2010. február 22., hétfõ

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VI. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 36. (1101.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,1357 ▲ 1 amerikai dollár 3,0647 ▲ Módosnak nincs gyerekpénz 100 magyar forint 1,5228 ▲ A gyermeknevelési támogatás megvonásával „riogat” a munkaügyi tárca vezetõje Gazdaság 6 A kis jövedelemû családok gyerekei több, lemmel rendelkezõk gyermekei több, a módosabb családok gye- Lovas szánra pattant Udrea a nagyobb jövedelmûek pedig kevesebb rekei kevesebb támogatást kap- támogatást kapnának Mihai ªeitan mun- nának. Mint ªeitan állítja: a ja- vaslat nem az általános költség- kaügyi miniszter múlt hét végén csökkentés része, az intézkedés ismertetett elképzelése szerint. csupán a meglévõ támogatási keret ésszerûbb felhasználására ÚMSZ-összeállítás mekenként járó 42 lejes összeg- vonatkozik. A tárcavezetõ el- rõl kérdezzük. A kis jövedelmû képzelése szerint a gyerekpénz „A gyermekpénz arra sem családban élõ háromgyermekes összege nem lenne többé állan- elég, hogy az iskolában meg- anya rezignáltan veszi tudomá- dó, hanem a család jövedelmé- követelt havi osztálypénzt fe- sul a hétvégén nyilvánosságot nek függvényében változna. dezzük: a füzetek, ceruzák, kü- látott hírt, mely szerint a kor- Maximális támogatás azoknak Turisztikai információs központot avatott, lönbözõ iskolai eszközök árát. mánynak „tervei vannak” a a családoknak járna, amelyek- alprefektusokat iktatott be Kovászna me- Ahogy megjön a pénz, adjuk is gyermekpénzzel. Mihai ªeitan ben az egy fõre esõ jövedelem gyei látogatásán Elena Udrea turisztikai és tovább, és még ki is egészítjük” munkaügyi miniszter legalábbis nem haladja meg a 470 lejes mi- regionális fejlesztési miniszter a hét végén. – legyint a marosvásárhelyi Fe- pénteken bejelentette: elképzelé- nimálbért. rencz Borbála, amikor a gyer- se szerint a jövõben a kis jövede- Mihai ªeitan miniszter Fotó: Agerpres Folytatása a 7. oldalon X Társadalom 7 Tiltakoznak a tankönyvkiadók EMEF: vitáznak, PSD: Ponta is legyõzte Geoanát de folytatják Közleményben figyelmeztetett a tankönyv- kiadás nehézségeire Dáné Károly és Dan Nem jutottak mindenben kö- Dumitru, az Országos Tankönyvkiadó zös nevezõre, de nem adták igazgatója, illetve fõszerkesztõje. Állásfog- fel az együttmûködés szándékát lalásukat azután tették közzé, hogy a múlt a Romániai Magyar Demokrata héten Daniel Funeriu oktatási miniszter Szövetség (RMDSZ) és az Erdé- azt mondta: a hazai tankönyvek többsége lyi Magyar Nemzeti Tanács unalmas és használhatatlan. (EMNT) vezetõi a hétvégén Ma- rosvásárhelyen megtartott Erdé- lyi Magyar Egyeztetõ Fórum Kultúra 8 ülésén (EMEF). A Deus Pro- videbit Tanulmányi Házban Török Arany Medve, Markó Béla és Tõkés László román Ezüst Medve a Berlinalén olyan, a romániai magyarságot érintõ aktuális kérdésekrõl tár- gyalt, mint a készülõ tanügyi tör- vény, a fejlesztési régiók átalakí- tása és a verespataki bányakiter- melés. A támogatáspolitikai kér- dések tisztázására pedig hamaro- san összeül az érintett EMEF- munkacsoport. 3. oldal X Felavatták Török film kapta a berlini nemzetközi film- fesztivál, a Berlinale fõdíját, az Arany Med- „a jövõ házát” vét szombat este. A zsûri különdíjban – Ezüst Medvében – részesítette a román S. M. L. Florin ªerban Eu când vreau sã fluier, fluier (Ha fütyülni akarok, fütyülök) címû filmjét. „Az intézmény létrehozásakor szervezett megnyitón sem vol- tak ennyien, mint most, az átköl- Vezércikk 3 tözéskor” – jegyezte meg a román fõvárosban mûködõ Magyar Kul- Tisztítótûz turális Intézet hétvégi rendezvé- nyén egy idõsebb bukaresti meg- Az az érzésünk, hogy a kiváló jogász hívott. Az intézmény több mint antipopulizmusa jó alap lehet mind a li- egy évtizeddel ezelõtti létrehozá- berálisok, mind az RMDSZ számára a sára a péntek esti nagyszabású PSD-vel való együttmûködéshez. Az megnyitó díszvendége, Kelemen együttmûködés kérdése jogo- Hunor is utalt az átadóünnepsé- A Szociáldemokrata Párt újdonsült elnöke, már államfõvé választásáról álmodik Fotó: Tofán Levente san merül fel a vezetõcsere gen. Románia kulturális minisz- után – ne felejtsük el, hogy Két hónap alatt második sú- lat szombati kongresszusán, szo- hozzájárult. Ponta mellé sorako- tere úgy vélte, a huszadik század még a magyarokat a kor- lyos vereségét szenvedte el a ros eredménnyel – 856 szavazat zott fel a párt több veteránja, köz- végén, amikor létrejött a bukares- mányba be nem fogadó hétvégén Mircea Geoanã: miután 781 ellenében – elvesztette a párt- tük Adrian Nãstase és Miron ti magyar, illetve a budapesti ro- Mircea Geoanával is meg decemberben néhány szavazattal elnöki székét a legfiatalabb „trón- Mitrea is. Személyében sorrend- mán kulturális képviselet, sokan lehetett teremteni azt az alulmaradt az államfõi székért követelõ”, Victor Ponta javára. A ben hetedik elnökét választotta kételkedtek ezek hasznosságá- ígéretes parlamenti zajló küzdelemben Traian Bãses- 38 éves képviselõ gyõzelméhez a meg a PSD, és elemzõk szerint ez- ban. „Most, hogy mindkét ország Ágoston Hugó többséget. W cuval szemben, a Szociáldemok- PSD „agg politikusának”, Ion Ili- zel véget érhet a párt „vanghe- az EU tagja, a kilátások teljesen rata Párt (PSD) vezetõje az alaku- escunak a burkolt támogatása is lizálódása”. 3. és 4. oldal X mások. Folytatása a 8. oldalon X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. február 22., hétfõ

Röviden Benedek–Kötõ: lezárult a per Rakétapajzs: Mesterházy Attila: Románia tájékoztatta szomszédait Cs. P. T.

A román kormány tájékoztatta a szomszé- Ezen a héten hirdet ítéletet a dos országokat, köztük Magyarországot, az Bukaresti Táblabíróság abban amerikai rakétapajzs elemeinek tervezett utánam, srácok! a hétvégén lezárult perben, ame- romániai telepítésérõl – közölte hétvégén a lyet Benedek Imre indított a külügyminisztérium. A közlemény szerint Kánya Gyöngyvér, Budapest tankönyveket a közoktatásban, ta körülbelül háromnegyed órás Központi Választási Iroda Moldova, Szerbia, Bulgária, Ukrajna és béremelést az egészségügyi dol- beszédét. Mesterházy show-ele- (BEC) ellen a 2008-as parlamen- Magyarország kapott tájékoztatást az el- Nemzeti modernizációra van gozóknak, földvásárlási moratóri- mekkel tarkított beszédét a szim- ti választások után. Mint ismert, múlt napokban. A Budapesttel lefolytatott szükség – mondta Mesterházy umot vagy évente átlagosan 2,5-3 patizánsok szinte mondatról Benedek egyéni képviselõjelölt- egyeztetés a magyar fõvárosban február 10- Attila az MSZP szombati buda- százalék reálkereset növelést. mondatra tapssal jutalmazták. ként indult a választásokon az én volt, a két külügyminisztérium illetékes pesti kampánynyitóján, ahol be- A beszéde alatt folyamatosan Nem úgy a Fidesz: az ellenzéki RMDSZ színeiben Maros me- igazgatói között általános biztonsági kérdé- mutatta a párt negyvenöt oldalas sétáló Mesterházy arányaiban párt szerint ez az a program, gyében, és azért perelte be a sekrõl szóló tárgyalás keretében – olvasható kormányprogramját. A zsúfolá- kevesebbet beszélt a Fideszrõl, amelyikre senki nem figyel, ame- BEC-et, mert az intézmény Kötõ a közleményben. A román külügyminiszté- sig megtelt SYMA csarnokba a viszont többet bírálta a szélsõ- lyik semmire sem jó, amelyik Józsefnek, az RMDSZ ázsiai és rium azt hangsúlyozta, hogy a rakétapajzs szocialisták miniszterelnök-jelölt- jobboldalt. „Azt ajánlom a bi- semmire nem ad választ. Kerék- afrikai román állampolgárok kifejezetten „védelmi” szerepet tölt be, je feleségével együtt új kampány- zonytalankodó szavazók figyel- Bárczy Szabolcs, az MDF szóvi- szavazókörzetében indított kép- egyedüli célja, hogy megóvja Románia la- dalra vonult be, Lendvai Ildikó mébe, hogy aki távol marad, az a võje szerint pedig a szocialisták viselõjelöltjének osztotta ki a kosságát és területét az esetleges rakétatá- pártelnök, Gráf József, földmû- szélsõjobboldalra szavaz” – jelen- hullámvasút-politikát játszanak parlamenti mandátumot. Bene- madásoktól. velésügyi és vidékfejlesztési mi- tette ki, majd „induljuk együtt, az országgal, és továbbra is fele- dek Imre óvását a Bukaresti Táb- niszter, valamint Kovács László, utánam srácok” felkiáltással zár- lõtlenül ígérgetnek. W labíróság 2008 decemberében Emil Boc: folytatódik volt európai uniós biztos beszéde részben megalapozottnak találta. az észak-erdélyi autópálya építése után. Mesterházy Attila kijelen- A döntés ellen Kötõ József a leg- tette, az egész nemzetet átfogó felsõ bíróságon fellebbezett, a Emil Boc kormányfõ hétvégén hangsúlyoz- modernizációra van szükség, testület pedig 2009 februárjában ta, idén folytatódik az észak-erdélyi autópá- amely minden magyar állampol- elfogadta a fellebbezést, az ügyet lya építése, és a következõ években elkészül gár felemelkedését szolgálja. pedig újratárgyalásra visszaküld- a Marosvásárhely és a magyar határ közötti „Megvalósításához közmegegye- te a Bukaresti Táblabíróságnak. szakasz. A kormányfõ közölte: a Brassó- zésre kell jutnunk. Közelednünk Kötõ József ügyvédjétõl, Máté Marosvásárhely közötti szakasz finan- kell a rendszerváltás álmához. András Levente parlamenti kép- szírozására további módozatokat kell talál- Ezt igyekszünk elérni progra- viselõtõl, megtudtuk: arra ala- ni. Az autópályát építõ Bechtel amerikai munkkal, amely konkrét, reális és pozva kérték az ügy újratárgyalá- cég képviselõivel március elején folytatják a megvalósítható. Amely tartal- sát, hogy a BEC a választási tárgyalásokat. A kormányfõ szerint a Ma- mazza elért eredményeinket, eredmények hivatalos közlése rosvásárhely és Torda közötti szakasz építé- szakpolitikai programjainkat és a után megszûnt, így a Benedek ál- sének késlekedése nem pénzhiány, hanem a foglalkoztatás, az oktatás, a szoci- tal indított per egy nem létezõ fél tervek hiánya miatt áll. „A gond az, hogy ális ügyek, az egészségügy, a vi- ellen folyik. Máté az ÚMSZ-nek nincsen terv. Ha lenne ma pénzem a dékfejlesztés, a gazdaság és állam elmondta: Kötõnek kedvezõ íté- Marosvásárhely-Aranyosgyéres szakaszra, szerepe kapcsán tartalmazza vál- letre számít. „Az alkotmány nem tudtám elkölteni, mert a tervet még lalásainkat” – közölte az MSZP ugyanis kimondja: a parlamenti nem fejezték be” – jelentette ki Emil Boc. miniszterelnök-jelöltje. A párt mandátum csak haláleset, le- programja új és részben újra elõ- mondás, illetve a törvényozói Károkat okoz a tavaszi olvadás vett ígéretek ek tartalmaz, mint testület feloszlása miatt szûnhet például négy százalékos járulék- meg” – magyarázta lapunknak Narancssárga vészjelzés lépett érvénybe az csökkentést, ingyenesen elérhetõ Mesterházy Attila show-elemekkel fûszerezte fellépését A szerzõ felvétele az ügyvéd-képviselõ. W ország északi, déli és nyugati megyéiben: az utóbbi napok enyhe idõjárása miatt je- lentõs mértékû a hóolvadás, áradnak a tér- ség folyói. Árad a Temes, a Béga, a Zsil, a „Kicsempészték” a lámát Lecsapja az RMGC a román Kraszna, a Fekete- és Fehér-Körös is. A Hírösszefoglaló Termének északi ajtaján kilépve, Bihar megyei vízügyi igazgatóság arról tá- a jókora szemeteszsákok mellett állam kezérõl Verespatakot? jékoztatta a magyarországi vízügyi hatósá- A dalai lámát, miután fogadta elhaladva jutott el a riporterek- gokat, hogy a Berettyó és a Körösök hegy- amerikai el- hez, akiknek annyit mondott, ÚMSZ sebbségi részvényese, az államot vidéki vízgyûjtõ területein lehullott csapa- nök, a Fehér Ház hátsó ajtaján boldog, hogy találkozhatott az képviselõ Minvest nem rendelke- dék miatt árhullám közelít Magyarország „csempészték ki”; a tibeti vallási elnökkel. A tibeti buddhisták A januári kudarc után sikerült zett az ügylethez szükséges pénz- felé a Fehér-Körösön és a Berettyón. A vezetõ az elszállításra váró sze- vallási vezetõje elmondta: nagy a Roºia Montanã Gold zel, az RMGC azt a megoldást ta- hétvégén a Fogarasi havasokban a hirtelen metes zsákok mellett volt kényte- megtiszteltetésnek érzi, hogy tár- Corporation (RMGC) tõkeeme- lálta, hogy a többségi tulajdonos hóolvadás egy harmincéves hegyimentõ len „kiosonni” az elnöki reziden- gyalhatott a „legnagyszerûbb de- lési kísérlete, így 597 millió lejjel (Gabriel Resources) fizesse be az halálát okozta. A férfit sízés közben sodor- ciából – látható azon a fotón, mokrácia” elnökével. Hozzátet- emelkedett a kanadai–román ve- államra esõ összeget is. A két fél ta el a hóomlás. amelyet pénteken hoztak nyilvá- te, gyerekkora óta csodálja Ame- gyes vállalat alaptõkéje. Ennek az decemberben abban állapodott nosságra. Az AFP/Getty Images rikát. Obama a határozott kínai ügyletnek a következtében a meg, hogy a Gabriel Resources Visszavonta óvását fotósa azt a pillanatot kapta el, tiltakozások ellenére csütörtö- Gabriel Resources fõrészvényes hitel formájában bocsátja a Julija Timosenko amikor a sárga-bordó szerzetesi kön találkozott a dalai lámával. tulajdoni hányada 0,46 százalék- Minvest rendelkezésére a tõke- ruhát, meztelen lábfején vékony Az elnök – tekintettel a találko- kal 80,46 százalékra nõtt, miköz- emeléshez szükséges összeget, Julija Timosenko ukrán kormányfõ szom- papucsot viselõ Nobel-díjas vallá- zót hevesen ellenzõ Peking érzé- ben az államot képviselõ Minvest amelyet ez utóbbi az aranykiter- baton visszavonta az állítólagos választási si vezetõt néhány öltönyös-nyak- kenységére – a sajtónyilvánosság Deva részesedése 19,31, a harma- melés elkezdése után, a nyereség- csalások miatt az ukrán legfelsõbb közigaz- kendõs úr kikíséri a washingtoni mellõzésével, zárt ajtók mögött dik részvényes, a Forikon hánya- bõl keletkezett osztalékból fizet gatási bírósághoz benyújtott keresetét. A bí- elnöki rezidencia hátsó ajtaján. fogadta a számûzetésben élõ ti- da 0,23 százalék lett. A Cégbíró- vissza. Ennek lebonyolítását kifo- róság a visszavonást elfogadta, és nem vizs- Õszentsége a Fehér Ház Pálma beti vallási vezetõt. W ság (ORC) kihelyezett bírója ko- gásolta többek között a Cégbíró- gálja meg a keresetet. „Gyakorlatilag eluta- rábban elutasította a tõkeemelési ság korábban, amikor nemet sították azt a kérésemet, hogy megvizsgálják kérvényt, amely megváltoztatta mondott az ügyletre. a bizonyítékalapot, amelyen maga a kereset volna a tulajdoni viszonyokat az Eugen Nicolãescu PNL-s kép- nyugszik. Ilyen körülmények között nem aranybányászatra létrehozott cé- viselõ – akit az Agerpres hétvégén látjuk értelmét az ügy folytatásának” – nyi- gen belül, a Fehér megyei bíróság idézett – illegális mûveletnek ne- latkozott Timosenko a sajtónak. azonban most jóváhagyta ezt. vezte a tõkeemelést. A volt egész- Lapunk korábban beszámolt ségügyi miniszter szerint az ügy- Netanjahu rábólinthatott róla, hogy a tõkeemelésre az lettel a vállalat burkoltan „az ál- a dubaji gyilkosságra RMGC-nek azért van szüksége, lam kiforgatására törekszik”, oly hogy elkerülje a felszámolást, módon, hogy a Minvest részvé- Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök ugyanis a forrásai nagy részét fel- nyei lassan átszivárognak a több- személyesen hagyta jóvá a Hamász radiká- élte már a vállalat. Mivel a cég ki- ségi tulajdonoshoz. W lis palesztin mozgalom egyik magas rangú tagjának dubaji meggyilkolását, írta saját Az UNESCO szárnya alá helyeznék Verespatakot vizsgálatára hivatkozva a The Sunday Times. Románia vizsgálja annak a lehetõségét, hogy az UNESCO vi- A vezetõ vasárnapi brit lap feltáró riportja lágörökségének részévé nyilváníttassa Verespatakot, ahol szerint Netanjahu január elején felkereste aranybányát nyitna a Roºia Montanã Gold Corporation. A Ke- az izraeli titkosszolgálat, a Moszad tel-avivi lemen Hunor által vezetett szaktárca jelenleg fontolgatja, elin- központját, ahol Meir Dagan, az ügynök- dítsa-e a hosszas eljárást – mondta az MTI-nek Hegedûs Csilla, ség vezetõje tájékoztatta a készülõ merény- a mûvelõdésügyi miniszter tanácsadója. Szerinte amennyiben letrõl. A találkozón részt vett a rajtaütésre sikerülne ez a próbálkozás, akkor a település fokozottabb védett- kijelölt osztag néhány tagja is. A kormány- ségnek örvendene. A miniszter a héten kijelentette, hogy fõ, akinek személyes felelõsségi körébe tar- Verespatak számára közép- és hosszútávon a bányászatnál sok- tozik az ilyen mûveletek végsõ engedélyezé- kal jövedelmezõbb megoldásokat is lehetne találni. se, jóváhagyta az akciót, áll az írásban. A dalai lámát a Fehér Ház hátsó ajtaján csempészték ki Fotó: AFP 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

Tisztítótûz Ponta is legyõzte Geoanát A legnagyobb – és valójában egyedüli – romániai balol- Cs. P. T. dali párt tisztújító kong- resszusa vásári bohózatnak Botrányoktól és meglepõ for- indult, és a végén a de- dulatoktól sem mentes rendkí- mokrácia mintaleckéjévé vüli tisztújító kongresszusán teg- vált. Változást hozott, jó nap hajnalban Victor Ponta sze- irányban, és elkerülte a mélyében új elnököt választott a Ágoston legnagyobb veszélyt, a Szociáldemokrata Párt (PSD). A Hugó párt szétesését. A katarzis- „kis Titulescunak” is nevezett 38 hoz az út mindig a szenvedésen keresztül ve- éves politikus az alakulat jelenlegi zet, a PSD-nek pedig kijutott a szenvedésbõl vezetõjét, Mircea Geoanát gyõzte Mircea Geoanã keze alatt. Érdekes egyéb- le szoros küzdelemben, 856 szava- ként, hogy a hat elveszített választás ellenére zattal 781 szavazat ellenében. Az a közvélemény-kutatások szerint a Ion Ilies- eredetileg kétfordulósnak várt cu alapította szociáldemokrata párt a leg- tisztújítás azután szûkült egyfor- kedveltebb politikai alakulat Romániában. dulósra, hogy a kongresszuson a A nemzedékváltás a párt élén azt is elõsegít- kilenc jelöltbõl heten sorra vissza- heti, hogy a PSD szakítson terhes múltjával, léptek egyik vagy másik fél javára. megszabaduljon a „kommunista utódpárt” bélyegétõl. Anélkül, hogy „meg kelljen sza- Sorra visszaléptek badulnia” alapítójától, a párt agg pátriárká- jától, Ion Iliescutól, akinek az új elnök be- „Geoanã egészen biztosan ve- vallottan híve. Mircea Geoanã leváltása, szít” – hallhatták az élesebb fülû alulmaradása jóval fiatalabb vetélytársával újságírók az addigi pártelnök szemben végül is azt jelzi, hogy az Iliescu és egyik fõ támogatójától, Marian Nãstase nevével fémjelzett vonal csak idõsza- Fotó: Tofán Levente Vangheliétõl, amikor a PSD bu- Vesztésre ítélték? Mircea Geoanã megtörten fogadta második választási vereségét kosan szakadhatott meg, és a párt és az or- karesti szervezetének elnöke a fõ- beszédében élesen bírálta Mircea ben szólt a küldöttekhez. A te- a Ponta-tábor lelkiállapotának szág modernizálása ennek a vonalnak a városi küldöttek élén a szavazó- Geoanã mandátumának öt évét. nyerek hangosabban csattantak hullámzását Daciana Sârbu. Az mentén valósítható meg. fülkék felé tartott. Jóslata azon- A párt „manelizálódásáról” be- össze Ponta szavai után. újságírói kérdésre adott válasz Ugyanis Victor Pontának és vezetõ társai- ban nem jelentett meglepetést a szélt, utalva egyebek mellett Ma- már hajnali háromkor hangzott nak a legfontosabb stratégiai feladata éppen sajtósoknak, mert Mircea Geoanã rian Vanghelie sokszor botrányos A talányos Diaconescu el, miközben a küldöttek zöme a ez lesz: korszerûsíteni a pártot (ilyen érte- kudarca az esti órákban már borí- viselkedésére. Az agg politikus szerteszét hajigált pillepalackok és lemben minél hamarabb elítélni a kommu- tékolható volt. Ehhez az járult szólt arról az üdvözlõ táviratról Ponta körvonalazódó gyõzel- szórólapkupacok között a nista múltat, egy látványos gesztussal elha- hozzá, hogy a visszalépõ jelöltek is, amit még nagykövetként mét egyetlen momentum tette két- Romexpo hatalmas kiállítócsar- tárolódni tõle) és korszerûsíteni az országot közül – egyesek szerint elõre meg- Geoanã küldött tíz éve Románia ségessé: Cristian Diaconescu visz- nokának kijárata felé evickélt. (ilyen értelemben biztosítani a törvényessé- írt forgatókönyv alapján – Miron frissen megválasztott elnökének, szalépése az elnökválasztásból. A „Hétfõtõl munkához látunk, kö- get a társadalmi élet minden területén, Mitrea szenátor, majd Radu Emil Constantinescunak. Iliescu volt külügyminiszter gesztusa szönöm a támogatásotokat” – visszaállítani a demokratikus intézmények Mazãre konstancai polgármester ekkor beszédében „árulást” emle- nem csak önmagában jelentett üzente a távozóknak pulpitusról, tekintélyét, nem utolsósorban pedig biztosí- is Victor Pontára „testálta” szava- getett – s a jelen lévõ sajtósok sze- meglepetést – visszalépése elõtt immár elnökként Victor Ponta. tani a szociális jólétet). zatait. Emellett a „kis Titulescu” rint ez volt az a momentum, ami- néhány órával még kortesbeszédet Elõdje, Mircea Geoanã, láthatóan Az az érzésünk, hogy a kiváló jogász egykori mentora, Adrian Nãstase kor a küldöttek többsége Ponta tartott –, hanem az is, hogy megtörten, ám a körülményekhez antipopulizmusa jó alap lehet mind a libe- volt miniszterelnök is a fiatal poli- oldalára állt. Ion Iliescunak Geoanának „adományozta” addi- képest – az államfõválasztásokat rálisok, mind az RMDSZ számára a PSD- tikust méltatta kongresszusi be- egyébként szinte minden monda- gi híveinek szavazatait. A gesztust is néhány szavazattal bukta el – vel való együttmûködéshez. Az együttmûkö- szédében. A „kegyelemdöfést” tát taps kísérte, érezhetõen kéz- Ponta hívei látható aggodalommal méltósággal fogadta a kudarcot. dés kérdése jogosan merül fel a vezetõcsere azonban Mircea Geoanã számára ben tudta tartani a kongresszust, fogadtak. Utóbb kiderült: a PSD „Természetesen keserûséget ér- után – ne felejtsük el, hogy még a magyaro- felszólalása jelentette. ellentétben az ülésvezetõ Mircea új vezetõjének az adhat valóban zek, de sok sikert kívánok utó- kat a kormányba be nem fogadó Mircea Geoanával, aki képtelen volt le- aggodalomra okot, hogy a párt domnak” – mondta a szónoki Geoanával is meg lehetett teremteni azt az A „kegyelemdöfés” csillapítani az értekezlet kipat- kongresszusán megválasztott ti- emelvényrõl a politikus. ígéretes parlamenti többséget, amely oly tant, angoskodásoktól sem men- zenöt alelnök többsége Geoanã tá- nagyra hivatottnak tûnt. Meglehet, Mircea A PSD tiszteletbeli elnöke – aki tes konfliktusokat. mogatói közül került ki. „Aki bátor, velem tart” Geoanának a legnagyobb bûne éppen az, a kongresszust megelõzõ napok- A két fõ jelölt közti erõviszo- hogy a választások ostoba módon történõ el- ban jelentette be visszavonulását nyokat tükrözték kongresszusi A megtört Geoanã Victor Pontának nem kellett vesztésével nem lehetett beteljesíteni azt a a pártban betöltött posztokból – kortesbeszédeik is. Míg Ponta ma- megvárnia a hétfõt azzal, hogy politikai projektet. Az együttmûködés lehe- ugyan nem nevezte meg azt a sze- gabiztos szónoklatot tartott, „Az agóniától az eksztázisig” – munkához lásson. Tegnap ugyan- tõségét méltatta Markó Béla szövetségi el- mélyt, akit a PSD élén látna, ám Geoanã mentegetõzõ hangnem- így jellemezte férje gyõzelme után is máris szembesülnie kellett az- nök is Victor Pontáról beszélve; és tudomá- zal, hogy folytatódtak az „elszi- sunk szerint az RMDSZ parlamenti képvi- Eredményes ellenfelet remélnek a parlamenti pártok várgások” a PSD-bõl. Culiþã selõi is jó viszonyban vannak ezzel a ko- „Remélem, hogy modern, európai szellemiségû zõdéseket”. Borbély László, az RMDSZ ügyveze- Tãriþã és Ioan Muntenu képvise- moly, felkészült fiatalemberrel. párttá tudja alakítani a PSD-t, hogy ne rettegjünk tõ alelnöke a Mediafax hírügynökségnek úgy fogal- lõk, majd ªerban Mihãilescu sze- Persze Victor Pontának egyáltalán nem a korrupciótól, ha hatalomra jutnak” – ezekkel a mazott: „kellemesen csalódott” a PSD-kon- nátor is bejelentette, kilép a szoci- lesz könnyû dolga a PSD élén. Ellenzékben szavakkal gratulált Theodor Stolojan, a Demok- gresszuson tapasztalt demokrácia láttán. „Így kell áldemokraták soraiból, s a parla- nehezebb összetartani a pártot, kielégíteni a rata–Liberális Párt (PD-L) alelnöke Victor Pontá- ennek lennie: a viták, a konkurencia, a lobbi hoz- mentben csatlakozik a függetle- területi vezetõk igényeit. (Jelzi ezt az is, nak. Ugyancsak a PSD modernizálásának felada- zátartozik egy párt belsõ demokráciájához” – nekhez, akik Gabriel Oprea veze- hogy a párt parlamenti emberei már el- tát hangsúlyozta , a Nemzeti Li- fogalmazott Borbély. Szerinte Ponta sikere azzal tésével nyáron új párt létrehozásá- kezdtek átszivárogni a „függetlenekhez”, berális Párt (PNL) elnöke, aki reményét fejezte ki, magyarázható, hogy megérett a változás a PSD- ra készülnek. „Remélem, az elszi- egyesek pedig egy új balközép alakulat lét- hogy húsz évvel a rendszerváltozás után a balol- ben: ellenzéki pártként valós alternatívát kell fel- várgási folyamat leáll. Aki bátor, rehozására gondolnak.) dal „végre le tudja vetkõzni a kommunista beideg- mutatniuk. (M. Á. Zs.) velem tart, amikor a párt új útra Miután néhányszor a közönségszavazáson lép” – mondta Victor Ponta. W Victor Ponta elnyerte a legjobb fiatal politi- kus címet, legutóbb tréfásan azt nyilatkoz- ta: reméli, hogy sikerül neki a felnõtt kate- góriában is. Most õ a nap embere, mert EMEF: vitatkoznak, de folytatják megkapta rá az esélyt. Antal Erika tériumrendszeren. Az oktatási hangsúlyozta, aminek érdekében tika átalakításáról kezdeményez- Román lapszemle törvénytervezeten, akárcsak a ki- mindent megtesznek, hogy tek megbeszéléseket és egyezteté- Az idén a második alkalom- sebbségi törvénytervezeten vagy a „olyan körülmények, mint példá- seket, kiderült, hogy a Commu- mal megszervezett EMEF- fejlesztési régiók átalakításán ter- ul az RMDSZ kormányba lépése nitas Alapítványtól az egész ki- Szállodává alakítanák a híres doftanai bör- tanácskozáson az RMDSZ és az mészetesen együtt dolgoznak a és egyéb megosztó kérdések ne tá- sebbségi közösségnek járó támo- tönt. A romos létesítmény tulajdonosa – az EMNT vezetõi egyetértettek ab- Demokrata–Liberális Párttal, de volítsanak el egymástól”. gatást átirányították az RMDSZ- országos büntetés-végrehajtási igazgatóság ban, hogy továbbra is szükséges konzultálnak az EMNT-vel is az A Székelyfölddel kapcsolatban nek. A támogatáspolitika kérdés – egyelõre keresi a befektetõket. Mintául a az együttmûködés a romániai ma- EMEF munkacsoportjaiban – az EMNT elnöke úgy fogalma- ügyében abban állapodtak meg, szintén híres Alcatraz börtön szolgál. gyarságot érintõ kérdésekben, hangsúlyozta Markó. zott, hogy a Székelyföld sem köz- hogy rövidesen összeül az EMEF (Evenimentul zilei) X Egy év alatt megkét- amelyek közül Markó Béla A felek nem értettek egyet a igazgatásilag, sem regionális át- támogatáspolitikai munkacso- szerezõdött a romániaiak banki adóssága. RMDSZ-elnök a tanácskozást kö- székelyföldi önkormányzati nagy- alakítási módszerekkel, eszközök- portja, Bodó Barna és Takács Jelenleg 750 ezer olyan román állampol- vetõ sajtótájékoztatón elsõsorban gyûlés márciusi megszervezésé- kel, törvényekkel nem feldarabol- Csaba társelnökök vezetésével. gárt tartanak nyilván, aki több mint har- az oktatást emelte ki, mint a leg- ben, amit az EMNT javasolt, így ható. „Ragaszkodunk Székely- A márciusi megemlékezések minc napja „felejtette el” törleszteni hitel- fontosabbat és legidõszerûbbet. abban maradtak, hogy egy bizott- földhöz mint önálló régióhoz és kapcsán az RMDSZ elsõsorban a részletét. (Adevãrul) X A bíróságon kívánja Elmondta, a készülõ tanügyi tör- ságot hoznak létre, amely egyez- annak fenntartásához” – mondta ’48-as forradalom március 15-i megtámadni a kormány az Eximbank el- vény a jelenlegi állapotban köny- tet, és egy késõbbi idõpontban Tõkés. A támogatáspolitikai kér- ünnepségét tervezi, de lesz meg- nökével korábban kötött szerzõdést. A cél nyen elvezethet a magyar iskolák megszervezi a nagygyûlést. désekrõl szólva Tõkésék azt ne- emlékezés a húsz évvel ezelõtti az, hogy menesztése esetén a Boc-kabinet- és osztályok megszüntetéséhez, Tõkés László EMNT-elnök is hezményezték, hogy tavaly mi- marosvásárhelyi véres események nek ne kell több százezer eurós végkielégí- éppen ezért változtatni kell a kri- az együttmûködés fontosságát közben õk éppen a támogatáspoli- évfordulóján is. W tést kifizetnie Ionuþ Costeának. (Gândul) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. február 22., hétfõ PSD: elnökök, viszályok

Ion Iliescu, , Oliviu Gherman, Adrian kormányra került tömörülés A „kis Titulescu” kongresszuson egyébként el- éveként megújított kor- lenfelei sms-ben azt terjesz- Nãstase és Mircea Geoanã után sorrendben hatodik elnö- mányzási együttmûködési Victor Ponta a PSD legfia- tették, hogy a PSD tulajdon- két választotta meg Victor Ponta személyében hét végi protokollumot írt alá az talabb elnöke, akit Adrian képpen ezt jelenti: Ponta- RMDSZ-szel. A PDSR júni- Nãstase „kis Titulescunak” Sârbu-Daciana. rendkívüli kongresszusán a Nemzeti Megmentési Frontból usban Sergiu Cunescu Ro- nevezett, utalva Románia két (FSN), majd Társadalmi Demokrácia Pártjából (PDSR) mániai Szociáldemokrata világháború közötti híres kül- Viharos múlt és jelen Pártjának bekebelezése után ügyminiszterére. A 38 éves lett Szociáldemokrata Párt (PSD). felvette a PSD nevet, és vi- politikust tavaly december- A PSD az idõk során belsõ szonylag stabil politikai ala- ben a parlamenttel való kap- botrányairól is elhíresült, kö- Bogdán Tibor ték, így 1992. márciusáig nemcsak pártja, de az álta- kulattá vált. csolattartásért felelõs minisz- zülük a legsúlyosabb követ- maradt a tömörülés élén, la elnökölt szenátus össze- Nãstasét 2004 augusztusá- terré nevezték ki, miután kezménnyel a párt kettésza- A PSD-re csupán a hat amelyben fokozatosan el- jövetelein is rendszeresen ban egyhangúan államfõ-je- 2004-ben is megbízott tárca- kadásával Iliescu és Roman pártvezetõ egyike, Ion Ili- mélyültek az ellentétek, a elbóbiskolt, a „pampers” löltként nevesítették, ezt kö- vezetõ volt, akkor a nemzet- hatalmi harca járt. De a hét- escu alapító-elnök nyomta rá reformok üteme és jellege gúnynevet kiérdemelve. vetõen felmerült Ion Iliescu közi programok és a közössé- végi kongresszus sem volt meghatározó módon szemé- kapcsán. Így a tömörülés- Az 1996. évi elnökválasz- visszatérésének lehetõsége. gi aquis hazai gyakorlatba ül- mentes a nyílt összeütközé- lyisége és politikai nézete je- ben két szárny alakult ki, tásokon elszenvedett kudarca Erre azonban már nem ke- tetésének ellenõrzésével fog- sektõl, az indulatos kiroha- gyét – méghozzá nem min- Petre Roman illetve Ion Ili- nyomán a PDSR 1997. janu- rült sor, mert az államfõ-vá- lalkozott. násoktól, a váratlan pálfor- dig pozitív értelemben. escu körül. A vitát elmélyí- ári Rendkívüli Országos Ér- lasztások elveszítése után a Végzettsége szerint jogász, dulásoktól. A párton belül tette a Petre Roman-kor- tekezletének döntését követõ- pártelnöki tisztségére kiírt a Bukaresti Egyetemen szer- számos érdekcsoport harcol Iliescutól Iliescuig mány 1991. szeptemberi en Iliescu ismét a párt élére tisztújító kongresszuson, zett oklevelet, majd nemzet- egymás ellen a hatalomért. A bukása, majd a bejelentés, került. Ezt a tisztségét 2004. 2005 áprilisában, Mircea közi büntetõjogból doktorált. konfliktusok nyomán olyan Ion Iliescut 1990 áprilisá- miszerint a FSN megvonja évi újabb államfõ-választási Geoanã kerekedett felül. A 1998 és 2002 közötti ügyész- hangadó politikusok távoz- ban választotta elnökéül a a politikai támogatást Ion sikeréig töltötte be. volt külügyminiszter sikerrel ként tevékenykedett. 2003- tak a pártból, mint Sorin FSN Országos Értekezlete, Iliescutól, mígnem 1992 védte meg tisztségét 2006 ban pártja alelnökévé majd Oprescu, aki függetlenként egyben az államfõi tiszt- márciusában Iliescu hívei a A Nãstase-korszak decemberében, amikor So- ifjúsági szervezetének elnö- nyerte el Bukarest fõpolgár- ségre is jelölve a májusi vá- tömörülésbõl kiválva létre- rin Oprescut, a bukaresti kévé választották. mesteri tisztségét. Legutóbb lasztásokra, amelyeket a hozták a Demokratikus Adrian Nãstase – akár- pártszervezet vezetõjét Új minõségében nem lesz Ion Iliescu jelentette be, hogy szavazatok 85 százalékával Nemzeti Megmentési csak korábban Petre Roman gyõzte le. könnyû dolga, ellenfelei igye- megválik minden párttisztsé- nyert meg. Mivel a törvé- Frontot (FDSN). Alapító – maga is ideiglenesen meg- Pártelnökségétõl a hét vé- keznek majd kihasználni fia- gétõl. A kongresszus elõtt so- nyek szerint a román ál- elnöke Oliviu Gherman bízott elnökként vette át a gén kényszerült búcsúzni, talságát és az ezzel együttjáró kan egyenesen újabb pártsza- lamfõ nem lehet politikai lett, aki 1996 novemberéig PDSR irányítását 2000 de- miután a tömörülés rendkí- tapasztalatlanságát. Azzal is kadástól tartottak, ezért né- párt tagja, Ion Iliescut a tö- töltötte be ezt a tisztséget, cemberében, miután a tö- vüli Országos Kongresszu- megvádolták, hogy elnökle- hány vezetõ tisztségviselõ né- mörülés élén ideiglenes megérve a FDSN PDSR-vé mörülés elsõ alelnöke volt. sán alulmaradt legfõbb ellen- tével a párt „családi kézbe” hány hónapos ideiglenes megbízatással 1990 júliusá- történt átalakulását. Gher- A párt rendkívüli Országos felével, Victor Pontával került, hiszen apósa, Ilie pártelnökség elvállalására ban Petre Roman váltotta. man volt a tömörülés leg- Értekezlete 2001 januárjá- szemben. Elõzõleg Geoanã Sârbu és felesége, Daciana kérte fel Iliescut, aki azonban Ebben a tisztségében 1991 szürkébb elnöke, aki legfel- ban erõsítette meg elnöki is kudarcot vallott az állam- Sârbu is a tömörülés hanga- korára hivatkozva elutasítot- márciusában megerõsítet- jebb azzal híresült el, hogy tisztségében. Vezetésével a fõ-választásokon. dó tagjai közé tartozik. A ta az ajánlatot. W Fotó: Agerpres Fotó: Levente Tofán Fotó: Fotó: Tofán Levente Tofán Fotó: Agerpres Fotó: Levente Tofán Fotó: Levente Tofán Fotó: Ion Iliescu Petre Roman Oliviu Gherman Adrian Nãstase Mircea Geoanã Victor Ponta A -klán nem adja fel Lezárulni látszott az amerikai politikában egy korszak, gyermeke), aki két ciklust töl- Leamer, a Kennedy-dinasz- vette, majd – szintén a család- tött el Maryland állam képvi- tia krónikása. dal takarózva – elvetette, hogy miután Edward Kennedy szenátor meghalt, és fia, selõházában, egy hajszállal Részben ez lehet az oka versenybe szálljon Kalifornia ugyan, de elvesztette a de- annak, hogy a család újab- állam fõügyészi posztjáért. Patrick úgy döntött, hogy nyolc szövetségi képviselõházi mokrata párti elõválasztást ban nem vág nagyobb politi- Van, aki megbánta a pasz- ciklus után, 42 évesen visszavonul. Chris van Hollennel szem- kai vállalkozásba. Chris Ken- szivitást. Joseph Kennedy II ben. Jelenleg egy jótékonysá- nedy (Robert nyolcadik gyer- például sajnálja, hogy nem MTI (, (az gi program vezetõje, amely meke) például tavaly meg- szállt harcba a republikánus Robert és John nõvérének 1963-ban meggyilkolt elnök, az agrárövezetek szegény szondáztatta a közvéleményt Scott Brownnal az elhunyt Amerikai politikai megfi- ötödik, legifjabb gyermeke) a John F. Kennedy lánya) nem- gyermekeit segélyezi. saját esélyérõl Barack Edward Kennedy szenátusi gyelõk borúlátó vélemé- floridai kormányzóság- régiben kínos alkalmassági Egy évvel korábban, 2001- Obama szabaddá vált szená- mandátumáért, így a demok- nye ellenére, miszerint a gal kacérkodott, Joseph mustrán esett át amikor meg ben Max Kennedy (Robert tusi helyére, majd az illinoisi raták elvesztették „szuper- Kennedy-család végképp ki- Kennedy II volt kongresszusi akarta szerezni Hillary Clin- kilencedik gyermeke) várat- kormányzósággal kapcsolat- többségüket” a washingtoni vonul az ország politikai éle- képviselõ (Robert második ton megüresedett New York-i lanul visszalépett attól, hogy ban. Végül, szintén családi felsõházban. A kudarc által tébõl, az amerikai Politico hír- gyermeke) pedig némi tépe- szenátori székét. Végül „sze- Dél-Bostonban harcba száll- okokra hivatkozva, õ is elállt sokkolt massachusettsi de- portál véleményének megfe- lõdés után úgy döntött, hogy mélyes okokra” hivatkozva jon a leukémiában elhunyt a megmérettetéstõl. A Chica- mokraták rávehetik a vissza- lelõen, a Kennedy-leszárma- mégsem lép sorompóba visszalépett, ami nyilatkozat- republikánus góban köztiszteletben álló húzódott politikust, hogy zottak között számos poten- nagybátyja megüresedett sze- háborút robbantott ki a Ken- szövetségi képviselõ mandá- üzletember azonban jó esély- 2012-ben mégis megméret- ciális politikus-jelölt akad. nátusi székéért. nedy-klán hívei és New York tumáért. Indoklásul azt lyel indulhat a város polgár- tesse magát. Patrick Kennedy egyébként állam kormányzója, David mondta: nem tud olyan funk- mesteri címéért, ha Richard A fia, Joseph Kennedy III Féltucatnyi arra az újságírói kérdésre vá- Paterson emberei között. ciót vállalni, amely elszakíta- J. Daley úgy dönt, hogy visz- egyesek szerint 2012-ben je- politikai ambíció laszolva, hogy vajon távozása 2002-ben Kathleen Ken- ná három gyermekétõl, de szavonul a posztról. lölt lehet a massachusettsi nem jelenti-e egyben családja nedy Townsend (Robert elsõ- nem zárkózik el egy késõbbi Megfigyelõk szerint képviselõházban, ha a de- Massachusettstõl Kalifor- politikai szerepvállalásának szülöttje), bár már nyolc évet megmérettetés elõl. , aki jelenleg mokrata Bill Delahunt beje- niáig a Kennedy famíliának végét is,így nyilatkozott: töltött el a kormányzó-he- a Best Buddies International lenti visszavonulását. Nem mintegy féltucatnyi tagja dé- „Tudja, nem lehet nekünk lyettesi poszton Maryland- Jövõbeni remények jótékonyági szervezet igazga- kizárt, hogy az elhunyt sze- delgethet politikai ambíció- végleg búcsút inteni”. ben, elvesztette a kormány- tója, bevetheti magát a politi- nátor fia, ifjabb Edward kat. Egyikük, Chris Kennedy zóválasztást, pedig az állam „Kennedynek lenni azzal kai küzdelembe Floridában, Kennedy 2012-ben a párton (az 1968-ban meggyilkolt Legendás név – élén addig 40 évig demokrata az elõnnyel jár, hogy az em- ahol Miami Beach polgár- belül kihívja a szövetségi igazságügyi miniszter, elõnyök nélkül politikus állt. A Kennedy csa- ber hozzáfér a médiához és a mesterségét szemelheti ki szenátusban Connecticutot Robert Kennedy 11 gyerme- lád nõ tagjai közül Kathleen pénzhez. De a jó idõknek magának. képviselõ Joe Liebermannt. ke közül a nyolcadik) Illinois Csakhogy a legendás csa- jutott legmagasabbra a politi- már vége, amikor az emberek A nyugati parton Bobby Igaz, õ maga csak annyit államban két helyi tisztséggel ládnév már nem jelent kai ranglétrán. pusztán azért szavaztak egy Shriver (Eunice legidõsebb mondott, hogy „valamikor a kapcsolatban is latolgatta az elõnyt a fiatalabb nemzedé- Szintén 2002-ben Mark Kennedyre, mert az Ken- gyermeke), a Santa Monica-i jövõben” szeretne apja indulást. Anthony Shriver kek szemében. Shriver (Eunice negyedik nedy” – mondta Laurence városi tanács tagja, fontolóra nyomdokaiba lépni. W 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Lap-top Áttörés

A nap címe. Hogyan lett szinte újra a Elvturak PSD elnöke Ion Iliescu, Gândul.

Magyarázat. Érdekes így visszamenõleg nyugdíja a PSD kongresszusa elõtti jóslatokat, forgatókönyveket, szóbeszédet szemrevé- Ádáz küzdelem folyik a nyugdíjak mérsékléséért. telezni. Az Iliescura vonatkozó például a Ha a közemberek nyugdíjáról lenne szó, nem folyna Geoanã elleni fõ tartalékra irányítja a fi- ennyi jelképes vér és hõsiesség. A kormány erre sza- gyelmet, olyan helyzetben, pénteken, kállasodott szaktestülete trükközne egyet-kettõt, né- amikor még nem lehetett tudni, mennyi- mi ködöt fejlesztene és csillagszórókat eregetne, s a re sikerül Victor Pontát esélyessé tenni. nyugdíjak úgy tûnnének, mintha máris elérték volna Adrian Nãstase és köre ideiglenes szere- az emberi jólét és fényûzés sztratoszféráját, holott a pet szántak volna a nagy alapítónak, egy valóságban vásárlóértékük szépen és egyre csüggesz- évet a hatalom sima átmentéséhez . Erre tõbben csökken. nem volt szükség, meg lehetett oldani Ám most a régi rendszer dédelgetett rétege, az érint- nyílt, demokratikus módon is. hetetlenek nyugdíja van érintve – egyelõre a szándék és nyilatkozatok terén. Sokan mondtuk a rendszer- Csak demokratikusan! Ha igaz, média- váltás óta (elõtte is, de nem nyilvánosan és óvatosan ellenes – pontosabban elnökellenesmé- testi épségünk érdekében), hogy a kivételezettek köre dia-ellenes – intézkedésekre készül a felzabálja a nyugdíjalapokat és igazságtalanul magas PD-L. Legalábbis az Azi azt írja, nehéz kegydíjakat osztogattak egy állítólag egalitáriánus, idõk jönnek azok számára, akik nem fúj- majd kapitalisztikus társadalomban. Magasak a volt nak egy követ a jelenlegi hatalommal, de szekusok és hadastyánok penziói, magasak a párt és még azokra is, akik a közelmúltban bí- állami vezetõk öregségi elégtételei. Holott õk ma ál- rálni merészelték. Minthogy a szomszéd- lítólag a társadalom nem szeretett, árnyékos és felej- ban is körvonalazódnak hasonló demok- tésbe sodort oldalára kerültek át, érdemeik el nem ratikus törekvések, jó lesz elõvenni és ki- Horváth István ismerése mellett. Sokkal jobb, gondolom, mintha ki- sikálni a hangtompítót (bár lehet, hogy végezték volna vagy börtönbe csukták volna tettei- így is késõ). Az Azi szerint nem is csu- kért. Még a Temesvárért járó büntetések is félszegek pán arról van szó, hogy a miniszterelnök voltak, mintha attól tartott volna a hatalom, hogy a kiadta a tárcavezetõknek, állítsák le az Csodák tegnapiak még visszatérhetnek, föltámadnak kéj- állami hirdetéseket, hanem emellett arról nyugdíjas sírjaikból, vagy vállalkozó villáikból ki- is, hogy néhány hete – a kormánypártból A mi közönségünk csodálatosan türelmes. Mindent megbocsát - szállnak, és akkor lészen sokkal hatalmasabb seg- kiszivárgott információk szerint – „Ze- csak a lángészt nem. De bevallom, nekem mindenfajta memoár grepacsi és véres tromfosdi. usz pontos utasításokat adott a választási tetszik. (…) Az igazi egoizmus az irodalomban rendkívül vonzó. Az ügyvédi ármány természetesen a szerzett jogok el- kampányban ellene szólaló médiával Innen ered az olyan személyek leveleinek varázsa, mint Cicero, évülhetetlenségére utazik. Arra, hogy ama patricák és kapcsolatban”. Egyelõre szintén csak a Balzac, Flaubert és Berlioz, Byron és Madame de Sévigné. Bár- matricák egykor kivételes szerepet játszottak az ország gazdasági klientéla „hivatalos” hirdetése- hol találkozunk velük - és csodálatosképen ritkán találkozunk - életében, hogy szocialista érdemeik elévülhetetlenek inek a leállításáról van szó, de a nemes mindig örömmel kell üdvözölnünk õket; bajosan esnek ki az em- (?!!) Holott a jogcím hamis, az általuk fenntartott rend- tervnek nyilván van szupertitkos része is, lékezetünkbõl. Az emberiség azért fogja mindig szeretni Rous- szer az ország népességének akaratával ellenkezett, radikálisabb intézkedésekkel. Végrehaj- seau-t, mert nem papnak, hanem a világnak gyónt meg. Az alvó vagy legjobb esetben közömbösségével találkozott. A tók pedig mindig mindenütt akadnak. nimfák, melyeket Cellini Ferenc király kastélya számára bronzba szekértolók tábora sem kicsiny, az egykori milliós párt- Persze behódolók is – úgyhogy a öntött, az aranyoszöld Perseus, mely Firenze nyilt loggiáján mu- taglétszám nem lebecsülendõ. román(iai) sajtó rövidesen oké lesz, az togatja a holdvilágnak azt a halálrameredt borzalmat, mely kõvé Ha volt precedens a világtörténelemben meg kellene ellenzéki is befogja a pofáját, mert ha változtatta az élõt: ezek a szobormûvek mind nem szereztek any- nézni azt. Természetesen, vizsgálni kellene, mekkora nem: akkor nem lesz. Így megy ez a sa- nyi gyönyörûséget az embereknek, mint Cellini önéletrajza, nyugdíjat kaptak a náci tábornokok és a hitlerista játos demokráciákban. melyben ez a reneszanszkorbeli csirkefogó elmondja dicsõségé- rendszer középszintû hivatalnokai az NSZK-ban nek és gyalázatának történetét. Az ember nézetei, lénye, tettei 1945 után. A nap álhíre. A liberális demokraták nem sokat jelentenek. Lehet skeptikus, mint a nemes Sieur de A dolog kétarcúsága azonban tagadhatatlan. Ma ugyan- (mármint azok, akiknek a nevében ezek Montaigne vagy szent, mint Mónika elkeseredett fia - amint tit- is sajnálattal beszélünk azokról a második világ- a sajátos kifejezések szerepelnek) a szo- kait elénk tárja, elbûvöli fülünket és hallgatásra int. A gondolko- háborús hadvezérekrõl és fõhivatalnokok- cialisták mintájára maguk is fiatalításra dásnak az a módja, amelyet Newman kardinális képviselt - ha ról, akik semmilyen nyugdíjat nem kaptak készülnek: rendkívüli tisztújító kongresz- ugyan a gondolkodás módjának lehet nevezni azt a törekvést, a Rákosi rendszertõl. Ugyanis ha olyan ki- szuson EBÁ-t akarják megválasztani a hogy szellemi problémákat az ész uralmának megtagadásával emeltet kaptak volna, mint manapság Ro- párt elnökének oldjunk meg - nem lehet hosszúéletû. De abba sosem fog belefá- mániában, még annál is rosszabbul éltek radni a világ, hogy végignézze, amint ezek a megfélemlített lel- volna az emberek, mint amennyit a Minden napra egy mondás kek sötétségbõl sötétségbe botorkálnak. sarlóval kalapácsolt negyvenes-ötve- nes évek alatt kiszorítottak a megnyo- „Mosolyogj! A holnap rosszabb lesz a mánál.” Wilde Oszkár: A kritikus mint mûvész. morított ország(aink)ból. SZELLEMIDÉZÉS Sebestyén Mihály Arthur Bloch Fordította Benedek Marcell Válaszúton Nem bántam meg, hogy személyesen is dosításra is rá tudná bírni. 2. Viszonyulás Traian Bãsescuhoz. Ezzel érdek motiválja, és nincsenek olyan érté- részt vettem a Szociáldemokrata Párt Nem tudom, hogy Victor Ponta viszonylag kapcsolatban két dilemma is felmerül: keik, amelyekért – bár átmenetileg – áldo- kongresszusán, bár két hírtelevízió is – a váratlan megválasztásával lecsillapodnak-e kell-e követni az elnök nyers, spontán „ve- zatokat vállalnának. Ez a helyzet teljesen szó szoros értelmében – kimerítõ tájékozta- a kedélyek a Szociáldemokrata Pártban. rekedõs” stílusát vagy pedig egy tökéletes képlékennyé és kiszámíthatatlanná tette tást adott az eseményrõl. Ami viszont ke- Tény azonban, hogy a párt új elnökének alternatíváját kell felmutatni. Ami az nemcsak az elnökválasztás kimenetelét, vésbé „jött át” a képernyõn, az elsõsorban nagy kihívásokkal kell szembenéznie. utóbbi modellt illeti, Mircea Geoanã el- de a párt további politikai vonalvezetése a párt régebbi tagjainak aggodalma volt: mi Olyanokkal, amelyekkel – nökválasztási kudarcával szempontjából jelentõs bizonytalansági té- lesz a baloldali érdekek képviseletével, ha ha nem is ennyire élesen – megbukott, viszont nyezõt jelent. Voltak olyan küldöttek, akik az egyetlen parlamenti párt az elnök és a valamennyi pártnak meg Lehetõség van a csöndes Bãsescut „hazai pályán” a nap folyamán többször is „gazdát cserél- titkosszolgálatok célkeresztjében áll, a pár- kell birkóznia. Ezek a kö- építkezésre, miközben a szinte lehetetlen megver- tek”, csak azért, hogy a gyõztes táborba tot pedig frakcióharcok emésztik, és nem vetkezõk: legnagyobb rivális kor- ni. A második dilemma kerüljenek. látni azt a karizmatikus politikust, aki ösz- 1. A nemzedékváltás konf- mányzása során hibát hi- már nem formai, hanem Victor Pontának tehát nem lesz könnyû sze tudná fogni a különbözõ irányú érdeke- liktusmentes levezénylése. bára halmoz. tartalmi jellegû: szövetség- dolga. Ugyanakkor vannak számára bizta- ket? Szerintük az csak a kisebbik baj lenne, A Szociáldemokrata Párt- ben, avagy ellenzékben tó jelek is. A legközelebbi választásokra ha nem az általuk preferált elnökjelölt nyer- nak már régen gondot okoz az, hogy nem kell-e lenni Traian Bãsescuval? Úgy tet- csak két és fél év múlva kerül sor. Addig a né meg az elnökválasztást. A nagyobbik – tud kialakítani egy poszt-Iliescui stratégiát. szik, hogy a pártban még mindig jelentõs pártnak lehetõsége van a csöndes építke- immár a párt létét fenyegetõ – bajos fejle- Valahányszor válság van a párton belül, a azoknak a száma, akik az azonnali kor- zésre, olyan körülmények között, amikor a mény az lenne, ha a megválasztott elnök tagok mindig a nagy alapítóhoz fordulnak mányzati részvételért cserébe elfelejtenék legnagyobb rivális, a PD-L kormányzása nem tudná egységbe kovácsol- megmentésért, ami egyben a párt spiritus mindazt, amit koalíciós partnerként alig során hibát hibára halmoz. Megválasztásá- ni a pártot, nem lenne képes rectorának foglyaivá is teszi õket. E tekin- egy fél évvel ezelõtt el kellett viselniük. val a párt megyei kiskirályai vereséget szen- aktív ellenzéki politizálás tetben a február 20-i kongresszus sem jelent Az elvi kérdésen túl ez a helyzet a bizal- vedtek, tekintélye mindenképp nagyobb folytatására és nem tudna semmilyen változást. Még talán ennél is na- matlanság légkörét teremtette meg a párt- lesz, mint amilyet Geoanã ki tudott volna kialakítani egy olyan szö- gyobb baj, hogy a pártnak Iliescura nem ban. A szombati kongresszus résztvevõi harcolni magának, ez pedig megkönnyíti vetségi rendszert, mint politikusi vagy erkölcsi modellre van folyamatosan azzal vádolták a másik ol- programjának érvényesítését. amelyik folyamatos szüksége, hanem kizárólag mint válságme- dalt, hogy Bãsescu ügynökei lennének. Mindenképp válaszúthoz érkezett tehát a ellenõrzés alatt tudná nedzserre. Így õ, miután megtette a köteles- 3. A jelenlegi pártelit jelentõs részébõl tel- Szociáldemokrata Párt, és hogy merre in- tartani a kormányt, ségét, mehet, s többé-kevésbé méltatlan epi- jességgel hiányzik az ideológiai elkötele- dul tovább, az immár jórészt Victor Székely Ervin sõt idõnként pályamó- gonjai tovább marakodnak a tisztségeken. zettség. Döntéseiket kizárólag a hatalmi Pontától is függ. 6 ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. február 22., hétfõ

Röviden Keddig utal az IMF Lovas szánra pattant Udrea Zöld utat adott a harmadik és negyedik hitelrészletnek a Turisztikai információs központot Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsa, így avatott, alprefektusokat iktatott be keddig átutalják a 2,3 milli- Kovászna megyei látogatásán Elena árd eurót – adta hírül a Mediafax. Az IMF kitartott Udrea turisztikai és regionális fejlesz- amellett, hogy a korábban tési miniszter a hét végén. A tárcave- meghatározott határidõre fo- gadják el az adóügyi felelõs- zetõ fejlesztési pénzeket ígért lakás- ség törvényét és a nyugdíj- építésekre, útfelújításokra, illetve a törvényt. Szent Anna-tó körüli természetvédel- Az ipart vitte Borbély mi területek megõrzésére. A kereskedelmi és iparpoliti- Kovács Zsolt innen Sepsiszentgyörgyre kával foglalkozik majd Bor- utazott, ahol beiktatta Bene- bély Károly államtitkár a Kovászna városban kezd- dek Káplár Gábort és Valen- gazdasági tárcánál, egyik fõ te háromszéki látogatását tin Ionaºcut, Háromszék két tevékenysége az uniós gaz- Elena Udrea a hét végén, alprefektusát. A beiktató ün- daságpolitikák bevezetése ahol felavatta azt a 750 ezer nepségen Tamás Sándor, lesz – határozta meg Adrian lejbõl épített turisztikai infor- Kovászna megyei tanácsel- A szerzõ felvétele Videanu gazdasági minisz- mációs központot, amelynek nök egy üveg áfonyapálinkát „Erdélyi ízekkel” ajándékozta meg Tamás Sándor a miniszterasszonyt a hétvégén ter. Az államtitkár szerint a alapkövét tavaly szeptember- és az Erdélyi ízek címû gaszt- azokhoz. Sepsiszentgyör- négy évben egymilliárd Fürdõk és libegõk nagy ipari létesítmények kö- ben õ maga tette le. A fürdõ- ronómiai könyvet ajándékoz- gyön két új programról – a eurót fordítanának tízezer ki- zül néhányat privatizálni kell városi avatóünnepségen a tu- ta a miniszternek. Elena „Tízezer kilométer megyei lométer útszakasz felújításá- A turisztikai miniszter a jövõben. risztikai és regionális fejlesz- Udrea nevetve jegyezte meg, út” és a „Tíz falusi ház” elne- ra. Elsõsorban azokra a terü- ugyanakkor pénzt ígért a tési miniszter köszönetet hogy csapatában csak Olosz vezésûekrõl – beszélt, ame- letekre adnak támogatást, Csomád–Bálványos és Mo- Elbocsát a Romtelecom mondott a háromszéki ható- Szabolcs tanácsadó tud ma- lyeket várhatóan e heti ülé- amelyek rendbehozatalára a hos–Szent Anna-tó termé- ságoknak, amiért tavaly, „ne- gyarul, ezért átadja neki a sén fogad el a kormány. A megyei hatóságok nyertek szetvédelmi területek megõr- Hatszáz munkavállalótól vá- héz pillanataiban”, amikor a könyvet, ha fõzni szeretne. tárcavezetõ szerint ez utóbbi valamilyen pályázatot, de zéséhez, ahová az elképzelé- lik meg a Romtelecom. „A tárca pénzalapjainak elkölté- arról szól, hogy községi ön- pénzhiány miatt nem kezd- sek szerint libegõket építené- végkielégítés kétszer akkora sét vizsgálta egy parlamenti Lakásépítés, útjavítás kormányzatok által felaján- ték meg a munkát. Ugyanak- nek. A jövõben erre a részre lesz, mint amekkorát a kol- bizottság, kiálltak mellette, és lott telkekre a minisztérium kor azok a szakaszok élvez- közúton csak gyalog, kerék- lektív munkaszerzõdés elõ- támogató levelet küldtek. A háromszéki elöljárókkal épít tíz szolgálati lakást. Ez- nek elõnyt, amelyek ország- párral vagy elektromos autó- ír” – idézte Ruxandra Udrea ezt követõen Ko- való találkozóján Elena zel azt szeretnék elérni, hogy utakat kötnek össze vagy tu- val engednék fel a turistákat. Inceut, a cég szóvivõjét a vászna megye legmagasabb Udrea megdicsérte a polgár- a jó szakemberek, fõleg pe- risztikai létesítményekhez Elena Udrea arra is utalt, Mediafax. Tegnap százötven pontján fekvõ településére, mestereket, mivel mindegyi- dagógusok vidéken teleped- vezetnek. Ezáltal korszerûsí- hogy felújítják a maksai, tor- alkalmazott vett részt a ko- Kommandóra ment, ahol a kük átadott neki egy-egy do- jenek le. A megyei utak fel- tenék Háromszéken a veszé- jai és hatolykai hagyományos lozsvári székhely elõtt szer- helyi vezetõk lovas szánon kumentációt a projektjeikkel, újítását célzó kormányprog- lyessé vált Bükszád–Bál- fürdõket, és befedik a kézdi- vezett sztrájkban. utaztatták körbe. A miniszter és támogatást igényeltek ram keretében, a következõ ványos–Kézdivárá-hely utat. vásárhelyi jégpályát is. W

HIRDETÉS 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7

Röviden Módosnak nincs gyerekpénz Életeket mentettek Hat ember életét mentették Folytatás az 1. oldalról egyáltalán nem hiányzik” – meg a hétvégi transzplantá- teszi hozzá a vállalkozó. ciós mûtétsorozattal Temes- A 470 lej fölötti jövedelem- A támogatás a 2 és 18 év váron, Bukarestben és Ko- mel rendelkezõk esetében a közötti gyermekeknek és fia- lozsváron. A mûtétek során támogatás a bevétel növeke- taloknak jár, jelenlegi összege két elhunyt szerveit hasz- désével arányosan csökken- havi 42 lej, ami az államkasz- nálták fel. Temesváron és ne, a magas jövedelmû csalá- szának összesen minden hó- Kolozsváron vesetransz- dok esetében akár a támoga- napban 164 millió, egy év plantációra került sor, Bu- tás teljes megvonására is sor alatt pedig kétmilliárd lejes karestben májátültetést haj- kerülhet. További változást kiadást jelent. Mihai ªeitan tottak végre. Victor Zota, az jelentene gyermekpénz és a tárcavezetõ és Mariana N- Országos Transzplantációs kiegészítõ családi támogatás edelcu szakállamtitkár azon- Program igazgatója a rend- összevonása. Jelenleg 50-70 ban hangsúlyozta: nem az ál- kívüli beavatkozás-sorozat- lejes kiegészítõ támogatást – talános költségcsökkentés a tal kapcsolatban elmondta, gyermekszámtól függõen – cél, hanem a meglévõ keret ebben az évben már 25 azok a családok kaphatnak, ésszerûbb felhasználása. vesetranszplantációra, és öt ahol az egy fõre esõ jövede- májátültetésre került sor. A lem nem haladja meg a 470 Van, akinek létkérdés két szervadományozó egyi- lejes minimálbért. ke balesetben hunyt el, míg A javaslatot ellenérzéssel a másik krónikus betegség „Amilyen kevés, fogadták még a miniszter áldozata lett. akár el is törölhetik” párttársai is, – többek között Sulfina Barbu, egykori kör- Nagyértékû rablás „Ez az összeg már most is nyezetvédelmi miniszter is – Fotó: Mihály László akkora, hogy ha nem emelik ezért Emil Boc kormányfõ A magas jövedelmû családok esetében a támogatás teljes megvonására is sor kerülhet Játékfegyverrel rabolt ki két meg jelentõs mértékben, ak- némileg visszakozott. „Na- valóban az Alkotmány garan- Béla szövetségi elnök, mi- intézkedések miatt, amelye- ismeretlen tettes egy resi- kor akár el is törölhetik, gyon sok olyan családban, tálja, de a támogatás mérté- niszterelnök-helyettes egye- ket meg kell hoznunk a kö- cabányai kaszinót a hétvé- mert ennyit meg sem érez a ahol az egy fõre esõ jövede- két nem. Ott, ahol Mercedes nesen pánikkeltéssel vádolta vetkezõ idõszakban.” Mint gén. A két álarcos nyolcvan- családi kassza” – véli a ko- lem magas, azt sem tudják, áll a családi villa udvarán, meg a tárcavezetõt. „Nem ér- hozzátette: az Alkotmánybí- ezer lej átadására kénysz- lozsvári Horvát Erika, aki si- mekkora a támogatás össze- szégyen a 42 lejes támogatás tem, hogy ªeitan miniszter róság korábban diszkrimina- erítette a kaszinó alkalma- keres vállalkozóként nevel ge, mert ez nem jelent szá- elvesztése miatt siránkozni” – úr miért ijesztgeti az embere- tívnak minõsített és elutasí- zottait. A tettesek elmene- két gyermeket. „Mi soha mottevõ bevételt. Ugyanak- fogalmazott a kormányfõ. ket olyan ötletekkel, ame- tott egy hasonló kormány- kültek a helyszínrõl, a nem szoktuk ezt a pénzt el- kor vannak olyan kisjövedel- lyekrõl nem volt még szó a döntést, ezért egy ilyen intéz- Krassó-Szörény Megyei költeni, áll a számlánkon, és mû családok, ahol ez a pénz Markó: fölösleges koalícióban. Hallottam a ja- kedést alaposan át kell gon- Rendõrség jelenleg is nagy amikor egy nagyobb összeg létkérdés. Az új törvényjavas- a pánikkeltés vaslatról, de errõl a koalíciós dolni. „Nem értünk egyet az- erõvel nyomoz utánuk. A összegyûl, akkor odaadjuk lat a szolidaritás elvén alap- tanács még nem tárgyalt, és zal, hogy egy demokrata-li- megyei utakon több ellenõr- az iskolának, ilyen-olyan be- szik” – magyarázta Boc. A A munkaügyi miniszter nem körvonalaztunk semmi- berális miniszter olyan ötle- zõpontot is felállítottak az il- ruházásokra. Sokszor hóna- gyermekpénz megvonását al- bejelentése éles reakciókat lyen megoldást – fogalmazott tekkel álljon elõ, amelyekrõl letékesek. A nyomozást ne- pokig eszembe sem jut leel- kotmányellenesnek tituláló váltott ki nemcsak párttársai, Markó. – A hazai társada- a koalíciós tanács elõzetesen hezíti, hogy a kaszinóban lenõrizni, mennyi van a bírálatokra a miniszterelnök hanem a koalíciós társ lomban amúgy is számos ag- nem tárgyalt” – szögezte le a nem mûködött biztonsági számlán, nekünk ez a pénz élesen reagált: „A támogatást RMDSZ részérõl is. Markó godalom van a megszorító kormányfõ-helyettes. W rendszer.

HIRDETÉS Tanügyminiszteri kritika ellen tiltakoznak a tankönyvkiadók Munkatársunktól átláthatatlan az a rendszer, 128 színes oldal található, és ahogyan a minisztérium en- amelynek engedélyezett elõ- Közleményben figyel- gedélyezi és terjeszti a hazai állítási költsége, darabon- meztetett a tankönyvki- tankönyveket. Dáné és Du- ként, 1,84 lej. A szakértõk adás nehézségeire Dáné Ká- mitru úgy véli: hiba, hogy a ugyanakkor felhívták a fi- roly és Dan Dumitru, a Di- tankönyvek elõkészítésére gyelmet arra is, hogy a szer- daktikai és Pedagógiai szánható idõ rövid. Egy jó zõi jogok kérdése is rende- Könyvkiadó vezérigazgatója, tankönyv elkészítéséhez leg- zetlen. Mivel a minisztérium illetve fõszerkesztõje. A nyi- alább egy évre lenne szükség, által jóváhagyott elõállítási latkozatra azután került sor, ám a hazai szerzõk és a ki- költség nagyon alacsony, hogy a múlt héten, Daniel adó rendelkezésére csupán 3- ezért a kiadók a tankönyv Funeriu tanügyminiszter egy 4 hónap áll. Az elõállítás el- szövegén takarékoskodnak, sajtótájékoztatón azt mond- sõ, és szinte kizárólagos nagyon gyakran olyan írá- ta: a hazai tankönyvek több- szempontja az alacsony ár. sok szerepelnek ezekben a sége unalmas és nem hasz- Példaként a kiadó azt a ro- kötetekben, amelyeknek a nálható. A problémák oka, – mán irodalom és nyelvtan- közlését a szerzõjük nem az érintettek szerint – hogy könyvet említi, amelyben hagyta jóvá. W Cégvásárlás recesszió idején Inczefi Tibor szen tõkeerõs cégek épp a re- Az eseményen Varga cesszió idõszakában vásárol- Szabolcs bankszakértõ ta- Cégalapításkor, de a vál- nak fel kisebbeket. nácsokat adott, mibe aján- lalatok különválásakor is A rendezvény tematikájá- latos befektetni az eladott célszerû szakosodott irodák- nak az idõszerûségét nem- cégért kapott vételárat, hoz fordulni, mert így sok csak a jelenlegi krízis szol- majd a magánalapítványok bosszúságot elõzhetnek meg gáltatta, hanem annak a fel- rendszerének elõnyeit mu- a felek – hangzott el a Szé- ismerése is, hogy globalizált tatta be. Honti Péter az el- kelyföldi Vállalkozók és világunkban a cégvezetés, a adói átvilágításokról tartott Egyesületek Szövetsége által cégek közötti kapcsolatok elõadást, miközben Kürti szervezett konferencián, komoly jogi ismereteket fel- Tamás kifejtette, hogy a Csíkszeredában a hétvégén. tételeznek a vállalatvezetõk családi vállalatok európai A Régiók találkozása elneve- részérõl – állítják a szerve- uniós szinten megújulás zésû üzleti fórumon Préda zõk. A jelen lévõ szakértõk elõtt állnak. Székelyföldrõl István, az MB Partners ve- szerint ezekkel a legtöbben hetven üzletember vett zérigazgatója magyarországi nem rendelkeznek, ami nem részt az eseményen, Ma- számadatokkal illusztrálta, csoda, ha az uniós törvé- gyarországról hét elõadó hogy bár 2009-ben értékét te- nyek tömkelegére gondo- érkezett a helyszínre. A kintve 95 százalékkal zsugo- lunk, amelyeket kiegészíte- Hunguest Fenyõ Szállodá- rodott ez a piac, a tranzakci- nek egyes országok egyéni ban tartott rendezvényt vál- ók száma alig csökkent, hi- szintû szabályozásai is. lalkozói bál követte. W 8 ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. február 22., hétfõ

Török Arany, román Felavatták a jövõ házát Ezüst Medve a Berlinálén Folytatás az 1. oldalról Hírösszefoglaló A Polanskié és ªerbané mellett több Ezüst Medve ke- A közös Európában a kultu- Török film kapta a 60. rült kiosztásra. Így a legjobb rális értékek kölcsönös megis- Berlini Nemzetközi nõi alakításért járó Ezüst merésére nagy szükség van, Filmfesztivál, a Berlinálé fõ- Medvét a japán Vakamacu és a kulturális intézetek révén díját, az Arany Medvét Kodzsi Caterpillar címû ver- alkalmunk van az elõrelépés- szombat este; a zsûri külön- senyfilmjének fõszereplõje re. Itt, Bukarestben a Magyar díjban – Ezüst Medvében – Teradzsima Sinobu kapta. A Kulturális Intézet a román- részesítette a román Florin legjobb férfi alakításért járó magyar párbeszéd helye” – ªerban Eu când vreau sa díjat megosztva két orosz szí- fogalmazott Kelemen. fluier, fluier (Ha fütyülni aka- nész, Grigorij Dobrigin és A megnyitón jelen volt rok, fütyülök) címû filmjét. A Szergej Puszkepalisz vehette Hiller István kulturális és ok- Werner Herzog német ren- át Alekszej Pokobregszkij tatási miniszter is, aki „a jövõ dezõ vezette nemzetközi How I ended this Summer (Ho- házának” nevezte az új szék- zsûri a török Semih Kap- gyan végzõdött a nyaram) címû helyre költözött intézményt. lanoglu Méz címû filmjét ré- filmjében nyújtott alakításu- A magyar miniszter a román szesítette a legnagyobb elis- kért. Alekszej Pokobregszkij fõvárosba tett útját felhasz- merésben a Berlini Nemzet- filmjét a zsûri a legjobb mû- nálta arra is, hogy a két or- közi Filmfesztiválon. A film vészi teljesítményért is Ezüst szág kulturális kapcsolatairól egy anatóliai gyermek éle- Medvével jutalmazta. A leg- tárgyaljon Kelemen Hunor Salamon Márton László Fotó: tén keresztül a természetre, jobb forgatókönyvért járó kulturális és örökségvédelmi, Hiller István és Kelemen Hunor, illetve Bretter Zoltán MKI-igazgató és Füzes Oszkár magyar nagykövet illetve környezetre leselkedõ különdíjat Vang Csüan-an valamint Daniel Petru Fune- veszélyeket mutatja be. (Wang Quan-an) Tuan Yuan - riu oktatási, kutatási, ifjúsági A bukaresti Magyar Kulturális Intézet (MKI) átköltözésének háttere Ilyen jellegû, valójában ter- Apart together (Tüan Juan- és sportminiszterrel. A két A Bukaresti Magyar Kulturális Intézet elhe- rális Intézet ingatlanbérlete, így annak mû- mészetvédelmi filmet a zsû- Együtt külön) címû, egy meg- kulturális tárcavezetõ tárgya- lyezésére szolgáló korábbi, Batiºtei utcai in- ködése és jövõje teljes mértékben bizonyta- ri elõször díjazott. rázó szerelmi történetet be- lásain Románia és Magyaror- gatlan 2009. márciusáig volt a román Álla- lanná vált. A román fél 2009 augusztusában A nemzetközi zsûri a leg- mutató filmje kapta. W szág 2008-ban lejárt együtt- mi Vagyonkezelõ Hatóság gondozásában. egy kulturális intézeti célokra alkalmas, im- jobb rendezõnek járó Ezüst mûködési megállapodásának Ekkor a román restitúciós rendelkezések pozáns villaépületet – egy 1936-ban épült Medvét a svájci házi õrizet- megújításáról tárgyaltak. En- alapján jogerõs ítélettel az ingatlan korábbi bojárházat – ajánlott fel Bukarestben. A fel- ben lévõ Roman Polanskinak nek kapcsán Hiller kifejezte tulajdonosai szerezték meg a tulajdonjogot. ajánlást – a szûkös bukaresti ingatlanpiaci ítélte a The Ghost Writer (A reményét: az új megállapo- Az új helyzetben a román fél nem tudta to- lehetõségek mellett – a magyar fél politikai bértollnok) címû filmjéért. dás nem a korábbi automati- vább teljesíteni nemzetközi szerzõdésben értékû, kivételes gesztusnak tekintette. A Polanski egyébként meglehe- kus megújítása lesz. Szerinte vállalt viszonossági kötelezettségét a két or- bérleti szerzõdést – az Oktatási és Kulturális tõsen szarkasztikus üzenetet olyan témáknak is be kellene szág kulturális intézeteinek ingatlanjaira vo- Minisztériummal történt egyeztetés után – a küldött a Berlinálénak, han- kerülniük az új dokumen- natkozóan, ezért a Bukaresti Magyar Kultu- Bukaresti Magyar Kulturális Intézet aláírta. goztatva: akkor sem utazott tumba, melyek az együttmû- volna el Berlinbe, ha elõre ködést európai szintre emel- zös projekteket indítsanak szág támogatására, és ezt a ramok hagyományát is újjá tudta volna, hogy õ kapja a nék, tartalmazva közmûvelõ- Kõrösi Csoma Sándor mun- születendõ megállapodásba kellene éleszteni. Az Új Ma- díjat, attól tartva, hogy bör- dési, illetve az EU-ban meg- kásságának témájában. is bele kellene foglalni. Sze- gyar Szó kérdésére a miniszte- tönbe kerül. Legutóbb valósítandó közös kezdemé- Kelemen Hunor hangsú- rinte a román és a magyar rek közölték, nem tárgyaltak ugyanis – tavaly Zürichben – nyezéseket is. Hiller elmond- lyozta: az általa vezetett tárca kortárs irodalom fordításá- a budapesti Gozsdu-udvar- épp akkor tartóztatták le, ta: támogatja a román kultu- különösen a mûemlékvéde- nak ösztönzését, valamint az nak a kétoldalú viszonyt to- amikor egy díj átvételére ér- rális tárca felvetését, hogy kö- lem terén számít Magyaror- egyhetes kulturális csereprog- vábbra is zavaró kérdésérõl. W kezett. „Digitális istent tessék!” Gyermekfarsang Bonchidán Látó pécsiekkel O. M. netel”: a puskaporral kevert Antal Erika hamvakat légballonba teszik, Sipos M. Zoltán készeknek a népes gyerek- napot. A Királynõ, a Fehér Milyen mûvészi gesztu- mely a magasban kioldódik, haddal, de sikerült megbir- Nyúl, Alice és a többi figura Nem elõször járt Maros- sok lehetségesek az elekt- s a jelölt gyönyörû csillagszó- Gyermekfarsang-temetés kózniuk a feladattal. Az élõ alakjai szemmel látható- vásárhelyen a hétvégén a ronikus kommunikáció al- rásban eltûnik az égben. keretében égették el egésznapos rendezvény az an megmozgatták a gyere- pécsi Jelenkor Kiadó, mely kotta virtuális térben – ez volt Bronac Ferran angol mû- szombaton – a kisdiákok és Alice Csodaországban címû kek fantáziáját, és a felnõttek magyarországi szerzõk mel- a témája annak a négynapos vész egy kiveszõfélben lévõ óvodások legnagyobb örö- meseregény párhuzamára is bekapcsolódtak a játékba. lett a határon túli magyar iro- rendezvénysorozatnak, me- kolumbiai törzset kutatott. mére – a bonchidai Bánffy- épülve zajlott: a népszerû- A programok az úgynevezett dalom kiadására, illetve a lyet az AltArt Alapítvány és Mivel a törzs kegytárgyait – kastély udvarán „a királynõ nek bizonyuló Fehér Nyúl, forgószínpad technikáját kö- nyugati kortárs szerzõk mû- a British Council közösen fõleg európaiak – széthord- gonosz szellemét” megteste- a Macska, Alice és a kártya- vetik: míg egyik csoport gye- veinek megjelentetésére is hozott létre E-Tribal Art cím- ták, a mûvész ezek vissza- sítõ farsangi bábot. A hétvé- katonák irányításával kü- rek játszik vagy ebédel, a vállalkozik. „Szinte vala- mel az egykori kolozsvári szerzéséért internetmozgal- gén megrendezett egész na- lönbözõ versenyszámokon másik csoport bábszínházat mennyi körülöttünk levõ or- ecsetgyárban mûködõ Kor- mat indított. Alexander Ni- pos rendezvénysorozaton vehettek részt a legkisebbek, néz, vagy kézmûves foglal- szág nyelvét beszéli valaki társ mûvészeti Központban. kolic Ausztriába szakadt ju- kolozsvári, szamosújvári és de volt tombolahúzás, báb- kozáson vesz részt. Fizikai- közülünk, tehát elmondhat- A péntektõl máig tartó ren- goszláv emigránsokból szer- dési elemi iskolák kisdiákja- elõadás és közös táncolás is. lag megterhelõ egyszerre juk magunkról: igazi közép- dezvényt megelõzõen 12 mû- vezett az elektronikus kom- ié volt a fõszerep, akik egy- „Körülbelül egy hónappal ennyi gyerekkel foglalkozni, európai kiadó vagyunk” – vész 6 hónapig kutatta az E- munikáció segítségével kó- egy mesehõs vagy épp ezelõtt kezdtük összeállítani de annak, aki szereti a gyere- fejtegette Csordás Gábor ki- Tribal Art projekt keretében, rust. A kórustagok énekelni a Michael Jackson álarca mö- a farsangi programot. Mivel keket, ez nem jelent aka- adóigazgató. Koszta Gabriel- hogy a digitális kommuniká- valós világban is összegyûl- gé bújva ünnepelhették a far- ennek a farsangnak a fõsze- dályt. És szerencsére az idõ- la szerkesztõ-mûfordító arról ció milyen mértékben tör- nek, tízen közülük Kolozs- sangtemetést. replõi a gyerekek, úgy dön- járás is velünk tartott” – beszélt, hogyan vált színész- zsiesíti újra a társadalmat, s várra is ellátogattak. A bol- Álarcos farsangolókból töttünk, hogy egy mese ana- fogalmaz Kasza Tamás, a bõl mûfordítóvá. „Negyven hogy az elektronikus közeg- gár Katja Damjanova-Terzie- nem volt hiány: közel kétszáz lógiájára építjük fel az egész cserkészcsoport vezetõje. W évvel ezelõtt ezen a színpa- ben milyen új módozatok va és Jana Krahunova azt ku- gyerek vett részt a progra- don játszottam. 1877-ben vannak arra, hogy az alkotó tatták, az ember miképp viszi mokban gazdag rendezvé- Magyarországra telepedtem elsüthessen egy-egy mûvészi át babonáit a digitális térbe. nyen. „Reggel óta itt vagyunk azzal az elhatározással, hogy üzenetet. Az alkotók az ered- A tárlat látogatói az internet a gyerekekkel, akik szemmel többet nem akarok román ményeket a Kortárs Mûvé- védõisteneit is elkészíthették, láthatóan jól érzik magukat. szót hallani. Aztán felfedez- szeti Központban kiállítással, ami bekerült egy adatbázis- A szervezõk nagyon jól vá- tem a román szerzõket, a hardware bizsukészítési mû- ba, s a mûvészek felhasznál- lasztottak helyszínt a rendez- kortárs román irodalmat, és hellyel, hacking workshop- ják vizsgálódásaikban. Arra vényhez, a gyerekek élvezik a szerettem volna másokkal is pal, valamint a virtuális kö- a kérdésre, hogy a fenti pél- friss levegõt, a programok is megosztani az élményeimet, zösségekrõl szóló vita segít- dák hogyan illeszkednek a teljes mértékben megfelelnek ezért kezdtem el fordítani” – ségével mutatták be. mûvészet hagyományos kon- a kicsik igényeinek: szalad- mesélte a volt színésznõ. James Powderly robotiká- cepciójába, Szakáts István gálhatnak a szabadban, de Csordás Kata, a kiadó legfia- val és mûvészettel foglalko- kurátor elmondta: nagy a van lehetõség kézmûves fog- talabb szerkesztõje Horváth zó, volt NASA-mérnök pél- szakadék a konceptuális és lalkozásokra is” – mondja la- Viktor Töröktükör címû regé- dául egy olyan közösséget az úgynevezett új média-mû- punknak a szamosújvári 1-es nyét szerkesztette. „Ez a re- hozott létre, melyben az ér- vészet között. „Néha úgy tû- számú Általános Iskola egyik gény az elsõ, Pécsrõl szóló deklõdök megvitathatják, nik, áthidalhatatlan. Ezt tük- tanítónõje. regény. Arról a városról szól, milyen „alternatív módon rözi az is, hogy a Trans- Az egynapos rendezvényt amelynek arculatát, kultúrá- szeretnék magukat az égbe mediale fesztivál tízedik ki- a szamosújvári Czetz János ját meghatározza a városköz- temetni”. A költséghatékony adása után sem sikerült elér- cserkészcsapat tagjai állítot- pontban álló dzsámi vagy a ûrtemetési módszerek között ni, hogy a kortárs mûvészek ták össze és bonyolították le. törökfürdõ, az általuk idete-

szerepelt például a „légbal- bejárjanak a médiamûvészet Szemmel láthatóan nem A szerzõ felvétele lepített kajszibarack és füge” lonnal történõ mennybeme- konyhájára” – magyarázta. W volt könnyû dolguk a cser- A rendezvény az Alice Csodaországban párhuzamára épülve zajlott – magyarázta a szerkesztõ. W 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 9

Február 19., péntek Az év 9. hete, eltelt 53 nap, hátravan 312 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Gerzson nevû olvasó- krémhez: 25 dkg mascar- 013 701 Bukarest, P-þa Presei inkat köszöntjük. pone sajt, 1,5 dl + 1 dl tej- Libere nr. 1, corp B, etaj III, A Gerzson héber eredetû szín, karamell szósz, 4 zsela- cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, bibliai férfinév. Jelentése tinlap, 8 dkg fehér csoki, ap- E-mail: [email protected] bizonytalan, népies ma- róra vágott mogyoró Mb. felelõs szerkesztõ: gyarázat szerint idegen, Elkészítése: A tojásból, a Salamon Márton László jövevény, számûzött. cukorból, a lisztbõl és a ka- Vezetõ szerkesztõ: Holnap Alfréd napja van. kaóporból klasszikus módon Cseke Péter Tamás csokoládés piskótát sütünk. Vezetõ publicista: XÉvforduló A kihûlt piskótából akkora Ágoston Hugó • 1788-ban született formákat szaggatunk pogá- Arthur Schopenhauer né- csaszaggatóval, amekkora Fõmunkatársak: Bíró Béla, Lokodi Imre, met író, filozófus. majd lezárja a formákat Székedi Ferenc, Szûcs László • 1989-ben halt meg Márai megtöltés után. A mascar- Sándor magyar író, újság- ponét 1,5 dl tejszínnel habbá Szerkesztõk: Moldován Árpád Zsolt (Aktuális), író. verjük, közben hozzáadjuk a Bogdán Tibor (Háttér), Darvas kihûlt alapkaramellt és a be- Beáta (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa XVicc áztatott, felmelegített, majd (Gazdaság), Turós-Jakab László, – Kisfiam, hogy tetszik az visszahûtött zselatinlapot is. Vásárhelyi-Nyemec Réka (Sport), új tanító bácsi? A krémmel megtöltjük a for- Farkas István (Média), Orosz Anna – Jól kijövök vele, apa. mákat, és hûtõben megder- (Életmód), Szonda Szabolcs (Színkép) Még irigyel is téged. mesztjük. A meleg karamell- Olvasószerkesztõk: – Hogy-hogy? hez hozzáadjuk a maradék Nehéz eset Osváth Annamária, Biró Vitus – Mindig azt mondja: „ha tejszínt és az apróra vágott Tudósítók: én lennék az apád...” csokit. Csomómentesre ke- Antal Erika – 0788-760573 verjük, majd kihûtjük. Ak- (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – XRecept kor jó, ha sûrûn folyik. A 0728-780582 (Kolozsvár), Totka László – 0770-101571 (Nagyvárad), Karamellbomba formákból kiborítjuk a bom- Horváth István – 0788-822442 (Csík- Hozzávalók: a tésztához: bákat, lecsurgatjuk a kara- szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766 3 tojás, 6 dkg cukor, 5 dkg mellel és mogyoróval díszít- (Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749- liszt, 2 dkg kakaópor; a jük a tetejüket. 462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya Gyöngyvér – +36 20 532 8751 A hatos lottó nyerõszámai: (Budapest), Mayla Júlia – 0745- 6, 9, 40, 27, 24, 17. 682401 (Beszterce), Fleischer Hilda – 0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos – 0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás Gondolatjel Visky István rovata András – 0744-781709 (Nagyenyed) Minél inkább tetszünk álta- lánosan tetszünk valakinek, az Képszerkesztõ: Tofán Levente lánosan, annál kevésbé tet- hamar elfogad ugyan bennün- szünk mélységesen. A dolgok ket, ám nem fog törekedni arra, Grafikus: iránt kialakuló érzéseink tõ- hogy igazán megismerjen. Mi Horváth István lünk független, nem általunk, több, ha mélyebb értékeinket is Tördelõszerkesztõk: de bennünk történõ dolgok. meg akarjuk mutatni, akkor az Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert Hasonló módon van ez a fe- inkább ellenkezést, mint érdek- lénk vetülõ érzésekkel is. Az lõdést fog kiváltani. Ezt elke- emberekben akarva-akaratla- rülni úgy lehet, hogy csak lé- nul kialakul egy érzés, egy be- pésrõl lépésre fedjük fel magun- nyomás velünk szemben. Ez kat és nem akarjuk egybõl meg- Kiadja a Scripta Kiadó Rt. lehet általános tetszés vagy le- nyerni a másik embert, hanem Adminisztrációs igazgató: het egy rejtett tulajdonságunk hagyjuk, hogy õ találjon meg Szentiványi Márta szimpátiája. Viszont ha álta- bennünket. Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353 Horváth István merõsével, munkatársával sok Területi megbízottak: Horoszkóp Baricz István – 0788-488739, Erdõs közös vonása van. Szánjon több Lajos – 0741-424094 (Gyergyó) KOS (III. 21.–IV. 20.) idõt ezekre a kapcsolataira. Gyurka Lajos – 0788-488740 (Hargita), Tósa András – 0788-715481 A bolygók hatására kibonta- MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) (Kolozs, Szilágy) koztathatja tehetségét. Van Szeretne bõkezûen költeni egy Jogtanácsos: elég ereje, hogy új dolgokba is szabadidõs tevékenységre. Ez Czédly József belevágjon. rendben is van, csak ne feledkez- BIKA (IV. 21.–V. 20.) zen meg egyéb kötelességeirõl. Hirdetési ajánlat a honlapon és a Bármihez nyúl, sikerrel jár. SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro- mán Postánál (katalógusszám: Végre sikerül nyugodt körülmé- Olyan ügy, amely az érzéki- 19302), a Rodipet-kirendeltségeknél, nyeket teremteni, így visszatér a séggel vagy a szexszel kapcso- pénzutalvánnyal (mandat poºtal) jókedve, lendülete. latos, nem söpörhetõ a szõ- közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ- IKREK (V. 21.–VI. 21.) nyeg alá. Kezelje megfelelõ fi- fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza A növekvõ Hold az Ikrek-jegy- gyelmességgel. a Rodipet és magánterjesztõk. ben keletkezik, és az Ön aktivi- NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) Elõfizetési díjak: tása is megnõ. A legtitkosabb ál- Ellentmondást nem tûrõ part- 1 hónapra 15 lej, mai is valóra válnak. nere eltökélte, hogy tûzön-vízen 3 hónapra 38 lej, 6 hónapra 75 lej, RÁK (VI. 22.–VII. 22.) át keresztülviszi az akaratát. 12 hónapra 148 lej Egy tanfolyamon való részvétel BAK (XII. 22.–I. 20.) segít az olyan bizonytalan el- Az a munka, amibe most bele- Nyomda: Garamond (Kolozsvár) képzelések, ötletek megmagya- vág, hosszú távra biztosítja a si- ISSN 1841-5520 rázásában, amelyek iránt ér- kert. Komoly beszélgetésre kerül Az Új Magyar Szó bármely részének deklõdik. sor, amihez õszinteség szükséges. másolásával kapcsolatos minden OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) jog fenntartva. Értesüléseket átven- Egy látszólag lusta munkatár- Alaposan átgondolja, megfon- ni csak az Új Magyar Szóra való hi- sa nehéz helyzetbe kerül. Ön- tolja teendõit. Jól teszi, mert si- vatkozással lehet. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a nek is rá kell ébrednie, hogy kerének ez a záloga. Ne hagyja beküldött leveleket rövidítve, illetve szorgalma kevés a boldogulás- magát sürgetni! szerkesztve közölje. hoz, a szakértelmét kell kama- HALAK (II. 20.–III. 20.) toztatnia. Bosszankodik, mert muszáj el- A Romániai Példányszám-auditáló SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) mennie egy olyan összejövetelre, Hivatal (BRAT) tagja Észreveszi, hogy egynémely is- amire egyáltalán nem vágyik.

MÉDIAPARTNEREK 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. február 22., hétfõ

KEDD RTL KLUB m1 m2 TV2 HÍR TV 2010. február 23. DUNA TV 9.00 Térkép - Reggel 6.20 Hajnali gondolatok 7.00 Ma Reggel 7.00 Reggeli 6.25 Teleshop 7.00 Paletta (ism.) A nap filmjei 9.40 Kikötő (ism.) 6.23 Kárpát Expressz 10.00 Vigyázz, kész, rajt! Ébresztőshow 7.00 Babavilág (ism.) 7.30 Lapzárta (ism.) 10.10 Szíria - Az idő 6.50 Ma Reggel 10.25 A kölcsönkapott 11.05 Top Shop 7.25 Tények Reggel - Hír- 8.00 Híradó film+, 18.35 szárnyain 10.00 Téli Olimpia 2010 Föld 13.00 RTL Klub Híradó magazin 9.05 Rájátszás Úszó csapda 10.35 Szülőszoba - Vancouver 12.05 Unokáink is látni 13.10 06-91-33-55-33 8.00 Mokka – TV2 regge- 10.00 Garázs 11.30 Család-barát 13.00 Déli harangszó fogják Hívjon! Játsszon! Nyer- li magazinműsora 10.30 Soroló (ism.) A Queen Elizabeth 2 óceánjáró fedélzetén az amerikai és kí- 12.30 Kívánságkosár 13.01 Híróra 13.30 Kárpát Expressz jen! 10.00 Stahl konyhája A vidék magazinja nai elnök szupertitkos találkozójára kerül sor. A hajót azon- 15.00 Híradó 13.15 Időjárás-jelentés 14.45 Magyar évszázad- 14.30 Fél kettő 10.10 Babapercek 11.05 BBC Reporters ban mindenre elszánt terroristák foglalják el. Vezetőjük, a 15.10 Kikötő - Friss 13.30 Kárpát Expressz ok Magazin a legjobb törté- 10.20 Telekvíz – Telefo- (ism.) harcművészetekben is jártas nő kijelenti, ha követeléseiket 15.20 Talpalatnyi zöld – 14.00 Szomszédok 15.00 Vértes Tájvédelmi netekkel nos játék 11.30 Ősök tere (ism.) nem teljesítik, az óceánjáró fedélzetén elhelyezett atomtöl- Ismeretterjesztő magazin (sor.) Körzet 15.35 A fiú és a csavar- 11.15 Teleshop 12.05 Vonalban (ism.) tetű bombát felrobbantják. Életre-halálra szóló akció indul a 15.50 Képes krónika 14.30 Srpski Ekran 17.15 Afrikai képek gó (amerikai családi 12.15 A ház kulcsai 13.00 Déli híradó végzet hajóját irányító terroristák ellen. 16.10 A világörökség 15.05 Unser Bildschirm 18.10 Benyovszky Móric film) (olasz-francia-német film- 13.30 Hungarorama kincsei - Német nyelvű nemzeti- és a malgasok földje 17.20 Rubí, az elbűvölő dráma) (ism.) 17.00 Törzsasztal (ism.) ségi magazin 18.45 Balett ABC Henri- szörnyeteg (mexikói film- 14.20 Kvízió - Telefonos 14.05 Lapzárta (ism.) 18.00 Zorro (filmsor.) 15.35 Téli Olimpia 2010 ettel sor.) játék Vitaműsor újságírókkal 18.30 Térkép – Integrá- - Vancouver 18.55 Ez történt ma reg- 18.20 Mónika - A 15.50 Dokik (am. film- 14.30 Paletta (ism.) ciós magazin 18.15 Körzeti híradó gel kibeszélőshow (talk sor.) 15.05 Keresztmetszet - 19.00 Híróra 18.25 Hírek 20.35 Marci (francia rajz- show) 16.25 Charly, majom a Riportmagazin (ism.) 19.35 Mese 18.35 McLeod lányai film sor.) 19.30 RTL Klub Híradó - családban 16.05 Civil kaszinó 20.00 Újrakezdés (olasz (auszt. kalandfilmsor.) 20.50 Caillou (kan. rajz- Esti kiadás 17.25 Bűbájos boszorkák (ism.) tévéfilm sor.) 19.25 A palota ékköve film sorozat) 20.05 Vacsoracsata - (filmsor.) 17.05 Pálya 21.00 Egy szoknya, egy (dél-koreai filmsor., 21.00 Híradó este Gasztroreality 18.30 Joshi Bharat (talk 17.30 Paletta nadrág (magyar vígj.) 2003) 21.20 Sporthírek 21.05 Fókusz - Közszol- show) 18.00 Híradó - Friss in- 22.35 Híradó, Sport 20.30 Híradó este 21.23 Időjárás-jelentés gálati magazin 19.30 Tények - Hírműsor formációk DUNA Televízió, 21.00 22.50 Közbeszéd - Aktu- 20.50 Sporthírek 21.25 A Fagyos folyó lo- 21.40 Barátok közt (ma- 20.05 Jóban Rosszban 18.30 Zöld övezet - kör- Egy szoknya, egy nadrág ális háttérműsor 20.55 Időjárás-jelentés vasa (auszt. filmsor.) gyar tévéfilm sorozat) (magyar filmsor.) nyezetvédelmi magazin 23.15 Váltó - Gazdasági 21.00 Önök kérték! - Kí- 22.15 Casanova (angol Közben: RTL-hírek 20.35 Jóban Rosszban 19.05 Vonalban Sóvári Péter sikeres színész és nagy nőcsábász. Borsai La- Híradó vánságműsor minisorozat) 22.20 A mentalista (magyar filmsor.) 20.00 Híradó jos kipukkant rendező ugyancsak kedveli a playboy-életet, 23.30 Divathét 21.55 Téli Olimpia 2010 23.40 Záróra (amerikai krimisorozat) 21.15 Bajnokok Ligája 21.05 Rájátszás viszont katasztrofális anyagi helyzetben van. Ezen úgy kí- (magyar életmód- - Vancouver 0.20 Magyar pop 23.15 A Grace klinika Közben: Kenósorsolás 22.00 Híradó 21 ván javítani, hogy az özvegy Dulcinea de la Rosát próbálja magazin) 0.35 Az Este - Kedd 0.30 Vezérlő fény (ameri- (amerikai filmsorozat) 0.35 A médium (krim- 22.35 Lapzárta megnyerni részint feleségnek, részint forgatókönyvének 0.00 Kuba - Afrikai odis- 1.05 Prizma kai tévéfilm sorozat) 0.20 XXI. század - a le- isor.) Vitaműsor újságírókkal megvalósítására. A színész és a rendező útja keresztezi egy- szea 1.20 Hírek – Időjárás-je- 1.10 Bűvölet (olasz tévé- gendák velünk élnek 1.35 Tények Este - Hírmű- 23.05 Riasztás - A rend- mást, mindketten beleszeretnek Ibolyába. 1.00 Kaltenecker Trió lentés film sor.) 0.55 Reflektor – Sztár- sor kívüli események műsora (magyar koncertf.) 1.35 Téli Olimpia 2010 - 2.05 Egymillió foltos magazin 2.05 EZO.TV - Jósok, lá- 23.30 Hírvilág (ism.) 1.40 Vers Vancouver hangjegy 1.10 Tűz esetén (német tók, médiumok! 0.05 BBC World Híradó 2.00 Himnusz 3.20 Prizma 2.30 Téli Olimpia 2010 - vígj.) 2.55 A kanyaron túl (ma- 0.30 Zöld övezet 2.15 Térkép (ism.) 3.37 Műsorszünet Vancouver 2.47 Műsorszünet gyar játékf.) 1.00 Műsorszünet

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 7.10 Téli Olimpiai Játé- 5.30 Téli Olimpiai Játé- 7.00 Pro Tv hírek, 6.00 Híradó, Sport, 7.00 Kandikamera 6.10 Piszkos munkák kok - Vancouver 2010: kok - Vancouver 2010 időjárásjelentés Időjárásjelentés 7.30 Viharsólymok (ame- 7.00 Amcsi motorok Curling 8.00 ABC miért? Mi történik doktor úr? 8.00 Jó reggelt Razvanal rikai filmsor., ism.) 8.00 Végzetes másodper- 9.40 Hírek, Sport, 8.10 Téli Olimpiai Játé- 9.55 Könyvbemutató és Danival 8.20 Sport Florentinával cek Időjárásjelentés kok - Vancouver 2010 10.00 Szegény ember, 10.00 Sajtószemle Mircea 8.30 Teleshopping 9.00 Hogyan készült? Prima TV, 20.30 10.10 Szerelmes Don 10.10 Folklórműsor gazdag ember (román víg- Badeaval 9.00 Ötcsillagos otthon 10.00 Piszkos munkák - Sodró lendület Juan (filmsor.) 10.50 Eurovision 2010 játéksorozat) 11.00 Lassie (amerikai-ka- 10.00 Galileo - szórakoz- Öszvéres favágó 11.15 Rajtunk Európa 11.00 A Retyezát jégpa- 12.00 Fiatal és nyugtalan nadai filmsor.) tató műsor (ism.) 11.00 Miami Ink - A teto- A gyerekkori barátokat elsodorta egymástól az élet. Dan, szeme (ism.) lotái (amerikai filmsorozat, 12.00 Sheena (filmsor.) 10.30 Haláli hullák (vígjá- válók Tom és Jerry csak barátjuk, Billy halála után találkozik újra. 12.15 Mágikus szem 11.30 Hírek, Sport ism.) téksorozat) 12.00 Nagy durranások - A három ifjú Oregonba megy kenutúrára. Hamarosan kide- 12.45 Titkok a palotában 12.00 Csodák (filmsor.) 13.00 Pro Tv hírek, sport, 11.30 Gyilkos számok Newcastle rül, hogy Billy megszállottan kutatta annak a kétszázezer (filmsor.) 12.30 Hírek, Sport időjárásjelentés (sor.) 13.00 Hogyan csinálják? - dollárnak a nyomát, amelynek a legendás gépeltérítővel, 14.00 Hírek, sport, 12.45 Folklórkincsek 14.00 Fekete özvegy 12.30 Teleshopping Golyóálló mellények, Ro- D.B. Cooperrel együtt veszett nyoma 1971-ben. Miközben a Időjárás 13.40 Lehet, hogy nem (amerikai krimi, 1987) 13.00 Kandikamera botok Columbia folyón eveznek, a pénz után erednek. 14.45 Eurovision 2010 tudtad 16.00 Fiatal és nyugtalan 13.30 Teleshopping 14.00 Túlélés törvényei - 14.50 Olimpiai info 13.45 Eurovision 2010 (amerikai filmsorozat) 14.00 Küldetés: A 771-es Dominikai Köztársaság 15.00 Teleshopping 14.00 Téli Olimpiai Játé- 17.00 Pro Tv hírek, sport, járat megmentése (ameri- 15.00 Ötödik sebesség 15.30 Európai rum kok - Jégkorong női elő- időjárásjelentés kai-ausztrál filmdráma, 16.00 Krónika – magyar döntő 17.45 Happy Hour (szóra- 1993) nyelvű műsor 17.00 Enigma a Kárpá- koztató műsor) 16.15 Lököttek (sor.) 16.55 Téli Olimpiai tokban 19.00 Pro Tv hírek, sport, 17.15 Galileo - szórakozta- Játékok - Vancouver 17.30 A Retyezát jégpa- időjárásjelentés 13.00 Híradó, Sport, tó műsor 2010 lotái 20.30 Beverly Hills-i Időjárásjelentés 18.00 Hírek, Időjárásje- 18.25 Titkok a palotában 18.00 Euronews nindzsa (amerikai akció- 14.00 Buli Naeval és lentés (sor.) 18.15 Csodák (filmsor.) vígjáték, 1997) Vasileval - szórakoztató 16.00 Hogyan készült? – 19.40 Olimpiai info 18.45 Berlin, Berlin műsor (ism.) Transzformátorok 19.50 Sport (filmsor.) 16.00 Híradó, Sport, 17.00 Állítólag - Repülő- 20.00 Hírek, Időjárásje- 19.20 Divathírek Időjárásjelentés gép szalagon lentés 20.15 Lehet, hogy nem 17.00 Közvetlen hozzáfé- 18.00 Újjáépítők KOSSUTH RÁDIÓ 21.10 UEFA Champions tudtad rés Madalin Ionescuval - 19.00 Tönkre vágva - Éj- League - stúdió beszélge- 20.30 Téli Olimpiai News magazin szakai műszak 9.00 Hírek 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek tés Játékok - Vancouver 19.00 Híradó, Sport, 19.00 Sport 20.00 Túlélés törvényei - 12.05 Élhető világ 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déli kró- 21.40 Labdarúgás: VFB 2010 22.15 State és Románia Időjárásjelentés 19.30 Aki tud, az nyer - Oregon nika 13.40 Magánhangzó 14.05 Rádiószínház 14.30 Tanú- Stuttgart - F.C.Barcelona 21.30 Hírek, Sport, Idő- (filmsor.) 20.30 Támadóerő (ameri- versenyműsor 21.00 Hogyan készült? im lesztek! 15.05 Arcvonások 16.05 Közelről 16.45 Zöld- 23.50 UEFA Champions járás 23.30 Pro Tv hírek, sport kai akciófilm, 2006) 20.30 Sodró lendület 22.30 Piszkos munkák övezet 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magán- League - stúdió 22.00 Téli Olimpiai 0.00 Chuck (am. filmsor.) 22.30 Híradó, Sport (amerikai vígjáték, 2004) 0.30 Ross Kemp - Kalózok hangzó 19.30 Határok nélkül 20.25 Tetten ért szavak 0.15 Hírek, sport, Játékok - Vancouver 1.00 Beverly Hills-i 23.30 Dan Capatos szóra- 22.30 Lököttek (sor.) nyomában - Szomália 20.50 Jó éjszakát! 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap törté- Időjárásjelentés (ism.) 2010 nindzsa (amerikai akció- koztató műsora 23.15 A médium (filmsor.) 1.30 Rács mögött külföld- netei 23.25 Esti beszélgetés 0.30 UEFA Champions 0.30 Téli Olimpiai Játé- vígjáték, 1997, ism) 0.45 Támadóerő (amerikai 0.15 Gyilkos számok (film- ön - Pokol a Paradicsom- League kok - Biatlon 3.00 Pro Tv hírek akciófilm, 2006, ism.) sor.) ban BUKARESTI RÁDIÓ VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D HALLMARK BUKARESTI RÁDIÓ magyar nyelven a regionális stúdiók közép- hullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar 11.35 Smallville 12.25 7.00 Sport.ro Hírek 9.00 9.15 Kaméleonok (soro- 8.00 80 nap alatt a Föld 7.00 A szív dala (filmsoro- 9.00 Kisvárosi gyilkossá- zenei lexikon 15.30 Aranyemberek – magyarok Bukarestben A férfi fán terem 13.15 A Sport.ro Hírek 10.00 zat) 10.30 Szerelmek (so- körül (kalandf.) 10.00 zat) 8.00 Anyaszeretet gok 11.00 Dinasztia: A nagy házalakítás 14.05 Sport.ro Hírek 12.05 OLE - rozat) 11.45 Életképek Televíziós vásárlás (sorozat) 9.30 Teleshop- színfalak mögött 13.00 MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ A pokol konyhája 15.10 Argentina összefoglaló (filmsor.) 14.30 Aniela 13.25 Végzetes kezelés ping 10.00 Menyet az McLeod lányai (auszt. Nyomtalanul 16.00 13.05 Fogadás a félelem- (sorozat) 15.30 Elrabolt (amerikai thriller) 15.20 anyának 12.30 Hírek filmsor.) 14.00 Amy-nek 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás Nyomtalanul 16.45 CSI: mel 14.05 Külön kiadás sorsok (sorozat) 16.30 Eszelős forgatás (ameri- 13.00 Egy újabb sors ítélve (amerikai filmsor.) 12.30 Gazdaélet 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Délutáni vál- Miami helyszínelők 15.00 Sport.ro Hírek Szegény Mária (filmsor.) kai vígj.) 17.05 Mélyten- (filmsorozat) 15.00 15.00 Kisvárosi gyilkos- tás Filmajánló Filmzene Lemez és könyv téka 16.00 Hír- 17.40 A férfi fán terem 16.00 BoxBuster: Chad 17.30 Igaz történetek geri kalandorok (ameri- Mondd mennyibe kerül? ságok 17.00 Mary Kay adás, Sport, Rádióújság 17.00 Híradás 17.15 Művelődési (filmsor.) 18.25 A pokol Dawson - Antonio Tarver 18.30 A szerelem nevében kai sci-fi) 18.35 Úszó 16.00 Terefere Bahmuval története (kan.-am. életr. hírek, Jelenlét 17.55 A nap hírei röviden konyhája 19.30 A nagy 17.00 Sport.ro Hírek (sor.) 19.30 Kaméleonok csapda (amerikai akcióf.) (talk show) 18.30 D-Hírek dráma) 19.00 Amy-nek házalakítás 20.15 Két 18.00 Sport Hírek 19.00 (filmsor.) 20.30 Aniela 20.15 A túsz (amerikai 19.30 Menyet az anyá- ítélve (amerikai filmsor.) KOLOZSVÁRI RÁDIÓ pasi - meg egy kicsi Labdarúgás: Benfica Lis- (filmsor.) 21.30 India akcióf.) 22.10 A zöldfülű nak 20.30 Légy a házas- 20.00 Nyughatatlan Jor- 21.30 CSI: Miami hely- abona - Hertha Berlin (filmsor.) 22.30 Éjszakai (am. akció-vígj.) 0.10 társam 22.30 Palookav- dan 21.00 A médium 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 9.50 Hírek, műsorism. színelők 22.20 Szerelem 21.00 Sport.ro Hírek történetek 23.30 Terra Orosz rulett (krimi) 1.50 ille (amerikai vígjáték, (amerikai krimisor.) 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek 16.15 Zeneterefere 17.00 nyilasa 23.45 Hősök 22.00 Wrestling RAW Nostra (sor.) 0.30 Tele- Egyik kopó, másik zsaru 1995) 0.30 Horrortár 22.00 Esküvőláz (ameri- Nap-óra 17.30 Népzene 17.55 Hírek, műsorism. (am. filmsor.) 0.00 Hírek shopping (akció-vígj.) (amerikai horror, 2001) kai rom. dráma) 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 11

Elõnyben Hógolyócsata a Ghenceán a Liverpool Labdarúgás

Labdarúgás Ez nem a Steaua iránti szere- szünet számlájára írja a vere- volna. Gratulálok neki. Tud- Rapid is kikapott a hétvégi ÚMSZ tet” – magyarázta nekik az séget, szerinte az zökkentette ta, hogy problémánk van a 18. fordulóban. A fõvárosi V. Ny. R. európai parlamenti képvise- ki a ritmusból csapatát. Be- szurkolókkal és a hóval, vasutasok Iaºiban hagyták a A Liverpoolt szapulta lõ, de a találkozó után a lelá- vallása szerint le is akart megpróbálta õ is a trükköt. három pontot 2-1 arányú ve- az angol sajtó az Európa Hógolyóztak a Ghencea tókon ülõk pártjára állt. A já- mondani, de a tanítványai Mi nem tettük ugyanezt az reséggel. Ehhez képest a Te- Liga tizenhatoddöntõjének stadionban a szurkolók a ték úgy tíz perc múlva folyta- megállították ebben. „Beszé- öngyújtóval?” – magyarázta mesvári Poli még örülhet is, elsõ mérkõzése után, holott Steaua hétvégi, élvonalbeli tódott, de nem kedvezett a lek majd a vezetõséggel, és a klubtulaj, miközben a klub hiszen csak gól nélküli dön- az angol csapat 1-0-ra le- bajnoki labdarúgó-mérkõzé- házigazdáknak. A 68. perc- meglátjuk hogyan tudjuk hivatalos honlapján közétett tetlenre botlott meg Beszter- gyõzte a vendég Urzicenit. sén, amelyet meglepetésre 3- ben Nicoliþã begyûjtötte má- helyrehozni” – magyarázta a tudósítás a drukkerek visel- cén. A többi eredmény: Tény azonban, hogy a ro- 1-re a vendég Ceahlãul Piatra sodik sárgalapját is, a sereg- tréner. Becali viszont kedését okolja a kialakult Galac–Curtea de Argeº-i mán bajnok jól tartotta ma- Neamþ nyert meg. Az aréná- hajtó pedig kihasználta az Stoichiþára haragudott a ve- végeredményért. A Steaua Internaþional 1-0, Brassó gát az Anfield Roadon, a há- ba ismét visszaengedett druk- emberelõnyt: a steauás ka- reségért, sem a szurkolók, középhátvédje, Eugen Baciu –Gyulafehérvár 2-1, Med- zigazdák csak a 81. percben, kerek azonban nem gyerme- pus, Zapata hibájából a 74. sem pedig Mulþescu viselke- amúgy mindkét kezét a ma- gyes–Vaslui 0-0, Tg. Jiu-i N’Gog révén jutottak elõny- ki szórakozásból dobálták be percben került hátrányba a dését nem tartja elítélendõ- gasba tartva mutatott be a le- Pandurii–Ploiesti-i Astra 0- höz, igaz, a játékvezetõ több a pályára a hógolyókat, ha- bukaresti csapat, majd a 84. nek. „Mi közük lenne a druk- látókon ülõknek, amikor az 2. A Dinamo–Craiova- helyzetben is ellenük ítélt. A nem mérgükben. A bukaresti percben Bãdescu beállította a kereknek ehhez? Nekem kife- öltõzõbe vonult. összecsapás tegnapi lapzár- Bajnokok Ligájából átkerült piros-kékek szimpatizánsai 3-1-es végeredményt. Mihai jezetten tetszett a hangulat. A Liga I nagyjai közül tánk után fejezõdött be. két együttes találkozójához az 50. percben veszítették el a Stoichiþã, a Steaua vezetõ- Mulþescu pedig a saját játé- nem csak a Steauának indult A nagycsapatok botlása az is hozzátartozik, hogy a türelmüket – bár kedvenceik edzõje a tízperces kényszer- kát játszotta, bárki ezt tette rosszul a tavaszi szezon, a mindenképp az élen álló ialomiþaiak kispadján most akkor még 1-1-es döntetlenre Kolozsvári CFR-nek és a debütált tétmérkõzésen az álltak – és a játékosokat, vala- címvédõ Urziceninek ked- izraeli edzõ, Ronny Levy. A mint a vendégcsapat szakve- vezett, akik ma 17.30 órától többi összecsapás eredmé- zetõit kezdték el górálni. Ge- (DigiSport) csapnak össze nye: Ajax Amszterdam–Ju- orge Mulþescut, a Ceahlãul egymással a kincses város- ventus 1-2, Lille–Fenerbah- vezetõedzõjét állítólag el is ban. A találkozó elõtt Iuliu ce 2-1, Bruges–Valencia 1- találták, amiért az a 61. perc- Mureºan, a CFR elnöke ki- 0, Villarreal–Wolfsburg 2-2, ben mérgesen vonult be a pá- jelentette: Piccolo és Leo- Standard Liége–Salzburg 3- lyára, hogy tanítványait le- nardo érkezésével befejezõ- 2, Rubin Kazany–Hapoel hívja onnan. Bár a játékveze- dött számukra az átigazolá- Tel Aviv 3-0, Twente–Wer- tõ, Kovács István a lelátóra si szezon, és bár azt nem der Bremen 1-0, Fulham– küldte a trénert, a futballisták tudja, hogy nekik van-e a Sahtar Donyeck 2-1, Athle- az öltözõbe vonultak, és a legerõsebb keretük Románi- tic Bilbao–Anderlecht 1-1, sípmester leállította a játékot. ában, azokat a játékosokat FC Koppenhága–Olympi- George Becali, a Steaua tu- hozták, akiket a szakmai que Marseille 1-3, Hertha– lajdonosa hangosbemondón stáb kért. „Õszintén szólva Benfica 1-1, Hamburg–PSV kérte a szurkolókat, hogy fe- szerintem Andrea Man- Eindhoven 1-0, Atlético jezzék be a hógolyódobálást, dorlini edzõ volt a legjobb Madrid–Galatasaray 1-1, különben 3-0-ra elveszítik a igazolásunk. Az, hogy õ itt Panathinaikosz–AS Roma mérkõzést. „Szépen kérlek ti- van reményt ad arra, hogy 3-2. A kedden lejátszott teket, ha igaz, hogy szeretitek megnyerjük a bajnokságot Everton–Sporting viadalt, a Steauát. Ezzel csak rosszat és a Román Kupát” – mint ismert, a házigazdák tesztek neki. Szívbõl kérem. A szurkolók hógolyókkal dobálták meg a játékosokat a Steaua–Piatra Neamþ mérkõzésen Fotó: Mediafax mondta a klubvezetõ. W nyerték 2-1-re. W Ügyeskedett az Everton Labdarúgás További eredmények: AS Pofozkodás és telefondobálás Roma–Catania 1-0, Atalanta Turós-Jakab László –Chievo 0-1, Bologna–Ju- Sakk sakknagymester ütötte meg a sajtóban. Írtam már ököl- vettem tõle a telefont, de ké- ventus 1-2, Cagliari–Parma õt, de Polihroniade szerint vívásról és más veszélyes sõbb visszaadtam neki”. A listavezetõ Chelsea 2-0, Fiorentina–Livorno 2-1, ÚMSZ pont fordítva történt az eset. sportágról, de nem gondol- A nemzetközi versenyek után a Manchester Palermo–Lazio 3-1, Siena– „Pãsãrelu nyilvánosan elné- tam volna, hogy ilyesmi tör- szervezésével foglalkozó Unitedet is megtréfálta az Nápoly 0-0. A Bari tegnapi Botrányos esetrõl szá- zést kért tõlem, én pedig el- ténhet velem a sakkozóknál. Elena Cristian is jelen volt Everton, az angol labdarúgó lapzártánk után fogadta az molt be a Mediafax a fogadtam azt. Õ ütött meg, Azon gondolkodom, hogy a történtekkor, elmondása Premier League 27. forduló- AC Milant. Román Sakk-szövetség hét- mondjuk, hogy véletlenül, és beperelem õt. Elfogadhatat- szerint Pãsãrelu ütött elõ- jának szombati nyitómérkõ- Gálázott az FC Barcelona végi tisztújító közgyûlésével semmi értelme ezt az esetet lan, hogy egy nagymester ször, majd Polihroniade zésén a liverpooliak 3-1-re a spanyol Primera División kapcsolatban. A hírügynök- tovább tárgyalni. Én elmen- így viselkedjen a nyilvános- idegesen felállt és arcul nyertek a Vörös Ördögök el- 23. fordulójának szombati ség információja szerint a tem mellette õ pedig még jó, ság elõtt. Szégyellem az õ csapta a Siciliana elnökét. len. A Chelsea idegenben 2- nyitómérkõzésén, a katalá- nemzetközi sakknagymester, hogy a lábamon ütött meg és szégyenét, mert már idõs A Simás üggyel kapcsolat- 0-ra legyõzte a Wolver- nok 4-0-ra nyertek a Elisabeta Polihroniade fizi- nem a fejemen. Önök higy- személy” – mondta Sima. ban Cristian úgy számolt hamptont, és ezzel négy Santander ellen, miután kai bántalmazásba torkolló gyene,k amit akarnak” – Polihroniade azt elismerte, be, hogy a sakknagymester pontra növelte elõnyét a Iniesta, Henry, Marquez és vitába keveredett a Siciliana mondta a sakknagymester. hogy elvette az újságíró tele- hozzácsapta a telefont az Manchester Uniteddel szem- Thiago is betalált. További Sportklub elnökével, Dan Sima úgy került a „képbe”, fonját, de bevallása szerint újságíróhoz. ben. A harmadik helyen álló eredmények: Deportivo La Pãsãreluval, valamint Viorel hogy állítólag telefonjával azt késõbb vissza is adta ne- A Román Sakk-szövetség Arsenal szintén nyert 2-0-ra Coruna–Xerez 2-1, Mallor- Sima újságíróval. Azt nem filmre vette az esetet, és be- ki, anélkül, hogy megütötte elnöke amúgy az eddigi al- a Sunderland ellen, és két ca–Sevilla 1-3. A többi talál- tudni biztosan, hogy ki kit vallása szerint Polihroniade volna. „Odajött hozzám az elnök, Constantin Dumitriu pontra közelítette meg az kozó tegnapi lapzártánk után ütött meg elõször, mivel a durván kivette a kezébõl a úr a telefonnal, és nagyon lett, miután 91-65 szavazati MU-t. További eredmé- fejezõdött be. nyilatkozatok ellentmondá- mobilt, és az arcához csapta megsértett, és mind jött utá- arányban felülmúlta Dan nyek: West Ham United A német Bundesliga 23. sosak. Pãsãrelu szerint a azt. „Tizenhét éve dolgozom nam. Filmezett, én pedig el- Radu Zãtreanut. W –Hull City 3-0, Portsmouth fordulójának meglepetését –Stoke City 1-2. Tegnap öt Nürnbergben jegyezték, ahol találkozó szerepelt a mûsor- a kiesõ helyen álló hazaiak- ban. A lapzártánkig befeje- nak sikerült sakkban tartani- INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY zett mérkõzések eredmé- uk a Bayern Münchent (1-1). Név:...... nyei: Blackburn–Bolton 3-0, További eredmények: Ma- Cím:...... Aston Villa–Burnley 5-2. inz–Bochum 0-0, Dortmund ...... Az olasz Serie A-ban lista- –Hannover 4-1, Hamburg– ...... vezetõ Internazionale nem Frankfurt 0-0, Köln– Stuttgart tel.:...... bírt a Sampdoriával (0-0), a 1-5 (Cacau négy gólt szer- A hirdetés szövege (max. 80 szó) házigazda milánóiak nyolc, a zett), Freiburg– Hertha 0-3...... vendégek pedig kilenc me- A francia Ligue 1 25. for- ...... zõnyjátékossal fejezték be a dulójának szombati játék- ...... mérkõzést. A 25. fordulóban napján a Girondins Bor- ...... a Genova 3-0-re legyõzte a deaux–Auxerre mérkõzését ...... vendég Udinesét, aminek kö- elhalasztották. Eredmények: vetkezében ismét edzõt vál- US Boulogne-sur-Mer–Le Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. tottak Udinében. A klub be- Mans 1-3, Grenoble Foot– Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, jelentése szerint Gianni De Valenciennes 0-1, Lens–Mo- O.P. 33, C.P. 17 Biasi helyére Pasquale Mari- naco 3-0, Nizza– Lorient 1- * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú no érkezik, ami azért érde- 0, St. Etienne–Montpellier 1- hirdetések közzétételére. kes, mert De Biasi épp Mari- 0, Paris Saint-Germain–

nót váltotta decemberben. Toulouse 1-0. W ✁ 2010. február 22., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12

Röviden Magyar pont az olimpián Várad legyõzte a Mobitelcót A Nagyváradi VSK férfi kosárlabdacsapatá- Olimpia nak sikerült legyõznie a vendég Kolozsvári Selanne a rekorder U-Mobitelcót az élvonalbeli bajnokság 23. Hírösszefoglaló A finn Teemu Selanne lett az olimpiai jégko- A 39 éves újdonsült csúcstartó már az ötödik fordulójában. A szombati mérkõzésen 80- rongtornák történetének legeredményesebb já- olimpiáján vesz részt. A férfitorna többi eredmé- 76-ra nyertek a Bihar megyeiek. A többi „Igyekeztem a realitás talaján tékosa, miután hétvégén megelõzte az örök- nye: Egyesült Államok–Norvégia 6-1, eredmény: Temesvári Elba–Dinamo 81-84, élni” – magyarázta Huszár ranglista eddigi éllovasait. A Finn Villanásnak Svájc–Kanada 2-3 (hosszabításban), Svájc–Nor- Nagyszeben–Brassó 101-60, Piteºti– Erika rövidpályás gyorskorcso- becézett csatár gólpasszt adott a németek ellen végia 5-4 (hosszabbításban), Svédország– Medgyes 99-98, Craiova–Kolozsvári lyázó a Magyar Olimpiai Bizott- 5-0-ra megnyert mérkõzésen, így már 37 pont- Fehéroroszország 4-2, Csehország–Lettország Gladiator 93-79, Steaua–Bukaresti CSM 78- ság hivatalos honlapján hétvégi nál jár (20 gól plusz 17 gólpassz). Az élen ed- 5-2, Szlovákia–Lettország 6-0. A férfiaknál ma 70, Rovinari–Marosvásárhely 79-74, teljesítményét, amikor is Torinó dig négyes holtverseny volt a kanadai Harry pihenõnap lesz, míg a nõknél Egyesült Álla- Ploieºti–Otopeni 92-72. Nagyvárad adhat után Vancouverben is pontszerzõ Watsonnal, a szovjet Valerij Harlamovval, a mok–Svédország és Kanada–Finnország elõ- különben otthont az idei All Star Game-nek helyen végzett téli olimpián. csehszlovák Vlastimil Bubnikkal és Selannével. döntõket rendeznek. is. A találkozók március 16-án lesznek, és a Négy évvel ezelõtt a negyedik, teljes bevételt a városi gyermekkórház onko- most a hatodik lett 1500 méteren, klasszisa, mivel a 2002-es Salt hétvégén a négy év múlva ese- gyar induló közül Döme Zsófia lógiai osztályának ajánlják fel. de ahogyan azt bevallotta: „Már a Lake City-i ötkarikás játékok dékes ötkarikás játékok nagy- a 36. helyen végzett, míg Berecz B döntõ is eszméletlenül jó ered- után Vancouverben is duplázott, követévé választottak. A sport- Anna nem ért célba. A többi Târgoviºte nyerte a rangadót mény lett volna, a döntõben az- és a normálsánc után nagysán- diplomáciai-jószolgálati meg- versenyszám olimpiai bajnokai tán megelõztem két embert, rá- con is fölényesen nyert. A sport- bízatásról szóló diplomát a tegnapi lapzártánkig rendezett A vártnak megfelelõen a Târgoviºte nõi ko- adásul olyan idõvel, amire még ág történetében elsõként lett Dimitrij Csernisenkótól, a tor- viadalokon: Maria Riesch (né- sárlabdacsapata nyerte az élvonalbeli baj- álmomban sem mertem gondol- négyszeres olimpiai bajnok na szervezõbizottságának elnö- met, nõi szuperkombináció), nokság A1-es csoportjának hétvégi rangadó- ni, nos, ezek alapján azt hiszem, egyéniben, hiszen a szintén kétõl vette át. Emil Hegle Svendsen (norvég, ját, 68-63-ra gyõzött Aradon, az ICIM el- büszke lehetek magamra.” Nyi- négyszeres bajnok finn Matty sílövészet, férfi 20 km), Chris- len. Ugyancsak ebben a mezõnyben 67-53- latkozata alapján igyekezett vé- Nykänan egyik érmét csapatban Meglepetés tine Nesbitt (kanadai, gyorskor- ra nyert a Nagyvárad a vendég Rapid ellen, gig higgadtan, energiatakaréko- érte el. A 28 éves Amman mind- szuperóriás-mûlesiklásban csolya, nõi 1000 m), Torah 78-63-ra a Sepsiszentgyörgy a Craiova ellen, san versenyezni, nem akart bele- két sorozatban a legnagyobbat Bright (ausztrál, hódeszka, nõi míg Alexandria 68-58 arányú sikert aratott menni a lökdösõdésbe. „Aki vé- ugrotta, ráadásul az elsõ ugrásá- Óriási meglepetésre az oszt- félcsõ), Aksel Lund Svindal Szatmárnémetiben. Az A2-es csoport har- gig dulakodik, annak vajmi ke- nál elért 144 méterével egyedüli- rák Andrea Fischbacher nyerte (norvég, férfi szuperóriás-mûle- madik fordulójában: Bukaresti Olim- vés energiája marad a hajrára – ként repült 140 méter fölé. az alpesi sízõk nõi szuperóriás- siklás), Marit Björgen (norvég, pia–Gyulafehérvár 70-61, Iaºi–Brassó 72- már persze a koreaiak kivételé- 64, Sportul Studenþesc–Temesvár 68-56. vel, mert õk külön szinten áll- nak” – mondta a magyarországi Romániai sikerek Európában sportoló. Az ázsiaiak valóban le- gyõzhetetlenek voltak, a dobogó Bravúros 26-26 arányú döntetlent aratott legfelsõ fokára ugyan a kínai Spanyolországban a Konstancai HCM férfi Csou Jang állhatott fel, de mö- kézilabdacsapata a Valladolid ellen a Baj- götte két dél-koreai hölgy, Li nokok Ligája csoportkörében. A hétvégén Eun Bjul és Park Szeung Hi vég- megszerzett újabb ponttal a tengerpartiak zett. A férfiak 1000 méterén az közelebb kerültek a nyolcaddöntõbe jutás- 1500 méteren is gyõztes dél-ko- hoz. A KEK-ben szereplõ Steaua ugyan reai Li Jung Szu lett az aranyér- most 33-29-re kikapott Ukrajnában a mes, míg mögötte honfitársa, Li Portovik csapatától, de az elsõ mérkõzésen Ho Szuk lett a második. A har- jegyzett tízpontos gólkülönbségû gyõzel- madik helyet az amerikai Apolo mével továbbjutott a negyeddöntõbe. A fér- Anton Ohnónak sikerült megka- fi Challenge-kupában a Suceava kettõs parintania, aki ezzel hetedik öt- gyõzelemmel jutott a negyeddöntõbe, miu- karikás medálját gyûjtötte be. tán hétvégén 31-21-re verték a Time Burevestnik alakulatát. Nem jutott viszont Kevésen múlott a bravúr tovább a Székelyudvarhelyi KC alakulata, amely bár bravúros teljesítményt mutatott, Kevésen múlott a bravúr a biat- és 35-23-ra legyõzte a vendég Kwidzyn ala- lonosok 15 km-es egyéni verse- kulatát, végül 55-55 arányú összesítéssel, nyében, hiszen a romániai Tófal- idegenben lõtt több góllal jutottak tovább a vi Éva remek formában verseny- lengyelek. zett, az utolsó elõtti lövésig hibát- Agerpres Fotó: lanul teljesített. A csíkszeredai Huszár Erika a vancouveri olimpián is pontszerzõ helyen végzett. A rövidpályás gyorskorcsolyázó a hatodik lett Pontokat szerzett a Brassó sportoló a táv utolsó harmada Amman mögött a lengyel Végsõ búcsút vettek Kumaritasvilitõl elõtt a harmadik helyen állt, ám a Adam Malysz lett az ezüstér- Ismét bajnoki mérkõzést nyert az egykoron 19. töltény mellément, és mivel mes, míg az osztrák Gregor Örök nyugalomra helyezték szombaton hazájában Nodar szebb napokat is megélt Brassói Rulmentul többen is hibátlan sorozatokat Schlierenzauer a dobogó har- Kumaritasvili grúz szánkóst, aki a múlt pénteki edzésen szenve- nõi kézilabdacsapata, 29-27-re legyõzte a mutattak be, végül csak a 11. he- madik fokára állhatott fel, akár- dett halálos balesetet a vancouveri téli olimpián. A 21 esztendõ- vendég Bákót a hétvégi 16. fordulóban. A lyen zárt. A próbát a norvég Tora csak egy hete normálsáncon. sen elhunyt sportoló temetése szülõhelyén, a fõvárostól 170 km- többi eredmény: Buzãu–Kolozsvár 22-32, Berger nyerte meg, és nagy meg- re található Bakurianiban volt, ahol a közeljövõben egy új szán- Konstanca–Zilah 27-18, Galac–Rapid 30- lepetésre a kazah Jelena Pljuscsenko nem adja fel lópályát róla neveznel el. A gyászszertartáson több ezren vettek 31, Resicabánya–Nagybánya 25-31. A Hrusztaljova lett a második. A részt, köztük Miheil Szaakasvili államfõ is. A megszólaltatott Roman–Rm. Vâlcea-találkozót szerdára ha- dobogó harmadik fokára a fehér- Noha a címvédés nem sike- hozzátartozók és barátok a búcsúztatás alkalmával is elmondták, lasztották, mivel a vendégek tegnap a Baj- orosz Darja Domracsava állha- rült Jevgenyij Pluscsenkónak – hogy szerintük nem volt teljesen biztonságos a vancouveri pálya, nokok Ligájában léptek pályára. A Viborg tott fel. A német Magdalena az amerikai Evan Lysacek mö- és közülük többen a szervezõket is éles kritikával illették, amiért elleni rangadó lapzártánk után fejezõdött Neuer csak a tizedik lett. A romá- gött csak a második lett a férfi- azok az elhunyt sportolóra hárították a felelõsséget. be. A férfiak élvonalbeli bajnokságának 17. niai indulók közül Mihaela ak mûkorcsolyaversenyében –, fordulójában eddig csak három mérkõzést Purdea a 41., Ferencz Réka a 74., a háromévnyi kihagyás után mûlesikló számát. A 24 éves sífutás, nõi 15 km-es üldözõver- játszottak le. Az eredmények: míg Dana Plotogea a 81. helyen visszatért háromszoros világ- versenyzõ ezt megelõzõen Vi- seny), Amy Williams (brit, Konstanca–Suceava 36-31, Nagybánya–Tg. zárt. A hétvégi szkeletondön- és hatszoros Európa-bajnok lágkupa-viadalon is csak egy- szkeleton, nõk), John Jiu 20-21, Brassó–Temesvár 27-26. tõben szereplõ Maria Mazilu a klasszis nem vonul vissza újra szer gyõzött, igaz, két éve épp Montgomery (kanadai, szkele- 19., azaz utolsó helyen végzett, a sportolástól. „Nemcsak az ebben a számban lett a legjobb, ton, férfiak), Mark Tuiter (hol- Hengerelt a Debrecen míg a sífutó Paul Pepene a 29., idei világbajnokságon indulok, tavaly pedig bronzérmes volt a land, gyorskorcsolya, férfi 1500 György Mónika pedig az 55. lett. hanem reményeim szerint ott világbajnokságon. Mögötte a m), Markus Hellner (svéd, sífu- Lejátszotta ellenfelét a pályáról a Debrecen leszek a jégen Szocsiban is, szlovén Tina Maze végzett a tás, férfi 30 km-es üldözéses ver- élvonalbeli futballcsapata a magyar Ligaku- Ammann történelmet írt 2014-ben! Mindent megteszek második helyen, míg az ameri- seny). A tegnapi viadalok az pa középdöntõjének hétvégi összecsapásán. azért, hogy versenyezhessek a kai klasszis, a lesiklásban gyõz- idõeltolódás miatt csak lapzár- Az A csoportban listavezetõ Loki 5-1-re ver- Sporttörténetet írt Simon hazai olimpián” – fogalmazott tes amerikai Lindsey Vonn most tánk után kezdõdtek, addig te a vendég Nyíregyházát. A B elõjelû kvar- Ammann, a svájciak síugró- a 27 éves orosz sportoló, akit a csak a harmadik lett. A két ma- azonban továbbra is az Egyesült tettben a Paks 3-2-re verte a vendég Hala- Államok vezette az összesített dást. A következõ találkozók kedden lesz- A NOB elégedett éremtáblázatot, Norvégia és nek, Videoton–Honvéd, Haladás–Ferencvá- A grúz szánkós tragikus halálesete ellenére a gatója. Szerinte a kezdeti problémákat sikerült Németország elõtt. ros párosításban. Nemzetközi Olimpiai-bizottság (NOB) megoldaniuk a szervezõknek, akik jelenleg az el- Ma négy döntõt rendeznek: „féltávnál” elégedett a vancouveri téli olimpiá- várásoknak megfelelõ játékokat rendeznek. Eddig síugrásban csapatverseny, sífu- Federer megbetegedett val. „Nagyon elégedettek lehetünk, minden a doppingtesztek is mind negatívak lettek, az tásban nõi és férfi csapatsprint, rendben zajlik. A versenyek fantasztikusak, a pá- egyetlen kiugró esetet egy orosz nõi jégkorongozó valamint a mûkorcsolyázóknál Megbetegedett Roger Fereder, így nem vesz lyák és versenyhelyszínek kiválóak, illetve az produkálta, aki a versenyeken tiltott szerrel élt. a jégtánc kûr próbája lesz, a részt a tegnap kezdõdött dubaiji tenisztor- olimpikonok kiszolgálása is magas színvonalú” Mivel azonban még a küzdelmek megkezdése Hoffmann–Zavozin-duóval a nán. A svájci világelsõ volt a viadal elsõ – mondta szombaton Gilbert Felli, a NOB igaz- elõtt akadt fenn, megúszta figyelmeztetéssel. mezõnyben. Romániai sportoló számú favoritja, távollétében a szerb Novak ma nem áll rajthoz. W Djokovici lépett elõ fõesélyessé.