4 DA NON PERDERE

“La luna rossa” e saggi della Scuola di Musica di Tavarnelle ______e Barberino nel Parco Botanico. Chianti Astronomic Observatory MAGGIO Inauguration of the flying sculpture 24-25 “Red moon”. Performances by the TOSCANA Tavarnelle and Barberino schools of Torna Cantine Aperte music in the Botanic Park www.mtvtoscana.eu Info> +39 339 7554145 [email protected] www.osservatoriodelchianti.it e quest’anno il vino 24-25 maggio may si abbina alla musica “Cantine Aperte”. Le cantine socie del Movimento Turismo del Vino aprono le proprie porte al pubblico proponendo eventi e degustazioni Vai a pagina 4-5 “Cantine Aperte” - wine cellars which vino, dalle cantine dove sono nati i are partners of the Movimento Turismo del Vino open their doors to public. suoi vini più famosi e se ne custo- Events and tastings. See page 4-5 disce la tradizione a quelle di nobili Info> +39 0577 662108 [email protected] abato 24 e domenica 25 e personaggi famosi, dalle aziende www.movimentoturismovino.it maggio torna Cantine Aper- domain a quelle a conduzione fami- 25 te, l’evento enoturistico più liare, ma anche biologiche, tutte al Simportante in Italia. Dal 1993, l’ul- femminile, unici esempi rimasti tra maggio may tima domenica di maggio, le canti- le mura di città Rinascimentali, in SAN CASCIANO ne socie del Movimento Turismo del antiche ville e castelli secolari, sullo Ore 10, Museo di San Casciano: visita Vino aprono le loro porte al pubbli- sfondo dei paesaggi più conosciuti al alla sezione archeologica del Museo a cura della SIAM. co, favorendo un contatto diretto mondo, ma anche insoliti e capaci di Dalle ore 15 e dalle 21, biblioteca con gli appassionati di vino. Oltre sorprendere come il mare. Comunale (Arena): saggio di fine anno degli allievi del Dipartimento alla possibilità di assaggiare i vini e Moderno dell’Accademia Musicale di di acquistarli direttamente in azien- San Casciano. In caso di maltempo, l’evento sarà ospitato dall’Auditorium da, è possibile entrare nelle cantine di Chianti Banca. per scoprire i segreti della vinifica- Ore 16, Museo di San Casciano: visita al Museo dedicata all’Associazione di zione e dell’affinamento. Cantine persone diversamente abili “Per Cre- Aperte è giunto alla 22ma edizione scere Insieme”. e quest’anno abbina all’esperienza Escursione: “Tra borghi e vitigni di Ver- naccia, intorno alle torri di S. Gimigna- in cantina il suono delle melodie e no”, a cura del gruppo escursionistico il web 2.0 con #suonodabere, il “Le vie del Chianti”. 0am, Museum of San Casciano visit contest su Twitter che premierà il to the archaeological section of the miglior abbinamento tra vino, ter- Museum by the SIAM. From 3pm and from 9pm, municipal ritorio e canzoni in 140 caratteri library (arena): performance of the (regolamento su www.movimento- end of the year of the students of the Modern Department of the Music turismovino.it). Per partecipare c’è Academy of San Casciano. In case of tempo fino al 22 maggio: i 3 tweet inclement weather, the Auditorium of vincitori saranno svelati domenica ChiantiBanca will host the event. 4pm, museum of San Casciano, visit 25 maggio sul sito e sui canali social to the Museum dedicated to the Asso- del Movimento Turismo del Vino. In ciation of people with disabilities “Per Crescere Insieme”. palio, un weekend per due persone in Violante Gardini presidente Movimento Turismo del Vino Toscana Excursion: “Between the villages and una delle cantine socie d’Italia. Can- vineyards of Vernaccia, around the towers of San Gimignano”, organized tine Aperte 2014 in Toscana è by the hiking group “Le vie del Chianti”. anche pet friendly, con le azien- Info> www.leviedelchianti.blogspot.it de che aprono le porte anche a Cantine Aperte is coming Badia a Montemuro ore 17.30 XIV fido & Co. per accompagnare i Rassegna internazionale di canto corale wine lovers alla scoperta dei luo- back: this year wine Badia a Montemuro 5.30 pm 14th International Choral Singing Fes- ghi di “culto” della Toscana del matches music tival 28 Saturday May 24 and Sunday 25 the most important wine event of , Cantine Aperte, is back. Since maggio may 1993, the last Sunday of May, the wine cellars that are partners of the Movimento Turismo del Vino open their doors to public. Together with the possibility to taste and buy wines directly in the farm, it will SAN CASCIANO be possible to discover the secrets of making wine. Cantine Aperte, at its 22nd edition, this year Dalle ore 17 alle ore 19, bblioteca comunale: “Mercoledì del filosofo”, in- launches a contest on Twitter: #suonodabere. 140 characters to match wine and music. Find the contri con la prof. Maria Grazia Sandrini rules on www.movimentoturismovino.it. Send your tweets by May 22 and win a weekend in one of From 5pm to 7pm, municipal library: “Wednesday of the philosopher” (in the partner wine cellars! The winners will be proclaimed on May 25. Cantine Aperte 2014 in is Italian language only), meeting with INFO > 3497160023 |[email protected] also pet friendly: bring your friend with you to visit these unique places! prof. Maria Grazia Sandrini Facebook: facebook.com/MovimentoTurismoVinoToscana Twitter: @MTVinoToscana 5

Podere il Sassolo ______Carmignano | 055 8706404 29 MAGGIO [email protected] maggio may 24-25 Poggio Bonelli e Chigi Saracini TOSCANA Castelnuovo Berardenga POGGIBONSI 0577 566611 | 340 8899187 Teatro Politeama, ore 21 Orchestra della Toscana www.mtvtoscana.eu Montalcino [email protected] Thomas Dausgaard - direttore Rocca delle Macie Alban Gerhardt - violoncello Castellina in Chianti | 0577 743150 Prokof’ev - sinfonia concertante op. 125 [email protected] Čajkovskij - Sinfonia n. 4 op. 35 Rocca di Castagnoli Politeama Theatre, 9 pm Gaiole in Chianti | 0577 731050 Orchestra della Toscana [email protected] Thomas Dausgaard - director Rocca di Frassinello Alban Gerhardt - cello Gavorrano | 3382405654 [email protected] Prokof’ev - symphony op. 125 Ruffino - Tenuta Poggio Casciano Čajkovskij - symphony n. 4 op. 35 Bagno a Ripoli | 055 6499700 Info e prenotazioni > 0577 983067 [email protected] [email protected] San Fabiano Calcinaia Poggibonsi | 0577 979455 [email protected] 29maggio may Società Agricola Salcheto giugno june Montepulciano | 0578 799749 1 [email protected] Tenuta Bacco a FIGLINE VALDARNO-GREVE Vinci | 0571 901877 9° Kustom weekend [email protected] Una vacanza oldfashion in Italia Tenuta Bichi Borghesi 9th Kustom weekend Monteriggioni - Casole D’elsa Oldstyle vacation in Italy [email protected] Info> [email protected] Tenuta del Buonamico www.kustomweekend.com Montecarlo | 0583 229528 [email protected] Tenuta di Capezzana 29maggio may Carmignano | 055 8706673 [email protected] 22giugno june Tenuta di Coltibuono Le Cantine aderenti in Toscana The wine cellars in Tuscany Gaiole in Chianti | 0577 744839 CERBAIA - SAN CASCIANO [email protected] Presso il campo sportivo: “Festa arte Abbadia Ardenga Castello di Fattoria del Colle Tenuta di - Montalcino | 0577 834150 Castellina in Chianti | 0577 735757 Trequanda | 0577 662202 e sport”, sagra popolare con mercati- Castellina in Chianti | 0577 743036 no, tornei di calcio, tennis e pallavolo, [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Agricola Tamburini Castello di Gabbiano Fattoria di Bacchereto Tenuta il Poggione palio dei ciuchi e mostra di pittura. Gambassi Terme San Casciano Val di Pesa Bacchereto - Carmignano Montalcino | 0577 844165 Gastronomico in funzione ogni sera. [email protected] Castello di Querceto 055 8717191 | fattoriadibacchereto@ [email protected] At the sports field, “Festa arte e Agricoltori Geografico Greve in Chianti | 055 8592200 libero.it Tenuta La Badiola sport”, folk festival with market, Gaiole in Chianti [email protected] Fattoria di Calcinaia Castiglione della Pescaia football, tennis and volleyball com- Antinori Agricola La Braccesca Castello di Radda Greve in Chianti | 055 854008 [email protected] petitions, the donkeys’ race and Montepulciano | [email protected] Radda in Chianti [email protected] Tenuta La Parrina a painting exhibition. Restaurant Antinori Chianti Classico [email protected] Fattoria di Fubbiano Albinia | 0564 865586 opened every evening. San Casciano Val di Pesa | 055 2359700 Castelvecchio Montecarlo | 0583 978344 [email protected] [email protected] Terricciola | 0587 658318 [email protected] Tenuta La Pineta Argiano [email protected] Fattoria il Palagio Castiglion Fibocchi 30 Montalcino | 0577 844037 Col d’Orcia Colle di Val d’Elsa [email protected] maggio may [email protected] Montalcino Fattoria Piccaratico Tenuta Podernovo Azienda Agricola Marini Giuseppe [email protected] Vinci | 055 6810027 Terricciola | 0587 658563 RADDA IN CHIANTI Pistoia | 0573 451162 Contucci [email protected] [email protected] Concerto della Pdm Band: Il Terzo [email protected] Montepulciano | 0578 752891 Fufluns Filippo Magnani Suvereto Tenuta Vitereta Tempo, musiche di Guccini, Bennato, BaldettiAlfonso [email protected] 0565 827870 | [email protected] Laterina | 0575 89058 Cortona Degli Azzoni Avogadro Il Borro De Gregori, Premiata Forneria Marconi [email protected] Pdm Band in concert 057567077 | [email protected] La Rotta | 0587 484818 San Giustino Valdarno | 055 9772921 Tenute Silvio Nardi Barone Ricasoli [email protected] [email protected] Montalcino | 0577 808614 Gaiole in Chianti Dievole Immobiliare Castelvecchio [email protected] 30maggio may 0577 730225 | [email protected] - Castelnuovo Berardenga Seano - Carmignano | 055 8730113 Terenzi Bindella 0577 321018 | [email protected] [email protected] Scansano | [email protected] 2giugno june Acquaviva di Montepulciano Distillerie Bonollo Le Mortelle Trequanda 0578 767255 | [email protected] Torrita di Castiglione della Pescaia Trequanda | 0577 662295 SAN CASCIANO Biondi Santi [email protected] [email protected] [email protected] Giardini di Piazza della Repubblica Montalcino | 0577 848087 Fattoria Ambra Loacker Corte Pavone Usiglian del Vescovo e di Viale Garibaldi: Streetfood, de- [email protected] Carmignano | 055 8719049 Montalcino Usigliano - Palaia | 0587 629795 gustazione di vini e di cibi di strada. Borgo Santinovo [email protected] [email protected] [email protected] Vai a pagina 6 Borgosantinovo - Colle Val D’Elsa Fattoria Castello di Verrazzano Melini Poggibonsi Val di Suga Public Gardens of Piazza della Re- [email protected] Greve in Chianti | 055 854241 [email protected] Montalcino pubblica and Viale Garibaldi: Street- Carpineto [email protected] Pietrafitta Varramista food, wine tasting and street foods. Greve in Chianti |055 8549001 Fattoria dei Barbi San Gimignano | 0577 943150 Montopoli Val D’Arno | 0571 447216 See page 6 [email protected] Montalcino | 0577 841112 [email protected] [email protected] Casa Vinicola Triacca [email protected] Vecchia Cantina di Montepulciano Montepulciano | 0578 752875 Montepulciano | 0578 716051 30maggio may [email protected] [email protected] Casato Prime Donne VicchioMaggio 15giugno june Montalcino | 0577 849353 Greve in Chianti [email protected] Villa Cafaggio GREVE IN CHIANTI Castellare di castellina Panzano in Chianti | 055 8549096 Museo di arte sacra di san Francesco Castellina in Chianti | 0577 742814 [email protected] - via s. Francesco n. 1, “Acquarelli” [email protected] Villa Vignamaggio opere di Marco Chiarini. Inaugurazio- Castello Banfi Greve in Chianti | 055 8544468 ne venerdì 30 maggio, ore 17. Orari Montalcino | 0577 877508 [email protected] di apertura: martedì, giovedì, venerdì [email protected] Wine and Tours (Asylia Alfa srl) 16-19 - sabato e domenica 10-13 / Castello d’Albola Siena | 0577 279863 16-19 - lunedì e mercoledì chiuso. Radda in Chianti [email protected] Museum of Sacred Art of San Franc-