very flame. And Jane is on fire. - wom disciplined and ambitious young work consist of going to an. Her days ending To- and ticking off her never the how Do-Lists. She does not realize consume her and how flame starts to around of everything she loses sight her. [ 54 ] Tick 11/2016 – 09/2017 | Production Assistant, Schwebewerk 11/2016 – 09/2017 | Production Bad Siebengebirgsgymnasium, 2011 – 2013 | A level, Honnef Media Design, Sporttotal 2014 – 2017 | Apprenticeship, _wige MEDIA AG) (formerly AG | Diploma in animation and visual effects, 2017 – now Baden-Württemberg Filmakademie vfx artist, animator designer, motion freelance Levin Tamoj Levin 2013 – 2016 | Apprenticeship, Media Design, Berlin- 2013 – 2016 | Apprenticeship, (RBB) Broadcasting Brandenburg Production, | Diploma, in Film and Television 2017 – now Baden-Württemberg Filmakademie Fabienne Priess Fabienne

Režija/Directed by: Režija/Directed Omidvarnia Farzaneh Scenario/Screenplay: Mehdi Omidvarnia, Farzaneh Rostampour Animacija/Animation: Omidvarnia Farzaneh Scenografija/Background: Nima Dabirzadeh Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Ehsan Vaseghi Muzika/Music: Abousedgh Ramin Producent/Producer: Omidvarnia Farzaneh Iran/2019 12:00/lutke_dolls - is about immigra “Song Sparrow” color and of different tion. People and young, old culture, and race find to eager journeys, on embark can call home, or some place they in. can live just some place they formidable perils more brave Many in the for ran than the ones they - weather first place. It is not always of shores till and onto ing storms a time many calm and prosperity; on and them company keep storms of better dream They off shores. little having in reality while lives choice. hap- which event, It is about a real 2015, in August pened in Austria flesh and bone of human and where animal become intermingled. the inspire may This short movie go to ask: “is it better to viewer “is it accurately: or more or stay”, go? Is a large than to stay to worse by chunk of humanity entrapped their lands many befallen events even were they centuries before born? [ 55 ] - Song Sparrow Song

Farzaneh Omidvarnia Omidvarnia Farzaneh Iran. born on December 9, 1983 in Shiraz, was fine of faculty University, Tehran from Graduating a PhD in Design in 2015 from arts. she received her Following of Denmark. University Technical of fab on creation focus to she began graduation, soon and paintings. Her artworks ric sculptures and in Europe art exhibition in several appeared her first and produced directed In 2017, she Iran. - acclaimed interna was The movie Be”. film “To Her festival. prizes in different and won tionally in has been released second film “Song Sparrow” April 2019. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Enric Batalla

/St. 3D Režija/Directed by: by: Režija/Directed Joaquim Albiol, Scenario/Screenplay: Joaquim Albiol Animacija/Animation: Joaquim Macho Scenografija/Background: Joaquim Macho Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Kirill Kravchenko Montaža/Editing: Joaquim Macho Muzika/Music: Jesus Franco Producent/Producer: Joaquim Albiol ESCAC, Španija_Spain/2019 05:00/3D_ Alex is enjoying his favorite his favorite is enjoying Alex something suddenly when movie Someone’s house. his into breaks hurt his mother. trying to being something com- Despite - our protago unknown, pletely possible nist will do everything her protect to what discover It is then that we which represents, that monster innocence. escapes Alex’s [ 56 ] Move Away Move Ddd le Joaquim Albiol to wants who student of cinematography Second year ambi- as a very I see myself specialize in VFX master. keep will to tious person with an attidude and strong of all kind. projects on audiovisual on working -

Režija/Directed by: Režija/Directed Dina Velikovskaya Scenario/Screenplay: Dina Velikovskaya Animacija/Animation: Khatuna Tatu Nadja Fedotova, ashvilu, Daria Vyatkina, Ekaterina Ekaterina Daria Vyatkina, ashvilu, Bloshina, Dina Velikovskaya Scenografija/Background: Björn Ulrich Dina Velikovskaya, Crtež/Drawing: Katerina Helena Trageser, Dina Velikovskaya Chavkoskaya, Kamera/Camera: Bjorn Urlich Montaža/Editing: Myakisheva Vera Muzika/Music: Florian Glorig Producent/Producer: Vladimir Gassiev, Anna Dgiogeva, Florian Grolig Lilia Schneider, Rusija_Russia/2018 08:00/2D_2D There is a strong connection be- is a strong There and their child. A parents tween - the paren leaves woman young But see the world. tal home to is so of her parents the world with her that connected tightly she puts it at risk. It leaving, by turns out that this connection can be also destructive. [ 57 ] - - Ties

Dina Velikovskaya - member of The Acad is an animation filmmaker, Was Arts and Sciences. of Motion Picture emy from graduating in 1984. After born in Moscow Universi State animation department of Russian in 2011, she contin (VGIK) ty of Cinematography Animation School-Studio ued her studies at High During her studies she made (Moscow). “SHAR” - recogni her international films that brought two and “About Grandfather”2011 tion: “My Strange film a Mother” 2015. This film and her latest worldwide been screened have “Kukuschka”2016 and nominations. a lot of awards and received became a member of In 2018 Dina Velikovskaya Arts and Sci- of Motion Picture The Academy ences. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski - - Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Samuel Fernandi Scenario/Screenplay: Samuel Fernandi Animacija/Animation: Dana Benso, Abreu, Nayara Reyero, Maria Samuel Fernandy, Ropero Sara Scenografija/Background: -Mu Lemez, Sanela Husic Zeljka sabasic, Merima Kondic Crtež/Drawing: Benso, Dana Abreu, Nayara Maria Reyero, Samuel Fernandy, Ropero Sara Kamera/Camera: Montaža/Editing: Benso, Dana Abreu, Nayara Maria Reyero, Samuel Fernandy, Ropero Sara Muzika/Music: de Mapi cortesia Que mescurez Quintana Producent/Producer: de Valèn Politècnica Universitat cia, Dana Benso Špania_Spain/2019 05:00/2D_2D/St. A miner called Xuan Vallina finds Vallina A miner called Xuan an odd white among the chestnut grove horse with a black spot in its forehead. it is the mocking He does not know in which Diañu of the old fairytales in anymore. believes nobody [ 58 ] The Mocking Devil Mocking The Samuel Fernandi (Astu- River Nalon of region miner the in 1991 in Born Carlos in Journalism and Media from rias). Graduated of Madrid. He has coursed the Master III University of Valencia, University in Animation at Polytechnic his first short film: and directed he has written where Realizadores (Nuevos El Diañu/The Mocking Devil - the jury of the Gijón Internation by given 2016 Award 2017, in Animac Incubator selected al Film Festival, 2017 Catalogue and 55 FICX Cata- included in 3D Wire in progress. as a work screened it vas logue, where -

05:00/2D_2D

Režija/Directed by: Režija/Directed Mastnak Grega Scenario/Screenplay: Mastnak Grega Animacija/Animation: Timon Leder, Kočevar, Anka Rus Gašper Erjavec, Vanja Scenografija/Background: Mastnak Grega Crtež/Drawing: Mastnak Grega Kamera/Camera: Mastnak Grega Montaža/Editing: Mastnak Grega Muzika/Music: Sfiligoj Vojko - Anima Ozor Producent/Producer: Slovenia, Televizija tions, Radio Sloven_Slovenia/2019/ let and he falls asleep. It all seems that let and he falls behind bars for the Ostrich will remain ... of his life the rest - crea a strange forest, In Ki-Ki-Do’s the inconsiderate the run from on ture long-necked is hiding – a scared hunter does Ostrich. Because the pig Rosalia the Ostrich not succeed in defending of the intervention the Hunter, from Prince Ki-Ki-Do is essential. However, bul a tranquilizing Ki-Ki-Do gets hit by [ 59 ] - - Princ Ki-Ki-Do; On The Run On The Ki-Ki-Do; Princ

Grega Mastnak Grega partment of Animated Film at the Film Academy Film at the Film Academy partment of Animated are His main field of interest Prague. in FAMU animation, comics and painting. seria Bizgeci is animated project known His well very he was (2003, 2005, 2008, 2009) where and co-scenarist director succesfull as animator, festivals. international part at many and took seria on a new animeted he is working Currently com- production »Prince Ki-Ki-Do« with his own OZOR. pany artist in Lju as free-lance and works He lives bljana. was born in Ljubljana in 1969. He took his BA his BA born in Ljubljana in 1969. He took was in painting at the (1995) and MA (1998) degrees Design in Ljubljana, of Fine Arts and Academy at the De In 1994/1995 he studied Slovenia. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Nick Simpson Scenario/Screenplay: Nick Simpson Animacija/Animation: Nick Simpson Scenografija/Background: Nick Simpson Crtež/Drawing: Nick Simpson Kamera/Camera: Nick Simpson Montaža/Editing: Nick Simpson Muzika/Music: Griffin James, John Kassab Producent/Producer: Nick Simpson Australija_Australia/2019 05:00/2D_2D The biography of Bela Julesz, Hungary’s The biography visual neuroscientist, most famous in the tedious a disturbance creates people. isolated of two lives - - [ 60 ] BELA Nick Simpson Nick Simpson RMIT Melbourne in 2014 with an Ani from graduated In the years since he has worked as a storyboard artist as a storyboard since he has worked In the years studios. He is currently Australian for and animator be to production Swim on the first Adult working in release is due for which outside of the U.S. created 2020. mation degree. His final year film Eye You played at a played You film Eye His final year mation degree. including Som the world, around number of festivals mets, Glas, Anifilm and the Melbourne International Animation Festival.

Režija/Directed by: Režija/Directed Efremov Veselin Scenario/Screenplay: Efremov Veselin Animacija/Animation: Christian Nechevski, Krasimir Tamnev “Paco” Plamen Kardach, Sticky Brainz Hugo Garcia Jepsen Anders Brogaard One Take Scenografija/Background: Crtež/Drawing: : Kamera/Camera Mihail Moskov Montaža/Editing: Rahgozar Ashkan Muzika/Music: Emilson , Aleksander Fredrik Karshikoff, Producent/Producer: Kar- Aleksander Rasheva, Silvia shikoff Danska_ Denmark/2019 Danska_ 08:00/3D_3D - humans and technol where In a future challenge to dare we ogy can merge, our ancient beliefs. [ 61 ] The Heretic The

Efremov Veselin and art director writer, is an award-winning in the of experience with 17 years director He has been industry. development game Unity’s for Demo Team Director Creative and art- directed, since 2014, and wrote, real-time Unity’s groundbreaking directed (2015), Adam short films The Blacksmith (2016) and Book of the Dead (2018). His short film is the real-time project most recent (2020). The Heretic Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski - - - Natjecateljski program / Competition

08:00/Plastelin 08:00/Plastelin

genia Zhirkova, Svetlana Andri Svetlana genia Zhirkova, film film studio Režija/Directed by: Režija/Directed Andrianova Svetlana Scenario/Screenplay: Andrianova Svetlana Animacija/Animation: Anastasia Boguslavsky, George Ev Fedorova Olga Starchenko, anova Scenografija/Background: Andrianova Svetlana Crtež/Drawing: : Kamera/Camera Montaža/Editing: Sholudko Alexandra Muzika/Music: - Alexan “LINDO” Dubrovnik, FA Sholudko dra Producent/Producer: Soyuzmult Boris Mashkovtsev, Rusija_Russia/2019/ _Clay Film is based on Montenegrin legend Film is based on Montenegrin Sisters” “House of the Three [ 62 ] Three sisters Three Svetlana Andrianova Andrianova Svetlana school of art.- Aca The Moscow Children’s of Surikov, at institute demic Art Lyceum painting department. at Courses of animators State All-Russian Pilot studio at A.M.Tatarsky. workshop (VGIK) of Cinematography Institute and animation, SHAR graphics of computer - A.Yu.Khr F.S.Khitruk, school-studio of master A.L.Maksimov. A.M.Dyomin, zhanovsky,

Režija/Directed by: Režija/Directed Mai, Emily Muscarella, Anthony Chin-Hong Lilly Winnie Feng, Scenario/Screenplay: Mai, Emily Muscarella, Anthony Chin-Hong Lilly Winnie Feng, Animacija/Animation: Chin-Hong Lilly Winnie Feng, Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Revillod Lepage, Agathe Megane Kamera/Camera: Montaža/Editing: Langouet Kevin Muzika/Music: Domenic Lombardi Producent/Producer: School of Visual Arts, NY SAD_USA/2019 05:40/3D_3D/St. Butera is a young, timid princess who princess who timid is a young, Butera the stand up for to the courage gains running away after people she loves home. from [ 63 ] - Butera

Butera Team is a group of SVA Computer Art Computer of SVA is a group Team Butera passions in the Com various all with graduates, Anthony Muscarella, Emily Mai, Winnie Feng, Emily Mai, Winnie Feng, Muscarella, Anthony Lilly Chin-Hong from vary Their focuses Art Industry. puter - and Compo Lighting Animation and modeling to sition. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition - - -

Režija/Directed by: Režija/Directed Claudia Ruiz Scenario/Screenplay: Martine Claudia Ruiz/Malena Animacija/Animation: Elena Nikolova Scenografija/Background: Itati Romero Crtež/Drawing: Elena Nikolova Kamera/Camera: Martinez Marcos Montaža/Editing: Claudia Ruiz Muzika/Music: Mario Martinez Producent/Producer: Claudia Ruiz Argentina/2019 out with i plastelin_Cut 05:00/kolaž Work, do the shopping, cook Work, and demand the at play ing to ing, cleaning, ironing, taking ing, cleaning, ironing, of Ailín: that is the routine care of Vilma, mother of 40 years, and skin fatigue by overwhelmed Ailín (4), just look intolerance. one day girl, of a restless tention causes the emotional outbreak that The routine of the mother. to must be broken led them away meet again. [ 64 ] Ailin On The Moon On The Ailin Claudia Ruiz specialized Animaciones”, of “El Molinete Director - the coastal re from company motion production stop of the Dr Cocicienzo series, Direction gion, Argentina. Motion of Stop the science of cooking 2012, Direction and Direction pens”, series “The League of the five Ani- of Gaia”, Motion “The Journey Animation Stop Bill Plymton, Global JAM Face Your mation fragment Grupo minutos and Tres FELISA videoclips Direction cuenta¨ (Unicef), ¨Niñas y niños Rio.Dirección Ani- Direction, Pastor. Rodolfo Dios¨ by mation ¨Un pobre of serious things¨, Inca Script and Animation ¨Having en la 2017: ¨11.40¨; “Ailìn Winner Short Stories Award. 2017. motion, winner Espacio santafesino stop Luna”, script winner Espacio of the iguana” “the awakening 2018. “Speak about serious things” web Santafesino 2019. serie winner Espacio Santafesino

SAD_USA/2019 03:57/2D_2D/St. by: Režija/Directed Asher Horowitz Scenario/Screenplay: Asher Horowitz Animacija/Animation: Asher Horowitz Scenografija/Background: Asher Horowitz Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Asher Horowitz Muzika/Music: Michael Cardon Paul Producent/Producer: School of Visual Arts, NY Why z? follows the story of z, a lonely z, a lonely of the story z? follows Why the stuck at the end of letter and shy alphabet. deal with to As he struggles his bullies at school from the torment - as dealing with eve (a,b & c), as well being rything else that comes from think nothing to z, he starts the letter in him. As he sulks change for will ever at school, he just day a rough bed after he’s visited about loses all hope when him encourage z’s who some fellow by and for his bullies once stand up to to position powerful his all and embrace at the end of the alphabet. [ 65 ] - Why Z? Why

Asher Horowitz Asher Horowitz artist and designer working based story is a NYC about in the field of animation. He’s passionate appeal with visually compelling stories creating a brighter inspire to & worlds ing characters future. Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Jaime Maestro Scenario/Screenplay: Jaime Maestro Animacija/Animation: García Ramiro Scenografija/Background: García Ramiro Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: García Ramiro Muzika/Music: Jaime Maestro Producent/Producer: Jaime Maestro Španija_Spain/2018 02:28/3D_3D Short film is inspired by The Tale of The The Tale by Short film is inspired Por by Island, a short story Unknown tuguese writer José Saramago about a José Saramago tuguese writer of an unknown goes in search man who island. [ 66 ] Tales of the Unknown of Tales

Jaime Maestro Jaime Maestro of animation, in the world of experience With 20 years animation regarded Jaime is one of the most highly career the course of his long Over in Europe. directors dozens of and has won for, he has been nominated The festivals. international di erent at many awards - Annecy Film Festi at the prestigious prizes awarded of a worthy particularly are Goya, and the Premios val as an Oscar, for also pre-selected mention, and he was as being a SIGGRAPH finalist.well -

Režija/Directed by: Režija/Directed Portová Rachel Scenario/Screenplay: Marušić Joško Animacija/Animation: Chloe Waite, Portová, Rachel Meekings, Vernon Katie Taysum, - Tenge Huang, Rebecca Tianying lyová-Evans, Scenografija/Background: Meekings, Tianying Vernon Huang Crtež/Drawing: Baily Fêt-Nat Kamera/Camera: Montaža/Editing: Lucy Poynter Muzika/Music: Jo Chloe Waite, Lucy Poynter, Riley Producent/Producer: at Bourne- The Arts University mouth, Chloe Waite UK_UK/2019 03:07/2D_2D found friendship. found When a little Czech girl becomes best When a little Czech girl is destined friends with a carp who must she be her Christmas dinner, to and her new tradition choose between [ 67 ] Carpe Diem Carpe

Rachel Portová always I’ve up in the Czech Republic Growing I pursue this dream, be an artist. to To aspired become a 2D to university the UK for to moved view animation not just learnt to I’ve animator. as a platform but also as means of entertainment I want telling. worth that are stories creating for about care that people life to bring characters to with. the story and can experience Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Chris Burt Joe Hick Adam Szklenar, Szklenar, Adam 2D/St. Režija/Directed by: Režija/Directed Joe Hick Scenario/Screenplay: Joe Hick Animacija/Animation: Josh Yovkova, Joe Hick, Yoana Price, Alexandra Jack Payne, Cornish Clara Wright, Scenografija/Background: Joe Mannion, Ben Golding, Gilbert Camilla Chasin, Phoebe McGirr, Francis-Alyward Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Muzika/Music: Whitehead Steven Producent/Producer: at Bourne- The Arts University Yovkova mouth, Yoana UK_United Kingdom/2019 UK_United 03:23/2D_ A young woman faces a husband who who a husband faces woman A young changed. She makes has inconceivably an by followed a horrifying discovery with the monster stay choice: to awful the man she mar- resembles only who being left alone. ried or confront - - [ 68 ] Shallow Bodies Shallow Joe Hick(1998) Bourne University the Arts from graduate is a recent mouth. He explored his fascination with traditional with traditional his fascination mouth. He explored age and honed his a young mediums from animated during his time at university. as a 2D animator craft Joe his technique improve to striving Continually his skill set as an ani continue developing to intends short form continue producing to and aspires mator films independently. animated

Režija/Directed by: Režija/Directed Luca Tagliarini Scenario/Screenplay: Luca Tagliarini Animacija/Animation: Gallagher, Laura Luca Tagliarini, Hancock, Azura Grogan, Tom Robinson Marcus Jewell, Riley Scenografija/Background: Luca Tagliarini Crtež/Drawing: Tagliarini Luca Kamera/Camera: Montaža/Editing: Luca Tagliarini Muzika/Music: Henderson Ben Stanbridge, Guy Producent/Producer: Bournemouth Arts University UK_United Kingdom/2019 UK_United 03:27/2D_2D/St An animator struggling to draw after after draw to struggling An animator see the the loss of her mum begins to movements. of her own frames [ 69 ] -

Somewhere In-Between Somewhere

Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski Luca Tagliarini Tagliarini Luca artist and 2D story designer, is a character based in the UK. Whil studying animator at the (Hons) Animation Production BA he directed Bournemouth, Arts University film ‘Some the graduation and produced where InBetween’. His work is motivated is motivated His work InBetween’. where and compelling characters creating by world the real that reflect subtle stories Luca as- animation. In the future, through short film projects on more work to pires goal of that will aid with his long-term anima- television series ideas for pitching tion.

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Canaud-Wallays Cheyenne Scenario/Screenplay: Canaud-Wallays Cheyenne Animacija/Animation: Canaud-Wallays Cheyenne Scenografija/Background: Canaud-Wallays Cheyenne Crtež/Drawing: Canaud-Wallays Cheyenne Kamera/Camera: Montaža/Editing: Jeanne Fontaine Muzika/Music: Oscar Aubry Oscar Aubry, Producent/Producer: La Poudrière Francuska_France/2019 03:56/3D_3D/St Every Saturday it’s the same routine: it’s the same routine: Saturday Every and cus- square in the town arrive vans flood the marketplace. tomers - [ 70 ] Everything will go out of place of out go will Everything

Cheyenne Canaud-Wallays (1993) Canaud-Wallays Cheyenne the from She graduated animation director. is a French whis “A she directed Emile Cohl in 2017, where École per’s sound”, which was selected at many festivals. festivals. at many selected was which per’s sound”, her course at La Poudrière, In 2019 she completed - film), “Cro “Ça caille” (one-minute she directed where TV channel Tijii), on the French (broadcast crodile” out of will fall film “Everything and her graduation place” -

Režija/Directed by: Režija/Directed Bianca Mansani Senario/Screenplay: BIanca Mansani Animacija/Animation: Bianca Mansani Scenografija/Background: Bianca Mansani Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Rodet Antoine Montaža/Editing: Rodet Antoine Muzika/Music: - Haezevel Flavien Bastien David, de Producent/Producer: Annick Teninge La Poudrière, Francuska_France/2019 04:00/3D_3D/St A little girl turns her grandmother’s turns her grandmother’s A little girl in the sew upside down routine daily she works. where ing workshop [ 71 ]

The Atelier The

Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski Natjecateljski program / Competition Competition / program Natjecateljski is an Italian animation director. She started in She started is an Italian animation director. at the TheSign Comics & animation studying as a working while in Florence, Arts Academy After artist and animator. storyboard freelance and France in 2015, she left for graduating studio on TV series the Folimage for worked and Green moins Bête Mourras such as Tu from Eggs and Ham. In 2019, she graduated school, film directing animated la Poudrière film, her graduation she directed where L’Atelier. Bianca Mansani (1994) Bianca

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Daniella Schnitzer Scenario/Screenplay: Daniella Schnitzer Animacija/Animation: Daniella Schnitzer Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Tesseron François Muzika/Music: Monteiro Roméo Producent/Producer: Calhoun, School of Visual Jimmy Arts Francuska_France/2019 04:00/Kolaž_Cut-out/St. The diary of a young woman who di who woman The diary of a young in Israel living vides her time between and in France. [ 72 ] In Between, a diary In Between,

is an animation director, currently based in France. based in France. currently is an animation director, of Art & Design Bezalel Academy from She graduated the film she co-directed in Jerusalem in 2015, where many for has been selected which walls, Within Thy , La Poudrière from she graduated . In 2019 festivals j’ai déménagé en “En Septembre she directed: where on (broadcast film), “L’Escargot” (one-minute France” film TV channel Gulli) and her graduation the french Deux, journal intime”. “Entre Daniella Schnitzer (1987) Daniella Schnitzer

Režija/Directed by: Režija/Directed Manon David Scenario/Screenplay: Manon David Animacija/Animation: Manon David Scenografija/Background: Manon David Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Rodet Antoine Montaža/Editing: Rodet Antoine Muzika/Music: - Haezevel Flavien Bastien David, de Producent/Producer: Annick Teninge La Poudrière, Francuska_France/2019 04:00/3D_3D/St Today is the first day of vacation for for of vacation is the first day Today Clara. and his sister Kévin [ 73 ] -

Lame Holidays Lame

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski ed from CEDIM in Monterrey in Mexico where where in Mexico CEDIM in Monterrey ed from - she studied digital art, on photog focusing She discovered and video production. raphy animation during an international traditional of at The Academy program student exchange in the and Design of Prague Arts, Architecture - in Va She joined la Poudrière Czech Republic. - film direct animated study to lence, in France, directed in 2019 having ing, and graduated film) Vous stop-motion Noche (a one-minute on the mes jambes? (broadcast avez-vous Gulli ) and her graduation TV channel French in living She is currently leave. film When we in France. Lyon Manon David in 1991, Mitchelle Born in Cancun in Mexico She graduat animation director. is an Tamariz

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Ezequiel Dalinge Esteban Scenario/Screenplay: Ezequiel Dalinge Esteban Animacija/Animation: team ANIMA LATINA Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Ezequiel Dalinge Esteban Kamera/Camera: Montaža/Editing: Catalina Kruguer Muzika/Music: Catalina Kruguer Producent/Producer: Ezequiel Dalinger & Esteban Cesar Daniel Iezzi SAD_USA/2018 05:48/3D_3D/St “MIGRANTE” is an animated short film “MIGRANTE” is an animated of message in favor with a powerful testimonies built on real migration, than 50 more by animated that were 11 countries in Latin from animators America. up Each of the 26 segments that make the screen to the short film is brought of each anima the unique style through diversity Latin American cultural tor. - the hetero through will be represented turning “Migrant” geneity of proposals, - - [ 74 ] Migrant

Esteban Ezequiel Dalinger Dalinger Ezequiel Esteban the Univer in Design of Image and Sound by is graduated sity of Buenos Aires (FADU – UBA) and is studying a Master a Master and is studying – UBA) (FADU sity of Buenos Aires organizations and creative of cultural in Administration – UBA). (FCE Latin American of ANIMA LATINA, and creator Director He has Argentina). (Buenos Aires, Animation Film Festival and organizations. other festivals for also programmed at numerous as jury member and speaker He has served and markets. film festivals national and international na different to as a journalist contributes He currently “Zona de maintaining his website tional media while articles in academic He has published many Animación”. a collaborative is “Migrante”, project journals. His latest more that involved short film about migration animated Latin America. 11 countries from from than 50 animators - -

Režija/Directed by: Režija/Directed Nicolas Bianco-Levrin Scenario/Screenplay: Nicolas Bianco-Levrin Animacija/Animation: Nicolas Bianco-Levrin Scenografija/Background: Nicolas Bianco-Levrin Crtež/Drawing: Nicolas Bianco-Levrin Kamera/Camera: Julie Rembauville Montaža/Editing: Julie Rembauville Muzika/Music: Marie Doyeux Chevalier, Adrien Producent/Producer: Sébastien La Luna Productions, Hussenot Francuska_France/2019 07:00/3D_3D - him at a coropo believes While his wife Jean-Luc is sitting seminar in Paris, rate some in the bayou un a boat moving in Louisiana. He has an appoint where - Richard wizard ment with the voodoo all solving for is know son. This wizard the problems. [ 75 ]

Old Hag Old

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski Nicolas Bianco-Levrin Nicolas at school the Duperré arts applied studying After about Bianco-Levrin publishes Nicolas in Paris, the At illustrator. an as albums youth twenty thirty codirected animated he about time, same he which for Julie Rembauville with films short to then travel The films designed the graphics. the world. around festivals many

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition - -

Režija/Directed by: Režija/Directed Lugosi István Scenario/Screenplay: Lugosi István Animacija/Animation: Katalin Lugosi, Zénó Mira, István Megyeri Manó Sárdi, Scenografija/Background: Lugosi István Crtež/Drawing: Lugosi István Kamera/Camera: János Cseh Montaža/Editing: Catalina Kruguer Muzika/Music: Csaba Kalotás Producent/Producer: Mikulás Ferenc Mađarska_ Hungary/2019 Mađarska_ 03:23/2D_2D Doctor Traum, the impassioned dream- the impassioned Traum, Doctor his enormous make decides to collector, collection public and guide audiences of the world the mysterious through subconscious. In the introductory the fever witness to bear episode, we from suffers who of a girl ish nightmare which domestic violence. The dream, idyllic paint an almost seems to initially - the fa becomes grim when picture, mo ther’s image appears. In the tense her from awakens the girl ment when the into a glimpse given are we dream, she lives. in which world real [ 76 ] Doctor Traum presents: presents: Traum Doctor Me, Dad! Hurt Don’t

István Lugosi (1990) Lugosi István design at school, he studied graphic finishing high After Art at Illyés Jaschik Álmos artschool, then spent a semester diploma animation. In 2016 he got his studying Academy, in animation at MOME, Budapest. -

Režija/Directed by: Režija/Directed Faivre Etienne Scenario/Screenplay: Faivre Etienne Animacija/Animation: Faivre Etienne Scenografija/Background: Faivre Etienne Crtež/Drawing: Nicolas Bianco-Levrin Kamera/Camera: Arsène ROY Montaža/Editing: Arsène ROY Muzika/Music: Arsène ROY Producent/Producer: Julien David Francuska_France/2019 07:00/3D_3D/St Edwin i Kristo misle da su našli mir misle da su našli mir i Kristo Edwin nigdje. moru, usred na otvorenom dođe im Iznenada, grupa od tri vojnika materi da je to mir kao tražeći u susret, izbija grupa dviju Između imovina. jalna - dok se inten Ribe su uznemirene spor. dok pucanj ne sve povećava, svađe zitet u srce. pogodi Edwina [ 77 ]

Peace and Love and Peace

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski Etienne Faivre Etienne prep a Etienne joined school, Pivat to going After de Sevres where Atelier at workshop intermediate - cinematogra animated the art of discovered he ASA, of year first the he joined that After phy. a produced and studies his continued he where - stud of his by end the love and Peace film short ies.

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition -

Režija/Directed by: Režija/Directed Jasmine Elsen Scenario/Screenplay: Jasmine Elsen Animacija/Animation: - Teu Gitte Annechien Strouven, Jas- Ceulebrouck, Jeroen wen, mine Elsen Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Jasmine Elsen Kamera/Camera: Montaža/Editing: Jasmine Elsen Muzika/Music: Grigorjan Vahe Producent/Producer: & Bfilm Animal Tank SAD_USA/2018 05:48/3D_3D/St Roos lives, together with her snails, in a with her snails, together lives, Roos organized well a small, very Like park. The only a small microcosm. system, that like some birds comes from threat of the arrival eat snails. That is, until to in love, fall While they newcomers. two She withdraws attacked. feels Roos to herself and becomes aggressive into the point of to of life, her way defend hurting others. A film about dehumani zation. [ 78 ] Carrousel

Jasmine Elsen born in Holsbeek, Belgium, in 1991. In the schoolyear was student exchange the Erasmus 2013-2014 she attended - she studied animation film at the Acad where programme Slovakia. Arts in Bratislava, of Performing emy -

Režija/Directed by: Režija/Directed Liang, Changjiang Wang, Ruxin Michael Davin Scenario/Screenplay: Liang Ruxin Animacija/Animation: Michael Davin Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Michael Davin Muzika/Music: Michael Davin Stone, Casey Producent/Producer: Calhoun Jimmy SAD_USA/2018 04:47/3D_3D Team is a film about two witches as witches two is a film about Team perfor a flying for preparing a team there but school, witches their in mance they them when is a squabble between - them un solid friendship keeps practi a perfect derstand each other and finish at the end. match perform [ 79 ] Unsurpassed Team Unsurpassed

-I am a senior student in BFA Computer Art, Computer -I am a senior student in BFA

Ruxin Liang Ruxin Animation and Visual Effects student in SVA, New York City. City. New York student in SVA, Animation and Visual Effects - Look Develop I am specialized in Modeling, Texturing, compositing, on lighting, ment, al so focusing Set Dressing, design. concept art and graphic -I am a senior student majoring in the Changjiang Wang SVA. Art, from Computer Animation and Visual Effects BFA and compositing, and can also I am specialized in lighting and FX. Besides CG, look development in texturing, do well I am also specialized studio photoshooting. -I am a senior student majoring in BFA Michael Davin New York. Art, SVA, Computer Animation and Visual Effects Layout, I am specialized in Animation, Cinematography, Indonesia. Sound Design, and Rigging. I am from Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski

Natjecateljski program / Competition

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski - Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Lucija Bužančić Scenario/Screenplay: Lucija Bužančić Animacija/Animation: Lucija Bužančić Scenografija/Background: Lucija Bužančić Crtež/Drawing: Lucija Bužančić Kamera/Camera: Montaža/Editing: Lucija Bužančić Muzika/Music: Mišo Komenda Producent/Producer: Andri Brešan, film, Vinko Zagreb jana Vidaček Hrvatska_Croatia/2019 08:14/2D_2D Iris is a girl who fell in love with her in love fell who Iris is a girl just disap- and then one day projection the myth by in a. It is inspired peared became hero This Greek of Narcissus. conceive to the first person in the world in love fall of art and the first person to than a reality. with an image rather is about vanity, story this That is why of art.but also about the perception is to behind this movie The motivation Iris, and then retell to shift the focus in her perspective from the old story the age of social media. - [ 80 ] Iris

Lucija Bužančić Lucija Bužančić Split, from and art historian illustrator is an animator, - in 1989. She gradu born on the 15th of November Croatia, of Humanities and Social Sciences in the Faculty from ated In 2017, she and Archaeology). in 2011 (Art History Zagreb of Fine Arts, in the Depart the Academy from graduated ment of Animated Film. Her graduation film, “Process” film, “Process” Film. Her graduation ment of Animated - film festi international in numerous screened (2017.), was selection for New Talents on VAF and has been listed vals, with on her new projects working 2018. She is currently company. Film production the Zagreb -

Režija/Directed by: Režija/Directed Terpugov Evgeny Scenario/Screenplay: Simbirskaya Elizaveta Animacija/Animation: ,Jekaterina Terpugov Evgeny Bessonova Scenografija/Background: Terpugov Evgeny Crtež/Drawing: Terpugov Evgeny Kamera/Camera: Kaščejev Aleksandr Montaža/Editing: Kaščejev Aleksandr Muzika/Music: Martin Stiblo Sona Vetcha, Producent/Producer: - Film and TV School of the FAMU Arts in of Performing Academy Prague Republika Češka_Czech Republic/2018 Češka_Czech Republika 05:46/2D_2D The unfortunate woman leaves her leaves woman The unfortunate snow goes through alcoholic partner, and no longer has the strength storm, women It will save under the snow. falls her to take near sauna. They are who and she loses the lost self-esteem her, of life. and joy [ 81 ]

Woman’s day Woman’s

Natjecateljski program / Competition Competition Competition / / program program Natjecateljski Natjecateljski Evgeny Terpugov Evgeny 1984. Soviet Union born in Petrozavodsk, Was Film art pedagogy then Prague Studied in Russia, of Arts a bacheloor with Of Performing Academy art- animator, Director, degree. arts in animation in 2D animation. specializedist moustly

Natjecateljski program / Competition Natjecateljski program / Competition

Režija/Directed by: Režija/Directed Nadja Andrasev Scenario/Screenplay: Rita Domonyi, Nadja Andrasev, Nadja Andrasev Concept By Animacija/Animation: Facon, Anna Buda, Josselin Flóra Koska, Tibor Huszák, Zoltán Leonard, Sylvie Zsuzsanna Kreif, Bor- Luca Tóth, Táborita, Ildikó Eliott Moreau bála Zétényi, Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Nadja Andrasev Kamera/Camera: Montaža/Editing: Judit Czakó Muzika/Music: Mads Vadsholt Producent/Producer: Productions Miyu Francuska_France/2019 12:50/2D_2D A betrayed wife starts to investigate her investigate starts to wife A betrayed is Her jealousy husband’s mistresses. curiosity. by replaced gradually Symbiosis

[ 82 ] is a Hungarian animation filmmaker. Her animation filmmaker. is a Hungarian graduation film from MOME Anim, The Noise of Licking (A film from graduation Selection at the Cinéfondation nesze), premiered nyalintás Prize. at Cannes, winning the Joint Third Nadja Andrasev

/Panorama Panorama program Panorama

Natjecateljski program / Competition film dialogue-free stop-motion through thenight inthis she hasto findaway to get the filmtorment her, and Worse, thecreatures from she can’t sleepatnight. older brother watches that by thehorror movie her A young girl getssoscared Panorama program / Panorama peacefully underwater, And whilst outsidetheworld sinks ciations startto mixwithreality. But inisolation,nightmarish asso keep thesonathome. At lastthere´s agoodreason to begins to floodthetown. A dirtylake burstsitsbanks and No Monsters Allowed Flood [ 84 ] - Malte Stein Producent/Producer: Mauro Marzo,Malte Stein Muzika/Music: Malte Stein Montaža/Editing: Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Malte Stein Scenografija/Background: Malte Stein Animacija/Animation: Malte Stein Scenario/Screenplay: Malte Stein Režija/Directed by: Jackie Cole Producent/Producer: nicki WT Paterson, Tasha Skot- Muzika/Music: Chris Willet Montaža/Editing: David Burgis Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Scenografija/Background: David Burgis Animacija/Animation: David Burgis Scenario/Screenplay: David Burgis Režija/Directed by:

Berlin in filmschool“Filmarche” scenario andDramaturgy 2005 –2006StudiesofFilm Germany Potsdam-Babelsberg, Wolf” Film andTelevision “Konrad Animation inUniversity of 2007 -2013Studiesof Malte Stein(1981) but he’sworking onit. away from thetalkingfoxes, warning travelers to stay hut inthecornerofforest found away to live inasmall the Stars.Hehasn’t quite comedy podcastVoyage to and story produces thesci-fi series SuperMaxAdventures, les, who wrote thepreschool animator basedinLosAnge David Burgis isawriter and 09:5 Njemačka_germany/2019 stop-motion SAD_USA/ 2019/03:19/ 5/2D_2D - - - Panorama program / Panorama 2D UK_UK/2019 09:10/2D_ Iran_Iran/ 2018/07:51/2D/2D sity of East London. Pooja Pottenkulam Pooja is an animation filmmaker was She and illustrator. Animation at the in trained of Design National Institute Royal in India and at the Her College of Art in London. been animation films have Channel on MTV, broadcast and at 4 and Nickelodeon film international various a regular She is festivals. Scholastic and for illustrator 40 books. over has illustrated and is a in London She lives in Animation Senior Lecturer at the Univer and Illustration Emmanuel Temps, Hugo Hugo Emmanuel Temps, Marion Bideplan, Voisin, Noumi Guillaume Montoya, Thiriet the French from Graduated school “Ecole animation Melies” in 2019. Georges

[ 85 ] Režija/Directed by: by: Režija/Directed Hugo Emmanuel Temps, Marion Bideplan, Voisin, Noumi Guillaume Montoya, Thiriet Scenario/Screenplay: Emmanuel Temps Animacija/Animation: Marion Bideplan Hugo Voisin Emmanuel Temps Noumi Thiriet Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Hugo Emmanuel Temps, Marion Bideplan, Voisin, Noumi Guillaume Montoya, Thiriet Kamera/Camera: Montaža/Editing: Emmanuel Temps, Muzika/Music: Bar- Marques Daniel-Tony reiro Producent/Producer: Petitta Franck Režija/Directed by: Režija/Directed Pottenkulam Pooja Scenario/Screenplay: Pottenkulam Pooja Animacija/Animation: Pottenkulam Pooja Scenografija/Background: Jonathan Hodgson Crtež/Drawing: Jonathan Hodgson Kamera/Camera: Montaža/Editing: Fish Tony Muzika/Music: Michael Koderisch Producent/Producer: Simon Gape Thrggg What Will You Do Do You Will What John? Now, Rojava Rojava John likes routine, so when so when routine, John likes he comes back home one gone, find his wife to day He’s worried. he is very she’s left, but why not sure issue pressing the more Rihan, a young Kurdish Kurdish Rihan, a young die sees her father girl the bullets of Daesh from her give and decides to her values defend to life people. and her own autumn wind carrieshim has grown weak. Astrong leaves fall andGrandpa catches him. Thenthe around intheair, Grandpa kite. Asthe boy istossed gives hisgrandson a ripe onthetrees. Grandpa end, thefruitisgrowing Summer iscomingto the tle sister, apianoprodigy. ensure thefuture ofhislit- boxer hasto findaway to young andpromising In aParisian suburb, a Panorama program / Panorama The Kite Last Round [ 86] Peter Badač Producent/Producer: ski rinová, Aliaksander Yasin- Michal Šabík,Viera Ma Muzika/Music: Lucie Navrátilová Montaža/Editing: Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Scenografija/Background: Matouš Valchař Koleniec, Łukasz Grynda, Martin Smatana,Martyna Animacija/Animation: Martin Smatana Scenario/Screenplay: Martin Smatana Režija/Directed by: Franck Petitta Producent/Producer: Studio) Augustin Saldjian(Tempo Muzika/Music: Katia Hochstetter, NJaffre Montaža/Editing: Kamera/Camera: Crtež/Drawing: ter, N.Jaffre, T.Mercier M. Chaulvet, K.Hochstet- Scenografija/Background: Thais Mercier Nicolas Jaffre Katia Hochstetter Animacija/Animation: Carlos Baena Scenario/Screenplay: Mercier ter, NicolasJaffre, Thais Chaulvet, KatiaHochstet- Anatole Bournique,Maeva Režija/Directed by:

-

awards. has won 5international in Generation andsincethen was premiered atBerlinale for children TheKite, that graduation stop-motion film ruary 2019hefinishedhis international awards. InFeb - Generation Kplusandwon 13 premieted atBerlinale 2015 film Rosso Papavero was tion for children. Hisdebut leading workshops ofanima Estonia. For 5years hewas Nukufilm studioinTallinn, he completed anintership in During hisbachelorstudies Animation atFAMU, Prague. ished hismaster degree of Martin Smatana (1991)f Georges Melies”in2019. animation school“Ecole Graduated from theFrench Nicolas Jaffre, ThaisMercier Chaulvet, Katia Hochstetter, Anatole Bournique,Maeva 06:27/2D_ Francuska_Frace/2019 dolls 2018/ Slovačka_Slovakia/ 05:00/lutke_ 2D in- - - Panorama program / Panorama - t. 2D/St. Tajvan_Taiwan/2019 06:46/2D_2D/S Belgija_belgium/2019 07:57/2D_ University Bournemouth University Born in Geneva, Switzerland. Switzerland. in Geneva, Born In 200f To in 2018. LIN, Shan-Yi having is now who a creator producing time for a hard col- my animation. During to wanted lege time, I always that is a short film produce and well-qualified, complete that due I can not achieve yet Fi- work. school the heavy to with four a group I form nally, spent We the other partners. to planning form a year, over fishing the animation. “CHIA KAN-MOFEI” is our first film 6 minutes. that is over Pierre Watteyne Pierre a Bach from I first graduated elor’s degree in 2D animation elor’s degree in Namur with at the HEAJ the film “Ephemeral”. stud- I then continued my a Master’s following ies by in animation at La degree I directed where Cambre, the short films “Beep!” and as my as well “Out of Space”, at the term movie graduation : “The City of this Master Shores”.

[ 87 ] Režija/Directed by: by: Režija/Directed Lin, Shan-Yi Scenario/Screenplay: Li,Chun-Huan Animacija/Animation: Lin, Shan-Yi Scenografija/Background: Lin, Shan-Yi Crtež/Drawing: Lin, Shan-Yi Kamera/Camera: Montaža/Editing: Reader Carl Muzika/Music: Vong Johnny Producent/Producer: Li,Feng-Yu Režija/Directed by: Režija/Directed Watteyne Pierre Scenario/Screenplay: Watteyne Pierre Animacija/Animation: Watteyne Pierre Scenografija/Background: Watteyne Pierre Crtež/Drawing: Watteyne Pierre Kamera/Camera: Montaža/Editing: Gaeta Tony Muzika/Music: - Gabriel Polis Lionel Polis, ardo Producent/Producer: - de pro atelier La Cambre, duction - CHIAKAN-MOFEI The City Shores

In a happy reunion feast, the se- reunion In a happy with a quarrel had rious grandpa - spoils grand who the grandma - the granddaugh over children compete They behavior. ter’s martial showing each other by good at were they arts; which leading him to a new en leading him to caught up with him, finally up with him, finally caught counter. nightmares and memories nightmares of the city. One day his One day of the city. fishing along the canal indulges in his routine: indulges in his routine: solitary bubble while he solitary bubble while fisherman living in his fisherman living Célestin is an old urban Célestin is an old urban world. his loved willchangethe were disapeared. But where water andthrees M. Oddballlives incity watchful eyes. the depthsofacave under apple makes itsway into their existence, asmall While two birds talkabout Panorama program / Panorama The peculiarcrimeofMr.Odba Apfelmus [ 88] Michaël Soares Luis,Proença Producent/Producer: Filipe Raposo Muzika/Music: Nevado, Timon Dowdeswell Rita Sampaio,Emmanuel Montaža/Editing: Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Scenografija/Background: Nevado, Timon Dowdeswell Rita Sampaio,Emmanuel Animacija/Animation: Caetano Bruno Scenario/Screenplay: Caetano Bruno Režija/Directed by: Alexander Gratzer Producent/Producer: Alexander Gratzer Muzika/Music: Alexander Gratzer Montaža/Editing: Kirill Kravchenko Kamera/Camera: Alexander Gratzer Crtež/Drawing: Alexander Gratzer Scenografija/Background: Alexander Gratzer Animacija/Animation: Alexander Gratzer Scenario/Screenplay: Alexander Gratzer Režija/Directed by:

Portugal. and divulging animation in artists focused inteaching ever growing group ofunited (Audiovisual Collective), an a founding memberofCOLA ductions companies,andis production invarious pro- producer anddirector in Has worked asananimator, in Stop Motiontechnique. (CIEAM) withaspecialisation tigation andStudiesCentre Fine ArtsMultimediaInves ates from Lisbon’s Faculty of and builder, helater gradu- 1979. Self-taught animator was borninPortimão in Bruno IsaacGrade Caetano tion (Master) University Anima Budapest, Since 2018Moholy -Nagy (Diploma) Applied ArtsVienna,Painting 2012 -2018University of inHallein/Austria Alexander Gratzer(1993) 10:00/lutke_dolls Portugal/ 2019 06:51/2D_ Austria/2019 2D - - - Panorama program / Panorama Republika Češka_Czech Češka_Czech Republika Republic/2019 05:25/lutke_dolls Njemačka_Germany/2019 02:22/lutke_dolls Matouš Valchář Matouš student of the is a former of Faculty Sutnar Ladislav in Design and Art in Pilsen and the Studio of Animated Jiří Bar Design by Interactive ta. At present, the UMPRUM present, the UMPRUM ta. At Specializes student in Prague. animation. in stop-motion Gülce Besen Dilek, born in Istanbul. School education Since (Traunsee). in Austria 2017 she’s a student of Animation at Filmakademie Baden-Württemberg. Born in Cologne/Germany studied politics Drey Paul in relations and international Maastricht, and Brus- Izmir sels. Since 2017 he studies documentary filmmaking at - Baden-Würt Filmakademie temberg.

-

-

[ 89 ] Matouš Valchář, Karel Karel Valchář, Matouš Vetrovski Animacija/Animation: Valchář Matouš Scenografija/Back ground: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Pinot Alexis Muzika/Music: Allelu Manuel – Ralph Band) ia (Lucky Voice Producent/Producer: of Design and Faculty Sutnar, Art Ladislav Marie Svatoňová Režija/Directed by: by: Režija/Directed Valchář Matouš Scenario/Screenplay: Režija/Directed by: Režija/Directed Drey Besen Dilek, Paul Scenario/Screenplay: Besen Dilek Animacija/Animation: Drey Besen Dilek, Paul Scenografija/Background: Drey Besen Dilek, Paul Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Boyer Marc Montaža/Editing: Drey Besen Dilek, Paul Muzika/Music: Aliena Gorcharenko Producent/Producer: Baden- Filmakademie Württemberg. - After A no-go T-Shirt A no-go What comes after death? What comes after peo- many In our world, thinking about ple are this question. Various diametrical- have groups opinions, but different ly one thing in all have they common. Almost every sion alone. What do I tell by by sion alone. What do I tell on putting a pink triangle shirt*? my There is this identity hang- There but it’s ing in the garderobe put time to the right never it. Pit is struggeling with and gender and sex fashion, this deci take able to isn’t wants.” ―Epictetus sessions, butinhaving few not inhaving great pos- world. “Wealth consists him eagerto changehis an unusualevent makes rything looks perfect until world underonetree. Eve- A lonely manlives ina left behindonhishome close relatives, who he missions andmisseshis he stillcarriesoutheroic space station.Asbefore, as hedidinhisyouth ina panel apartmentbuilding in hisflataconcrete the samekindoflife now An oldCosmonautlives Panorama program / Panorama With theshape Cosmonaut [ 90] tion Banjoj Luci,AEONproduc- Akademija umjetnostiu Producent/Producer: ja Vucenovic Predrag Blagojevic, Neman - Muzika/Music: Nemanja Vucenovic Montaža/Editing: Kamera/Camera: Crtež/Drawing: Nemanja Vucenovic Scenografija/Background: Nemanja Vucenovic Animacija/Animation: Nemanja Vucenovic Scenario/Screenplay: Nemanja Vucenovic Režija/Directed by: Jonis Film,Kalev Taam Producent/Producer: Kaspar Jancis Muzika/Music: Febby Yauwanita Montaža/Editing: Kamera/Camera: Febby Yauwanita Crtež/Drawing: Anu Unnuk Scenografija/Background: Tarmo Vaarmets Animacija/Animation: Kaspar Jancis Scenario/Screenplay: Kaspar Jancis Režija/Directed by:

movie atanimationstudies. This movie was agraduation mated movies andvisualarts. away intheworld ofani- Banja Luka andnow drifted Graduated musicacademy in Nemanja Vucenovic (1993) ance ofPriitPärn. animation undertheguid- in Finland1997to study Turku ArtsandMediaSchool Pedagogical University to the He transferred from the sity in1996. Tallinn Pedagogical Univer ated tunes.Heenrolled atthe made arrangements andcre- groups, written songlyrics, creative core ofseveral rock He hasbeenpartofthe Kaspar Jancis(1975) 06:40/3D_3D/ BiH_B&H/ 2019 11:38/2D_2D/St. Estonija_Estonia/2019 St. - -

- Panorama program / Panorama 2D 05:50/lutke_dolls Švicarska_Switzerland/ 2019/ BiH_B&H/2019 08:39/2D_ Sergio Herencias, Sergio di film is a swiss/spanish and cinematographer rector, near motion designer based He is Switzerland. Zürich, - and co-own the co-founder Studios GmbH er of Guave Motion (est. and Guave 2008), a film and animation company. production Tanner Andreas is a 2D and 3D Artist from specializes He Switzerland. in animation and modeling, all he makes as a generalist as well. tasks other CGI in 2014 graduated Andreas in with a Bachelor Degree He Multimedia Production. Igor Đurić (1994) Igor animation student Final year of Academy at Banja Luka Arts.During his studies, along he with colleague animators - multiple collabora organized anima involving events, tive tion, and participated short in the making of two films. animated film. his graduation is Thrall -

[ 91 ] Režija/Directed by: Režija/Directed Andreas Herencias, Sergio Tanner Scenario/Screenplay: Ina Praetorius Animacija/Animation: Tanner Andreas Scenografija/Background: Ina Praetorius Crtež/Drawing: Ina Praetorius Kamera/Camera: Montaža/Editing: Herencias Sergio Muzika/Music: Nadezhda Shestakova Producent/Producer: Her Motion, Sergio Guave Fehle encias, Hans Jörg Režija/Directed by: Režija/Directed Igor Đurić Scenario/Screenplay: Igor Đurić Animacija/Animation: Igor Đurić,Tamara Stupica Bogovac,Žiga Scenografija/Background: Musalyamova Tatyana Crtež/Drawing: Igor Đurić Kamera/Camera: Montaža/Editing: Igor Đurić Muzika/Music: Predrag Mastikosa, David Blagojević Producent/Producer: - Acad Production, Aeon of Arts Banja Luka emy Economy is Care is Economy Thrall We all work, consume all work, We a good live to and want are we That is why life. all part of the economy. often and more But more ap- some get a lot more and reward, preciation others go home while empty handed. On top An unknown object An unknown appears on a secluded a gains island. It’s owner his wishes have to power fulfilled. But, at a great cost. One Slimy Story 3D/st Francuska_France/ Režija/Directed by: 2019/04:39/3D_ Assile Blaibel Scenario/Screenplay: Ramin Karami Animacija/Animation: Assile Blaibel Scenografija/Background: Assile Blaibel Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Assile Blaibel Muzika/Music:

Producent/Producer: EMCARenaut Deniz

At the seaside, the sun is out and people have not a care in the world. They have their little routines and nothing can bother them. But little by little, they’re starting to realize they’re melting. Inside Me /St. Njemačka_Germany/

Panorama program / Panorama program Panorama Režija/Directed by: 2019/05:00/3D/3D Javier Ramírez Asperilla Scenario/Screenplay: Javier Ramírez Asperilla Javier Ramírez Asperilla Animacija/Animation: Javier Ramírez Asperilla was Scenografija/Background: born in Lisbon in 1990. In Javier Ramírez Asperilla 2012 she moved to Germany - Crtež/Drawing: and started working as a Kamera/Camera: graphic designer and illustra Montaža/Editing: tor. She is one of the curators Javier Ramírez Asperilla of the monthly short film Muzika/Music: festival Shortcutz Berlin. Aleksandra Landsmaan, “Inside me” is her debut and graduation film from Producent/Producer: the animation studies at the Falk Meutzner Film University Babelsberg Konrad Wolf. Film University Babelsberg - Konrad Wolf

A clear decision sur rounded by mixed feelings.- A young woman recounts her experience with abor tion.

[ 92 ] - - Panorama program / Panorama 3D/St. Brazil/2019 08:00/3D_ Francuska_France/2019 15:00/lutke_puppets Frédéric Even and Louise Even Frédéric self-taught two are Mercadier he graduated directors: and literature in general studies at the comparative she studied social Sorbonne; I University science at Paris and animation and sculpture in ateliers at the beaux-arts their studies, they After Paris. in animat became interested ed films in stop-motion. ed films in stop-motion. Helena Hilario - pro and executive Founder an in- ducer of Stratostorm, boutique dependent owned has animation studio, she - in the entertain experience USA, and in Brazil ment area original content producing Netflix, Network, Cartoon for Agencies and Advertising such as JWT, Global Brands Lister Gillette, Ogilvy, Grey, ine and Ben&Jerry’s. Helena along with Mario created shorts 3D animated Pece Got “Monsters “Umbrella”, and a 2D animation Talent” episodic series “Adventures of Kim & Kay”. [ 93 ]

Režija/Directed by: Režija/Directed Helena Hilario Scenario/Screenplay: Helena Hilario Animacija/Animation: Helena Hilario Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Helena Hilario Muzika/Music: Gabriel Dib Producent/Producer: , Helena Stratostorm Hilario Režija/Directed by: Režija/Directed and Louise Even Frédéric Mercadier Scenario/Screenplay: Sunhee Jung Animacija/Animation: Le Gilles Coirier,Marion Guillou Scenografija/Background: Kamera/Camera: Simon Filliot Montaža/Editing: Faggianelli Elisa Zurfluh Muzika/Music: - Fag Vladimir Zurfluh gianelli Producent/Producer: Productions, Papy3D Den Boom Van Richard Bigot Jean-Francois UMBRELLA - - Sororelle Umbrella is a story about a story is about Umbrella hope. and love empathy, While visiting a home a little girl children, for meets Joseph, a boy is to dream only whose umbrella. a yellow have encoun- This unexpected his memo awakens ter ries of the past. way. Three sisters are facing facing are sisters Three an impending disaster: the imminent flooding the Sea of the lands by In the live. they where midst of such chaos, the union is shaken sisterly up and each of the sisters the immi experiences nence of death, in their in a different inner selves, Good Appetite 2D Argentina/ Režija/Directed by: 2018/01:00/2D_ Pablo Polledri Scenario/Screenplay: Pablo Polledri Animacija/Animation: Pablo Polledri Scenografija/Background: Pablo Polledri is an inde- Pablo Polledri Crtež/Drawing: Kamera/Camera: pendent filmmaker that - Montaža/Editing: enjoys carrying out all Pablo Polledri processes necessary to de Muzika/Music: velop his creations. He has Pablo Polledri Producent/Producer: independently done several Pablo Polledri short films that have been exhibited at film festivals from all around the globe.

In a near future, a man is about to enjoy his dinner.

Disoriented /St. Francuska_France/

Panorama program / Panorama program Panorama Režija/Directed by: 2019/04:02/3D/3D

Scenario/Screenplay: Jérémie Cousin Jérémie Cousin(1991) Animacija/Animation: - Jérémie Cousin Scenografija/Background: is a French animation direc MickaëlJavier Ramírez Dupré Asperilla tor. He studied graphic design Crtež/Drawing: in Brittany and motion design- Kamera/Camera: in Paris. He worked for two Montaža/Editing: Antoine Rodet years as a computer graph Muzika/Music: ics designer for the Cité des Sciences in Paris, and spent two years as a freelancer- Producent/Producer:Sacha Distel, working on animated film Bastien Burchi commissions for institu Ecole de la Poudrière tional projects. In 2019 he completed his course at La - Poudrière, where he directed A father and his sons are the one-minute film “Le Dé out at sea on their sailing serteur” and “LELE & LALA” boat when suddenly they (broadcast on the French TV hit a rock. Panic stations! channel Gulli), which won the professional jury prize for the Les Espoirs de l’Animation awards, and his graduation film “Disoriented”. [ 94 ] -

- Panorama program / Panorama 3D/St. SAD_USA/2019 01:51/3D_ Hrvatska_Croatia/2019 05:42/lutke_puppets/St. Morana Bunić, Morana born in 1996 in Varaždin, is a student of Ani Croatia, mation and New Media at the of Fine Arts. Academy Zagreb on working She is currently in the project her masters motion puppet of stop form animation. Nguyet HoangMoon HoangMoon Nguyet is a Melbourne based artist, storyboard animator, 2D whose and illustrator, encompass works animated such of genres range a broad experimental, as abstract, animation. and character back With a professional in the advertising ground Moon has worked industry, - of produc all facets across studi- tion with high-profile Pictures, os such as Passion and Ogilvy. TBWA, Her independent works both been exhibited have at internationally and locally and festivals events various and Australia throughout States. the United

Režija/Directed by: Režija/Directed Hoang Nguyet Scenario/Screenplay: Hoang Nguyet Animacija/Animation: Hoang Nguyet Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Hoang Nguyet Muzika/Music: Michlin Fynn Producent/Producer: Hoang Nguyet [ 95 ] Režija/Directed by: Režija/Directed Bunić Morana Scenario/Screenplay: Bunić Morana Animacija/Animation: Bunić Morana Scenografija/Background: Kamera/Camera: Bunić Morana Montaža/Editing: Bunić Morana Muzika/Music: Bunić Morana Producent/Producer: um- likovnih Akademija Morana jetnosti Zagreb, Bunić Positive - - Cleithro titude. This is to raise raise titude. This is to and encour awareness Positive is a short anima- is a short Positive tion about one woman her against fighting cancer with a breast at and positive bright age cancer patients the coping with are who disease. - go on vaca A man tries to tion but gets stuck in his instead. bathroom Fish for Life 2D/St. Njemačka_Germany/ Režija/Directed by: 2018/01:00/2D_

Kerstin Blätterbinder, Lisa Scenario/Screenplay:Gierlinger, Lukas Mathä, Victoria Wolfersberger Kerstin Blätterbinder, Lisa Kerstin Blätterbinder, Lisa Gierlinger, Lukas Mathä, Vic- Animacija/Animation:Gierlinger, Lukas Mathä, toria Wolfersberger (1988) Victoria Wolfersberger The students Kerstin Blät- Scenografija/Background: terbinder, Lukas Mathä, Lisa KerstinLisa Gierlinger Blätterbinder Mona Gierlinger, and Victoria Crtež/Drawing: Wolfersberger Kamera/Camera: - Montaža/Editing: (as shown on photo) had been work Muzika/Music: ing on ‘Fish for Life’ from - Kerstin Blätterbinder spring 2017 to summer Producent/Producer: Victoria Wolfersberger - 2019. In the second semes ter of their Master studies University of Applied Sci at the University of Applied Fish for Life tells the story ences Upper Austria Sciences, the idea had been of Manolin, an outdated born. Inspired by the book fisherman who lives in - ‘The Old Man and the Sea’ by Norway. He has not caught Ernest Hemingway. The goal anything in weeks. Mano was to bring the old classic lin lives for his work. into a new context. Unfortunately, he canProm no

Rusija_Russia/

Panorama program / Panorama program Panorama Režija/Directed by: 2019/06:44/2D_2D Zimina Daria Scenario/Screenplay: Zimina Daria Zimina Daria Animacija/Animation: Zimina Daria Scenografija/Background: Ural State Architectural Javier Ramírez Asperilla University (industrial design)- Crtež/Drawing: “St. Petersburg Theater Kamera/Camera: Academy (production de Montaža/Editing: Zimina Daria signer in the puppet theater Muzika/Music: (workshop of Mironova)” - Theater and Art College No. Fadeev 60 (animator) “VGIK, direct Producent/Producer:Anna Mickhailova, Artem ing animation and computer graphics (workshop of V. A. Pchela, Vladimir Gassiev Olshvang)” -

The story of a small mira cle that happened in the- middle of a rainy July night on a deserted, quiet, for- gotten country road. Two men go on a long jour ney in the middle of the provincial landscapes of Russian villages, but, in the middle of the road, they [ 96 ] /St.

Panorama program / Panorama - is an award is an award SAD_USA/2019 outs - Cut 01:00/Kolaž Njemačka_Germany/2019 02:41/3D_3D Moritz Mayerhofer of is a Writer/Director films. His short animated Father, films (including URS, and screened Amen!) were - festi at numerous awarded worldwide. vals - his studies at Filmaka After demie Baden-Wuerttemberg de and Gobelins, l’Ècole Berlin to l’image he moved the anima- he founded where studioNICE in tion company with his team 2012. Together on commis- he’s working and inde sioned projects pendent productions. Ramon Faria Ramon Faria - and pro winner director his career He began ducer. at Rede in 2007 as an intern in the Art station) Globo (Tv hired, Department, he was until and stayed promoted he decided to 2017 when to Sail University Full go to in Film earn his Master’s Production. During this time, Ramon short made some animated in participated films, which than 100 festivals. more

Režija/Directed by: Režija/Directed - and Ra Camila Mezzetti mon Faria Scenario/Screenplay: - Ra Camila Mezzetti and mon Faria Animacija/Animation: Faria Ramon Scenografija/Background: Crtež/Drawing: Kamera/Camera: Montaža/Editing: Hoang Nguyet Muzika/Music: Michlin Fynn Producent/Producer: Hoang Nguyet [ 97 ] Režija/Directed by: Režija/Directed Moritz Mayerhofer Scenario/Screenplay: Moritz Mayerhofer Animacija/Animation: Moritz Mayerhofer Scenografija/Background: Moritz Lea Trägenap, Mayerhofe Kamera/Camera: Moritz Mayerhofer Montaža/Editing: Moritz Mayerhofer Muzika/Music: Patuta Steve Producent/Producer: Christian Müller Real life Real - SPRING What should we do when do when What should we is that life discover we a princess’s not literally life? After a long winter a bee a long winter After spring. is looking for Based on the classic poem Eduard “It is Spring” by (1829), musi Moerike cally interpreted by Hugo by interpreted cally (1888). Wolf Aura 2D/St. Njemačka_Germany/ Režija/Directed by: 2018/02:36/2D_

Scenario/Screenplay: Timm Völkner Animacija/Animation: Timm Völkner Scenografija/Background: Michael Bohnenstingl Ryoji Yamada Crtež/Drawing: Kamera/Camera:Michael Bohnenstingl 2014-2016 Motion Design Montaža/Editing: Studies at Filmakademie Baden-Württemberg Muzika/Music: Michael Bohnenstingl Producent/Producer: FabienneJan Brett, PrießAndreas Skandy

AURA gives an emotional

insight into the dire world of a migraine patient.

Pace

Njemačka_Germany/ Panorama program / Panorama program Panorama Panorama program / Panorama program Panorama Režija/Directed by: 2019/11:34/2D_2D

Scenario/Screenplay: Kai Stänicke Kai Stänicke Animacija/Animation: Kai Stänicke Scenografija/Background: Born 1986 in North Rhine- Roman Wuckert Westphalia, Germany. Kai - Crtež/Drawing: directed his first short films Kamera/Camera:Roman Wuckert while studying film produc Montaža/Editing: Phillip Feneberg tion in Dortmund. After - Muzika/Music: TIVEreceiving POOL his in diploma Berlin and he on worked for X FILME CREA Fadeev Producent/Producer:Anna Mickhailova, Artem the set of various productions as an assistant director. Kai Stänicke

A man tries to keep pace in front of the hand of a clock, turning ever faster, until he’s overtaken by time itself. PACE is an animated short film exploring our- modern relationship with time and today’s con stant feeling of not having enough of it. [ 98 ] A Moonlight’s Tale 2D/St. SAD_USA/ Režija/Directed by: 2018/06:21/2D_

Aarif Attarwala, Ron Scenario/Screenplay:Spivak, Elena Spina, Tony Gaeta,Ron Spivak Andrew Noh Animacija/Animation: Aarif Attarwala, Ron Spivak, Elena Spina, Tony Gaeta, Scenografija/Background: Andrew Noh Tony Gaeta Crtež/Drawing: Kamera/Camera:Tony Gaeta The team of Moonlight’s Montaža/Editing: Tale are students from SVA that have come from around Muzika/Music: the world to expand their Tony Gaeta knowledge on Computer Producent/Producer: Art. Their focuses go from Alfredo Sirica Texturing, to Modeling, and even Animation. Jimmy Calhoun, School of Visual Arts,NY “A Moonlight’s Tale” tells- the story of The Moon and his personal journey to over come his fear of rejection, others’ prejudices towards him, and fighting for what and who he loves. Panorama program / Panorama program Panorama

[ 99 ] Subota_Saturday 27.06.2020. 21:00 natjecateljski program 1._competition programme 1.

EVERYTHING WILL GO OUT OF PLACE, Cheyenne Canaud- WalLAYS, 03:56, Francuska/France CARROUSEL, Jasmine Elsen,10:10, Francuska/France BOING BOING, George Dorobantu,03:00, Rumunia/Romania A MIND SANG, Vier Nev, 06:11, Portugal BUSINESS MEETING, Guy Charnaux,01:45, Brazil KIDS, Michael Frei, 09:00, Švicarska/Switzerland THIS IS A FISH FILM, Michael Bohnenstingl, 01:10, Njemačka/ Germany SYMBIOSIS, Nadja Andrasev, 12:50, Francuska_france Florian, Keshav Abrol, Lucas Londoño-Clayton, Pavel Loparev, Alicia Velasco, 03:46, Španija, Spain AWAY,Mathilde Pepinster, 06:00, Belgija/ Belgium LIONVERSE, Hayden Chun Hei Mok, 03:24, Hong Kong DUST, Murat Sayginer, 02:18, Turska/Turkey THE HERETIC, Veselin Efremov, 08:00, Danska/Denmark

Nedjelja_Sunday 28.06.2020. 21:00 natjecateljski program 2._competition programme 2.

IN BETWEEN, A Diary Daniella Schnitzer, 04:00, Francuska/France MIGRANT, Esteban Ezequiel Dalinger, Cesar Daniel Iezzi, 05:38, Argentina PATCHWORK, Maria Manero Muro, 08:00, Španija/Spain TALES OF THE UNKNOWN, Jaime Maestro, 02:28, Španija/Spain SOMEWHERE IN-BETWEEN, Luca Tagliarini, 03:27, Uk/United Kingdom L’atelier, Bianca Mansani, 04:00, Francuska/France TIES, Dina Velikovskaya, 08:00,Rusija/Russia AILIN ON THE MOON, Claudia Ruiz, 05:00, Argentina BUTERA, Jimmy Calhoun, 05:40, Sad/Usa LAME HOLIDAYS, Manon David, 03:50, Francuska/France TELL ME YOU STILL LOVE ME, Rui Ting Ji, 03:58, Kanada/Canada OH DROPLET!, Julia Tudisco, 02:46, Uk/ United Kingdom AFTERNOON TEA, Andrea Szelesová, 02:12,Republika Češka/Czech Republic MERRY GRANDMAS, Natalia Mirzoyan,08:00, Ruska Federacija/Russian Federation WHAT IS BEAUTY?, Emilia Schettino,01:53,Uk/United Kingdom I’M A CARROT, Chine-Lu Hung,01:21, Francuska/France IRIS, Lucija Bužančić,08:14, Hrvatska/Croatia LONG WAY FROM HOME, A.tai, E. Enriquez, 03:55, SAD/USA

[ 100 ] Ponedjeljak_Monday 29.07.2020. 21:00 natjecateljski program 3._competition programme 3.

CARPE DIEM, Rachel Portová, 03:70, Uk/United Kingdom PRINC KI-KI-DO; Begunec, Grega Mastnak, 05:00, Slovenija/Slovenia THE LITTLE BOAT THAT WANTED TO FLY, Ekaterina Filippova,06:40, Ruska Federacija/Rus- sian Federation FOR LOVE, Macarena Campos, 02:24, Urugvaj/ Uruguay WHY Z?, Asher Horowitz, 03:52, Sad/Usa MOVE AWAY, Joaquim Macho, 05:00, Španija/Spain THE PEAK, Mayumi Tachikawa, 05:10, Japan CHARLIE & YIP, Alexander Williams,01:38, Uk/United Kingdom RITA SE GROOT TREK, Janique Viljoen, 03:40, Južna Afrika/South Africa TOBI AND THE TURBOBUS, Verena Fels, 07:30, Njemačka/Germany O28, Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran, 05:18, Francuska/France WHAT EVENTUALLY SAVED ROBERT, Wang,Po-En , Huang,Lin-Chun, 07:15, Tajvan/Taiwan FOR TEDDY, Marco Giglio, 03:16, Italija/ Italy B.O.O, Ladislav Jambor, Lukáš Ďurica, 02:21, Slovačka/ Slovakia UNSURPASSED TEAM, Ruxin Liang, Changjiang Wang, Michael Davin 04:47, Sad/Usa THE GREAT CORELLI, Abel Carbajal, 07:00, Španija/Spain Utorak_Tusday 30.06.2020. 21:00 natjecateljski program 4._competition programme 4.

SONG SPARROW, Farzaneh Omidvarnia,15:00, Iran DAUGHTER, Daria Kashcheeva, 15:00, Češka Republika/Czech Republic MY GRANDPA IS HIDING, Anne Huynh, 07:11, Francuska/France TROIS FRANCS SIX SOUS, Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel, Hugo Valdelièvre-Rattier, 06:33, Francuska/France HOLLY, Katia Augis Filipe Alves Hannah Florestano Valentin Janvier Chloé Martin Moné Sisoukraj,04:22, Francuska/France WINTER, Guodong Yu, 08:00, Kina/China TICK, Fabienne Priess, Levin Tamoj, 05:00, Njemačka/Germany ALL MY FRIENDS ARE DEAD, Nils Skapāns, Anna Zača, 06:37, Latvija/ Latvia St. MORITZ, Joseph Balaclav, Raz Sonnenfeld, 06:02, Izrael/Israel OLD HAG, Nicolas Bianco-Levrin, 07:00, Francuska/France

Srijeda_Wensday 01.07.2020. 21:00 natjecateljski program 5._competition programme 5.

PEACE AND LOVE, Etienne FAIVRE , 03:17, Francuska/France SHALLOW BODIES, Joe Hick, 03:23, UK/United Kingdom WOMAN’S DAY, Evgeny Terpugov, 05:46,Republika Češka/Czech Republic ROSA, Matheus Leite Pereira, 03:49, Brazil THE THE MOCKING DEVIL , Samuel Fernandi, 05:00, Španija/Spain BELA, Nick Simpson, 05:00, Australija/Australia FRAMED, Marco Jemolo , 07:00, Italija/Italy GOOD INTENTIONS, Anna Mantzaris, 08:34, UK/ United Kingdom THREE SISTERS, Svetlana Andrianova, 08:00, Rusija/Russia AIRHEAD!, Gaspar Chabaud,05:43, Belgija/ Belgium THE EPHEMERAL OPHARNAGE, Lisa Barcy,15:00, SAD/USA

[ 101 ] MEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRANOGFILMAMEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRANOGFILMAMEĐUNARODNIFESTIVALANIMIRA INTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVALINTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVA INTERNATIONALANIMATEDFILMFESTIVAL-

Medijski pokrovitelji

27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- 02.07.2020. 27.06.- www.naff.ba