Digitaliseret af / Digitised by Danmarks Kunstbibliotek The Danish National Art Library København / Copenhagen For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kunstbib.dk For information on copyright and user rights, please consult www.kunstbib.dk DANEMARK # exposition internationale D 38.719 Danmarks Kunstbibliotek 3 00002 091457 ROYAUME DE DANEMARK Catalogue officiel de la Section Danoise à l’Exposition internationale des Arts Déco­ ratifs et Industriels mo­ dernes à Paris I 9 2I TABLE DES MATIÈRES Membres du Commissariat Général et du Jury danois Les Arts Décoratifs en Danemark, par Em il Hannover, ancien Conservateur du Musée des Arts Décoratifs de Copenhague Remarques complémentaires par Vilh. Slomann, Conservateur du Musée des Arts Décoratifs de Copenhague Concours organisés par le Commissariat Section Danoise à l'Exposition Internationale des Arts décoratifs modernes Plans Liste des Exposants Annonces R édigé par W illy Hansen, Architecte Traduction française par Pierre Oesterby Imprimerie Bianco Luno Gravures par F. Hendriksen Papier des Papeteries Réunies („De Danske Papirfabriker“) Copenhague KUNSTAKADEMiETS BïbuOïfcK KONGENS NYTORV 1 DK-1050 K0BENHAVN K SECTION DANOISE DE L’EXPOSITION INTERNATIO­ NALE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS MODER­ NES À PARIS x925 Protecteur: S. A. R. le Prince F R E D E R IK , Prince Royal de Danemark. Président d’Honneur : A. H. BERNHOFT, Chambellan, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipo­ tentiaire de Sa Majesté le Roi de Danemark. MEMBRES DU COMMISSARIAT: Président: B. D E S SA U, Président du Comité Central des Industries de Danemark. Commissaire Général: POUL U. MICHELSEN, Président de l’Association des Arts Décoratifs de Danemark. Secrétaire Général à Paris: AA GE L. DES SAU, 5 G. A R E N D R U P , Chef de section au Mini­ stère de l’Industrie, du Commerce et de la Navigation. CARL BRUMMER, Archi­ tecte, Délégué de l’Association des architectes diplômés. FR. D A LG A S, Directeur Admini­ strateur de la Manufacture Royale des Por­ celaines de Copenhague. K A Y G L A H N, Directeur au Ministère de l’Instruction Pu­ blique et des Beaux-Arts. V. K. KOCH, Ingénieur. Président de l’Association des artisans de Danemark. O TTO M E YE R , Ébéniste d’Art. E. REVENTLOW, Secré­ taire Général du Ministère des Affaires Etran­ gères. F RED . R IISE , Commissaire Général de la Section danoise à l ’Exposition Interna­ tionale à Rio de Janeiro 1^22-2 f. A N T O N ROSEN, Architecte, Président de l’Académie Royale des Beaux-Arts iq2f.-2Y POUL SIM O N SEN , Directeur Administrateur de la Manufacture des Porcelaines de Bing & Gron- dahl de Copenhague. VILH . SLO M A N N , Conservateur du Musée des Arts Décoratifs de Copenhague. H. V E D E L , Directeur au Ministère des Affaires Sociales. MEMBRES DU JURY DANOIS À COPENHAGUE: CARL BRUMMER, Architecte, Délégué de l’Association des architectes diplômés. ANKER KYSTE R, Relieur. OTTO MEYER, Ébéniste d’Art. A AGE RAF N, Architecte. 6 CA RL RASMUSSEN, Fondeur en bronze de la Cour Royale. ANTON ROSEN, Archi­ tecte, Président de l’Académie Royale des Beaux-Arts 1924-2j. VILH. SLOMANN, Conservateur du Musée des Arts Décoratifs de Copenhague. E. U T ZO N -FR A N K , Pro­ fesseur, Président de l’Académie Royale des Beaux-Arts. Commissaire Général: POUL U. MIC HE LS EN, Président de VAssociation des Arts Décoratifs de Danemark, Secrétaires généraux à Paris: AAGE L. DESSAU, H. JERICHO W, Architecte en Chef: K A Y FISKER, Architecte-conducteur des travaux: T Y G E H UA S S, Secrétaires : IVAR EGEBJERG, ELLEN ANDERSEN, JENNY NIELSEN 7 LES ARTS DÉCORATIFS EN DANEMARK par EM IL HANNOVER ancien Conservateur du Musée des Arts Décoratifs de Copenhague Si l’industrie danoise des arts décoratifs a réussi à éveiller aux expositions universelles d’avant guerre une certaine attention, ce n’est certes pas parce que les objets qu’elle exposait se faiaisent remarquer par leur splendeur ou par la fascination qui s’en dégageait. Il était facile à voir que cette industrie n’était pas sortie d’une corne d’abondance pour satisfaire aux goûts de luxe d’une classe supérieure, mais qu’elle était née uniquement d’un besoin éprouvé par quelques artistes raffinés, de donner à certains objets nécessaires à la vie usuelle, malgré la pauvreté du pays, une apparence plus agréable que la forme banale. Cette industrie n’avait guère de tradition populaire sur laquelle elle pouvait se baser. Le Danemark n’a jamais possédé un art populaire très développé et répandu comme, par exemple, l’art du travail du bois en Norvège ou l’art des tissus en Suède. Néanmoins, l’industrie des arts décoratifs en Danemark a certaines traditions et renferme 9 peut-être à un plus haut degré encore que les industries artistiques des autres pays du Nord, une ancienne culture résultant de la sujétion ou de la discipline à laquelle elle a été sou­ mise pendant plus d’un siècle en raison de ses rapports avec le goût et le tact d’un certain nombre d’artistes danois qui possédaient un talent et un goût prononcés pour l’art déco­ ratif. Pendant plus d’un siècle, les architectes, sculpteurs et peintres danois se sont volontiers occupés des arts décoratifs et ils ont ainsi été les précurseurs d’une production qui ne s’est manifesté que plus tard dans les autres pays d’Europe. Il est vrai que l’on ne peut rattacher aucun nom d’artiste aux meubles empire ordi­ naires danois avec leurs marqueteries en bois de citron bon marché tenant lieu des bronzes français coûteux de l’époque, et qui sont si caractéristiques pour le Danemark et l’époque. CependantlepeintreABILDGAARD,né 1745, mort 180g, avait déjà indiqué le style sobre et sévère de ces meubles dans ceux qu’il fit exécuter pour sa demeure. Un peu plus tard HETSCH, né 1788, mort 1864, élève de Per- cier et Fontaine à Paris, s’efforça d’adopter davantage le style empire luxueux français aux besoins plus modestes de la population du Danemark. Il familiarisa, pour ainsi dire, presque tous les métiers avec les formules classiques. D ’ailleurs, dans la patrie de Thor- valdsen, ces formules trouvèrent tout natu­ rellement un terrain favorable. Cette influence du style classique fut encore imprimée davan­ tage à l’art décoratif danois par le sculpteur FREUND, né 1786, mort 1840, qui confia à de jeunes peintres et décorateurs danois la con­ struction de sa demeure en style pompéien, et par l’architecte M. G. BINDESBØLL, né 1800, mort 1856, dont le musée qu’il édifia pour les oeuvres de Thorvaldsen, est resté la gloire de la nation et pendant des années le foyer de tous les intérêts artistiques. L ’in­ fluence directe de ces artistes et l’influence indirecte des oeuvres de Thorvaldsen contri­ buèrent à conserver en Danemark les formes antiques dans la construction et l’ornamenta­ tion plus longtemps qu’ailleurs. Ces formes se manifestent visiblement dans les meubles et autres objets d’art décoratif que les jeunes peintres de l’école d’ECKERSBERG, ROED, né 1808, mort 1888, CONSTANTIN HAN­ SEN,né 1804,mort i88o,P.C.SKOVGAARD, né 1817, mort 1875, et HILKER, né 1807, mort 1875, firent exécuter d’après leurs dessins pour leurs demeures ou celles de leurs amis. Mais en bonne harmonie avec leur talent et leurs penchants comme peintres, ces artistes introduisirent déjà dans l’art décoratif en Da­ nemark un peu de ce frais naturalisme dans lequel, plus tard, leurs successeurs et les fils de Skovgaard voyaient le salut, lorsque vers la fin du siècle dernier, ils se proposèrent de re­ nouveler l’art de la céramique et les autres arts décoratifs après une période de décadence que ces arts avaient subi depuis i 85o. JOACHIM SKOVGAARD et NIELS SKOVGAARD et leurs contemporains, en première ligne le fils de M. G. Bindesboll, TH. BINDESB0 LL, né 1846, mort 1908, comprirent bientôt que la nature ne peut qu’à un certain degré s’adapter à l’art décoratif. Joachim Skovgaard unissait à un très vif sens de la nature, un sentiment du style fort rare à notre époque, et Bindes- boll jeune se lança bientôt dans une ornemen- tique fort personnelle, très abstraite et hardie. Par la génialité de son art, la puissance et l’ampleur de sa personnalité, cet artiste exerça sur les arts décoratifs danois une influence plus grande que celle exercée par d’autres artistes après Hetsch. Excellent céramiste, maître dans l’art de la vignette et du monogramme, il a laissé des multitudes d’esquisses pour le meuble, l’orfèvrerie, la reliure, la broderie et les enca­ drements. Bien qu’architecte, Th. Bindesboll avait sa force dans l’ornementation plus que dans la construction et, à côté de son influence, on remarque souvent dans l’industrie danoise des arts décoratifs, une tendance à négliger la forme de l’objet au profit de sa décoration. Mais d’autres artistes contemporains ont, à un certain dégré, contrebalancé l’énorme poids de son influence. Ainsi HANS TEGNER, artiste moins hardi, mais par contre très élégant, a exercé une grande influence surtout dans l’art du livre. Egalement JOHAN ROHDE qui commença par ramener l’art du meuble qui 12 s’était quelque peu égaré, aux formes simples. Il enseigna aux artisans une stricte observance des obligations de leurs métiers. D ’un goût cultivé qui se manifesta aussi sur d’autres domaines, notamment dans l’art.du travail de l’argent, il devint bientôt pour les arts déco­ ratifs danois ce que Bindesboll jeune avait été avant lui. Aucun artiste n’a plus tard su at­ teindre dans les arts décoratifs danois l’impor­ tance de Bindesboll et de Johan Rohde, bien que le Danemark ait compté un grand nom­ bre d’artistes possédant un véritable talent pour l’art décoratif.