Gemeinde Kurier
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
G EMEINDE KURIER Informationen aus unserer Einheitsgemeinde Ausgabe 2 Juni 2020 WEITERE THEMEN: Kein Stein ist allein Seite 2 Freibad geöffnet Seite 3 Umbauarbeiten Seite 4 Gemeinsam gegen Corona Seite 11 Reifensteiner See Foto: K. Räuber Erholung ohne Reservierung und Stornierungsgebühr Ortsteile der Gemeinde Niederorschel haben viel zu bieten Alle Ortsteile. Trotz aller Lo- nicht immer eine lange Fahrt stein, Rüdigershagen und Voll- hagen, dem Kugelbaum am ckerungen der Einschränkun- um Erholung und Entspannung enborn viel zu bieten. Haderholz in Niederorschel gen gibt es während der zu finden. Unsere Gemeinde Angefangen beim Deunaer und dem Mühlenwanderweg. Corana Zeit noch viele Unsi- Niederorschel hat in den Orts- Stausee, über den Dün mit Wir haben einige Orte für Sie cherheiten. Vor allem in Bezug teilen Deuna, Gerterode, Hau- dem Dünkreuz oder der Alten zusammengestellt. Mehr Infor- auf den lang ersehnten Som- sen, Kleinbartloff, Nieder- Burg in Kleinbartloff bis zu den mationen finden Sie auf Seite 8 merurlaub. Es braucht aber orschel, Oberorschel, Reifen- Gutsteichen in Rüdigers- bis 9. Der Gemeinde Kurier bietet den Bewohnern Neuigkeiten aus unserer Einheitsgemeinde Niederorschel mit den Ortsteilen Deuna, Gerterode, Hausen, Kleinbartloff, Niederorschel, Oberorschel, Reifenstein, Rüdigershagen und Vollenborn GEMEINDE KURIER 2 JUNI 2020 Die 6-jährige Hermine ist begeistert von der Aktion. Johanna aus Niedersachsen hat mit ihrer Oma Petra einen Stein bemalt. Kein Stein ist allein Tolle Aktion zeigt Zusammenhalt und Miteinander Niederorschel. Eine tolle Ak- Und nicht nur in Niederorschel. tion rief kurz vor Ostern die Nach und nach beteiligten sich Niederorschlerin Annegret Bla- immer mehr Ortsteile. So lie- cha ins Leben. Als sie im Inter- gen jetzt auch in Rüdigers- net von einer ähnlichen Aktion hagen, Hausen und las, stand für sie schnell fest: Kleinbartloff liebevoll bemalte So eine Aktion soll es in Nie- Steine um die Kirchen. derorschel auch geben. Bis Mit den Steinen soll ein bunter heute haben sich viele Kinder Platz gestaltet und eine Hoff- und Familien an der Aktion be- nungsbotschaft in der Zeit der teiligt. Schon weit über 1000 Corona-Pandemie gebracht Steine haben sie bemalt und werden. bunt gestaltet. Richtige Kunst- Die schönsten Steine sollen werke liegen um die St. Mari- später als Erinnerung auge- Echte Kunstwerke sind entstanden und wurden rund um die St. enkirche in Niederorschel. stellt werden. Marienkirche in Niederorschel gelegt. Diese Kunstwerke liegen in Auch der mdr berichtete von Rüdigershagen beteiligte sich ebenfalls an der Aktion. Hausen an der Kirche. der Aktion. Fotos: K. Räuber GEMEINDE KURIER 3 JUNI 2020 Freibad startet in die neue Saison Badegäste dürfen unter bestimmten Voraussetzungen wieder ins kühle Nass Niederorschel. Endlich ist es wieder soweit. Im Schatten der Corona Beschränkungen darf das Freibad in Niederorschel den Betrieb wieder aufnehmen. Geöffnet ist das Bad Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr, am Wochenende und in den Sommerferien schon ab 11 Uhr. Jedoch nicht ohne Einschrän- kungen. Die Besucherzahl ist unter den Corona Hygiene-Auf- lagen auf 253 Badegäste be- schränkt. Je nach Publikums- verkehr werden in der Zeit zwi- schen 14 und 14.30 Uhr die Umkleideräume und Toiletten gereinigt und desinfiziert. Wäh- rend dieser Reinigung dürfen ÖFFNUNGSZEITEN: die Gäste im Bad bleiben. schlossen werden. kontrollieren, wird nur der Montag bis Freitag Der Sprungturm und die Was- Weiterhin sind die Abstands- Haupteingang geöffnet. Dort 13.00 - 19.00 Uhr serrutsche dürfen jeweils nur regeln im Eingangsbereich, am zeigen Markierungen den Ein- von einer Person betreten wer- Kiosk und an den Toiletten ein- und Ausgang. Der hintere Aus- Samstag und Sonntag den. Die Gäste werden gebe- zuhalten. Alternativ können die gang bleibt geschlossen. Die 11.00 - 19.00 Uhr - ten, sich dringend an die Regel Gäste einen Mund-Nasen- Badegäste müssen sich auf zu halten, sonst müssen Turm Schutz tragen. gegebenfalls längere Wartezei- In den Sommerferien: und Rutsche wieder ge- Um die Anzahl der Gäste zu ten einstellen. 11.00 - 19.00 Uhr “Das Dörfchen” Gerteröderin Heidrun Bischof lobt ihr Heimatdorf “Ich rühme mir mein Dörf- heller Bach; fließt unter Zwei- chen hier! Denn schön´re gen, die über ihn sich wölbend Auen, als ringsumher die Bli- neigen, bald schüchtern hin, cke schauen, blühn nirgends läßt bald im Spiegel den grü- mehr. Welch ein Gefilde zum nen Hügel, wo Lämmer gehn, schönsten Bilde für Künstlers des Ufers Büschchen und alle Hand! Hier Felsenwand, dort Fischchen im Grunde sehn. Da Ährenfelder und Wiesengrün, geleiten Schmerlen und blasen dann blaue Wälder die Grenze Perlen; ihr schneller Lauf geht ziehn. An jener Höhe die Schä- bald hinnieder und bald herauf ferei und in der Nähe mein Sor- zur Fläche wieder. So rühm´ genfrei! So nenn´ ich meine ich mir mein Dörfchen hier! geliebte kleine Einsiedelei, Denn schön´re Auen, als rings- worin ich lebe zur Lust ver- umher die Blicke schauen, steckt, die ein Gewebe von blühn nirgends mehr. Ulm´und Rebe grün überdeckt. Dort kränzen Schlehen die Mein Dörfchen Gerterode lob braune Kluft, und Pappeln ich mir.” wehen in blauer Luft. Mit sanf- tem Rieseln schleicht hier ge- Heidrun Bischoff mach auf Silberkieseln ein GEMEINDE KURIER 4 JUNI 2020 Umbauarbeiten in der Gemeinde Renovierungen im Trauzimmer und Kindergarten abgeschlossen Niederorschel. Die Umbau- arbeiten im Trauzimmer im Rathaus Niederorschel sind nun abgeschlossen. Seit eini- gen Monaten wurde in dem Raum gearbeitet, um ihn für die Brautpaare und deren Gäste attraktiver zu gestalten. Ein Wandabbruch zum Neben- zimmer, ein neuer Fußboden, Die Bauhofmitarbeiter über- helle und freundliche Wand- nahmen 50% der Renovie- farben sowie eine klare mo- rungsarbeiten. derne Ausstattung sollen den Brautpaaren diesen wichtigen Tag in ihrem Leben zu einem unvergesslichen werden las- sen. Der Raum bietet nun Platz für circa 50 Gäste und ausrei- chend Platz für musikalische Beiträge. Das neue Trauzimmer im Rathaus Niederorschel. Foto: A.Grimm Der alte Fußboden wurde durch einen Designbelag neuen und modernen Design. Geplant sind außerdem noch ersetzt und auch die Weiterhin wurde die Heizung eine neue Bestuhlung sowie Wände erstrahlen in einem erneuert. ein neuer Trautisch. Das Trauzimmer vorher. Renovierungsarbeiten im Kindergarten “Gänseblümchen” Kleinbartloff. Die “Corona Auszeit” wurde auch in Klein- bartloff gut genutzt. Hier wurde nämlich im Kindergarten “Gän- seblümchen” renoviert. Die Bauhofmitarbeiter übernah- men dabei ebenfalls einen Teil der Arbeiten. Trockenbau- und Malerarbeiten wurden aus- geführt Die Gruppenräume strahlen nun in hellen und freundlichen Farben . Leiterin Felicitas Rogge- Lindenbauer und die Kinder freuen Während der Umbauarbeiten sich über die schönen neuen Räume. Foto. G.Gille Fotos: K. Räuber GEMEINDE KURIER 5 JUNI 2020 Sanierung des Dünkreuz Erhaltungsarbeiten dringend notwendig Deuna. Einige Monate war das gekratzt und erneuert. Dünkreuz eingehüllt und nicht Der Sockel wurde durch eine zu sehen. Die Einrüstung war sogenannte Vernadelung ver- jedoch unvermeidbar, da he- ankert. Dabei wurden Anker in runterfallende Betonbrocken Bohrungen eingebracht, um eine große Gefahr darstellten. die Standsicherheit zu erhöhen Doch nun konnten die Sanie- und zusätzlich zu stabilisieren. rungsarbeiten abgeschlossen Der Kreuzkopf sowie der Quer- werden. balken erhielten eine neue Ab- Das Kreuz wurde abgestrahlt deckung aus Kupfer. und gereinigt, so dass der Die Sanierungsmaßnahme Kalkstein wieder hell erstrahlt. des denkmalgeschützten Dün- Die Ausbrüche im Kreuz- kreuzes wurde zu fast der bereich wurden gesichert und Hälfte aus Fördermitteln finan- ausgebrochene Fugen aus- ziert. Foto: K. Räuber Straßenbauarbeiten nicht in allen Ortsteilen abgeschlossen Vollenborn freut sich über Fertigstellung des Straßenausbaus- Zweiter Bauabschnitt in Niederorschel begonnen Alle Ortsteile. Der grundhafte Die Treppe vor der Kirche eine neue Trinkwasserleitung Zur besseren Orientierung Ausbau der Hauptstraße Ron- wurde ebenfalls erneuert. In diesem Zug wird anschlie- wurden in Kleinbartloff die Be- delblick in Vollenborn wurde im Auch die Bewohner an der ßend auch die Fahrbahnober- schilderung der Wanderwege Juni abgeschlossen. Nachdem Hauptstraße in Niederorschel fläche erneuert. Diese Arbeiten am Dün erneuert und erweitert. halten voraussichtlich bis Sep- In Gerterode befestigten die der WAZ Kanal- und Wasser- freuten sich über die Fertigstel- lung des ersten Bauabschnitts tember an. Bauhofmitarbeiter einen circa leitungen verlegte, konnten die Anfang Mai. Die Arbeiten des In kompletter Eigen- 200 Quadratmeter großen Arbeiten fertiggestellt werden. zweiten Bauabschnittes be- leistung legten die Bauhofmit- Platz. Die gepflasterte Fläche Die Anwohner dürfen sich nun gannen am 25. Mai mit den Ka- arbeiter in Kleinbartloff einen dient ab sofort als Stellplatz für auch über einen neuen Geh- nalbauarbeiten. neuen Gehweg am Ortsein- das neu angeschaffte Festzelt weg und eine schöne Bepflan- Im Rasenweg in Nieder- gang aus Richtung Nieder- der Freiwilligen Feuerwehr zung freuen. orschel verlegt der WAZ orschel an. Gerterode. Die Straßenerneuerung in Für mehr Orientierung sorgen Die Bauhofmitarbeiter bauten Das Festzelt in Gerterode hat- Vollenborn ist abgeschlossen. die neuen Wegeschilder. den Gehweg in Kleinbartloff. die Freiwilligen Feuerwehr ge- Foto: T.Müller Fotos: K. Räuber kauft. Foto: M.Kühn GEMEINDE KURIER 6 JUNI 2020 Kapelle im kleinsten Kreis eingeweiht Im Altenpflegeheim St. Josefshaus wurde