20.4.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 92 E/23

Wtorek 10 maj 2005 16. Powołanie członka Europejskiego Banku Centralnego (debata)

Sprawozdanie w sprawie zalecenia Rady dotyczącego powołania Lorenzo Bini Smaghi na członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego (6289/2005 — C6-0054/2005 — 2005/0802(CNS)) — Komisja Gospo- darcza i Monetarna. Sprawozdawca: Pervenche Berès (A6-0094/2005)

Pervenche Berès przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Joaquín Almunia (członek Komisji).

Głos zabrali: w imieniu grupy PPE-DE, Manuel António dos Santos w imieniu grupy PSE, Luca Romagnoli niezrzeszony, Piia-Noora Kauppi, Ashley Mote i Joaquín Almunia

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.2 protokołu z dnia 11.05.2005.

17. Plan działania w sprawie programu haskiego „Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość w Unii Europejskiej” (debata)

Komunikat Komisji: Plan działania w sprawie programu haskiego „Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość w Unii Europejskiej”

Franco Frattini (wiceprzewodniczący Komisji) wydał komunikat.

Głos zabrali: Martine Roure, Cem Özdemir, Sophia in 't Veld, Giusto Catania, Sarah Ludford i Mihael Brejc, w celu zadania pytań, na które Franco Frattini odpowiedział grupując pytania po trzy.

Debata została zamknięta.

PRZEWODNICTWO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN Wiceprzewodnicząca

18. Tura pytań (pytania do Komisji)

Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Komisji (B6-0236/2005).

Część pierwsza

Pytanie 29 (Eoin Ryan): Przywóz wyrobów włókienniczych. Charlie McCreevy (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające posta- wione przez Eoina Ryana, Paula Rübiga i Georgiosa Papastamkosa.

Pytanie 30 (Robert Evans): Ochrona pasażerów w przypadku upadłości przewoźników lotniczych. Charlie McCreevy odpowiedział na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Roberta Evansa i Paula Rübiga.

Pytanie 31 (Giorgos Dimitrakopoulos): Ustawa dotycząca akcjonariuszy spółek. Charlie McCreevy udzielił odpowiedzi na pytanie.

Głos zabrał Nirj Deva w sprawie odpowiedzi Komisji (Przewodnicząca odebrałamugłos).

Charlie McCreevy odpowiedział na pytania uzupełniające postawione przez Giorgosa Dimitrakopoulosa i Georgiosa Karatzaferisa. C 92 E/24 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 20.4.2006

Wtorek 10 maj 2005 Część druga

Pytanie 32 (Bart Staes): Komunikaty o Unii Europejskiej. Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupeł- niające postawione przez Barta Staesa, Davida Martina i Josu Ortuondo Larrei.

Pytanie 33 (Bernd Posselt): Działania dotyczące przekazywania komunikatów przez Komisję. Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające postawione przez Bernda Posselta.

Pytanie 34 (Gay Mitchell): Udzielanie informacji na temat Konstytucji Unii Europejskiej. Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Gaya Mitchella, Davida Martina i Jamesa Hugh Allistera.

Pytanie 35 (Hélène Goudin): Strategie informacyjne i komunikacyjne UE. Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Hélène Goudin, Gaya Mitchella i Nilsa Lundgrena.

Pytanie 36 zostanie rozpatrzone na piśmie.

Pytanie 37 (Georgios Karatzaferis): Przekształcenie byłego portu lotniczego „Hellenikon” w tereny zieleni miejskiej. Danuta Hübner (członkini Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające posta- wione przez Georgiosa Karatzaferisa i Georgiosa Papastamkosa.

Pytanie 38 (): Reforma europejskiej polityki regionalnej. Danuta Hübner udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające postawione przez Markusa Piepera.

Pytanie 39 (Mairead McGuinness): Regiony poszkodowane ze względu na „efekt naturalny” i cel „konwergen- cji” Danuta Hübner udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające postawione przez Mairead McGuinness.

Pytanie 40 (Dimitrios Papadimoulis): Przegląd trzeciej edycji Podstaw Wsparcia Wspólnoty. Danuta Hübner udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Dimitriosa Papadimoulisa i Panagiotisa Beglitisa.

Pytanie 41 (David Martin): MG Rover. Danuta Hübner udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Davida Martina i Malcolma Harboura.

Pytania od 42 do 46 zostaną rozpatrzone na piśmie.

Pytanie 47 (John Bowis): Udzielanie informacji pacjentom. Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupeł- niające postawione przez Johna Bowisa.

Pytanie 48 (Othmar Karas): Strategia Komisji wobec MŚP. Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające postawione przez Oth- mara Karasa i Malcolma Harboura.

Głos zabrał Othmar Karas.

Pytania od 49 do 85 zostaną rozpatrzone na piśmie.

Tura pytań do Komisji została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 19:20 i wznowione o 21:00.) 20.4.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 92 E/25

Wtorek 10 maj 2005 PRZEWODNICTWO: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI Wiceprzewodniczący

19. Uznawanie kwalifikacji zawodowych ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrek- tywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (13781/2/2004 — C6-0008/2005 — 2002/0061(COD)) — Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Stefano Zappalà (A6-0119/2005)

Stefano Zappalà przedstawił zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Głos zabrali: Marianne Thyssen w imieniu grupy PPE-DE, Barbara Weiler w imieniu grupy PSE, Alexander Lambsdorff w imieniu grupy ALDE, Heide Rühle w imieniu grupy Verts/ALE, Adam Jerzy Bielan w imieniu grupy UEN, Malcolm Harbour, Evelyne Gebhardt, Anneli Jäätteenmäki, Sepp Kusstatscher, Marcin Libicki, Zita Pleštinská, Phillip Whitehead, Toine Manders, Othmar Karas, Mia De Vits i Charlie McCreevy

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.4 protokołu z dnia 11.05.2005.

20. Uproszczenie wspólnej organizacji rynków owoców i warzyw (debata)

Sprawozdanie w sprawie uproszczenia wspólnej organizacji rynków owoców i warzyw (2004/2193(INI)) — Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: María Esther Herranz García (A6-0121/2005)

María Esther Herranz García przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Mariann Fischer Boel (członkini Komisji).

Głos zabrali: w imieniu grupy PPE-DE, María Isabel Salinas García w imieniu grupy PSE, Diamanto Manolakou w imieniu grupy GUE/NGL, Filip Adwent w imieniu grupy IND/DEM, Jan Tadeusz Masiel niezrzeszony, Zdzisław Zbigniew Podkański, Katerina Batzeli, Jeffrey Titford, María del Pilar Ayuso González, Csaba Sándor Tabajdi, Witold Tomczak, Armando Dionisi, Béatrice Patrie, Christa Klaß, Czesław Adam Siekierski, Janusz Wojciechowski i Mariann Fischer Boel.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.5 protokołu z dnia 11.05.2005.

21. System kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej * (debata)

Sprawozdanie w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej (COM(2004)0772 — C6-0014/2005 — 2004/0269(CNS)) — Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski (A6-0096/2005).

Głos zabrała Mariann Fischer Boel (członkini Komisji).

Janusz Wojciechowski przedstawił sprawozdanie.