Neueste tagesaktuelle Berichte ... Interviews ... Kommentare ... Meinungen .... Textbeiträge ... Dokumente ... MA-Verlag Elektronische Zeitung Schattenblick Montag, 14. März 2016 Profit aus Zerstörungskraft - Empathie und Trauma ... Tatjana Semenchuk im Gespräch 5 Jahre Leben mit Fukushima ­ 30 Jahre Leben mit Tschernobyl Internationaler IPPNW­Kongreß vom 26. bis 28. Februar 2016 in der Urania, Berlin Tatjana Semenchuk über die Evakuierung aus der Stadt Prypjat einen Tag nach der Explosion des Akw Tschernobyl, ihr Engagement in der Initiative "Erinnerung an Tschernobyl" und darüber, warum sie heute Flüchtlingen aus der Ostukraine hilft Forum über die soziale Situation der Stadt von den Behörden einen Tag antwortung) vom 26. bis 28. Febru- von Tschernobyl und Fukushima be­ lang nicht darüber informiert, was ar 2016 in der Urania, Berlin, orga- troffenen Menschen geschehen war. Auf dem Internatio- nisiert wurde, schilderte Frau Se- Von links nach rechts: Irina Bondas nalen Kongreß "5 Jahre Leben mit menchuk, was ihr und ihrem Mann (Dolmetscherin), Tatjana Semenchuk Fukushima - 30 Jahre Leben mit in den ersten Stunden nach der Ex- (NGO "Erinnerung an Tscherno­ Tschernobyl", der vom IPPNW (In- plosion widerfahren war, den Verlauf byl"), Dr. Astrid Sahm (Internationa­ ternational Physicians for the Pre- ihrer mehrmaligen Evakuierung und les Bildungs­ und Begegnungswerk, vention of Nuclear War - Internatio- ihr heutiges Engagement in der In- IBB), Dr. Ludwig Brügmann nale Ärzte für die Verhütung des itiative "Erinnerung an Tscherno- (IPPNW) und Prof. Dr. Masae Yua­ Atomkrieges. Ärzte in sozialer Ver- byl". sa (Hiroshima City University) Foto: © 2016 by Schattenblick Es gibt jedoch Menschen, für die das SPORT / BOXEN POLITIK / KOMMENTAR Unglück heute noch so präsent wie damals ist. Tatjana Semenchuk ist ei- Keine Überraschung im inner- Mit ideologischer Ausgrenzung ist ne von ihnen. Sie war im siebten deutschen Kräftemessen der AfD nicht beizukommen Monat schwanger, lebte nur vier Ki- Jürgen Brähmer dominiert Eduard (SB) ­ Die Wahlerfolge der Alterna- lometer vom Akw Tschernobyl ent- Gutknecht tive für Deutschland (AfD) in drei fernt in Prypjat, als die Explosion er- (SB) ­ Jürgen Brähmer hat den Titel des Bundesländern wurden allgemein folgte, und wurde wie die anderen regulären WBA-Weltmeisters im Halb- erwartet, und doch möchte man sich Einwohnerinnen und Einwohner der schwergewicht erfolgreich ... (S. 6) mit dem Gedanken, ... (Seite 5) Elektronische Zeitung Schattenblick Am 26. April 1986 hatte Tatjana Se- Was Frau Semenchuk hier schildert, menbleiben durften und Wohnungen menchuk ihre 3-Tagesschicht in ei- dürfte ein Szenario sein, wie man es direkt nebeneinander erhielten. Es ner großen Kuchenfabrik beendet sich auch für Deutschland und ande- bestanden auch Pläne, dort Fabriken und wollte über Ostern gemeinsam re westliche Länder gut vorstellen zu errichten, doch viele solcher Plä- mit ihrem russischen Mann zu dem kann. Ein wesentliches Interesse der ne seien nicht zu Ende gebracht wor- Dorf fahren, in dem seine Eltern leb- Behörden besteht in der Aufrechter- den. Heute gebe sie bis zu 85 Prozent ten. Frühmorgens standen sie gegen haltung der öffentlichen Ordnung. ihrer Pension, die umgerechnet 50 3.30 Uhr auf und begaben sich zum Das deckt sich jedoch nicht unbe- Euro im Monat plus einen kleinen Busbahnhof, nicht ahnend, daß kurz dingt mit dem Interesse der Men- Zusatz für Lebensmittel beträgt, für zuvor, um 1.23 Uhr, das Akw Tscher- schen, die in diesem Fall einen gan- Medikamente aus. Und ihr gehe es nobyl explodiert war. Auffällig war zen Tag lang ionisierender Strahlung noch vergleichsweise gut, andere jedoch, daß die Straße überall mit ausgesetzt gewesen waren. Dem Be- müßten für ihre Medikamente sehr Wasser benetzt war. Der Straßenbe- richt zufolge muß man annehmen, viel mehr aufbringen. lag wirkte extrem sauber, und ihr daß die Stadtreinigung versucht hat, Mann sagte zu ihr, sie beklage sich den radioaktiven Fallout von der Im Anschluß an ihren Vortrag stellte doch so oft über die schlechte Luft, Straße zu spülen, was die Vermutung sich Frau Semenchuk dem Schatten- jetzt könne sie tief durchatmen, die nahelegt, daß die Behörden zu einem blick für einige Fragen zur Verfü- Luft sei sauber; die Stadtreinigung sehr frühen Zeitpunkt über die Ver- gung. Dankenswerterweise über- mache ihre Arbeit gut ... strahlung Bescheid wußten. nahm es Dr. Astrid Sahm, die seit 2012 das Berliner Büro des Interna- Als die beiden den Busbahnhof er- Zunächst zogen die Semenchuks zu tionalen Bildungs- und Begegnungs- reichten, waren dort viele Leute Tatjanas Eltern in der 50 Kilometer werks (IBB) leitet, 1998 zur Atom- versammelt, weil jeder über Ostern entfernten Stadt Wiltscha, wo die energie- und Tschernobyl-Politik in wegfahren wollte. Doch die Busse Flüchtlinge mit offenen Armen emp- Belarus und der Ukraine promoviert fuhren nicht, niemand kannte den fangen wurden: "Zur Zeit der Sowje- hat und sich seit ihren Studienzeiten Grund dafür. Aus weiter Ferne ver- tunion erlebten wir das so, daß in Tschernobyl-Projekten engagiert, nahm sie Alarmsignale von Feuer- Tschernobyl unser gemeinsames Un- das Gespräch zu dolmetschen. wehr und Rettungswagen, vom glück war." Akw Tschernobyl stiegen dicke Rauchwolken auf, aber Sorgen Anfang der machte sie sich zu diesem Zeitpunkt neunziger keine. Jahre muß- ten sie er- Irgendwann tauchten zwei Männer neut um- auf. Einer von ihnen berichtete, daß ziehen, weil es in dem Akw einen Unfall gegeben auch in habe, der andere sagte, daß in der Wiltscha Stadt eine Militärübung stattfände, die Strah- deswegen würden heute Nacht keine lung zu Busse abfahren. Er forderte die Leu- hoch war. te auf, nach Hause zu gehen. Als die Im Osten beiden wieder in ihrer Wohnung wa- der Ukraine ren, erhielten sie noch immer keine wurde eine Informationen darüber, daß etwas Musterstadt Ernsthaftes geschehen war oder ge- gebaut, ebenfalls Wiltscha genannt, Tatjana Semenchuk und schehen könnte. Erst am zweiten in der sie, nachdem sie noch eine Dr. Astrid Sahm Morgen nach der Katastrophe kün- Zeitlang in Belarus gewohnt hatte, Foto: © 2016 by Schattenblick digten die Behörden über den Rund- nun lebt. Die Einwohner des neuen funk an, daß die ganze Stadt evaku- Wiltschas setzen sich aus Binnenver- Schattenblick (SB): Sie leiten seit iert werde und die Einwohner die triebenen, Evakuierten und Liquida- 2013 die Nichtregierungsorganisati- notwendigsten Dinge mitnehmen toren zusammen. Jede Familie ist in on "Erinnerung an Tschernobyl". sollten. Sie sollten sich zu den Bus- irgendeiner Form von der Tscherno- Womit ist diese Organisation befaßt sen begeben, die auf sie warteten. byl-Katastrophe betroffen. und was sind ihre Ziele? Erst da begriffen sie, warum in der Nacht davor kein Bus die Stadt ver- Auf die sowjetische Zeit geht zurück, Tatjana Semenchuk (TS): Das lassen hatte. daß die Familien in Wiltscha zusam- Hauptziel ist selbstverständlich, die Seite 2 www.schattenblick.de Mo, 14. März 2016 Elektronische Zeitung Schattenblick Lebenssituation der Tschernobyl- nur im Vorfeld der Jahrestage Auf- SB: In Charkiw hat es in den letzten Betroffenen zu verbessern, denn wie merksamkeit. Davon gibt es in der Jahren Anschläge gegeben. Wird zur ich in meinem Vortrag vorhin gesagt Ukraine zwei, zum einen den 26. Zeit in der Region, in der Sie leben, habe, entspricht das, was der ukrai- April, also den Tag der Reaktorex- gekämpft? nische Staat im Augenblick für uns plosion, und zum anderen den 14. leistet, nicht den Bedürfnissen der Dezember. Das ist der Tag des Liqui- TS: Unser Ort ist bisher glücklicher- Tschernobyl-Betroffenen. dators, weil an dem Tag offiziell der weise von Kriegshandlungen ver- Sarkophag als fertig abgenommen schont geblieben und auch von mei- SB: Sind die staatlichen Leistungen wurde. nen Angehörigen ist niemand zu in den letzten Jahren gekürzt wor- Schaden gekommen. Aber der Kon- den? 2012 war in Charkiw als Gemein- flikt ist in unmittelbarer Nähe und schaftsprojekt von IBB und den dor- wir machen uns Sorgen. Natürlich TS: Seit 1991, als die Grundlagen tigen Tschernobyl-Organisationen haben wir auch viele Flüchtlinge der heutigen Tschernobyl-Gesetzge- eine Geschichtswerkstatt Tscherno- aufgenommen, die vor diesen bung festgelegt wurden, hat es daran byl gegründet worden, von der ich Kriegshandlungen geflohen sind. 46 Veränderungen gegeben. Keine eine Außenstelle leite. Das ist etwas Das geht uns natürlich etwas an, das von ihnen war eine Verbesserung. Einzigartiges in der Ukraine. Darin geht uns sehr nahe. wird einerseits den Betroffenen ge- SB: In der Präfektur Fukushima er- holfen, andererseits aber auch aktive SB: Werden Sie von der Regierung innern zumindest die Meßstationen Erinnerungsarbeit betrieben. Bei- darin unterstützt, daß Sie Flüchtlin- für Radioaktivität an die Katastrophe spielsweise wird regelmäßig mit ge aus der Ostukraine aufnehmen? vor fünf Jahren. Was erinnert in der Schülern und Jugendlichen gearbei- Ukraine an die Tschernobyl-Kata- tet und es werden regelmäßig Aus- TS: Es ist so, daß der Staat den Bin- strophe? stellungen organisiert. Das hängt nenflüchtlingen gewisse Formen von auch damit zusammen, daß ein Pro- Unterstützungsleistungen zukom- TS: Öffentlich sichtbare Meßgeräte fessor für Design, der selber Tscher- men läßt. Vor allen Dingen für die haben wir in der Form nicht, auch im nobyl-Liquidator war, gemeinsam Übergangszeit. Aber für unsere Be- Privatbesitz gibt es keine Dosimeter, mit seinen Studenten viele Projekte ratung und Unterstützung erhalten zumindest nicht bei uns im Ort. Was initiiert.