“En Mode Crime Lyrical”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Le Rap Est La Musique Préférée Des Français
Le rap est la musique préférée des Français Laurent Bouneau, Fif Tobossi et Tonie Behar Le rap est la musique préférée des Français Don Quichotte éditions www.donquichotte- editions.com © Don Quichotte éditions, une marque des éditions du Seuil, 2014 ISBN : 978-2- 35949-197-5 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. À toute l’équipe de Skyrock. Spéciale dédicace à la Booska Team. Introduction Il est 4 heures du matin, le samedi 30 août 2014, je n’arrive pas à dormir. Je suis à la fenêtre en train de fumer une cigarette ; dehors, la rue s’est calmée. C’est la fin des vacances, demain une nouvelle sai- son de radio commence, ponctuée de sondages, de pression, de dialogues, d’incompréhension, de force mentale, de magie, de musique. C’est toujours dif- ficile de repartir au combat. Parallèlement à cette année qui commence, une aventure se termine. Celle de ce livre que nous avons écrit, Tonie Behar, Fif Tobossi et moi : Le rap est la musique préférée des Français. Tout au long de cette écriture, j’ai dû me replonger dans mes souvenirs. En 1996, le format de la radio Skyrock a basculé dans le rap et le R’n’B. Ce qu’on appelle aujourd’hui la culture urbaine. -
Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected]
Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected] 1. Context 2. Data & methods 3. Results 4. Analysis Kamelancien My research orientation: The intersection of Language, Religion and Music Linguistics French-Arabic • Interdisciplinary (language contact • Multilingual & sociolinguistics) • Multicultural • Multi-sensorial Ethnomusicology • Contemporary (rap lyrics) Religion This is a dynamic approach that links (Islam) language, culture and religion. These are core aspects of our humanity. Much of my work focuses on Haitian Vodou music. --La fin du monde by N.A.P. (1998) and Mauvais Oeil by Lunatic (2000) are considered breakthrough albums for lyrics that draw from the Arabic-Islamic lexical field. Since (2001) many artists have drawn from the Islamic lexical field in their raps. Kaotik, Paris, 2011, photo by Ben H. --One of the main causes for borrowing: the internationalization of the language setting in urban areas due to immigration (Calvet 1995:38). This project began with questions about the Arabic Islamic words and expressions used on recordings by French rappers from cities like Paris, Marseille, Le Havre, Lille, Strasbourg, and others. At first I was surprised by these borrowings and I wanted to find out how extensive this lexicon --North Africans are the main sources of Arabic inwas urban in rap France. and how well-known --Sub-Saharan Africans are also involved in disseminatingit is outside the of religiousrap. lexical field that is my focus. The Polemical Republic 2 recent polemics have attacked rap music • Cardet (2013) accuses rap of being a black and Arab hedonism that substitutes for political radicalism. -
Champ Lexical De La Religion Dans Les Chansons De Rap Français
Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Francouzský jazyk a literatura Champ lexical de la religion dans les chansons de rap français Bakalářská diplomová práce Jakub Slavík Vedoucí práce: doc. PhDr. Alena Polická, Ph.D. Brno 2020 2 Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracoval samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. Zároveň prohlašuji, že se elektronická verze shoduje s verzí tištěnou. V Brně dne ………………… ………………………………… Jakub Slavík 3 Nous tenons à remercier Madame Alena Polická, directrice de notre mémoire, à la fois pour ses conseils précieux et pour le temps qu’elle a bien voulu nous consacrer durant l’élaboration de ce mémoire. Par la suite, nous aimerions également remercier chacun qui a contribué de quelque façon à l’accomplissement de notre travail. 4 Table des matières Introduction ......................................................................................................... 6 1. Partie théorique ............................................................................................. 10 1.1. Le lexique religieux : jalons théoriques ................................................................... 10 1.1.1. La notion de champ lexical ..................................................................................... 11 1.1.2. Le lexique de la religion ......................................................................................... 15 1.1.3. L’orthographe du lexique lié à la religion .............................................................. -
L'histoire Des Afro-Antillais En France
© Coll. Éric Deroo/DR Le 12e Régiment de tirailleurs sénégalais venu pour les cérémonies du 14 juillet, photographie de Meurice, 1939. 1685-2011 L’HISTOIRE DES AFRO-ANTILLAIS EN FRANCE a France noire est une longue histoire qui commence au XVIIe siècle au moment du Code noir et traverse trois siècles d’histoire de France, trois siècles de présences caribéennes, africaines — issues des États-Unis ou de l’océan Indien — dans l’hexagone. Ces présences © Image Source/Getty Images ont contribué à bâtir l’histoire politique, culturelle, militaire, artistique et économique L de ce pays et de la République. Cette exposition en raconte l’histoire oubliée, en montre les traces et les nombreuses images ; elle en souligne toutes les contradictions, du temps des esclaves à celui de la citoyenneté. L’exposition traverse les différentes générations et met en exergue les moments de ruptures et de basculements dans l’histoire de ces présences. Les deux premières étapes s’attachent aux présences anciennes et au moment charnière que constitue la Révolution française (1789), ainsi que l’abolition définitive de l’esclavage en 1848. Commencent alors le « temps des pionniers » et celui de la constitution de l’empire colonial français — le second au monde — qui voient arriver en France étudiants, élus politiques, personnalités artistiques ou sportives, ainsi que des centaines de figurants des « zoos humains ». Avec la Première Guerre mondiale (1914-1918) et les années 20, on entre dans une nouvelle dynamique. Les Afro-Antillais répondent à l’appel de l’Empire lors du conflit et décident de s’installer en France à la sortie de celui-ci, aux côtés de nombreux Afro-Américains. -
Arabismes Dans Les Chansons De Rap Français : Traitement Lexicographique, Adaptation Phonique Et Rôle De L’Origine Des Rappeurs
Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Anna Zelenková Arabismes dans les chansons de rap français : traitement lexicographique, adaptation phonique et rôle de l’origine des rappeurs Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: PhDr. Alena Polická, Ph.D. Brno 2013 1 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitìm uvedených pramenů a literatury a že se elektronická verze plně shoduje s verzì tištěnou. V Brně dne 30.4. 2013 …………………………………………………… Anna Zelenková 2 Je tiens à remercier Madame Alena Polická, directrice de mon mémoire, pour son soutien, ses corrections et ses conseils précieux. Je voudrais remercier également les locuteurs arabophones - Dominique Caubet, Roland Laffitte, Tomáš Duběda, Igor Dostalìk et Midou Benterari - à qui je me suis adressée et qui ont patiemment répondu à mes questions concernant la langue arabe. 3 Table des matières INTRODUCTION. .......................................................................................................................................6 1. EMPRUNTS ET ARABISMES ..................................................................................................................9 1.1. DEFINITION DE L’EMPRUNT. ................................................................................................................................. 9 1.2. EMPRUNTS À L’ARABE PARMI LES AUTRES TYPES D’EMPRUNTS LEXICAUX ..................................................................... 12 1.3. ARABISMES AU COURS DE L’HISTOIRE ................................................................................................................... -
French Connection: Le Programme Qui Vous Fait Découvrir La Musique Française Et Francopone!
French Connection: le programme qui vous fait découvrir la musique française et francopone! Faites votre choix! Par genres, quel type de musique aimez-vous? (Note: tous les artistes indiqués ci-dessous sont français , sauf cas indiqué) Pop Pop-rock Rock Rock alternatif + Folk Rock CHRISTINE AND THE QUEENS: VADEL: EIFFEL: AUDEN: https://www.youtube.com/watch?v=ZzFYmz2lfT4 https://www.youtube.com/watch?v=NdFWUhn8B8g https://www.youtube.com/watch?v=1wC7GVVkt90 https://www.youtube.com/watch?v=yjR3WVAGt-Y https://www.youtube.com/watch?v=EiWbR0dCk3Q https://www.youtube.com/watch?v=OeLoRNVQ7Ko https://www.youtube.com/watch?v=x_bEb3Br0ag https://www.youtube.com/watch?v=yGpEtlVdgH0 https://www.youtube.com/watch?v=1udDgtxZVoE https://www.youtube.com/watch?v=N9xrc--ARFQ https://www.youtube.com/watch?v=h-SnuQFKllc https://www.youtube.com/watch?v=1LKgd8KZ3bc https://www.youtube.com/watch?v=MPaHO_tfN0A https://www.youtube.com/watch?v=Sfn65rNGSVc LOUANE: https://www.youtube.com/watch?v=I_dbhHU1CGA SHERYFA LUNA : JULIEN DORÉ: MADEMOISELLE K: FRÉRO DELAVEGA: https://www.youtube.com/watch?v=uDyHQGHic0I https://www.youtube.com/watch?v=9BYhBGBrY-k https://www.youtube.com/watch?v=Di_KsBHnMsE https://www.youtube.com/watch?v=Mqb8weZrKN4 TAL: https://www.youtube.com/watch?v=HxxT6YpKgAY https://www.youtube.com/watch?v=ksyzrzCQyBE https://www.youtube.com/watch?v=Vq9jWAxUIEs https://www.youtube.com/watch?v=c0nqLyQJ6VA https://www.youtube.com/watch?v=pxcu4MZfnBA https://www.youtube.com/watch?v=yFK6JwH_KDY https://www.youtube.com/watch?v=nq2cr1D3bvQ https://www.youtube.com/watch?v=m8ZcAhe03hw -
Artistes, Professionnels, Stars. L'histoire Du Rap En Français Au
Artistes, professionnels, stars. L’histoire du rap en français au prisme d’une analyse de réseaux Karim Hammou To cite this version: Karim Hammou. Artistes, professionnels, stars. L’histoire du rap en français au prisme d’une analyse de réseaux. Béatrice Joyeux-Prunel avec la collaboration de Luc Sigalo Santos. L’Art et la Mesure. Histoire de l’art et méthodes quantitatives, Editions Rue d’Ulm, 600 p., 2010. halshs-00471732 HAL Id: halshs-00471732 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00471732 Submitted on 8 Apr 2010 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Artistes, professionnels, stars L’histoire du rap en français au prisme d’une analyse de réseaux Karim Hammou, chercheur associé au Centre Norbert Élias Les recherches que j’expose aujourd’hui s’inscrivent dans le cadre plus large d’une enquête socio- historique sur le développement d’une pratique professionnelle du rap en France. La sociologie du travail artistique a tendance à faire l’impasse sur la question de la valeur des artistes et de leurs œuvres. Deux positions principales dominent : l'analyse sociale de l’art rend compte d’un contexte professionnel, d’une division du travail, et abandonne la question du talent, de la valeur aux critiques et aux amateurs. -
Publication DILA
o Quarante-septième année. – N 229 B ISSN 0298-2978 Jeudi 28 novembre 2013 BODACCBULLETIN OFFICIEL DES ANNONCES CIVILES ET COMMERCIALES ANNEXÉ AU JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DE L’INFORMATION Standard......................................... 01-40-58-75-00 LÉGALE ET ADMINISTRATIVE Annonces....................................... 01-40-58-77-56 Accueil commercial....................... 01-40-15-70-10 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 Abonnements................................. 01-40-15-67-77 www.dila.premier-ministre.gouv.fr (9 h à 12 h 30) www.bodacc.fr Télécopie........................................ 01-40-58-77-57 BODACC “B” Modifications diverses - Radiations Avis aux lecteurs Les autres catégories d’insertions sont publiées dans deux autres éditions séparées selon la répartition suivante Vente et cessions................................................ Créations d’établissements ............................... Procédures collectives ....................................... BODACC “A” Procédures de rétablissement personnel ....... Avis relatifs aux successions ............................ } Avis de dépôt des comptes des sociétés ....... BODACC “C” Banque de données BODACC servie par les sociétés : Altares-D&B, EDD, Infogreffe, Questel SAS, Tessi (Defitech), Pouey International, Scores & Décisions, Les Echos, Creditsafe France, Coface Services, Cartegie, Infolegale & Marketing, France Telecom SA Kiosque Internet Entreprises, Telino, Docapost, Bureau Van Dijk EE (Bureau Van Dijk Electronic publishing), Tinubu, Data Project, Clic Formalités et Binq Media BV. Conformément à l’article 4 de l’arrêté du 17 mai 1984 relatif à la constitution et à la commercialisation d’une banque de données télématique des informations contenues dans le BODACC, le droit d’accès prévu par la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès de la Direction de l’information légale et administrative. Le numéro : 3,65 € Abonnement. -
Français – French – Frans ... A
Français – French – Frans ... 1789 À quoi tu danses 002-F 1789 Ça Ira Mon Amour 002-F 2 BE 3 2 Be 3 (pour Être Libre) ZEB - 05 - 02 2 BE 3 Partir Un Jour ZEB - 04 - 01 A A.C JOBIM La fille d'ipanema 002-F ABRIAL GAETANE 68 2008 YT-001 ADAM ET EVE Ce qu'on ne m'a jamais dit 002-F ADAMO Ailleurs 002-F ADAMO Car je veux 002-F ADAMO Quand les roses 002-F ALADDIN Je suis ton meilleur ami 002-F ALAIN BARRIERE Plus je t'entends 002-F ALAIN BARRIERE Toi 002-F ALAIN SOUCHON Bidon PB - 05 - A - 05 ALAIN SOUCHON C'est Déjà Ça DS - 02 - 02 ALAIN SOUCHON Et si en plus y a personne 002-F ALAIN SOUCHON Foule Sentimentale PB - 05 - B - 07 ALAIN SOUCHON J'ai Dix Ans ZEB - 01 - 06 ALAIN SOUCHON J'veux Du Cuir PLDG1 - A - 03 ALAIN SOUCHON Jamais Content DS - 03 - 05 ALAIN SOUCHON L'amour À La Machine PLDG2 - A - 04 ALAIN SOUCHON La Ballade De Jim SK - 07 - A - 12 ALAIN SOUCHON La Beauté D'ava Gardner H - 16 - 01 ALAIN SOUCHON Le bagad de lann bihou 002-F ALAIN SOUCHON Quand J' Serai K.O. PLDG1 - A - 08 ALAIN SOUCHON S'assoir Par Terre ZEB - 03 - 10 ALAIN SOUCHON Y'a De La Rumba Dansl'air SK - 10 - A - 09 ALAIN SOUCHON Et Si En Plus Y A Personne 002-F ALAIN SOUCHON Le Bagad De Lann Bihou 002-F ALBERT PREJEAN Ca C'est Passé Un Dimanche FR - 06 - 12 ALBERT PREJEAN Sous Les Toits De Paris FR - 02 - 11 ALDEBERT Super mamie 002-F ALI BABA Tu Me Manques Depuis Longtemps YT-010 ALIZÉE Gourmandises YT-011 ALIZÉE Lolita YT-012 ALLIAGE & BOYZONE Te Garder Près De Moi ZEB - 06 - 07 ALLIANCE ETHNIK Respect ZEB - 01 - 12 ALLIANCE ETHNIK Simple Et Funky PLDG2 - A - 01 -
Liste Des Signataires* De L'appel Contre La Licence Globale Des Œuvres Culturelles Sur Internet
Liste des signataires* de l'appel contre la licence globale des œuvres culturelles sur Internet *Liste au 10 mars 2006 CEMF – CSDEM – SNAC – UNAC – UCMF – SACEM – UPFI – SPPF– SNEP – SCPP – SDSD – MMFF Liste au 10/03/2006 A Alain ABAD, Linda ABADI, Christelle ABADIE, Patricia ABADIE, ABAGHDIR, Alexandre ABALDENAKO, Alexandre ABALDONATO, Charles ABALDONATO, Jean-Sébastien ABALDONATO, Charlot ABALGONATO, Joseph ABALGONATO, Daniel ABATI, Oumar ABBA-DOUGO, Léonardo ABBATE, Deen ABBOUD, Karim ABDELHAKK, Annegret ABDOU, Assoumani ABDOU, Samia ABDOUN, Myriam ABEL, Adrien ABELLI, Isabelle ABERDAM, Laurent ABGRALL, Louis ABGRALL, André ABHAY, Françoise ABHERVE, Séverine ABHERVE, Eva-Kwami ABIDONOU, ABILENE MUSIC, Johan ABIT, Ninette ABITBOL, Ilan ABOU, Malika ABOUBEKER, Isabelle ABOUKLER, Charlotte ABOU-SLAIBY, Claude ABRAHAM, Frédérique ABRAHAM, Virgil ABRAHAMS, Rémi ABRAM, Karim ABRANIS, Joël ABRANTES, Alexandre ABRARD, ABREU, Arthur ABSALON, Jean- Pierre ABSCHEIT, Fabrice ABSIL, Mohamed Idir ABTOUT, Richard ACCART, Jean-Louis ACCETTONE, François ACETI, Pierre ACHARD, Paul-Emile ACKERMANN, Leandro ACONCHA, Angélique ADAM, Cyril ADAM, Francis ADAM, Patrice ADAM, Line ADAM, Mathieu ADAM, Michel ADAMI, Stany ADAMS, Michaël ADDA, Gérard ADDAT, ADDICTGRAPH, Rémi ADES, Gwettaz ADEUX, ADIKT, Karim ADJALI, Antonius ADJANOHOUN, Daoube ADJOULA, Frédéric ADLER, Marilyne ADLER, Philippe ADLER, Samy ADO, Carol ADOMIS, Alain ADOTE, M. ADOUANE, Olivia ADRIACO, Ellis ADRIAN, Marie ADRIEN, Ilias ADRIOPOULOS, Catherine AEBI, Mohamed AFFIF, Roland AFLALOU, Sara -
Hip Hop in Relation to Minority Youth Culture in France Amanda
Hip Hop in Relation to Minority Youth Culture in France Amanda Cottingham In 1991, the French Minister of Culture, Jack Lang, invited three rap groups to perform at the prime minister’s garden party at the Matignon palace for members of the National Assembly 1. French rappers today are not all on such amicable terms with politicians but are widely popular among the younger generations, a fact that was noted when riots broke out in 2005. Many of these rappers embrace immigrant communities, bringing their issues to the forefront because several are of foreign descent themselves, particularly Arabic North Africans. While the government might want to preserve a traditional view of French culture, modern musicians are celebrating the cultural diversity immigrants bring to the nation. The rap genre has grown in popularity in France to such an extent that despite degenerating relationships with the government, rappers are able to show support for minority groups while maintaining a broad base of popular support from the youths. Unlike other popular forms of music that act simply as a form of entertainment, developments of rap in France show that it is closely linked to social issues facing minority youths. Hip hop is not, however, native to France but rather an imported style which originated in the United States, the South Bronx of New York in particular. In the early 1970s, a former gang member, Afrika Bambaataa organized a group called The Zulu Nation to draw disaffected youths away from gang fighting and instead towards music, dance, and graffiti in order to introduce them to the various elements of hip hop culture. -
Retour Très Attendu De La Chouchoute Des Algériens
Culture / Culture Culture Retour très attendu de la chouchoute des Algériens Le public, très réceptif, a beaucoup encouragé la chanteuse, qui a littéralement enflammé le chapiteau de l’hôtel Hilton, en reprenant ses plus beaux tubes, notamment “La roue tourne” et “C’est Chelou”. Les soirées ramadhanesques, Well Sound, organisées au nouveau chapiteau de l’hôtel Hilton, se poursuivent. Après Raïna Raï, Zahouania et l’Algérino, c’était au tour de la chanteuse pop-R’n’b Zaho de monter sur scène, hier et avant-hier. Deux concerts événements qui marquent le retour de la chouchoute du public algérien sur une scène algérienne. Très attendue, après 5 années d’absence, les deux dates ont affiché complet. Les fans venus de toutes parts – de très loin parfois – ne pouvaient rater l’occasion de voir leur chanteuse préférée. Les premières parties des concerts étaient animées par deux jeunes chanteurs prometteurs. Pour le premier soir, Ayoub Medjahed a proposé un programme intéressant mêlant plusieurs genres, entre reprises et compositions. Pour le deuxième soir, Essi Moh devait enchanter l’assistance par son talent. C’est sous un tonnerre d’applaudissements et d’acclamations que Zaho est montée sur scène. Au programme, tous ses tubes, notamment “La roue tourne”, “Allô”, “Jardin d’Eden”, “Je te promets”, “Boloss”, le dernier featuring avec le rappeur La Fouine intitulé “Ma meilleure”, et l’incontournable, l’inénarrable “C’est Chelou”, son premier succès, un titre qui a marqué ses débuts et l’a fait découvrir au grand public. Zaho, qui chantait “à domicile” comme elle tenait à le déclarer sur scène, était très émue face à l’accueil chaleureux du public.