DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdañsk, dnia 23 sierpnia 2002 r. Nr 56

TREŒÆ: Poz.: UCHWA£Y RADY GMINY W KOSAKOWIE:

1322 — Nr LIX/143/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu gminy Kosakowo na 2002 r...... 2827

1323 — Nr LXVII/63/2002 z dnia 9 sierpnia 2002 r. w sprawie nadania zmiany nazwy ulicy w Gminie Kosakowo ...... 2828

1324 — Nr LXI/21/2002 z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w Gminie Kosakowo ...... 2828

1325 — Nr LXI/20/2002 z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w Gminie Kosakowo ...... 2828

1326 — Nr LXI/22/2002 z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie zmiany granic jednostek pomocniczych Gminy Kosako- wo: so³ectw Kazimierz, Dêbogórze, Mosty i Dêbogórze-Wybudowanie ...... 2828

1327 — Nr LXIII/32/2002 z dnia 22 kwietnia 2002 r. w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w Gminie Kosakowo ...... 2829

UCHWA£A RADY MIASTA HELU:

1328 — Nr XXXIX/279/2002 z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie zmiany za³¹cznika do Statutu Miasta ...... 2829

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W ¯UKOWIE:

1329 — Nr XLII/728/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego dzia³ki nr 25/7 we wsi £apino, gmina ¯ukowo...... 2831

1330 — Nr XLII/732/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego dzia³ki nr 268/1 we wsi Niestêpowo, gmina ¯ukowo ...... 2834

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W S£UPSKU:

1331 — Nr XLV/562/02 z dnia 29 maja 2002 r. w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta S³upska w rejonie ul. Poznañskiej ...... 2836

POROZUMIENIE:

1332 — w sprawie zmiany kontraktu wojewódzkiego dla Województwa Pomorskiego zawartego dnia 19 czerwca 2001 r. w Warszawie pomiêdzy Rad¹ Ministrów a Samorz¹dem Województwa Pomorskiego ...... 2840 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2826 —

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W USTCE:

1333 — Nr VI/35/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego miasta Ustka w obszarze terenów rolniczych przy ul. Ogrodowej ...... 2842

UCHWA£Y RADY POWIATU LÊBORSKIEGO:

1334 — Nr XXXVII/257/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie zasad udzielenia i rozmiaru zni¿ek nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szko³ach lub zwalniania od obowi¹zku realizacji tygodniowe- go wymiaru godzin zajêæ dydaktycznych, wychowawczych i opiekuñczych ...... 2843

1335 — Nr XXXVII/258/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie okreœlenia szczegó³owych zasad rozliczania tygo- dniowego, obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ dla nauczycieli szkó³ i placówek, dla których ustalony plan zajêæ jest ró¿ny w poszczególnych okresach roku szkolnego, oraz w sprawie okreœlania zasad tygo- dniowego, obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ dla nauczycieli przedmiotów o ró¿nym wymiarze godzin, pedagogów, psychologów, logopedów a tak¿e innych nauczycieli oraz w sprawie zasad zaliczania do wy- miaru godzin poszczególnych zajêæ w kszta³ceniu zaocznym ...... 2844

1336 — Nr XXXVII/259/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie okreœlenia zasad udzielania Stypendium Starosty Lêborskiego dla uczniów szkó³ œrednich, których terenem sta³ego zamieszkania jest Powiat Lêborski ...... 2845

1337 — Nr XXXVII/267/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia wysokoœci op³at za usuniêcie i parkowa- nie pojazdu ...... 2846

UCHWA£A RADY MIASTA GDAÑSKA:

1338 — Nr LI/1512/2002 z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie utworzenia zak³adu bud¿etowego pod nazw¹ „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych” ...... 2847

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W LÊBORKU:

1339 — Nr LXII/617/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie zmiany Uchwa³y Nr LI/554/2001 Rady Miejskiej w Lêborku z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci, podatku od posiadania psów oraz op³at lokalnych na 2002 rok w Lêborku...... 2851

1340 — Nr LXII/620/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli szkó³ i placówek oœwiatowych, dla których organem prowadz¹cym jest Gmina Miejska Lêbork ...... 2852

UCHWA£Y RADY GMINY RZECZENICA:

1341 — Nr XXXIV/230/02 z dnia 19 sierpnia 2002 r. w sprawie okreœlenia inkasenta op³aty targowej w Rzeczenicy oraz zasad i terminów rozliczania siê z zainkasowanej gotówki ...... 2855

1342 — Nr XXXIV/231/02 z dnia 19 sierpnia 2002 r. w sprawie zmiany w Regulaminie Organizacyjnym Urzêdu Gmi- ny w Rzeczenicy ...... 2855

1343 — Nr XXXIV/232/02 z dnia 19 sierpnia 2002 r. w sprawie zmiany Statutu Gminy Rzeczenica ...... 2856

UCHWA£Y RADY MIASTA I GMINY MIASTKO:

1344 — Nr 54/III/2002 z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie okrêgów wyborczych, ich granic i numerów, liczby rad- nych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym ...... 2856 Dziennik Urzêdowy Poz. 1322 — 2827 — Województwa Pomorskiego

1345 — Nr 55/III/2002 z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania na terenie Miasta i Gminy Miastko ...... 2857

1346 — Nr 58/III/2002 z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany statutu Miejsko – Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Miastku ...... 2859

1322 — odsetki 488.000 UCHWA£A Nr LIX/143/2001 — wp³aty gmin na zwiêkszenie czêœci podst. subwen- Rady Gminy w Kosakowie cji ogólnej 1.022.397 z dnia 28 grudnia 2001 r. — rezerwy ogólne i celowe 255.681 w tym: w sprawie uchwalenia bud¿etu gminy Kosakowo na rezerwa celowa dla so³ectw 65.681 2002 rok. — rezerwa celowa na zabezpieczenie d³ugu Gminnego Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d Ustawy z Oœrodka Zdrowia 60.000 dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z rezerwa ogólna 130.000 2001 roku Nr 142 poz. 1591) i art. 3 i 4 ustawy z dnia 26 b) wydatki maj¹tkowe 6.175.486 listopada 1998 r. o dochodach jednostek bud¿etowych w tym: samorz¹du terytorialnego w latach 1999 – 2001 (Dz. U. wydatki inwestycyjne 5.984.486 Nr 150, poz. 983 ze zm.: Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. udzia³y w spó³kach 191.000 1119; Nr 95, poz. 1041 z 2000 r.; Nr 39, poz. 459 z 2001 r.; c) dotacje 158.347 Nr 55, poz. 574 z 2001 r.) oraz art. 124 i 128 ustawy z dnia § 2 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 ze zm.: Dz. U. Nr 49, poz. 485 z 1999 r.; 1. Wykaz wydatków inwestycyjnych gminy Kosakowo w Nr 38, poz. 360 z 1999 r.; Nr 70, poz. 778 z 1999 r.; Nr 110, 2002 roku okreœla za³¹cznik Nr 4* do uchwa³y. poz. 1255 z 1999 r.; Nr 6 poz. 69 z 2000 r.; Nr 12, poz. 136 2. Wykaz inwestycji wieloletnich gminy Kosakowo okre- z 2000 r.; Nr 48, poz. 550 z 2000 r.; Nr 95, poz. 1041 z œla za³¹cznik Nr 5* do uchwa³y. 2000 r.; Nr 119, poz. 1251 z 2000 r.; Nr 122, poz. 1315 z § 3 2000 r.; Nr 45, poz. 497 z 2001 r.; Nr 46, poz. 499 z 2001 r.) Rada Gminy w Kosakowie uchwala, co nastêpuje: 1. Ustala siê przychody bud¿etu gminy Kosakowo w 2002 roku w wysokoœci 3.700.000. § 1 2. Ustala siê rozchody bud¿etu gminy Kosakowo w 2002 1. Ustala siê dochody gminy Kosakowo w roku 2002 w roku w wysokoœci 844.444 z przeznaczeniem na wy- wysokoœci 14.079.715 kup papierów wartoœciowych i sp³at otrzymanych kra- (zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1* wraz z za³¹cznikiem to- jowych po¿yczek (za³¹cznik Nr 6* do uchwa³y). warzysz¹cym) § 4 W tym: a) podatki i op³aty lokalne 7.399.246 1. Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do zaci¹gania w 2002 b) dochody z maj¹tku gminy 1.386.246 roku po¿yczek i kredytów na bie¿¹ce finansowanie wy- c) udzia³y gminy w podatku dochodowym 1.647.578 datków do kwoty 300.000 z³. d) subwencje 2.614.814 2. Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do sp³at zobowi¹zañ e) dotacje celowe z bud¿etu pañstwa na realizacjê za- gminy Kosakowo. dañ bie¿¹cych z zakresu adm. rz¹dowej (za³¹cznik § 5 Nr 3*) 366.580 f) pozosta³e dochody 653.601 Zatwierdza siê plan finansowy Gminnego Funduszu z tego: Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej gminy Kosa- wp³aty z tytu³u zezwoleñ na sprzeda¿ napojów alko- kowo na 2002 rok, stanowi¹cy za³¹cznik Nr 7* do uchwa- holowych 75.000 ³y g) dotacje celowe otrzymane na zadania bie¿¹ce reali- § 6 zowane na podstawie porozumieñ 11.650 2. Ustala siê wydatki gminy Kosakowo w roku 2002 w Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do dokonywania zmian wysokoœci 16.935.271 w bud¿ecie gminy polegaj¹cych na przesuwaniu wydat- (zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2* do uchwa³y) ków miêdzy rozdzia³ami i paragrafami w ramach dzia³u. W tym: § 7 a) wydatki bie¿¹ce 8.835.360 w tym: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia — wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- 4.948.200 morskiego. — pozosta³e wydatki bie¿¹ce 3.887.160 Przewodnicz¹cy z tego: Rady Gminy Kosakowo wydatki na profilaktykê i rozwi¹zywanie problemów M. Busz alkoholowych 75.000

* Za³¹czników Nr 1, 2, 3 nie publikuje siê. * Za³¹czników Nr 4, 5, 6, 7 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2828 — Poz. 1323, 1324, 1325, 1326

1323 Ulice wykazane w punkcie 3 i 4 niniejszego § zaznaczono na za³¹czniku graficznym nr 3* do niniejszej uchwa³y. UCHWA£A Nr LXVII/63/2002 Rady Gminy Kosakowo § 2 z dnia 9 sierpnia 2002 r. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. w sprawie nadania zmiany nazwy ulicy w Gminie Ko- § 3 sakowo. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 , art. 40 ust. 1 usta- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- wy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym morskiego. (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) Rada Gminy Kosa- Przewodnicz¹cy kowo, uchwala co nastêpuje: Rady Gminy Kosakowo § 1 M. Busz 1. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Pierwoszy- no dz. nr ewid. gruntów 46/22 zmieniæ dotychczaso- 1325 w¹ nazwê ulica „Wiejska” na ulica „Nektarowa”. UCHWA£A Nr LXI/20/2002 § 2 Rady Gminy Kosakowo z dnia 18 marca 2002 r. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w § 3 Gminie Kosakowo. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. morskiego. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) Rada Gminy Kosakowo uchwa- Przewodnicz¹cy la, co nastêpuje: Rady Gminy Kosakowo M. Busz § 1 1. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Dêbogórze dz. nr ewid. gruntów 228/1 oraz 228/12 prostopad³ej 1324 do ulicy Pomorskiej nadaje siê nazwê ulica „Miêtowa”. UCHWA£A Nr LXI/21/2002 Ulicê wykazan¹ w niniejszym § zaznaczono na za³¹cz- Rady Gminy Kosakowo niku graficznym nr 1 do uchwa³y. z dnia 18 marca 2002 r. § 2 w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w Nowo utworzona ulica powsta³a w oparciu o miejsco- Gminie Kosakowo. wy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego Gmi- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy ny Kosakowo, zatwierdzony Uchwa³¹ Rady Gminy Kosa- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. kowo z dnia 25 marca 1994 r. Nr III/26/94. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) Rada Gminy Kosakowo uchwa- § 3 la, co nastêpuje: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. § 1 1. Dla drogi po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Pierwo- § 4 szyno, wydzielonej jako naturalne przed³u¿enie istnie- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty j¹cej ulicy Kokosowej oznaczonej jako dz. nr ewid. grun- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- tów 71/45 zachowuje siê dotychczasow¹ nazwê ulica morskiego. Kokosowa. 2. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Pierwoszy- Przewodnicz¹cy no dz. nr ewid. gruntów 62/11 prostopad³ej do ulicy Rady Gminy Kosakowo Kaszubskiej nadaje siê nazwê ulica Migda³owa. M. Busz 3. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Pierwoszyno dz. nr ewid. gruntów 82/67 oraz 82/70 równoleg³ej do 1326 ulicy Daktylowej nadaje siê nazwê ulica Diamentowa. 4. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Pierwoszy- UCHWA£A Nr LXI/22/2002 no dz. nr ewid. gruntów 81/29 równoleg³ej do nowo- Rady Gminy Kosakowo tworzonej ulicy Diamentowej nadaje siê nazwê ulica z dnia 18 marca 2002 r. Szmaragdowa. w sprawie zmiany granic jednostek pomocniczych Gmi- Ulica wykazana w punkcie 1 niniejszego § zaznaczona ny Kosakowo: so³ectw Kazimierz, Dêbogórze, Mosty i zosta³a na za³¹czniku graficznym nr 1* do niniejszej Dêbogórze-Wybudowanie. uchwa³y. Ulica wykazana w punkcie 2 niniejszego § zaznaczona Na podstawie art. 5 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca zosta³a na za³¹czniku graficznym nr 2* do niniejszej 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, uchwa³y. poz. 1591) w zwi¹zku § 42 ust 1 Uchwa³y Nr XII/56/96 Rady Gminy Kosakowo z dnia 15 paŸdziernika 1996 r. w * Za³¹czników Nr 1-2 nie publikuje siê. * Za³¹cznika Nr 3 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 1326, 1327, 1328 — 2829 — Województwa Pomorskiego sprawie uchwalenia jednolitego tekstu statutu Gminy § 2 Kosakowo i Uchwa³y Nr I/3/97 Rady Gminy Kosakowo z Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym dnia 27 lutego 1997r. w sprawie zmiany statutu i Regula- Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- minu Rady Gminy Kosakowo (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1997 r. wie 14 dni od og³oszenia. Nr 50, poz. 161) Rada Gminy uchwala, co nastêpuje: § 1 Przewodnicz¹cy 1. Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkañcami, zmie- Rady Gminy Kosakowo nia siê granice nastêpuj¹cych jednostek pomocniczych M. Busz Gminy Kosakowo poprzez: 1) wy³¹czenie z obszaru so³ectwa Kazimierz i w³¹cze- 1327 nie do so³ectwa – Dêbogórze dzia³ek – 982/4; 995/4; UCHWA£A Nr LXIII/32/2002 994/4; 984/4; 993/4; 985/4; 992/4; 986/4; 991/4; Rady Gminy Kosakowo 987/4; 1002/4; 975/1; 1001/1; 975/4; 1001/4; 976/4; z dnia 22 kwietnia 2002 r. 1000/2; 999/4; 977/4; 978/3; 978/4; 978/1; 979/4; 980/4; 997/4; 981/4; 988/4; 996/4; 990/2; 989/2; w sprawie nadania nazw nowym ulicom powsta³ym w 985/3; 992/3; 977/3; 999/3; 980/3; 997/3; 982/3; Gminie Kosakowo. 995/3; 983/3; 994/3; 993/3; 974/3; 1002/3; 975/3; Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy 1001/3; 976/3; 1000/1; 986/3; 991/3; 981/3; 996/3; z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. 988/3; 990/1; 979/3; 998/3; 974/4; 999/1; 977/1; z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) Rada Gminy uchwala, co na- 1002/1; 974/1; 991/1; 986/1; 976/1; 985/1; 992/1; stêpuje: 997/1; 980/1; 996/1; 981/1; 988/1; 984/1; 993/1; 983/1; 994/1; 979/1; 995/1; 982/1; 987/3; 989/1; 998/1; 984/3; § 1 998/4; 983/5 – o ³¹cznej powierzchni – 24,95 ha, 1. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Kosakowo 2) wy³¹czenie z obszaru so³ectwa Kazimierz i w³¹cze- dz. nr ewid. gruntów 151/21 prostopad³ej w kierunku nie do so³ectwa Mosty dzia³ek – 955; 956; 957; 965; pó³nocnym do ulicy Narcyzowej nadaje siê nazwê uli- 966; 1149; 1150; 943; 949; 950; 951; 952; 964/1; ca Kaktusowa. 964/2; 963/1; 963/2; 959; 958; 960; 961/3; 961/2; 2. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Kosakowo 961/1; 928/2; 972; 927/2; 953; 954/1; 971; 926/2; dz. nr ewid. gruntów 168/18 w kierunku wschodnim 968; 969; 967; 923/2; 924/2; 922/2; 921/2; 942; 944; od ulicy GoŸdzikowej nadaje siê nazwê ulica Aksamit- 946/3; 946/4; 920/2; 889/1; 889/2; 941; 919/2; 888/1; na. 888/2; 947/1; 947/2; 934/2; 934/5; 934/3; 933/2; 932/2; 3. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Kosakowo 929/2; 930/2; 901/1; 901/2; 900/1; 899/2; 899/3; 970; dz. nr ewid. gruntów 167/20 i 168/31prostopad³ej w 925/2; 896/1; 896/2; 893/1; 893/2; 894/1; 894/2; 895; kierunku zach. – pd. do ulicy GoŸdzikowej nadaje siê 892/1; 891/1; 891/2; 890/1; 890/2; 909/13; 909/12; nazwê ulica Daliowa. 909/3; 905/5; 909/6; 903/1; 903/2; 881; 882; 884; 4. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Kosakowo 885; 887/1; 892/2; 904; 931/2; 948/3; 948/4; 948/5; dz. nr ewid. gruntów 167/19 prostopad³ej w kierunku 948/6; 902/1; 902/2; 1192; 1193; 1194; 917/2; 1148/2; zach. – pd. do ulicy GoŸdzikowej nadaje siê nazwê uli- 917/5; 918/2; 939/5; 917/7; 1010/1; 940/3; 918/1; ca Maciejkowa. 917/6; 916/3; 915/2; 916/4; 915/1; 914/1; 914/2; 911/2; 5. Drodze po³o¿onej w obrêbie geodezyjnym Kosakowo 905/3; 900/2; 913/1; 913/2; 911/1; 962; 883; 935/2; dz. nr ewid. gruntów 175, 176, 177 która przebiega w 907; 910/1; 910/2; 909/10; 909/11; 909/1; 909/2; 905/4; kierunku pn. – zach. do pd. – wsch. nadaje siê nazwê 880/1; 918/3; 912; 1008/3; 917/4; 908; 1151/2; 1146/2; ulica Szarotki. 954/2 – o ³¹cznej powierzchni – 126,5045 ha, Ulica wykazana w § 1 zaznaczono na za³¹czniku gra- 3) wy³¹czenie z obszaru so³ectwa Kazimierz i w³¹cze- ficznym nr 1 i 2* do niniejszej uchwa³y. nie do so³ectwa – Dêbogórze-Wybudowanie dzia³ek – 1065/9; 1065/4; 1065/1; 1071; 1070; 1068; 1069; § 2 1067; 1065/5; 1065/6; 1065/7; 1065/8; 1045; 1055; Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1059; 1058; 1054; 1046; 1050; 1053; 1057; 1033/4; 1034/2; 1075; 1034/3; 1035/3; 1073; 1074; 1035/2; § 3 1065/3; 1036/2; 1036/3; 1037/3; 1038/2; 1038/3; Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty 1039/3; 1039/2; 1049; 1051; 1066; 1056/2; 1026; og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- 1028; 1029; 1030; 1031; 1033/3; 1076; 1033/5; 1033/1; morskiego. 1036/1; 1034/1; 1038/1; 1037/1; 1039/1;1035/1; Przewodnicz¹cy 1027; 1052; 1047; 1048; 1040; 1064; 1056/1; 1063; Rady Gminy Kosakowo 1041; 1062; 1042; 1061; 1043; 1060; 1044; 1072/1; M. Busz 1072/2; 1072/3; 1072/4; 1072/5; 1072/6; 1072/7; 1072/8; 1072/9; 1072/10; 1037/4; 1037/5; 1037/6 – 1328 o ³¹cznej powierzchni – 51,5151 ha, 4) ³¹czna powierzchnia dzia³ek wy³¹czonych z so³ec- UCHWA£A Nr XXXIX/279/2002 twa Kazimierz wynosi – 202,9696 ha. Rady Miasta Helu 2. Przebieg nowych granic so³ectw, o których mowa w z dnia 30 stycznia 2002 r. pkt 1 oznaczony zosta³ na kopii mapy ewidencji grun- w sprawie zmiany za³¹cznika do Statutu Miasta. tów stanowi¹cy za³¹cznik* do niniejszej uchwa³y. * Za³¹cznika nie publikuje siê. * Za³¹czników Nr 1, 2 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2830 — Poz. 1328

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 2) charakterystykê kandydata, 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j. t. Dz. U. z 2001 r. Nr 3) okreœlenie zas³ug uzasadniaj¹cych nadanie tytu³u. 142, poz. 1591) oraz art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2. Wnioski o nadanie tytu³u sk³ada siê na rêce Przewod- 2000 r. o og³aszaniu aktów normatywnych i niektórych nicz¹cego Rady. innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718) Rada 3. Wnioski opiniuj¹ wszystkie sta³e komisje Rady Miasta. Miasta Helu uchwala, co nastêpuje: 4. Zaopiniowane przez wszystkie komisje wnioski Prze- wodnicz¹cy Rady przedstawia Radzie Miasta. § 1 5. Uchwa³y o nadaniu tytu³u podejmowane s¹ w g³oso- Uchyla siê za³¹cznik Nr 8 do Statutu Miasta Helu og³o- waniu jawnym wiêkszoœci¹ 2/3 g³osów ustawowego szonego w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- sk³adu Rady Miasta. skiego (Nr 100, poz. 657 z 2000 r.). § 5 § 2 Osoba odznaczona otrzymuje medal, miniaturkê me- Uchwala siê Regulamin przyznawania tytu³u „Honoro- dalu, legitymacjê i „Kartê Przywilejów”. wy Obywatel Miasta Helu” stanowi¹cy za³¹cznik Nr 8 do Statutu. § 6 § 3 1. Wzór medalu okreœla za³¹cznik nr 1* do niniejszego regulaminu. Uchwala siê Regulamin nadania tytu³u „Zas³u¿ony dla 2. Wzór miniaturki okreœla za³¹cznik nr 2* do niniejszego Miasta Helu” stanowi¹cy za³¹cznik Nr 9 do Statutu. regulaminu. § 4 § 7 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta. 1. Nadanie tytu³u „Honorowego Obywatela Miasta Helu” § 5 odbywa siê w okolicznoœciach zapewniaj¹cych uroczy- sty charakter aktu wrêczenia. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- 2. Do wrêczenia medalu upowa¿nieni s¹ Przewodnicz¹- wie 14 dni od dnia og³oszenia. cy Rady i Burmistrz. § 6 § 8 Uchwa³a podlega og³oszeniu na tablicach informacyj- Osoba wyró¿niona ma prawo u¿ywania tytu³u „Hono- nych. rowy Obywatel Miasta Helu”. § 9 Przewodnicz¹cy Rady Miasta Helu Honorowe Obywatelstwo mo¿e byæ nadane tej samej T. Klajnert osobie tylko jeden raz. § 10 Za³¹cznik Nr 8 1. Nadanie tytu³u „Honorowy Obywatel Miasta Helu” upo- do Statutu Miasta wa¿nia do korzystania z uprawnieñ zawartych w „Kar- cie Przywilejów”. Regulamin przyznawania 2. „Kartê Przywilejów” okreœla ka¿dorazowo Rada Mia- tytu³u „Honorowy Obywatel Miasta Helu” sta w uchwale o nadaniu Honorowego Obywatela Mia- § 1 sta Helu. Tytu³ „Honorowy Obywatel Miasta Helu” jest najwy¿- § 11 szym wyrazem uznania dla osób fizycznych, które w spo- Pozbawienie tytu³u „Honorowy Obywatel Miasta Helu” sób wybitny przyczyni³y siê do rozwoju miasta lub roz- nastêpuje w tym samym trybie jak nadanie. s³awi³y jego imiê. § 2 § 12 Honorowe Obywatelstwo mo¿e byæ nadawane oby- Tytu³ „Honorowy Obywatel Miasta Helu” mo¿e byæ watelom polskim i cudzoziemcom. nadany poœmiertnie. § 3 § 13 Z wnioskiem o nadanie tytu³u wyst¹piæ mog¹: Ewidencjê osób wyró¿nionych Honorowym Obywa- 1) Komisje sta³e Rady Miasta, telstwem prowadzi obs³uga Rady i Zarz¹du Miasta. 2) Zarz¹d Miasta, § 14 3) Minimum piêciu Radnych, 4) Kluby radnych, Koszty zwi¹zane z ustanowieniem oraz nadaniem Ho- 5) Minimum piêædziesiêciu mieszkañców miasta Helu norowego Obywatelstwa pokrywane s¹ z bud¿etu mia- posiadaj¹cych prawo wyborcze, sta. 6) Organizacje spo³eczne, polityczne i wyznaniowe. § 4 1. Wniosek o nadanie tytu³u powinien zawieraæ: 1) dane personalne kandydata, * Za³¹czników Nr 1 i 2 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 1328, 1329 — 2831 — Województwa Pomorskiego

Za³¹cznik Nr 9 § 10 do Statutu Miasta Koszty zwi¹zane z ustanowieniem i nadaniem tytu³u Regulamin nadania tytu³u pokrywane s¹ z bud¿etu miasta. „Zas³u¿ony dla Miasta Helu” § 1 1329 Tytu³ „Zas³u¿ony dla Miasta Helu” jest wyrazem wy- UCHWA£A Nr XLII/728/2002 ró¿nienia i uznania dla osób fizycznych i prawnych za Rady Miejskiej w ¯ukowie szczególny wk³ad pracy w dzie³o rozwoju miasta Helu. z dnia 23 maja 2002 r. § 2 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- rowania przestrzennego dzia³ki nr 25/7 we wsi £apino, Z wnioskiem o nadanie tytu³u wystêpowaæ mog¹: gmina ¯ukowo. 1) Komisje Sta³e Rady Miasta, 2) Zarz¹d Miasta, Na podstawie art. 26 w zwi¹zku z art. 7, art. 8 ust. 1-3, 3) minimum piêciu Radnych, art. 9-11, art. 18 i art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o 4) kluby radnych, zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. z 1999 r. 5) minimum piêædziesiêciu mieszkañców miasta Helu po- Nr 15, poz. 139 z póŸn. zm.: Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, siadaj¹cych prawo wyborcze, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, 6) organizacje spo³eczne, polityczne i wyznaniowe. poz. 1157, z 2001 r. Nr 14 poz. 124, Nr 100 poz. 1085, Nr 115 poz. 1229, Nr 120 poz. 1268, Nr 154 poz. 1804) § 3 oraz art. 18 ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 1. Wniosek o nadanie tytu³u powinien zawieraæ: marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 2001 r. 1) dane personalne kandydata, Nr 142, poz. 1591) na wniosek Zarz¹du Gminy, Rada Miej- 2) charakterystykê kandydata, ska w ¯ukowie uchwala, co nastêpuje: 3) okreœlenie zas³ug uzasadniaj¹cych przyznanie tytu- § 1 ³u. 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- 2. Wniosek o nadanie tytu³u sk³ada siê na rêce Przewod- strzennego dzia³ki nr 25/7 we wsi £apino, gmina ¯uko- nicz¹cego Rady. wo. 3. Wnioski opiniuj¹ wszystkie sta³e komisje Rady Miasta. 2. Plan obejmuje obszar dzia³ki nr 25/7 po³o¿onej we wsi 4. Zaopiniowane przez wszystkie komisje wnioski, Prze- £apino, gmina ¯ukowo, w granicach okreœlonych na wodnicz¹cy Rady przedstawia Radzie Miasta. rysunku planu w skali 1: 2000, stanowi¹cym za³¹cznik 5. Uchwa³y o nadaniu tytu³u podejmowane s¹ w g³oso- nr 1 do niniejszej uchwa³y. waniu jawnym wiêkszoœci¹ 2/3 g³osów ustawowego sk³adu Rady Miasta. § 2 § 4 1. Na ustalenia planu sk³adaj¹ siê: 1) ustalenia ogólne zawarte w § 2 niniejszej uchwa³y Osobie, której przyznano tytu³, wrêcza siê medal pa- 2) ustalenia szczegó³owe zawarte w § 3 niniejszej mi¹tkowy, miniaturkê medalu i legitymacjê. uchwa³y § 5 3) ustalenia graficzne zawarte na za³¹czniku graficznym nr 1 do niniejszej uchwa³y, tj. na rysunku planu: „ Wieœ 1. Wzór medalu okreœla za³¹cznik nr 1* do niniejszego £apino, dzia³ka nr 25/7, gmina ¯ukowo”, stanowi¹- regulaminu. cym integraln¹ czêœæ planu, w zakresie okreœlonym 2. Wzór miniaturki medalu okreœla za³¹cznik nr 2* do ni- w „legendzie” w punkcie: „1. Ustalenia planu”: niejszego regulaminu. — granice obowi¹zywania ustaleñ planu, § 6 — linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach i 1. Wrêczenie medalu pami¹tkowego odbywa siê w spo- zasadach zagospodarowania, linie rozgraniczaj¹- sób zapewniaj¹cy uroczysty charakter tego wydarze- ce ulic, nia. — linie podzia³u terenu na dzia³ki budowlane, 2. Do wrêczenia medalu pami¹tkowego upowa¿nieni s¹ — nieprzekraczalne linie zabudowy, Przewodnicz¹cy Rady i Burmistrz. — zieleñ krajobrazowo – izolacyjna, — zieleñ krajobrazowa, § 7 — pas ochronny linii energetycznej 110 kV, Osoba wyró¿niona ma prawo u¿ywania tytu³u „Zas³u- — przeznaczenie terenów: 1 MU, 2 MU – zabudowa ¿ony dla Miasta Helu”. mieszkaniowa jednorodzinna i us³ugi; 3 MN, 4 MN, 5 MN – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna; § 8 6 ZL – las; 7 ZR, 9 ZR – zieleñ, rekreacja i wypo- Tytu³ mo¿e byæ nadany tej samej osobie tylko jeden czynek; 8 ZO, 9 ZO, 10 ZO – zieleñ ochronna; 01 raz. K, 02 K – komunikacja publiczna, teren do posze- rzenie dróg przyleg³ych; 03 KW, 04 KW – komuni- § 9 kacja wewnêtrzna, ulice dojazdowe; 05 KW, 06 KW Ewidencjê osób wyró¿nionych tytu³em prowadzi ob- – komunikacja wewnêtrzna, ci¹gi pieszo – jezdne. s³uga Rady i Zarz¹du Miasta. Oznaczenia zawarte w punkcie: „2. Oznaczenia in- formacyjne” maj¹ charakter informacyjny. * Za³¹czników Nr 1 i 2 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2832 — Poz. 1329

2. Ustala siê nastêpuj¹ce warunki realizacyjne dla obsza- — handel detaliczny i hurtowy rów objêtych planami: — us³ugi rzemios³a (z wykluczeniem zak³adów obs³ugi 1) w obrêbie terenów budowlanych i dróg zapewniæ lub napraw samochodów, zak³adów stolarskich, œlu- zaopatrzenie wodne dla celów komunalnych, tech- sarskich) nologicznych i gaœniczych, — hotel 2) rozwój infrastruktury, a w szczególnoœci gospodar- — gastronomia ka wodno – œciekowa winny poprzedzaæ realizacjê — us³ugi administracyjne i biurowe zabudowy na poszczególnych terenach objêtych — gabinety (medyczne, stomatologiczne, itp.) planem. — inne, analogiczne o podobnym zakresie uci¹¿liwo- 3. Ustala siê definicje u¿ytych pojêæ w ustaleniach niniej- œci. szego planu: Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy gospodarczej i ga- 1) przepisach szczególnych: nale¿y przez to rozumieæ ra¿y dobudowanych lub wolnostoj¹cych. obowi¹zuj¹ce przepisy prawne ustaw wraz z aktami Dla realizowanych us³ug wymagane jest spe³nienie wykonawczymi do tych ustaw, norm w zakresie ochrony œrodowiska na granicy tere- 2) wysokoœæ budynków: dopuszczalna maksymalna nu objêtego inwestycj¹. wysokoœæ budynków w metrach, liczona od najwy¿- Pomieszczenia mieszkalne zabezpieczyæ przed uci¹¿li- szego projektowanego poziomu terenu przyleg³ego woœciami funkcji us³ugowych. bezpoœrednio do budynku, do kalenicy (nie dotyczy Dla terenów ustala siê nastêpuj¹ce warunki zagospo- masztów odgromnikowych, anten, kominów, domi- darowania i zabudowy: nant i akcentów architektonicznych), A)Podzia³ terenów na dzia³ki budowlane jak na rysun- 3) kalenica g³ówna budynku: g³ówna, najd³u¿sza kale- ku planu. nica budynku, bêd¹ca krawêdzi¹ przeciêcia po³aci Dopuszcza siê ³¹czenie wydzielonych dzia³ek i ich dachowych wyznaczaj¹ca przeciwleg³e kierunki wspólne zagospodarowanie przez jednego inwesto- ra spadku, B) Wzd³u¿ linii energetycznej 110 kV ustala siê „pas 4) procent zabudowy: okreœla maksymaln¹ wielkoœæ ochronny linii energetycznej 110 KV” – oznaczony dopuszczaln¹ powierzchni zabudowy w stosunku do na rysunku planu. powierzchni dzia³ki budowlanej (lub dzia³ek, objê- W pasie ochronnym ustala siê zakaz lokalizacji obiek- tych jedn¹ inwestycj¹), tów budowlanych i nasadzeñ wysokich drzew. 5) linia podzia³u wewnêtrznego na dzia³ki budowlane: C) tereny oznaczone na rysunku planu jako „zieleñ kra- linia oznaczona na rysunku planu, okreœlaj¹ca zasa- jobrazowo – izolacyjna” (w obrêbie terenu 1 MU) za- dy podzia³u terenu na dzia³ki budowlane, gospodarowaæ wielowarstwow¹ zieleni¹ krajobra- 6) nieprzekraczalne linie zabudowy: linie wyznaczone zowo – izolacyjn¹ o gatunkach zgodnych z miejsco- na rysunku planu, której nie mo¿e przekroczyæ lico wymi warunkami siedliskowymi. (z uwzglêdnieniem budynku (nie dotyczy takich elementów budynku jak: warunków podanych w pkt B). balkony, wykusze, schody – które mog¹ byæ wysu- Przez teren zieleni dopuszcza siê prowadzenie sieci niête poza nieprzekraczalna liniê zabudowy do 0,70 m infrastruktury technicznej. – z uwzglêdnieniem wymogów przepisów szczegól- £¹cznie tereny zieleni winny stanowiæ minimum 30% nych), powierzchni dzia³ki budowlanej (lub terenu objête- 7) komunikacja wewnêtrzna – tereny ulic i placów, w go inwestycj¹). rozumieniu Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o dro- C) Nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku pla- gach publicznych (j.t. Dz. U. Nr 71 z 2000 r. poz. 838 nu ze zm.). Tereny te stanowiæ mog¹ w³asnoœæ prywat- D)Maksymalny procent zabudowy: 30% n¹ lub w³asnoœæ gminy. E) Wymagane formy zabudowy dla budynków miesz- Dla dzia³ek obs³ugiwanych z terenów komunikacji kalnych i us³ugowych: wewnêtrznej (je¿eli nie przejd¹ one na w³asnoœæ gmi- — budynki parterowe z poddaszem, dach dwuspa- ny), nale¿y ustanowiæ odpowiednie s³u¿ebnoœci dro- dowy o spadku w przedziale 40°- 45°, maksymal- gowe w celu zapewnienia dostêpu do dróg publicz- na wysokoœæ budynków 9,00 m, poziom posado- nych. wienia parteru do 0,70 m nad poziomem terenu 8) miejsca postojowe: miejsca postojowe na po- (w rejonie g³ównego wejœcia do budynku) wierzchni terenu, w gara¿ach lub wiatach, — lub budynki piêtrowe z poddaszem lub bez pod- 9) tereny zieleni: powierzchnia terenu pokryta gleb¹ z dasza, przykryte dachem dwuspadowym o spad- roœlinnoœci¹ naturaln¹ lub urz¹dzon¹ o ró¿nych ro- ku w przedziale 30° – 40°, maksymalna wysokoœæ dzajach (trawniki, drzewa, krzewy, klomby kwiato- budynków 12,00 m, poziom posadowienia parte- we, itp.) ciekami lub zbiornikami wodnymi. Do po- ru do 0,70 m nad poziomem terenu (w rejonie wierzchni terenów zieleni zalicza siê „zieleñ krajo- g³ównego wejœcia do budynku). brazow¹” i „zieleñ krajobrazowo – izolacyjn¹”. Dla pozosta³ych budynków nie ustala siê. F) Ustala siê wymóg usytuowania kalenic budynków § 3 mieszkalnych i us³ugowych.: USTALENIA SZCZEGÓ£OWE — dla dzia³ek po³o¿onych w obrêbie terenu 1 MU, przyleg³ych do terenu 06 KW oraz dla dzia³ek w 1. Tereny oznaczone na rysunku plany symbolem 1 MU, obrêbie terenu 2 MU – usytuowanie kalenicy g³ów- 2 MU, przeznacza siê na funkcje zabudowy mieszka- nej budynków mieszkalnych i us³ugowych rów- niowej jednorodzinnej i us³ug. nolegle do granicy z terenem 06 KW. Dopuszczalny zakres us³ug: Dla pozosta³ych budynków nie ustala siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 1329 — 2833 — Województwa Pomorskiego

2. Tereny oznaczone na rysunku plany symbolem: 3 MN, 6. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem 01 K i 4 MN, 5 MN przeznacza siê na przeznacza siê na funk- 02 K przeznacza siê na funkcje komunikacji publicznej. cje zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Ustalenia szczegó³owe dla terenów s¹ nastêpuj¹ce: Ustala siê lokalizacjê budynków mieszkalnych wolno- A) Teren 01 K – teren przeznaczony do poszerzenia drogi stoj¹cych. Dopuszcza siê budowê gara¿y oraz budyn- przyleg³ej od strony po³udniowej oraz do rozbudo- ków gospodarczych wolnostoj¹cych lub dobudowa- wê istniej¹cego skrzy¿owania z drog¹ powiatow¹ nych. nr 257. Dla terenów ustala siê nastêpuj¹ce warunki zagospo- Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rysun- darowania i zabudowy: ku planu. A)Podzia³ terenów na dzia³ki budowlane jak na rysun- Dopuszcza siê lokalizacjê sieci i urz¹dzeñ infrastruk- ku planu. Dopuszcza siê ³¹czenie wydzielonych dzia- tury technicznej. Nawierzchnia jezdni nieprzepusz- ³ek i ich wspólne zagospodarowanie przez jednego czalna, chodników utwardzona. inwestora. B) Teren 02 K – teren przeznaczony do poszerzenia drogi B) Tereny oznaczone na rysunku planu jako „zieleñ kra- gminnej przyleg³ej od strony po³udniowej (gminnej) jobrazowa” (w obrêbie terenu 3 MN i 4 MN) zago- i budowê ulicy dojazdowej. spodarowaæ biogrupami zieleni krajobrazowej o Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rysun- gatunkach zgodnych z miejscowymi warunkami sie- ku planu. dliskowymi. Dopuszcza siê: bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyj- £¹cznie tereny zieleni winny stanowiæ minimum 30% nej terenów przyleg³ych, parkowanie bez ograniczeñ, powierzchni dzia³ki budowlanej (lub terenu objête- lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych (poza jezd- go jedn¹ inwestycj¹). ni¹) urz¹dzeñ i sieci infrastruktury technicznej. C) Nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku pla- Nawierzchnia jezdni nieprzepuszczalna, chodników nu utwardzona. D)Maksymalny procent zabudowy: 30% Zachowanie istniej¹cego drzewostanu. E) Wymagane formy zabudowy dla budynków miesz- 7. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem: 03 KW, kalnych: 04 KW, 05 KW, 06 KW, przeznacza siê na funkcje komu- — budynki parterowe z poddaszem, dach dwuspa- nikacji wewnêtrznej. dowy o spadku w przedziale 35°- 45°, maksymal- Ustalenia szczegó³owe dla poszczególnych terenów s¹ na wysokoœæ budynków 9,00 m, poziom posado- nastêpuj¹ce: wienia parteru do 0,70 m nad poziomem terenu A)Teren 03 KW – ulica dojazdowa kategorii D, o szero- (w rejonie g³ównego wejœcia do budynku). koœci 12 m – 15 m, jak na rysunku planu. Dla pozosta³ych budynków nie ustala siê. Ulica zakoñczona palcem do zawracania, jak na ry- F) Ustala siê wymóg usytuowania kalenicy budynków sunku planu. mieszkalnych: — dla terenu 3 MN usytuowanie kalenicy g³ównej Dopuszcza siê: bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyj- budynków mieszkalnych równolegle do granicy nej terenów przyleg³ych, parkowanie bez ograniczeñ, z terenem 03 KW i 04 KW. lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych (poza jezd- — dla terenu 4 MN usytuowanie kalenicy g³ównej ni¹) urz¹dzeñ i sieci infrastruktury technicznej. budynków mieszkalnych równolegle prostopadle Nawierzchnia jezdni nieprzepuszczalna, chodników do granicy z terenem 03 KW lub 04 KW utwardzona. — dla terenu 5 MN usytuowanie kalenicy g³ównej B) Teren 04 KW – ulica dojazdowa, o szerokoœci mini- budynków mieszkalnych równolegle prostopadle mum 10 m, jak na rysunku planu. Ulice zakoñczone do granicy z terenem 03 KW (do odcinka, z które- placami do zawracania – jak na rysunku planu. go nastêpuje dojazd). Dopuszcza siê: bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyj- Dla pozosta³ych budynków nie ustala siê. nej terenów przyleg³ych, parkowanie bez ograniczeñ, 3. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 6 ZL lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych urz¹dzeñ przeznacza siê na funkcje lasu. Ustala siê zakaz prze- i sieci infrastruktury technicznej. znaczania na cele nieleœne i lokalizacjê obiektów bu- Nawierzchnia jezdni nieprzepuszczalna, chodników dowlanych. utwardzona. Zachowanie istniej¹cego drzewostanu (nie dotyczy ciêæ C) Teren 05 KW i 06 KW- ci¹gi pieszo – jezdne, o szero- sanitarnych). Wyklucza siê lokalizacjê obiektów budow- koœci 8 m – 10 m jak na rysunku planu. lanych. Nawierzchnia terenu utwardzona. Dopuszcza siê: 4. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem 7 ZR i bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyjnej terenów przy- 9 ZR przeznacza siê na funkcje zieleni, rekreacji i wy- leg³ych, lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych poczynku. urz¹dzeñ i sieci infrastruktury technicznej. W obrêbie terenów dopuszcza siê: lokalizacjê elemen- 8. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: tów ma³ej architektury, urz¹dzeñ rekreacyjnych oraz A)dojazd do dzia³ek w obrêbie terenów 1MU, 2 MU – urz¹dzeñ i sieci infrastruktury technicznej. z ulicy 06 KW oraz z terenu 01 K Wyklucza siê lokalizacjê budynków. B) dojazd do dzia³ek w obrêbie terenu 3MN – z ulicy 5. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem 8 ZO, 03 KW i z ulicy 04 KW. 10 ZO, 11 ZO przeznacza siê na funkcje zieleni ochron- C) dojazd do dzia³ek w obrêbie terenów 4MN, 5 MN – nej. z ulicy 03 KW. Ustala siê wymóg zachowania: zbiorników wodnych, D)na dzia³kach budowlanych w terenach: zadrzewieñ, zakrzaczeñ. —1 MU, 2 MU zabezpieczyæ miejsca postojowe Zakaz lokalizacji obiektów budowlanych. wed³ug wskaŸników minimum: 3 mp/100 m2 po- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2834 — Poz. 1330

wierzchni u¿ytkowej us³ug oraz minimum 2 mp/ 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej Uchwa³y Pomor- mieszkanie. skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu — 3 MN, 4 MN, 5 MN zabezpieczyæ miejsca postojo- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa we wed³ug wskaŸnika minimum: 2 mp/mieszkanie. Pomorskiego, 9. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: 2) umieszczenia odpisu uchwa³y na okres 14 dni na tabli- A)Zaopatrzenie w wodê: z wodoci¹gu wiejskiego cy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Zukowie, B) Odprowadzenie œcieków sanitarnych: do kanaliza- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do cji sanitarnej dokumentów przedstawiaj¹cych plan i wydawanie z C) Odprowadzenie wód opadowych: tych dokumentów na wniosek zainteresowanych po- — dla terenu: 3 MN, 4 MN, 5 MN – do gruntu, w trzebnych wyrysów i wypisów na zasadach okreœlo- obrêbie terenów dzia³ek budowlanych nych w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospo- — dla terenu: 1 MU, 2MU – z dachów budynków w darowaniu przestrzennym, obrêbie terenów dzia³ek budowlanych, z placów 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku obowi¹zuj¹ce- i parkingów – do kanalizacji deszczowej w uli- go miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- cach. nego gminy ¯ukowo granic terenu objêtego niniejszym Wody opadowe przed wprowadzeniem do ka- planem. nalizacji deszczowej oczyœciæ w separatorach § 5 substancji ropopochodnych i podczyszczalni- kach. Traci moc miejscowy plan ogólny zagospodarowania — dla terenów: 6 ZL, 7 ZR, 8 ZO, 9 ZR, 10 ZO, 11 przestrzennego gminy ¯ukowo zatwierdzony Uchwa³¹ ZO: w obrêbie terenów dla terenów 01 K, 02 K, Rady Gminy i Miasta ¯ukowo Nr XVIII/99/91 z dnia 19 06 KW: do kanalizacji deszczowej w tych ulicach grudnia 1991 r. opublikowan¹ w Dzienniku Urzêdowym a nastêpnie do studni ch³onnych (poprzez stud- Województwa Gdañskiego z 1992 r. Nr 2, poz. 6 wraz z nie osadowe) lub odbiornika. Wody opadowe póŸn. zm., w granicach obowi¹zywania niniejszego pla- przed wprowadzeniem do studni ch³onnych lub nu. do odbiornika oczyœciæ w separatorach substan- § 6 cji ropopochodnych i podczyszczalnikach. — dla terenów 03 KW, 04 KW: powierzchniowo, do Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od og³o- kanalizacji deszczowej w ulicach 01K i 02 K. szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- — dla terenu 05 K: powierzchniowo, do kanalizacji skiego, za wyj¹tkiem § 4 ust 1 i 2, które wchodzi w ¿ycie z deszczowej w drodze powiatowej lub do rowów dniem podjêcia Uchwa³y. odwodnieniowych w tej drodze. D)Zaopatrzenie w ciep³o: indywidualne Ÿród³a ciep³a Przewodnicz¹cy na paliwa niskoemisyjne (gaz, olej, energia elek- Rady Miejskiej w ¯ukowie tryczna i inne) lub nieemisyjne J. ¯urawicz E) Energia elektryczna: z sieci kablowej F) Odpady komunalne: gromadzenie w pojemnikach 1330 i wywóz na sk³adowisko odpadów, z którego ko- UCHWA£A Nr XLII/732/2002 rzysta gmina. Rady Miejskiej w ¯ukowie G)Odpady technologiczne: gromadziæ i unieszkodli- z dnia 23 maja 2002 r. wiaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. 10. Ustalenia inne dla ca³ego obszaru objêtego planem: w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- A)Teren po³o¿ony jest w granicach Zewnêtrznego Te- rowania przestrzennego dzia³ki nr 268/1 we wsi Nie- renu Ochrony Poœredniej ujêcia wody „Straszyn” z stêpowo, gmina ¯ukowo. rzeki Raduni – obowi¹zuj¹ zakazy i ograniczenia Na podstawie art. 26 w zwi¹zku z art. 7, art. 8 ust. 1-3, okreœlone w Decyzji Wojewody Gdañskiego z dnia art. 9-11, art. 18 i art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o 6 sierpnia 1993 r. o ustanowieniu stref ochronnych zagospodarowaniu przestrzennym (j,t. Dz. U. z 1999 r. Nr ujêcia wody „Straszyn” z rzeki Raduni. 15 poz. 139 z póŸn. zm.: z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, B) W obrêbie terenu objêtego planem nie wyznacza poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157, z siê linii rozgraniczaj¹cych i terenów infrastruktury 2001 r. Nr 14 poz. 124, Nr 120 poz. 1268, Nr 100 poz. technicznej. 1085, Nr 115 poz. 1229, Nr 154 poz. 1804) oraz art. 18 11. Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ naliczaniu jed- ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o norazowej op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci nierucho- samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. moœci w momencie zbywania nieruchomoœci w wy- 1591) na wniosek Zarz¹du Gminy, Rada Miejska w ¯uko- sokoœci: wie uchwala, co nastêpuje: A)dla terenów oznaczonych na rysunku planu sym- § 1 bolem: 1 MU, 2 MU, 3 MN, 4MN, 5 MN w wysoko- œci 30,00% 1. Uchwala siê Miejscowy Plan Zagospodarowania Prze- B) dla pozosta³ych terenów: w wysokoœci 0,00%. strzennego dzia³ki nr 268/1 we wsi Niestêpowo, gmina ¯ukowo. USTALENIA KOÑCOWE 2. Plan obejmuje obszar dzia³ki nr 268/1 w wsi Niestêpo- wo, gmina ¯ukowo w granicach okreœlonych na rysun- § 4 ku planu w skali 1: 1000, stanowi¹cym za³¹cznik nr 1 1. Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy ¯ukowo do: do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Poz. 1330 — 2835 — Województwa Pomorskiego

§ 2 7) komunikacja wewnêtrzna – tereny ulic i placów, w ro- 1. Na ustalenia planu sk³adaj¹ siê: zumieniu Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach 1) ustalenia ogólne zawarte w § 2 niniejszej uchwa³y publicznych (j.t. Dz. U. Nr 71 z 2000 r. poz. 838 ze zm.). 2) ustalenia szczegó³owe zawarte w § 3 niniejszej Tereny te stanowiæ mog¹ w³asnoœæ prywatn¹ lub w³a- uchwa³y snoœæ gminy. 3) ustalenia graficzne zawarte na za³¹czniku graficznym Dla dzia³ek obs³ugiwanych z terenów komunikacji we- nr 1 do niniejszej uchwa³y, tj. na rysunku planu: „Wieœ wnêtrznej (je¿eli nie przejd¹ one na w³asnoœæ gminy), Niestêpowo, dzia³ka nr 268/1, gmina ¯ukowo”, w nale¿y ustanowiæ odpowiednie s³u¿ebnoœci drogowe skali 1: 1000, stanowi¹cym integraln¹ czêœæ planu, w celu zapewnienia dostêpu do dróg publicznych. w zakresie okreœlonym w „legendzie” w punkcie: „1. 8) miejsca postojowe: miejsca postojowe na powierzch- Ustalenia planu”: ni terenu, w gara¿ach lub wiatach, — granice obowi¹zywania ustaleñ planu, 9) tereny zieleni: powierzchnia terenu pokryta gleb¹ z — linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach i roœlinnoœci¹ naturaln¹ lub urz¹dzon¹ o ró¿nych rodza- zasadach zagospodarowania, linie rozgraniczaj¹- jach (trawniki, drzewa, krzewy, klomby kwiatowe, itp.) ce dróg, ciekami lub zbiornikami wodnymi. Do powierzchni te- — linie podzia³u wewnêtrznego na dzia³ki budowla- renów zieleni zalicza siê „zieleñ krajobrazow¹”. ne, § 3 — nieprzekraczalne linie zabudowy, USTALENIA SZCZEGÓ£OWE — zieleñ krajobrazowa, — przeznaczenie terenów: 1 MN, 2 MN – zabudowa 1. Tereny oznaczone na rysunku plany symbolami: 1 MN mieszkaniowa jednorodzinna; 3 ZL – las; 4 T – i 2 MN przeznacza siê na funkcje zabudowy mieszka- infrastruktura techniczna; 01 K, 02 K – komunika- niowej jednorodzinnej. cja publiczna, poszerzenie dróg przyleg³ych; 03 Ustala siê lokalizacjê budynków mieszkalnych wolno- KW – komunikacja wewnêtrzna, ulica dojazdowa, stoj¹cych. Dopuszcza siê budowê gara¿y oraz budyn- 04 KW – komunikacja wewnêtrzna, ci¹g pieszy. ków gospodarczych wolnostoj¹cych lub dobudowa- Oznaczenia zawarte w punkcie: „2. Oznaczenia in- nych. formacyjne” maj¹ charakter informacyjny. Dla terenów ustala siê nastêpuj¹ce warunki zagospo- 2. Ustala siê nastêpuj¹ce warunki realizacyjne dla obsza- darowania i zabudowy: rów objêtych planami: A)Podzia³ terenów na dzia³ki budowlane jak na rysun- 1) w obrêbie terenów budowlanych i dróg zapewniæ ku planu. zaopatrzenie wodne dla celów komunalnych, tech- B) Teren oznaczony na rysunku planu jako „zieleñ kra- nologicznych i gaœniczych, jobrazowa” (w obrêbie terenu 1 MN) zagospodaro- 2) rozwój infrastruktury, a w szczególnoœci gospodar- waæ biogrupami zieleni krajobrazowej o gatunkach ka wodno – œciekowa winny poprzedzaæ realizacjê zgodnych z miejscowymi warunkami siedliskowy- zabudowy na poszczególnych terenach objêtych mi. planem £¹cznie tereny zieleni winny stanowiæ minimum 30% 3. Ustala siê definicje u¿ytych pojêæ w ustaleniach niniej- powierzchni dzia³ek budowlanych szego planu: C) Nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku pla- 1) przepisach szczególnych: nale¿y przez to rozumieæ nu obowi¹zuj¹ce przepisy prawne ustaw wraz z aktami D)Maksymalny procent zabudowy: 30% wykonawczymi do tych ustaw, E) Wymagane formy zabudowy dla budynków miesz- 2) wysokoœæ budynków: dopuszczalna maksymalna kalnych: budynki parterowe z poddaszem, dach wysokoœæ budynków w metrach, liczona od najwy¿- dwuspadowy o spadku w przedziale 35°- 45°, mak- szego projektowanego poziomu terenu przyleg³ego symalna wysokoœæ budynków 9,50 m, poziom po- bezpoœrednio do budynku, do kalenicy (nie dotyczy sadowienia parteru do 0,70 m nad poziomem tere- masztów odgromnikowych, anten, kominów, domi- nu (w rejonie g³ównego wejœcia do budynku). nant i akcentów architektonicznych), Dla pozosta³ych budynków – nie ustala siê. 3) kalenica g³ówna budynku: g³ówna, najd³u¿sza kale- F) Usytuowanie kalenicy budynków: nie ustala siê nica budynku, bêd¹ca krawêdzi¹ przeciêcia po³aci 2. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 3 ZL dachowych wyznaczaj¹ca przeciwleg³e kierunki przeznacza siê na funkcje lasu. spadku, Ustala siê zakaz przeznaczania na cele nieleœne i lokali- 4) procent zabudowy: okreœla maksymaln¹ wielkoœæ zacjê obiektów budowlanych. dopuszczaln¹ powierzchni zabudowy w stosunku do Zachowanie istniej¹cego drzewostanu (nie dotyczy ciêæ powierzchni dzia³ki budowlanej (lub dzia³ek objêtych sanitarnych). jedn¹ inwestycj¹), 3. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 4 T prze- 5) linia podzia³u wewnêtrznego na dzia³ki budowlane: znacza siê na funkcje infrastruktury technicznej – teren linia oznaczona na rysunku planu, okreœlaj¹ca zasa- lokalizacji przepompowni œcieków bezskratkowej oraz dy podzia³u terenu na dzia³ki budowlane, studni ch³onnych i osadowych dla gromadzenia i 6) nieprzekraczalne linie zabudowy: linie wyznaczone oczyszczenia wód deszczowych. na rysunku planu, której nie mo¿e przekroczyæ lico 4. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 01 K i budynku (nie dotyczy takich elementów budynku jak: 02 K przeznacza siê na funkcje komunikacji publicznej. balkony, wykusze, schody – które mog¹ wykraczaæ Ustalenia szczegó³owe dla terenów s¹ nastêpuj¹ce: poza nieprzekraczaln¹ liniê do 0,70 m – z zachowa- A) Teren 01 K – teren przeznaczony do poszerzenia drogi niem odleg³oœci wynikaj¹cej z przepisów szczegól- gminnej przyleg³ej od strony wschodniej. nych). Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2836 — Poz. 1330

Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rysun- Teren po³o¿ony jest w granicach Wewnêtrznego Tere- ku planu. nu Ochrony Poœredniej ujêcia wody „Straszyn” z rzeki Dopuszcza siê bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyj- Raduni – obowi¹zuj¹ zakazy i ograniczenia okreœlone nej terenów przyleg³ych, parkowanie bez ograniczeñ, w Decyzji Wojewody Gdañskiego z dnia 6 sierpnia lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych urz¹dzeñ 1993r o ustanowieniu stref ochronnych ujêcia wody i sieci infrastruktury technicznej. „Straszyn” z rzeki Raduni. Nawierzchnia jezdni nieprzepuszczalna, chodników 9. Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ naliczaniu jed- utwardzona. norazowej op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci nierucho- B) Teren 02 K – teren przeznaczony do poszerzenia drogi moœci w momencie zbywania nieruchomoœci w wyso- gminnej przyleg³ej od strony zachodniej. koœci: Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rysun- A)dla terenów oznaczonych na rysunku planu symbo- ku planu. lem: 1 MN i 2 MN w wysokoœci 30% Dopuszcza siê: lokalizowanie urz¹dzeñ i sieci infra- B) dla terenu oznaczonego na rysunku planu symbo- struktury technicznej. lem 3 ZL, 4 T, 01 K, 02 K, 03 KW, 04 KW – w wysoko- Nie dopuszcza siê bezpoœredniej obs³ugi komunika- œci 0,00%. cyjnej wydzielonych dzia³ek. 5. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 03 KW, USTALENIA KOÑCOWE 04 KW przeznacza siê na funkcje komunikacji wewnêtrz- § 4 nej. Ustalenia szczegó³owe dla terenów s¹ nastêpuj¹ce: 1. Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy ¯ukowo do: A)03 KW – ulica dojazdowa kategorii D, szerokoœæ w 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej Uchwa³y Po- liniach rozgraniczaj¹cych minimum 12 m (jak na ry- morskiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku sunku planu) w celu og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Wo- Dopuszcza siê: bezpoœredni¹ obs³ugê komunikacyj- jewództwa Pomorskiego, nej terenów przyleg³ych, parkowanie bez ograniczeñ, 2) umieszczenia odpisu uchwa³y na okres 14 dni na ta- lokalizowanie w liniach rozgraniczaj¹cych urz¹dzeñ blicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w ¯ukowie, i sieci infrastruktury technicznej. 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do Nawierzchnia jezdni nieprzepuszczalna, chodników dokumentów przedstawiaj¹cych plan i wydawanie utwardzona. z tych dokumentów na wniosek zainteresowanych B) 04 KW – ci¹g pieszy, szerokoœæ w liniach rozgrani- potrzebnych wyrysów i wypisów na zasadach okre- czaj¹cych minimum 3m jak na rysunku planu. œlonych w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o za- Dopuszcza siê przejœcie sieci infrastruktury technicz- gospodarowaniu przestrzennym, nej, nawierzchnia nieutwardzona. 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku obowi¹zuj¹- 6. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: cego miejscowego planu zagospodarowania prze- A)dojazd do dzia³ek w obrêbie terenów: strzennego gminy ¯ukowo granic terenu objêtego — 1MN – z ulicy 03 KW niniejszym planem. — 2 MN – z ulicy 03 KW oraz z terenu 01 K § 5 — 4 T – z ulicy 03 KW oraz z terenu 01 K B) W obrêbie dzia³ek budowlanych w terenach 1 MN i Traci moc miejscowy plan ogólny zagospodarowania 2 MN zabezpieczyæ miejsca postojowe wed³ug przestrzennego gminy ¯ukowo zatwierdzony Uchwa³¹ wskaŸnika minimum: 2 mp/mieszkanie. Rady Gminy i Miasta ¯ukowo Nr XVIII/99/91 z dnia 7. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: 19 grudnia 1991 r. opublikowan¹ w Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 2, A)Zaopatrzenie w wodê: z wodoci¹gu wiejskiego poz. 6 z 1992 r. wraz z póŸn. zm., w granicach obowi¹zy- B) Odprowadzenie œcieków sanitarnych: do kanaliza- wania niniejszego planu. cji sanitarnej. § 6 C) Odprowadzenie wód opadowych: — dla terenu: 1 MN, 2 MN – w obrêbie terenów dzia- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od og³o- ³ek budowlanych szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- — dla terenu 02 K, 3 ZL, 4 T, 04 KW – w obrêbie skiego, z wyj¹tkiem § 4 ust. 1 i 2, które wchodzi w ¿ycie z terenu dniem podjêcia Uchwa³y. — dla terenu: 01K, 03 KW – do kanalizacji deszczo- wej a nastêpnie do studni ch³onnych (poprzez Przewodnicz¹cy studnie osadowe) lub odbiornika. Wody opado- Rady Miejskiej w ¯ukowie we przed wprowadzeniem do studni ch³onnych J. ¯urawicz lub do odbiornika oczyœciæ w separatorach sub- stancji ropopochodnych lub podczyszczalniakach. 1331 D)Zaopatrzenie w ciep³o: indywidualne Ÿród³a ciep³a UCHWA£A Nr XLV/562/02 na paliwa niskoemisyjne (gaz, olej, energia elektrycz- Rady Miejskiej w S³upsku na i inne) lub nieemisyjne z dnia 29 maja 2002 r. E) Energia elektryczna: z sieci kablowej w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zago- F) Odpady komunalne: gromadzenie w pojemnikach i spodarowania przestrzennego miasta S³upska w rejo- wywóz na sk³adowisko odpadów, z którego korzy- nie ul. Poznañskiej. sta gmina. 8. Ustalenia inne dla ca³ego obszaru objêtego planem: Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca Dziennik Urzêdowy Poz. 1330 — 2837 — Województwa Pomorskiego

1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr W przypadku nabycia dzia³ek usytuowanych wokó³ dro- 142, poz. 1591) oraz art. 8 ust. 1 i 2, art. 9, art. 10, art. 26, gi dojazdowej przez jednego inwestora linie rozgrani- art. 28, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu czaj¹ce tej drogi znajduj¹ce siê wewn¹trz dzia³ki nie s¹ przestrzennym (t.j.: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z póŸn. obowi¹zuj¹ce. zm.) Rada Miejska w S³upsku uchwala, co nastêpuje: 2. Przed uzyskaniem pozwolenia na budowê nale¿y: ze wzglêdu na bardzo niekorzystne warunki gruntowo- ROZDZIA£ I wodne wykonaæ szczegó³owe badania geologiczne Przepisy ogólne w trybie Prawa Geologicznego i Górniczego oraz bu- dowlanego. § 1 3. W granicach opracowania planu nie zezwala siê na Uchwala siê zmianê miejscowego planu ogólnego za- lokalizacjê inwestycji mog¹cych znacz¹co oddzia³y- gospodarowania przestrzennego miasta S³upska pod waæ na œrodowisko, dla których opracowanie rapor- nazw¹ „Dzielnica Przemys³owa Po³udnie” w granicach tu oddzia³ywania na œrodowisko jest obligatoryjne. opracowania oznaczonych na rysunku planu stanowi¹- Lokalizacje inwestycji mog¹cych znacz¹co oddzia³y- cym za³¹cznik do niniejszej uchwa³y, którego ustalenia waæ na œrodowisko wymienionych w art. 30 ust. 1 wyra¿one s¹ w postaci: pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o dostêpie do — zasad zagospodarowania terenów okreœlonych ni- informacji o œrodowisku i jego ochronie, oraz o oce- niejsz¹ uchwa³¹, nach oddzia³ywania na œrodowisko (Dz. U. Nr. 109, — rysunku planu w skali 1:1000 z ideogramem uzbro- poz. 1157) wymagaj¹ postêpowania zgodnie z usta- jenia stanowi¹cego za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. leniami wymienionej ustawy. § 2 Zakres uci¹¿liwoœci projektowanych inwestycji nie mo¿e obejmowaæ terenów istniej¹cej zabudowy Ilekroæ w dalszych przepisach niniejszej uchwa³y mowa mieszkaniowej. jest o: 4. Miejsca parkowania samochodów zaprojektowaæ w 1) planie – nale¿y przez to rozumieæ ustalenia planu, o niezbêdnej iloœci na w³asnej dzia³ce. którym mowa w § 1 niniejszej uchwa³y, 5. Przy projektowaniu obiektów w rejonie wyznaczonych 2) przepisach szczególnych – nale¿y przez to rozumieæ stref ochronnych linii elektroenergetycznych zacho- przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi, waæ wymogi rozporz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 5 3) rysunku planu – nale¿y przez to rozumieæ rysunek lutego 1980 r. w sprawie szczegó³owych zasad ochro- planu na mapie w skali 1:1000 stanowi¹cy za³¹cznik ny przed elektromagnetycznym promieniowaniem do niniejszej uchwa³y, niejonizuj¹cym szkodliwym dla ludzi i ich zdrowia. 4) granicach obowi¹zywania planu – nale¿y przez to 6. Dla obszarów w granicach opracowania ustala siê: rozumieæ granice pokazane na rysunku planu, — wysokoœæ zabudowy do 12,5m ponad terenem, 5) obszarze – nale¿y przez to rozumieæ teren wyzna- — wysokoœæ posadzki parteru nad terenem wokó³ bu- czony na rysunku planu liniami rozgraniczaj¹cymi. dynku nie mo¿e przekraczaæ 0,50 m, — wskazane jest projektowanie stromych dachów o ROZDZIA£ II k¹cie nachylenia 35°-50° i równym nachyleniu dla Ustalenie przeznaczenia podstawowego obu po³aci z pokryciem dachówk¹, lub materia³em dla terenu objêtego planem do niej podobnym. § 3 7. Dla obszarów w granicach opracowania ustala siê maksymalny wskaŸnik intensywnoœci zabudowy do 1. Ustala siê funkcjê przemys³u, sk³adów i us³ug podsta- 1,5 przy powierzchni zabudowy nie przekraczaj¹cej wowym przeznaczeniem terenu objêtego planem. 60% powierzchni dzia³ki. 2. Na obszarach przeznaczonych na funkcjê podstawo- Minimum 30% powierzchni dzia³ki przeznaczonej pod w¹ dopuszcza siê lokalizacjê inwestycji towarzysz¹cych zainwestowanie pozostawiæ jako powierzchniê bio- z mieszkaniow¹ w³¹cznie pod warunkiem, ¿e nie bêd¹ logicznie czynn¹. one ograniczaæ przeznaczenia podstawowego. 8. W granicach opracowania nie zezwala siê na lokali- zowanie inwestycji wodoch³onnych. ROZDZIA£ III 9. W granicach wyznaczonego ekologicznego pasa ogra- Ustalenia dotycz¹ce ca³ego terenu opracowania niczonego zainwestowania obowi¹zuje: § 4 — zakaz zabudowy, —pozostawienie 100% powierzchni biologicznie 1. Ustala siê obowi¹zuj¹ce linie rozgraniczaj¹ce oznaczo- czynnej, ne na rysunku planu lini¹ ci¹g³¹, oraz nieobowi¹zuj¹ce — pozostawienie istniej¹cych zaroœli wierzbowych z linie rozgraniczaj¹ce wrysowane na rysunku planu li- udzia³em olszyny czarnej i topoli. ni¹ przerywan¹, które mog¹ byæ korygowane. Dopusz- 10. W trakcie prowadzenia robót ziemnych w granicach cza siê dodatkowy podzia³ terenu ograniczonego obo- obowi¹zywania planu nale¿y ustanowiæ doraŸny nad- wi¹zuj¹cymi liniami rozgraniczaj¹cymi pod warunkiem zór archeologiczny. zachowania mo¿liwoœci dojazdu do ka¿dej z wydzielo- nych dzia³ek. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2838 — Poz. 1331

ROZDZIA£ IV Ustalenia szczegó³owe dla obszarów wyznaczonych liniami rozgraniczaj¹cymi § 5

Symbol Pow. Ustalenia szczegó w planie w ha ³owe

0,40 1 KG 2/2 Ulice klasy g³ównej dwujezdniowe z dwoma pasami ruchu ka¿da, z obs³ug¹ przyleg³ych (cz êœæ ulicy) terenów ograniczonych zasadniczo tylko do istniej¹cych wjazdów. 2 KG 2/2 1,10 Zalecane szerokoœci w liniach regulacyjnych 35 – 40 m. Projektowana ulica zbiorcza – przed³u¿enie ulicy S³onecznej, jednojezdniowa z dwoma 4 KZ 1,60 pasami ruchu . Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych 25-30 m. Projektowana ulica lokalna o jednej jezdni z dwoma pasami ruchu poszerzonymi 5 KL 1,10 wlotami na skrzy¿owaniach. Szerokoœæ w liniach regulacyjnych min. 15 m. Projektowane drogi dojazdowe obs³uguj¹ce przyleg³e dzia³ki . Minimalna szerokoœæ projektowanych dróg 10 m w liniach rozgraniczaj¹cych . Drogi dojazdowe – si 3 KD 0,52 êgacze mog¹ byæ projektowane jako jedno-przestrzenne , bez wydzielonych chodników. Stacja transformatorowa na dzia³ce nr 301/39 do trwa³ej adaptacji pod warunkiem zapewnienia dojazdu. 6 KD 0,45 7 KD 0,31 8 KD 0,15 Projektowane drogi dojazdowe obs³uguj¹ce przyleg³e dzia³ki . Minimalna szerokoœæ 9 KD 0,14 projektowanych dróg 10 m w liniach rozgraniczaj¹cych . 10 KD 0,07 Drogi dojazdowe – siêgacze mog¹ byæ projektowane jako jedno-przestrzenne , bez 11 KD 0,37 wydzielonych chodników. 12 KD 0,16 13 KD 0,06 Teren projektowanej i istniej¹cej zabudowy o funkcji przemys³owej rzemieœlniczej i 14 UPS 0,27 us³ug. 15 UPS 0,30 Preferowana funkcja us³ugowo – handlowa wzd³u¿ linii rozgraniczaj¹cej ulicy 16 UPS 1,22 Poznañskiej. Wysokoœæ zabudowy do trzech kondygnacji, maks. wys.12,5 m nad poziomem terenu. 17 UPS 2,86 Teren projektowanej zabudowy o funkcji przemys³owej , rzemieœlniczej i us³ug. 20 UPS 2,84 Wysokoœæ zabudowy do trzech kondygnacji, maks. wys.12,5 m nad poziomem terenu. 23 NO 0,15 Projektowana przepompownia œcieków oraz podczyszczalnia wód deszczowych. 18 UPS 1,02 Teren istniej 19 UPS 0,70 ¹cych zak³adów o funkcji przemys³u i sk³adów do adaptacji z mo¿liwoœci¹ modernizacji. 21 UPS 1,92 Dopuszcza si 29 UPS 1,42 ê lokalizacjê us³ug. Projektowane tereny zabudowy o funkcji przemys 22 UPS 2,55 ³owej, rzemieœlniczej i us³ug. Wysoko 24 UPS 1,45 œæ zabudowy do trzech kondygnacji i maks. wysokoœci do 12,5 m ponad poziomem terenu. 25 UPS 2,73 Ustala si 26 UPS 0,78 ê s³u¿ebnoœæ dzia³ek w zakresie obs³ugi i modernizacji istniej¹cych linii elektroenergetycznych. Teren istniej¹cego G³ównego Punktu Zasilania Energetycznego adaptowany z mo 27 EE 1,43 ¿liwoœci¹ modernizacji. Na czêœci terenu dawnego GPZ, zbêdnej dla funkcji podstawowej, wydzielono odrêbne dzia³ki oraz drogê dojazdow¹ 8 KD o skorygowanych liniach rozgraniczaj¹cych. Adaptacja istniej¹cego budynku mieszkalnego czterorodzinnego bez zmiany funkcji. 28a MWn 0,15 Wskazane jest wykonanie pasa izolacyjnego z zieleni niskiej i wysokiej o szerokoœci min. 3,0m. Dopuszcza siê zmianê funkcji terenu z przeznaczeniem jak teren 28 UPS. Tereny o funkcji przemys 28 UPS 0,15 ³owej , rzemieœlniczej i us³ug wydzielone z terenu dawnego GPZ. 30 UPS 2,05 Tereny istniej¹cych zak³adów o funkcji przemys³owo – sk³adowej 31 UPS 1,52 i us³ug z mo¿liwoœci¹ modernizacji. Projektowane tereny zabudowy o funkcji przemys³owej, rzemieœlniczej i us³ug. Wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji i maks. wysokoœci do 12,5 m ponad poziom 32 UPS 3,48 terenu. Ustala siê s³u¿ebnoœæ dzia³ek w zakresie obs³ugi i modernizacji istniej¹cych linii elektroenergetycznych. 33 TK 0,04 Projektowane sieci transformatorowe 15,0,4 kV. 34 TR 0,03 Razem 35,49 Dziennik Urzêdowy Poz. 1331 — 2839 — Województwa Pomorskiego

ROZDZIA£ V 1) zachowaæ istniej¹cy uk³ad rowów melioracyjnych; w Ustalenia w zakresie infrastruktury sanitarnej przypadku jego naruszenia przez zabudowê zaprojek- towaæ drena¿ odprowadzaj¹cy wody do istniej¹cych § 6 rowów, 1. W zakresie sieci i urz¹dzeñ sanitarnych ustala siê: 2) w przypadku naruszenia istniej¹cego drena¿u nale¿y 1) rozdzielczy system kanalizacji tj. kanalizacjê sani- go prze³o¿yæ zachowuj¹c dotychczasowy uk³ad stosun- tarn¹ i deszczow¹, ków wodnych w glebie, 2) budowê kanalizacji sanitarnej w pasach drogowych 3) pod przejœciami i drogami nad rowami wykonaæ prze- KD, KG i KZ z odprowadzeniem do przepompowni pusty, œcieków na terenie 23NO. Zrzut œcieków ruroci¹- 4) zakres projektowanych zmian sieci melioracyjnej na- giem t³ocznym do istniej¹cego kana³u t³ocznego o le¿y uzgodniæ z Wojewódzkim Zarz¹dem Melioracji 225 mm PE u³o¿onego w ul. Rybackiej alternatyw- Wodnych. nie kana³em t³ocznym do istniej¹cych sieci w ulicy Arciszewskiego lub w Poznañskiej, ROZDZIA£ VI 3) budowê kanalizacji deszczowej w pasach drogo- Ustalenia w zakresie elektroenergetyki wych KD, KG, i KZ z odprowadzeniem na teren podczyszczalni wód (œcieków) deszczowych. Od- § 7 prowadzenie oczyszczonych wód deszczowych do W zakresie sieci i urz¹dzeñ elektroenergetycznych usta- istniej¹cego rowu lub bezpoœrednio do rzeki S³upi. la siê: Uzyskaæ pozwolenie wodno-prawne na zrzut wód 1. Istniej¹ce linie 110kV pozostawia siê bez zmian. do S³upi, Wskazane jest skablowanie dwóch linii 15kV ozna- 4) œcieki nale¿y oczyœciæ (pozbawiæ czêœci p³ywaj¹- czonych numerami 121 i 158. cych i zwi¹zków ekstrahuj¹cych siê eterem nafto- 2. Zasilenie projektowanych obiektów wykonaæ w wym) tak, aby spe³nia³y dopuszczalne normy dla oparciu o cztery istniej¹ce stacje transformatorowe œcieków odprowadzanych do wód p³yn¹cych, oznaczone nr 580, 1044, 1065, 1222, w których w 5) budowê sieci wodoci¹gowej w pasach drogowych, miarê zapotrzebowania nale¿y wymieniæ transforma- poza jezdni¹, z pod³¹czeniem do istniej¹cej sieci w tory na maks. moc 630 kV. ulicy Poznañskiej, 3. Docelowo do realizacji dwie nowe stacje transfor- 6) budowê sieci gazowej œredniociœnieniowej w pa- matorowe wnêtrzowe 15/0,4 kV zasilane przeloto- sach drogowych, poza jezdni¹ oraz lokalizacjê in- wo z linii kablowej 15 kV. dywidualnych reduktorów ciœnienia na poszczegól- 4. Ka¿dy z przysz³ych odbiorców przed uzyskaniem po- nych dzia³kach odbiorców, zwolenia na budowê wyst¹pi o wydanie warunków 7) dostawa gazu ziemnego z sieci dla celów grzew- technicznych przy zapotrzebowaniu do 40 kV do czych i technologicznych, Rejonu Dystrybucji S³upsk, przy zapotrzebowaniu 8) dostawa wody z sieci dla celów socjalno-bytowych, ponad 40 kV do Zak³adu Energetycznego S³upsk S.A. technologicznych, przeciwpo¿aro-wych i obrony cywilnej, ROZDZIA£ VII 9) odprowadzenie œcieków sanitarno-bytowych do Ustalenia w zakresie obrony cywilnej sieci miejskiej sanitarnej, § 8 10) odprowadzenie œcieków technologicznych,po pod- czyszczeniu w miejscu ich powstania do kanaliza- 1. Przy projektowaniu obiektów us³ugowych w granicach cji sanitarnej miejskiej, obowi¹zywania planu wskazane jest wyznaczenie po- 11) odprowadzenie wód opadowych z terenów dzia- mieszczeñ na ukrycia czêœciowo przygotowane o ³ek do kanalizacji miejskiej. Sk³ad fizyko-chemicz- wspó³czynniku ochrony K/100. ny œcieków nie mo¿e przekraczaæ dopuszczalnych 2. Zaopatrzenie w wodê wykonaæ zgodnie z ustaleniami wskaŸników okreœlonych w umowie zawartej z u¿yt- rozdzia³u IV niniejszych ustaleñ Istniej¹ca sieæ miejska kownikiem œcieków, zabezpiecza potrzeby zaopatrzenia w wodê w okresie 12) wywóz odpadów komunalnych na wysypisko urz¹- ograniczonych dostaw. dzone, 3. Oœwietlenie zewnêtrzne i wewnêtrzne obiektów zloka- 13) odpady niebezpieczne magazynowaæ na terenie lizowanych na terenie objêtym planem projektowaæ w w³asnej dzia³ki w sposób nie zagra¿aj¹cy otocze- sposób umo¿liwiaj¹cy szybkie przystosowanie do po- niu, a nastêpnie skierowaæ je do powtórnego wy- trzeb obrony cywilnej w okresie podwy¿szonej goto- korzystania lub do zagospodarowania w miejscu i woœci obronnej Pañstwa. w sposób okreœlony w wydanej przez Prezydenta m. S³upska decyzji dotycz¹cej unieszkodliwiania ROZDZIA£ VIII odpadów, Ustalenia koñcowe 14) budowê sieci cieplnej, podziemnej z rur preizolo- § 9 wanych w pasach drogowych poza jezdni¹, 15) przebudowê sieci cieplnej napowietrznej na pod- Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ naliczeniu op³a- ziemn¹ przed budow¹ drogi 2KG lub po jej wyeks- ty od wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wysokoœci 0%. ploatowaniu, § 10 16) ogrzewanie obiektów paliwami ekologicznymi lub czynnikiem grzewczym z sieci cieplnej, Trac¹ moc ustalenia miejscowego planu ogólnego m. 2. W zakresie melioracji ustala siê: S³upska uchwalonego w dniu 30 marca 1994 r. uchwa³¹ Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2840 — Poz. 1331, 1332

Rady Miejskiej w S³upsku Nr 583/94 sprzeczne z ustale- 3. Kwota wymienione w ust. 1 mog¹ ulec zmianie na niami niniejszego planu. skutek: 1) nowelizacji ustaw bud¿etowych na rok 2002 i na § 11 rok 2003; Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta 2) zmiany wielkoœci œrodków pochodz¹cych ze S³upska. Wspólnoty Europejskiej, zgodnie z postanowie- § 12 niami art. 16 ust. 1; 3) ustalenia alokacji na poszczególne województwa Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia œrodków, o których mowa w art. 9; jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa 4) zmiany przewidywanej wielkoœci wspó³finansowa- Pomorskiego. nia kontraktu ze strony jednostek samorz¹du te- Przewodnicz¹cy rytorialnego, zgodnie z postanowieniami art. 11 Rady Miejskiej ust. 4. J. Szumski 4. Wielkoœci œrodków na rok 2003 maj¹ – do czasu uchwalenia przez Sejm ustawy bud¿etowej na 2003 1332 rok – charakter wy³¹cznie orientacyjny”. POROZUMIENIE 3) Art. 6 otrzymuje brzmienie: „Art. 6 w sprawie zmiany kontraktu wojewódzkiego dla Woje- 1. Strona rz¹dowa udostêpni na realizacjê kontraktu z wództwa Pomorskiego zawartego dnia 19 czerwca 2001 r. w Warszawie pomiêdzy Rad¹ Ministrów a Sa- zastrze¿eniem art. 5 ust. 3 ³¹cznie 287.984 tys. z³ ze morz¹dem Województwa Pomorskiego. œrodków krajowych pochodz¹cych z bud¿etu pañ- stwa, o których mowa w za³¹czniku nr 1 do rozpo- Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 maja rz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 2002 r., 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego zmieniaj¹cego rozporz¹dzenie w sprawie przyjêcia (Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550; Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, Programu wsparcia na lata 2001 – 2002 (Dz. U. Nr 73, poz. 1158; z 2001 r. Nr 45, poz. 497; Nr 100, poz. 1085; poz. 666), w tym: Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800) wprowadza siê do 1) na rozliczenie inwestycji wieloletnich jednostek sa- kontraktu dla Województwa Pomorskiego nastêpuj¹ce morz¹du terytorialnego: zmiany: a) w roku 2001 – 82.160 tys. z³ Art. 1 b) w roku 2002 – 52.400 tys. z³ c) w roku 2003 – 52.400 tys. z³ Zmiany w postanowieniach kontraktu: 2) na zadania objête kontraktem w ramach œrodków 1) Art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: okreœlonych w kolumnie oznaczonej numerem 2 „Art. 4 1. Niniejszy kontrakt Strony zawieraj¹ na okres od dnia tabeli stanowi¹cej za³¹cznik nr 1 do rozporz¹dze- jego zatwierdzenia do dnia 31 grudnia 2003 roku z nia Rady Ministrów z dnia 28 maja 2002 r. zmie- zastrze¿eniem, ¿e: niaj¹cego rozporz¹dzenie w sprawie przyjêcia 1) wydatkowanie œrodków objêtych kontraktem i po- Programu wsparcia na lata 2001-2002: chodz¹cych z programów pomocowych PHARE a) w roku 2001 – 9.000 tys. z³ Wspólnoty Europejskiej oraz towarzysz¹cego im b) w roku 2002 – 23.540 tys. z³ wspó³finansowania mo¿e byæ prowadzone po c) w roku 2003 – 23.540 tys. z³ roku 2003 do koñca okresu realizacji tych progra- 3) na dofinansowanie inwestycji i zakupów inwesty- mów zgodnie z w³aœciwymi umowami miêdzyna- cyjnych jednostek samorz¹du terytorialnego ze rodowymi; œrodków bêd¹cych w dyspozycji Wojewody Po- 2) wydatkowanie œrodków objêtych kontraktem ule- morskiego okreœlonych w kolumnie oznaczonej ga przed³u¿eniu w odniesieniu do kwot, których numerem 4 tabeli stanowi¹cej za³¹cznik nr 1 do wielkoœæ i sposób wydatkowania po roku 2003 rozporz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja okreœlone zosta³y 2002 r. zmieniaj¹cego rozporz¹dzenie w sprawie w kontrakcie; przyjêcia Programu wsparcia na lata 2001-2002: 3) wydatkowanie œrodków objêtych kontraktem ule- a) w roku 2001 – 9.944 tys. z³ ga przed³u¿eniu w odniesieniu do kwot wydatków b) w roku 2002 – 0.00 z³ nie zrealizowanych w roku 2002 lub 2003 pod c) w roku 2003 – 0.00 z³ warunkiem uwzglêdnienia tych kwot w rozporz¹- 4) na wspó³finansowanie programu spójnoœci spo- dzeniu Rady Ministrów, o którym mowa w art. 15”. ³eczno-gospodarczej PHARE: 2) Art. 5 otrzymuje brzmienie: a) w roku 2001 – 4.300 tys. z³ „Art. 5 b) w roku 2002 – 16.200 tys. z³ 1. Na realizacjê kontraktu Strony przeznaczaj¹ ³¹cznie c) w roku 2003 – 10.700 tys. z³ 498.641 tys. z³ (bez œrodków ministrów w³aœciwych). 5) na wspó³finansowanie programów wspó³pracy 2. ród³ami finansowania kontraktu s¹: przygranicznej PHARE oraz Zintegrowanego Pro- 1) œrodki krajowe pochodz¹ce z bud¿etu pañstwa; gramu Granica Wschodnia, z wyj¹tkiem zadañ 2) œrodki pochodz¹ce z bud¿etu Wspólnoty Europej- wykonywanych w tym zakresie przez organy ad- skiej; ministracji rz¹dowej: 3) œrodki pochodz¹ce z bud¿etów jednostek samo- a) w roku 2001 – 800 tys. z³ rz¹du terytorialnego; b) w roku 2002 – 1.500 tys. z³ 4) œrodki pochodz¹ce od innych podmiotów; c) w roku 2003 – 1.500 tys. z³ Dziennik Urzêdowy Poz. 1332 — 2841 — Województwa Pomorskiego

2. Kwoty wymienione w ust. 1 pkt 5 i 6 nale¿y traktowaæ b) w 2002 r. – 3.370 tys. z³ orientacyjnie, ich ostateczna wysokoœæ bêdzie znana c) w 2003 r. – 1.678 tys. z³” po podpisaniu memorandów finansowych”. b)„3.Przewidywana wielkoœæ œrodków na realizacjê 4) Art. 8 otrzymuje brzmienie: kontraktu udostêpnionych przez samorz¹dy gmin „Art. 8 wynosi 33.933 tys. z³ Strona rz¹dowa udostêpni œrodki pochodz¹ce z bu- a) w 2001 r. – 13.590 tys. z³ d¿etu Wspólnoty Europejskiej w wysokoœci: b) w 2002 r. – 17.382 tys. z³ 1) 83.300 tys. z³ na realizacjê programu spójnoœci c) w 2003 r. – 2.961 tys. z³ spo³eczno-gospodarczej PHARE: c)„4. Przewidywana wielkoœæ œrodków na realizacjê a) w roku 2001- 12.900 tys. z³ kontraktu udostêpnionych przez samorz¹dy powia- b) w roku 2002 – 42.400 tys. z³ tów wynosi 4.893 tys. z³ c) w roku 2003 – 28.000 tys. z³ a) w 2001 r. – 15 tys. z³ 2) 13.000 tys. z³ na realizacjê programów wspó³pracy b) w 2002 r. – 4.293 tys. z³ przygranicznej PHARE oraz Zintegrowanego Progra- c) w 2003 r. – 585 tys. z³ mu Granica Wschodnia, z wyj¹tkiem zadañ wyko- 7) Art. 12 otrzymuje brzmienie: nywanych w tym zakresie przez organy administra- „Art. 12 cji rz¹dowej: Przewidywana wielkoœæ kwot udostêpnionych na re- a) w roku 2001 – 5.000 tys. z³ alizacjê kontraktu przez inne podmioty, z zastrze¿eniem b) w roku 2002 – 4.000 tys. z³ art. 16 ust. 1, wynosi 65.383 tys. z³, c) w roku 2003 – 4.000 tys. z³ a) w roku 2001 – 17.238 tys. z³ 5) W art. 10 po wyrazie „³¹cznie” dodaje siê wyrazy: b) w roku 2002 – 21.645 tys. z³ „w 2001, 2002 i 2003 r. 48.974 tys. z³” c) w roku 2003 – 26.500 tys. z³ 6) W art. 11 ust. 1 i 3 otrzymuj¹ nastêpuj¹ce brzmie- 8) W art. 13 ustêpy 2 i 3 otrzymuj¹ nastêpuj¹ce brzmie- nie: nie: a)„1. Samorz¹d Województwa Pomorskiego przeka- a) „2. W latach 2002 i 2003 bêd¹ kontynuowane nastê- ¿e na realizacjê kontraktu 10.148 tys. z³ puj¹ce inwestycje wieloletnie jednostek samorz¹- a) w 2001 r. – 5.100 tys. z³ du terytorialnego:

Wielkoœæ Dofinansowanie dofinansowania z bud¿etu pañstwa Nazwa inwestycji w latach 2002 i 2003 (ogó³em) w 2002 r. w 2003 r. (tys. z³) (tys. z³) (tys. z³)

Oczyszczalnia P œcieków „ ³onia –Wschód” 12.800 1.000 11.800 w Gdañsku Odbudowa i modernizacja falochronów, pirsów i nadbrze¿y w Porcie Rybackim 14.500 4.500 10.000 w Helu Budowa Szpitala Rejonowego 15.780 15.780 0 w Chojnicach Budowa Centrum Traumatologicznego 5.865 800 5.065 w Gdañsku Szpital Wojewódzki w budowie w S³upsku 18.415 12.220 6.195

b) „3. Inwestycje wieloletnie wymienione w za³¹cz- 16, 17,18,19,20 dotycz¹ce zadañ realizowanych przez mi- niku nr 7 ustawy bud¿etowej na 2000 r., których nistrów w³aœciwych i Wojewodê Pomorskiego, przewi- zakoñczenie realizacji zaplanowano na rok 2002 duj¹ finansowanie tych zadañ tylko w roku 2001 i podaj¹ lub 2003, powinny zostaæ rozliczone do koñca orientacyjne kwoty do wydatkowania w tym roku zgod- roku 2003”. nie z Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów w sprawie przy- 9) Dodaje siê art. 17a w brzmieniu: jêcia Programu wsparcia na lata 2001-2002 z póŸniejszy- 1) Priorytety, dzia³ania i zadania ujête postanowienia- mi zmianami”. mi kontraktu realizowane w latach 2002 i 2003, spo- Art. 2 dziewane efekty realizacji dzia³añ i ich harmono- Integraln¹ czêœci¹ niniejszego Porozumienia s¹ za³¹cz- gram okreœla za³¹cznik nr 3a. niki. 2) Szczegó³owy plan finansowy kontraktu w podziale Art. 3 na priorytety, dzia³ania i zadania realizowane w la- tach 2002-2003 okreœla za³¹cznik nr 4a. Porozumienie wchodzi w ¿ycie z dniem zatwierdzenia 3) Wykaz zadañ o wartoœci nie przekraczaj¹cej 10 mln przez Radê Ministrów i Sejmik Województwa Pomorskie- z³, realizowanych w latach 2002-2003 w ramach po- go. szczególnych dzia³añ okreœla za³¹cznik 7a. 10) Dotychczasow¹ treœæ art. 18 oznacza siê jako ust. 1 i w.z. Ministra Gospodarki Marsza³ek Województwa dodaje siê ust. 2 w brzmieniu: E. Freyberg Pomorskiego „2. Informacje zawarte w za³¹cznikach 14a, 14b, 15, Podsekretarz Stanu J. Zarêbski w Ministerstwie Gospodarki Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2842 — Poz. 1333

1333 je siê za mkn¹æ w granicach terenu, do którego in- westor posiada tytu³ w³asnoœci. UCHWA£A Nr VI/35/2002 3. W obszarze przeznaczenia podstawowego: Rady Miejskiej w Ustce 1) dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towa- z dnia 27 czerwca 2002 r. rzysz¹cych funkcji podstawowej, w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowa- 2) dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ infra- nia przestrzennego miasta Ustka w obszarze terenów struktury technicznej niezbêdnych do prawid³owe- rolniczych przy ul. Ogrodowej. go dzia³ania b¹dŸ eksploatacji obiektów przeznacze- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca nia podstawowego, 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 3) sankcjonuje siê dotychczasowe u¿ytkowanie i zago- 142, poz. 1591; zm.: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220) oraz spodarowanie terenu na dzia³kach nr 1566 i 976. art. 8, ust. 1 i 2, art. 9, 10, 26, 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j.: Dz. U. z Rozdzia³ III 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm.: z 1999 r. Nr 41, poz. 412; Nr Ustalenia inne dla obszaru 111, poz. 1279; z 2000 r. Nr 12, poz. 136; Nr 109, poz. § 3 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42; Nr 1. Parametry zabudowy funkcji przeznaczenia podstawo- 14, poz. 124; Nr 100, poz. 1085; Nr 115, poz. 1229 i Nr wego, funkcji towarzysz¹cych oraz program u¿ytkowy 154, poz. 1804) na wniosek Zarz¹du Miejskiego w Ustce, ustaliæ przed wyst¹pieniem o decyzjê o warunkach za- Rada Miejska w Ustce uchwala, co nastêpuje: budowy i zagospodarowaniu terenu stosownie do potrzeb w momencie przystêpowania do inwestowa- Rozdzia³ I nia. Dokonuj¹c w/w ustaleñ zabezpieczyæ rezerwê te- Ustalenia ogólne renu dla poszerzenia pasa drogowego drogi gminnej § 1 zgodnie z rysunkiem planu. 1. Na terenie oznaczonym symbolem A 108 RO w miej- 2. Ustala siê bezwzglêdny zakaz budowy obiektów tym- scowym planie zagospodarowania przestrzennego czasowych. miasta Ustka uchwalonego uchwa³¹ Rady Miejskiej 3. Ustala siê, ¿e funkcje przeznaczenia podstawowego, w Ustce nr VII/31/94 z dnia 8 grudnia 1994, og³oszone- sposób ich realizacji w obszarze objêtym opracowa- go w Dzienniku Urzêdowym Województwa S³upskie- niem jak i zagospodarowania terenu realizuj¹cego te go Nr 42/94, poz. 232 wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmia- funkcje nie spowoduj¹: nê: „Przeznacza siê obszar dzia³ek nr 1565/2; 1565/3; 1) przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha³asu, 1565/4; 1566; 976, o ³¹cznej powierzchni 1,80 ha, dla 2) wyst¹pienia wibracji i emisji zanieczyszczeñ o natê- funkcji produkcji, rzemios³a i us³ug z dopuszczeniem ¿eniu oddzia³uj¹cym szkodliwie na œrodowisko, a dzia³alnoœci mog¹cej znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodo- zw³aszcza na zdrowie ludzi oraz otaczaj¹ce obiekty wisko, pozostawiony w miejscowym planie zagospo- budowlane, darowania przestrzennego miasta Ustka w u¿ytkowa- 3) nie wywo³a promieniowania niejonizuj¹cego, stwa- niu rolniczym z mo¿liwoœci¹ wykorzystania na uprawy rzaj¹cego zagro¿enie zdrowia i ¿ycia ludzi, b¹dŸ ogrodnicze”. uszkodzenia albo zniszczenia œrodowiska. 2. Zmienia siê dotychczasowy sposób u¿ytkowania tere- nu w obszarze objêtym opracowaniem z u¿ytkowania Rozdzia³ IV rolnego na nierolniczy. Przeznacza siê na cele nierolni- Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej cze i nieleœne powierzchniê objêt¹ opracowaniem – tj. § 4 1.80 ha gruntów rolnych pochodzenia mineralnego. 1. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej: Przeznacza siê powierzchnie 1.80 ha u¿ytków rolnych 1) Dla obszaru objêtego przedmiotow¹ zmian¹ adaptu- klasy RVI na glebach pochodzenia mineralnego dla je siê istniej¹ce urz¹dzenia techniczne i uzbrojenie funkcji produkcji, rzemios³a i us³ug. terenu w zakresie zaopatrzenia w wodê, usuwania 3. Ustala siê rysunek przedmiotowej zmiany planu za³¹cz- nieczystoœci p³ynnych oraz zaopatrzenie w energiê nikiem do uchwa³y, który staje siê jej integraln¹ czê- elektryczn¹. œci¹. Ustaleniami planu s¹ wszystkie elementy wymie- 2) Szczegó³owe warunki techniczne dla realizacji urz¹- nione w oznaczeniach rysunku planu dla obszaru ob- dzeñ uzbrojenia technicznego ustaliæ i uzgodniæ z jêtego zmian¹. w³aœcicielami sieci po okreœleniu programu u¿ytko- wego planowanej zabudowy na etapie wydawanej Rozdzia³ II decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowa- Ustalenie przeznaczenia podstawowego nia terenu. § 2 2. Usuwanie nieczystoœci p³ynnych z wykorzystaniem ist- 1. Przeznaczeniem podstawowym obszaru objêtego zmia- niej¹cego systemu sieci kanalizacji sanitarnej z odpro- n¹ planu ustala siê funkcjê produkcji, rzemios³a i us³ug wadzeniem do centralnego systemu oczyszczania œcie- z dopuszczeniem dzia³alnoœci mog¹cej znacz¹co od- ków – oczyszczalnia miejska w Ustce. dzia³ywaæ na œrodowisko. 3. Œcieki poprodukcyjne podczyœciæ mechanicznie w 2. Znacz¹ce oddzia³ywanie na œrodowisko, mog¹ce wy- stopniu zapewniaj¹cym spe³nienie wymagañ okreœlo- st¹piæ w wyniku realizacji przeznaczenia podstawowe- nych w przepisach szczegó³owych przed zrzutem do go, w tym zapachy i odory mimo braku unormowañ sieci komunalnej. Dopuszczalny sk³ad, poprodukcyj- prawnych w zakresie ich emisji bezwzglêdnie nakazu- nych œcieków sanitarnych, podczyszczonych mecha- Dziennik Urzêdowy Poz. 1333, 1334 — 2843 — Województwa Pomorskiego

nicznie i zrzucanych do sieci komunalnej, ustaliæ z od- nia 1994 r., og³oszonego w Dz. Urz. Woj. S³upskiego biorc¹ œcieków w drodze stosownej umowy na od- z 1994 r. Nr 42, poz. 232 w zakresie dotycz¹cym przed- biór œcieków. miotowej zmiany tego¿ planu. 4. Wody opadowe z powierzchni utwardzonych (drogi, § 7 parkingi, place manewrowe) przed odprowadzeniem do odbiornika podczyœciæ w stopniu zapewniaj¹cym Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- spe³nienie wymagañ okreœlonych w przepisach szcze- mu w Ustce. gó³owych § 8 5. Ustala siê ogrzewanie pomieszczeñ w systemie indy- widualnym. Preferowane noœniki energii czystych eko- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia logicznie takich jak: gaz propan-butan, oleje opa³o- jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa we, wody termalne, elektrycznoœæ. Pomorskiego. 6. Ustala siê normatywny poziom ha³asu dla dzia³alno- œci zwi¹zanej z realizacja ustalonej funkcji przeznacze- Przewodnicz¹ca nia podstawowego zgodny z rozporz¹dzeniem Mini- Rady Miejskiej w Ustce stra Ochrony Œrodowiska, Zasobów Naturalnych i T. Œwieboda Leœnictwa z dnia 13 maja 1998 r. w sprawie dopusz- czalnych poziomów ha³asu w œrodowisku. 1334 7. Wprowadza siê bezwzglêdny obowi¹zek selektywne- UCHWA£A Nr XXXVII/257/2002 go postêpowania z odpadami komunalnymi. Ustala Rady Powiatu Lêborskiego siê gromadzenie i selektywn¹ zbiórkê odpadów sta- z dnia 28 czerwca 2002 r. ³ych, ich wywóz przez specjalistyczne s³u¿by na wy- sypisko komunalne w miejscowoœci Bierkowo, (gmi- w sprawie zasad udzielenia i rozmiaru zni¿ek nauczy- na miejska S³upsk), zgodnie z porozumieniem komu- cielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w nalnym zawartym pomiêdzy miastem S³upsk a mia- szko³ach lub zwalniania od obowi¹zku realizacji tygo- stem Ustka, podpisanym w dniu 28 sierpnia 1993 roku dniowego wymiaru godzin zajêæ dydaktycznych, wycho- w sprawie wspó³dzia³ania gminy miejskiej Ustka z wawczych i opiekuñczych. gmin¹ miejsk¹ S³upsk w zakresie utrzymywania wy- Na podstawie art. 42 ust. 6 i 7 pkt 2 ustawy z dnia 26 sypisk odpadów komunalnych i utylizacji odpadów stycznia 1982 r – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, komunalnych. poz. 357, ze zm.) art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 8. Na badanym obszarze zakazuje siê wykorzystywania 1998 r. – o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. Nr 142, poz. i unieszkodliwiania odpadów technologicznych. Wy- 1592 z 2001 r.) Rada Powiatu Lêborskiego, uchwala co kluczone jest równie¿ sk³adowanie odpadów celem nastêpuje: ich unieszkodliwiania. Dopuszcza siê gromadzenie w/ § 1 w odpadów w pojemnikach s³u¿¹cych do czasowe- go gromadzenia z uwzglêdnieniem mo¿liwoœci ich Nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierow- segregacji i póŸniejszy ich wywóz w celu utylizacji. nicze w szko³ach, placówkach w rozumieniu ustawy z dnia 9. Ustala siê zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecz- 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (t.j. z 1996 r. Dz. U. nych w terenie objêtym opracowaniem. Nr 67, poz. 329 ze zm.) obni¿a siê tygodniowy obowi¹z- 10. Zasilanie elektroenergetyczne nale¿y zrealizowaæ z kowy wymiar godzin zajêæ dydaktycznych, wychowaw- istniej¹cej sieci na warunkach okreœlonych przez za- czych i opiekuñczych, okreœlony w art. 42 ust. 3 Karty rz¹dzaj¹cego sieci¹ elektroenergetyczn¹. Nauczyciela do wymiaru okreœlonego w za³¹czniku nr 1, 11. Obs³ugê komunikacj¹ rozwi¹zaæ w oparciu o istniej¹- do niniejszej uchwa³y. c¹ dojazdow¹ drogê gminn¹ na warunkach okreœlo- § 2 nych przez zarz¹dcê drogi. Je¿eli warunki funkcjonowania szko³y lub placówki Rozdzia³ V powoduj¹ znaczne zwiêkszenie zadañ dyrektora, Zarz¹d Ustalenia w zakresie wzrostu Powiatu mo¿e zwolniæ dyrektora od obowi¹zku realizacji wartoœci i obrotu nieruchomoœci¹ tygodniowego wymiaru godzin zajêæ, okreœlonych w za- ³¹czniku nr 1. Zwolnienie to wyklucza przydzielenie go- § 5 dzin ponadwymiarowych 1. Zmienia siê dotychczasowy sposób u¿ytkowania tere- § 3 nu w obszarze objêtym opracowaniem. Ustala siê staw- kê procentow¹ s³u¿¹c¹ naliczeniu op³aty jednorazowej Nauczycielom, którym powierzono stanowisko kierow- w momencie obrotu nieruchomoœci¹ w wysokoœci nicze w szko³ach, organ prowadz¹cy szko³ê mo¿e przy- 30%. dzieliæ godziny ponadwymiarowe w wymiarze nie prze- kraczaj¹cym 6 godzin tygodniowo, chyba ¿e z planów Rozdzia³ VI nauczania przedmiotu wynika potrzeba przyznania wiêk- Przepisy koñcowe szej liczby godzin. § 6 § 4 Trac¹ moc ustalenia miejscowego planu zagospoda- Wymiar zajêæ ustalony zgodnie z § 1 odnosi siê rów- rowania przestrzennego miasta Ustka uchwalonego nie¿ do nauczycieli zajmuj¹cych stanowiska kierownicze uchwa³¹ Rady Miejskiej w Ustce Nr VII/31/94 z dnia 8 grud- w zastêpstwie nauczycieli, którym powierzono te stano- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2844 — Poz. 1334, 1335 wiska, z tym, ¿e obowi¹zuje on tych nauczycieli od pierw- § 6 szego dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po miesi¹cu, w któ- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia rym zlecono nauczycielowi zastêpstwo. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- § 5 morskiego, z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od 1 wrzeœnia 2002 r Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu Przewodniczacy Lêborskiego. W. Kupper

Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXXVII/257/2002 Rady Powiatu Lêborskiego z dnia 28 czerwca 2002 r.

TYGODNIOWY OBOWI¥ZKOWY WYMIAR GODZIN PRACY DYDAKTYCZNEJ NAUCZYCIELI, KTÓRYM POWIERZONO STANOWISKA KIEROWNICZE W SZKO£ACH

TYGODNIOWY L.P. STANOWISKO WYMIAR GODZIN

Dyrektor zespo³u szkó³ posiadaj¹cego, pomocnicze gospodarstwo, pracowniê praktycznej nauki zawodu lub internat, licz¹cego: – do 20 oddzia ³ów 3 1 – 21-i wi êcej 2 Wicedyrektor zespo³u, licz¹cego: – do 20 oddzia ³ów 7 – 21- i wi êcej 6 Dyrektor zespo³u szkó³ nie posiadaj¹cego, pomocniczego gospodarstwa, pracowni praktycznej nauki zawodu lub internatu, licz¹cego: – do 20 oddzia 4 2 ³ów – 21- i wiêcej 3 Wicedyrektor zespo³u, licz¹cego: – do 20 oddzia³ów 8 – 21 i wiêcej 7 3 Kierownik szkolenia praktycznego 6 Kierownik pracowni praktycznej nauki zawodu 4 4 Zastêpca kierownika pracowni praktycznej nauki zawodu 6 Kierownik internatu licz¹cego: 5 – do 50 wychowanków 10 – powy¿ej 50 wychowanków 8 Dyrektor specjalnego oœrodka szkolno-wychowawczego 3 Wicedyrektor specjalnego oœrodka szkolno-wychowawczego 7 Kierownik internatu w specjalnym oœrodku szkolno-wychowawczym 6 – do 70 wychowanków 10 – powy¿ej 70 wychowanków 8 Kierownik warsztatu w specjalnym oœrodku szkolno-wychowawczym 4 Kierownik œwietlicy w specjalnym oœrodku szkolno-wychowawczym 14 7 Dyrektor poradni psychologiczno-pedagogicznej 10 8 Dyrektor m³odzie¿owego domu kultury 6 Wicedyrektor m³odzie¿owego domu kultury 10 9 Dyrektor powiatowego ogniska artystycznego 4,5

1335 uczycieli oraz w sprawie zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczególnych zajêæ w kszta³ceniu zaocznym. UCHWA£A Nr XXXVII/258/2002 Rady Powiatu Lêborskiego Na podstawie art. 42 ust. 7 pkt 1,3 ustawy z dnia 26 z dnia 28 czerwca 2002 r. stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r, Nr 56, poz. 357 ze zm.) art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerw- w sprawie okreœlenia szczegó³owych zasad rozliczania ca 1998 r. – o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. Nr 142, tygodniowego, obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ poz. 1592 z 2001 r.) Rada Powiatu Lêborskiego, uchwala, dla nauczycieli szkól i placówek, dla których ustalony co nastêpuje: plan zajêæ jest ró¿ny w poszczególnych okresach roku szkolnego, oraz w sprawie okreœlania zasad tygodnio- § 1 wego, obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ dla na- 1. Nauczyciel dla którego plan zajêæ w pewnych okresach uczycieli przedmiotów o ró¿nym wymiarze godzin, pe- roku szkolnego nie wyczerpuje obowi¹zuj¹cego tygo- dagogów, psychologów, logopedów a tak¿e innych na- dniowego wymiaru godzin dydaktycznych, zobowi¹- Dziennik Urzêdowy Poz. 1335, 1336 — 2845 — Województwa Pomorskiego

zany jest do realizacji w innych okresach roku szkolne- nych i egzaminacyjnych (z wyj¹tkiem egzaminów go takiego wymiaru godzin, aby œredni wymiar jego wstêpnych, z nauki zawodu, z przygotowania za- zajêæ odpowiada³ obowi¹zkowemu wymiarowi. wodowego, dyplomowych i dojrza³oœci), licz¹c 2. Plan zajêæ ustalony wed³ug zasad, o których mowa w poprawianie 3 prac za 1 godzinê zajêæ, pkt 1 powinien byæ okreœlony dla ka¿dego nauczyciela b) innych zajêæ pedagogicznych realizowanych z w planie organizacyjnym i podany nauczycielowi do uczniami przez pe³nozatrudnionego nauczyciela wiadomoœci przed rozpoczêciem roku szkolnego. w formach przez niego obranych i udokumento- 3. Praca wykonana zgodnie z tak ustalonym planem za- wanych w wymiarze nie przekraczaj¹cym 50 go- jêæ nie jest prac¹ w godzinach ponadwymiarowych. dzin rocznie; dla nauczycieli niepe³nozatrudnio- 4. Zajêcia i czynnoœci realizowane w ramach czasu pracy nych wymiar tych zajêæ ulega stosownemu nauczycieli, o których mowa w pkt 1 s¹ rejestrowane i zmniejszeniu, rozliczane w dziennikach lekcyjnych lub w dziennikach 3) godziny nadzorowania i przeprowadzania egzami- zajêæ w okresach tygodniowych. nów, 4) godziny przeprowadzania egzaminów ustnych (z wy- § 2 j¹tkiem wstêpnych, z nauki zawodu, z przygotowa- Obowi¹zkowy wymiar godzin zajêæ nauczyciela zatrud- nia zawodowego i dyplomowych), w wymiarze usta- nionego w pe³nym wymiarze, prowadz¹cego zajêcia z lonym przez dyrektora szko³y, nie d³u¿ej ni¿ 20 min. przedmiotów o ró¿nym wymiarze godzin, ustala siê we- na ucznia (s³uchacza) d³ug przedmiotu, dla którego wymiar jest korzystniejszy, 2. Ka¿d¹ godzinê zajêæ wymienionych w ust. 1 pkt.1 i 3, je¿eli nauczyciel naucza tego przedmiotu co najmniej w faktycznie realizowanych w niedziele i œwiêta – liczy po³owie obowi¹zkowego wymiaru. siê za 2 godziny zajêæ. § 3 3. Dla celów obliczenia obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ dydaktycznych przez godzinê æwiczeñ i konsulta- Okreœla siê tygodniowy obowi¹zkowy wymiar godzin cji nale¿y rozumieæ jednostkê 45 minut, przez godzinê zajêæ dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuñczych, zajêæ praktycznych – jednostkê 55 minut, a przez go- prowadzonych bezpoœrednio z dzieæmi, m³odzie¿¹ oraz dzinê pozosta³ych zajêæ – 60 minut. na rzecz dzieci i ich rodzin przez nauczycieli nie wymie- 4. Rozliczenie godzin zajêæ dydaktycznych nauczyciela nionych w art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r zatrudnionego w pe³nym wymiarze godzin zajêæ dy- – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357, ze daktycznych w kszta³ceniu zaocznym nastêpuje w ka¿- zm.), zwanej dalej „Kart¹ Nauczyciela”, zatrudnionych w dym semestrze. W okresie semestru nauczyciel obo- pe³nym wymiarze zajêæ, wed³ug nastêpuj¹cych norm: wi¹zany jest zrealizowaæ po³owê rocznego wymiaru godzin zajêæ; za podstawê rozliczenia przyjmuje siê, Obowi ¹zkowy wed³ug zapisów w dzienniku lekcyjnym, odbyte go- L.p. Stanowisko tygodniowy wymiar godzin dziny zajêæ, godziny usprawiedliwionej nieobecnoœci Pedagodzy, psycholodzy, w pracy i godziny nie zrealizowane z przyczyn le¿¹- logopedzi, doradcy zawodowi oraz cych po stronie pracodawcy. 1 inni specjali Odbyte godziny zajêæ wymienionych w ust. 1 oraz go- œci prowadz¹cy zajêcia 20 specjalistyczne, zatrudnieni w dziny zajêæ wynikaj¹ce z planu nauczania, lecz nie zre- szko³ach i placówkach alizowane z przyczyn le¿¹cych po stronie pracodawcy, Nauczyciele szkó³ i placówek przekraczaj¹ce po³owê rocznego wymiaru, s¹ godzi- prowadz¹cych zajêcia nami ponadwymiarowymi. 2 rewalidacyjno-wychowawcze z 18 dzieæmi i m³odzie¿¹ upoœledzonymi § 6 umys³owo w stopniu g³êbokim Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu Lêborskiego § 4 § 7 Przez zajêcia dydaktyczne, wychowawcze lub opiekuñ- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia cze, prowadzone bezpoœrednio z dzieæmi, m³odzie¿¹ oraz og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- na rzecz dzieci i ich rodzin przez pedagogów i psycholo- morskiego, z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od 1 wrzeœnia 2002 r. gów zatrudnionych w szko³ach i specjalnym oœrodku szkolno- wychowawczym, nale¿y rozumieæ zajêcia gru- Przewodnicz¹cy Rady powe i indywidualne, wynikaj¹ce z realizacji zadañ dia- W. Kupper gnostycznych, terapeutycznych, doradczych, profilaktycz- nych i korekcyjnych. 1336 § 5 UCHWA£A Nr XXXVII/259/2002 Rady Powiatu Lêborskiego 1. Do obowi¹zkowego wymiaru godzin zajêæ dydaktycz- z dnia 28 czerwca 2002 r. nych nauczycieli zatrudnionych w kszta³ceniu zaocz- nym zalicza siê: w sprawie okreœlenia zasad udzielania Stypendium Sta- 1) godziny wyk³adów, konsultacji, æwiczeñ, zajêæ prak- rosty Lêborskiego dla uczniów szkó³ œrednich, których tycznych i konwersatoriów, terenem sta³ego zamieszkania jest Powiat Lêborski. 2) faktycznie zrealizowane godziny: Na podstawie art. 12 pkt 10 lit. a ustawy z dnia 5 czerwca a) poprawiania i oceniania pisemnych prac kontrol- 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2846 — Poz. 1336, 1337

142, poz. 1592 ze zm.) Rada Powiatu Lêborskiego, uchwala ziom wiedzy ogólnej w ka¿dym z przedmiotów na oce- co nastêpuje: nê minimum dobr¹. § 1 § 3 Ustanawia siê stypendium Starosty Lêborskiego dla 1. Wnioski o przyznanie stypendiów – na formularzu sta- wyró¿niaj¹cych siê w nauce uczniów szkó³ œrednich, któ- nowi¹cym za³¹cznik nr 2 do uchwa³y – sk³ada siê w rych terenem sta³ego zamieszkania jest Powiat Lêborski, Starostwie Powiatowym, w terminie do dnia 31 lipca zwane dalej stypendium. ka¿dego roku. Z wnioskiem o stypendium wystêpuj¹ dyrektorzy szkó³. § 2 2. Do ka¿dego wniosku powinny byæ za³¹czone dokumen- Ustala siê: ty potwierdzaj¹ce spe³nianie kryteriów okreœlonych w 1. Tryb i zasady przyznawania stypendium dla uczniów regulaminie. szkó³ œrednich, których terenem sta³ego zamieszkania jest Powiat Lêborski, co stanowi za³¹cznik nr 1. § 4 2. Wzór wniosku o przyznanie stypendium Starosty Lê- 1. Zarz¹d Powiatu Lêborskiego powo³uje Komisje stypen- borskiego, dla ucznia szko³y œredniej, co stanowi za- dialn¹, która opiniuje wnioski o przyznanie stypendium, ³¹cznik nr 2. w sk³adzie: 1) przedstawiciel Zarz¹du Powiatu Lêborskiego – prze- § 3 wodnicz¹cy, 1. Œrodki finansowe na zadanie okreœlone w § 1 planuje 2) dwóch przedstawicieli Komisji ds. Oœwiaty, Kultury, Zarz¹d Powiatu Lêborskiego w bud¿ecie Powiatu. Turystyki i Sportu Rady Powiatu Lêborskiego, 2. Wysokoœæ œrodków finansowych przeznaczonych na 3) przedstawiciel Komisji ds. Bud¿etu i Rozwoju Go- stypendia okreœlana bêdzie ka¿dorazowo na dany rok spodarczego Rady Powiatu Lêborskiego, bud¿etowy w uchwale bud¿etowej Powiatu Lêborskie- 4) przedstawiciel Wydzia³u Oœwiaty, Kultury, Kultury Fi- go. zycznej i Zdrowia Starostwa Powiatowego w Lêbor- § 4 ku. 2. Je¿eli o stypendium ubiega siê zstêpny cz³onka Komi- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu sji stypendialnej, to cz³onek ten podlega wy³¹czeniu z Lêborskiego. obrad Komisji. § 5 § 5 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty 1. Komisja stypendialna opracowuje regulamin pracy og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- komisji, który zatwierdza Starosta Lêborski. morskiego. 2. Komisja w terminie do 10 wrzeœnia ka¿dego roku opi- niuje z³o¿one wnioski. Przewodnicz¹cy Rady 3. Przewodnicz¹cy Komisji przedk³ada Staroœcie Lêbor- W. Kupper skiemu zaopiniowane wnioski. 4. Stypendium przyznaje Starosta Lêborski na podstawie Za³¹cznik Nr 1 wniosków zaopiniowanych przez Komisjê stypendial- do Uchwa³y Nr XXXVII/259/2002 n¹ i przed³o¿onych przez Przewodnicz¹cego Komisji. Rady Powiatu Lêborskiego z dnia 28 czerwca 2002 r. § 6 1. Stypendium przyznaje siê po pierwszym roku nauki dla TRYB I ZASADY PRZYZNAWANIA STYPENDIUM uczniów, na okres 10 miesiêcy, tj. od wrzeœnia do czerw- DLA UCZNIÓW SZKÓ£ ŒREDNICH, KTÓRYCH ca nastêpnego roku. TERENEM STA£EGO ZAMIESZKANIA 2. Wysokoœæ miesiêcznego stypendium ustala siê w wy- JEST POWIAT LÊBORSKI sokoœci trzykrotnoœci zasi³ku rodzinnego przypadaj¹- § 1 cego na pierwsze dziecko, obowi¹zuj¹cej w dniu przy- znania stypendium. Do ubiegania siê o stypendium maj¹ prawo mieszkañ- 3. Stypendium wyp³aca siê w okresach miesiêcznych, na cy powiatu lêborskiego bêd¹cy uczniami szkó³ œrednich. koniec ka¿dego miesi¹ca. § 2 1337 1. Ustala siê nastêpuj¹ce kryteria przyznawania stypen- diów dla uczniów szkó³ œrednich: UCHWA£A Nr XXXVII/267/2002 1) laureatów b¹dŸ finalistów konkursów miêdzynaro- Rady Powiatu Lêborskiego dowych i ogólnopolskich, z dnia 28 czerwca 2002 r. 2) laureatów b¹dŸ finalistów konkursów i olimpiad w sprawie ustalenia wysokoœci op³at za usuniêcie i par- przedmiotowych na szczeblu wojewódzkim, kowanie pojazdu. 3) m³odzie¿y osi¹gaj¹cej szczególnie wysokie wyniki w nauce (œrednia ocen, na koniec roku szkolnego, Na podstawie art. 130a ust. 6 ustawy z dnia 20 czerw- minimum 4,75) i legitymuj¹ca siê sprawowaniem ca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. minimum dobrym. 602, z póŸn. zm.) i art. 12 pkt 7 i 11 ustawy z dnia 5 czerw- 2. Warunkiem otrzymania stypendium, tak¿e dla laure- ca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 Nr atów b¹dŸ finalistów konkursów i olimpiad, jest po- 142, poz. 1592 z póŸn. zm.) uchwala siê, co nastêpuje: Dziennik Urzêdowy Poz. 1337, 1338 — 2847 — Województwa Pomorskiego

§ 1 § 4 Ustala siê op³atê za usuniêcie pojazdu z drogi w wyso- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie czternastu dni koœci okreœlonej w za³¹czniku nr 1 do uchwa³y. od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Pomorskiego. § 2 Ustala siê op³atê za parkowanie pojazdu usuniêtego z Przewodnicz¹cy Rady drogi w wysokoœci okreœlonej w za³¹czniku nr 2 do uchwa- W. Kupper ³y. § 3 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXXVII/267/2002 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu Rady Powiatu Lêborskiego Lêborskiego. z dnia 28 czerwca 2002 r.

Stawki za usuniêcie pojazdu z drogi

Za³adunek Prace Lp. Opis us³ugi Dojazd/powrót Holowanie + roz³adunek dodatkowe PLN/km PLN/km PLN PLN/rbg Dot. pojazdów o dmc do 1 2.20 2.50 40.00 30.00 2500kg Dot. pojazdów o dmc od 2 2.30 2.80 50.00 40.00 2500kg do 7500kg Dot. pojazdów o dmc 3 2.60 3.60 80.00 50.00 powy¿ej 7500kg

1. Powy¿sze stawki nie zawieraj¹ podatku VAT. Objaœnienia: 2. W przypadku us³ug wykonywanych noc¹ lub w dni — dmc – dopuszczalna masa ca³kowita œwi¹teczne i wolne od pracy stawki nale¿y zwiêkszyæ o — rbg – roboczo godzina 50%. 3. Do prac dodatkowych zalicza siê: wyci¹ganie pojazdu Za³¹cznik Nr 2 z rowu lasu itp., odblokowanie zakleszczonego pojaz- do Uchwa³y Nr XXXVII/267/2002 du oraz inne czynnoœci wykonywane na miejscu zda- Rady Powiatu Lêborskiego rzenia. z dnia 28 czerwca 2002 r.

Stawki za parkowanie usuniêtego pojazdu na parkingu strze¿onym

Lp. Opis us³ugi Stawki op³at za 1 dobê 1 Samochody osobowe 8 z³ 2 Samochody ciê¿arowe 10 z³ 3 Ci¹gniki rolnicze 8 z³ 4 Przyczepy naczepy 8 z³ 4 Autobusy 10 z³ 5 Zespo³y pojazdów 14 z³ 6 Motocykle i motorowery 5 z³

Powy¿sze stawki nie zawieraj¹ podatku VAT.

1338 145, poz. 1623) Rada Miasta Gdañska uchwala, co nastê- puje: UCHWA£A Nr LI/1512/2002 Rady Miasta Gdañska § 1 z dnia 11 lipca 2002 r. 1. Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê zak³ad bud¿eto- w sprawie utworzenia zak³adu bud¿etowego pod na- wy pod nazw¹: „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych”. zw¹ „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych”. 2. Zak³ad bud¿etowy – „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunal- nych” dzia³a na podstawie Statutu stanowi¹cego za- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h) ustawy z dnia 8 ³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y marca 1990 r.o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 2001 r. 3. Przedmiot dzia³ania zak³adu bud¿etowego – „Zarz¹du Nr 142, poz. 1591; zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220) oraz art. Nieruchomoœci Komunalnych” okreœla jego statut. 19 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finan- sach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014; zm.: z 1999 r. § 2 Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778, Nr 110, 1. Zak³ad bud¿etowy „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunal- poz. 1255; z 2000 r. Nr 6, poz. 69Nr 12, poz. 136, Nr 48, nych” zostanie wyposa¿ony w mienie opisane w § 8 poz. 550, Nr 95, poz. 1041, Nr 119, poz. 1251, Nr 122, Statutu. poz. 1315; z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 46, poz. 499, Nr 2. Nieruchomoœci opisane w § 8 Statutu zostan¹ proto- 98, poz. 1070, Nr 102, poz. 1116, Nr 125, poz. 1368, Nr Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2848 — Poz. 1338

kolarnie przekazane na rzecz zak³adu bud¿etowego „Za- § 6 rz¹d Nieruchomoœci Komunalnych” na zasadach okre- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- œlonych w Dziale II, rozdziale 6 ustawy z dnia 21 sierp- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- nia 1997r. o gospodarce nieruchomoœciami (j.t. Dz. U. skiego. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, zm. z 2001 r. Dz. U. Nr 129, poz. 1447, Nr 154, poz. 1800). Przewodnicz¹cy 3. Zak³ad przejmuje tak¿e wszelkie zobowi¹zania i nale¿- Rady Miasta Gdañska noœci wynikaj¹ce z bilansów zamkniêcia likwidacji B. Oleszek Przedsiêbiorstw Gospodarki Mieszkaniowej: Gdañsk- Œródmieœcie, Gdañsk-Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa i Za³¹cznik Nr 1 Gdañsk-Nowy Port na dzieñ protokolarnego przejêcia do uchwa³y Nr LI/1512/2002 nieruchomoœci, o których mowa w ust. 2. Przejête zo- Rady Miasta Gdañska bowi¹zania i nale¿noœci, o których mowa w zdaniu z dnia 11 lipca 2002 r. poprzedzaj¹cym podlegaj¹ rozliczeniu z bud¿etem Gminy Miasta Gdañska. STATUT 4. W zwi¹zku z przejêciem nieruchomoœci wraz z wypo- I. Postanowienia ogólne – podstawa prawna sa¿eniem, bêd¹cych w u¿ytkowaniu zlikwidowanych Przedsiêbiorstw Gospodarki Mieszkaniowej: Gdañsk- § 1 Œródmieœcie, Gdañsk-Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa i Podstawê prawn¹ dzia³ania zak³adu bud¿etowego – Gdañsk-Nowy Port – zak³ad staje siê z mocy prawa na „Zarz¹du Nieruchomoœci Komunalnych” zwanego dalej zasadzie art. 231 Kodeksu Pracy Pracodawc¹ we „zak³adem”, stanowi¹: wszystkich umowach o pracê zawartych z pracowni- 1) ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gmin- kami w stanie na dzieñ przejêcia, stwierdzonego pro- nym (j.t. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; zm. z tokó³em o którym mowa w ust. 2. 2002 r. Nr 23, poz. 220), § 3 2) ustawa z dnia 26 listopada 1998r. o finansach pu- blicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014; zm.: z 1999 r. Nr Zak³ad bud¿etowy „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunal- 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778, Nr nych” otrzymuje dotacjê z bud¿etu Gminy Miasta Gdañsk 110, poz. 1255; z 2000 r. Nr 6, poz. 69, Nr 12, poz. (dzia³ 700, rozdzia³ 70001 § 2410) na pierwsze wyposa¿e- 136, Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041, Nr 119, poz. nie w œrodki obrotowe w wysokoœci 14.800.000 z³, p³atn¹ 1251, Nr 122, poz. 1315; z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr zgodnie z harmonogramem stanowi¹cym za³¹cznik Nr 2 46, poz. 499, Nr 98, poz. 1070, Nr 102, poz. 1116, Nr do niniejszej uchwa³y. 125 poz. 1368, Nr 145, poz. 1623), § 4 3) Rozporz¹dzenie Ministra Finansów z dnia 29 grud- nia 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad gospo- 1. Podstaw¹ gospodarki finansowej zak³adu bud¿etowe- darki finansowej jednostek bud¿etowych, zak³adów go „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych” jest roczny bud¿etowych, gospodarstw pomocniczych jedno- plan finansowy, obejmuj¹cy przychody i wydatki sta- stek bud¿etowych oraz szczegó³owych zasad i ter- nowi¹ce koszty dzia³alnoœci oraz stan œrodków obro- minów rocznych rozliczeñ i wp³at do bud¿etu przez towych i rozliczenia z bud¿etem Gminy Miasta Gdañsk. zak³ady bud¿etowe i gospodarstwa pomocnicze jed- 2. ród³ami przychodów zak³adu bud¿etowego „Zarz¹d nostek bud¿etowych. (Dz. U. Nr 122, poz. 1333), Nieruchomoœci Komunalnych” bêd¹: 4) niniejszy statut. 1) Czynsze za lokale mieszkalne i lokale u¿ytkowe. 2) Œwiadczenia za lokale mieszkalne i lokale u¿ytkowe § 2 (op³aty za dostarczon¹ wodê i odprowadzanie œcie- Siedzib¹ zak³adu jest Miasto Gdañsk. ków, op³aty za dostarczon¹ energiê ciepln¹; op³aty za wywóz nieczystoœci sta³ych i p³ynnych). II. Przedmiot i zakres dzia³ania 3) Inne op³aty (odsetki bankowe, wp³ywy za dŸwigi, schrony, anteny zbiorcze, gara¿e, dzier¿awê terenów § 3 zielonych, itp.). Przedmiotem dzia³ania zak³adu jest: 4) Dotacje z bud¿etu Miasta. 1) gospodarowanie i administrowanie komunalnymi nie- 3. Zak³ad bud¿etowy „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunal- ruchomoœciami zabudowanymi i niezabudowanymi – nych” mo¿e otrzymywaæ z bud¿etu dotacjê przedmio- przekazanymi zak³adowi na podstawie protokó³ów tow¹. zdawczo-odbiorczych. Na dzieñ rozpoczêcia dzia³alno- 4. Zak³ad bud¿etowy „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunal- œci operacyjnej zak³ad przejmuje gospodarowanie i ad- nych” mo¿e otrzymywaæ dotacjê podmiotow¹ lub do- ministrowanie komunalnymi nieruchomoœciami zgod- tacjê celow¹ na dofinansowanie kosztów realizacji pro- nie ze stanem przekazanym protokó³ami zdawczo-od- wadzonych inwestycji w zakresie okreœlonym w od- biorczymi przez zlikwidowane Przedsiêbiorstwa Gospo- rêbnych przepisach. darki Mieszkaniowej: Gdañsk-Œródmieœcie, Gdañsk- § 5 Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa i Gdañsk-Nowy Port, 2) wspó³dzia³anie z Miejskim Biurem Poœrednictwa Zamia- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta ny Mieszkañ – Zak³ad Bud¿etowy w zakresie zamiany Gdañska. mieszkañ, Dziennik Urzêdowy Poz. 1338 — 2849 — Województwa Pomorskiego

3) dozór powierzonych nieruchomoœci i maj¹tku, III. Struktura organizacyjna 4) zabudowa, odbudowa, rozbudowa, nadbudowa, prze- § 5 budowa lub modernizacja obiektów budowlanych na nieruchomoœciach przekazanych w trwa³y zarz¹d, 1. Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych jest zak³adem 5) zapewnienie utrzymania powierzonych nieruchomoœci bud¿etowym Miasta Gdañska. w nale¿ytym stanie technicznym poprzez ich remonty 2. Kierownikiem Zarz¹du Nieruchomoœci Komunalnych i modernizacjê, jest Dyrektor zak³adu. 6) zapewnienie utrzymania czystoœci i porz¹dku na po- 3. Dyrektora zak³adu powo³uje i odwo³uje Zarz¹d Miasta wierzonych nieruchomoœciach, Gdañska. 7) obs³uga finansowo-ksiêgowa w zakresie realizacji § 6 umów najmu i dzier¿awy mienia Gminy Gdañsk, 8) windykacja nale¿noœci zwi¹zanych z u¿ywaniem nie- 1. Dyrektor kieruje zak³adem na podstawie pe³nomocnic- ruchomoœci komunalnych, w tym windykacja nale¿no- twa udzielonego przez Zarz¹d Miasta Gdañska œci zlikwidowanych zak³adów bud¿etowych – Przedsiê- 2. Dyrektor dzia³a w granicach udzielonego pe³nomoc- biorstw Gospodarki Mieszkaniowej Gdañsk-Œródmie- nictwa: œcie, Gdañsk-Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa Gdañsk-Nowy a) zarz¹dza zak³adem i reprezentuje go na zewn¹trz; Port, b) dzia³aj¹c zgodnie z przepisami prawa, podejmuje de- 9) archiwizacja dokumentacji ksiêgowych zlikwidowanych cyzje samodzielnie i ponosi za nie odpowiedzialnoœæ; Przedsiêbiorstw Gospodarki Mieszkaniowej Zak³adów 3. Dyrektor mo¿e udzielaæ pe³nomocnictwa pracownikom Bud¿etowych w Gdañsku. zak³adu w zakresie przez siebie ustalonym w granicach udzielonego mu pe³nomocnictwa. § 4 § 7 Zakres dzia³ania zak³adu obejmuje: 1) okreœlanie potrzeb w zakresie bie¿¹cego utrzymania, 1. Zastêpców dyrektora i g³ównego ksiêgowego powo- remontów i modernizacji nieruchomoœci bêd¹cych ³uje i odwo³uje dyrektor zak³adu. przedmiotem zarz¹dzania przez zak³ad; 2. Zakres uprawnieñ, obowi¹zków i odpowiedzialnoœci 2) opracowywanie rocznych projektów planów zadañ zastêpców dyrektora i pracowników komórek organi- objêtych przedmiotem dzia³ania zak³adu, w tym pro- zacyjnych ustala dyrektor zak³adu. jektów planów finansowych zak³adu i jego œrodków 3. Struktura organizacyjn¹ zak³adu zostanie okreœlona w specjalnych; regulaminie zak³adu, który na wniosek dyrektora za- 3) przygotowywanie i realizacja zadañ ujêtych w zatwier- twierdza Zarz¹d Miasta Gdañska, po uzgodnieniu przez dzonych planach rocznych poprzez: istniej¹c¹ komisjê powo³an¹ przez Przewodnicz¹cego a) formalno-prawne przygotowywanie zadañ do wy- Rady Miasta Gdañska. konania, b) wybór wykonawcy, IV. Mienie jednostki c) zawarcie umowy, § 8 d) nadzór nad realizacj¹ zadania, jego odbiór i rozli- czenie finansowe, 1. Zak³ad przejmuje wszelkie nieruchomoœci wraz z wy- e) egzekucjê postanowieñ umownych dotycz¹cych posa¿eniem bêd¹ce w u¿ytkowaniu zlikwidowanych udzielonych przez wykonawcê gwarancji; Przedsiêbiorstw Gospodarki Mieszkaniowej: Gdañsk- 4) prowadzenie ewidencji maj¹tkowej zarz¹dzanego Œródmieœcie, Gdañsk-Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa i mienia; Gdañsk-Nowy Port – na podstawie protokó³u zdawczo- 5) zawieranie umów najmu i dzier¿awy nieruchomoœci odbiorczego. komunalnych bêd¹cych przedmiotem zarz¹dzania 2. Zak³ad przejmuje tak¿e wszelkie zobowi¹zania i nale¿- przez zak³ad na zasadach okreœlonych odrêbnymi noœci wynikaj¹ce z bilansów zamkniêcia likwidacji przepisami Przedsiêbiorstw Gospodarki Mieszkaniowej: Gdañsk- 6) obs³ugê finansowo-ksiêgow¹ w zakresie realizacji Œródmieœcie, Gdañsk-Wrzeszcz, Gdañsk-Oliwa i umów najmu i dzier¿awy nieruchomoœci znajduj¹cych Gdañsk-Nowy Port na dzieñ protokolarnego przejêcia siê w gminnym zasobie nieruchomoœci, jak i lokali nieruchomoœci, o których mowa w ust. 1. mieszkalnych i u¿ytkowych bêd¹cych w³asnoœci¹ Gminy oraz prowadzenie windykacji przeds¹dowej i V. Gospodarka finansowa s¹dowej nale¿noœci z tytu³u realizacji tych umów; § 9 7) wspó³pracê i wspó³dzia³anie z zarz¹dcami nierucho- 1. Podstawê funkcjonowania zak³adu stanowi roczny plan moœci w zakresie czynnoœci zwi¹zanych z naliczaniem finansowy, obejmuj¹cy przychody i wydatki stanowi¹- nale¿noœci za nieruchomoœci udostêpniane z zasobu; ce koszty dzia³alnoœci oraz stan œrodków obrotowych i 8) wykonywanie prac inwentaryzacyjnych, robót utrzy- rozliczenia z bud¿etem Miasta Gdañska maniowych i zabezpieczaj¹cych zarz¹dzanego mie- 2. Dzia³alnoœæ zak³adu finansowana jest z dochodów w³a- nia; snych oraz dotacji bud¿etowej, której wysokoœæ ustala 9) dozór zarz¹dzanego mienia poprzez przeciwdzia³anie siê w rocznym bud¿ecie Miasta Gdañska. jego dewastacji; 3. Plan finansowy zak³adu zatwierdza dyrektor zak³adu, 10) archiwizowanie dokumentacji ksiêgowych, przekaza- dostosowuj¹c go do uchwa³y bud¿etowej Miasta Gdañ- nych protokolarnie przez zlikwidowane Przedsiêbior- ska. stwa Gospodarki Mieszkaniowej. 4. Zak³ad posiada odrêbny rachunek bankowy. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2850 — Poz. 1338

VI. Nadzór nad zak³adem VII. Postanowienia koñcowe § 10 § 11 1. Kontrolê i ocenê dzia³alnoœci zak³adu oraz pracy dy- 1. Dyrektor zak³adu ponosi odpowiedzialnoœæ za prze- rektora dokonuje Zarz¹d Miasta Gdañska. strzeganie postanowieñ niniejszego statutu. 2. Nadzór nad dzia³alnoœci¹ zak³adu sprawuje Zarz¹d Mia- 2. Zmiany i uzupe³nienia do postanowieñ statutu mog¹ sta Gdañska poprzez w³aœciwy merytorycznie Wydzia³ nast¹piæ w trybie obowi¹zuj¹cym do jego uchwalenia. Urzêdu Miejskiego w Gdañsku. Za³¹cznik Nr 1 do statutu Zak³adu Bud¿etowego

Opis nieruchomoœci Wartoœæ ksiêgowa Lp. Lokalizacja powierzchnia kubatura chrakterystyka brutto 2 3 m m zabudowy z³ 546,60 2 280,00 barak murowany 121 048,35 1. Piastowska 15 barak murowano- 766,00 2 320,00 7 544,09 drewniany 2. Piastowska 13 42,20 101,00 barak gospodarczy 6 067,68 baza ROM-7 3. Lecha 1 262,00 1 052,00 88 116,26 budynek murowany baza ROM-9 479,00 1 623,00 75 773,97 budynek murowany 4. Mœciwoja 44 magazyny 87,90 288,55 budynek murowany 30 367,00 budynek murowany 1 031,00 4 641,00 340 461,84 4-kondygnacyjny budynek warsztatowy 1 885,00 8 482,50 701 422,34 5. Partyzantów 74 murowany parterowy budynek murowany 2 940,00 11 076,00 668 089,84 4-kondygnacyjny 521,00 2 425,00 budynek magazynowy 73 503,80 baza ROM-1 6. Œniadeckich 12 453,09 1 884,00 budynek murowany 147 540,76 2-kondygnacyjny baza ROM-2 7. Do Studzienki 31 414,40 1 369,50 budynek murowany 157 657,93 parterowy baza ROM-3 8. Koœciuszki 7A 371,00 1 418,00 budynek murowany 93 125,89 parterowy baza ROM-7 9. Mieros³awskiego 9A 282,00 1 418,00 budynek murowany 103 494,94 parterowy baza ROM-8 10. Modrzewskiego 2A 290,60 1 369,50 budynek murowany 102 490,57 parterowy baza ROM-1 11. Zielona 8/9 313,00 1 319,00 115 390,53 budynek murowany parterowy baza ROM-2 12. Angielska Grobla 13 130,00 300,00 budynek murowany parterowy 73 562,39 (bez podpiwn.) zaplecze ROM-3 czêœæ pomieszczeñ 13. Sukiennicza 18B 519,09 1 557,00 18 968,21 w budynku murowanym 2-kondygnacyjnym baza ROM-5 14. Powstañców Warszawskich 2 1 415,00 5 245,00 budynek murowany parterowy 298 872,69 podpiwniczony baza ROM-6 15. Biskupa Wronki 7 1 434,00 5 996,00 5 budynków murowanych 388 805,99 parterowych, niepodpiwnicz. baza ROM-10 16. S³omiana 2 400,00 1 458,00 133 611,32 budynek murowany 4-kondygn. RAZEM 14 582,88 57 623,05 3 745 916,39 Dziennik Urzêdowy Poz. 1338, 1339 — 2851 — Województwa Pomorskiego

Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr LI/1512/2002 Rady Miasta Gdañska z dnia 11 lipca 2002 r.

HARMONOGRAM

przekazania dotacji dla zak³adu bud¿etowego „Zarz¹d Nieruchomoœci Komunalnych”, przeznaczonej na pierwsze wyposa¿enie

Termin przekazania Lp. Dzia Rozdzia § Kwota raty dotacji ³ ³ raty dotacji 1. 700 70001 2410 950.000,- do 30.09.2002.r. 2. 700 70001 2410 5.000.000,- do 30.11.2002 r. 3. 700 70001 2410 8.850.000,- do koñca marca 2003 r. RAZEM 14.800.000,-

1339 § 2 UCHWA£A Nr LXII/617/2002 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta. Rady Miejskiej w Lêborku § 3 z dnia 8 sierpnia 2002 r. Uchwa³a podlega og³oszeniu poprzez wywieszenie na w sprawie zmiany Uchwa³y Nr LI/554/2001 Rady Miej- tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Miejskim w Lêborku. skiej w Lêborku z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie usta- lenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci, po- § 4 datku od posiadania psów oraz op³at lokalnych na 2002 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia rok w Lêborku. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- morskiego. ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) art. 19 pkt 1 lit a ustawy z dnia Przewodnicz¹cy 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. Rady Miejskiej w Lêborku z 2002 r. Nr 9 poz. 84) Rada Miejska w Lêborku uchwala, J. Jêdrzejewski co nastêpuje:

§ 1 Za³¹cznik W za³¹czniku Nr 1 do uchwa³y zmienia siê pkt 1 w roz- do Uchwa³y Nr LXII/617/2002 dziale III. Punkt ten otrzymuje brzmienie okreœlone w za- Rady Miejskiej w Lêborku ³¹czniku do niniejszej uchwa³y. z dnia 8 sierpnia 2002 r.

1. Dzienna stawka op³aty targowej wynosi:

1) ul. Kaszubska Pozosta³e Centrum miejsca Lp. Rodzaj sprzeda pozosta ¿y Handlowe 27.10.-4.11. ³e na terenie dni Lêborka Sprzeda¿ z pojazdu: 1. p³odów rolnych i ogrodniczych 8,00 10,00 3,00 8,00 innych artyku³ów - 10,00 3,00 16,00 Sprzeda¿ ze stoiska artyku³ów - spo 8,00 2. ¿ywczych, p³odów rolnych i ogrodniczych - 15,00 3,00 - przemys³owych 16,00 Sprzeda¿ ze sto³u: - artyku³ów spo¿ywczych 8,00 - - - - artyku³ów przemys³owych 8,00 - - - - artyku³ów przemys³owych u 4,00 - - - 3. ¿ywanych - p³odów rolnych i ogrodniczych 8,00 - - - - kwiatów, warzyw, owoców pochodz¹cych z w³asnych dzia³ek 2,00 - - - - nabia³u w³asnej produkcji 2,00 - - - Sprzeda 4. ¿ z kosza, rêki, taboretu, skrzynki, wiadra - - - 2,00

1) ul. Kaszubska na odcinku od mostu na rzece Okalicy do granic miasta. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2852 — Poz. 1340

1340 godziny ponadwymiarowe oraz godziny doraŸnych za- stêpstw. UCHWA£A Nr LXII/620/2002 3. Kryteria i tryb przyznawania nagród ze specjalnego Rady Miejskiej w Lêborku funduszu nagród. z dnia 8 sierpnia 2002 r. 4. Warunki wyp³acania sk³adników wynagrodzenia, o któ- w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczy- rych mowa w pkt 1, 2. cieli szkó³ i placówek oœwiatowych, dla których orga- § 2 nem prowadz¹cym jest Gmina Miejska Lêbork. 1. Ilekroæ w dalszej czêœci Regulaminu jest mowa, bez Na podstawie art. 30 ust. 6, art. 49 ust. 1 a, 91 d pkt 1 bli¿szego okreœlenia o: ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. a) szkole – nale¿y przez to rozumieæ przedszkole, szko- U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 ze zm.), rozporz¹dzenia Mini- ³ê lub placówkê albo zespó³ placówek, dla których stra Edukacji Narodowej z dnia 11 maja 2000 r. w spra- organem prowadz¹cym jest Gmina Miejska Lêbork, wie wysokoœci minimalnych stawek wynagrodzenia za- b) dyrektorze – nale¿y przez to rozumieæ dyrektora jed- sadniczego nauczycieli, sposobu obliczania wysokoœci nostki, o której mowa w ppkt a, stawki wynagrodzenia zasadniczego za jedn¹ godzinê c) roku szkolnym – nale¿y przez to rozumieæ okres pra- przeliczeniow¹, wykazu stanowisk oraz dodatkowych za- cy szko³y od dnia 1 wrzeœnia danego roku, do dnia dañ i zajêæ uprawniaj¹cych do dodatku funkcyjnego, ogól- 31 sierpnia roku nastêpnego. nych warunków przyznawania dodatku motywacyjnego, wykazu trudnych i uci¹¿liwych warunków pracy stano- § 3 wi¹cych podstawê przyznania dodatku za warunki pracy 1. Œredni¹ wynagrodzeñ nauczycieli oblicza siê na pod- oraz szczególnych przypadków zaliczania okresów zatrud- stawie liczby nauczycieli zatrudnionych w wymiarze co nienia i innych okresów uprawniaj¹cych do dodatku za najmniej 1 etatu. wys³ugê lat (Dz. U. z 2000 r. Nr 39, poz. 455 z póŸniejszy- Liczbê nauczycieli przyjêtych do obliczeñ stanowi suma mi zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: iloœci nauczycieli zatrudnionych w pe³nym wymiarze § 1 oraz 1/2 iloœci nauczycieli zatrudnionych na 1/2 etatu. 2. Wynagrodzenie nauczycieli zatrudnionych w wymia- Ustala siê regulamin wynagradzania nauczycieli szkó³ rze poni¿ej 1/2 etatu oblicza siê proporcjonalnie do go- i placówek oœwiatowych, dla których organem prowa- dzin ich pracy, wed³ug w³aœciwego zaszeregowania. dz¹cym jest Gmina Miejska Lêbork, stanowi¹cy Za³¹cz- nik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Rozdzia³ II § 2 Dodatek za wys³ugê lat Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta § 4 Lêborka. 1. Dodatek za wys³ugê lat przys³uguje: § 3 a) od pierwszego dnia miesi¹ca kalendarzowego na- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia stêpuj¹cego po miesi¹cu, w którym pracownik na- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- by³ prawo do dodatku lub do wy¿szej stawki dodat- morskiego. ku, je¿eli nabycie prawa nast¹pi³o po pierwszym dniu miesi¹ca, Przewodnicz¹cy b) za dany miesi¹c, je¿eli nabycie prawa do dodatku Rady Miejskiej w Lêborku lub jego wy¿szej stawki nast¹pi³o pierwszego dnia J. Jêdrzejewski miesi¹ca. 2. Prawo do dodatku za wys³ugê lat lub do zmiany jego Za³¹cznik Nr 1 wysokoœci nastêpuje po udokumentowaniu okresu pra- do Uchwa³y Nr LXII/620/2002 cy potwierdzaj¹cego nabycie prawa do dodatku lub Rady Miejskiej w Lêborku uzasadniaj¹cego zmianê jego wysokoœci. z dnia 8 sierpnia 2002 r. 3. Podstawê do ustalenia okresu pracy stanowi¹ orygi- nalne dokumenty albo uwierzytelnione kopie tych do- Regulamin wynagradzania nauczycieli kumentów. 4. Dodatek za wys³ugê lat wyp³aca siê z góry, w terminie Rozdzia³ I wyp³aty wynagrodzenia. Postanowienia ogólne Rozdzia³ III § 1 Dodatek motywacyjny Regulamin ustala: § 5 1. Wysokoœæ stawek dodatków: — za wys³ugê lat 1. Nauczycielowi mo¿e byæ przyznany dodatek motywa- — motywacyjnego cyjny. — funkcyjnego 2. Warunkiem przyznania nauczycielowi dodatku moty- — za warunki pracy wacyjnego jest: oraz szczegó³owe warunki przyznawania tych dodat- a) uzyskanie szczególnych osi¹gniêæ dydaktycznych, ków. wychowawczych i opiekuñczych, a w szczególno- 2. Szczegó³owy sposób obliczania wynagrodzenia za œci: Dziennik Urzêdowy Poz. 1340 — 2853 — Województwa Pomorskiego

— uzyskanie przez uczniów, z uwzglêdnieniem ich mo¿- koœci okreœlonych w odrêbnej uchwale Zarz¹du Mia- liwoœci oraz warunków pracy nauczyciela, dobrych sta Lêborka. osi¹gniêæ dydaktyczno – wychowawczych potwier- § 7 dzonych wynikami klasyfikacji lub promocji, efekta- mi egzaminów i sprawdzianów albo sukcesami w 1. Dodatek motywacyjny dla nauczyciela nie mo¿e byæ konkursach, zawodach, olimpiadach itp., ni¿szy ni¿ 75 z³ i nie wy¿szy ni¿ 150 z³ miesiêcznie. — umiejêtne rozwi¹zywanie problemów wychowaw- § 8 czych uczniów we wspó³pracy z ich rodzicami, —pe³ne rozpoznanie œrodowiska wychowawczego 1. Miesiêczny fundusz na dodatki motywacyjne na dany uczniów, aktywne i efektywne dzia³anie na rzecz rok szkolny dla nauczycieli tworzy siê mno¿¹c kwotê uczniów potrzebuj¹cych szczególnej opieki, 30 z³ przez liczbê etatów kalkulacyjnych wed³ug stanu b) jakoœæ œwiadczonej pracy, w tym zwi¹zanej z powie- na dzieñ 10 wrzeœnia. rzonym stanowiskiem kierowniczym, dodatkowym za- 2. Decyzjê o wysokoœci przyznanych dodatków motywa- daniem lub zajêciem, a w szczególnoœci: cyjnych dla nauczycieli podejmuje dyrektor placówki. — systematyczne i efektywne przygotowanie siê do 3. Decyzjê o wysokoœci przyznanych dodatków motywa- przydzielonych obowi¹zków, cyjnych dla dyrektora placówki podejmuje Burmistrz — podnoszenie swoich kwalifikacji, umiejêtnoœci zawo- Miasta. dowych, 4. Dodatek motywacyjny wyp³acany jest z góry, w termi- — wzbogacanie w³asnego warsztatu pracy, nie wyp³aty wynagrodzenia. — dba³oœæ o estetykê i sprawnoœæ powierzonych po- mieszczeñ, pomocy dydaktycznych lub innych urz¹- Rozdzia³ IV dzeñ szkolnych, Dodatek funkcyjny — prawid³owe prowadzenie dokumentacji szkolnej, w § 9 tym pedagogicznej, — rzetelne i terminowe wywi¹zywanie siê z poleceñ 1. Nauczycielowi, któremu powierzono stanowisko dyrek- s³u¿bowych, tora lub wicedyrektora szko³y albo inne stanowisko kie- — przestrzeganie dyscypliny pracy, rownicze przewidziane w statucie szko³y, przys³uguje — posiadanie co najmniej dobrej oceny pracy, dodatek funkcyjny. — zaanga¿owanie w realizacjê czynnoœci i zajêæ, o któ- 2. Dodatek funkcyjny przys³uguje tak¿e nauczycielom, rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 i 3 Karty Nauczycie- którym powierzono obowi¹zki kierownicze w zastêp- la, a w szczególnoœci: stwie. W tych przypadkach prawo do dodatku powstaje — udzia³ w organizowaniu imprez i uroczystoœci szkol- od pierwszego dnia miesi¹ca po up³ywie jedno mie- nych, siêcznego okresu pe³nienia tych obowi¹zków i gaœnie — udzia³ w komisjach przedmiotowych i innych, z dniem zaprzestania pe³nienia tych obowi¹zków. — opiekowanie siê samorz¹dem uczniowskim lub in- 3. Dyrektorowi placówki dodatek funkcyjny przyznaje nymi organizacjami dzia³aj¹cymi na terenie szko³y, Burmistrz Miasta Lêborka na warunkach i w wysoko- — prowadzenie lekcji kole¿eñskich, przejawianie innych œci okreœlonych w odrêbnej uchwale Zarz¹du Miasta form aktywnoœci w ramach wewn¹trzszkolnego do- Lêborka. skonalenia zawodowego nauczycieli, 4. Dodatki funkcyjne dla zastêpców dyrektora placówki — aktywny udzia³ w realizowaniu innych zadañ statu- przyznaje i okreœla co do zasad i wysokoœci dyrektor towych szko³y, szko³y, przy czym wysokoœæ tego dodatku nie mo¿e — spe³nianie innych warunków okreœlonych w szkol- przekroczyæ 80% wysokoœci dodatku dyrektora. nym regulaminie przyznawania dodatków motywa- 5. Ta sama zasada obowi¹zuje w odniesieniu do dodat- cyjnych. ków funkcyjnych dla innych stanowisk kierowniczych w szkole, przy czym ich wysokoœæ nie mo¿e przekro- § 6 czyæ 50% dodatku funkcyjnego dyrektora. 1. Dodatek motywacyjny dla nauczycieli jest przyznawa- § 10 ny na okresy roku szkolnego od m-ca wrzeœnia do m-ca stycznia i od m-ca lutego do m-ca czerwca. W pla- 1. Nauczycielom, którym powierzono wychowawstwo cówkach korzystaj¹cych z wakacji letnich dodatek za klasy, sprawowanie funkcji doradcy metodycznego, na- lipiec i sierpieñ wyp³acany jest wed³ug œredniej urlo- uczyciela konsultanta lub opiekuna sta¿u, dodatek funk- powej. cyjny przys³uguje w nastêpuj¹cych wysokoœciach: 2. Dodatek motywacyjny dla nauczycieli przyznaje dyrek- — wychowawstwo klasy – 30 z³ miesiêcznie, tor w ramach posiadanych na ten cel œrodków finan- — funkcjê doradcy metodycznego – 50 z³ miesiêcznie, sowych w oparciu o regulamin obowi¹zuj¹cy w pla- — funkcjê nauczyciela konsultanta – 30 z³ miesiêcznie, cówce, ustalony w uzgodnieniu z zak³adowymi orga- — funkcjê opiekuna sta¿u – 50 z³ miesiêcznie, nizacjami zwi¹zkowymi uwzglêdniaj¹cy zapisy zawar- 2. Dodatki funkcyjne, o których mowa w ust. 1, uwzglêd- te w regulaminie. niaj¹c zakres i z³o¿onoœæ zadañ oraz warunki ich reali- 3. Nauczycielom uzupe³niaj¹cym etat w innej szkole do- zacji przyznaje dyrektor. datek motywacyjny przyznaje dyrektor szko³y macie- § 11 rzystej w uzgodnieniu z dyrektorem szko³y, w której 1. Prawo do dodatku funkcyjnego, o którym mowa w § 9 nauczyciel uzupe³nia etat. ust. 1, powstaje od pierwszego dnia miesi¹ca nastê- 4. Dyrektorowi placówki dodatek motywacyjny przyzna- puj¹cego po miesi¹cu, w którym nast¹pi³o powierze- je Burmistrz Miasta Lêborka na warunkach i w wyso- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2854 — Poz. 1340

nie stanowiska kierowniczego, wychowawstwa lub ciela ustala siê, dziel¹c przyznan¹ nauczycielowi staw- funkcji, a je¿eli powierzenie to nast¹pi³o pierwszego kê wynagrodzenia zasadniczego (³¹cznie z dodatkiem dnia miesi¹ca – od tego dnia. za warunki pracy, je¿eli praca w tej godzinie zosta³a 2. Dodatki funkcyjne, o których mowa w ust. 1, nie przy- zrealizowana w warunkach uprawniaj¹cych do dodat- s³uguj¹ w okresie nieusprawiedliwionej nieobecnoœci ku) przez miesiêczn¹ liczbê godzin tygodniowego obo- w pracy, w okresie urlopu dla poratowania zdrowia, w wi¹zkowego wymiaru godzin, ustalonego dla rodzaju okresach, za które nie przys³uguje wynagrodzenie za- zajêæ dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuñ- sadnicze oraz od pierwszego dnia miesi¹ca nastêpuj¹- czych realizowanych w ramach godzin ponadwymia- cego po miesi¹cu, w którym nauczyciel zaprzesta³ pe³- rowych. nienia stanowiska, wychowawstwa lub funkcji z innych 2. Miesiêczn¹ liczbê godzin obowi¹zkowych wymiaru powodów, a je¿eli zaprzestanie tego pe³nienia nast¹pi- zajêæ nauczyciela, o której mowa w ust. 1, uzyskuje siê ³o pierwszego dnia miesi¹ca – od tego dnia. mno¿¹c tygodniowy obowi¹zkowy wymiar godzin 3. Otrzymywanie dodatku, o którym mowa w § 9 ust. 1, przez 4,16 z zaokr¹gleniem do pe³nych godzin w ten nie wy³¹cza prawa do otrzymywania dodatku, o któ- sposób, ¿e czas zajêæ do 0,5 godziny pomija siê, a co rym mowa w § 10 ust. 1. najmniej 0,5 godziny liczy siê za pe³n¹ godzinê. 4. Dodatek funkcyjny przyznawany jest na okres roku 3. Wynagrodzenie za jedn¹ godzinê doraŸnego zastêp- szkolnego, tj. od 1.09 do 31.08, oprócz dodatku za funk- stwa ustala siê w sposób okreœlony w ust. 1. Dyrektor cje opiekuna sta¿u, który przyznawany jest na okres szko³y zobowi¹zany jest do przydzielania zastêpstw tak, pe³nienia funkcji. aby zajêcia realizowane by³y zgodnie z programem na- 5. Dodatek funkcyjny wyp³aca siê z góry w terminie wy- uczania danej klasy. p³aty wynagrodzenia. 4. Wynagrodzenie za jedn¹ godzinê doraŸnego zastêp- stwa wyp³aca siê tak jak za jedn¹ godzinê ponadwy- Rozdzia³ V miarow¹ obliczan¹ na zasadach w ust. 1. Dodatek za warunki pracy 5. Dyrektorom szkó³ nie przys³uguje prawo do wynagro- dzenia z tytu³u zrealizowanych godzin zastêpstw. § 12 6. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godzi- 1. Nauczycielom przys³uguje dodatek za warunki pracy z ny doraŸnych zastêpstw wyp³aca siê z do³u. tytu³u pracy w trudnych, uci¹¿liwych lub szkodliwych dla zdrowia warunkach okreœlonych w przepisach § 6 i Rozdzia³ VII § 7 rozporz¹dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia Nagrody ze specjalnego funduszu nagród 11 maja 2000 r. (Dz. U. Nr 39 poz. 455 z póŸn. zm.). 2. Wysokoœæ dodatku wynosi 10% – 30% wynagrodze- § 15 nia zasadniczego i uzale¿niona jest od: 1. Œrodki na nagrody w ramach specjalnego funduszu — stopnia trudnoœci i uci¹¿liwoœci realizowanych prac nagród dla nauczycieli w wysokoœci 1% planowanych lub zajêæ, rocznych wynagrodzeñ osobowych nauczycieli planuje — wymiaru czasu pracy realizowanego w warunkach, dyrektor w rocznym planie finansowym szko³y, z tym o których mowa w ust. 1. ¿e: 3. Wysokoœæ dodatku za warunki pracy ustala dla nauczy- a) 0,8% œrodków funduszu przeznacza siê na nagrody ciela dyrektor placówki bior¹c pod uwagê rodzaj i wy- dyrektora, miar prowadzonych zajêæ. b) 0,2% œrodków funduszu przeznacza siê na nagrody 4. W razie zbiegu tytu³u dodatku za warunki pracy nauczy- organu prowadz¹cego. cielowi przys³uguje jeden dodatek wy¿szy. 2. Nagrody ze specjalnego funduszu nagród maj¹ cha- 5. Dodatek za warunki pracy wyp³aca siê z do³u w ostat- rakter uznaniowy. Przyznanie nagrody uzale¿nione jest nim dniu miesi¹ca. w szczególnoœci od: a) w przypadku nagrody dla nauczycieli: Rozdzia³ VI — wyró¿niaj¹cych wyników w pracy dydaktycznej, Wynagrodzenie za godziny wychowawczej i opiekuñczej nauczyciela, ponadwymiarowe i godziny doraŸnych zastêpstw — jego dzia³añ twórczych podnosz¹cych atrakcyj- noœæ i jakoœæ zajêæ lekcyjnych oraz usprawniaj¹- § 13 cych funkcjonowanie szko³y lub przedszkola. 1. Przez godzinê ponadwymiarow¹ rozumie siê przydzie- Szczegó³owe kryteria i zasady przyznawania nagród lon¹ nauczycielowi godzinê zajêæ dydaktycznych, wy- okreœla szkolny regulamin przyznawania nagród. chowawczych lub opiekuñczych powy¿ej tygodniowe- b) w przypadku nagrody dla dyrektorów: go obowi¹zuj¹cego wymiaru godzin. —efektywnoœci dzia³añ mened¿erskich dyrektora 2. Zgodnie z art. 35 ust. 1 Karty Nauczyciela, nauczyciel szko³y lub przedszkola, mo¿e byæ zobowi¹zany do odp³atnej pracy w godzi- — uzyskiwania przez szko³ê lub przedszkole wyró¿- nach ponadwymiarowych zgodnie z posiadan¹ spe- niaj¹cych wyników w pracy pedagogicznej i wy- cjalnoœci¹ tylko w szczególnych przypadkach. chowawczej, 3. Przez godzinê doraŸnych zastêpstw rozumie siê przy- — podejmowania dzia³añ innowacyjnych w zakresie dzielon¹ nauczycielowi godzinê zajêæ dydaktycznych, organizacyjnym, programowo-dydaktycznym i wychowawczych lub opiekuñczych za nauczyciela nie- wychowawczym, obecnego w pracy. — umiejêtnoœci gospodarowania œrodkami finanso- § 14 wymi i dba³oœci¹ o bazê szkoln¹ (remonty, inwe- 1. Wynagrodzenie za godzinê ponadwymiarow¹ nauczy- stycje). Dziennik Urzêdowy Poz. 1340, 1341, 1342 — 2855 — Województwa Pomorskiego

3. Nagrody nauczycielom przyznaj¹: 1341 a) ze œrodków, o których mowa w ust. 1 ppkt a – dy- UCHWA£A Nr XXXIV/230/02 rektor – po zasiêgniêciu opinii rady pedagogicznej Rady Gminy Rzeczenica i zwi¹zków zawodowych, z dnia 19 sierpnia 2002 r. b) ze œrodków, o których mowa w ust. 1 ppkt b – or- gan prowadz¹cy. w sprawie okreœlenia inkasenta op³aty targowej w Rze- Wysokoœæ nagrody dyrektora nie mo¿e byæ wy¿sza czenicy oraz zasad i terminów rozliczania siê z zainka- od nagrody organu prowadz¹cego. sowanej gotówki. 4. Podstawê do przyznania nagrody organu prowadz¹- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.8 ustawy z dnia 8 mar- cego dla nauczyciela stanowi wniosek sporz¹dzony ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. z 2001 r. Dz. U. Nr przez dyrektora placówki i zaopiniowany przez radê 142 poz. 1591) art. 6 ust. 9, art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 12 pedagogiczn¹. stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. 5. Nagrodê organu prowadz¹cego dla dyrektora przy- Nr 9 poz. 31 z póŸn. zm.) Rada Gminy uchwala, co nastê- znaje siê z inicjatywy Zarz¹du Miasta lub na wniosek puje: organu sprawuj¹cego nadzór pedagogiczny. 6. Do przyznania nagrody organu prowadz¹cego Zarz¹d § 1 Miasta powo³uje zespó³ ds. nagród w sk³ad, którego Inkaso op³aty targowej na terenie miejscowoœci Rze- wchodz¹: czenica prowadziæ bêdzie pracownik Urzêdu Gminy. — 2 przedstawicieli Zarz¹du Miasta, —kierownik Oddzia³u Zamiejscowego Kuratorium § 2 Oœwiaty w Lêborku lub jego pe³nomocnik, Wynagrodzenie inkasenta wynosi 15% zainkasowanej — przewodnicz¹cy Komisji Zak³adowej NSZZ „Soli- kwoty. darnoœæ” Pracowników Oœwiaty i Wychowania w § 3 Lêborku lub jego pe³nomocnik, — prezes Zarz¹du Oddzia³u Zwi¹zku Nauczycielstwa Zobowi¹zuje siê inkasenta op³aty targowej do rozlicza- Polskiego w Lêborku lub jego pe³nomocnik, nia siê z zainkasowanej gotówki do dnia 25 ka¿dego mie- — przewodnicz¹cy Komisji Polityki Spo³ecznej Rady si¹ca. Miejskiej w Lêborku lub jego pe³nomocnik. § 4 Obradom przewodniczy przedstawiciel Zarz¹du Miasta. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 7. Zespó³ opiniuje kandydatury zawarte w z³o¿onych § 5 wnioskach, o których mowa w ust. 4 i 5. 8. Zarz¹d Miasta Lêborka podejmuj¹c decyzje o przy- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia znaniu nagród organu prowadz¹cego okreœla jedno- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa czeœnie ich wysokoœæ. Pomorskiego. 9. Nagroda mo¿e byæ przyznawana nauczycielowi po przepracowaniu w danej szkole co najmniej 1 roku. Przewodnicz¹cy 10. Nagrody przyznawane s¹ z okazji Dnia Edukacji Na- Rady Gminy rodowej. W uzasadnionych przypadkach mog¹ byæ A. Przygodzki przyznawane w innym czasie np. na zakoñczenie roku szkolnego, zakoñczenie wizytacji szko³y. 1342 11. Wnioski o Nagrodê Burmistrza nale¿y sk³adaæ do dnia UCHWA£A Nr XXXIV/231/02 30 wrzeœnia nastêpnego roku szkolnego. Rady Gminy Rzeczenica z dnia 19 sierpnia 2002 r. Rozdzia³ VIII w sprawie zmiany w Regulaminie Organizacyjnym Urzê- Postanowienia koñcowe du Gminy w Rzeczenicy. § 16 Na podstawie art. 33 ust. 2 oraz art. 40 ust. 2 pkt 2 Nauczycielom zatrudnionym w niepe³nym wymiarze ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym czasu pracy poszczególne sk³adniki wynagrodzenia przy- (j.t. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn.zm.) Rada s³uguj¹ w czêœci proporcjonalnej do wymiaru czasu pra- Gminy postanawia, co nastêpuje: cy, z wyj¹tkiem dodatku funkcyjnego za wychowawstwo klasy i opiekuna sta¿u. § 1 W Regulaminie Organizacyjnym Urzêdu Gminy stano- § 17 wi¹cym za³¹cznik do uchwa³y Nr XV/86/96 Rady Gminy W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulami- Rzeczenica z dnia 26 stycznia 1996 r. ze zmianami wyni- nem stosuje siê przepisy Karty Nauczyciela, aktów wy- kaj¹cymi z uchwa³ – Nr III/28/98 Rady Gminy Rzeczenica konawczych wydanych na jej podstawie oraz Kodeksu z dnia 29 grudnia 1998 r. – Nr XXIX/198/01 Rady Gminy Pracy. Rzeczenica z dnia 21 grudnia 2001 r. wprowadza siê na- stêpuj¹ce zmiany: 1. w § 11, w rozdziale III skreœla siê pkt 1,8,9 i 10. 2. w §. 11, rozdzia³ III, pkt 13 otrzymuje brzmienie: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2856 — Poz. 1342, 1343, 1344

„Wykonywanie zadañ i obowi¹zków wynikaj¹cych z po- 6. w § 12 rozdz. VII skreœla siê pkt 6, pkt 5 otrzymuje wszechnie obowi¹zuj¹cych g³ównych ksiêgowych bu- brzmienie: d¿etów przepisów prawa a w szczególnoœci z ustawy „5. podzia³ i rozgraniczenie nieruchomoœci”, o finansach publicznych i ordynacji podatkowej”. 7. w §. 12 rozdz. IX skreœla siê pkt 3, pkt 2 otrzymuje 3. w § 12 dodaje siê rozdzia³ „Ia” o treœci: brzmienie: „Do kompetencji i zadañ referatu finansowo-ekono- „2. prowadzenie spraw z zakresu dodatków mieszka- micznego nale¿y: niowych”, 1) prowadzenie rachunkowoœci Urzêdu Gminy, Gmin- 8. w §. 12 rozdz. VIII dodaje siê pkt 8 o treœci: nego Oœrodka Kultury oraz Biblioteki Publicznej „8. planowanie oraz realizacja inwestycji gminnych”. Gminy Rzeczenica, § 2 2) przygotowywanie projektu bud¿etu gminy, 3) prowadzenie funduszy celowych i innych fundu- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy szy Rady Gminy, Rzeczenica. 4) wykonywanie bud¿etu, prowadzenie analiz docho- § 3 dów i wydatków gminy oraz przedk³adanie wnio- sków w sprawach zmian bud¿etu Zarz¹dowi i Ra- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia dzie Gminy, og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa 5) naliczanie i pobór podatków i op³at lokalnych oraz Pomorskiego. prowadzenie kontroli w tym zakresie, egzekucja tych podatków i wynagrodzenie inkasentów, Przewodnicz¹cy 6) kontrola gospodarki finansowej jednostek i zak³a- Rady Gminy dów bud¿etowych, so³ectw oraz podmiotów go- A. Przygodzki spodarczych i innych jednostek organizacyjnych podlegaj¹cych Radzie Gminy, 1343 7) prowadzenie obs³ugi kasowej i ksiêgowej, UCHWA£A Nr XXXIV/232/02 8) prowadzenie ewidencji sk³adników mienia gminy i Rady Gminy Rzeczenica udzia³ów oraz zmian w tym zakresie (inwentaryza- z dnia 19 sierpnia 2002 r. cja), 9) wspó³praca z Regionaln¹ Izb¹ Obrachunkow¹. w sprawie zmiany Statutu Gminy Rzeczenica. Urzêdem Skarbowym, Urzêdem Statystycznym i Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 1, art. 22 ust. 1 i 2 Bankiem wykonuj¹cym obs³ugê kasow¹ oraz ban- ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym kiem finansuj¹cym, (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm. z 2002 r. Nr 10) opracowywanie wymaganej sprawozdawczoœci w 23, poz. 220) Rada Gminy uchwala, co nastêpuje: zakresie prowadzonych spraw, § 1 11) wydawanie zaœwiadczeñ rolnikom uprawniaj¹cych do nabycia bonów paliwowych, Do Statutu Gminy Rzeczenica stanowi¹cym za³¹cznik 12) naliczanie i odprowadzanie podatku Vat do Urzêdu do uchwa³y nr XVII/98/96 Rady Gminy Rzeczenica z dnia Skarbowego, 29 marca 1996 r. wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: 13) prowadzenie spraw zwi¹zanych z naliczeniem wy- W za³¹czniku nr 2 do Statutu Gminy stanowi¹cym nagrodzeñ dla pracowników i zasi³ków z ubezpie- Wykaz Gminnych Jednostek Organizacyjnych dodaje siê czenia spo³ecznego, nastêpuj¹c¹ jednostkê organizacyjn¹ Gminy: 14) prowadzenie spraw z zakresu wyp³at dodatków „15. Urz¹d Gminy w Rzeczenicy”. mieszkaniowych, § 2 15) wspó³praca z inspektorem ds. gospodarki grunta- mi i nieruchomoœciami w zakresie zaleg³oœci z ty- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. tu³u czynszów, dzier¿aw i sprzeda¿y mienia gmin- § 3 nego, 16) opracowanie i wykonywanie innych zadañ wyni- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- kaj¹cych z przepisów szczególnych”, szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- 4. w § 12 rozdz. V. skreœla siê pkt 2, go. 5. w § 12 w rozdziale VI skreœla siê punkt 5 i dodaje siê punkty 8,9,10 i 11 o brzmieniu: Przewodnicz¹cy „8) pe³nienie funkcji administratora bezpieczeñstwa in- Rady Gminy formacji i realizacji zadañ w tym zakresie wynikaj¹- A. Przygodzki cych z instrukcji i ustawy o ochronie danych oso- bowych, 1344 9) nadzór nad prac¹ sieci komputerowej Urzêdu Gmi- UCHWA£A Nr 54/III/2002 ny, Rady Miasta i Gminy Miastko 10) prowadzenie spraw pracowniczych z zakresu bhp, z dnia 7 czerwca 2002 r. 11) odpowiedzialnoœæ za organizowanie i przeprowa- dzanie przetargów w zakresie inwestycji prowadzo- w sprawie okrêgów wyborczych, ich granic i numerów, nych przez Urz¹d Gminy zgodnie z ustaw¹ o zamó- liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wybor- wieniach publicznych. czym. Dziennik Urzêdowy Poz. 1344, 1345 — 2857 — Województwa Pomorskiego

Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. § 3 Ordynacja Wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmi- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- ków wojewódzkich (Dz. U. Nr 95, poz. 602 z póŸn. zm.) szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- Rada Miasta i Gminy uchwala, co nastêpuje: go oraz podlega og³oszeniu na tablicy og³oszeñ Urzêdu § 1 Miasta i Gminy w Miastku. W celu przeprowadzenia wyborów do Rady Miasta i Przewodnicz¹cy Gminy Miastko tworzy siê okrêgi wyborcze, ich granice i Rady Miasta i Gminy w Miastku numery oraz ustala siê liczbê radnych wybieranych w Z. Batko ka¿dym okrêgu wyborczym jak w za³¹czniku do niniej- szej uchwa³y. Za³¹cznik § 2 do Uchwa³y Nr 54/III/2002 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta i Rady Miasta i Gminy Miastko Gminy. z dnia 7 czerwca 2002 r.

Numery Liczba okrêgów Granice okrêgu wybieranych wyborczych radnych Miastko – ulice: Armii Krajowej, Bogus³awa X, Boles³awa Chrobrego, Czereœniowa, D³uga, Domowa, Fabryczna, Goœcinna, Gen. Wybickiego, M. Konopnickiej, Konstytucji 3 Maja, I Koszaliñska, Kowalska, Królowej Jadwigi, Krótka, Ks. Gen. Wituckiego, £¹kowa, 7 Marsza³ka Pi³sudskiego, Ogrodowa, Owocowa, Piastowska, Przytulna, Rodzinna, Rybacka, Sadowa, S¹siedzka, S³oneczna, S³owackiego, S³upska, Sportowa, Szewska, Wiœniowa. Miastko – ulice: Dworcowa, Gen. Maczka, Gen. Sikorskiego, Grunwaldzka, Gawêdy, Górna, Harcerska, Jeziorna, Kaszubska, Kazimierza Wielkiego, Kolejowa, Kujawska, II Kwiatowa, Leœna, Ma³opolska, Mickiewicza, M³odzie¿owa, Os. Niepodleg³oœci, 6 Pa³ucka, Podhalañska, Podlaska, Polna, Pomorska, Przyjació³, Szkolna, Skautów, Œl¹ska, Wielkopolska, Wie¿owa, Zielona; Wsie: Byczyna, Lipczyno, £odzierz, Pasieka, Trzebieszyno, Wêgorzynko Wsie: Bia³a, Bobiêcino, Borzyszkowo, Chlebowo, Cicholas, Cieszanowo, Cisy, Czarnica, Dolsko, Domanice, Dretynek, Dretyñ, Gatka, G³odowo, Go³êbsko, Gomole, Gr¹dzieñ, Je¿ewsko, Kamnica, Kawcze, Kawczyn, Klewno, Ko³acin, Kowalewice, Krzeszewo, Kwisno, Lubkowo, III £aziska, £¹koæ, £osoœniki, Malêcino, Mêciny, Mi³ocice, Obrowo, 8 Okunino, Olszewiec, Ostrowo, Piaszczyna, Ponik³a, Popowice, Potok, Po¿yczki, Przemkowo, PrzeradŸ, Przêsin, Role, S³osinko, Stachowo, Studnica, Szydlice, Œwierzenko, Œwierzno, Œwieszynko, Œwieszyno, Toczeñ, Trzcinno, Tursko, Turowo, Wa³dowo, Wêglewo, Wiatro³om, Wo³cza Ma³a, Wo³cza Wielka, Zadry, Zaj¹czkowo, Znakowo,¯abno

1345 § 2 UCHWA£A Nr 55/III/2002 Dla przeprowadzenia wyborów do Rady Miasta i Gmi- Rady Miasta i Gminy Miastko ny Miastko tworzy siê odrêbny obwód g³osowania jak w z dnia 7 czerwca 2002 r. za³¹czniku Nr 2 do niniejszej uchwa³y. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania na tere- § 3 nie Miasta i Gminy Miastko. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- Na podstawie art. 30 ust. 2 oraz art. 31 ust. 1 ustawy szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- z dnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin, go oraz podlega og³oszeniu na tablicy og³oszeñ Urzêdu rad powiatów i sejmików wojewódzkich (Dz. U. Nr 95, Miasta i Gminy Miastko. poz. 602 z póŸn. zm.) Rada Miasta i Gminy Miastko uchwa- la, co nastêpuje: Przewodnicz¹cy Rady Miasta i Gminy w Miastku § 1 Z. Batko W celu przeprowadzenia wyborów do Rady Miasta i Gminy Miastko tworzy siê na obszarze Miasta i Gminy Miastko obwody g³osowania jak w za³¹czniku Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2858 — Poz. 1345

Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr 55/III/2002 Rady Miasta i Gminy Miastko z dnia 7 czerwca 2002 r.

Podzia³ na obwody g³osowania w wyborach do Rady Miasta i Gminy Miastko

Nr Siedziba Obwodowej Granice obwodu obwodu Komisji Wyborczej Ulice: BOGUS£AWA X, CZEREŒNIOWA, DOMOWA, FABRYCZNA, GO ŒCINNA, £¥KOWA, KRÓTKA, KS. GEN. Restauracja „Savannah” 1 WITUCKIEGO, OWOCOWA, PRZYTULNA, RODZINNA, w Miastku, ul. Fabryczna SADOWA, SASIEDZKA, S£ONECZNA, S£UPSKA, SPORTOWA, SZEWSKA, WIŒNIOWA Siedziba Miejsko Gminnej Komisji ds. Rozwi Ulice: GEN. WYBICKIEGO, M. KONOPNICKIEJ, ¹zywania Problemów I 2 Alkoholowych MARSZA £KA J. PI£SUDSKIEGO w Miastku, ul. M.Konopnickiej 12 Ulice: D Pa 3 £UGA, KONSTYTUCJI 3 MAJA, KOWALSKA, ñstwowa Stra¿ Po¿arna w PIASTOWSKA, S£OWACKIEGO Miastku,ul. Konstytucji 3 Maja 2a Ulice: ARMII KRAJOWEJ, BOLES £AWA CHROBREGO, Przedszkole Nr 1 w Miastku, 4 KOSZALI ÑSKA, KRÓLOWEJ JADWIGI, OGRODOWA, ul. Koszali RYBACKA, ñska 19 Ulice: GEN. MACZKA, GEN. W. SIKORSKIEGO, GRUNWALDZKA, KAZIMIERZA WIELKIEGO, KUJAWSKA, MA Szko 5 £OPOLSKA, MICKIEWICZA, ³a Podstawowa PODHALAÑSKA, POMORSKA, SZKOLNA, ŒL¥SKA, Nr 2 w Miastku, ul. Kujawska 10 WIELKOPOLSKA, ZIELONA; Wieœ PASIEKA II Ulice: GAW ÊDY, GÓRNA, HARCERSKA, JEZIORNA, Przedsi KASZUBSKA, KOLEJOWA, KWIATOWA, LE êbiorstwo Wielobran¿owe 6 ŒNA, „Domstal” w Miastku, ul. PA £UCKA, PODLASKA, POLNA, PRZYJACIÓ£, Kaszubska 20 SKAUTÓW, WIE¯OWA Ulice: DWORCOWA, M£ODZIE¯OWA, OSIEDLE Zespó³ Szkó³ Mechanicznych 7 NIEPODLEG£OŒCI; Wsie: BYCZYNA, LIPCZYNO, w Miastku, ul. M³odzie¿owa 3 £ODZIERZ, TRZEBIESZYNO, WÊGORZYNKO Wsie: BORZYKOWO, CIESZANOWO, DOLSKO, Szko 8 G ³a Podstawowa £ODOWO, GOMOLE, OSTROWO, PIASZCZYNA, w Piaszczynie ZADRY, ZNAKOWO Wsie: CZARNICA, GR¥DZIEÑ, MÊCINY, OLSZEWIEC, Szko³a Podstawowa 9 PONIK£A, POPOWICE, POTOK, PO¯YCZKI, ROLE, w Wa³dowie TUROWO, WA£DOWO, WIATRO£OM, ¯ABNO Wsie: CISY, DRETY Szko 10 Ñ, KOWALEWICE, £OSOŒNIKI, ³a Podstawowa OKUNINO, TURSKO w Dretyniu III Wsie: BIA Szko 11 £A, GATKA, JE¯EWSKO, KAWCZE, KAWCZYN, ³a Podstawowa ŒWIERZENKO, ŒWIERZNO w Œwierznie Wsie: BOBI ÊCINO, GO£ÊBSKO, KAMNICA, KRZESZEWO, Szko 12 MAL ³a Podstawowa ÊCINO, PRZEMKOWO, STUDNICA, TOCZEÑ, w Kamnicy WO£CZA WIELKA, ZAJ¥CZKOWO Wsie: CICHOLAS, KO£ACIN, £AZISKA, £¥KOÆ, 13 Œwietlica so³ectwa Mi³ocice MI£OCICE, WÊGLEWO, WO£CZA MA£A Szko³a Podstawowa 14 Wsie: DOMANICE, PRZERAD, S£OSINKO w S³osinku Wsie: CHLEBOWO, PRZ Szko 15 ÊSIN, ŒWIESZYNKO, ³a Podstawowa ŒWIESZYNO, w Œwieszynie Wsie: DRETYNEK, KLEWNO, KWISNO, LUBKOWO, 16 Œwietlica so³ectwa OBROWO, STACHOWO, SZYDLICE, TRZCINNO, w Trzcinnie

Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr 55/III/2002 Rady Miasta i Gminy Miastko z dnia 7 czerwca 2002 r.

Samodzielny Publiczny Zespó I17OBWÓD ZAMKNI ³ Zak³adów Opieki ÊTY Zdrowotnej w Miastku, ul. Wybickiego 30 Dziennik Urzêdowy Poz. 1346 — 2859 — Województwa Pomorskiego

1346 § 2 UCHWA£A Nr 58/III/2002 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta i Rady Miasta i Gminy Miastko Gminy Miastko. z dnia 7 czerwca 2002 r. § 3 w sprawie zmiany statutu Miejsko – Gminnego Oœrod- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia ka Pomocy Spo³ecznej w Miastku. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca morskiego. 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) Rada Miasta i Gminy Miastko uchwa- Przewodnicz¹cy la, co nastêpuje: Rady Miasta i Gminy w Miastku Z. Batko § 1 W § 8 ust. 1 statutu Miejsko – Gminnego Oœrodka Po- mocy Spo³ecznej w Miastku stanowi¹cego za³¹cznik do uchwa³y nr 51/XXV/96 Rady Miasta i Gminy w Miastku z dnia 24 maja 1996 r. w sprawie statutu Miejsko-Gminne- go Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Miastku, punkt 4 i 5 otrzymuj¹ nastêpuj¹ce brzmienie: „4) stanowisko do spraw osobowych i prowadzenia sekretariatu, 5) kierowca – konserwator”. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 2860 —

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 807, tel. 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl. Sk³ad i druk: Wydawnictwo „Bold”, Gdañsk, ul. Piwna 22

Z polecenia Wojewody Pomorskiego sk³ad i druk wykona³o Wydawnictwo BOLD, Gdañsk

ISSN 1508-4779 Cena 10,85 z³