Österreichs größtes MagazinfürdigitalenLifestyle von WWW.MEDIAMAG.AT Die Zukunft der Gesundheit. Am Handgelenk. derGesundheit. Die Zukunft

Einige Armbänder sindseparatEinige Armbänder DieApple Watch erhältlich. einiPhone 6s oderneuermitiOS 14neuer. erfordert Series 6 inderApp gemesseneBlutsauerstoffwert Der ist nicht fürmedizinischeZwecke bestimmt, auchnicht fürSelbstdiagnosen oderArztgespräche, undeignet sichnurfürallgemeineFitness- und Wellness-Nutzung. GRA TISEXEMPLAR •NOVEMBER 2020 MAGAZIN

ÖSTERREICHISCHE POST AG / FZ09Z038070F / MEDIAMARKT MEDIENHAUS GMBH, SCS-BÜROCENTER B2, 2334 VÖSENDORF kann nureinmalproJahr währendderDauerdes AcerCarePlusPaketsverlangtwerden. Idealfür die SchulemitSSD&ac WL AN • MattesFHDDisplay • Ultraleichtes14“Notebook • das von Festpreis einen für Produkt das auffordern, Acer Sie können wird, Wenn IhrProduktunbeabsichtigtbeschädigt * Acer Reparaturversprechen: Inklusive Carry Bag Produkt zuAcerbringen oderschicken, wobei AcerdieKostenfürdenT Aspire 3 und Maus ransport desProduktes übernehmenwird.EineReparaturim RahmendiesesReparaturversprechens EUR 50,00inkl.USTzureparieren.Dieser Festpreis gilt, sofernSie GARANTIE PROMISE 4 JAHRE INKL. *

COVERFOTO: APPLE FOTOS: CONTENT CREATION GMBH, IHERSTELLER Editorial

Aspire 3 INKL. 4 JAHRE Wolfgang Bogner Inklusive Carry Bag Chefredakteur PROMISE und Maus martwatches GARANTIE* haben sich in den S letzten Jahren zum gefragten Gadget • Ultraleichtes 14“ Notebook entwickelt. Kein Wunder, • Mattes FHD Display denn die praktischen Produkte stellen gerade • Ideal für die Schule mit SSD & ac WLAN für all jene, die auf Fitness und Gesundheit achten, einen echten TION GMBH, IHERSTELLER Mehrwert dar. Wir ­präsentieren in dieser Ausgabe coole Vertreter ihrer Art und erläutern, wie smarte Uhren im

FOTOS: CONTENT CREA Coverstory: Smarte Gesundheitscoaches ­Alltag helfen können. Smartwatches bieten dank ihrer Sensoren und

Erlauben Sie mir noch Funktionen tolle Möglichkeiten, positiv auf 30 ­einige Worte in eigener die Gesundheit einzuwirken. Sache: In der diesjähri- gen Reichweitenmessung „CAWI-Print“ konnte das COVERFOTO: APPLE Mediamagazin erneut sensationell zulegen. ­Aktuell lesen uns 863.000 Menschen in 42 ­Österreich (13,1 % Smartes Licht ­Reichweite), das ist eine Dem Grau des Winters kann man Steigerung um 22,6 % im mit innovativen Lichtlösungen mit Vergleich zum Vorjahr. bis zu 16 Millionen Farbnuancen Für diesen Zuspruch entgegensteuern. und Ihr großes Vertrauen bedanke ich mich herz- lich im Namen des ­gesamten Teams!

Impressum. Herausgeber und Medieninhaber: MediaMarkt Medienhaus GmbH, Anzeigen: Christian Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55, 2334 Vösendorf, SCS-Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Erscheinungsweise: sechsmal jährlich, Abokontakt: [email protected], Fax: +43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/ Verlagsort: Vösendorf, Hersteller und Herstellungsort: Walstead Leykam 699 07-702, Redaktion, Layout & Produktion: Content Creation GmbH, Druck GmbH & CO KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt eingesandte * Acer Reparaturversprechen: Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung [email protected], Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner, übernommen. Wenn Ihr Produkt unbeabsichtigt beschädigt wird, können Sie Acer auffordern, das Produkt für einen Festpreis von EUR 50,00 inkl. UST zu reparieren. Dieser Festpreis gilt, sofern Sie das Produkt zu Acer bringen oder schicken, wobei Acer die Kosten für den Transport des Produktes übernehmen wird. Eine Reparatur im Rahmen dieses Reparaturversprechens kann nur einmal pro Jahr während der Dauer des Acer Care Plus Pakets verlangt werden. 19-1381_03_AT_print_ad_A4_Triflex_210_297_5_mm.indd 1 SO SAUGSTARK. SOSCHNELL. #LifeBeyondOrdinary SO FLEXIBEL. miele.at/triflex 05.02.20 13:31

FOTOS: PAVELIVANOV/ISTOCK, ROCKY89/ISTOCK, SORBETTO/ISTOCK, DK VERLAG/JOHN KERNICK MediaMarkt Club Gewinnspiel Seite 24 Inhalt

Backlust 2020: Moderne ­Küchenmaschinen, Tipps rund ums Backen und neue Rezepte. wecken die Lust aufs Selbermachen. Smarte Zahnpflege: Wie man das Putzverhalten mit elektrischen­ & smarten Modellen deutlich verbessern kann. Gesunde Raumluft: 68 Im Winter ist optimale Luft­ Hippe Heißgetränke: qualität besonders wichtig. ­Goldene Milch, Dalgona Fakten rund ums Lüften Coffee, News des 36 und zu Luftreinigern. „Kaffee­reports 2020“ etc. 52 78

08 Die neuen Smartphones sind da 58 Heimkino-Neuheiten 93 Gaming der Zukunft „LG Wing“, „Caterpillar S62 Pro“ etc. Komponenten für den Filmabend. Das können PS5 und Xbox Series X.

30 Sensor, Sensor an der Hand 68 Backen für Weihnachten 98 Musikneuerscheinungen INHALT Health-Features von Smartwatches. Nützliche Küchenhelfer und Rezepte. Welche Alben hörenswert sind. 36 Gesundes Lächeln im Handumdrehen 76 „How to“-Fotostory 104 Serien und Filme Plaque und Karies effektiv bekämpfen. Smartes Reinigen mit iRobot. Was Sie gesehen haben sollten. 5 42 Smartes Licht 78 Kaffee & Tee 108 Gaming-News Millionen Facetten für zuhause. Winterliche Vielfalt an Heißgetränken. Top-Games der Saison und mehr. 52 Aufatmen zuhause 88 Mythen rund ums Haar 114 Interview

FOTOS: PAVELIVANOV/ISTOCK, ROCKY89/ISTOCK, SORBETTO/ISTOCK, DK VERLAG/JOHN KERNICK FOTOS: PAVELIVANOV/ISTOCK, Die Luftqualität positiv beeinflussen. Fakten und Missverständnisse. Talk mit Kabarettist Christoph Fritz. Magenta Internet mit gigakraft für Geschwindigkeiten Stabiles Internet von bis zu 1 Gigabit/Sekunde Neben der Geschwindigkeit zählt eine unterbrechungsfreie Ver- Magenta bietet mehr als 1,4 Mio. Haushalten die höchsten Internet- sorgung zu den wichtigsten Elementen einer Internetverbin- Geschwindigkeiten im schnellsten Glasfaserkabelnetz Österreichs: dung – ganz wie bei unserem Highspeed-Glasfaserkabelinternet. Mit bis zu 1 Gigabit/Sekunde ist Magenta Internet mehr als 3-mal Im Unterschied zu mobilen Lösungen haben Wind, Wetter und so schnell wie DSL und liefert damit privaten Haushalten eine Auslastungsspitzen keine Auswirkung auf die Stabilität. österreichweit einzigartige Höchstgeschwindigkeit. Optimale Bandbreite Gleichzeitig fernsehen und im Internet surfen Magenta Festnetz-Internet hält was es verspricht. Unsere Mit Magenta können Kundinnen und Kunden über mehrere Geräte Glasfaserprodukte liefern ausreichend Bandbreite für uneinge- zur selben Zeit fernsehen, streamen und surfen – ohne Geschwin- schränktes Surfen, Streamen und Downloaden. digkeitseinbußen oder Unterbrechungen. Dies wird durch die Tren- nung des Internet-Streams vom Live-Kabel-TV-Signal ermöglicht. WLAN statt Wo?LAN Magenta Mesh WLAN bringt unser bestes Internet in jedes Zimmer.

Das mehrfach ausgezeichnete Magenta Persönlicher Optimierungsservice Glasfaserkabelnetz Magenta hilft mit dem neuen WLAN Mesh Service dort, wo der Unser Glasfaserkabelnetz wurde 2019 mehreren Härtetests unter- Schuh bei der Internet-Versorgung am meisten drückt: bei der Stabi- zogen und vom renommierten Fachmagazin „connect“ sowie dem lität und Reichweite des eigenen WLAN zu Hause. Dabei setzen wir etablierten PC Magazin zum besten Festnetz Österreichs gekürt. nicht nur auf die neueste Mesh Hardware, sondern auch auf einen Damit bieten wir unseren Kundinnen und Kunden nicht nur die bes- persönlichen Optimierungsservice mit eigener Hotline sowie der ten Internet-Produkte, sondern auch die beste Infrastruktur – eine Möglichkeit zur Fernwartung. Damit können unsere WLAN-Expertin- exzellente Kombination aus Gigabit-Geschwindigkeit im besten nen und -Experten direkt und sofort helfen – an 7 Tagen der Woche. Glasfaserkabelnetz und einem riesigen TV-Angebot.

Details unter www.magenta.at/mesh-wlan Trends News, Tipps und neue Gadgets

Einfach abtauchen

08 Smartphones Aktuelle Highlight-Geräte sind mit zwei Displays ausgerüstet. it der „Oculus Quest 2“ bringt Facebook eine neue ­Version der beliebten VR-Brille auf den Markt. Das ­Besondere: Die Brille lässt sich dank des eingebauten TRENDS 18 News ­Prozessors vollkommen autark und ohne PC verwenden. Spannende Neuheiten aus Im „Oculus Store“ findet man jede Menge Anwendungen, M 7 der Welt der Elektronik. die zur Unterhaltung und der Vernetzung mit anderen dienen. Facebook arbeitet mit „Horizon“ aktuell zudem an einer ­Social-VR-Plattform, auf der man Leute treffen, zusammen 22 Gadgets Konzerte besuchen oder einen virtuellen Filmabend veran- Wir stellen Ihnen interessante stalten kann. Auf Wunsch kann die „Oculus Quest 2“ via

FOTO: HERSTELLER neue Produkte vor. Kabel auch mit einem PC verbunden werden. TRENDS

8 FOTO: PIXELFIT/ISTOCK Achtung, heiß! Die neuen Smartphones sind da

Ein Blick auf die aktuellen Smartphone- Highlights zeigt: Umfangreiche Kamera- Setups sowie eine 5G-Unterstützung gehören zu den aktuellen Top-Trends.

TEXT: GREGOR LORBEK

ie neuen Smartphones überzeugen durch hochwertige Kamerasysteme, jede Menge intelligente Features und Multi-Display- Set-ups. Immer mehr Geräte sind zudem mit 5G-Modulen für ultraschnelles Internet ausgerüstet. Softwareseitig freuen sich ak- tuell Android- sowie iOS-User über frische Updates der Betriebssysteme. „Android 11“ bringt viele Neuerungen bei Sicherheit, Privatsphäre sowie der Kommunikation. D „iOS 14“ stellt den lange gewünschten TRENDS Bild-in-Bild-Modus und eine übersichtliche App-Mediathek vor. Bemerkenswert sind außerdem die zunehmend hohen Bild­ 9 wiederholraten der Displays, die noch flüs- sigeres Scrollen und Zocken ermöglichen. FOTO: PIXELFIT/ISTOCK iPhone 12

uf der alljährlichen Keynote präsentierte Apple A kürzlich die neuen Geräte der „iPhone 12-Serie“. Die vier Smartphones, das „iPhone 12“, das „iPhone 12 Pro“, das „iPhone 12 Pro Max“ und das „iPhone 12 Mini“ sind jeweils mit einem „Super Retina XDR“- Display mit OLED-Technologie ausgestattet. Das soll dank der „Ceramic Shield“-Technologie be­ sonders bruchsicher sein. Zudem unterstützen die Geräte den neuen Datenstandard 5G. Der „A14 Bionic“-Chip sorgt für eine um 80 Prozent ver- besserte Performance, ruckelfreies Gaming und Maschinenlernen per Neural Engine. Das ­Basismodell „iPhone 12“ ist 6,1 Zoll groß und hat eine Dualkamera mit einer 12-MP-Ultra- weitwinkel- und einer 12-MP-Weitwinkel- Linse – Selfies werden ebenfalls mit 12 MP festgehalten. Das nach IP68 zertifizierte Ge- häuse schützt das Telefon bei Tauchgängen von bis zu 6 Metern Tiefe für 30 Minuten. FOTOS: HERSTELLER

devolo stoppt WLAN-Schwäche! Neue WLAN-Lieblingsplätze mit dem Magic 2 WiFi next entdecken.

Viele haben in den letzten Wochen sorgt dafür, dass mobile Geräte bewegen. Zweite Neuerung: Dank und Monaten ihr Zuhause neu ent- wie Smartphones oder Tablets immer Multi-User-MIMO können mehrere deckt. Neue Lieblingsplätze sind mit dem stärksten WLAN-Hotspot ver- WLAN-Endgeräte gleichzeitig versorgt entstanden! Doch das WLAN funktio- bunden sind – ganz automatisch. Das werden. So funktioniert das WLAN niert nicht immer wie gewünscht: ist gerade dann wichtig, wenn Nutzer selbst dann reibungslos, wenn die Der Videostream ruckelt, Gespräche sich mit ihren Mobilgeräten im Haus ganze Familie gleichzeitig online ist. brechen ab oder der Download des Games lahmt. Was nun? Die Lösung heißt devolo Magic WiFi. Dazu nutzt Weitere Informationen unter devolo Magic die hauseigene Stromlei- www.devolo.at tung zur Datenübertragung – so kann an jeder Steckdose ein schneller Hot- TRENDS spot erstellt werden. Zusätzliches Plus:

Die LAN-Ports versorgen Smart-TV, FOTOS: HERSTSELLER 10 Streaming-Box oder Gaming-Konsole mit superschnellem Internet per LAN-Kabel.

devolo Magic 2 WiFi next WERBUNG Die neue Funktion „Access Point Steering“ FOTOS: HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER Xiaomi Mi 10T Pro

as neue Flaggschiff-Gerät des chinesischen D Herstellers Xiaomi, das „Mi 10T Pro“, besitzt ein 6,67 Zoll großes Display mit einer Auflösung von 1.080 x 2.400 Pixeln. Das Gerät unterstützt die „HDR10+“-Technologie für kräftigere Farben sowie eine Bildwiederholrate von 144 Hz. Diese kann auf Wunsch in den Einstellungen reduziert werden, um Akku zu sparen. Der Fingerprintsensor ist nicht im Bildschirm integriert, sondern sitzt im seitlichen Aluminium-Rand. Das Kameramodul besteht aus einer 108-MP-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,7, einem Weitwinkelobjektiv mit 13 MP sowie einer Makrolinse mit 5 MP. Die 20-MP-Selfie-Kamera befindet sich in einem ­kleinen Loch im Frontdisplay. Im Inneren sorgen der „Snapdragon 865“-Prozessor und 8 GB ­Arbeitsspeicher für ein ruckelfreies Bedienerlebnis.

Was ist „Gorilla Glass“? *

FOTOS: HERSTSELLER *getestet wurde Norton 360 Deluxe Das robuste und dünne Glas kommt bei vielen Smart­ phones zum Einsatz. Die besonderen Eigenschaften ent­ stehen, wenn Alkalimetallsilikat in 400 °C heißem ge­ schmolzenen Salz gebadet wird. Daraus ergibt sich eine hohe Oberflächenspannung, die vor Rissen schützt. WERBUNG FOTOS: HERSTELLER ZU DEN PRODUKTEN

Samsung Galaxy Z Fold2 5G

amsung hat beim „Galaxy Z ­insgesamt 7,6 Zoll und bietet eine mit 10 Megapixeln sitzen im S Fold2 5G“ an der Qualität Bildwiederholrate von 120 Hertz. ­Außen- sowie im Innendisplay, die des Displays, der Robustheit des In den Scharnieren befinden sich Hauptkamera besteht aus drei Gelenks sowie dem allgemeinen kleine Bürsten, die Schmutzpartikel ­Linsen. So sorgen Weitwinkel-, Design gearbeitet. Wie sein Vor­ bei jedem Auf- und Zuklappen ent- ­Ultraweitwinkel- und Telefoto-­ gänger hat auch dieses Smartphone fernen, um die Lebensdauer zu ver­ Kamera mit optischer Bildstabili­ zwei Bildschirme: Das Außendisplay längern. Insgesamt fünf Kameras sierung für optimale Fotos in allen ist 6,2 Zoll groß, der AMOLED- verteilen sich auf dem „Samsung ­Situationen und Videos mit bis zu

Screen an der Innenseite misst Galaxy Z Fold2 5G“. Frontkameras 4K bei 60 Bildern pro Sekunde. FOTOS: HERSTELLER

PRODUKTEN ZU DEN 13-MP-Ultraweitwinkel sowie einer weiteren steht aus einem 64-MP-Weitwinkelmodul, einem sowie 128 GB Speicher. Die Triple-Kamera be High-End-Prozessor undzusätzlich acht GB RAM Smartphone mit dem „Snapdragon 765G“ einen bereitstellen. TechnischBildschirm bietet das elemente Hauptscreen laufen und zusätzliche Steuer Anwendungen geben, die primär am größeren Zeit verwendet werden, andererseits soll es einige zur selben unterschiedliche Apps Bildschirmen den phone dadurch können auf bieten. Einerseits 1.080 Pixeln. Zwei Nutzungsmodi soll das Smart und ein OLED-Display mit 3,9 Zoll und 1.240 x 6,8 Zoll großen Screen mit 2.460 x 1.080 Pixeln ­ausgefahr mit einer 90°-Drehung noch gefaltet, sondern zwei Displays. Diese werden aber weder geklappt Wie andere Geräte setzt auch das„Wing“ auf ­W M LG Wing eitwinkelkamera mit 12 MP. eeafdem Smartphone-Markt gehen. Wege auf it dem „Wing“ möchte LG völlig neue en. Das Smartphone bietet somit einen drIfrainnafdem kleinen auf oder Informationen ­ - -

FOTOS: HERSTELLER

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER Smart- phone- Samsung Galaxy S20 FE Service as hochmoderne Kamerasystem Kamera automatisch Bilder, Videos des „Samsung Galaxy S20 FE“ und GIFs erstellt. Der Bildschirm des ei Problemen D mit Ihrem besteht aus einer Triple-Kamera, „Galaxy S20 FE“ misst 6,5 Zoll und B Gerät hilft die die sich aus Ultraweitwinkel-, Weit- verfügt über „Full HD+“-Auflösung. MediaMarkt Smartbar. winkel- sowie Telefotoobjektiv zu­ Das Smartphone unterstützt eine Die Techniker tauschen sammensetzt. Das System bietet bis Bildwiederholrate von 120 Hertz, den Akku oder das Dis- zu 30-fachen digitalen Zoom und die nicht nur flüssiges Scrollen play Ihres Smartphones 4K-Videoaufnahmen. Die Linse an ­ermöglicht, sondern auch Touch­ aus – auf Wunsch sogar der Vorderseite des Geräts löst mit eingaben schnell und präzise erfasst. innerhalb von drei Stun- 32 Megapixeln auf und verspricht Das intelligente Akkumanagement den – und zwar egal, wo ­ultrascharfe Selfies. Zu den beson­ passt die Leistung zusätzlich laufend Sie es gekauft haben. deren Features gehört der „Single an das Nutzungsverhalten an, um

FOTOS: HERSTELLER Take“-Modus, bei dem die KI der die Laufzeit noch zu verlängern.

Brille? Nein, Fauna! Neu am Markt: die Fauna Audio-Brille. Das österreichische Designerstück sieht aus wie eine Brille, kann aber viel mehr.

Die Fauna Audio-Brille mit Touch- Austauschbare Gläser phone oder PC – eine eigene App ist Steuerung an den Bügeln verführt Fauna gibt es in vier Modellen aus nicht notwendig. nicht nur mit hochwertigem Material, italienischem Azetat, das vom Optiker angesagten Rahmendesigns und Far- angepasst werden kann. Auch die Mehr Info zur Brille auf ben, sondern auch mit erstklassigem, standardmäßig mitgeliferten wearfauna.com kristallklarem Sound. Mit den vier in- Gläser (Blaulichtfilter oder tegrierten Mikro-Lautsprechen und Sonnengläser) können von den zwei Mikrofonen sind Musik, einem Fachmann gegen Podcasts, Hörbücher, aber auch Gläser mit Sehstärke aus- Telefonate bequem über die Brille getauscht werden. Die TRENDS möglich. Das Besondere an Fauna Brille kommt zudem kom-

FOTOS: HERSTSELLER ist der zielgerichtete Klang: Der plett mit einem handlichen Träger alleine hört die Audio-Ausga- Lade-Etui, das die Brille 15 be – und niemand sonst. Auf der an- unterwegs bis zu viermal deren Seite hört der Träger stets, was voll auflädt. Praktisch: um ihn herum passiert und bleibt so- Fauna verbindet sich ganz mit zum Beispiel sicher im Straßen- einfach mittels Blue-

WERBUNG verkehr. tooth mit Smart- Bis zu 400 Grad Caterpillar S62 Pro Celsius kann die Wärmebildkamera ie Marke Caterpillar steht be- aus und trotzt Erschütterungen, des „Caterpillar S62 Pro“ messen. D kannterweise für Widerstands- Schlamm, Erde und Feuchtigkeit. fähigkeit. Die Smartphones sind für Besonderes Markenzeichen ist die den Außeneinsatz gemacht und eingebaute Wärmebildkamera, die trotzen Wetter, Wasser und Stürzen. mit Hilfe einer Farbskala unter- Das „Caterpillar 62 Pro“ ist hier schiedliche Wärmestufen abbilden keine Ausnahme. Der Rahmen aus und Durchschnittstemperaturen Metall ist über Nieten mit dem ­anzeigen kann. Im Inneren des ­Gerät verbunden, die Rückseite ­Geräts arbeitet ein „Qualcomm ­besteht aus rutschfestem thermo- Snapdragon 660“-Prozessor, dem plastischen Polyurethan (TPU), und sechs GB Arbeitsspeicher zur dank „MIL SPEC 810H“ hält es ­Verfügung stehen, um schnelles Stürze aus 1,8 Metern auf Stahl Multitasking zu ermöglichen.

3 weitere Themen auf mediamag.at

„Android 11“: die Die besten Großartige 5G- Neuerungen. „iOS 14“-Features. Smartphones. Mit „Android 11“ bringt Wer sich das Update Sie sind intelligent Google ein Update seines ­herunterlädt, kommt in und leistungsstark: Betriebssystems auf den den Genuss vieler neuer Wir nehmen drei Smart­

Markt. Funktionen. phones unter die Lupe. FOTOS: HERSTELLER

HEUTE GIPFELRUN. MORGEN SUMMIT-MEETING.

SUUNTO 7

Jetzt mit Routennavigation! Workout oder Werktag? Macht jetzt keinen Unterschied mehr. Die SUUNTO 7 ist Sportuhr und Smartwatch in einem. Mit zahlreichen Train- ingsfunktionen und Wear OS by Google bietet sie das Beste aus beiden Welten, jeden Tag. Jetzt auch mit Routennavigation und batterieschonenden- dem GPS Modus. Die Suunto 7 funktioniert mit Android™ und iOS Telefonen.

Google und Wear OS by Google sind Marken von Google LLC. Wear OS by Google ist mit Smartphones mit Android 6.0 oder höher (mit Ausnahme der Go-Edition) und iOS 10 oder höher kompatibel. Die unterstützten Funktionen können je nach Plattform und Land variieren. können je nachPlattform undLand variieren. der Go-Edition) undiOS10 oderhöherkompatibel. Die unterstütztenFunktionen Wear OSbyGoogle istmitSmartphonesAndroid 6.0 oderhöher(mitAusnahme Google undWear OSbyGooglesindMarken vonGoogleLLC. SUMMIT-MEETING. MORGEN GIPFELRUN. HEUTE SUUNTO 7 SUUNTO 7 Die Suunto7funktioniertmitAndroid™und iOSTelefonen. dem GPSModus. Jetzt auchmitRoutennavigation undbatterieschonenden- aus beidenWelten, jedenTag. ingsfunktionen undWear OSbyGooglebietetsiedasBeste ist SportuhrundSmartwatchineinem.MitzahlreichenTrain- Macht jetztkeinen Unterschiedmehr. DieSUUNTO 7 Workout oderWerktag? Jetzt mitRoutennavigation!

FOTOS: HERSTELLER A1_Xmas_iPhone_Nebel_Media_Saturn_Magazin_210x297abf_ET0511_ICv2.indd 1 bezieht sich auf die monatliche Grundentgeltersparnis in Höhe von € 10,- berechnet auf die Dauer der Vertragsbindung von 24 Monaten. Details auf A1.net auf Details sparen“: „€ 240 Monaten. 24 von € 49,90. X-Mas Aktion Vertragsbindung der Dauer die einmalig auf ansonsten berechnet €10,- von Höhe in gratis, A1.net auf online oder Grundentgeltersparnis Bestellung monatliche die auf telefonischer sich bei bezieht Aktivierung €3,-/Mobiltelefon. Vertragsbindung. Monate 24 Speichermedienvergütung M und X-Mas 02.11. 5GigaMobil vom ab A1 – 31.12.2020 Neuanmeldung bei gilt Gerätepreis Beworbener 5G Im alles. kannst Du A1 allen 5GigaMobil bei X-Mas Euro Ersparnis 240 Tarifen. Mit Top Smartphones 0Euro, 5G um Datenvolumen unlimitiertem und Weihnachtsfreude. 5G iganetz von A1. renzenlose Sag hallozu5G. iPhone 12 € um

Aktivierung 0,- auf A1.net Gratis 21.10.20 11:13 News

Klein, aber oho

Fotoprofi Canon lässt mit der neuen „Canon PowerShot ZOOM“ auf­ horchen. Die Superzoom-Kamera im Taschenformat hat einen 12,1-Megapixel-Sensor und kann zwischen 100 mm, 400 mm und 800 mm Brennweite umschalten.

Neue Optik. Das Leichtgewicht (145 Gramm) sieht nicht wie eine herkömmliche Kamera aus, son­ dern ­ähnelt eher einem Beobach­ tungsfernrohr, wie es Naturfans kennen, und passt in jedes kleine Täschchen. Im Einsatz lichtet die Digitalkamera weit entfernte ­Motive scharf ab. Videos können in Full-HD aufgenommen werden. FOTO: CANON

London Calling!

Design einer britischen Telefonzelle trifft auf innovatives Kühlgerät von 3,5 Liebherr. Mit MIO. KILOMETER dem typischen Design einer Diese Reichweite oder HAMMERGLAS roten Telefonzel- Displayschutz le ist die Kühl- mehr als 10.000 Lade­ Gefrierkombina- TRENDS zyklen (bei schonendem Schlagfester Displayschutz erhältlich tion in der EEK Umgang bis zu 15.000) in verschiedenen Varianten für die A++ mit NoFrost 18 iPhone 12 Serie: 3D Curved für volle ein besonderes hält Tesla-Batterie­ Displayabdeckung, Protection Set Highlight. forscher Jeff Dahn bei für Rundumschutz mit FOTO: HERSTSELLER neuen Akkus für E-Autos HAMMERGLAS & Backcover, Case Mehr Infos dazu Friendly zur Nutzung mit Back- erhalten Sie im nach Tests für möglich. covers u.v.m. Näheres im Markt MediaMarkt in

oder unter www.mline.com Ihrer Nähe. WERBUNG WERBUNG FOTO: HERSTSELLER FOTO: CANON dys_at_corrale_saturn_magazine_210x297.indd 1 Heizplatten, die Haare umschließen. Der einzige Haarglätter mit biegsamen ¹ Thermische Schäden gemessen an der Stärke des Haares, beim Kreieren eines gleichwertigen Haarstyles. Haarstyles. gleichwertigen eines Kreieren beim Haares, des Stärke der an gemessen ¹ Schäden Thermische Erhältlich bei MediaMarkt bei Erhältlich Mit undMit ohne Kabel verwendbar. %weniger 50 Stylen. Haarschäden.Verbessertes Getestet an biegsamen Heizplatten im Vergleich zu festen Heizplatten. festen zu Vergleich im Heizplatten biegsamen an Getestet 1 11.08.20 09:33 20 TRENDS D Sensationell: +22,6%Reichweite und Ansporn zugleich. und Ansporn für dasRedaktionsteam Bestätigung Zuspruch ist Dieser enorme steigern. weite sensationelleum 22,6 Prozent die Reich Mediamagazin konnte das - te von 13,1%.ImVergleich zu2019 chen. Diesentspricht einer Reichwei und Leser, diewirpro Ausgabe errei - 863.000Leserinnen Wir sindstolz auf des Mediamagazins.den Erfolgskurs geführte Freude, denndie von der GfK durch Der AusprobiererDer starkes sorgt. WLAN 500 MeternReichweite zuhause für WiFi next Multiroom Kit“mitbiszu Erfahren Sie,wiedas„Devolo Magic2 Print 2020“ liefern Grund zur Print 2020“ liefern ie aktuellen Zahlen der „CAWI- Reichweitenanalyse bestätigt ­ - g mit smarten News, Reportagen, Rat sechs Maljährlich die Druckerei, um wider. Aktuell verlassen 225.000Stück von MediaMarkt instarken Auflagen des Themenmixes imKundenmagazin Jahren spiegelt sich die Beliebtheit elf für Technik-Fans. Seit der Premiere vor zin nun schon hippe len Lifestyle. Seit 2009ist dieses Maga Österreichs fürdigita größtes Magazin istundbleibtMediamagazin damit Größtes MagazininÖsterreich. Das zu unterhalten. unterhalten. zu eberthemen und Lifestylestorys bestens bestens eberthemen undLifestylestorys zu retten. bis Redaktionsschlussgelungen, 478.152 Mahlzeiten Bäckereien undHotelsetc.sowie 411.122Usernistes gefeiert. Mit 1.041 registrierten Cafés, Restaurants, August wurde hierzulande daseinjährigeBestehen v im Müll.EindigitalesZeichengegenLebensmittel In Österreich landetrundeineMillionTonnen Essen Nachhaltige App-Empfehlung erschwendung setztdieApp„Too GoodTo Go“. Im ­ Inf ormationsquelle ormationsquelle ­ - -

sich ebenfalls steigender Zahlen. vonPlattform MediaMarkt, erfreut vorragend: mediamag.at, dieNews- treiben. Aber auch onlineläuft esher Plankenauer-Niederlassungenzu ver King“-Fili 200 ENI-Tankstellen, in 38„Burger sowie bei 185 KLIPP-Friseuren, bei „Kronen Zeitung“und„Österreich“ monatlichMediamagazin mit der Verteilung über die Märkte das gelungener Coup wares, neben der Ein Kreative (Vertriebs-)Wege. Stützpunkten ­ alen, inüber90ARBÖ- und in35Fastbox- und ­ - -

FOTOS: MEDIAMARKT, TOGOODTOGO, CONTENT CREATION GMBH FOTOS: MEDIAMARKT, TOGOODTOGO, CONTENT CREATION GMBH philoro.at/edelmetallsparplan VIEL GOLD. VIEL ZUKUNFT. EDELMETALLSPARPLAN DER PHILORO STÜCK FÜR STÜCK STÜCK ZUM GLÜCK ZUM

100 JETZT€

EINRICHTUNGSGEBÜHR SPAREN!

BIS 30.11.2020 Angesagte Gadgets Top ausgerüstet durch den Alltag – auf dieser Doppelseite finden Sie aktuelle Produkte

aus allen Bereichen der Technik-Welt. Röstfrisch . Die „PrimaDonna Soul“ TEXT: GREGOR LORBEK von De’Longhi stimmt ihre Einstellungen ­mittels „Bean Adapt Technologie“ auf die eingefüllten Bohnen ab, um ein Maximum an Geschmack in die Tasse zu zaubern.

DIE LEICHTE MULTISPORTUHR „POLAR VANTAGE V2“ OPTIMIERT MIT SMARTEN FEATURES DIE TRAININGSABLÄUFE, ÜBERWACHT WICHTIGE KÖRPERWERTE UND HILFT SO BEIM ERREICHEN DER GESTECKTEN ZIELE. FOTOS: HERSTELLER

Leistung rauf – Kosten runter Die EcoTank-Business-Serie von Epson IT RU L M ND TE U O M REIFEN- UND H S Die EcoTank-Business-Serie ist die perfekte Ergänzung für jedes Büro. E N R Sie bietet hohe Druckgeschwindigkeiten zu extrem niedrigen Seitenkosten.

E V

F 1

I

I

C Drucken Sie bis zu 350 Seiten für nur 1 Euro!

E E

AUTOSERVICE R Dank großer Tintentanks, die mit kostengünstigen Tintenflaschen befüllt werden, JE ! sind keine Patronen erforderlich. Ein Flaschensatz entspricht ca. 72 Tintenpatronen1. TZ T E N seit 1926. T TES So reduzieren Sie Verpackungsmüll. Zudem drucken Sie mit EcoTank stromsparend 2 und sogar CO2-neutral . Eine sinnvolle Investition für Ihr Restbudget: Beim Kauf eines Aktionsmodells bis zum 31. Dezember 2020 profitieren Sie zusätzlich von 80 € Cash-Back!3 Qualität und Service eines Familienunternehmens. Über 30x in Österreich. Jetzt 80 € Cash-Back sichern!3

1 epson.at/ecotank-business; 2 epson.at/ecotank-klimaneutral; 3 Teilnahmebedingungen unter epson.at/ecotank-cashback EcoTank ET-5850 EcoTank ET-16650

PLANKENAUER_AZ_Media_112020_210x99+5 mm_4C.indd 1 08.10.20 15:52 FOTOS: HERSTELLER und sogarCO So reduzieren SieVerpackungsmüll. ZudemdruckenSiemitEcoTank stromsparend sind keinePatronen erforderlich. EinFlaschensatzentsprichtca.72Tintenpatronen Dank großer Tintentanks,diemitkostengünstigenTintenflaschenbefülltwerden, bis zum31.Dezember2020profitieren Siezusätzlichvon80€Cash-Back! Eine sinnvolleInvestitionfürIhr Restbudget: BeimKaufeinesAktionsmodells Drucken Siebiszu350Seitenfürnur1Euro! Sie bietethoheDruckgeschwindigkeitenzuextrem niedrigen Seitenkosten. Die EcoTank-Business-Serie istdieperfekteErgänzung fürjedesBüro. Die EcoTank-Business-Serie vonEpson Leistung rauf–Kosten runter EcoTank ET-5850 Galaxy TabGalaxy Active 3“istdafürgemacht, rauen 810H Beständig. Dasrobuste „Samsung unter Extrembedingungen geeignet. Tablet istnachderNormMIL 2 -neutral ­z ­Bedingungen stand ertifiziert undsomit fürArbeitenertifiziert 80 Cash-Back sichern! Jetzt 2 .

€ 3 EcoTank ET-16650 zuhalten. Das zuhalten. Das - STD - 1

Hoch Wunsch automatisch vom binden undwechselt auf ver­mit demSmartphone Samsung lässtsichbequem 4K Den Dreh raus. Derneue - Smart - insQuerformat. - TV „TheSer Ob klassisch odermodern oder glutenfreie Spaghetti ­Ramennudeln ebens – mitdem„Pastamaker“ Tagliatelle ausKarotten aus Kichererbsenmehl. von Philipsgelingen Auf den Tisch. o“ von 3 1 Teilnahmebedingungen unterepson.at/ecotank-cashback epson.at/ecotank-business; 3

o wie o wie 1 .

2 epson.at/ecotank-klimaneutral; vier StundenMusikgenuss. ­w gesteuert per Multifunktionstaste können viaSprachsteuerung oder „LiberoBuds“ Soundgenuss .Diekabellosen erden undermöglichenbiszu hat Remingtondas„PROluxe CI91AW“ Stylish. Für vielfältige Wellenlooks elegante Glamour möglicht Undone W W aves, romantische Mermaid DerStylerer­ elleneisen entwickelt. - Kopfhörer von Hama - - W W ellen, weiche Beach

ellen.

- W aves und

- - DEFINE YOUR STYLE

Jetzt Gewinnchance sichern!

So einfach sichern Sie sich Ihren MediaMarkt-Club-Spaß und Ihre Chance auf den Gewinn des Monats.

Einfach in jedem MediaMarkt in ganz Österreich oder online unter club.mediamarkt.at zum MediaMarkt Club anmelden und schon sind Sie dabei.

Unter allen teilnehmenden MediaMarkt-Clubmitgliedern verlosen wir monatlich einen ­fantastischen Preis. Mit jedem ­Einkauf, bei dem Sie Ihre Clubkarte verwenden, erhöhen Sie Ihre Gewinnchance.

DIREKT ZUM MEDIAMARKT CLUB. Heißer Gewinn im November.

Oral-B iO Series 9N Black Onyx Smarte Zahnpflege Kreiere deinen Style mit unserer neuen Japanese

TRENDS Die elektrische Zahnbürste sorgt durch die Steel Range. Die Schneideklingen aus japanischem ­innovative „iO-Magnettechnologie“ für ein ­sanftes Putzerlebnis. Vorteile bietet auch das Edelstahl ermöglichen super scharfe Präzision bei 24 interaktive Display: Es zeigt den Ladestand, 120 Minuten kabelloser High Performance dank gibt Feedback zum Putzverhalten und er­ möglicht die Auswahl verschiedener Modi. Lithium-Ionen-Akku. Perfekt für eine geschmeidige Rasur, glatt und mühelos. FOTOS: MEDIAMARKT, HERSTELLER FOTOS: MEDIAMARKT,

Gleich jetzt kostenlos anmelden – @BaByliss in jedem MediaMarkt oder auf club.mediamarkt.at

BAB00726_European Press Ad_Austria_297x210mm.indd 1 19/11/2019 16:46 DEFINE YOUR STYLE

Kreiere deinen Style mit unserer neuen Japanese Steel Range. Die Schneideklingen aus japanischem Edelstahl ermöglichen super scharfe Präzision bei 120 Minuten kabelloser High Performance dank Lithium-Ionen-Akku. Perfekt für eine geschmeidige Rasur, glatt und mühelos. FOTOS: MEDIAMARKT, HERSTELLER FOTOS: MEDIAMARKT,

@BaByliss

BAB00726_European Press Ad_Austria_297x210mm.indd 1 19/11/2019 16:46 JETZT ANSEHEN

Bezahlen Sie Ihre Mitgliedschaft oder machen Sie anderen eine Freude.

KEINE WERBUNG KEINE VERPFLICHTUNG Smart Die Welt des digitalen Lifestyles

JETZT ANSEHEN Neue Regeln im Luftraum

30 Smarte Uhren Funktionen und Sensoren im Dienst der Gesundheit. b 31. Dezember 2020 gelten neue Regeln, die den europäischen Luftraum regulieren und das Fliegen mit Drohnen vereinheitlichen sollen. Bislang gab es SMART Bezahlen Sie Ihre 58 Heimkino-Neuheiten zwar an vielen Orten ähnliche Gesetze, man musste „QLED“-, „OLED“- und Smart- A sich vor einem Urlaub dennoch mit den örtlichen Ge- 27 Mitgliedschaft oder TVs erleichtern das Cocooning. gebenheiten auseinandersetzen, um hohe Strafen zu vermeiden. Orte, an denen nicht geflogen werden darf, können weiterhin machen Sie anderen individuell festgelegt werden. Ab nächstem Jahr hat jedoch 78 Kaffee & Tee grundsätzlich jeder Drohnenpilot in Europa die gleichen Rechte eine Freude. Die Vielfalt winterlicher und Pflichten. Dazu gehören beispielsweise ein verpflichtender

FOTO: HERSTELLER Heißgetränke hebt die Laune. Online-Test und eine Registrierungspflicht für gewisse Modelle. KEINE WERBUNG KEINE VERPFLICHTUNG AB 31. DEZEMBER GELTEN IN ALLEN 27 EU-LÄNDERN SOWIE IN DER ¨ ¨ ¨ SCHWEIZ EINHEIT- FLUUUGEL LICHE DROHNEN- GESETZE. FU¨R DEN WINTER. MIT DEM GESCHMACK VON GLETSCHEREIS.

Klassenunterschied. Je nach Ge- eine Drohne zu steuern. Geräte unter Informieren. Trotz der einheitlichen wicht der Drohne, dem eingehaltenen 250 Gramm müssen beispielsweise Regeln ist es wichtig, dass sich Piloten Sicherheitsabstand zu Menschen, der nur dann registriert werden, wenn sie vor der Inbetriebnahme über „geo­ geplanten Flughöhe und der Flug­ mit einer Kamera ausgestattet sind. graphische AUS-Gebiete“ informieren, geschwindigkeit fällt das Gerät in Der Pilot muss vor dem Betrieb auch in denen das Fliegen verboten ist. ­unterschiedliche Kategorien und lediglich die Bedienungsanleitung ­Betroffen sind vor allem Flughäfen, Klassen und der Pilot muss immer ­gelesen haben. Ab 900 g sind eine Naturschutzgebiete und Gefängnisse. strengere Anforderungen erfüllen. ­Registrierung und eine Nummern­ Einen guten Überblick sowie alle wich- Zur Erleichterung der Übersicht muss tafel sowie das Absolvieren eines tigen Informationen finden Interessierte die zutreffende Klasse in Zukunft be- ­Online-Lehrgangs mit abschließendem auf der Webseite und in der „Drone­ reits auf der Verpackung der Drohne Multiple-Choice-Test (40 Fragen) space“-App der Austro Control. Wer angegeben werden. Der Beipackzettel Pflicht. Wer Drohnen über 4 kg erst kürzlich ein Fluggerät gekauft hat, enthält allerlei Informationen über ­steuern möchte, muss zudem einen freut sich zudem über die speziellen die Auflagen. Insgesamt wird es für Theorietest in einem behördlich an­ Übergangsregeln, die noch bis De­

Einsteiger und Hobbypiloten einfacher, erkannten Prüfzentrum bestehen. zember 2022 gelten. • FOTOS: HERSTELLER

Action ohne Grenzen! Der RC Hot Rod Muscle Racer von Revell Control sorgt für jede Menge Outdoor-Action. Mit seinem coolen Thermo-Form-Body bahnt sich der Muscle Racer SMART mit der robusten Bereifung den Weg durch jedes Gelände – bei

Geschwindigkeiten bis zu 20 km/h. Er hat eine FOTOS: HERSTSELLER 28 Länge von über 39 cm und kann dank All- radantrieb und starkem Akku bis zu 20 Minuten Gas geben. Top: Durch die 2.4 GHz-Fernsteuer- technik können gleich mehrere

Fahrzeuge an den Start gehen. WERBUNG BELEBT GEIST UND KÖRPER®.

RBATEP-00051 WINTER Gletschereis_Anzeige_A4h+5_l1.indd 1 15.10.20 09:57 WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER FOTOS: HERSTELLER RBATEP-00051 WINTERGletschereis_Anzeige_A4h+5_l1.indd 1 FU MIT DEM GESCHMACK VON GLETSCHEREIS. ¨ R DEN WINTER. DEN R BELEBT GEIST UND KÖRPER UND GEIST BELEBT FLU ¨ U ¨ U ¨ GEL GEL ® .

15.10.20 09:57 Huawei Watch Fit. Indivdualität ist Trumpf: Die Funktionsanzeigen auf dem Zifferblatt können frei platziert werden.

Sensor, Sensor an der Hand TEXT: MICHAELA HOCEK Wer ist der Gesündeste, Ausgeschlafenste und Bestinformierteste im ganzen Land? Die neuesten Smartwatches geben immer anschaulicher und detaillierter Auskunft über unsere persönliche Konstitution.

Diese Werte erlauben direkte Rück- schlüsse auf den körperlichen Zu- stand. Umso beruhigender ist es, dass immer mehr Smartwatches diese wichtigen Vitalwerte am Handgelenk messen und abbilden können. Die SMART 30 J neuesten Modelle können sogar Sekunden EKGs durchführen. Sie sind ver- 30 Jeder, der schon mal sein sportliches gleichbar mit einem 1-Kanal-EKG, benötigt die „Apple Level positiv beeinflussen oder seinen das im medizinischen Bereich für Allgemeinzustand im Auge behalten Schnellmessungen oder die Langzeit- Watch Series 6“, um wollte, überraschend erkrankte oder überwachung eingesetzt wird und gar frisch operiert wurde, weiß, wie Auskunft über Herzfrequenz und ein EKG zu erstellen.

wichtig Herzfrequenz und Puls sind. -rhythmus gibt. Die diagnostische FOTOS: HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER AT_PZ_NITRO_ECHT_KAMPAGNE_Image_210x297.indd 1 DU BOCK HAST! NIMM DIR, WORAUF TVWOCHENENDE DAS IST DEIN ALLES ECHT WWW.NITROTV.AT 30.09.20 20:37 MIT EINER SMARTWATCH GEWINNT MAN ERKENNTNISSE ÜBER HERZGESUNDHEIT, SCHLAFPHASEN UND STRESSLEVEL.

Apple Watch Series 6. Das verbesserte A­lways- On-Retina-­Display gibt ständig Feedback zu den ­Vitalwerten.

Wirkung dieser Funktion sollte aller- niedrigen nächtlichen Durch- machte Schritte und zurückgelegte dings nicht überschätzt werden oder schnittspuls am Display angezeigt zu Strecken im Fokus standen, eröffnet den Arztbesuch bei Beschwerden er- bekommen. Aussagekräftig sind auch die technologische Weiterentwicklung setzen. Vielmehr sind die diversen die Bewegungs- und Herzfrequenz- neue Felder der Selbstoptimierung. Smartwatch-Werte spannend, be- muster der persönlichen Leicht-, Tief- Die in den letzten Monaten vielzitierte

treibt man Sportarten, die sich positiv und REM-Schlafphasen. Aus diesen Achtsamkeit kann mittlerweile in HERSTEÖÖER FOTOS: CONTENT CREATION, auf die Herzgesundheit auswirken. gesammelten Werten erstellt beispiels- Dashboards sichtbar gemacht werden. Darunter fallen u.a. Laufen, Schwim- weise die neue „Fitbit Sense“ einen Durch die Messung elektrodermaler men, Ausdauertraining auf dem ­individuellen Schlafindex. Aktivität werden Stresslevel und Crosstrainer, Boxen und Fußball. ­Stimmung ermittelt. Geführte Atem- Nachdem man bekanntlich gerade Digitales Stressmanagement. techniken sind ein weiteres Feature, während der Trainingspausen und Während zu Beginn der Fitness­ das viele Smartwatches mittlerweile des (idealerweise erholsamen) Schlafs tracker- und Smartwatch-Ära haupt- bieten. Für Frauen praktisch ist das fitter wird, ist es auch schön, einen sächlich verbrauchte Kalorien, ge- digitale Zyklustracking.

Fitbit Sense. Die neue Healthwatch mit EKG-App und Hauttemperatursensor erkennt das jeweilige Stresslevel. SMART

32 FOTOS: HERSTELLER Samsung Galaxy Watch Active2. Die Smartwatch mit der weltweit ersten di­ Garmin Instinct gitalen Lünette ist all­ Solar. Auf die neue tags- & sporttauglich. Solartechnik mit ­einer Akkuleistung bis zu 54 Tagen (je nach Modus auch länger) ist Verlass.

Und Action! Einer der Hauptgründe für die Beliebtheit der Gesundheits- und Fitnessbegleiter am Handgelenk bleibt aber weiterhin die Dokumen- tation der sportlichen Leistungen. Bis zu 96 Work-out-Modi (z.B. „Huawei Watch Fit“) stehen zur Wahl: von den Klassikern Laufen, Schwimmen und Radfahren über HIIT-Einheiten bis zu Yoga. Für die Echtzeit-Trainings- metriken bewähren sich die ver­ besserten Akkukapazitäten ebenso wie für den Always-On-Display­

FOTOS: CONTENT CREATION, HERSTEÖÖER FOTOS: CONTENT CREATION, modus und lückenloses GPS. •

BODY BATTERY™ – BEHALTE DEINE ENERGIERESERVEN IM BLICK Auf Basis von Herzfrequenzvariabilität, Stress, Schlafqualität und Aktivitäten wird das Powerlevel deines Körpers ermittelt und in Werte zwischen 0-25 (niedrig), 26-50 (mittel), 51-75 (hoch), 76-100 (sehr hoch) kategorisiert wird.

SCHLAFANALYSE ATEMFREQUENZ Analysiert die Schlafqualität mit Damit du auf einen Blick erkennen Darstellung der Leicht-, Tief- und kannst, wie oft du während einer REM-Phasen in Garmin Connect. bestimmten Zeit atmest. FOTOS: HERSTELLER NEU! VENU® SQ SERIE NOW IS THE PERFECT TIME TO MOVE PERFEKTER BEGLEITER FÜR DEN ALLTAG: SURFACE LAPTOP GO VON MICROSOFT.

Mobilität für jede Gelegenheit

Neuheit. Microsoft hat mit dem „Surface Laptop Go“ ein Allrounder-Note- book mit extrem schlankem Design auf den Markt gebracht. Wir stellen das Gerät vor und zeigen eine Auswahl an praktischen Zubehörprodukten.

Ideal für die Arbeit, perfekt für die erfüllt höchste Ansprüche für jegliche SMART Schule, optimal in der Freizeit – egal, Einsatzgebiete. Dank ganztägiger ob für unterwegs, fürs Homeoffice Akkulaufzeit läuft der bisher leichtes- 34 oder das Klassenzimmer zuhause: te Surface Laptop mit seinen nur Der neue extraschlanke „Surface 1.110 Gramm zu Höchstleistungen Laptop Go“ (15,69 mm) von Mi- auf – bei Präsentation für Schule und crosoft mit seinem Intel Core-Prozes- Arbeit, beim Streamen von Serien sor der 10. Generation, bis zu 8 GB und Filmen, beim Nutzen der sozia- I RAM und interaktivem Touchscreen len Medien sowie der Microsoft 365- Praktisches Zubehör

Microsoft Arc Mouse Die leichte, kabellose Bluetooth-Maus kann für den Transport flach zusam­ mengeklappt werden. Praktisch: die Berührungsflächen für einen vertika­ len und horizontalen Bildlauf.

Microsoft Bluetooth Desktop Diese Tastatur wartet mit Tasten für Office und Emojis sowie einer neuen Snipping- Taste für schnelle Bildschirmaufnahmen auf. Die kompakte Maus überzeugt mit ei­ ner präzisen Navigation.

Microsoft Surface Earbuds Die komfortablen Earbuds in Graphit las­ sen sich mittels Gesten intuitiv steuern. Features: Bluetooth, 8 Stunden maximale Betriebszeit, Ladecase, Zugriff auf Mi­ Apps oder beim Shoppen. Die An- crosoft 365-Funktionen. wendung ist höchst komfortabel – dank Tastatur in voller Größe, dem präzisen Trackpad, einem 12,45-Zoll-PixelSense-Touchscreen und beeindruckendem Omnisonic- Sound, unterstützt von Dolby. Die 720p-HD-Kamera ermöglicht Vi- deoanrufe in bester Qualität. Für Si- cherheit sorgt die Windows Hello- Anmeldung per Touch mit Fingerab- druckleser und das Anmelden mit Microsoft Surface Mobile Mouse nur einer Berührung (bei ausgewähl- Dank BlueTrack-Technologie funktioniert diese flach designte ten Modellen). Dank integrierter Maus mit optimiertem Scrollrad auf fast jeder Oberfläche. Via USB-C- und USB-A-Anschlüssen, Bluetooth-Verbindung ohne Kabel oder Dongle verwendbar. Surface Connect und einer Kopfhö- Erhältlich in einer neuen Auswahl an intensiven Farben. rerbuchse können alle gewünschten Zubehörteile angeschlossen werden.

Produkt-Update bei Surface Pro X In Kontakt bleiben mit ultraschnellem, konsistentem LTE: Für alle, die die Vielsei­ tigkeit eines extrem leichten, extraschlanken 2-in-1-Gerätes (ab 774 g; 7,3 mm) mit einem fast randlosen 13 Zoll-Touchscreen bevorzugen, bringt Microsoft tolle Updates für das Surface Pro X. Neue App-Erlebnisse, erweiterte Akkulaufzeit, ver­ besserte Leistung und ein edles Platin-Finish lassen keine Wünsche offen. Verbaut sind der Microsoft SQ 1-Prozessor sowie der neue Microsoft SQ 2-Chipsatz. Sepa­ rat erhältlich ist die „Surface Pro X Signature Keyboard“, eine vollständige Tasta­ tur (neue Farben „Platin Grau“, „Eisblau“ und „Mohnrot“), die auch den prakti­ schen Surface Slim Pen enthält, der in einem Fach aufbewahrt und geladen wird. FOTOS: MICROSOFT Smarte Zahnpflege TEXT: GREGOR LORBEK Für ein gesundes und schönes Lächeln Wer seine Zähne besonders effizient pflegen möchte, setzt auf eine elektrische Zahnbürste mit smarten Funktionen.

Wer regelmäßig und gründlich Zähne Health Foundation“ – und das nicht naschen. Bei Familien mit Kindern SMART putzt, beugt mundgesundheitlichen nur bei sich selbst, sondern bei der unter fünf Jahren ist der Wert mit 70 Problemen vor und freut sich über ganzen Familie. Vor allem während Prozent sogar noch höher. Die Folge: 36 nachhaltig gesunde und weiße Zähne. des Lockdowns haben immer mehr Plaque macht sich auf der Oberfläche Gerade jetzt sollte man Karies und Menschen zu zwar leckeren, aber un- der Zähne breit. Mit ihr kommen Plaque den Kampf ansagen und auf gesunden Snacks gegriffen: 61 % der Bakterien, die Säuren bilden, die eine gewissenhafte Mundhygiene unter 35-Jährigen gaben bei einer ­wiederum die Zähne angreifen. Die ­achten, meinen die Experten der ge- Umfrage an, nun öfter als bisher natürliche Reaktion des Körpers als

meinnützigen Organisation „Oral ­zwischen den großen Mahlzeiten zu Antwort auf den steigenden pH-Wert FOTOS: SORBETTO/ISTOCK

Was sind Schall­ zahnbürsten? Schallzahnbürsten reinigen nicht, wie man vermuten würde, mit ­Ultraschall. Der Bürstenkopf schwingt ähnlich einer elektrischen Rotationszahnbürste, allerdings mit extrem schnellen Bewegungen. Angetrieben wird er über einen elektrischen Schallwandler.

ZU DEN PRODUKTEN

im Mund ist die Bildung von Spei- 2 chel, der diese Säuren reduziert. Häu- figes Essen nimmt dem Speichel je- 1 doch wertvolle Zeit, um seine Arbeit zu verrichten.

Warum elektrisch putzen? Die Lösung im Kampf gegen Plaque ist neben dem Kauen von zuckerfreiem Kaugummi, der die Speichelproduk- tion anregt, regelmäßiges Zähne­ putzen. Das entfernt den Belag auf 3 den Zähnen und reduziert den pH- 1. Oral-B iO SERIE 9. Wert im Mund. Besonders effizient Das interaktive OLED-Display liefert mit der gelingt das mit einer elektrischen „Oral-B“-App ein personalisiertes Live-­ Zahnbürste: Eine von der Universität Feedback für ein optimales Putzerlebnis. SMART Greifswald bestätigte und im Journal 2. Philips DiamondClean 9000. Smart zu of Clinical Periodontology veröffent- Die Zahnpflege gelingt dank 62.000 Bürsten­ 38 lichte Langzeitstudie untersuchte über kopfbewegungen pro Minute besonders gesunden elf Jahre die langfristigen Effekte von gründlich und schonend. manuellen und elektrischen Zahn- 3. Philips Sonicare AirFloss Ultra. Zähnen bürsten auf die Entwicklung von Neben der Schallzahnbürste pflegt die inte­ Munderkrankungen und Zahnverlust. grierte Mundspülung das Zahnfleisch und

Das Ergebnis: Elektrische Zahnbürsten reinigt die Zwischenräume wirkungsvoll. FOTOS: HERSTELLER Das Komplettpaket für dein Smartphone!

smart Das Komplettpaket für dein Smartphone. RUFNUMMER 99 GRATIS € 9, MITNEHMEN 10 GB (davon 4,8 GB EU-weit)

LTE bis 100 Mbit/s 1500 Min./SMS

Bis zu 30 GB pro Monat nutzen. georg.at

Inkl. Einheiten mit Vertrag ein Kalendermonat, mit Wertkarte 30 Tage gültig. Tatsächliche Geschwindigkeit kann erheblich variieren (Zellauslastung, 4G/LTE Netzes, etc.). Aktion gültig bis auf Widerruf. Nähere Tarifdetails unter georg.at Spannendes zum Bürstenkopf

• Die ideale Zahnbürste hat einen kleinen Bürstenkopf (2 bis 3 cm). • Empfohlen wird eine mittlere Borstenstärke (weich bei empfindlichem Zahnfleisch). • Am besten eignen sich abgerundete Kunststoffborsten. • Der Bürstenkopf sollte nach drei bis vier Monaten oder bei ausgefransten Borsten gewechselt werden.

überzeugen durch effektive Plaque­ Smarte Modelle. Wer das Putz­ Kleinsten zur Zahnpflege motivieren entfernung und verbessern so die erlebnis auf eine noch höhere Stufe können und Feedback zum eigenen Mund- und Zahnfleischgesundheit. heben will, setzt nicht nur auf elek­ Putzverhalten liefern. Dank einer Teilnehmer, die elektrische Zahn­ trische, sondern auf smarte Zahn- ­kabellosen Verbindung zum Smart- bürsten verwendeten, hatten 20 % bürsten. Diese wurden in letzter Zeit phone und der Integration in eine

weniger Zahnverlust zu beklagen. zum Trend, da sie spielend auch die App können User Live-Analysen zu KONSTANTINMASLAK/ISTOCK FOTOS: RIDVAN_CELIK/ISTOCK,

Bald ist Weihnachten Jetzt schon an die Liebsten denken

Tageslichtlampe Luftbefeuchter Aroma Diffuser Shiatsu-Massagekissen Wärmeunterbett Lichtwecker TL 70 LB 88 LA 40 MG 135 UB 60 WL 50

www.beurer.com ihrem Putzverhalten erhalten und Atem, helle Zähne oder Zahnfleisch- ganz Besonderes ein­fallen lassen. Spe- ­sicherstellen, dass alle Stellen im gesundheit legt, kann es dem System ziell an Kinder an­gepasste Modelle Mund die nötige Aufmerksamkeit be- bekanntgeben. Die KI passt darauf- bieten kleinere Bürstenköpfe mit kommen. Zusätzlich überwacht die hin die Live-Tipps sowie die Bürsten- ­feinen Borsten, einem integrierten KI (= Künstliche Intelligenz) die kopfgeschwindigkeit an. Musik-Timer oder einem digitalen Putzdauer und gibt Warnhinweise, Putztrainer, der (kleinen) Kindern das wenn man zu hohen Druck auf die Für die Kleinsten. Für alle, die ge- Zähneputzen spielend näherbringt Zähne ausübt. Darüber hinaus bieten rade dabei sind, erste Erfahrungen und über freischaltbare Belohnungen einige Hersteller in der App einstell- mit dem Zähneputzen zu machen nach und nach individualisiert wer- bare Zahnpflegeanleitungen und Pro- und doch eigentlich gerade noch viel den kann. Denn: Wer schon früh gramme an, um auf individuelle lieber spielen wollen, anstatt sich Freude am Zähneputzen findet, sorgt Wünsche einzugehen. Wer beispiels- bettfertig machen zu müssen, ­haben nachhaltig für eine optimale Mund­ weise besonderen Wert auf frischen sich die Zahnbürstenhersteller etwas gesundheit. • 3 weitere Themen auf mediamag.at

Vorteile einer Tausch der Aufsteckbürsten. 5 Putztipps für Kinder. Schallzahnbürste. Was man beim Tausch von Bürsten- Wir haben fünf Tipps für Sie, damit die Wir zeigen die Vorteile köpfen beachten sollte Kleinsten beim notwendi- ­moderner Schallzahn­ und wie man dabei am gen Pflegeritual mit Freude bürsten und geben Tipps besten vorgeht. mitmachen. fürs richtige Zähneputzen.

Haartrockner, Rundbürste, Lockenstab und Glätteisen in Einem: Die neue HYDRALUXE Warmluftbürste von REMINGTON® ist ein echtes Multitalent. Sie zaubert bei feinem Haar maximales Volumen direkt am Haaransatz, glättet wilde Naturlocken, bringt definierten Schwung oder zähmt rebellisches Haar und lässt es dabei MOISTURE wundervoll geschmeidig glänzen. Der Clou: Die spezielle, ovale Form mit Mischborsten erleichtert MAKES mit leistungsstarken 1200 Watt nicht nur das THE gewünschte Styling, sondern trocknet mit der smarten Hydracare Temperatur-Einstellung das Haar auch bei gesünderer geringerer Temperatur DIFFERENCE blitzschnell. GET YOUR PROTECTION ON.... at.remington-europe.com

MediaSaturn_HYDRALUXE AS8901_Nov 2020.indd 1 08.10.2020 09:36:48 Smartes Licht TEXT: MICHAELA HOCEK in unendlich vielen Facetten Bis zu 16 Millionen Farbnuancen haben smarte Leuchten zu bieten. Damit lässt sich das Grau des Winters zuhause einfach ausblenden.

SMART W Wird Licht gezielt eingesetzt, lässt es Räume höher oder breiter erscheinen, 42 bringt Möbel optisch zum Schweben oder macht Strukturen je nach Wunsch sichtbar oder unsichtbar. Durch Farben lassen sich Stimmun-

gen mit smarten LED-Lampen er­ FOTO: HERSTELLER zeugen, die durch modernste Regel- FOTO: HERSTELLER MediaMarktAT_AT_NINJA_PZ_SEASON_2020_210x297_BEGL.indd 1 ... JETZT IST ERST MAL SHOWTIME! ... JETZT NINJA WARRIOR GERMANY FR | 20:15 UND UND AUF | 20:15 FR WT 25.09.20 09:43 Vielseitig und flexibel. Mit den „Philips Hue White and Color Ambiance LED LightStrip Plus Basis 2m“ können Lichtakzente gesetzt werden.

ZU DEN PRODUKTEN

technik via App oder Sprach­steuerung Licht im Einklang mit dem Men- einfach zu bedienen sind. Eine detail- schen. Künstliches Licht ist aber weit 25.000 verliebte Spielerei mit großem Effekt mehr als ein interieurfreundliches So viele Stunden ist es, das Licht mit dem Fernseher, ­Gestaltungselement, es kann einen der Musikanlage oder der Spiel­ deutlich positiven Einfluss auf ver- beträgt die konsole zu synchronisieren oder vor- schiedene Aspekte der menschlichen eingestellte farbige Lichtszenen wirken Gesundheit und des Wohlbefindens Lebensdauer von zu lassen. Bei Einladungen kann das ausüben. Es ist zunehmend in der passend gedimmte Licht augenblick- Lage, die biologischen Vorteile natür- smarten LEDs. lich mit der Stimmung in Einklang lichen Lichts zu simulieren. So ver­ gebracht werden. bessert z.B. hochintensives Licht die

5 Denkanstöße in puncto Licht im Home-Office

1 Dunkle und fensterlose Räume vermeiden, sie machen schläfrig und träge.

2 Den Arbeitsplatz möglichst gleichmäßig ausleuchten. SMART 3 Indirekte Beleuchtung, die nicht blendet, kann mithilfe von LED-Strips ohne großen Aufwand geschaffen werden. 44 4 Schreibtisch- oder Stehleuchten als zusätzliche direkte Lichtquellen sind ideale Lesehilfen und steigern die Konzentration.

750 bis 1.500 Lux sind die optimale Beleuchtungsstärke im Home-Office. Für die PC-Arbeit reicht schwächeres Licht, 5 für anstrengendere Tätigkeiten wie z.B. Zeichnen ist eine hellere Umgebung wichtig. FOTOS: HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER Dimm- und steuerbar. Die „Hama WiFi-LED-Lampe“ (E27, 10W, RGB) reagiert per App und Sprachsteuerung.

Aufmerksamkeitsspanne – d.h. eine tageslichtähnliche Lichtfarbe beugt schneller Ermüdung vor und erhöht die Motivation und Konzentration. Morgens oder abends darf es dann ruhig etwas sanfter sein, um lang- sam wach werden bzw. den Tag ausklingen lassen zu können. Die Farbvielfalt, die RGBW-LEDs zu bieten haben, ist unschlagbar: Bis zu 16 Millionen Farben in allen Nuancen sowie weißes Licht von kerzenlichtähn- lichen 2.200 bis zu tageslichtartigen 6.500 Kelvin sind jederzeit ansteuerbar – auch von ­unterwegs.

Variantenreich und smart. Zuhause können innova- tive Lichtlösungen schnell und einfach installiert wer- den. Für stimmungsvolles indirektes Licht sorgen bei- HEUTE IST EIN spielsweise die „Philips Hue LED-LightStrips“. Sie können individuell gebogen, gekürzt und verlängert PERFEKTER TAG werden und dadurch unkompliziert an Hängeschränken, FÜR EINE NEUE FRISUR. Smart Home. Mit der ­intelligenten Steckdose „AVM Fritz!DECT 200“ kann OHNE TERMIN. die Stromzufuhr individuell ZU FAIREN PREISEN. geregelt werden. FOTOS: HERSTSELLER WERBUNG FOTO: HERSTELLER www.klipp.at FOTO: HERSTELLER

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER und gespeicherten Voreinstellungen für ter sein. Dabei alle sind Funktionen So kann jeder sein eigener Lichtgestal welchem Modus leuchten soll. welche WiZ Lampe wann undin Für jeden Raum lässt sich definieren, Individuell einstellen erfolgt per WLAN. 2. WiZ laden, 3. Verbindung App fach: 1. Leuchtmittel einschrauben, Einrichtung gestaltet sich denkbar ein- oder Die Schalter direktApp steuern. WLAN-Funktion undlässt sich per mit Lampe hat ihr eigenes „Gehirn“ über die Beleuchtung. Jede WiZ die volle Kontrollelogie ermöglicht schlafen. Die patentierte WiZ-Techno- herum erleben und sogar, wie wir re Stimmung, wie wir die Welt um uns ser Wohlbefinden. unse- Es beeinflusst un- Licht hat eine große Wirkung auf für ein perfektes Ambiente zuhause. WiZ #ConnectedLight das – smarte Lichterlebnis Smartes Licht für den Alltag

- zu integrieren. Lampen in daseigene Sprachsystem – die bequemste Art ist, die steuern die Sprache lassen sich WiZ Lampen (automatische Zeitpläne). Auch über Wiz APP oder per WiZ Schedule per Wiz Mote (Fernbedienung), per der per WiZ Click(Wandschalter), gleichzeitig gesteuert werden: entwe der Welt und an mehreren Standorten WiZ Lampen vonkönnen überall auf mehrere Personen nutzbar. Praktisch: dem eigenen Geschmack. individuelle Lichtgestaltung, nach ganz und 16 Millionen Farben bieten eine licht hilft dabei, sich zukonzentrieren Wohlfühlatmosphäre. Kühles Tages scheidend. Warmweißes Licht sorgt für für die Stimmung eines Raumes ent Stufenlos dimmbare Lichtfarben sind Lichtfarben erleben

- - -

weiter automatisiert werden. übertragen und Click indie App szenarien können per Stimme oder Lichterlebnisse. Alle eigenen Licht- dynamische Lichtmodi einzigartige Raum übertragen. Außerdem sind einen ganzen laubsfotos lässt sich auf die FarbstimmungSogar eines Ur Hause komme.“ mein Lieblingslicht ein, wenn ich nach automatisieren, ein Beispiel: „Schalte IFTTT kann die Beleuchtung weiter Weißgedämpftes warmes übergeht. langsam von hellem Tageslicht in ein morgens bis abends automatisch und ist eine Wohlfühloption, die von mus funktioniert mit Tunable White Atmosphäre. Der Zirkadianer Rhyth- schaffen rund um die Uhr individuelle Warmweiße oder farbige WiZ Lampen Mit WiZ durch denTag -

47 SMART DER GEZIELTE EINSATZ VON LICHT LÄSST RÄUME GRÖSSER ERSCHEINEN UND INSZENIERT DAS WOHNAMBIENTE.

Bücherboards, Betten, Möbeln, Trep- Lichtschattierungen verfügbar. Mittels pen oder technischen Geräten ange- der „Hama Smart Solution“-App bracht werden. Der Leuchtstreifen oder via Sprachsteuerung mit Ama- mit Netzgerät ist mittels Smartphones zons „Alexa“ oder „Google Assistant“ steuer- und dimmbar und erreicht werden die multifunktionalen Wi-Fi- eine Leuchtstärke von bis zu 1.600 LED-Lampen von Hama gesteuert. Lumen. Mit dem Starterset „Philips Hier ist keine Bridge erforderlich. Bei Hue White & Color Ambiance E27“ allen Systemen ist die Steuerung können Lampen umgerüstet werden. ­mehrerer Lampen möglich. Beein- Durch das breite Farbtemperatur- druckend ist auch der äußerst energie­ spektrum von 2.000 bis 6.500 Kelvin effiziente Betrieb von LEDs (Licht sind sie für jeden Raum ge­eignet. emittierende Dioden). Es wird keine Sämtliche Funktionen können ge- Hitze entwickelt und die hohe Farb- nützt werden, sobald die „Hue wiedergabe wird als angenehm und Bridge“ mit den Lampen verbunden natürlich wahrgenommen. Zudem ist. Sodann sind mehr als 50.000 sind sie praktisch wartungsfrei und FOTO: HERSTELLER FOTOS: FOTOS:

BIS ZU CINEPLEXX -30% BONUS CARD AUF KINO- TICKETS HOLEN PUNKTEN & SPAREN

Alle Infos und Prämien auf cineplexx.at ZU DEN PRODUKTEN

Los geht’s. Das „Philips Hue White & Color Ambiance E27“-2er-Starterkit inkl. Dimmschalter und „Hue Bridge“ bringt 16 Millionen Farben und 50.000 Licht- nuancen ins Zuhause. FOTOS: FOTOS:

Regel deine Temperatur BIS ZU CINEPLEXX intelligent Ersetze deine bestehenden Thermostate durch -30% BONUS CARD Smarte Thermostate von tado° und erlebe völlig AUF KINO- neuen Komfort, während du gleichzeitig TICKETS HOLEN Energie sparst. Steuere deine Heizung einfach per Smartphone oder mit deinem smarten Assistenten. Zusätzlich PUNKTEN & helfen dir intelligente Funktionen wie Geofencing und Fenster-Offen-Erkennung dabei, noch mehr SPAREN Heizkosten einzusparen.

connect with Alle Infos und Prämien auf cineplexx.at Smartes Licht gegen Dämme- rungseinbrüche

Mit einem Fokus auf Beleuchtung haben eine Lebensdauer von bis zu kann man potenzielle Einbrecher direkter Beleuchtung. Wichtig ist, 25.000 Stunden. abschrecken. Durch die Möglich­ nicht geblendet zu werden, und dass keit, per App auch von unterwegs die Kontraste zwischen Arbeitsplatz Licht im Home-Office. Wer zuhause aus Lampen einzuschalten, kann und Umgebung nicht zu hoch sind, arbeitet, sollte sich Gedanken zur aus- das Zuhausesein vorgespiegelt damit die Augen nicht zu sehr ange- reichenden Beleuchtung machen, um ­werden. So sieht das Haus belebt strengt werden. Schreibtisch- oder für mehr Konzentration zu sorgen. aus, auch wenn man länger Stehleuchten dienen als punktuelle Dunkle Räume sind nicht geeignet. ­arbeiten oder im Urlaub sein sollte. Lesehilfe oder für intensive, zeitlich Den Schreibtisch sollte man seitlich Kombiniert mit smarten Gadgets begrenzte Arbeiten. Für den Arbeits- zum Fenster aufstellen, um möglichst wie Alarmanlage, Überwachungs­ raum ist neutralweißes Licht von viel Tageslicht zu nutzen und den kamera, Bewegungsmeldern oder 3.300 bis 5.300 Kelvin empfehlens- Sehkomfort nicht durch Spiegelungen Tür- und Fenstersensoren kann die wert. Weniger kühl ist warmweißes auf Bildschirmen zu beeinträchtigen. Sicherheit gesteigert werden. Licht mit ca. 3.300 Kelvin. Abends Ideal ist das optimierte Zusammen- reichen 2.700 Kelvin, um den Schlaf- spiel aus Tageslicht, direkter und in­ Wach-Rhythmus nicht zu irritieren. •

3 weitere Themen auf mediamag.at

Signify erweitert Sanft aufwachen mit So wechseln Sie Ihre „Philips Hue“-Angebot. „Philips Hue“ „Philips Hue“-Bridge. Ästhetische Einzelspots, Kein Weckerläuten Wie das Verbindungs- Vintage-Birnen mit Glüh- mehr: Wie man mit stück für das smarte Be- draht und Pendelleuchten Hilfe von bestimmten leuchtungssystem ohne schaffen Atmosphäre. Beleuchtungsszenen bes- Daten- und Einstellungs- ser in den Tag startet. verlust getauscht wird.

SRT 50UC743 Series 50” 55” Ein beeindruckendes Erlebnis mit Smart Android TV von Strong!

Dank des Smart Android TV-Er- Verlaufsfarben und eine bessere lebnisses können Sie Netflix, You- Farbanzeige bietet. Zudem wird tube, ORF Mediathek, Servus TV das Gerät mit 2 Fernbedienungen SMART und eine breite Palette von Apps ausgeliefert, um eine möglichst FOTOS: HERSTSELLER streamen. Ein ultrascharfes Bild komfortable Bedienung zu ge- FOTOS: HERSTSELLER 50 erwartet Sie mit 4K Ultra HD- währleisten. Auflösung, High Dynamic Range 10 (HDR) und der einzigartigen Features: Wi-Fi® und Triple Tuner Wide Color Gamut-Funktion, die (DVB-T2/C/S2), USB-Anschlüsse, wahrnehmbare Details in farbigen CI-Steckplatz u.v.m. WERBUNG Bereichen, besser nuancierte Mehr Infos unter www.strong.tv WERBUNG WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER agiert der Play Gradient Lightstrip in Mit einer 45-Grad-Lichtprojektion re Magie der Surround Beleuchtung hinter Ihrem Fernseher. Farbverlauf für einen einzigartigen Farben übergangslos zusammen fließen Zeit in einem einzigen Lightstrip. Die aus mehreren Lichtfarben zur gleichen Erhalten Sie eine nahtlose Mischung Fließende Farbübergänge Fernseher die Farbe verändert. Ihrem synchron zu den Inhalten auf Medienerlebnis, bei dem Ihr Lightstrip Box kreieren Sie ein beeindruckendes mit der Philips Hue Play HDMI Sync- haltungserlebnis nach. In Kombination ein lebendiges und immersives Unter für dem gesamten Bildschirm halt auf perfekt miteinander und ahmt den In- biniert zeitgleich mehrere Lichtfarben Dieser Lightstrip kom- den Höhepunkt. Lightstrip einen völlig neuen, aufregen- mit dem Philips Hue Play Gradient Die Surround-Beleuchtung erreicht Erweitern Sie Heimkino Ihr Surroundlicht. um Lightstrip Gradient Play Hue Philips

- - vieles mehr! die Helligkeit des Raumes an und Intensität der Lichteffekte, passen Sie Sie die Geschwindigkeit und Steuern Ihr Lichterlebnis zu personalisieren. Verwenden Sie die Hue Sync App, um Personalisieren perApp schirm hinausan die Wandschirm verlängert. raumfüllendes Erlebnis über den Bild- werden für ein farbenfrohes,schirm dem Bild Lichtskript. Die Inhalte auf sie inein sofortigesübersetzt sich ansehen oder wiedergeben und Technologie erfasst die Inhalte, die Sie ren. Die revolutionäre Hue Sync- Videospielen synchronisieund Musik - Leuchten problemlos mit Filmen, farbfähigen, intelligenten Lampen und Nur mit Philips Hue können Sie Ihre Hue SyncSoftware Fernseh- und Spielerlebnis. Ecken – und sorgt so für ein fesselndes seine – nicht nur auf Bildschirms den Inhalt des gesamten Echtzeit auf

- Zentrale sind separat erhältlich. HDMI Sync-Box und die Hue Bridge Die Philips Hue steuern. der Hue-App Ihre Leuchten auch von unterwegs mit gen, Timer und Routinen und erstellen Accessoires im gesamten Haus hinzufü- außerdem bis zu50 Leuchten und erforderlich. Mit der Bridge können Sie und eine Hue Bridge Hue Sync App sind die Hue HDMI Sync-Box, die Für den Hue Play Gradient Lightstrip erforderlich Hue Syncund Hue Bridge fache Installation ermöglichen. halterungen, die eine schnelle und ein- erhältlich, undverfügt über Montage in den drei Größen 55, 65 und 75 Zoll terhaltung konzipiert. Der Lightstrip ist Lightstrip ist speziell für die Fernsehun Der Philips Hue Play Gradient Einfache Installation

- - 51 SMART Aufatmen zuhause Da wir uns in den nächsten Monaten hauptsächlich in Innenräumen ­aufhalten werden, ist die Sehnsucht nach optimaler Luftqualität groß. Wir verraten, durch welche Maßnahmen sie positiv beeinflusst werden kann.

TEXT: MICHAELA HOCEK

Schnitt dürfen wir mit +3,5 °C rech- aus der Luft gefiltert werden. Raum- nen. Das steigert die Aussicht auf luftqualitätswerte werden in Echtzeit Ausflüge und Treffen mit Freunden am Gerät oder via Smartphone an­ sowie Bewegung im Freien, ohne sehr gezeigt. Ausgewogene und leistungs- frieren zu müssen. Doch was kann starke Zirkulationssysteme sorgen für man zuhause tun, um die Raumluft- qualität und parallel dazu das Wohl- L befinden zu steigern? Luftverschmutzung und gesundheit­ liche Beschwerden wie Atemwegs­ Vorteile von Luftreinigern. Da der Der CO2-Gehalt erkrankungen, Allergien sowie Asthma Mensch leider keinen körperlichen und nicht zuletzt freischwebende Sensor hat, um die Luftqualität ein- (bis max. 1.000 ppm) SMART ­Aerosole sind Schreckgespenster, die schätzen zu können, sind Luftreiniger uns diesen Winter verstärkt beschäfti- sinnvolle Geräte, um für den richtigen in der Luft ist ein 52 gen werden. Doch beginnen wir mit Reinheitsgehalt und Befeuchtungs- guter Indikator für einer positiven Aussicht: Die ZAMG grad in Innenräumen zu sorgen. (Zentralanstalt für Meteorologie und ­Moderne Modelle sorgen mit hohen das Maß an Frischluft Geodynamik) rechnet bis Dezember hygienischen Standards dafür, dass bis mit eher durchschnittlichen bis über- zu 99,9 Prozent der Bakterien sowie im Raum.

durchschnittlichen Temperaturen. Im Schadstoffe, Staub, Pollen und Gase FOTOS: HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER

© Marco Riebler, Adobe Stock JEDEN DONNERSTAG NEUGIERIG AUF MORGEN? P.M. WISSEN

|

20:15 Einfa ch gut fe rn sehen. Das Raumklima setzt sich aus Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Reinheitsgrad der Luft zusammen.

gleichmäßige Reinigung und Ver- teilung frischer Luft in Räumen. Beispielsweise tötet der „Dyson Pure Humidify+Cool“, der in Zu- sammenarbeit mit Mikrobiologen und Ingenieuren entwickelt wurde, Bakterien mittels UV-C-Licht ab und beugt mit einem biostatischen Verdampfer mit Silberdraht dem Bakterienwachstum vor. Die ­manuelle Reinigung gehört dank eines Tiefenreinigungszyklus aller Geräteteile, die mit Wasser in Be- rührung kommen, der Vergangen- heit an. Wann dieser nötig ist, wird automatisch angezeigt.

DER NEUE AEROSTYLE LW73 LUFTWÄSCHER

ZEITLOSE ELEGANZ ZUM AUFATMEN • Patentierte effektive Luftbefeuchtungs- und Hygiene-Technologie • Nutzung mit Leitungswasser ohne chemische Zusätze • Kein Filter notwendig

Raumgröße Luftfeuchtigkeit Luftreinigung bis Natürliche Reduzierung Interaktives App Steuerung bis 70 m² für optimale 10-μm-Partikel von Luftschadstoffen Touchdisplay WiFi/WLAN 40 – 60 % (z. B. Hausstaub, (bei Raumluftfeuchte (optional) Pollen) von 40–60 %) FOTO: PAVELIVANOV/ISTOCK

Venta-Austria GmbH | Färbergasse | 156850 Dornbirn Tel.: +43 5572 202 539 | [email protected] | venta-air.com

Venta-210x144-MSB-10-2020.indd 1 19.10.20 11:27 Beschützt vor Wie man im Winter Allergenen – richtig lüftet bekämpft Viren und Bakterien • Ca. 5 x täglich Stoßlüften mit weit ge­ öffneten Fenstern für einige Minuten ist die ­effizienteste Methode. • Die Fenster gekippt zu halten, reicht für die nötige Frischluftzufuhr nicht aus und treibt die Heizkosten unnötig in die Höhe. • Wenn möglich, sollte man mit dem Öffnen von gegenüberliegenden Fenstern für Durch­ zug sorgen. • Je mehr Menschen in einem Raum sind, desto öfter sollte gelüftet werden. • Wer regelmäßig die warme Luft nach ­außen ableitet, beugt Schimmelbildung vor. • Im Schlafzimmer sollte man vor dem Schlafengehen und nach dem Aufstehen * Integriertes UV-C-Licht, EPA 12-Filter / gründlich lüften. An Staphylococcus aureus und Pseudomonas Bekämpft * n V e aeruginosa Bakterien getestet. i i • Entsteht beim Kochen oder Duschen viel re er n u akt Dampf, sollte man sofort lüften, um die nd B ­Bildung von Kondenswasser zu vermeiden. Luftreiniger Airfresh Clean Connect 500 Entfernt effektiv bis zu 99,5 % der Partikel sowie Schadstoffe und Gerüche aus der Raumluft. Geeignet für Räume von bis zu 78 m². Mit App Steuerung. DER NEUE AEROSTYLE LW73 LUFTWÄSCHER Sehnsucht nach Meer. Eine Innovation, die eine salzige Brise in die eigenen vier Wände bringt, ist das „maremed“-Meeresklimagerät von ZEITLOSE ELEGANZ ZUM AUFATMEN Beurer. Es verbessert das Wohlbefinden durch die • Patentierte effektive Luftbefeuchtungs- Mischung von Wasser und natürlichem Spezial- Luftreiniger und Hygiene-Technologie meersalz, das mehr als 65 Spurenelemente ent- Airfresh Clean 300 hält. Für Luftreinigung ist auch hier gesorgt: Aus Entfernt effektiv bis zu • Nutzung mit Leitungswasser ohne 99,2 % der Partikel sowie der Raumluft werden Schmutzpartikel, Pollen, Bekämpft * V n ie Schadstoffe und Gerüche chemische Zusätze ir r Fein- und Hausstaub sowie Tierhaare entfernt. en te und Bak aus der Raumluft. Geeignet • Kein Filter notwendig Bakterien, Viren und Mikroorganismen werden für Räume von bis zu 44 m². durch eine UVC-Lampe bis zu 99 % beseitigt. * Integriertes UV-C-Licht, EPA 11-Filter / An Staphylococcus aureus Für zusätzliche Ionisierung und die Reinigung und Pseudomonas aeruginosa Bakterien getestet. der mineralisierten Luft sorgt der Ionisations- kamm. Dieses Zusammenspiel sorgt für die id­ eale Befeuchtung der Atemwege, lindert asthmatische Design Aroma Diffuser Beschwerden und kann im Nachtmodus auch die Schlafqualität steigern. Modena, Bari & Ravenna

Allgemeine Orientierungshilfen. Die Schwankungsbreite für die optimale Indoor-Luft- Raumgröße Luftfeuchtigkeit Luftreinigung bis Natürliche Reduzierung Interaktives App Steuerung feuchtigkeit liegt zwischen 40 und 65 Prozent. bis 70 m² für optimale 10-μm-Partikel von Luftschadstoffen Touchdisplay WiFi/WLAN Welche Temperatur in welchem Raum herrschen 40 – 60 % (z. B. Hausstaub, (bei Raumluftfeuchte (optional) Pollen) von 40–60 %) sollte, ist in Bezug auf die ideale Luftqualität

FOTO: PAVELIVANOV/ISTOCK ­immer wieder ein vieldiskutiertes Thema, wenn

Venta-Austria GmbH | Färbergasse | 156850 Dornbirn Tel.: +43 5572 202 539 | [email protected] | venta-air.com www.soehnle.at

Venta-210x144-MSB-10-2020.indd 1 19.10.20 11:27

SOE_ANZ_Airfresh300-500+Diffuser_Media-Saturn_105x297_AT.indd 1 19.10.2020 09:54:42 4 Produkte, die die Luftqualität positiv beeinflussen 3

1. Beurer maremed MK 500. Das patentierte Meeresklimagerät sorgt für Luftvorreinigung, Mineralisierung, Entkeimung, Luftionisation und -befeuchtung ohne Salzablagerungen 1 2. Dyson Pure Humidify+Cool. Das ZU DEN PRODUKTEN 3-in-1-Gerät ist für den ganzjährigen Einsatz geeignet. Im Winter ist es besonders durch seine 2 reinigende und befeuchtende Wirkung ein Gewinn für das Raumklima. 3. Boneco W200. Die hocheffiziente Luftbe­ feuchtung erfolgt bei diesem leicht zu reinigen­ den Modell mittels innovativer Verdunstermatte. 4. Boneco Clean & Protect 1l. Ohne Alkohol, Tenside, Duft- und Konservierungsstoffe kommt das Mittel für Luftbefeuchter, -reiniger und 22 °C -wäscher aus. Unter diesem Wert auch mehr aus dem individuellen zimmer sollte mit maximal 18° C sollte die Raum- Empfinden heraus. Wer es richtig ma- möglichst einer der kühlsten Orte zu­ temperatur in Zeiten chen will, hält sich an die generellen hause sein – ex aequo mit der Küche. Richtwerte: Abgesehen davon, dass Nebenräume wie WC, Abstell­ von Covid-19 laut Forscher der Yale University in Hin- kammer, Garderobe oder Vorzimmer blick auf die Covid-19-Pandemie dürfen gerne darunter liegen. Im Forschern der Yale empfehlen, die Raumtemperatur Wohnzimmer und Homeoffice sollte nicht über 22 °C steigen zu lassen, sich das Thermometer bei 20 °C ein- University sein. sollte je nach Wohnraum individuell pendeln. Geringfügig wärmer darf es unterschieden werden. Das Schlaf- im Kinder- und Badezimmer sein. •

3 weitere Themen auf mediamag.at SMART

56 Der Ausprobierer testet den Luftreiniger kaufen: Das 3 Faktoren für das FOTOS: HERSTSELLER „Dyson Pure Humidify+Cool“. richtige Modell finden. perfekte Raumklima

Das innovative 3-in-1-Gerät 7 Informationen rund Temperatur, Luftfeuchtig- verbessert die Luftqualität um verschiedene Geräte- keit und Sauberkeit massiv und liefert Raum­ typen, Filter und Raum- sorgen für optimales WERBUNG klimadaten direkt aufs größen der jeweiligen Raumklima und lassen FOTOS: HERSTELLER Smartphone. Einsatzorte. aufatmen. FOTOS: HERSTELLER

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER ten sind in mattem sowie glänzendem perfekt inszeniert. Beide Papierqualitä dem Fotopapier, das vor allem Details durch intensive Farbe besticht, und sich zwischen dem Digitaldruck, der baren Papierqualitäten unterscheiden Ihre Aufnahmen inSzene. Die verfüg Sie aus neunFormaten und setzen Sie mat oder als XXL-Fotobuch – wählen CEWE nen, wie Ihr CEWE FOTOBUCH und Wertvolle Momente. aller Geschenke wird. W baum berührt: „Du bist mir wichtig“. klaren Botschaft unter dem Weihnachts Erinnerung, die Ihre Liebsten mit einer Ein Fotobuch besondere ist eine ganz wahrlichdie einzigartig sind. Geschichten Herzen. bewegen es und Denn sind gemeinsame Erinnerungen, In einem CEWE FOTOBUCH oder CEWE KALENDER verpackt, erzählen Sie kommt Herzen von das Weihnachtsgeschenk, Ein ir geben Ihnen Tipps und zeigen Ih KALENDER zum schönsten Ob im Mini-For - - - - - verleihen Sie Ihrem Fotobuch durch Gestaltungsspielraum und grenzten Liebsten. Oder nutzen Sie den unbe- atemberaubende Kreationen für Ihre Hilfe des intelligenten Assistenten lagen Inspiration Sie mit und erstellen einer der zahlreichen Gestaltungsvor Kreativität freien Lauf. Finden Sie in FOTOBUCH – oder lassen Sie Ihrer vier Klicks zumeigenen CEWE ware* lässt Ihnen die Wahl: mit nur benutzerfreundliche Gestaltungssoft - Unikat. FOTOBUCH in ein wunderschönes verzaubertEffektlack, das CEWE Roségold-, Silber- oder erhabenem Hardcover-Veredelung mit Gold-, Leder und Leinen. Die einzigartige Format: Hardcover, Softcover, Heft, band, variieren je nach präferiertem staltungsmöglichkeiten für den Ein- erhältlich.Finish Verschiedenste Ge Unendliche Möglichkeiten. Unsere Unsere

- - Fotowelt gestalten. App können Sie online oder in der CEWE ne Note. Ihr persönliches Fotobuch Texte eige und vieles mehr eine ganz individuelle Seitenlayouts, persönliche Gestalten und Verschenken. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Ihr Geschenkverpackung ist en eleganten Or ten Sie im Handumdrehen einzigartige Tisch- oder Terminkalender und gestal be menschen über das ganze Jahr hinweg Fotomomente, welche Ihre Lieblings Immer imHerzen. zu stalteten Fotokalender verschenken Sie gleiten. Wählen Sie zwischengleiten. Wand-, ganisationstalente. Und mit der neu Weihnachten Ihre besonderen ganz Kalender perfekt präsentiert! Kalender und laden Sie sich die die sich Sie laden und photo. unserer Gestaltungs- unserer software herunter. software aktuellste Version aktuellste Mit einem selbstge * Gehen Sie auf auf Sie * Gehen mediamarkt.at mediamarkt.at -

- - - - 57 SMART Aktuelle Blockbuster Heimkino- genießt man in der kalten Jahreszeit am besten im eigenen modernen Heim- Neuheiten kino – von der Couch aus. im Herbst

TEXT: GREGOR LORBEK

Selten hat es bessere Gründe gege- parat, der Tee ist warm und die ben, zuhause zu bleiben und es sich in Snacks stehen griffbereit. Höchste SMART den eigenen vier Wänden so richtig Zeit, einen Lieblingsfilm einzulegen gemütlich zu machen. Die Tage sind oder durch die aktuelle Serienauswahl 58 kurz, das Wetter oft ungemütlich – da zu stöbern und die Welt um sich her- wird das Wohnzimmer schon mal um zu vergessen. zum ganz persönlichen Kokon um- funktioniert. Experten nennen diesen Gemütliches Zuhause. In diesem beliebten Wintermodus deshalb auch Heft haben Sie bereits gelesen, wie S „Cocooning“. Die Kuscheldecke liegt smartes Licht die Atmosphäre in FOTO: FLUXFACTORY/ISTOCK FOTO: FLUXFACTORY/ISTOCK

nachholen! Auszug aus dem simpliTV-Senderangebot. Sendungen

Bis zu 7 Tage Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Aktuelle Senderlisten und für TV Streaming auf simpliTV.at. ** Die Verfügbarkeit der einzelnen Streaming-Funktionen kann aus rechtlichen Gründen je nach Sender variieren. Angabe einer gültigen Adresse E-Mail erforderlich. ächendeckend garantiert, regionale Unterschiede möglich. Die Nutzung der Sender per Streaming ist nur in Österreich und im EU-Ausland möglich. Kostenp einmaliges ein Freischaltentgelt wird ichtige Internetverbindung und von € 35,– Bereitstellung technische die Antenne und entweder SRT-8506, simpliTV-Box UFT-931 Solange oder simpliTV-Modul. der Vorrat reicht. Zusätzlich zu den monatlichen Kosten beim simpliTV-Paket Antenne Plus von € 13,– für * Angebot nur gültig für Neukunden und nur bei gleichzeitiger Anmeldung eines simpliTV-Pakets Antenne Plus mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer für ein simpliTV-Set, bestehend aus simpliTV Zzgl. GIS-Gebühren Antenne Plus Gesamte Senderliste auf simpliTV.at. MEHR! ICH WILL DU SCHATZ, Fernsehen &Streaming € 13

** im Monat * und mitnehmen! Jetzt anmelden Gültig bei24Monaten Mindestvertragsdauer Symbolbild fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Der technische Empfang von simpliTV Antenne ist nicht nicht ist Antenne simpliTV von Empfang technische Der entrichten. zu sind GIS-Rundfunkgebühren Die fällig. statt €80(UVP) für DVB-T2 fähige TV-Geräte €0 mit Modul simpliTV-Set * simpliTV.at Samsung Soundbar HW-Q950T. Das 9.1.4-Kanal-System mit 20 integrierten Lautsprechern unterstützt 3D-Sound sowie Bluetooth und WLAN.

BOSE Smart Soundbar 300. Hochwertiger Klang bei Filmen, ­Ihren Innenräumen beeinflussen und 5.1- bzw. 7.1-Systeme setzen sich aus Musik und Spielen. Mit intelligenter sich an Ihre Stimmung anpassen unterschiedlichen Lautsprechern wie Sprachsteuerung. kann. In diesem Beitrag soll es um die dem Center, einem Subwoofer und ideale Heimkino-Ausrüstung gehen. den Satelliten zusammen, die den Konkret: um alles, was Sie für einen User von vorne, den Seiten und von perfekten und gemütlichen Filma- hinten beschallen. Das ermöglicht all- bend benötigen. Die beiden wichtigs- umfassenden Surround-Sound und ten Komponenten dabei sind wuchti- ein Mittendrin-Gefühl. Bei der Auf- ger Sound, der Sie in das ­Geschehen stellung gilt: Eine möglichst sym­ BEIM 3D- eintauchen lässt, und ein brillantes metrische Positionierung im Raum ist hochauflösendes Bild. wichtig, damit die Schallwellen gleich- SOUND KOMMT zeitig von beiden Seiten beim Ohr an- Premium-Sound. Für den ultima­ kommen. Da tiefe Töne schwer zu lo- DER TON VON tiven Sound im Heimkino sorgt in der kalisieren sind, kann der Subwoofer Regel eine Hi-Fi-Anlage, die aus jedoch frei aufgestellt werden. Ent-

DER DECKE. ­mehreren Komponenten besteht. scheiden Sie sich für eine Anlage mit FOTOS: HERSTELLER

Innovative Schalltechnologie Weißere und gesündere Zähne ein Leben lang – mit der Philips DiamondClean 9000.

Dank der innovativen Schall- gramm zu Ihrem Bürstenkopf technologie mit bis zu 62.000 für die bestmögliche Reinigung. Bürstenkopfbewegungen in der Außerdem verhindert die An- Minute reinigt die Philips druckkontrolle zu starken Druck DiamondClean 9000 deutlich ef- beim Putzen durch ein sanftes fektiver und entfernt bis zu 10 Signal. Zuhause können Sie die Mal mehr Plaque als eine Hand- DiamondClean 9000 im stilvol- zahnbürste. Die DiamondClean len Ladeglas und von unterwegs 9000 bietet ein personalisiertes mit dem USB-Reiseladeetui Zahnputzerlebnis: Wählen Sie laden – eine Akkuladung hält bis dazu zwischen vier Putzpro- zu zwei Wochen. grammen (Clean, White+, Gum SMART Healthy, Deep Clean) und drei Testen Sie die neue Diamond- FOTOS: HERSTSELLER Intensitätsstufen. Clean 9000 ohne Risiko 60 Tage FOTOS: HERSTSELLER 60 lang. Sollten Sie also nicht zu- Die BrushSync Technologie er- frieden sein, erhalten Sie Ihr innert Sie nicht nur daran, wenn Geld zurück. es Zeit ist, den Bürstenkopf zu wechseln, sondern informiert Sie Mehr Informationen unter WERBUNG auch über das passende Putzpro- www.philips.at WERBUNG 2 1

Hingucker

ZU DEN fürs PRODUKTEN ­Heimkino 3D-Sound mit den neusten Ton­ formaten „Dolby Atmos“, „DTS:X“ 3 oder „Auro-3D“, müssen zusätzliche Lautsprecher eingerichtet werden, die den Ton zur Decke hin abspielen. 1. Sony KD-55A8. Der OLED-TV von Sony bietet 4 ­Dadurch kommt der Sound auch von 4K-Auflösung und HDR. Für intelligente Bildopti­ oben – und ein im Film vorbei­ mierung sorgt der „X1 Prozessor“. fliegender Helikopter wird zu einem 2. LG OLED65GX9LA. Die OLED-Technologie sorgt völlig neuen Erlebnis. für sattes Schwarz und kräftige Farben. Das 60-Watt- Soundsystem liefert den optimalen Klang. Soundbars. Eine Alternative zur 3. Sonos Arc. Die Soundbar kann auch bei aus­ aufwendigen Einrichtung einer geschaltetem Fernseher Sound streamen. Für hohe Soundanlage ist die Anschaffung Klangqualität sorgen dabei elf Lautsprecher. ­einer intelligenten Soundbar. Die 4. Samsung 75Q800T. Beim 8K-TV sorgt der Top-Modelle unterstützen ebenfalls „Quantum Prozessor“ für beste Bildqualität. Klare

FOTOS: HERSTELLER 3D-Sound und stehen den großen Sicht garantiert zudem die Antireflexbeschichtung.

Bose Sport Earbuds Erleben Sie vollkommen kabellose Bluetooth®-Earbuds, die für Bestleistungen entwickelt wurden.

Musik, die so klingt, als würde der Innovative Steuerung Lieferumfang enthaltene Transportetui Künstler direkt neben Ihnen stehen: Mit der Touch-Sensor-Steuerung anstel- mit Ladefunktion verlängert die Wieder- Erleben Sie mit den neuen Bose Sport le von Tasten können Sie durch einfa- gabedauer um bis zu weitere zehn Stun- Earbuds einen Klang, der Sie zu neu- ches Tippen die Musikwiedergabe star- den. Mit der kostenlosen Bose Music en Höchstleistungen motiviert. Die ten oder anhalten, Anrufe annehmen App können Sie Ihre Earbuds benen- StayHear™ Max Ohreinsätze fühlen und mehr. Die Akkulaufzeit beträgt bis nen, die Steuerung anpassen, die Akku- sich angenehm an und fallen nicht he- zu fünf Stunden pro Aufladung, das im laufzeit überprüfen und mehr. raus, egal wie fordernd Ihr Workout ist. Im Hinblick auf ihre Strapazier- fähigkeit haben die Bose Sport Ear- SMART buds strengste Qualitätstests durch- FOTOS: HERSTSELLER FOTOS: HERSTSELLER laufen. Außerdem sind sie schweiß- und wetterresistent. Bei Telefona- 61 ten isoliert das Mikrofonsystem mit Richtmikrofoncharakteristik Ihre Stimme von den Umgebungs- geräuschen, damit Ihr Gesprächs- WERBUNG WERBUNG partner Sie besser hören kann. SCHMANKERL WIE HDR KÖNNEN DIE BILDQUALITÄT DEUTLICH VERBESSERN.

Anlagen in nichts nach. Der klare Während sich Bluetooth zur Musik- zunächst unterschiedliche Techno­ Vorteil: Der gesamte Ton kommt aus wiedergabe vom Smartphone und logien. „OLED“-TVs bestehen aus einer Box. Die Einrichtung ist dem- HDMI zur Kommunikation mit dem organischen LED-Einheiten, die di- nach wesentlich einfacher. Die Sound- TV eignen, binden Sie das Gerät rekt vom System angesteuert werden. bar wird am besten unterhalb des über WLAN in ein Multi-Room- Wird ein Bildpunkt nicht verwendet, Fernsehers und auf (nicht in) die TV- Set-up im Smart Home ein. bleibt er vollkommen dunkel. So ent- Bank gestellt. Wahlweise ist auch eine steht ein kontrastreiches Bild mit be- Wandmontage möglich. Der Sub­ Zum Staunen. Bei der Wahl des sonders kräftigem satten Schwarz. Bei woofer ist entweder bereits in der ­passenden TVs spielen die eingesetzte „QLED“-TVs wird das Bild von Soundbar integriert oder wird kabel- Bildtechnologie sowie die unterstützte ­Flüssigkristallen erzeugt, die über eine gebunden bzw. drahtlos mit dem Sys- Auflösung eine wichtige Rolle. Zu- Lichtquelle angestrahlt werden. Das tem verbunden. Aufgrund der hohen sätzlich können „Schmankerl“ wie Ergebnis ist ein helles reines Hinter- Konnektivität ist der Verbindungs­ HDR die Bildqualität noch deutlich grundlicht mit kräftigen Farben. Hat

aufbau auf mehrere Arten möglich. verbessern. Die Displays selbst bieten man sich für eine Bildtechnologie ent- FOTOS: HERSTELLER

Intelligenter Luftreiniger Der neue Philips Luftreiniger hilft Ihnen, jeden Tag unbeschwert frische Luft zu atmen.

Tierschuppen, somit werden 20 m² in weniger als Rauch, Bakte- 8 Minuten gereinigt. Zudem bietet der rien oder Viren von Raum zu Raum bewegliche Luft- mit einer Grö- reiniger mit einem Gewicht von nur ße von nur 0,3 8,2 kg eine schnelle, leistungsstarke Mikrometern. Reinigung im Turbomodus und eine be- Die intuitive sonders leise Reinigung im Ruhemodus. Digitalanzeige Dank der Clean Home+ Smartphone- des Luftreini- App können Sie Ihren Luftreiniger von gers zeigt die überall aus steuern und kontinuierlich Luftqualität in Daten zur Raumluftqualität erhalten. Echtzeit an, SMART und der integ- Jetzt risikofrei testen durch die 60 Tage

rierte Stufen- Geld-zurück-Garantie. FOTOS: HERSTSELLER 62 Ein Knopfdruck reicht – und der Philips sensor scannt permanent unsichtbare Luftreiniger erfasst und entfernt 99,97 % Schadstoffe in der Luft. Die einzigarti- Mehr Informationen unter aller Allergene, unsichtbare Schadstof- ge 360-Grad-Luftzirkulation des www.philips.at

fe und sogar Gerüche, die den AC3033 ermöglicht eine schnellere 3-schichtigen Filter passieren, d. h. und effizientere Reinigung selbst in

Pollen, Staubmilben, Schimmelsporen, mittleren Räumen bis zu 104 m² – WERBUNG Wie funktioniert „AI Upscaling“? Moderne TV-Geräte können mit ­Hilfe von Künstlicher Intelligenz ­Bildinhalte wie Farben, Texturen, Helligkeit und Kontrastverhältnisse analysieren. Beim Hochskalieren ­eines Inhalts in eine höhere Auf­ lösung werden die fehlenden Pixel dann so ergänzt, dass ein schärferes und besseres Gesamtergebnis ­entsteht. FOTOS: HERSTELLER

SOUND IS SURVIVAL FOTOS: HERSTSELLER WERBUNG JBL.COM GAMING HEADSETS

© 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen ist. Die Wortmarke Bluetooth® und ihre Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt in Lizenz. Andere Marken oder Handelsbezeichnungen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Änderungen an Merkmalen, Spezikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.

JBL_Quantum_MediaSaturn_210x144.indd 1 19.08.20 14:01 Kinofeeling. Die Kombination aus modernem TV und hochwertiger Soundanlage schafft ein Mittendrin-Gefühl. schieden, sollte man sich mit der Auf- lösung des Screens auseinandersetzen. Wer mit dem neuesten Trend gehen möchte, greift schon jetzt zu einem 8K-TV. Alternativ bieten auch 4K- Geräte ein hervorragendes Bild und dank KI die Möglichkeit, Inhalte in niedrigeren Auflösungen hochzu­ skalieren. Smarte Features führen ge- nerell mehr und mehr dazu, dass sich die Geräte an den Nutzer anpassen können. Die „Adaptive Picture“- Funktion von Samsung ermöglicht beispielsweise schöne Farben mit 100 Prozent Farbvolumen, die bei ver- schiedenen Lichtsituationen stets ­kräftig strahlen. Zuletzt sollte man sich mit den Spezialfeatures – be­ sagten „Schmankerln“ – beschäftigen. Mit HDR (= High Dynamic Range) kann ein TV zum Beispiel mehr ­Helligkeitsunterschiede darstellen – Gegenstände erscheinen feiner schat-

tiert. Dunkle Bereiche werden heller FOTOS: YINYANG/ISTOCK

Jetzt … und Mitglied * werden Vorteile sichern

Fahrzeug-Check Gratis im ARBÖ-Prüfzentrum

Schutz bis Ende 2020 Gratis bei Bestellung der Mitgliedschaft 2021

§ 57a-„Pickerl“-Begutachtung Gratis oder Räderwechsel seit 1899 seit

* Jetzt ARBÖ-Mitglied für 2021 werden, Mitgliedsbeitrag bis Ende 2020 sparen und § 57a-„Pickerl“-Begutachtung oder Räderwechsel einmalig gratis sichern. Aktion gültig von 1. September bis 31. 12. 2020 und nur für Neubeitritte. In den Folgejahren gelten die regulären Jahrestarife. · Gratis Fahrzeug-Check (Winter-fit- / Urlaubs-Check) exklusiv für Mitglieder.

jahresaktion mediamarkt 210x144 mm 10-2020.indd 1 07.10.20 14:32 Business

Alles aus einer Hand: Die 360° Business-Lösung FOTOS: YINYANG/ISTOCK für Ihr Unternehmen! ∙ Immer ein offenes Ohr Ihr persönlicher Berater ∙ Riesiges Sortiment Zugriff auf über 30.000 Produkte ∙ Maßgeschneidert Individuelle Lösungen aus Produkt, Preis und Service ∙ Total flexibel Kauf auf Rechnung und Leasing

Kontaktieren Sie noch heute Ihren persönlichen B2B Manager in Ihrem favorisierten Markt unter www.mediamarkt.at/business Smart-TVs. Sie bieten schnellen ­Zugriff auf Streaming-Bibliotheken, können Inhalte vom Smartphone ­wiedergeben und dank der Inte­ gration aktueller Sprachassistenten auch mit diesen bedient werden. Wo- für man sich schlussendlich jedoch und damit besser sichtbar, helle Be­ ten (Kabel, TV und etwaige Player) entscheidet, bleibt jedem selbst über­ reiche werden dunkler und kontrast- die Technologie unterstützen. lassen. Das Angebot ist jedenfalls breit reicher. Insgesamt gehen dadurch genug, um allen einen gemütlichen ­weniger Inhalte verloren. Damit das Smarte Sache. Besonders spannen- Herbst auf der Couch zu er­ funktioniert, müssen alle Komponen- de Funktionen ermöglichen moderne möglichen. • 3 weitere Themen auf mediamag.at

Kleine Klangfibel. Was ist 3D-Sound? Soundbar aufstellen.

Mono, Stereo oder Sur- 3D-Sound erweitert das Wer seine Soundbar round Sound? So unter­ Klangerlebnis und lässt ­richtig aufstellt, profitiert scheiden sich die Wieder­ Sie noch tiefer in das von deutlich besserem gabetechniken. Medium eintauchen. Sound im Heimkino. FOTOS: ISTOCK

Hier gibt’s mehr zu sehen Das beste TV-Erlebnis jetzt um nur 9,90 Euro im Monat mit gratis SAT-Modul.

Die HD Austria Kombi vereint das Beste aus Sat- und Internet-TV. Mehr als 80 HD-Sender inklusive ORF und UHD plus über 40 zusätzliche Premium-Sender für mehr Unterhaltung. Mit dabei: Öster- reichs beste TV-App für zuhause und unterwegs am Handy, Tablet oder Laptop. Damit kannst du über 100 Sender via In- ternet empfangen, Sendungen aufnehmen, wiederholen und tausende Filme abrufen. Auf bis zu 5 Geräten gleichzeitig. SMART Jetzt gratis SAT-Modul und das FOTOS: HERSTSELLER HD Austria Kombi Paket um FOTOS: HERSTSELLER 66 nur 9,90 Euro im Monat holen!

Details unter www.hdaustria.at

WERBUNG WERBUNG WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER FOTOS: ISTOCK

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER pixel, der die faszinierende Licht- Vollformatsensors- mit 24,3Mega kumfang –dank eines CMOS- Bilder mit erstaunlichem Dynami- hohen ISO-Werten entstehen klare Tiefe und Farbtreue. Auch bei atemberaubender Detailfülle, Bildermit gleichermaßen men nutzer erlebt beiFotos- 4K-Fil und Objektiven kompatibel. Der Be- mit einer Vielzahl vonNIKKOR leicht, einfach zubedienen und Z 5istrobust,Nikon lose Kamera Vollformatfotografie. Die spiegel Erleben SiedieFaszination der Für Enthusiasten Kamera, die sicher in der Hand liegt. Schaffen Sie unvergängliche Erinnerungen –mit einer spiegellosen handlichenim Format Nikon – Volle Z. Leistung - dem Wohnzimmerfenster. auslange Zeitrafferaufnahmen Strom versorgt werden –ideal für auchkann Kamera über USB mit le Speicherung. Praktisch: Die - flexib eine tenfächer ermöglichen gabe. DiebeidenSD-Speicherkar Sicht mit natürlicher Farbwieder sche Sucher eine extrem gute Z 6und7bekannte elektroni- Bildfeld. Dabei bietet der von der scharfe Fokussierung imgesamten schnelle, gestochen und leise sorgt für eine 273 Messfeldern ausschöpft. Nikons Hybrid-AF mit ausbeute des großen Z-Bajonetts Bildwiedergabe, ein 8cm(3,2 sche Sucher mit naturgetreuer der ultrascharfehinaus elektroni- stattung der Z 50 gehört darüber (ca. 90%).Zurhochwertigen Aus- einer weiten Bildfeldabdeckung schnellen Hybrid-Autofokus mit geringe Auflagemaß undden das große Nikon-Z-Bajonett, das Z 7und6verfügt auch sieüber die hochgelobten Modelle Nikon wie kompakten DX-Gehäuse. Wie losem Z-System ineinem robusten schen Vorteile vonspiegel Nikons ausgestattet und vereint die opti- mat-Sensor mit 20,9Megapixeln Die Z 50istmit einem DX-For Nikon Z50 - -

- - angebracht werden können. D-SLR-System an der Kamera tive mitF-Bajonett ausdem dank dem auch NIKKOR-Objek- sowie dem Bajonettadapter FTZ, mit allen NIKKOR-Z-Objektiven Die Z50ist vollständig kompatibel Bewegungen mühelos einfangen. sichAE) lassen auch schnelle (mit AF/ 11 Bildern/s zu mit bis dank der Serienaufnahmefunktion zudem perfekt für Porträts und ten Augen-AF eignet sich die Z 50 Hand liegen. Mit demintelligen so angenehm in der se Kameras Griff,spiegello dem Nikons dank tiefescreen derbesonders und Zoll) großer undneigbarer Touch- - -

67 SMART Backlust 2020: Kuchen, Kekse Backen hat immer Saison & Co. – aber ganz besonders jetzt. Wir haben uns nach originellen Rezepten umgesehen und wollen Lust aufs Selbermachen wecken. Downton- Weihnachtskuchen. Rezept auf Seite 71.

TEXT: MICHAELA HOCEK

Wer dieses Jahr Weihnachten in kleinem A & O des Mixens. Beim Mixen sollte Kreis verbringt oder vielleicht sogar auf den man immer darauf achten, dass einzelne SMART traditionellen Schiurlaub verzichtet, wird Zutaten, z.B. die Butter, nicht am Schüssel­ ver­mutlich mehr Zeit haben, sich auf die Zu­ boden kleben bleiben. Für richtig festen 68 bereitung von Kuchen, Pies, Keksen, Kon- Eischnee ist es wichtig, Eiweiß und Eigelb fekt und vielen weiteren Köstlichkeiten zu genau zu trennen. Dann kann lange und W konzentrieren. Damit die stillste und zugleich kräftig gemixt werden. Wenn sich Spitzen süßeste Zeit des Jahres zum Genuss wird, bilden, die ihre Form behalten, passt die können eine gewisse Grundausstattung und Konsistenz. Mutige drehen die Schüssel

Know-how in der Küche nicht schaden. auf den Kopf. Für lockeren Kuchenteig FOTOS: DK VERLAG/JOHN KERNICK FOTOS: DK VERLAG/JOHN KERNICK 20-162_Mediamarkt_Saturn_1-1_Anzeige_AT_210x297_RZ.indd 1 iRobot® reinigt im Rhythmus des Lebens. iRobot Befreien Sie sich im jetzt Home-Office von Saug- Hausarbeit. smarten der den Mit und Wischrobotern von von zuhause. Arbeit die Erleichtert • • • • DerNEU: iRobot® Roomba Haushaltshilfe überlassen. entfernen eff Tierhaareektiv vom Boden. für Haustierbesitzer:Ideal 2Multibodenbürsten aus Gummi programmieren. Home: EinfachSmart von unterwegs zu starten und zu Wischroboter Braava™. koordiniert Roomba der Optimaler Reinigungsverlauf: Imprint™ Dank Link Technologie Wischroboter Braava™ optimalen für den Reinigungsverlauf. Smarte Imprint™ Link Technologie: kommuniziert mit dem ® . Sie sagen einfach nur, wann und wo Rest und den und wie können oft, Sie ab sofort Ihrer schlauen ® 976 Arbeitsablauf den mit dem ® 976 19.05.20 15:35 sollte nur noch kurz gerührt werden, Besitzer eines Pastamakers können Zutaten für den Downton- sobald das Mehl hinzugefügt wurde. beispielsweise Nudeln oder den Keks­ Weihnachtskuchen: teig dank der integrierten Waage ein- 170 g weiche ungesalzene Butter 170 g brauner Zucker Vorteile der Küchenmaschine. fach in die Knetkammer einfüllen und 60 g Zuckerrübensirup ­Steht in den nächsten Wochen die Zu- vollautomatisch zubereiten lassen. Aus 2 Eier bereitung mehrerer Kekssorten, von den entstehenden länglichen Streifen 300 ml Vollmilch Gugelhupf oder auch von Brot auf der können dann unverzüglich nach 450 g getrocknete Korinthen Agenda, ist eine Küchenmaschine die ­Herzenslust weihnachtliche Formen – 115 g gehackte kandierte Zitrusschale perfekte Assistentin. Niemand sonst ist für pikante oder süße Speisen – aus- 2 EL blanchierte ganze Mandeln, grob in der Lage, mit der gleichbleibenden gestochen werden. gehackt stoischen Kontinuität zu mixen, kne- 1 EL süße Aprikosenkerne, enthäutet, ten, raspeln und rühren. Die Multi- Weihnachtliche Rezeptvielfalt. sehr fein gehackt funktionalität ersetzt viele Einzel­ Nicht rein auf das Backen beschränkt 225 g Mehl geräte, wodurch Platz in der Küche sich „Das offizielle Downton-Abbey- Brandy oder Whisky zum Beträufeln gespart wird. Der geringere Arbeits- Weihnachtskochbuch“: Cineasten und Für die Königsglasur: aufwand macht sich nicht zuletzt auch Fans von kulinarischen Köstlichkeiten 140 g Aprikosenkonfitüre in der leichten Reinigung nach dem vergangener Jahrhunderte können sich Puderzucker zum Bestäuben aufwendigen Ausstechen, dem Füllen in traditionell-britischen Genüssen von ca. 680 g Marzipan mit Marmelade oder dem Dekorieren Yorkshire Christmas Pie über Oran- der Kekse positiv bemerkbar. gensalat und Sardellen-Eclairs bis zu Für die Glasur: Mince Pies und Downton-Weihnachts- 3 Eiweiß Nützliches Zweckentfremden. kuchen verlieren. Oder man bleibt 660 g gesiebter Puderzucker Kreatives Hantieren in der Küche doch den Klassiker vom Vanillekipferl 1 EL frisch gepresster Zitronensaft spart ebenfalls körperlichen Einsatz. bis zum Zimtstern treu.

BESTE QUALITÄT FÜR MEINEN LIEBLING.

Jetzt bis 31.12. extra-punkte sammeln

www.select-gold.com/de-at FOTOS: DK VERLAG/JOHN KERNICK Symbolabb.

LIEBE IST GOLD WERT. *Die Aktion ist bis 31.12.2020 in allen Fressnapf-Märkten in Österreich nur bei Vorlage Ihrer PAYBACK Karte beim Bezahlen an der Kassa gültig. SELECT GOLD. Nähere Informationen zur Aktion in Ihrer Fressnapf-Filiale.

RZ_Anz_Fressnapf_210x144_Media_Saturn_SG_05112020.indd 1 16.10.2020 10:05:51 Downton- Das offizielle Down- Weihnachtskuchen ton-Abbey-Weih- nachtskochbuch Regula Ysewijn, DK Verlag

 Den Backofen auf 135 °C vorheizen. Den ­erwärmen, bis sie flüssig wird, dann durch Boden und die Seiten einer 18 cm großen ein feines Sieb in eine Schüssel streichen. Mit Springform mit einer doppelten Schicht Back­ einem Backpinsel den Kuchen oben und an papier auslegen. Zwei Quadrate aus braunem den Seiten mit der warmen Konfitüre be­ Backpapier ein wenig größer als die Spring­ streichen. Arbeitsfläche leicht mit Zucker be­ form ausschneiden und beiseite legen. Einen stäuben, Marzipan darauf weichkneten und Streifen in der Höhe der Springform, um ihn zu einer dicken Scheibe formen. Ein Nudel­ ganz um die Form zu legen, aus braunem holz und die Scheibe leicht mit Zucker be­ Backpapier ausschneiden. In einer Schüssel stäuben und das Marzipan zu einem dünnen mit einem Holzlöffel Butter und Zucker cremig Kreis ausrollen, groß genug, um den Kuchen rühren. Zuckerrübensirup dazugeben und gut oben und an den Seiten zu bedecken. Stellen verrühren. Die Eier nach und nach unter­ Sie sicher, dass das Marzipan nicht an der Ar­ mengen. Dann die Milch unter ständigem beitsfläche klebt. Marzipan auf das Nudelholz Rühren langsam eingießen. Wenn alles gut rollen und dann auf dem Kuchen entrollen. vermischt ist, Korinthen, Zitronenschale, ­Mandeln und Aprikosenkerne untermengen. Mit den Handflächen Marzipan vorsichtig Zum Schluss das Mehl einrieseln lassen und oben und an den Seiten flach drücken. BESTE QUALITÄT einarbeiten. Überschüssiges Marzipan abschneiden. Den Kuchen nicht abgedeckt 2–3 Tage bei FÜR MEINEN Die Masse in die vorbereitete Form geben. Raumtemperatur trocknen lassen. (Das ver­ Den Backpapierstreifen außen an der Form hindert, dass das Fett des Marzipans in die LIEBLING. mit Küchengarn befestigen. Ein Quadrat Glasur einsickert und sie verdirbt.) Für die Backpapier auf ein Kuchengitter legen und Glasur in einer großen Schüssel mit dem die Form darauf setzen. Das zweite Quadrat Handmixer die Eiweiße mit niedriger Ge­ auf den Kuchen legen. Etwa 3 Stunden ba­ schwindigkeit zu Schnee schlagen. Zucker cken, bis an einem hölzernen Zahnstocher, löffelweise dazugeben und weiter schlagen, den man in die Mitte des Kuchens steckt, kein bis sich der Zucker auflöst und sich weiche Teig mehr haften bleibt. In der Form auf Spitzen bilden. Zitronensaft einschlagen. Mit ­einem Kuchengitter etwa 1 Stunde auskühlen dem Mixer auf mittlerer Geschwindigkeit Jetzt bis 31.12. lassen, dann die Seiten der Form abnehmen, mehrere Minuten zu sehr steifem Schnee extra-punkte den Kuchen auf ein Kuchengitter stellen und schlagen. Mit einem Spatel den Großteil der ganz auskühlen lassen. Mit einem Zahn­ Glasur oben und an den Seiten nach Be­ sammeln stocher mehrere Löcher in den Kuchen ste­ lieben glatt oder geraut verstreichen. Die chen und 3 – 4 TL Brandy gleichmäßig auf restliche Glasur in einen Spritzbeutel mit der der Oberfläche verteilen. Den Kuchen in gewünschten Spitze füllen (oder mehrere Backpapier einschlagen und in einer luft­ Beutel mit unterschiedlichen Spitzen ver­ dichten Blechdose in einem kühlen Schrank wenden) und den Kuchen nach Belieben aufbewahren. Einmal in der Woche bis Weih­ verzieren. (Die restliche Glasur kann man nachten die Zugabe von Brandy wiederholen. im Kühlschrank bis zu 3 Tage lang aufbe­ wahren.) Kuchen an einem kühlen trocke­ Den Kuchen auf ein Kuchengitter oder nen Ort mindestens 2 Stunden ruhen lassen, Schneidebrett stellen. In einem kleinen dann in einen luftdicht verschließbaren www.select-gold.com/de-at

FOTOS: DK VERLAG/JOHN KERNICK Topf Aprikosenkonfitüre bei mittlerer Hitze ­Behälter bis zum Servieren aufbewahren. Symbolabb.

LIEBE IST GOLD WERT. *Die Aktion ist bis 31.12.2020 in allen Fressnapf-Märkten in Österreich nur bei Vorlage Ihrer PAYBACK Karte beim Bezahlen an der Kassa gültig. SELECT GOLD. Nähere Informationen zur Aktion in Ihrer Fressnapf-Filiale.

RZ_Anz_Fressnapf_210x144_Media_Saturn_SG_05112020.indd 1 16.10.2020 10:05:51 Peanut Butter Cookies mit Rosinen

Zutaten 2 TL gemahlene Leinsamen 125 g weiche Margarine 1 EL heißes Wasser 350 g Erdnussbutter (evtl. die grobe Variante – crunchy) 175 g Mehl 75 g Zucker 50 g zarte Haferflocken 75 g brauner Zucker 1 TL Natron 1 TL Vanilleextrakt ½ TL Salz 75 g Rosinen (nach Belieben)

 Den Backofen auf 175 °C Umluft oder arbeiten! Falls verwendet, die Rosinen unter­ Unterhitze vorheizen. Ein Backblech mit ziehen. Backpapier auslegen. In einer kleinen Schüssel die gemahlenen Leinsamen mit dem heißen Mit einem Esslöffel, einem Eisportionierer Wasser verrühren, in den Kühlschrank stellen oder mit der Hand kleine Teigkugeln auf und 15 Minuten ziehen lassen. das Blech setzen. Darauf achten, dass alle Modern Baking etwa gleich groß sind und ein Abstand von Cynthia Barcomi Mehl, Haferflocken, Natron und Salz ver- 3–4 cm dazwischenliegt. Die Cookies mit den DK Verlag mengen. Die Margarine und die Erdnuss­ Zinken einer Gabel leicht abflachen, sodass butter mit der Küchenmaschine oder dem eine Art Kreuzmuster entsteht. Handrührgerät sorgfältig verrühren, bis die Masse glatt ist. Beide Zuckersorten zugeben Die Cookies je nach Größe 12–15 Minuten und die Masse schaumig schlagen. Den backen, bis sie goldbraun sind. Falls Sie ­Vanilleextrakt und die gequollenen Lein­ ­Rosinen verwenden, die Kekse etwas kleiner samen unterrühren. Die Mehl-Haferflocken- formen, damit sie schneller backen und die Mischung hineingeben und einarbeiten, bis ­Rosinen nicht verbrennen. Die Erdnussbutter­

ein Teig entsteht. Den Teig nicht länger be­ kekse abkühlen lassen und genießen! FOTOS: DK VERLAG/MARIA GROSSMANN & MONIKA SCHÜRLE

Bakterien Gereinigte Luft Befeuchtete Luft Viren

Reduziert Viren und Bakterien auf Oberflächen Reduziert Viren und Bakterien in der Luft

Die perfekte Kombination für gesunde Raumluft in dieser Zeit! A180 CLEAN & PROTECT BY BONECO . Enthält keinen Alkohol und keine Tenside Eliminiert . Desinfektion auf Meeressalzbasis . Wirkt in 30 Sekunden* (*unverdünnte Anwendung) * . Keine Duft- oder Konservierungsstoffe 99.999% . Nicht toxisch, nicht brennbar und nicht ätzend H300 W300 der Bakterien, . Enthält keine gefährlichen Bestandteile HYBRID LUFTBEFEUCHTER Pilze und (SVHC Liste) LUFTBEFEUCHTER & LUFTWÄSCHER Viren . Einfache und sichere Handhabung LUFTREINIGER . Für alle BONECO „HYBRID QR QR Luftbefeuchter & Luftreiniger“ und „Luftwäscher“ Code Code Jetzt kaufen Jetzt kaufen *Unverdünnt auf Oberflächen . Hergestellt in Deutschland mediamarkt.indd 1 22.10.2020 08:29:00 FOTOS: DK VERLAG/MARIA GROSSMANN & MONIKA SCHÜRLE AM DIENSTAG SPANNUNG DELUXE FÜR UNTERHALTUNG. MEHR RAUM AM DONNERSTAG FILMFESTSPIELE FREITAG MONTAG AM MITTWOCH SERIEN POWER KULT COMEDY ATV2.at NEU 1 2

Für Kunststoffflaschen und Glasflaschen

ZU DEN Die besten PRODUKTEN 3 Produkte für Backfans und Naschkatzen.

1. Krups 3 Mix 5500. Der Handmixer mit 500-Watt-Motor bereitet Eischnee in Rekordzeit zu. 2. Bosch MUM 5. Die Küchenmaschine mit Patisserie-Set, 3,9 l-Edelstahlschüssel und „3D PlanetaryMixing“ ist ideal für schwere Teige und Kuchenmischungen. 3. KitchenAid 4,8l Artisan 5KSM125. Der Schneebesen mit sechs Drähten und die Edelstahlschüssel sind Garanten für gelungene Weihnachtsbäckerei. 4 4. Philips Avance Collection Pastamaker. Mit dem „Modell HR2381/05“ kann auch Kuchenteig hergestellt werden. 5. Kenwood Titanium Chef Patissier XL. Die Küchen- maschine wiegt, wärmt, schmilzt Schokolade, knetet u.v.m. 5 2 x 1Liter 2 xFlaschen 1 Liter spülmaschinengeeignetFlaschen spülmaschinengeeignet

Kompaktes Design

Passt in jede Küche nur 44cm Höhe Kompaktes 2 weitere Themen auf mediamag.at Design Passt inSchnell jede Küche & Kekse backen: Ein Teig, Weihnachten: Süßes Selbst- Einfach viele Sorten. gemachtes verschenken. Neues Zylindersystem zum vereinfachten Mit diesen Tipps für das Sternencookies, Granola, Einsetzen des Zylinders Backen und das kreative Energiekugeln oder Gestalten von Keksen ha- Bratapfel-Chips sind ori-

ben Jung und Alt Freude. ginelle Geschenkideen. FOTOS: HERSTELLER Schnellwww.sodastream.at & (*Es handelt sich um keinen Vergleichstest. EinfachMehr Infos: https://www.testsieger.de/testportal/test-sodastream-duo/) Neues Zylindersystem zum vereinfachten Einsetzten des Zylinders

DUO_ANZ_70x297_MediaSaturnMagazin.indd 1 06.10.20 13:50 Jetzt die neue Titanium Chef Patissier XL mit 3 Jahre Garantie inkl. Pick-Up Service sichern. FOTOS: HERSTELLER Gültig von 15. Oktober bis 31. Dezember 2020. Weitere Details unter kenwoodaustria.at Dynamisches Duo. Das smarte Zuhause wird mit Haushaltsrobotern gereinigt. Der „Braava jet m6“ und der „Roomba i7“ sind mit hochwertigen Komponenten ausgestattet, die Böden schonen.

Hausarbeit erfolgreich delegieren TEXT: MICHAELA HOCEK Mit dem Wischroboter „Braava jet m6“ und dem Saugroboter „Roomba i7“ von iRobot werden Böden und Fliesen gründlich gereinigt. Die Arbeitsaufträge dafür werden per App oder Sprachsteuerung erteilt.

as Dreamteam aus nachdem man die Aufgaben per Saug- und Wisch­ App erteilt hat. roboter übernimmt SMART D im Paarlauf die Vernetzte Sauberkeit. Durch fachgerechte Reini- die Definition der zu reinigen- 76 gung und Pflege von Böden und den Räume, die nötigen Inter- Fliesen. Durch die neue Im- valle oder von Schutzzonen, die print-Technologie ist es mög- ausgelassen werden sollen, wird lich, dass zwei iRobot-Geräte die Bodenpflege vereinfacht. wie beispielsweise der „Roomba Beispiele? Das Vorzimmer muss i7“ und der „Braava jet m6“ sicherlich öfter gereinigt werden miteinander kommunizieren, als das Schlafzimmer. Der 1 GMBH FOTOS: CONTENT CREATION 3

HAUSPUTZ À LA iROBOT: ERST ­Futtertrog des Haustiers soll nicht ver- STAUBSAUGEN, schoben werden. Der Bausteinturm DANACH SELB- Top- des Nachwuchses soll umfahren wer- den. In der Küche ist es nötig, nach STÄNDIG WISCHEN. Features dem Entfernen diverser Brösel auch klebrige Kochüberbleibsel oder Kü- 1. „iRobot Home App“ chenfett auf dem Boden zu eliminie- Der Reinigungsbedarf vari- ren. All das übernehmen der „Roomba iert. Per App werden Reini- i7“ und der „Braava jet m6“ hinter­ gungspläne und benutzer­ einander – unabhängig davon, ob definierte Zonen sowie man zuhause ist oder nicht. Neben ­virtuelle Wände erstellt. den eigenen Putzansprüchen werden auch allgemeine Empfehlungen ge­ 2. Imprint-Link- geben – z.B. zur Allergie- oder Fell- 2 Technologie wechselsaison. Es können auch indivi- In der App wird festgelegt, duell Punkte wie der Bereich unter welche Räume gereinigt wer- dem Esstisch oder bestimmte Zeit- den sollen. Ist der „Roomba punkte, z. B. nach dem Frühstück, an- i7“ fertig, verlinkt er sich mit gesteuert werden. Wer möchte, kann dem „Braava jet m6“ und Reinigungsbefehle übrigens auch per gibt den Startschuss zum Sprachsteuerung erteilen. • ­Wischen. Der „Roomba i7“ entwickelt dank des drei­ stufigen Reinigungssystems zehnmal mehr Saugkraft im Vergleich zur 600er-Serie. 4 3. Immer up to date App-Benachrichtigungen zu saisonalen Reinigungen und Empfehlungen zum eigenen Zuhause erhöhen die Sauberkeit.

4. Sprachsteuerung Geräte von iRobot hören auch auf „Alexa“ und „Google­ Assistant“. FOTOS: CONTENT CREATION GMBH FOTOS: CONTENT CREATION Kaffee & Tee: winterliche Vielfalt

Alle Jahre wieder entfachen die sinkenden Temperaturen unsere Liebe zu diversen Heißgetränken neu. Wir haben uns die Vorlieben der Österreicher und die Trends für die Tasse angesehen.

TEXT: MICHAELA HOCEK

Kaffeetrinken ist leistbarer Luxus, in Wert laut einer marketagent-Be­ dem wir gerne schwelgen. Das zeigen fragung sogar auf 72,8 Prozent hoch. nicht zuletzt aktuelle Zahlen aus dem Die Gelegenheiten scheinen also zahl- SMART „De’Longhi Kaffeereport 2020“ – wie reich vorhanden zu sein. Die meisten z.B. die jährlichen Pro-Kopf-Ausgaben Kaffeetrinker hierzulande genießen 78 der Österreicher für Kaffee, die mit zumindest zwei Tassen täglich – das beachtlichen 334 Euro zu Buche macht 162 Liter pro Jahr. Spannend schlagen. Die Studie zeigt auch, dass ist auch der Umstand, dass der 63,1 Prozent aller Österreicher ihren ­Qualitätsanspruch bei Kaffee krisen- Kaffee am liebsten zu Hause ge­ resistent ist und das Arbeiten im K nießen. Bei den Frauen schnellt dieser Home-Office den Kaffeekonsum in FOTO: DOLGACHOV/ISTOCK FOTO: DOLGACHOV/ISTOCK der Universität Wien Humanernährung Professor fürSpezielle Jürgen König, AUFMERKSAMKEIT.“ F K STEIGERT DIE MACHT WACHER, „KAFFEE ÄHIGKEIT UNDDIE ONZENTRATIONS ­ DU-Final-AZ-KitchenAid_MM-Magazin_B105x297x5mm.indd 1 DANK 15 MEHR ALS ZUBEHÖRTEILE OPTIONALER UNENDLICH VIELE MÖGLICHKEITEN Eine Kü chenmaschine, unendliche Mö glichkeiten. gesagt: Kurz sind. konzipiert Art aller Abenteuer kulinarische zerkleinern. Gut, die dass Kü chenmaschinen von fü KitchenAid r rü walzen, zu um stehen, –parat Plätzchen und wolfen hren, rezepten – vom Weihnachtsbraten bis zu selbstgemachten Kü Lieblings- allen richtige die bei muss Sie ist. chenmaschine wichtig wie weiß, der backt, und kocht Wer leidenschaftlich –NICHTLAUF NUR ZUR WEIHNACHTSZEIT SIE IHRERLASSEN KREATIVITÄT FREIEN Gemüseschneider Nudelvorsatz Nudelvorsatz 5KSMPRA 5KSMVSA Spritzgebäckvorsatz 5KSMFGA +KCCA 5KSMFGA Fleischwolf mit mit Fleischwolf Zitruspresse 5JE Food Processor Eismaschine 5KICA0WH 5KSM2FPA 5KSM2FPA 19.10.2020 08:30:48 den letzten Monaten gesteigert hat. ­intuitiv wahrnehmen: „Koffein führt Vor allem die 18- bis 29-Jährigen dazu, dass wir wacher, aufmerksamer ­haben bis zu ein Fünftel mehr und leistungsfähiger werden.“ Den ­Espresso & Co. getrunken. Grundsatz, dass man generell abends Dalgona Coffee – keinen Espresso mehr trinken sollte, Input vom Experten. Für den aktu- wenn man gut schlafen will, bestätigt ellen „Kaffeereport“ wurde auch ein Trendgetränk er nicht vorbehaltlos: „Die Kaffee­ Experte zum Gespräch gebeten: aus Südkorea wirkung und der Abbau von Koffein ­Jürgen König, Professor für Spezielle sind geschlechtsneutral. Beides hat Humanernährung an der Universität So wird’s gemacht: 4 EL Löskaffee, mit genetischer Variation zu tun. Wien. Er selbst ist ein großer Kaffee- 4 EL Zucker und 4 TL heißes Manche Menschen bauen Koffein fan jeglicher Zubereitungsart, be- ­Wasser ca. 10 Minuten mit einem langsamer ab, wodurch die Wirkung schäftigt sich aber auch von Berufs Schneebesen zu einer dick-cremigen dann länger anhält“, erklärt König. Masse schlagen. Dann 200 ml kalte wegen auf internationaler Ebene mit Mit dem hartnäckigen Gerücht, dass oder heiße Milch in ein Glas füllen der Kaffeekonsumation und deren und mit der Creme krönen. Tipp Kaffee süchtig macht, räumt er eben- Auswirkungen auf die mentale und der Redaktion: Mit Toppings wie falls auf: „Kein Lebensmittel kann körperliche Leistungsfähigkeit. Er Kakaonibs oder Zimt garnieren. aufgrund seiner Inhaltsstoffe süchtig kann aus wissenschaftlicher Sicht im Sinne einer Abhängigkeit machen.

­bestätigen, was viele Kaffeetrinker Allerdings können psychische Symp- FOTOS: SVETA_ZARZAMORA/ISTOCK

Espresso Siebträgermaschine für Kaffee in Barista-Qualität.

Der Kaffee aus der Profi-Maschine eines Baristas lässt sich nur schwer überbieten. Der Geschmack ist durchaus ein Erlebnis: die gemahlenen Bohnen, das verführerische Aroma und schließlich die Krönung: eine köstliche Tasse Kaffee – vollmundig und mit seidigem Mundgefühl. the Barista Pro brachte im letzten Jahr frischen Wind in den Espressomaschinen-Markt für den Hausgebrauch. Die manuell bedienbare Siebträgermaschine von Sage überzeugt mit folgenden Highlights bei Design und Technologie: eine Aufheizzeit von 3 Sekunden mit dem ThermoJet-System, ein schnellerer Übergang von Espresso-Extraktion zu Dampf, ein verstellbares riemengetriebenes Mahlwerk für höhere Präzision und eine ansprechende, intuitive LCD-Bedienoberfläche.

Außerdem sorgen eine präzise Temperaturkontrolle und Milchtexturierung sowie das eingebaute Mahlwerk, das die Bohnen erst kurz vor der Extraktion direkt in den Siebträger mahlt, für vollen Geschmack und Kaffee in Barista-Qualität. ZU DEN PRODUKTEN

Stylische Must- 1 haves für ­Kaffeefans 3

1. Krups Genio S KP240. Die Hochdruck-Kaffeemaschine berei­ tet dank „Nescafé Dolce Gusto“- Kapseln über 30 Kreationen zu. 2. De’Longhi PrimaDonna Soul. Die neue „ECAM610.55. SB“ bereitet mit „Bean Adapt Technology“ bis zu 18 Getränke auf Knopfdruck zu. 3. Sage Creatista Pro. Die Kaffeemaschine mit Nespresso- Kapselsystem verfügt über ein „ThermoJet“-Heizsystem mit nur 2 drei Sekunden Aufheizzeit. FOTOS: HERSTELLER

Frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Die neue E8 – Genuss, Vielfalt und Luxus in Perfektion Nur wer sich ständig weiterentwickelt, schafft es, an der Spitze zu bleiben. Deshalb hat JURA die erfolgreiche E8 komplett neu konzi- piert und mit Technologien der Premium-Klasse auf ein neues Level gehoben. Dank des Professional Aroma Grinder gelangen 12,2 % mehr Aroma in die Tasse. Die One-Touch-Lungo-Funktion bereitet bekömmliche, verlängerte Spezialitäten zu. Für einen natürlichen Energiekick sorgt die Extra-Shot-Funktion. Hippe Trendgetränke wie Flat White oder Cappuccino zaubert die E8 in Perfektion in die Tasse und führt die anschliessende Milchsystem-Reinigung im Nu vollautomatisch durch. Lassen Sie sich jetzt von der besten E8 aller Zeiten begeistern. JURA – If you love coffee. jura.com Goldene Milch – Severin WK 3479 Deluxe. Der Tee- und Ayurvedisches Wasserkocher aus Glas bietet Heißgetränk mit der „Easy Tea Select“- Funktion fünf Voreinstellungen Kurkuma ist die Quintessenz mit optimaler Temperatur dieses antioxidativen Genussdrinks. und Ziehzeit. Dazu wird ein Becher Milch oder Pflanzendrink aus Hafer, Mandel oder Soja mit einem Teelöffel Kur­ kuma-Paste in einem Topf erwärmt und verquirlt. Danach wird mit schwarzem Pfeffer sowie Mandelöl ver­feinert und evtl. mit Honig ge­ süßt. Wer die Kurkuma-Paste selbst machen möchte, kocht ¼ Tasse Bio-Kurkumapulver mit einer ¾ Tasse Wasser bei kleiner Hitze und rührt regelmäßig um, bis es nach ca. ­einer Viertelstunde eine Paste geworden ist. In einem verschließ­ baren Glas hält sie sich im Kühl­ schrank etwa drei Wochen lang.

tome, wie ein belohnender Effekt, zur 65 mg und Café Crème 70 mg. Inter- Gewohnheit werden.“ Das beruhigt essant im Vergleich: In 100 g Bitter- zu hören, denn so kann man sich in schokolade stecken 50 bis 70 mg aller Ruhe seine Rituale rund um die ­Koffein. tägliche Koffeindosis gönnen, die laut EFSA (Europäische Behörde für Le- Tee, Kakao & würzige Winter- bensmittelsicherheit) für Erwachsene drinks. Für Abwechslung sorgen übrigens 400 mg täglich betragen noch viele weitere Heißgetränke, die darf. Einige Kennzahlen, um ein teilweise auch mit dem Kaffeevoll­ ­Gefühl dafür zu bekommen, wie viel automaten oder dem Kapselauto­ Koffein worin steckt: Ein Espresso maten auf Knopfdruck gelingen. enthält ca. 30 mg, Filterkaffee 120 mg, ­Kakao oder cremige heiße Schoko­

Lungo aus der Kapselmaschine lade werden gerne auch mit Pflanzen- FOTOS: ISTOCK, HERSTELLER

K2003902 Cremesso Viva Elegante PORTIONSKAFFEEMASCHINEN 10/2020

KONSUMENT Test Portionskaffeemaschinen 10/2020. Testsieger Viva Elegante und die bauartgleiche Viva B6. Testurteil: GUT (72/100) FOTOS: ISTOCK, HERSTELLER RZ_Anzeige mit URL.indd 1 NEU: KRUPS

INTUITION PREFERENCE INTUITION www.krups.at Kaffeegenuss! perfekten leiten Dich zu Deinem · Indicator Intuitive Light Technology Slide Smart · Weltneuheit:

+ 08.10.20 14:38 Philips 5400 Series. Nicht nur Milchschaumfans werden das Modell „EP5447/90“ mit „LatteGo-Milch­ system“ & intuitivem Display lieben.

drinks zubereitet. Auf keinen Fall kann es schaden, wenn im Winter der Wasserkocher immer griffbereit ist. Tee, Punsch oder Glühwein w­ erden so schneller zubereitet. Zur Inspira­ Jura S8. Das Spezialitäten­ tion haben wir zwei Rezepte (Seite 80 spektrum des Vollautomaten und Seite 82) für saisonale Köstlich- mit Aroma-G3-Mahlwerk und keiten zusammengestellt. Viel Spaß Feinschaumtechnologie um­ beim Ausprobieren! • fasst 15 Kaffeevariationen.

3 weitere Themen auf mediamag.at

„Jura E6“: Kaffeeperfektion Für Genießer: „De’Longhi Trendgetränk im Winter: auf Knopfdruck. PrimaDonna Soul“. Chai Latte. Dank des Puls-Extraktions- Wie sich die neue „Bean Rezept für das voll­ prozesses (P.E.P.) wird das Adapt Technology“ auf den mundige Heißgetränk mit Maximum an Aroma frei. Kaffeegeschmack auswirkt. wärmenden Gewürzen. FOTOS: HERSTELLER

® Melitta ausgezeichneter Kaffeegenuss 8102 ® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe Smarte Unterstützung mit vielen praktischen Infos und Tutorials Du willst mehr wissen? Dann lade die Melitta® Companion® App auf dein Smartphone.

Jeder Moment verdient einen besonderen Kaffee. Egal ob Espresso und Café Crème mit Purista® oder zur Abwechslung Latte Macchiato oder Cappuccino mit Avanza®. Diese Vielfalt kann man dank des flüsterleisen Mahlwerks auch am Morgen genießen, ohne jemanden zu wecken. Neugierig geworden? Mehr Infos gibts auf www.melitta.at FOTOS: HERSTELLER PrimaDonna Soul - Straight to the soul ofcoffee. -Straighttothe soul Soul PrimaDonna können entfalten.Somit sichdieKaffeearomen optimal der Extraktion bei -mithilfe der „Coffee abgestimmt Link“Appinnurwenigenmal aufdieBohnensorte Schritten. der neuen Technologie Aroma.Dank mit perfektem werden- opti Mahlgrad undBrühparameter Innovation AdaptDie neuetechnische Technology –Bean einesKaffees –verhilft zumGenuss delonghi_at |www.delonghi.at STRAIGHT TO THE SOUL OF COFFEE

Tipps & Tricks Experten- wissen

Ich möchte mich verstärkt mit dem 1 Thema Fotografie auseinander- setzen. Welche Kamera ist für Einsteiger am besten geeignet? Systemkameras sind ideal, um sich dem Hobby Fotografie ausgiebig zu widmen. Es handelt sich dabei um handliche Geräte, die einfach zu be­ dienen sind und mit zahlreichen ­Motivprogrammen und optimierten Einstellungen von Anfang an ohne ­großes Know-how zufriedenstellende Ergebnisse liefern. Motive erscheinen im Sucher so wie sie – in hoher Bildqualität – festgehalten werden. Der Vorteil gegenüber Kompakt­ kameras ist, dass man bei anhaltender Fotografierlust auch auf Wechsel­ 2 objektive zugreifen kann.

Welche Kamera ist geeignet, wenn ich auch Live-Streaming ausprobieren möchte? Für Vlogging und Live-Streaming gibt es Modelle wie die „Canon PowerShot G7 X Mark III“, die speziell auf Content Creator und Social-Media-Aktivitäten ausgerichtet sind. Beim Kauf sollte auf eine optische und digitale Bildstabili- 3 sierung sowie die Kompatibilität mit YouTube geachtet werden. Ein 1-Zoll- Sensor, ein zoomstarkes Objektiv, ein leistungsstarker Prozessor, ein Serien- bildmodus mit bis zu 20 Bildern pro 1. Was kann ich tun, wenn der Bildschirm des MacBooks schwarz bleibt? Sekunde sowie ein „30fps RAW Burst“- 1. Checken, ob die Stromversorgung aufrecht ist. 2. Neustart versuchen, evtl. ist das Modus und Full-HD-Slow-Motion sind MacBook im Zuge eines Software-Updates „hängengeblieben“. 3. Zurücksetzen des weitere wichtige Kriterien für kreative SMC (System Management Controller) und des NVRAM (nicht-flüchtiger Arbeits­ Postings. In puncto Blitz sind ein Auf- speicher). Dazu Gerät ausschalten und Ladekabel entfernen. Für mind. 12 Sekunden hellblitz, eine Highspeed- und Lang- die „Shift“-, „Ctrl“- und „Alt“-Taste gemeinsam mit dem Power-Button drücken. Lade­ zeitsynchronisation sowie eine Rote- kabel wieder anschließen und Gerät einschalten. Beim Neustart für ca. 20 Sekunden Augen-Reduktion von Vorteil. die „cmd“-, „Alt“-, „P“- und „R“-Taste gleichzeitig drücken. 2. Was sind die Vorzüge der neuen „Fitbit Sense“? Sie punktet mit einem SMART Stresslevel- und Hauttemperatur-Sensor durch die Messung der elektrodermalen ­Aktivität (EDA) und verfügt über integriertes GPS, einen SpO2-Sensor, VO2max-Wert, 86 mehr als 20 Trainingsmodi, automatisches Aktivitätstracking, Cardio-Fitness-Level und -Score, erweiterte Schlaftools und „Always On“-Modus. 3. Was bewirken ToF-Sensoren bei Smartphonekameras? „Time of Flight“ ist eine Technologie, um künstliche Fotoeffekte zu verbessern. Durch Tiefeninformationen mittels Infrarotlicht werden Objekte im Raum schneller und genauer erkannt. Die ­gesammelten Lichtimpulse können für 3D-Darstellungen genutzt werden und sind ­besonders hilfreich für die Gesichtserkennung. Martin Heissenberger Abteilungsleiter Com- FOTOS: HERSTSELLER, MEDIAMARKT puter, Foto und GSM, MediaMarkt Oberwart FOTOS: HERSTSELLER, MEDIAMARKT ist IhrSmartphonein 48Stunden wiederfit. mehr undesist schnelle Hilfe gefragt? Inunserem MediaMarkt istIhr Smartphone-Display gebrochen oderIhrAkku lädtnicht Sie wollen? Ihr Smartphoneläuftnichtwie Express Reparatur Smartphone Dyson kennt die Mythen rund ums Haar

Weisheiten und Theorien ranken sich um das Wachstum von Haaren sowie um Spliss & Co. Testen Sie Ihr Wissen. TEXT: MICHAELA HOCEK SMART

88 FOTOS: DYSON Einfache Bedienung. Der „Dyson Corrale“ kommt kabellos zum Einsatz.

2-7 Jahre beträgt der Lebens- zyklus eines Haares.

eder Mensch auf. Denn die Suche nach dem Ge- Haar im nassen Zustand um 50 Pro- hat auf dem heimtipp für glänzendes Haar, das zent schwächer ist und sich mehr Kopf durch- schnellste Wachstum und den ein- dehnt, als wenn es trocken ist, ist der schnittlich fachsten Weg zu voluminösen Frisuren Reibungskoeffizient deutlich höher. 80.000 bis ähnelt der nach dem perfekten Jung- Für geschmeidiges und glattes Haar 150.000 Haare. brunnen. sorgt Dyson daher mit dem Coandă- Jedes einzelne be- Effekt. Hier handelt es sich um einen steht zu 79 Prozent Nasse Haare bürsten? Luftstrom rund um die Bürsten des aus Keratin, zu 17 Besser nicht. Je mehr Kraft auf nasses „Airwrap“-Haarstylers, der entlang Prozent aus Wasser Haar ausgeübt wird, desto wahr- der Haarsträhnen wirkt. Jund zu vier Prozent aus Fetten, Ölen scheinlicher wird ein Bruch. Weil und Pigmenten. Ein einzelnes Haar Glänzendes Haar durch kaltes kann zwischen zwei und sieben Jahre Wasser? alt werden. Je nachdem, wie gut es Die Theorie, dass kaltes Wasser am ­behandelt wird. Denn ist es erst einmal Ende der Dusche die Schuppen- ­beschädigt, kann es nicht mehr geheilt Festtagslook schicht der Haare schließt, ist nicht werden. richtig. Haare sind nicht lebendig und à la Hollywood ihre Oberfläche schließt und öffnet Hier setzt Dyson seit einigen Jahren Für diese lockige Frisur werden die sich nicht. Fakt ist, dass die Haarrinde mit seiner Beauty-Linie an. Denn Haare mit dem „Dyson Corrale“ durch eindringendes Wasser – unab- ­abgesehen davon, dass das Styling durch eine 360-Grad-Rotations­ hängig von der Temperatur – leicht nicht lange hält, wenn man das Haar bewegung eingedreht. In Ebenen anschwillt. zu heiß trocknet, sollte es auch ge- von unten nach oben beginnend, schützt werden. Produkte wie der ka- die restlichen Haare aufstecken. Wächst häufig geschnittenes bellose Haarglätter „Dyson Corrale“ Für ein lebendiges Styling die ein­ Haar schneller? setzen hier mit biegsamen Heizplatten, Der Körper erkennt nicht, wann

zelnen Strähnen in unterschiedliche SMART intelligenter Temperaturregulierung Richtungen eindrehen. Verschieden Haare geschnitten werden, da diese und hochwertiger Legierung (Mangan- aus der Wurzel wachsen. Die subjek- starke Haarpartien 89 Kupfer) ein innovatives Statement. sorgen für einen­ tive Wahrnehmung des schnelleren dynamisch- Haarwachstums kommt daher, dass Das Haarforschungslabor von Dyson eleganten beim Schneiden gespaltene Haar­ beschäftigt sich aber auch mit den Look. spitzen entfernt werden, die Frisur Fakten rund um die Haargesundheit besser fällt und die Haare gesünder

FOTOS: DYSON und klärt einige Missverständnisse aussehen. Hinzu kommt die gesteigerte Aufmerksamkeit auf das Wuchstempo, Sind oft gebürstete Haare gesünder? je öfter der Frisör besucht wird. Die mechanische Einwirkung durch Vier natürliche das Bürsten ist nicht zu unter­schätzen. Wachsen gezupfte graue Haare Es bricht die Bindungen in der Rinde, Feinde der vermehrt nach? wodurch das Haar mit der Zeit ge- Haarpracht Fällt die Pigmentproduktion aus, wer- schwächt wird. Die Haaroberfläche den Haare grau. Werden sie gezupft, (Cuticula) weist stets kleine Schäden setzt bei den betroffenen Follikeln auf, die durch den Abrieb abge­ 1 Thermische Schädigung: (Struktur rund um die Haarwurzel) die brochen ­werden. Dadurch kann das Haare daher mit so wenig Wachstumsphase ein und ein neues Haar kurzzeitig sogar gesünder aus­ Hitze wie möglich stylen. graues Haar wird produziert. Dass sehen, doch die Widerstandsfähigkeit Chemische Einflüsse: Vorsicht mehr graue Haare nachwachsen, ist gegen umweltbedingte und Wärme- 2 bei Haarfärbeprodukten und nicht eindeutig erwiesen. schäden leidet darunter. • Dauerwellenflüssigkeit.

Mechanische Einwirkung: 3 Nasses Haar nicht abrubbeln, 2 weitere Themen auf mediamag.at sondern besser nur mit dem Hand­ tuch einwickeln. Heftiges Bürsten Der Ausprobierer testet Haarpflege im Herbst s­owie das Durchfahren mit den den „Dyson Corrale“. und Winter. ­Fingern vermeiden. Der kabellose Betrieb und Perfekte Frisur trotz die Topfunktionen des Minusgraden, feuchtem 4 UV-Schädigung: Haare auch im Winter vor zu viel ­innovativen Haarglätters Nebel, Schnee und ge­ Sonne schützen. überzeugen. heizten Innenräumen.

Schonendes Haarstyling. Mit den biegsamen Heizplatten des „Dyson Corrale“ wird das Thema Haarglätten auf ein neues Level mit bis zu 50 Prozent weniger Haarschäden gehoben. SMART

90 FOTOS: DYSON FOTOS: DYSON BlackFriday-210x280+3mm.indd 1 BlackFriday-210x280+3mm.indd 1 BlackFriday-210x280+3mm.indd 1 BlackFriday-210x280+3mm.indd 1 BlackFriday-210x280+3mm.indd 1

AM 27.11.KINO! IM AM UND &30.11.ONLINE 27.11.KINO! IM AM UND &30.11.ONLINE 27.11.KINO! IM AM UND &30.11.ONLINE 27.11.KINO! IM AM UND &30.11.ONLINE 27.11.KINO! IM AM UND &30.11.ONLINE FRIDAYFRIDAYFRIDAYFRIDAYFRIDAY

CINEPLEXXBONUSCARD LADEN CINEPLEXXBONUSCARD LADEN CINEPLEXXBONUSCARD LADEN CINEPLEXXBONUSCARD LADEN CINEPLEXXBONUSCARD LADEN AM 27.11.AM 27.11.AM 27.11.AM 27.11.AM 27.11. BLACKBLACK BLACK BLACKBLACK MINDESTENS €60 AUF DEINE MINDESTENS €60 AUF DEINE MINDESTENS €60 AUF DEINE MINDESTENS €60 AUF DEINE MINDESTENS €60 AUF DEINE GRATIS KASSIEREN KINOKARTE GRATIS KASSIEREN KINOKARTE GRATIS KASSIEREN KINOKARTE GRATIS KASSIEREN KINOKARTE GRATIS KASSIEREN KINOKARTE & & & & &

= = = = =

MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY

AM 30.11. AM 30.11. AM 30.11. AM 30.11. AM 30.11. AM

CYBER CYBER CYBER CYBER CYBER Weitere Infos unter www.cineplexx.at Weitere Infos unter www.cineplexx.at Weitere Infos unter www.cineplexx.at Weitere Infos unter www.cineplexx.at Weitere Infos unter www.cineplexx.at 21.10.2020 11:17:25 21.10.2020 11:17:25 21.10.2020 11:17:25 21.10.2020 11:17:25 21.10.2020 11:17:25

Xbox Series X

Xbox Series X: „Senua’s Saga: Hellblade II“

Weise, wie wir spielen, wie spielsweise schnelle SSD-Festplatten auch die Spiele selbst haben für kürzere Ladezeiten und hohe Bild- sich verändert. Man muss wiederholungsraten für ein flüssigeres sich vorstellen: 2013 war Spielerlebnis. Diesen Wünschen wol- „Fortnite – Battle Royale“ len Sony Interactive Entertainment noch vier Jahre nicht auf und Microsoft nachkommen. Die dem Markt und die Strea- „PlayStation 5“ und die „Xbox Series ming-Plattform „Twitch“ S“ sowie „Xbox Series X“ wollen Xbox Series S steckte noch in den Kinder- Konsolen-Gaming auf eine neue schuhen. Streaming war all- ­Stufe heben. gemein bei Weitem noch nicht so be- liebt wie heute. Mittlerweile sind Xbox Series X und Series S. ­große „Twitch“-Streamer Multimilli- ­Microsoft schickt in diesem Jahr onäre und weltbekannte Superstars. gleich zwei Konsolen ins Rennen. Die Berühmt geworden sind sie unter an- kleinere „Xbox Series S“ gilt als Ein- derem mit neuen Spielen wie „Fort­ steigermodell, verzichtet auf ein Blu- nite“, „PUBG“ oder „Warzone“ aus ray-Laufwerk und konzentriert sich „Call of Duty: Modern Warfare“. vorwiegend auf Kompatibilität. Das Neue Spielmodi, allen voran „Battle eigentliche Aushängeschild, die Royale“, haben die Branche nach­ „Xbox Series X“, setzt zusätzlich auf haltig verändert und Spieler geprägt. Leistung und Geschwindigkeit. Für ausreichend Power sorgen ein Acht- Was ist Der Ruf nach mehr. Die Anfor­ kern-„Ryzen“-Prozessor der dritten derungen, die moderne Spieler an die Generation, 16 GB Arbeitsspeicher Raytracing? künftigen Konsolen stellen, sind und eine AMD-Grafikkarte mit 12 ­demnach enorm hoch. Das liegt auch TeraFLOPS (FLOPS: Floating Point Mit den ersten „RTX“-Grafik- an der zunehmenden Verschmelzung Operations Per Second) und neuer PLAY karten gelang es Hersteller der Xbox mit dem PC. Mit „Xbox Raytracing-Technologie, um Lichtef- Nvidia, die Art und Weise, wie Play Anywhere“ und dem „Xbox fekte in Spielen realistisch dazustellen. 94 Lichteffekte in Games berechnet Game Pass für PC“ sind immer mehr Dieses Kraftpaket soll 4K-Gaming werden, komplett zu revolutio­ Xbox-Games auch auf dem Desktop mit 60 Bildern pro Sekunde ermögli- nieren. Effekte und Umgebungen spielbar. Dass dieser einige Vorteile chen. In puncto Speed sorgt die 1 TB erstrahlen damit buchstäblich bietet, ist seit jeher bekannt. „Kon­ große SSD in Kombination mit dem in neuem Glanz. soleros“ möchten darauf aber nicht „Quick Resume“-System für kurze

länger verzichten und fordern bei- Start- und Ladezeiten von Spielen. FOTOS: HERSTELLER FOTOS: HERSTELLER 21767_Eni_MS-Magazin-11-20_Inserat_1EURO-Bravissimo-Promo_A4.indd 1 Aktion ausgenommen! Gültig nuranteilnehmenden Eni Tankstellen. EniAutobahn- undEniSchnellstraßen-Stationen sindvon dieser Aktionspreis jeStück, gültigbis30.11.2020. Aktionnichtmitanderen AktionenundRabatten kombinierbar. eni shop VIELE PRODUKTE UM NUR 1€! Eni – hier tankich auf! Gültig nursolangederVorrat reicht. Salami-Laugenstange: Allergene G, A(Weizen) enistation.at

19.10.20 07:41 Symbolfotos PlayStation 5 PS5: „Astro’s Playroom“

Festplatte, die 1 Gigabyte Daten in ­circa 20 Sekunden laden kann.

Exklusiv. Großen Fokus legt man bei Sony auf die Exklusivtitel. „Marvel’s Spider-Man: Miles Mora- les“, „Gran Turismo 7“, „Ratchet & Clank: Rift Apart“, „Demon’s Die „Xbox Series Souls“, „Project Athia“, „Returnal“ X“ sowie die „Xbox und „Horizon Forbidden West“ er- Series S“ erscheinen am 10. Novem- scheinen exklusiv für die PlayStation ber 2020. 5. Breit aufgestellt ist man bei Sony auch in puncto Zubehör: Hier wird PlayStation 5. Sonys nächste Kon­ es zum Launch eine HD-Kamera, sole, die „PlayStation 5“, erscheint in ein 3D-Audio-Headset, ein Lade­ zwei Versionen. Diese unterscheiden gerät für zwei Controller und eine sich nicht in der Leistung, sondern le- Fernbedienung geben. Der neue Spielenachschub. Für ordentlich diglich in ihrer Ausstattung. Es wird ein „DualSense“-Controller kommt in Spielenachschub sorgen bei Microsoft Modell mit und eines ohne Laufwerk frischem Design, bietet eine „Create- aktuell alle 15 hauseigenen Entwick- geben. Angetrieben wird die Konsole Taste“, um Inhalte mit anderen zu lerstudios, die an exklusiven Spielen größtenteils durch AMD. Sowohl der teilen, und „Adaptive Triggers“, für die „Xbox Series X“ arbeiten. Achtkern-Prozessor wie auch die ­deren Widerstand und Feedback die Konkret beim Namen genannt wurde ­Grafikeinheit, die die Raytracing- Entwickler an ihre Spiele anpassen bislang beispielsweise „Senua’s Saga: Technologie unterstützt, stammen vom können. Groß umgebaut wurde zu- Hellblade 2“. Darüber hinaus freut US-amerikanischen Chip-Entwickler. dem die Benutzeroberfläche. Das soll die Fans ganz besonders die voll­ Wie der Hersteller bestätigte, ist es da- zu mehr Übersicht und bei den im umfängliche Abwärtskompatibilität. mit möglich, Spiele in 4K und 120 Hz Dashboard verankerten Inhalten zu Das bedeutet: Die „Xbox Series X“ wiederzugeben. In der Regel wird man Ladezeiten im Millisekundenbereich kann Spiele der „Xbox One“, der wohl in Genuss von zumindest 60 führen, schreibt Matt MacLaurin, „Xbox 360“ und der allerersten Frames pro Sekunde kommen – was Vice President of UX Design bei „Xbox“ abspielen. Auch Zubehör wie bei hohen Auflösungen selbst auf ei- Sony PlayStation. die Controller der vergangenen nem starken PC keine Selbstverständ- „Xbox One“-Generation sind mit der lichkeit ist. Der Hersteller verbaut in Die „PlayStation 5“ erscheint in neuen Konsole kompatibel. der Konsole eine 825 GB große SSD- Österreich am 19. November 2020. • 3 weitere Themen auf mediamag.at PLAY

96 Top-Headsets Spiele für Regentage Zum eigenen für Konsolen. und zum Entspannen. „Twitch“-Stream.

Wer mit Freunden beim Wir stellen Ihnen 5 Simula­ So startet man in wenigen Zocken plaudern möchte, tionen vor, mit denen Sie auch Schritten vom PC oder der braucht ein gutes beim schlimmsten Wetter Konsole aus einen Stream

Headset. großartige Stunden haben. auf „Twitch“. FOTOS: HERSTELLER

98 PLAY M-420DAB Musik digitalem wie analogem Ra- CD-Spieler, USB-Port und bietet dank Sound, sondern akustisch mit vollem klaren zeugt sie dabei nicht nur Kenwood-Tradition über phone und DAB+. Inguter Audiostreaming vom Smart Funktionen wie modernen zeitlos puristisches Designmit Diese HiFi-Anlage verbindet Micro HiFi-System mit DAB+, CD, USB und Bluetooth Audiostreaming. DISCO Kylie Minogue ( BMG ) - - M-420DAB, UVP €99,00 UVP M-420DAB,

CDs Vinyl und Schicht Disco. einer soliden Pop-Tunes auf leichte, tanzbare Wurzeln zurück: musikalischen wieder zuihren Album „Disco” mit demaktuellen Country-Musik Ausflug indie kehrt nacheinem Kylie Minogue Dancefloor toBack the Klangqualität. Lautsprecher garantieren beste gen und die beiden Bassreflex- tung. Abrufbare EQ-Einstellun abwechslungsreiche Unterhal diotuner viele Möglichkeiten für - -

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER FOTOS: CHRISTIAN VERMAAK, BMG

WERBUNG FOTOS: HERSTSELLER AC/DC POWER UP (SONY MUSIC)

NEWCOMER Working Men's Club Volle Kraft voraus! WORKING MEN'S CLUB (HEAVENLY RECORDINGS) er hätte gedacht, dass Gesundheitliche Probleme hatten den Aus Gitarrenrock und Synthieklängen AC/DC noch 2020 britischen Sänger während der „Rock zaubert das britische Quartett aus mit ihrem 17. Studio- or Bust“-Tour im Jahr 2016 zu einer Yorkshire eine herrliche musikalische W album an den Start ­Arbeitspause gezwungen. Auch Bassist Symbiose. Ihr Sound erinnert einer- gehen? Mit der groß- Cliff Williams warf wenig später das seits an die „Angry Young Men“ der artigen Vorab-Single „Shot in the Dark“ Handtuch und nahm sich eine Auszeit. 1970er, wie The Jam, andererseits melden sich die Australier nach sechs Gewidmet ist der Longplayer Malcolm ­rufen die stampfenden Elektroklänge Jahren Pause mit neuer Musik wieder Young, dem 2017 verstorbenen Gitar- Bands wie Joy Division wieder ins zurück. Insgesamt zwölf frische Songs risten der Band. Diese Ehrung wurde ­Gedächtnis. Working Men’s Club sind haben Angus Young und seine Mannen bislang nur einem anderen Mitglied zu- aber mehr als eine reine Retro-Band: für „Power Up“ aufgenommen. Auch teil: Bon Scott – ihm war die Platte Mit Energie, harten Beats und Pathos Brian Johnson ist wieder mit an Bord. „Back in Black“ gewidmet. schaffen sie ihren ganz eigenen Stil. FOTOS: JOSH CHEUSE, SONY MUSIC, ROWAN ALLEN FOTOS: JOSH CHEUSE, SONY MUSIC, ROWAN Neues Design, voller Klang Echo, Echo Dot und Echo Dot mit Uhr erhielten ein völlig neues, sphärisches Design und bieten verbesserte Audioqualität. FOTOS: CHRISTIAN VERMAAK, BMG

Amazon präsentiert ein gabe. Der neue Echo Dot mit lie wird aus recycelten Materialien neues Line-up von Echo- Uhr verfügt über die gleichen hergestellt und unterstützt den Geräten, das sich durch Verbesserungen wie der neue neuen Energiesparmodus. ein komplett überarbei- Echo Dot und zusätzlich tetes Design, eine ver- über ein besserte Audiotechnik, LED-Dis- leistungsfähigere Hard- play, auf ware und neue Funktio- dem Nutzer nen auszeichnet, die Alexa Uhrzeit, Außen- noch intelligenter, unterhaltsa- temperatur, mer und hilfreicher machen. Der neue Timer und Alarme im PLAY Echo Dot hat das gleiche sphärische Blick haben. Ab sofort FOTOS: HERSTSELLER FOTOS: HERSTSELLER Design und die gleiche Stoffoberfläche ist die Schlummer- 99 wie der neue Echo, wodurch sich Ale- funktion, die die Kun- xa überall stilvoll im Raum integrieren den am Echo Dot mit

lässt. Er ist kompakt, besitzt aber Uhr lieben, auch für einen leistungsstarken frontseitigen Echo Dot und Echo 41-mm-Lautsprecher für klaren verfügbar. Übrigens: WERBUNG WERBUNG Sound und ausgewogene Basswieder- Die neue Echo-Fami- Sam Smith LOVE GOES (UNIVERSAL MUSIC)

Balladen und jede Menge Pop

Was lange währt, wird gut, fand Sam Smith und nahm sich etwas Extrazeit für die Arbeit an seinem Album. Dabei entstand die Idee, ­jedem Song zur Unterscheidung eine Blume zuzuordnen. Insgesamt ist „Love Goes“ ein eher experimentelles Werk, in dem sich der Musiker keine Grenzen setzte. Schützenhilfe ­bekam er im Studio von Künstlern wie Demi Lovato, Calvin Harris und Burna Boy. Vinyl-Tipps

RETRO-PUNK INTERPRETATIONEN SOLO-DEBÜT Die Ärzte Lambchop Matt Berninger HELL TRIP SERPENTINE PRISON (HOT ACTION) (CITY SLANG) (UNIVERSAL) Nach zwei Best-of-Alben sind die Ärzte Die Rockband aus Nashville veröffent- Der Frontmann von The National auf mit neuen Songs zurück. Acht Jahre licht ein Coveralbum mit sechs Songs, Solopfaden: Entstanden ist das Album sind seit „auch“ vergangen, doch das die von verschiedenen Bandmit­ gemeinsam mit Produzent Booker T. Warten hat sich gelohnt: Die selbst­ gliedern ausgesucht wurden. Zu Jones und alten Freunden. Aufge­ ernannte „beste Band der Welt“ hat ­hören sind Klassiker von Stevie nommen wurde es unter Beteiligung

nun 18 taufrische Songs im Gepäck. ­Wonder, Wilco und The Supremes. aller Kollaborateure in nur 14 Tagen. FOTOS:UNIVERSAL MUSIC, HOT ACTION RECORDS, CITY SLANG

KONDITOR-KRAPFEN

Bourbon Vanille Krapfen JETZT!

€ 1,90 5 + 1

Gourmet € 1,50 GRATIS Konditor–Krapfen Beim Kauf von 5 Stück Krapfen erhalten Sie einen mit Marillenmarmelade weiteren Krapfen gratis. Angebot gilt bis auf Widerruf und für die jeweils günstigere Sorte ihres Warenkorbes. VIER GEWINNT GEGEN DAS VERBRECHEN!

Ab 7. November Samstag 20:15 /stadtpolizeibaden Bruce Springsteen LETTER TO YOU (SONY MUSIC)

Briefe aus der Vergangenheit

er „Boss“ ist holte sich Springsteen Ron endlich wieder Aniello ins Boot, mit dem er zurück und schon für „Western Stars“ D macht gemein­ und „High Hopes“ zu­ sam mit seiner E-Street- sammengearbeitet hatte. Band Musik. Aufgenom- Dem Werk war eine längere men hat er die neun Schaffenspause des Musi- ­Neukompositionen und drei kers vorausgegangen, die er bislang unveröffentlichten mit dem Schreiben der Songs aus den 1970ern in ­neuen Songs im Frühjahr seinem eigenen Studio da- 2019 fast explosionsartig heim in New Jersey. Dort beendete. „Letter To You“ wurde der Longplayer ist die Rückkehr zum inner­halb von nur fünf ­markanten Rocksound der ­Tagen komplett eingespielt. E-Street-Band, den viele Als Produzent für sein mitt- Fans mit Bruce Springsteen lerweile 20. Studioalbum verbinden.

Plattenspieler im Retro-Look Das TCD2600 Ret- ro-Musikcenter verfügt über Plat- tenspieler, integ- rierte Lautspre- cher, Radio- und Bluetooth-Empfang, CD- und Kassetten- deck, sowie einen USB- Eingang. Dank PC-Enco- ding-Funktion können Sie Vinyl-Schallplatten direkt digita- lisieren. Erhältlich in „Schwarz“ und „Nuss“. Songs, die man Kabellos dank Bluetooth einfach liebt Mit dem SAVA1001 Smart Bluetooth Adapter ma- Die Schottin mit der starken Stimme chen Sie aus jedem AV Produkt ein Bluetooth-Gerät. legt mit zehn neuen Songs nach. PLAY SAVA1001 ermöglicht Wiedergabe vom Smartphone Auf „The Human Demands“ sind über Bluetooth zB. auf TV oder Radio. Zusätzlich große Gefühle rund um die Liebe 102 können Sie Audio direkt an Bluetooth-Kopfhörer Thema, aber auch Nachdenkliches oder Lautsprecher übertragen. Der AUX-Eingang über das Älterwerden und Depres­ erlaubt zusätzlichen An- sionen. Als Produzent für Album schluss weiterer Geräte. FOTOS: HERSTELLER Nummer fünf fungierte Jim Abbiss, Amy Macdonald Damit wird jedes AV-Gerät der schon für Bands wie die Arctic THE HUMAN DEMANDS zu einem Bluetooth-HiFi- Monkeys und Kasabian an den (BMG)

Sender oder -Empfänger. WERBUNG Reglern saß. FOTOS: DANNY CLINCH, SONY MUSIC, ROGER DECKKE, BMG

PINOCCHIO (CAPELIGHT)

Märchen Der Tischler Geppetto (Roberto ­Benigni) lebt in armen Verhält­ nissen. Als er eines Tages das ­perfekte Stück Holz entdeckt, be­ schließt er, daraus eine Marionette zu schnitzen. Dann geschieht das Unmögliche: Die Puppe spricht mit ihm. Geppetto gibt ihr den Namen Pinocchio und behandelt sie wie ­einen Sohn. Doch der hölzerne ­Junge will mehr von der Welt sehen und begibt sich auf Abenteuerreise. Sein größter Wunsch: Ein Mensch aus Fleisch und Blut zu werden.

Filme Serien Heimkino Stars

The King of Staten Island (UNIVERSAL) Scotts (Pete Davidson) Vater war ein Feuerwehr- mann, der starb, als Scott noch ein Kind war. Den ­Verlust hat er nie überwunden. Er lebt als Tag­ träumer in New York und will Tattoo-Künstler ­werden. Als sich seine Mutter (Marisa Tomei) ­wieder in einen Feuerwehrmann (Bill Burr) ver- liebt, muss sich Scott seinem Trauma stellen. FOTOS: CAPELIGHT PICTURES, UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT

Neues aus der Auf der Jagd Gaming-Welt „Demon’s Souls“ erschien vor zehn Jahren und gilt als geistiger Vorfahre OPTIMIERUNG der ultraschwierigen „Dark Souls“-Reihe. Die „Xbox Game Bar“ wird mit Zum Release der PS5 erhält das Spiel der Kombination „Windows“- nun ein aufwendiges Remake, das aus Taste + „G“ aufgerufen. Nach insgesamt fünf unterschiedlichen Welten ­einem Update wird es leichter, ­besteht, die man nach und nach frei­ Prozesse im Hintergrund zu spielt. Die Entwickler versprechen düstere ­finden und zu deaktivieren. Fantasy­stimmung, packende Kämpfe und den gewohnt sehr hohen „ZEN 3“-ARCHITEKTUR Schwierigkeitsgrad. AMD stellte kürzlich im Rahmen der „Ryzen 5000“-Serie vier Bekannter Rollentausch neue CPUs vor, die den Heraus- NEED FOR SPEED: HOT PURSUIT REMASTERED forderungen zukünftiger Games (EA) AB 12 JAHREN / PC, PS4, XBOX ONE, SWITCH gewachsen sein sollen. Mit „Need for Speed: Hot Pursuit Remastered“ erscheint die Neuauflage XXL-FORMAT des 2010 erschienenen Rennspiel-Klassikers. Sony hat den Grund für die Die Grafik des Spiels wurde überarbeitet ­auffallende Größe der neuen und an moderne Standards wie ein 21:9- „PlayStation 5“-Konsole ver­ Format angepasst. Das Crossplay-Feature raten: Durch das Design bleibt ermöglicht zudem ein Zusammenspielen das Gerät auch unter Volllast DEMON’S SOULS mit Gamern unterschiedlicher Plattformen. kühl und angenehm leise. (BLUEPOINT GAMES) Gefahren wird wahlweise als Polizist oder AB 18 JAHREN / PS5 illegaler Street-Racer auf einer großen FOTOS: BLUEPOINT GAMES, EA AB 12.11.2020 Open-World-Insel. FOTOS: GEARBOX, SONY FOTOS: BLUEPOINT GAMES, EA 2020-10-15 Headsets-ControllerMSB.indd 1 FOTOS: GEARBOX, SONY COLORFUL GAME &SOUND ­K eine umfangreiche und vielfältige ­F Fantasywelt unsicher und suchen suchen und unsicher Fantasywelt Im Laufe des Spiels werden neue neue werden Spiels des Laufe Im rieger desrieger gefallenen Ritterordens nach den begehrten Valorplates. Valorplates. begehrten den nach In „Godfall“ machen Spieler als als Spieler machen „Godfall“ In ähigkeiten aktiviert, die man im im man die aktiviert, ähigkeiten ( GEARBOX ­A Kampf gegen die drohende drohende die gegen Kampf Drohender Untergang pokalypse einsetzen muss. muss. einsetzen pokalypse ) AB 16 JAHREN / PC, PS5 /PC, 16 AB JAHREN GODFALL

Top-Games November im

“2”, “PlayStation”, “ Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Inc. Sony All Interactiverights reserved. Entertainment MARVEL Frieden in der Stadt zu sichern. Miles Miles sichern. zu Stadt der in Frieden der Polizei hoffen, da diese selbst zu zu selbst diese da hoffen, Polizei der kann allerdings nicht auf die Hilfe Hilfe die auf nicht allerdings kann d ­s Über denDächern von NY schungel von New York, um den den um York, New von schungel ­M chwingen sich Spieler als Miles Miles als Spieler sich chwingen ( SONY den Bösen übergelaufen ist. ist. übergelaufen Bösen den Im Open-World-Actionspiel Im Open-World-Actionspiel orales durch den Großstadt den durch orales ’ S SPIDER-MAN MILES MORALES MILES S SPIDER-MAN ) AB 16 JAHREN / PS4, PS5 / / PS5 /PS4, 16 AB JAHREN AB 12.11.2020AB

­

„Sackboy“-Game, das auf der neuen neuen der auf das „Sackboy“-Game, eine bunte 3D-Welt, müssen allerlei allerlei müssen 3D-Welt, bunte eine Die Entwickler von „LittleBigPlanet von „LittleBigPlanet Entwickler Die Gefahren ausweichen und erleben ­s teuern den Kult-Charakter durch denteuern Kult-Charakter PlayStation 5 erscheint. Spieler Spieler 5erscheint. PlayStation 3“ arbeiten an einem weiteren ( ein kurzweiliges Abenteuer.ein kurzweiliges SONY Ein großes Abenteuer Ein SACKBOY: A BIG ADVENTURE ABIG SACKBOY: ) AB 7 JAHREN / PS4, PS5 / / PS5 /PS4, 7JAHREN AB AB 12.11.2020AB

19.10.20 17:23 CALL OF DUTY: BLACK OPS – COLD WAR (ACTIVISION) AB 18 JAHREN PC, PS4, PS5, XBOX SERIES X/S, XBOX ONE Locked & Loaded Der neue Teil der Shooter-Reihe, „Call of Duty: Black Ops – Cold War“, wird diesmal von Treyarch entwickelt und spielt sich gewohnt schnell. Im Mittelpunkt stehen der Kalte Krieg sowie der Vietnam­ krieg. Großes Highlight ist wie seit jeher der actionreiche Multiplayer mit seinen unterschiedlichen Modi. Auch „Warzone“ wird im Spiel enthalten sein.

DIRT 5 (CODEMASTERS) Vollgas AB 12 JAHREN PC, PS4, XBOX ONE, Das Arcade-Ral- XBOX SERIES X/S lye-Game „Dirt 5“ beinhaltet einen Karriere- sowie einen Vier-Spie- ler-Splitscreen- Ragnarök lässt grüßen Modus. Darüber ASSASSIN’S CREED: VALHALLA hinaus kann man (UBISOFT) AB 18 JAHREN in Online-Modi XBOX SERIES X/S, XBOX ONE, PS4 ­gegen andere Das Adventure-Game „Assassin’s Creed: Valhalla“ Fahrer aus der entführt Spieler in die Welt der Wikinger. Zunächst ganzen Welt an- entscheidet man sich für einen männlichen oder treten und auf ­einen weiblichen Hauptcharakter und wird an- Hundertsteljagd schließend in die große offene Spielwelt entlassen. gehen. Im Unterschied zum Vorgänger soll der Schwer-

punkt wieder mehr auf intensiven Kämpfen liegen. ACTIVISION FOTOS: CODEMASTERS, UBISOFT,

MITTENDRIN STATT NUR DABEI Das SKILLER SGH30 bietet ein fulminantes Klangerlebnis

as SKILLER SGH30 ist ein Dank der herunterladbaren Software DUSB-Gaming-Headset des lassen sich zudem zahllose Einstellun- renommierten Preis-Leistungs-Siegers gen am Klang und am 7.1.-Sound des Sharkoon, das mit seinen dezenten SKILLER SGH30 vornehmen, um RGB-Elementen optisch hervorsticht somit das Erlebnis seinem individuellen

und mit seinem hervorragenden Geschmack anpassen zu können. Ein HERSTELLER FOTO: Tragekomfort überzeugen kann. Die hervorragender Tragekomfort und eine USB-Soundkarte liefert einen eingängige Bedienbarkeit runden das glasklaren virtuellen 7.1.-Surround- gelungene Gesamtpaket ab. Sound, der den Nutzer direkt in das Geschehen hineinversetzt und somit zu

einer immersiven Erfahrung beiträgt. ANZEIGE

MM-S_Sharkoon_November_210x99.indd 1 12.10.2020 15:59:59 FOTOS: CODEMASTERS, UBISOFT, ACTIVISION EASPORTSFUSSBALL.DE marks are theproperty oftheirrespective owners. trademarks ofSony Interactive EntertainmentInc. All otherlogosandtrade- reserved. “2”and“PlayStation” and“Play HasNoLimits”are registered trademarks or names) are owned andprotected astrademarks, designsand/orascopyright works by UEFA. All rights UEFA Europa LeagueandUEFA SuperCup(including, butnotlimitedto, logos, designs, mascots, roducts, trophies and UEFA, CHAMPIONS LEAGUE, EUROPA LEAGUE andSUPERCUP, theUEFA logoandall marks related totheUEFA ChampionsLeague, Licensed Product Logoare copyrights and/ortrademarks ofFIFA. All rightsreserved. Manufactured underlicense by Electronic ArtsInc. The words © 2020Electronic ArtsInc. EA, EASPORTS andtheEASPORTS logoare trademarks ofElectronic ArtsInc. OfficialFIFA licensed product. ©FIFA andFIFA’s Official fifa-21/news/dual-entitlement-terms-and-conditions. Bedingungen undEinschränkungen. Einzelheiten unter https://www.ea.com/de/games/fifa/ * Für dasUpgrade aufKonsolen ohneLaufwerk ist eindigitaler Kauferforderlich. Unterliegt Enthält Next-Gen-Konsolen-Upgrade* ERHÄLTLICH AB09.10.2020 Man wird doch noch fragen dürfen? Mediamagazin fragt, Prominente antworten. Dieses Mal: Christoph Fritz.

Was bedeutet für Sie Spaß? ­notiere Einfälle, passe auf, dass ich mich am Bad trägt, duscht, trocknet, anzieht, mir Spaß bedeutet für mich fröhliche Begeisterung. Weg vom Bahnhof zur Bühne nicht öfter als ­Frühstück macht, meine Mails beantwortet, Die empfinde ich zum Beispiel, wenn mir etwas drei Mal verlaufe und schaue mir im Hotelbett für mich einkaufen geht, staubsaugt, kocht, Schräges im Alltag widerfährt, ich eine tolle ­YouTube-Videos über die Erfindungsgeschichte auftritt … Klonen, ich glaube, ich möchte mich Szene eines Films sehe oder bei einem Spiel mit der Aludose an. Man ist ja nur einmal jung. klonen lassen und selbst versklaven. Freundinnen und Freunden pantomimisch „Hannahs Brüste“ darstellen muss, was mir Wozu nutzen Sie Ihr Handy am meisten? Wonach können Sie absolut süchtig leidlich unangenehm ist. Zum sinnlos durch die Social-Media-Kloake werden? ­Scrollen und mir schwören, es nicht wieder Prokrastination. Zum Beispiel habe ich Barbara, Was war Ihr erster Berufswunsch? zu tun. meiner Presseagentin, die Antworten zu diesem Als Kind hatte ich nie einen Traumberuf wie Interview einen Tag später geschickt als ver­ andere Polizist oder Astronaut. Ich wollte Welches war das erste Gadget, sprochen. Es kommt nicht wieder vor! ­einfach ein Kind sein, was mir ab und zu das Sie als genial empfanden? auch gelungen ist. Am ehesten wollte ich Wohl mein erstes Handy, das ich mit 14 be­ Welcher Gegenstand darf für Sie auf Schauspieler werden. Da dachte ich mir kommen habe. Plötzlich konnte ich Leute an­ einer einsamen Insel nicht fehlen? ­damals, das ist nicht so schwer. Da muss rufen und SMS schreiben. Beides Tätigkeiten, Sonnencreme. Sonst verbrenne ich, bevor ich man halt ein bisschen spielen. denen ich heute aktiv aus dem Weg gehe. verhungere.

Welches elektronische Produkt ist Welche Erfindung sollte endlich Wo werden wir Sie bald wiedersehen? in Ihrem Beruf unverzichtbar? ­gemacht werden? Mein Programm „Das Jüngste Gesicht“ spielen Das Handy. Ich beantworte damit Mails, Eine Apparatur, die mich sanft aufweckt, ins mein Klon oder ich noch einige Zeit lang.

Zur Person

Christoph Fritz gehört zu den Durchstartern der heimischen Kabarettszene. Mit seinem ­Programm „Das jüngste ­Gesicht“ sorgt er in ganz Öster­ reich für Lacher und Furore, unter anderem in Wien (9.11. Stadtsaal, 14.11. CasaNova, 2./3.12. Kulisse), 17./18.11. in Graz (Theatercafé), am 27.11. in Salzburg (Kleines Theater) und am 14.1. in Linz (Posthof). FOTO: MARKUS WACHE FOTO: MARKUS WACHE

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 3. DEZEMBER 2020. FOTO: MARKUS WACHE stv_BfR_Gabalier_AZ210x297mm_0209820.indd 1 Nach einer Showidee des ZDF SONNTAG | BARES FÜR RARES MIT WILLI GABALIER 20:15 ÖSTERREICH Einfa ch

gut fe rn sehen. 03.09.20 08:49