ankommen einschalten ausspannen N FERNSEHEN IM HOTEL NR. 13-2015 WWW.HOTRAVEL.TV 4 WOCHEN hotravelW KOMPASSt O 05.12. - 01.01.v S Eine Elfe zu Weihnachten &TV-TIPPS © VOX/MEDIAPOOL REISE-TRENDS REISE-TREND KANADA EINMAL EISKÖNIGIN SEIN In Kanada wird dieser Traum wahr: Im Hotel de Glace tauchen die Gäste in eine Welt aus Eis und Schnee ein. ie Schneehaupt- wird das Hotel de Glace Auch international hat es stadt der Welt ist nun bereits Jahr für Jahr neu Berühmtheit erlangt und Québec. errichtet. Sobald die Tempe- beherbergt jährlich Tausende „Was ist also raturen für mindestens sieben Gäste aus aller Welt. Diese Dnaheliegender, als ein Hotel Tage unter Null liegen, geht erwartet auf einer Fläche von zu konstruieren, das genau es los: 500 Tonnen Eis und 3000 Quadratmetern ein dieses Konzept aufgreift?“, 30 000 Schnee werden von imposantes Schneehaus mit dachte sich Jaques Debois. Handwerkern und Bildhauern 44 Zimmern und Suiten sowie Schnell stand für den Unter- über sechs Wochen hinweg einem Wellnessbereich mit nehmer, der nicht umsonst verarbeitet. Das Ergebnis – Whirlpool und Sauna. Bunte den Spitznamen „Mr. Igloo“ ein riesiges Iglu – ist sehr Lichter verleihen den Räumen trägt, fest, dass er eine Gäste- beeindruckend und mittler- einen surrealen Schein und unterkunft komplett aus Eis weile aus der winterlichen lassen die Umgebung noch Frostig schön sind die bauen möchte. Seit 2001 Kulisse der kanadischen Stadt unwirklicher erscheinen, als Räume des Hotels, in denen nicht mehr wegzudenken. sie ohnehin schon ist. Denn sogar Möbel und Dekoration auch die Bar und Möbel wie aus dem kühlen Material Ein weißer Stühle, Nachttische und hergestellt und mit bunten Traum Betten sind aus Eis geformt. Lichtern angestrahlt werden. erwartet die Frieren muss man trotzdem Gäste im Ein- nicht: Eine Unterlage aus Impressum gangsbereich, Holz, eine bequeme Matratze Herausgeber Beyond Five Stars in dem selbst und spezielle Schlafsäcke Am Glockenturm 6 | 63814 Mainaschaff eine Holztür Tel: +49 (0)6021-5838825 sorgen für eine angenehme [email protected] | www.hotravel.tv ungewohnt Nacht, auf die sich die Gäste Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet erscheint. wie die Schneekönige freuen. sowie Vervielfältigung auf Datenträgern nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages. Für Na dann: Eisige Träume! unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos über- www.hoteldeglace-canada.com nehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. 2 | hotravel RATGEBER NEWS Sechsfache Snoopy bei Adventsstimmung den Sternen INNSBRUCK Seit dem 15. lebendig werden lassen. Zu November verbreiten gleich den weiteren Highlights zählt sechs Märkte in der Haupt- auch der Swarovski-Christ- stadt der Alpen Weihnachts- baum am Marktplatz, dessen atmosphäre. Romantiker lie- 170 000 funkelnde Kristalle ben „den Traditionellen“ mit über dem Kinderparadies mit dem Lichterbaum vor dem Kettenkarussell und Streichel- Perfektes Jahr Goldenen Dachl. Nicht nur zoo strahlen. Weihnachtlich für Kurzreisen die Laubengänge der mittel- wird es außerdem in der Ma- alterlichen Altstadt verzau- ria-Theresien-Straße, am Wil- URLAUBSPLANUNG bern hier, sondern auch die tener Platzl, in St. Nikolaus 2016 winkt Arbeitnehmern KINOTIPP Am liebsten kleinen Seitengassen, in denen und auf der Hungerburg. mit minimalem Einsatz ein liegt Snoopy auf dem Dach Märchenfiguren Geschichten www.innsbruck.info Maximum an Urlaub. Denn seiner Hütte. Nun konnte der wer Feier- und Brückentage Comic-Hund einen weiteren geschickt kombiniert, kann Stammplatz ergattern: einen so auf bis zu 47 freie Tage Stern auf Hollywoods Walk kommen. Hierfür sind nur 21 of Fame. Doch auch die deut- Urlaubstage nötig. Besonders schen Fans des Kult-Beagles die langen Wochenenden dürfen sich freuen: Ab dem nutzen viele Deutsche gern 23. Dezember ist der Freund für einen Kurzurlaub. Ähn- von Charlie Brown in „Die liche Gegebenheiten gibt es Peanuts – Der Film“ in den erst 2025 wieder. Darauf weist Kinos zu sehen! der Veranstalter alltours hin, www.walkoffame.com der für das kommende Jahr zahlreiche Angebote rund um Neue Blickwinkel die Brücken tage hat. www.alltours.de aufs Terminal SOUND-MIX BEI DER Deutsche lieben NIGHT OF THE PROMS Hamburg Das vollständige Line-Up für Europas erfolgreichste Festivaltournee steht fest und überzeugt. EVENT Bei der 22. deutschen Ausgabe des Klassik-trifft-Pop- BUCHTIPP Dass Flughäfen Spektakels „Night of the Proms“ setzen die Veranstalter auf große nicht nur Verkehrsknoten- Bandbreite. Neben den Beach Boys, Johannes Oerding, John Mi- punkte, sondern oft Beispiele les (Foto) und dem Tenor großartiger Architektur sind, Fer nando Varela werden beweisen Laura Frommberg, OMD und Maria Mena zu- STUDIE Im Rahmen des Stefan Eiselin und Alexan- sammen mit dem Sinfonie- Brandmeyer Stadtmarken-Mo- der Gutzmer in ihrem Buch orchester Il Novecento und nitor 2015 wurde Hamburg zur „Faszination Flughafen“. dem Chor Scala & Kolacny beliebtesten Stadt Deutsch- Hintergründe, Insiderwissen Bro thers ihre Hits in neuem lands gewählt, dicht gefolgt von und Interviews runden das Gewand präsentieren. Kar- München. Auf Platz drei liegt Werk für 39,95 Euro (A: ten gibt es u. a. über even- Köln. Befragt wurden 5003 41,10 Euro) ab. tim.de ab 29,50 Euro. Personen über 18 Jahre. FOTOS: NIGHT OF THE PROMS, PIXABAY, CALLWEY, TWENTIETH CENTURY FOX, INNSBRUCK TOURISMUS INNSBRUCK FOX, CENTURY TWENTIETH CALLWEY, PIXABAY, PROMS, THE OF NIGHT FOTOS: www.callwey.de www.notp.com brandmeyer-markenberatung.de hotravel | 3 REISE Ein Glühwein in gemütlicher Runde auf dem Weihnachtsmarkt wärmt nicht nur den Körper, sondern auch das Herz. Hier stimmen sich die Menschen gemeinsam auf die Adventszeit ein. Reiseziel: Weihnachtsmarkt Lichterglanz, Lebkuchen und Glühweinduft locken jedes Jahr Tausende auf den Weihnachtsmarkt. Wer es dabei gern ruhig mag, findet entlang der Romantischen Straße zwischen Würzburg und Füssen zahlreiche beschauliche Budendörfer. nde November ist es wieder so derlein kommet“ hören, ist es doch die Behaglicher weit: Die Weihnachtsmärkte Geburtsstadt des Komponisten Chris- öffnen ihre Pforten, und alle, toph von Schmid. Auf Stadtführungen Familienmarkt die sich im tristen Herbst in ih- erfahren die Gäste mehr über ihn und sein Gerade die kleineren Ortschaften können Eren Wohnungen versteckt haben, zieht es Leben, und auch der Weihnachtsmarkt mit ihren Besonderheiten in heimeliger auf die Plätze und Straßen. Dabei hat jede steht unter dem Motto seines Werks. Das Atmosphäre überzeugen. Dort bezau- noch so kleine Ortschaft ihre ganz eigene muntere Beisammensein mit örtlichen bern vor allem die authentischen Ad- Tradition, die es zu entdecken lohnt. Spezialitäten findet im historischen Spi- ventsmärkte abseits der Touristenmassen. Darunter auch Dinkelsbühl, wo Besucher talhof statt und verwöhnt die Gäste unter In Feuchtwangen beispielsweise wird das besonders häufig das Volkslied „Ihr Kin- anderem mit leckerem Weihnachtsbier. Organistenhaus an den Adventssonnta- 4 | hotravel Kinderaugen strahlen mit den vielen Lichtern um die Wette. Gemütliches Flanieren auf dem Weihnachtsmarkt gehört zu den schönsten Beschäftigungen im Winter. gen zu einer Weihnachtswerkstatt um- den Bad Mergentheimer Markt. In famili- geschmückten Gassen sind Kulisse für ei- funktioniert, wo man sich viel Zeit für ärer Runde lassen sich die etwa 70 Buden nen der schönsten Weihnachtsmärkte Kinder nimmt. Puppentheater, Kerzen- erkunden, die mit Handarbeiten aus Peru Deutschlands. Der über 500 Jahre alte ziehen, Märchenerzähler und Bastelarbei- und Schnitzereien aus dem Erzgebirge lo- Reiterslesmarkt hat nur wenig von seiner ten bereiten den Kleinen unvergessliche cken. Spektakulär wird es vor allem an historischen Ursprünglicheit verloren. Stunden. den ersten drei Tagen, wenn Künstler Eis Vor allem kulinarisch hat er viel zu bieten. Auch bei der Rainer Schlossweihnacht und Holz mit der Kettensäge in ein- Der sogenannte Pelzmärtel, ein vorweih- kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. drucksvollen Skulpturen verwandeln. nachtlicher Gabenbringer, verteilt Nüsse Während sich die Eltern am Glühwein la- und Bonbons an Kinder, und an den Bu- ben und die immerhin 39 Stände bewun- Weltbekannte den werden die original Rothenburger dern, kann der Nachwuchs eigenen Schneeballen und ein regionaler weißer Christbaumschmuck kreieren. Im nahe Traditionsmärkte Glühwein angeboten. So stellt man sich gelegenen Nördlingen beeindruckt sogar Wer es dennoch zwischendurch etwas Weihnachten vor! eine lebendige Krippe. Hier lohnt sich zu- pompöser mag, ist in Augsburg an der Insgesamt lassen sich knapp 30 Ortschaf- dem ein genauerer Blick auf die Umge- richtigen Adresse. Auf dem beliebten ten entlang der Romantischen Straße er- bung, beispielsweise auf dem Krippen- Christkindlesmarkt können die Besucher kunden, die ihren Besuchern ganz unter- weg, der Adventsführung oder bei einem das Engelesspiel bewundern, das nach schiedliche, regionale Bräuche näherbrin- Spaziergang auf Deutschlands einzig voll- dem Vorbild von Hans Holbeins Altaren- gen und doch eines gemeinsam haben: ständig erhaltener Stadtmauer. geln in der Fassade des Rathauses aufge- Alle sorgen für eine festliche Atmosphäre Etwas nördlicher auf der Romantischen führt wird. Auch Rothenburg ob der Tau- und führen stimmungsvoll durch die Vor- FOTOS: ROMANTISCHE STRASSE, THINKSTOCK / ISTOCK / ALEXRATHS / ISTOCK / STRASSE, THINKSTOCK ROMANTISCHE FOTOS: Straße finden Fans der Weihnachtszeit ber lässt sich nicht lumpen: Die prächtig weihnachtszeit! hotravel | 5 TV-HIGHLIGHTS 15 Eine Elfe zu ... SA | 12.12. 20. KOMÖDIE