www.samtgemeinde-amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 44. Jahrgang April 2018 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! best of electronics! Wir reparieren alles,alles,Über egalegal 11.000 wowo xgekauft! in Europa. best of electronics! Seit über Über 11.000 x in Europa. 45 Jahren FernsehÜber - F 11.000eIer x ABin Europa.enD TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV Seit überReparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst 45 JahrenReparaturserviceFernseh aller Fabrikate - FeI ·er KundendienstABenD Eyendorfer TV • HifiComputerverkauf- Str. •16 SAT • 21376• Telekommunikation Salzhausen und Reparatur • Tel.: • 04172/8181 Kabel-TV ReparaturserviceMo.-Fr.Vor-Ort-Service 9-18 aller Uhr Fabrikate · Sa. 9-13 • KundendienstUhr Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
Schaffen Sie sich Freiräume für Ihr Kerngeschäft – Büroarbeiten übernehme ich für Sie! Lohnabrechnung, Antragsstellung, Schriftverkehr, Kontieren, Buchen . . . Jetzt neu: EDV-Lösungen und IT-Service Im Krüß 60 | 21385 Oldendorf (Luhe) | Tel: 0 4132 - 14 55 Mobil: 01 57 - 75 81 70 73 | [email protected] | www.manuela-flau.de
Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister
Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Christian Meyer Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 Kaminanschluss Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Fliesen lösen ohne zu stemmen Stefan Beyer und Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 [email protected] Bernd Meyer GmbH Bauplanung Y wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de 0171 171 36 77 Bauausführung Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6 AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de FrisurenHeadliners und mehr! Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen AZ_Beyer_Meyer_02-14..inddAutom 1 ower 20.12.16 14:37 Für einen perfekten Rasen Haarverlängerungen & Perücken Beratung Tel. 04132 910727 Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr – Montags geschlossen – Inhaltsverzeichnis & Vorwort
Impressum Herausgeberin: Inhaltsverzeichnis Seite Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeisterin: Claudia Kalisch Samtgemeinde Amelinghausen ...... 2 – 5 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Gemeinde Betzendorf ...... 5 Tel.: 04132-920 90, Fax: 04132-920 916 Gemeinde Oldendorf/Luhe ...... 5 E-Mail: [email protected] Internet: www.samtgemeinde-amelinghausen.de Gemeinde Soderstorf 6 Feuerwehren 8 – 10 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Kindergärten ...... 11 DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Schulen 12 Tel.: 04131-270 824, Fax: 04131-348 09 Familie, Jugend & Soziales ...... 13 – 17 + 20 Anzeigen: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort ...... 18 – 19 Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Rich- Tourismus & Wirtschaftsförderung 21 – 22 tigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Natur & Umwelt ...... 23 – 24 Lopautal Nachrichten. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffent- lichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind aus- Veranstaltungen ...... 25 schließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Sport ...... 26 – 28 Kultur & Heimatpflege ...... 29 – 32 Achtung: Redaktionsschluss der Mai-Ausgabe ist der 8. April. Sozial & Gesellig 32 – 33 Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Danke. Kirchliche Nachrichten ...... 34 – 36 Titelbild: Paul Wendland. Familienanzeigen & Stellenanzeigen ...... 36
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie zu Jahresbeginn üblich standen die letzten Wochen ganz im stalter und RegioKult e.V. als Ausrichter haben sich hierfür den Zeichen politischer Arbeit. 8. April 2018 gewählt. An diesem Tage erwartet Sie ein buntes Intensiv beschäftigt hat uns der Haushalt der Samtgemeinde, der Programm mit Marktmeile, verkaufsoffenem Sonntag und Flohmarkt im März verabschiedet wurde. Wir werden jedoch zeitnah einen für Jung und Alt. Ich lade Sie herzlich zu einem Marktrundgang und Nachtragshaushalt auf den Weg bringen müssen, denn einige wich- zu einem Bummel durch Amelinghausen ein! tige Aufgaben und Projekte wie der Feuerwehrbedarfsplan konnten im vorliegenden Zahlenwerk noch nicht abgebildet werden. Genießen Sie die Lektüre dieser und aller anderer Themen in der aktuellen Ausgabe der Lopautaler! Politisch wird aktuell auch die Errichtung einer teilgebundenen Ganztagsschule in Amelinghausen diskutiert. Dieses Thema wird uns im Ausschuss für Schule und frühkindliche Betreuungs- und Frühlingsträume Bildungsangebote am 5. April 2018 sowie im Samtgemeinderat am 10. April 2018 noch einmal beschäftigen. „Weit zieht der Winter sich zurück, es grünen Busch und Bäume. Darüber hinaus werden sich in der ersten Jahreshälfte die Samtge- Das Lied der Nachtigall heißt Glück meinde und unsere Mitgliedsgemeinden intensiv mit den Kindergar- im Glanz der Frühlingsträume. teneinrichtungen befassen. Dabei beschäftigen uns vor allem die Folgen der vom Land geplanten Gebührenfreiheit für Kindertages- Natur uns schon erahnen lässt stätten und die gemeinsame Trägerschaft der Kindertagesstätten was wir bald nicht mehr missen durch die Samtgemeinde. und weisend auf das Osterfest blüh´n leuchtendgelb Narzissen“. Ein besonderer Tag wird der 14. April 2018. Nach monatelangen Vorarbeiten freuen wir uns, an diesem Tage die Kinderfeuerwehr Anita Menger der Samtgemeinde zu gründen! Ein besonderer Dank gilt dafür den Initiatoren Julia Jäkel und Henning Brockhöft. In diesem Sinne wünsche ich Auch die Vorbereitungen der anstehenden Freibadsaison laufen auf Ihnen ein schönes Osterfest und vollen Touren. Je nach Wetterlage ist die Eröffnung für den 1. Mai viele sonnige Stunden im April. 2018 geplant. Saisonkarten für das Waldbad können im Vorverkauf mit 10 % Rabatt ab 17. April 2018 im Rathaus, in der Touistinforma- Herzlichst tion sowie im Beratungs- und Familienzentzentrum während der Ihre Claudia Kalisch jeweiligen Öffnungszeiten erworben werden.
Wie bereits angekündigt, steht zur Osterzeit der alljährliche Früh- lingsmarkt vor der Tür. Die Gemeinde Amelinghausen als Veran- Seite 1 Samtgemeinde Amelinghausen
Ihre Ansprechpartner in der Samtgemeinde Amelinghausen n Rathaus Karin Meyen, Andre Lenke, (Raum 1 + 2) Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen, Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Kfz-Zulassungen, Fundsachen Telefonzentrale: 04132 - 920 90 Tel. 04132 - 920 910 u. 920 911 Fax: 04132 - 920 916 | [email protected] Laura Vorwerk (Raum 3) Asyl-, Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Öffnungszeiten Tel. 04132 - 920 970 Montag geschlossen Kerstin Beyer (Markthus 3) Dienstag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Teamleitung Bürgerservice Ordnung und Soziales Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 04132 / 92 09 12 sowie nach besonderer Vereinbarung Franziska Kompalka (Markthus) Serviceangelegenheiten Kindertagesstätten und Nachschulische Betreuung, Zuschüsse Persönliche Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Tel. 04132 - 920 972 Mitarbeiter per E-mail: Jens Winkelmann (Raum 20) Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Hoch- [email protected] und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen Tel. 04132 - 92 09 30 Verwaltungsleitung Hannes Leppin (Raum 20) Claudia Kalisch (Raum 12) Friedhofswesen, Flüchtlingsunterkünfte, Kleinkläranlagen, Straßenbe- Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten, Wirt- leuchtung schaftsförderung Tel. 04132 - 920 931 Tel. 04132 - 920 922 Stephan Kaufmann (Raum 23) Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, Dorfentwicklung, Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Gebäudemanagement, Bauleitplanung David Abendroth (Raum 14) Tel. 04132 - 920 932 Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Nicole Brackelmann (Raum 21) Oldendorf/Luhe, Verwaltungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit Bauanträge, Bauberatung, Hausnummernvergabe, Schulen Tel. 04132 - 920 918 Tel. 04132 - 920 933 Ulrike Marszk (Raum 13) Tabea Lucchesi (Raum 21) Assistentin der Samtgemeindebürgermeisterin, Repräsentationen, Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen allgemeine Verwaltung, Lopautal-Nachrichten Tel. 04132 - 920 936 Tel. 04132 - 920 923 Regina Rodegerdts (Markthus) Stefan Geissbühler (Markthus) Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Kirchenaustritte Ratsarbeit, Wahlen, Organisation, EDV und Technik Tel. 04132 - 920 913 Tel. 04132 - 920 948 Doris Niestedt (Markthus) Archiv n Beratungs- und Familienzentrum Tel. 04132 - 920 947 Julia Lammers (Markthus) Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Tourist-Information, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Öffnungszeiten Veranstaltungen, Wohnmobile Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Tel. 04132 - 920 945 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Geschäftsbereich II „Finanzen und Personal“ Offene Sprechzeiten Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Magnus Ludwig (Raum 8) Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltspla- Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr nung, Controlling, Stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Ameling- Geschäftsbereich IV „Soziales“ hausen Tel. 04132 - 920 920 Stephan Kuns (Beratungs- und Familienzentrum) Maureen Dammann (Raum 4) Geschäftsbereichsleiter, Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungs- Samtgemeindekasse, Forderungsservice beistandschaften, Koordination differenzierter sozialpädagogischer Tel. 04132 - 920 914 Angebote Ronald Kaletta (Raum 5) Tel. 04132 - 933 475 Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuer- und Katastrophenschutz Andrea Kohlmeyer (Beratungs- und Familienzentrum) Tel. 04132 - 920 915 Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, Andrea Boender (Raum 5) Sozialberatung Buchhaltung Tel. 04132 - 93 49 681 Tel. 04132 - 920 917 Franziska Reich (Beratungs- und Familienzentrum) Alexandra Schwarz (Raum 7) Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, Fördermittelmanagement, Zuschusswesen Sozialarbeit an Grundschulen Tel. 04132 - 920 937 Tel. 04132 - 93 49 683 Birgit Reimann (Raum 7) Carsten Wirth (Beratungs- und Familienzentrum) Personalwesen, Aufwandsentschädigungen Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Tel. 04132 - 920 935 Tel. 04132 - 933 629 Daniela Olbrich (Jugendzentrum Butze) Geschäftsbereich III Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, „Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“ Erziehungsbeistandschaften Michael Göbel (Raum 22) Tel. 04132 - 910 517 Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der Samtgemeindebür- Florian Langanke (Jugendzentrum Butze) germeisterin, Gemeindedirektor der Gemeinden Amelinghausen und Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, Betzendorf, Umwelt- und Naturschutz Erziehungsbeistandschaften Tel. 04132 - 920 934 Tel. 04132 - 910 517 Seite 2 Samtgemeinde Amelinghausen Haushalt 2018 verabschiedet Haushalt 2018 verabschiedet (ck) Anfang März hat der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen den Haushalt des Jahres 2018 beschlossen. Nachdem wir im vergangenen Jahr den Eisberg des hohen Defizits im Ergebnishaushalt (ck) Anfang März hat der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen schiedetumschiffen werden, und einen schließlich guten Kurs einschlagen befinden konnten, wir uns haben ohne wir zunächst einen genehauch richtig- Fahrt aufgenommen. Immerhin konnten wir das Jahr 2017 aufgrund höheren Steueraufkommens und den Haushalt des Jahres 2018 beschlossen. Nachdem wir im vergan- migten Haushalt in der „Vorläufigen Haushaltsführung“, die ledig- unterjähriger Sparbemühungen der Verwaltung mit einem Plus von 155.000 Euro abschließen. Wir genen Jahr den Eisberg des hohen Defizits im Ergebnishaushalt lichbehalten die also Finanzierung das Steuer in der reiner Hand und Pflichtaufgaben bleiben auf Kurs! ermöglicht. Daher umschiffen und einen guten Kurs einschlagen konnten, haben wir beschloss die Mehrheit des Samtgemeinderates am 6. März 2018 zunächst auch richtig Fahrt aufgenommen. Immerhin konnten wir denAllerdings Haushalt bleiben samt viele vorgelegter Fragen offen und Anlagen, wir haben wie uns beidas diesen fortgeschriebene Haushaltsberatungen vor allem das Jahr 2017 aufgrund höheren Steueraufkommens und unterjäh- Haushaltssicherungskonzept.mit der Einbringung des Zahlenwerkes Denn beschäftigt. wir wollen Warum auch ist das in so? diesem Jahr riger Sparbemühungen der Verwaltung mit einem Plus von 155.000 dasDer WaldbadKurst stimmt, in doch gewohnter „wir fahren auf Weise Sicht“ – öffnendenn viele und Fragen verschiedenste sind im Augenblick ungeklärt: Euro abschließen. Wir behalten also das Steuer in der Hand und ZuschüsseWas bringen auszahlen die ausstehenden können. Jahresa bschlüsse der vergangenen Jahre? Was bedeuten die bleiben auf Kurs! WirPensionsrückstellungen erwarten nun mit für Spannung unseren künftigen die anstehenden Ergebnishaushalt? Beratungen Wie wirken sich des die Projekte der NachtragshaushaltesLandesregierung zur Gebührenfreiheit und werden der an Kindergärten, dieser Stelle zur „flexiblen“weiter berichten. Einschulung und zur Allerdings bleiben viele Fragen offen und wir haben uns bei diesen Verlagerung der Sprachförderung von den Schulen auf die Kindergärten aus? Welche Belastungen Haushaltsberatungen vor allem mit der Einbringung des Zahlen- sind bei der Übernahme der Kindergartenträgerschaft abzupuffern? Welche finanziellen Folgen werkes beschäftigt. Warum ist das so? Derergeben Haushalt sich mit den Ergebnissen2018 der aktuell laufenden Organisationsuntersuchung im Rathaus und Der Kurst stimmt, doch „wir fahren auf Sicht“ – denn viele Fragen des lang erwarteten Feuerwehrbedarfsplans? Wie gestaltet sich die weitere Entwicklung der sind im Augenblick ungeklärt: ImSamtgemeindeumlage? Gesamtvolumen des Haushalts belaufen sich die Erträge auf ca. Was bringen die ausstehenden Jahresabschlüsse der vergangenen 9,4 Mio. Euro und die Aufwendungen auf ca. 9,6 Mio. Euro. Bei Auf einige dieser Fragen wird es in den kommenden Wochen Antworten geben. Daher ist bereits Jahre? Was bedeuten die Personalrückstellungen für unseren künf- einem Bilanzvolumen von rund 40 Mio. Euro liegen die Gesamt- jetzt geplant, nach der politischen Osterpause in die Beratungen für einen Nachtragshaushalt schulden der Samtgemeinde aktuell bei rund 20 Mio. Euro. Für tigen Ergebnishaushalt? Wie wirken sich die Projekte der Landesre- einzusteigen. Der reguläre Haushalt musste jedoch zügig verabschiedet werden, schließlich befinden gierung zur Gebührenfreiheit der Kindergärten, zur „flexiblen“ 2018wir uns musste ohne einen im Ergebnishaushaltgenehmigten Haushalt erneutin der „Vorläufigen ein Defizit Haushaltsführung“ in Höhe von, die lediglich die Einschulung und zur Verlagerung der Sprachförderung von den 125.900Finanzierung Euro reiner eingeplant Pflichtaufgaben werden. ermöglicht. Ziel ist, Daher wie beschloss im vergangenen die Mehrheit desJahr Samtgemeinderat s Schulen auf die Kindergärten aus? Welche Belastungen sind bei der gelungen,am 6. März 2018 dieses den Haushalt durch samt unterjährige vorgelegter Anlagen, Sparmaßnahmen wie das fortgeschriebene auszu- Übernahme der Kindergartenträgerschaft abzupuffern? Welche finan- gleichen.Haushaltssicherungskonzept. Denn wir wollen auch in diesem Jahr das Waldbad in gewohnter Weise ziellen Folgen ergeben sich mit den Ergebnissen der aktuell öffnen und verschiedenste Zuschüsse auszahlen können. laufenden Organisationsuntersuchung im Rathaus und des lang DerWir Plan erwarten enthält nun mitzudem Spannung im dieBereich anstehenden der laufendenBeratungen des Verwaltung Nachtragshaushaltes des und werden erwarteten Feuerwehrbedarfsplans? Wie gestaltet sich die weitere Finanzhaushaltsan dieser Stelle weiter ein berichten.positives Ergebnis in Höhe von 428.100 Euro. Entwicklung der Samtgemeindeumlage? Insgesamt aber verändern sich die Finanzen der Samtgemeinde u.a. Der lan enthält zudem im ereich der laufenden Verwaltung des inanzhaushalts ein positives Der Haushalt 2018 Ergebnis in Höhe von 2 .100 Euro. nsgesamt aber verändern sich die inanzen der amtgemeinde durchIm Gesamtvolum geplante Investitionen,des Haushalts belaufen Kreditneuaufnahmen sich die Erträge auf ca. und10,4 Mio. -tilgungen Euro und die u.a. durch geplanteAuf einige nvestitione diesern, Kreditneuaufnahmen Fragen wird es und in tilgung denen kommendendergestalt, dass ein Wochen dergestalt,Aufwendungen dass auf einca. 10,6 Fehlbedarf Mio. Euro. Bei an einem Liquiden Bilanzvolumen Mitteln von von rund 252.900 40 Mio. Euro liegen die Fehlbetrag anAntworten Liquiden Mitteln geben. von 252.900 Daher € ist eingeplant bereits werden jetzt musste geplant,. Dieses nach Defizit der an i uidität politi- EuroGesamtschulden eingeplant der werden Samtgemeinde musste. akt uell Dieses bei rund Defizit 20 Mio. an Euro Liquidität. Für 2018 musste kann im ann edochschen mit Hilfe Osterpause eines i uiditäts redit in dies ausgeglichen Beratungen werden für . einen Nachtragshaushalt jedochErgebnishaushalt mit Hilfe erneuteines einLiquiditätskredits Defizit in Höhe von 125.900ausgeglichen € eingeplant werden. werden . Ziel ist, wie im einzusteigen. Der reguläre Haushalt musste jedoch zügig verab- vergangenen Jahr gelungen, dieses durch unterjährige Sparmaßnahmen auszugleichen.
Gesamtfinanzplan 201 Ergebnisplan 2018