Per ex.: maandag t/m vrijdag / 0,78 — zaterdag ƒjjPO .<
1N HARDWEER- > Spü»* v &V. wg* 'ff. 23,— ftwMPt*. ■ 6.50 Uuwmb. Fr. MB.— f.100.-^ . GnakanlDr. MadokaEac.eß.So SurinamaS/ 3.50 Danam. Kr. 8.80 todcm. RF. IJOO.- Marokko O. 8.20 Tunoa* 'A1.,7».-V, ' tof Shtk. . 88.- Var.Sl. • SüRFEN Duitsland DM 2.30 1 Nad.Am.A 7 ISO , 2.- fiüßiK Engaiand • O.SO, ha** 1.300.- Noorw. 2*odan Kr." y 7.60 C l Kr. ■ Finland FM 6.50 Japan y. 1.000.- Ooatanr.-o s. 17.- 2*»«aart Ff. 2.70 . Nr.B JoagoaL DL *>.- Portugal Eac. 67.60 •/ ■ . •' •* -v- T *, ..• . y. . • ) < v;y . •, • - Telegraaf 1 'l De No. 29.473 89stejaargang Hoofdredactie H.Goemanßorgesius-J.Fahrenfort 24pagina's -a" maandag4oktober 1982* Israëlische Volstrekte afzondering voor Claus MAANDAG telesdort Van onze speciale • In ito Zwitserse pars werd AZ SPEELT THUIS militairen in verslaggever Drama im hollandischen uitvoerig aandacht besteed Bert Voorthuijsen Konigshaus aan da opnama van prins Claus. Bliek, da grootstekrant BAZEL, maandag Prinz van Zwitserland, bracht het TEGEN INTER Blick[niet leesbaar] op hinderlaag: In de psychiatrische univer- nieuws prominent de voor- siteitskliniek van Bazel zal [niet leesbaar] Claus pagina. prof. dr. Paul Kielholz van- daag een medisch team sucht buitenwereld of bezoeken NABEDREIGING vrijwel uitgesloten zijn". formeren dat prins Claus Van onze Telesportredactie zeven doden gaat behandelen. [niet leesbaar] Hilfebei AMSTERDAM, maandag Schweizer Vitamines Onder zware druk van de supporters is het bestuur van BEIROET, maandag Vertrouwen Psychiater Dat moet dan ook als de re- AZ van het plan afgestapt om de Europa-Cup wedstrijd Zeven Israëlische soldaten den worden gezien, waar- tegen Internationale Milan in het Olympisch stadion te Prof. Kielholz heeft er alle Kohl Ligt- zijn gisteren gedood en 18 hij prins straft) liet geneesheer- hij om koningin Beatrix haar spelen. Afgelopen weekeinde werden voorzitter :• vertrouwen in dat de schreef de behande- andezen gewond, toen de Claus van zijn depressies van lingsmethode, hij ook man het afgelopen week- hart en zelfs trainer Eijkenbroek telefonisch door woe- X directeur de universi- die legerbus, waarin zij zaten kan genezen. Zonder ook teitskliniek doorscheme- bij aanpak van de de- einde niet heeft bezocht. dende bedreigd. Dit was voor het bestuur reden op de in eigen sta- 16 kilometer te oosten maar één keer de naam ren dat de behandeling van pressies van prins Claus De vorstin verbleef met t • Met «en stapel medische om de thriller tegen de Italianen toch het spelen. ; van Beiroet in een hinder- van prins Claus te noemen de Nederlandse Prins voor toe zal passen. haar zoons op kasteel. Dra- gegevens onzer de arm ver- dion in de Alkmaarder Hout te laag terecht kwam en to- kensteijn. laat prof. Kielholz de villa, (geven van inlichtingen hem geen uitzonderlijk ge- „Wij beginnen met een rust- een taal doorzeefd werd met dagen, waar prins Claus verM|ft. Oat AZ daardoor fi- zaterdagavond in u En- over patiénten wordt in val is. periode van enkele nanciële strop van tegen kogels. Zwitserland zeer zwaar ge- om- waarin contacten met de pag. 3 kol. 6 Foto's: Whn Hofland schede FC Twen- Tegenover onze krant Zie verder 150.000 gulden lijdt-de te (1-2) in de race. Roda toeschouwerscapaciteit JC kwam voor • 20.000
Hélikopter — in Alkmaar is 18.000 , De aanslag vond plaats in het Interesseert AZ weinig. stadje Aley, dat ligt aan de „Wij konden het tegen- grote weg van Beiroet naar over onze supporters Damascus. Na de aanslag niet maken om naar kamden Israëlische mili- Amsterdam uit te wij- gebied uit, ter- ken," aldus voorzitter tairen het soldij Ligthart. wijl de slachtoffers per he- Defensie „Bovendien heb je met likopter naar wer- wil Israël den overgevlogen. een ploeg in opbouw de steun van je harde kern supporters nodig en die Spanning krijgen we eerder in ons Waarnemers vrezen dat de eigen stadion dan in • Intar-spionArcadk> spanning tussen Israël en Amsterdam." Venturi gaf In de AËtmaar- Syrië door deze aanslag der Hout zijn ogen goed da sterk zal toenemen, omdat PSV aan kop komt. „Dit AZ la ma arg Jerzualem bij vorige inci- verlagen meegevallen, ondank» da denten het bewind in Da- rekruten In de competitie nestelde varkoop van aan paar top- mascus aansprakelijk stel- PSV zich via een klin- spelen. Vooral mat da tn• de. Volgens Israël zou Sy- kende 8-1 zege op NAC zat moetan we strak» tar- rië aan Palestijnse guerril- steviger aan kop van de dagarekening houden." la's hebben toegestaan door Arnold Burlage eredivisie. Ook Feyen- weer bij fans (!) verder, dan door de linies te trekken :| ';; . ATHENE, maandag oord is de les niet om vervolgens aanslagen na alle rumoer rond een 1-1 gelijk spel in de te plegen. (Reuter) ■ W È defensieleiding in ons land over- Hans Kraay. De Rotter- Limburgse derbie tegen POLITIE IN ■ dammers wonnen in Fortuna Sittard. Haar- ia I weegt om de soldij van dieristplicli- Tilburg met 0-2 van Wil- lem, dat samen met (advertenties) lem 11. Via goals van AZ'67 het Europa-Cup ■» -• *•- • •i ■ ■~ ' tige militairen de eerste vier maan- Marco van Basten en avontuur mag voortzet- den van hun diensttijd te verlagen. t Wim Kieft bleef - Ajax ten, behaalde een te- ADAM tegen leurstellende 0-0' In een nog niet gepubli- NEC. ceerd NATO-rapport (advertenties) staat, dat op het minis- NEEMT EEN terie Haag in Den die plannen bestaan om zo op 'de personeelskosten [wiepaktweJ RUST van onze krijgsmacht te WEEK bezuinigen. ; Besparing Van een onzer verslaggevers • Ad Ploeg Het rapport, dat gaat over de f li Mfl AMSTERDAM, maandag personeelsproblemen bij Een groot deel van de Amsterdamse politie is bereid om van- de NATO-strijdkrachten, daag gehoor te geven nnn de oproep van de bonden om ac- Coup in kwam dit weekeinde ter ties te gaan voeren voor betere werkomstandigheden. sprake in Athene, tijdens lü een bezoek van een specia- De politiemannen zullen zich De Amsterdamse krakers le NATO-commissie,' on- om 11 uur bij het hoofdbu- Spanje \ hebben in ieder geval aan- der leiding van onze land- reau aan de Elandsgracht gekondigd om ook deze genoot Ad Ploeg, aan Grie- verzamelen, waar zij door week stiptheidsacties te verijdeld kenland en later deze week woordvoerders van de vak- gaan voeren. Zij wilden nog aan Turkije. bonden zullen worden toe- niet prijsgeven wat deze MADRID, maandag De soldijverlaging is bedoeld imSSSmBSM gesproken. acties zullen inhouden. In Spanje is een poging tot voor rekruten tijdens de staatsgreep op 27 oktober, eerste vier maanden van Kwaliteit aan de vooravond van de al- hun opleiding. Soldaten (advertenties) gemene verkiezingen, verij- krijgen nu vanaf de eerste deld door de arrestatie van dag tijdens hun dienst- Onder het motto Actie Sig- drie hoge officieren. Volgens plicht om te beginnen op naal zal de kwaliteit van Madrid zullen meer arresta- zijn minst het minimum ...EN PA het werk. deze week boven ooneven ties volgen. W jeugdloon. de kwantiteit worden ge- yn buitengewoon De samenzweerders werk- Een verlaging van de soldij DIE PAKT p§| •steld. Rechercheurs zullen ten nauw samen met de ple- met een paar honderd gul- meer tijd besteden aan de kroketje halen.... gers van de mislukte coup den per maand, zou al een PARADE. behandeling van aangif- Alleen bij van februari vorig jaar die zij besparing van meer dan m| ten, terwijl overwerk al- in hun gevangenissen regel- gaan ƒ4O miljoen kunnen """"" leen in de hoogst noodzake- FEBOd matig bezochten. (zie ver- opleveren. Jaarlijks wor- ■ lijke gevallen zal plaats natuurlijk! ■ M. 1 der pag. 5) den van de 75.000 goedge- vinden. keurde dienstplichtigen Verder zullen in plaats van Weer slechts 48.000 jongens voor Weersverwachting van het KNMI BF-81 TEKENTAFEL bekeuringen aan verkeers- daadwerkelijke op- dienst tot vanavond- - "******«' 1 BIEFFE: overtreders stencils wór- geroepen — 40.000 voor de /I» / DER NEDERLANDEN ff- eenzaam qua den uitgedeeld, waarin uit- STAAT landmacht en de rest voor WOLKENVELDEN / vorm. kwaliteit leg wordt gegeven over de luchtmacht en marine. i i i ■imiuilMtr en prijs. acties. Ook if ntM ion. Droog weer. Het NATO-rapport, waarin Middagtemperatuur 17 graden, aarst J v| Van f 1645.- Tussen het actiecentrum, dat LENING 1982* plannen • de Nederlandse weinig, latar matiga ajldenwtnd, I I voor M245,— A gevestigd is in het gebouw |. r» rilt I ' s voor soldijverlaging wordt WwH -te £ {£& -V . VJ;* -41 . excl. BTW De Eenhoorn, en politie- MS PERI9B6/1989 V (80 *140 cm) de gesignaleerd, is samenge- Da weeravooruitzictitan voor dfaa- leiding aan dag vrijdag: Wiaaatvaffig an- Bel voor het hoofdbu- steld door een internatio- t/m mat dealerlijst: reau zal nauw contact be- inschrijving op 5 oktober van 9 tot kaia Middagtemperatuur on- Ceelen BV — Almera nale commissie, onder lei- buien.. staan om bij eventuele ca- 15 uur via banken en commissionairs ding van onze landgenoot, gave* 16graden. 03240-12278 Vanavond zon onder 18.11 u.; Efficiency beur* stand H 807. lamiteiten toch te kunnen WD-defensiespeöalist pBH de optreden. morgen zon op 06.46 u. , Ad Ploeg. ■ SVEDCSHDCSJGN | Voor aen uitgebreid waarovarzicht „Het is niet zo, dat wanneer '• rie pagina 4. ■■ 'jjs.i . er bijvoorbeeld een rel uit- Zie verder pag. 2 kol. 2 breekt bij het Stoperater- SMOKINGS politie op- in rein, de niet zal verschillende kleuren treden", aldus een van de PROSTITUEES van 199.- — 399.- vakbondsmensen. ■■4É ■JH ■ landvan ü .• Vraag onze folder voor: ■ mm''Mm urn lege borden (advertentie) DUIKEN ONDER uitgedroogde •; Horecakleding, H lal M.en : Artiestenkleding, ■ ! waterputten Kleding voor Raden van 11 Van onze correspondent ter de 20-jarige zwaar iMI p \ en zangkoren, UTRECHT, maandag beschonken J.F. uit de fSPyT®* 17 Jaargewapende strijd hebben Jongenskost. efficiency aangehouden. v.a. maat 92. om Domstad Tsjaad tot het armste land van Afrika Doodsbenauwd door leeggebloed zit op een overhoop ge- De man had ruzie over de gemaaktEen volk HMi klant puinhopen, velen op grens beurs betaling gekregen. Hij WVV de leven de TIP DE BRUIN 12. tontoonsMUnflMn ksntoonrwcMriMt schoten te worden, heb- van de hongersnood, vooreen Nieuwendijk 86 - 88 -meubelen,-uftnjstma. mcxrxJuM»- ben twee Utrechtse sloeg de vrouw in het druppel water start men in de rij. XlOl2 MR Amsterdam ■pmratuuun wmirUc» prostituées zich zater- gezicht en gooide een als u nu een abonnement neemt!
'■ ," ■XTel. 020-249402/248113 dagnacht bijna een uur ~ ruit aan diggelen. t I Naam: — '»M in het stinkende water ' van de Vecht verscho- Gerinkel —_£K| len gehouden. + Een 42-jarige collega hoor- | Postc. Plaats:— —— 11 Verkleumd de het gerinkel en be- I Giro/bankrek.nr.:.— _Tel.: — < j sloot haar buurvrouw I abonneert zich en ontvangt de krant deeerste 14 dagen * J Toevallig passerende de helpende haiM te rei- SttcmmgMensen mNood Ikweriadaarna; ffI agenten zagen de angsti- ken. I' GRATISI! Itffflf'V | □ een abonnement met automatische betaling . Sr ïg|jj 1 ge vrouwen bij hun Op het moment dat de 4timl3oktober82 | per maand f 18,67 ij bootjes drijven en trok- amokmaker echter een ' SI | D een kwartaalabonnement i;a|HPSOSgSI 56,— 31 dagelijks 9.30-17.00 uur ken het verkleumde duo pistool trok, dook het 11 enl2okt. 0.30-21.30 uur |' Deze bon een open envelop (zonder postzegel) zenden aan de kant. Op hun tweetal zonder dralen in jPI zaterdag en zondag gesloten i aan: De Telegraaf, Abonnementenafd., Antwoordnummer34o9, f| aanwijzingen werd la- het vuile Vechtwater in. iffjfPfH.222 , 1000 PA AMSTERDAM. Of beleven: 020-6853186. amsterdam ral ' . Onflw v.rnwMtng vu» "Wina TC' • 2 maandag 4 oktober IJ>J2 NEDERLAND 1 ||NEDERLAIMD 2 11BELGIE I^ED.^^Jj^DUITSLANDJ^^JIDUrTSLAND^^JjDUITSLAN^^^j 10.00-13.15/ie ARD. 15.57ZDF- WDR: NDR: voor slecht- 13.00Nieuw* voor slechthorenden. Sesam- 14.00 School-tv.: „Tekenen aan zee". 10.00Nieuw*. 10.03Die Kartause von .r. 10.00 Schooltelevisio. 13.00 Nieuw» 18.35 Uw programma. 18.00Nieuws. BOOTele gym 18.00Sesam- Sc 16.00 Tineke (tot straat. 18.60 Jeugdjournaal. 18.57Maja de bij. 14.X Informatie*. 15.00 Geschiedenis: Parma. 11.00 Gewalt gegen Kinder. horenden. 14.00 hooi-tv. 10.04Einführung in das Familien- nastik. 830 straat. 18.30Wie.':' u.). presenteert op , „Een ongewenste gast op het feest". Duits-Oos- Een kantelend tijdperk (1870-1914). 11.30Tagebuch. 11.45Umschau. 12.15 ■ 17.00 Tineke Vos rechtstreeks recht. Afl. 4: „Invloed van het Schooltelevisie. es Euch gefaUt. TV radio en tv een ongewoon programma over ge- tenrijkse tekenfilmserie voor de kinderen. 17.00 Schooltelevisie. Milieuproblema- Weltspiegei. 12.65Persoverzicht. 13.00 u.). huwelijk op het personenrecht". 9.25 Sesamstraat. Anatomie van een' leven. 18.20 tiek. 17.30 Sociale en burgerlijke op- Nieuws (tot 13.15 16.10Nieuws. > wone dingen uit het dagelijkse Aansl. nieuws. 16.36Lassie. 10.05 Schooltele- crisis: verband 18.28 Gezond- voeding. 18DO Peter Selie. 18.05Se- 16.15FamiUe Meyer. 16.25Luis Trenker Nieuws voor slechthorenden. 17.00Nieuws-Tele-illustrierte. visie. 18.00 Se- tussen de econo- .»«*' » » '• * . ."".«UI . -v samstraat. 18.20Klein, klein kleutertje, wordt 90 17.35Arisch* und Mi- ■ heidsvoorlichtmg. 18.68 Nieuws. ;.Y v iaar. 18X10 Der Bauerngeneral. 18.57 mische werelden-"' TIJD -i" 30 Rechten en vrijheden. chael. 17.50 Nieuws. 18.00Tandarra. samstraat. 18.30 *nF-Uw programma. Telekolleg Ij sis en de marktsig- — £19.0?! nsög - nalen. j ij»• f -j0 »» >• v' •Serie. WDR: M9^00 19.00Caipw, het lieve spookje. Van- 19.00 Het Guinese biggetje. 19.00 Prakti- 19.25De geheim* vallei. Avonturenreeks 19.00Knüllar. NDR: 19.00De onbe- avond: „Graaf Grace naar de ruimte". tekenfilm. 19.00 Nieuw». tips. voor de jeugd. Vanavond deel 2: „Het ge- Deense 19.15Hlar und 18.55Da And- kende Indus. sche Plan- 19.11 De natuur en dernens. Natuurserie. • Radio heime wapen". De'geheime vallei wordt of- Heuts. Regio- rojagtr. tenbescher- r..Oe spechten". Oe grote bonte specht en Oliver Twist. Afl. 8 ming. 1 ficieel geopend door een groepje plaatselijke 19.10 van een. nale actualitei- Regiona- 'HILVERSUM de groene specht hebben jongen. delige „Up, upand 19.25 13 jeugdserie. • Gepresen- £ Een met Ton notabelen. Spider McGlurk bevindt zich 0 program-. 19.30Hitparade. T/IOS: 7.02 goed* morgen away". le ia Nieuws. 19.15Prisma. :c| i v*n Rhoon. Aktual.' 903 Continu onder de toekijkende 19.45Van kuur teerd door Oieter Thomas 19.45 KM vermomd als meisje •- , «... ma'B Uit wetenschap-, £ muziek. 11.03 Nederlands Fabnkaat. 12.03 19.36Da Chartreuse van Parma. Deel 2 kinderen. Tijdens het knoeien met het eton tol kuur. Program- Heek. Regie: Ewald Burike. 5 Schagen te gtst bij Herman Emmink. 13.04 19.59 en-techniek, yï. van een zesdelige televisiereeks naar het wordt hij ontmaskerd en slaat op de vlucht. ken nebben het maovarzicht. r Aktu*. 13.25 Raad eens een ked of met. 19.45Nieuws. Ruimtevaart. v < Vries klassieke meesterwerk van Stendhal. Bij moeilijk". 14.03 Gtrkrd de draait op verzoek. * ' f ~ (.02 Caf4 chantant. 16.30De Tien om k*v- : [20.00; i i. dershow. 17.02 Piekuur. (NOS: 17.66 We- [aToo " [20.0?} Waterloo ontdekt Fabrizio de afschuwelijke 20.00 Nieuws. hded.l.,.51 15 Politieke tribune: „VU". ' 20.15Monta- 20.00 NieuwaT' Vervolg (18.06 oorlog anders dan 2000 Nieuws. 20.15 Gesundheidsmaga- {TRo9.tt.oo Piekuur Ak- werkelijkheid. Oe is heel 2028 Gods Gabbers. Minimusical naar èen gabondlm tui). Theophilus North (1). hoorsp. Presentatie Hans J 18.46 die hij uit de heldenverhalen kende. Heime- idee van Joop Stokkermans. 20.20 Een stukje hemel. 5 zin Praxis. , Kt T TROS-country. 120. Afl. Dritten. in série. '19 02 20.02 Couks- r. lijk keert hij terug naar Milaan, waar de poli- 8-delige Root». Afl. Mohl. Laat de stervenden niet Mn.'21.02 Gastenboek, gevar. progr. 22.02 van een tv-serie van Jani- 20.15 10.14-delige plaats van wa- f nog zoekt. aan hun lot over, eist psy- Aktu» Sport Café. NOS: 23.00 Nws. en tie hem steeds reeks. De tijden zijn hard en het pens kan men •i'V» 23.02 Met het chiater Elisabeth Kübler- gmeded. oog op morgen. gast moeilijk met de houthandel. beter nuttige y AVRO; 002 Easy kstening 2.02 AVRO's Na de dood van Will Palmer wordt Ross. jl Service Slation. 6.02 Auto in? AVRO san. dingen produ- het zo erg dat zijn weduwe Cynthia ;• (6.30 Radiojoum.l. ceren. Aanslui- gedwongen is op het veld te gaan X; -x tend: discussie Jj HILVERSUM 2 werken. Ook Simon heeft proble- van arbeiders, NOS: Nws. NCRV: 20.15 Berliner 7.00 7.10 Ochtendgym. men. Grootgrondbezitter Lewis politici en we- !'7.20 Het levende woord. 7.30 Nws. 7.35 heeft een cheque met subsisiegeld Fenster. Okto- •'Hier en nu. (8.00 Nws 1.8.30 Nws 8 33 Te tenschappers. ber uitgave. ".j. t'Deum jivoorderl voorbij VARA: 15.00-17.00 * wald. (II mistero di Oberwald). It. [Söo werk zijn verhaal „Fontein" uit de bundel ven formaat. van „Welverdiende rust". film Michelangelo Antonioni J pianomui. 20.15 23.15 Nieuws. (19801. 23.50 Nieuws. Nieuws. jvA&AC'''20 OO Mass. en voor 23.05 23.10 Nieuws. 23.10 Nieuws ' mui, nieuws slechtho- 23.25 Nieuws voor op;v>e.. slechthorenden. , H.OO -"•* 'xtósi 23.0(Ua*| ' . 01.05 Nieuws. : v - . T— renden.'" i : r * r*- . ■ " >' (advertentie) '*"*■ . * V - Horoscopen ■ ■ . . ...•» • '--'Wfj- "Identiteit dode in verbrande | MAANDAG | Rekruten vandaag iarig bent: auto JfeU? u Vervolg van pag. 1 jongelui worden in ons Dat was toch wel behoorlijk jT™Til is raadsel de komende maanden daadwerkelijk Koring Gevoelig land ook op- door Kees rijn, maar u zult het wel red- De commissie heeft tot taak geroepen. De jongens die ALMERE, maandag ■deri.'l.aat uw grillige aard u niet in de personeelsproblemen vrijdagmorgen du- wel in dienst moeten, zou- fruitig De dode die jérnstige'romantiek storten. Een gisteravond,nietwaar? liefdesverhouding schenkt zo- bij de NATO-strijdkrach- den met minder dan het door een jachtopziener in Jende Volkswagen véél meer voldoening. Hoewel enige ten.te onderzoeken. Dele- minimum-jeugdloon nog yfcj| een verbrande Reizen "mogelijk zijn zullen bet geen gatieleider Ad Ploeg zei eens extra worden gepakt, Golf in Zuidelijk Flevoland is lange" relfen zijn. Een 'aankoop van gisteravond in zijn hotel in terwijl ze maatschappelijk aangetroffen, was een man •onroèrenb goed kan u groter finan- Athene: „Hoewel militai- toch al een achterstand van ongeveer 25 jaar. Dat * ciële zekerheid . geven. Herken de ren in ons land en in Dene- dreigen op te lopen," aldus heeft de sectie uitgewezen rkracht en de zwakte van hen met wie marken het best worden Ad Ploeg, die vindt dat die dit weekeinde door dr. J.' % regelmatig omgaat. betaald binnen de NATO, zoiets in een tijd van toene- Zeldenrust is uitgevoerd. ï. .. fcAM:' Blijf kalm vandaag. Zij die aan is een korting op hun wed- mende jeugdwerkeloos- Strengere aanpak Omtrend de identiteit van':' sport getaalde doen bederven hun de uiterst onredelijk. een onacceptabele zwaar verminkte stoffe- •Winstkansen als ze hum emoties de heid het Lang niet alle dienstplichtige maatregel zou zijn. Restaurant vlammen lijk overschot tast de recher- vfije loop laten. Romantiek is weinig relschoppers bij in opwindend maar plezierig. che van Almere nog in het uit ver- ÓT'ER: Een vergissing van de com- duister. Hoewel dat puter kan u geld kosten. Controleer voetbalwedstrijden der pathologisch-anatomiscK* kafrekeningen en fondsen. Geza- onderzoek nog zal moeten t>4n 1 „ HILVERSUM, maandag menlijke actie is het beste. Geef • * blijken houdt de politie er re- '— w nu ' r \ mi r êk Y m ■ jtirawrWßrl Op het ministerie van Jus- ; . V romantiek nog . een kansje en wees ttt i I 1 BWffIMHBH kening mee dat de inzittende, ~ titie op ogenblik / ' . wordt het piet al te impulsief. ',< Kff» H H ... leven* ts; .1 hard gewerkt aan een effec- van de Golf om het TWEELINGEN: De nadruk ligt C jflL Ë «|| vervolgings- gebracht en dat de auto op vormen van zakelij- tiever en beter het tijdens bij na op een stille plek in Zuide-; contacten. Ooe die vervelende kar- beleid rellen voet- ke - * .• lijk Flevoland in brand is ge-: weitjes die u aldoor hebt uitgesteld. balwedstrijden. Demissio- minister stoken. : \lftop alle veiligheidsmaatregelen. nair van Justitie De met zijn macabe-; Ruiter zei dit gisteravond in Het wrak KREEFT: Veroorloof een agressieve re lading werd vrijdagnior-: niet om uw goede werk de televisie-uitzending Vra- rapdewerfcer gen vroeg aangetroffen Geef een gen vuur van de in de' bederven. jongere leiding AVRO. de Groenewoudse-; Nnder el.ta beierend te zijn. Betaal Be p Volgens de minister moet berm van ÜW rekeningen op tijd. ©ektwif weg niet ver van het plaatsje I er meer een onder snellere wagen LEEUW: Een ruzie met een mede- berechting komen moet er Zeewolde. De \?as. en kleur, had het stuur werking kan u' belden kwetsen. Ga een verbinding wor- rood van betere de rechterkant en droeg «meiVom'de tafel zitten en tracht den gelegd tussen de aange- aan overeenkomst te sluiten. Nieuwe en de vergoe- vermoedelijk Engelse kente? tjfraln-worden van harte verwel- richte schade kenplaten. ding 1 Als voorbeeld M>mdAOrKJerteken nu geen contrac- daarvan. yjnisutsxn noemde de minister voor- waardelijk MAAGD: Wees nog altijd voorzich- van een vervol- I^RMHuws en informaties die u ging afzien als de aangerichte heden bereiken. Goedeaspecten voor schade wordt vergoed. (ANP) Telegraaf al wat u dóet voor uw lichamelijk wel- De zijn. Zoek een gezonde vorm van ont- Basisweg 30, 1043 AP Amsterdam. spanning. Voor correspondentie: Weegschaal: Wees zuinig. Overlast op Postbus 376.1000 EB Amsterdam. fiyeatleVtf hobby's kunnen het ant- r—| Telefoon 020-5859111 woord zijn op een tijdelijke financiële i . i Telex redactie: 14436 op ; mlrMng.'Zaken afstand gaan be- | Naam: ; | Schiphol door Telex advertentie-afd.: 12208 bir dan ü verwachtte. Versterk uw re- Opgeven Speurders: 020-805806 | Adres:______| Het Dubois Door da raman aan SCHORPIOEN: Maak gebruik van café-restaurant da voor- Service-afdeling Speurders: aan da Ceintuurbaan In Am- kant In ta slaan, kondan zij 020- 5852242 en 020-6852243 Mtlalieven om de zaken naar uw ! binnenbrand rand te zetten. lemand stelt u erg ■ Postc. + Plaats: sterdam la In da nacht van za- zich In vaillghaid brengen. Wal Politie werft Service-afdeling Abonnementen: terdag op zondag door liapan zij verwondingen ma. vr. mei vragen. Wees geduldig. Houd I I Van onze een op. t/m 08.00-19.30 hi grootste deel van uw geld op de I Giro/Banknr.: Tel.: ■ luchtvaartredacteur felle brand gahaal verwoest. Na ruim aan uur kon hat 020-5853152 Ga niet op de schijn der dingen I ma. t/mza. 08.00-16.00 bank. ■ SCHIPHOL, maandag Drie brandweerlieden liepen sein brand maaatar worden Ivmiï*' Z | dekazerne 020-5853185 ■ ontvangt de krant, waarin elke week De Woonkrant, ■ in bij de blussingswerkzaamhe- gagavan. Hat nablusaan haaft in Maak gebruik Een binnenbrand het BOOGSCHUTTER: ■ Vaarkrant, en elke dag Telesport I stationsgebouw Schip- den verwondingen op en nog uran in baalag ganoman. Van onze Haagse redactie Abonnementsprijzen binnenland Mn-een kant om uw horizon te ver- De Weekeinde heeft | zaterdag veel materiele moesten in het ziekenhuis Hat varkaar op da Ceintuur- DEN HAAG, maandag (ook voor België): * * vier voor f 8,55 - hol Stel het ff dijden...... ondertekenen .van I ■5 .weken . m V , . 1 V worden behandeld. tussen De politiekorpsen van Den documenten tot experts I ■ schade en vertraging be- Drie kat- baan la drie an zeven per week f 4.39 uit ■ (Vult u vooral ook uw in; ■ telefoonnummer zorgd. in ten kwamen om hetleven. uur gestremd geweest. Haag, Amsterdam en Rotter- per jjeraadpleegdkunnen worden. Goede ■ De brand ontstond kwartaal t 56.-- ■ Wij kunnen u dan bellen om te vragen de bezorging dam zijn begonnen met een gleeën kunnen lonend zijn. of het luchtverversingssys- De brand werd omstreeks pm jaar t 218,80 correct gebeurt). *, uitviel, drie uur 'a nachts ontdekt. Bu- personeelswervingsactie in éTEENBOK: Veranderingen op I | T.l | teem, dat daarna en Bij betaling automatisch: kunnen U verspreidde over ren, die honden In het restau- Schilderij de kazernes. De werkzoeken- kantoor gunstig zijn. schit- | Deze bonin een open envelop (zonder postzegel) zich de ba- per maand 1 18 J7 charme. | rant kan voortaan Oom en hebt veel Een gagekelder. hoorden blaffen waar- de militair op Abonnementsprijzen Europa: wordt opgehelderd en roman- | zenden aan: De Telegraaf, Aborinementenafd. ■ de politie, de dag dat het Rijdende '.<**.* dsheim Ook het Solari-systeem, schuwden omdat gestolen Ar- per kwartaal / 33Ó,~>. | . Antwoordnummer ... Ifefc kan zich ontwikkelen.'. 3409. ■ waarop zi/ dachten dat ar werd inge- beidsbureau op bezoek is, Buiten Europa ! de vluchten worden onze Haagse op aanvraag: tfjfATERMAN: Werk aan een plan | 1000 PA AMSTERDAM. ' raaktp broken. De agenten zagen bij Van redactie met het werk bij de grote po- 020-5853171 I ' aangekondigd, buiten HAAG, maandag V' veel winst kan en ook televen; - \ '• DEN dat opleveren | O» 020 5853185 V ■ gebruik. Hoewel de Schip- aankomst dat ar aan flinke litiekorpsen kennis maken. Abonnementen bij vooruitbetaling: ptezier. lemand op wie u meestal aan Uit de Haagse kunsthandel | Alléén Nederland België ~-T 1003 g groot rookontwikkeling uit het Postgiro 651190 handelt ongewoon. voor en y/ hol-brandweer met ma- Ivo Bouwman een De drie grote korpsen mo- fttnt nogal Maak onmiddellijk ter plaat- pand kwam. is schilde- overeenkomst met een' lastige terieel rij van J.B. Jongkind uit 1871 gen naast het natuurlijk ver- AdvertentiebetaHngen: I se was, ptrtner. v kon niet worden Hat vuur greep zo snel om verdwenen. Vermoedelijk is loop nog honderdvijfentwin- Postgiro 1339000 VISSEN: Concentreer u op belang- Voorkomen dat het stations- zich heen, dat twee brand- het schilderij, met een waar- tig man extra aantrekken. Gemeentegiro5112500 rake' zaken. Een agressieve houding gebouw voor enkele uren ge- weerlieden die vla da achter- de van ƒ 65.000 zaterdagmor- De wervingscampagne is Bank: Meft'geen succes bi) gevoelige lie- heel ontregeld raakte. De ba- kant het pand waren naar bin- gen, toen de kunsthandel een activiteit van de sectie HBU A'dam rek. 62.55.55.457 gage Amro A'dam rek. 41.11.73.103 WfT/ Komuw verplichtingen na zon- van enkele reizigers liep nen waren gegaan, door da voor het publiek open was, Bemiddeling Overgang Bur- krijgt u nieuwe | degezond-verstandkrant. waterschade op. ' tr*rvmm9n Rprma 1. -v»«amg 4 oktober 1962 3 De Telegraaf IHet dagblad O* Telegraaf geeft on- HONDERD- / partijdig nieuw*, tonder gebonden te •lijn aan enige «taalkundige pertij. ker- DE KAST IN 'keCjkeirichting of beiangengenrteen- ZESTIEN «t Onmiddellijk nadat dr. J. A. van Kemenade (voor vrienden Joa en voor nog bétere :«cnap, uitsluitend in dienst van vrienden gewoon „Kemmie") zijn bezoek aan de Koningin had beëindigd, stond hij bij ;'e landsbelang. mij op stoep. "" K Artikel 2der Statuten de - f***** RIDDERS „Het is gelukt," zei hij. " ■' f '"rvm- „Dat heb ik gemerkt," antwoordde ik, „maar kom binnen. Aan de overkant woont »ln hot wtDmuMum Autotron In Drunen iemand van de BVD en die behoeft niet te weten dat ik linkse contacten heb." .. JSSU3N Overheid en wtflf ufsrdap door etaetaoocreetria P.H. van Zeil Izeedo ven Unka staand) aan > Wberoope- Een ogenblik keek Kem- „Jawel, maar dat was op ehautfaur• da ondorechokHng van Riddmr van mie mij bedremmeld aan. het nippertje. Ik bel Joop. Ik prijzen de Mfag uitgereikt: 94 In zilver ut 22 In goud. „Links?" vroeg hij. „Wat be- zeg: Joop, ik red het niet,"Jul- Nog aana 74 chauffeurskomen dit {Mar In aan- LEO DERKSEN / Een speciaal ingesteld tele- doel jenou met links?" Maar iets voor aan bronzen medaille. Do on- lie moeten doen: •De van de Consu- merking zonder te antwoorden trok ik kruisraketten, riep Joop foonnummer derscheiding wordt vortaandna aan aantal ja- hem haastig de gang in, mentenbond voor het melden ren schadevrij rijden. toen. Ik zeg: Het kan me niet ;Van exhorbitante prijsstijgingen duwde hem in de richting schelen wit, als je maar iets ! ~ Vakmanschap, verentwoordelijkheidsbe- van de kamer en liet hem _-v. iblijkt voornamelijk een golf doet." eef en zorgvuldigheid" zijn de spéciale ken- daarplaatsnemen. „En Joop naar de Partij?'' van klachten los te maken over merken van aan Ridder ven de Weg", tel do veronderstelde maar hoor Van Zeil. hot Ie ook oen 'tuk be- „Hier, drink op," zei ik. ik prijsopdrijving door de over- „Maar weer, * gek trokkenheid bij hetbedrijf en liefde voor hot „Een cognacje. Een hartver- want helemaal heid. a * vak. Natuurlijk, ar komt ook een stukje geluk sterkertje je ben ik ook niet ■ Het in het heb best no- gaat hierbij bij- bifi~ dig." „Precies," knikte Kem- zonder om vele forse tariefsver- mie. „Hij wist de Partij er hogingen door gemeenten en toe over te halen het stand» waterschappen. Vooral de Afgemat punt van die kruisraketten voortdurende verhogingen van Kemmie zag er werkelijk nog iets te verscherpen. de onroerend goedbelasting afgemat uit. Je kon zien dat Zelfs geen voorbereiding tot plaatsing. zelfs •zijn de burgers doorn bijna drie weken informe- Nee, het een in DENKEN aan een voorberei- •het oog. ren een mens toch biet in z'n kouwe kleren gaat zitten. ding zou niet worden geac- < In de achterliggende jaren Alarmsysteem OP ZICHT Hij keek mij aan als een cepteerd. Ik kan je wèl ver-' fmoest, meestal achteraf, al her- jachthond die er na een bar- zekeren, dat ik toen voor het haaldelijk worden vastgesteld re tocht nog juist in was ge- eerst goed geslapen heb; ' ' 'dat de overheid de grootste slaagd de buit voor zijn baas i „Welke momenten?" Nou bèn ik er, dacht ik." boosdoener was wat betreft de z'n voeten te leggen. vroeg ik, terwijl ik zijn glas „En wis je er?" vroegik. l'prijsstijging. De centrale over- „Die Lubbers..." kreunde ( weer volschonk. Kemmie schudde ver- '.heid in Den Haag, die het be- Kemmie. Hij rilde. De her- „Eerst de economische pa- moeid zijn trouwhartige ragraaf," kop. „Jij kent Lubbers drijfsleven en de middenstand innering aan Lubbers teis- ■ zuchtte Kemmie. hem; •. „Ik ging verkiezingspro- niet," zuchtte hij. „Zit ik 't aan strakke prijsregels bond,- terde dat was hem dui- het delijk aan te gram nalezen van het avonds voor de televisie en bleek zelf zien. CDA geen enkele vat te „Moeilijke kluif?" infor- ■ en geloof me: ik kreeg bijna hoor ik hem daar zeggen dat hebben op de tarieven van la- meerde ik. een hartverlamming toen ik mijn voorstellen best be- gere overheden, zoals de ge- ontdekte, dat we het met spreekbaar zijn. Ik dacht '' meenten. bij vervuiling „Wat heet moeilijk?" enig gezond verstand best toen dat ik gek werd."' ff «• Steeds weer werd door Den mekkerde Kemmie en wierp eens zouden kunnen wor- „Je dacht zeker aan Lies- Haag beterschap beloofd. beide armen vragend om- den. Ik bel dus Joop. Ik zeg beth?" meende ik...... r hoog hij ant- blijkt dat het hier om alsof daar het Joop: als het tegenzit lukt „Ik dacht: liever dood dan iThans woord kon plukken. Een ty- dat. Dus bel Ruud meteen loze beloften is gegaan. het. Maar toen gaf hij even ik pisch links verschijnsel. Als Liesbeth aan de telefoon en op en zeg: Wat die economi- •; Een van de eerste taken van ze 't daar niet meer weten, toen begreep ik dat het mij sche paragraaf betreft: alle een nieuw optredend kabinet kijken ze altijd omhoog alsof onder geen beding mocht te- werklozen moeten het dub- ;zal moeten Rijn zijn eindelijk eens de hemel manna zal genzitten." bele verdienen van degenen 'paal en perk te stellen aan de van faalt strooien, die de Partij dan die werken en wie vrijwillig inu ongehinderd verder stijgen- wel weer zal verdelen. „Aha!" Er ging mij een zijn ontslag neemt, krijgt de overheidstarieven. licht op. Soms gebeurt dat een jaar salaris en alle nog door Henk Schröder. wel eens meer en u goed lopende bedrijven* wór- > In een tijd dat de burgers de Angstzweet ik kan aangena- genationaliseerd. broekriem moeten aanhalen, is verzekeren dat dat den Weet AMSTERDAM/NIEUWEGEIN, maandag Soms dacht ik: Hij DOET me ogenblikken zijn. Je ziet je wat Lubbers zei: Toe Jos, het hoogst onrechtvaardig als het," verklaarde Een diepgaand internationaal onderzoek Kemmie. dan ineens dingen die een ga eens lekker slapen. . Mis- de overheid maar door blijft „Kun je je voorstellen wat moet uitsluitsel geven over het falende alarm- ander niet ziet. schien ben je morgen;wel 'gaan die burgers steeds zwaar-, Ontbijt voor gasten ik op die momenten door- „Je kwam dus met voor- weer wat opgeknapt." -r< n. angstzweet 'dere' lasten op de schouders te systeem bij vervuiling van Rijnwater. i maakte? Het stellen, die Lubbers nooit •leggen. brak me uit." zou kunnen accepteren?" Op talloze plaatsen in Rijn-Kennemerland, dr. A. begreep Bespreekbaar Ik Kemmie volko- _• begreep ik. • • r?» ■ ons land moesten afgelo- Meijers, verwacht, dat half men. Lubbers is nu eenmaal „Maar tdch heb je hem op pen vrijdagochtend de deze week de infiltratie van onberekenbaar. „Dat dacht ik ook," kreun- de kniefin gekregen?"»wist kranen van waterleiding- Rijnwater in het drinkwater- de Kemmie. „Maar wat ik. •- bedrijven haastig worden bestand weer opgenomen „En je weet wat Joop me dénk je? Lubbers komt bij „Jawel, ik heb hdm ge dichtgedraaid nadat in de kan worden. heeft verteld," vervolgde me en zegt: Daar valt over te dreigd dat ik hem zou opslui- levensgevaarlij- Kemmie. „Jos", zei Joop, praten! Ik heb me toen met- ten met len Dales. Toen was Rijn een „je ke concentratie het PIEK denkt aan de Partij en een onder behandeling moe- het meteen bekeken." van „De piek is afgelopen za- als jij slaagt, zal ik je per- stellen, en kankerverwekkende ten laten want ik kon Kemmie zuchtte keek terdag ons land gepasseerd. soonlijk drie weken lang op- toch moeilijk tegen hem zeg- mij hoofdschuddend aan. chloornitrobenzeen was Toen werd bij Wijk bij Duur- sluiten met Liesbeth. LIES- gen: Ruud, kerel, luister nou „Begrijp je nou dat het zö vastgesteld. stede een concentratie vast- BETH, begrijp je?" eens: het is helem&£l niet de lang moet duren voor zo'n gesteld microgram „In de Rijncommissie zal van 17 per bedoeling dat we daarover man in de gaten heeft dat wij - liter, terwijl stroomopwaarts • Het dit tot de bodem moetenwor-' duivelse*-van "deze praten. Je ""moet gewoon helemSSl niet willen 'rege- * de meting weer aanzienlijk straf ontging mij geen mo- - den uitgezocht", aldus direc- „Nee" zeggen." ren? Wat kunnen wij, als terugliep. Onderzoeken op ment. Kemmie kon |W»tArt Hoofd laboratorium van te maken te hebben.. „Daar • In deze villa op het terrein watertransportmaatschappij hecht ik weinig waarde aan", van da universiteitskliniek van stelt dr. Meijers, „ik blijf Bazel heeft prins Claus het af- • Duizend Amerikanen, die Bayer als hoofdverdachte op uitnodiging van de Neder- gelopen weekeinde in vol- (advertentie) zien. strekte rust doorgebracht. landse regering een week in Voor de deskundigen blijft ons land verblijven werden het een raadsel waarom het gisterochtend bij aankomst Twéé doden centrum in Dusseldorf geen POMPENx op Schiphol verrast met een alarm geslagen > heeft. Dr. TIHUUR K/i ) Hollands ontbijt. Meijers: „Nu zegt men Prins Claus KOOP dat IE /ijL. J De Nederlandse beschuit- daar niets aan de hand was, , (OMM^M* personen- • ven, doordat een prof. Nijdam 16/12/82-3/1/83' zwaar hersenletsel wagen Ik ken goed en haar van achteren hij tot HOUDEN VAN CÖTES-DU-RHÓNE Vier van de behoort de beste retour r Van onze correspondent aanreed. zeven specialisten op 999,—* andere jongelui dit gebied. met wie ze Is er meer hulp !§| DIE MET EEN 0) BEGINT rechts van de weg liep echter no- ENSCHEDE, maandag raak- dig, dan worden patiënten Amsterdam-Minneapolis Ilal de natuur helpt mee om Frankrijk en het meest uitgebreide, ten gewond. Een man uit Hengelo is za- naar ons verwezen". De 20/12/82-5/1/83 ... Z- ! Cótes-du Khórte zijn voortrvffe- komt dan ook van alle kanten. terdagavond na De 16-jarige Kees geneesheer-directeur er- lijke, onmiskenbare warme smaak Zelfs van de keien die met hun de voetbal- Kuster- retourll99r*C;:Z wedstrijd Twente-Ajax zoda- mans kwam in zijn woon- . kende dat zijn kliniek se- te bezorgen. dagelijkse portie zonnehitte de I i nig afgetuigd plaats Kruisland om lectief te werk moet gaan - het le- soort compensatie voor wingerds tot diep deavond ver met fietskettin- Amsterdam-: in gen en .bierflessen, dat deze ven toen hij met zijn brom- bij het aannemen van pa- 3l de bepaald niet ideale, koelen - warmen. De druiven daar- fiets een weg overstak en tiënten uit het buitenland. Oakland/San Francisco kurkdroge, steenachtige door niet snel af en met ernstig hersenletsel in ff een ziekenhuis is opgeno- werd gegrepen door een per- 20/12/82-4/1/83 | lwdem en de soms sterk houden de zon langer men. > sonenauto. wisselende ruwe, plotseling vast. nagloeiende Bewaakt Dat Voorts zijn dit weekeinde retour 1419,-* zonlicht proef je in Het slachtoffer,pakte van in Belgifi Prins heden door drie. Nederlanders Claus heeft het week- tEen C# l Cótes-du Rhöne een van de supporters van om het leven gekomen. De einde in volstrekte rust Amsterdam-LosAngeles de mistral. De hulp wijnen met de ' - die Ajax een petje af, die betrok- slachtoffers zijn de 31-jarige doorgebracht. Bewaakt 20/12/82 5/1/83 ----- en liefde voor de $2?s*|iBi litD in»»£■> «• Weekoverzicht.V ' . A . t T' op 1/10 24/9 l/io 24/9 1/JO stijgen acfind. bleef 31% 31% dresser «1 457, Discussie laait 14% n.a. Philips 4331 alcan alum. 21% 21% du pont 35y, p. 124/9 °J occident. 19?, 18v atteg. pow. 21% 21% dvnamics c. v« 6% olin 21 Van een onzerredacteuren ' 2Q% atl. cofp. 31% east. «tri. 81 5% owens corn. 20% maandag ® 21% DEN HAAG, t alcoa 25% 26% eastm. kod. 83 pac. gas al. 27% 27% Ondanks de recessie en de gedaalde koopkracht, is de ge- - amax 21% 21% •I paso W« '81 pac. lightn. 28% 28% middelde vleesconsumptie vorig Jaar licht gestegen. amerada h. 25% 25% * pan. am. 2% 2% am. airt. 15% 14% sar '£ £ pennzoü .29 27% Gemiddeld was de con- minder vlees op tafel, maar am. brandt <4% *|% pepsico 46% 45%, rond acrylaatverf am. broadc. <8 phelps dod. 23 sumptie per hoofd van de be- er werd wat goedkoper vlees *~J* p34 22> % am. can. 31% 30% rs?«~.iflor. power 34% : : phflip morr. 55% 55'! . Van een onzer verslaggevers volking in dat Jaar 68,2 kilo gegeten. Hieronder 31 ,7 vallen am. cyan. 31% fkjor 1 philtips pet. 28% 29tt HEEMSKERK, maandag inclusief been en afsnijvet- varkensvlees, gehakt en am. el. pow. ford motor 27 polaroid 2 <; 17% 18% 2$1 25% 24% V ten. De feitelijke am. express 20 9 ontwikkeling in de verftechniek met vleescon- vlugklaarprodukten. 49% A8\ fruehauf '201 proct. gamb 100 ' 991 Een 7 sumptie ligt aanmerkelijk la- Voor het eerst sinds Jaren am. home 42% 41% gen. el. 75% 76% paegas 22% 2Mb het . am. motors 3% 4 0®"- 'oods 38% 38% quaker o. 39 . mogelijk enorme gevolgen voor bouwkun- ger op ongeveer 51 kilo per zag de slagersbranche het 32 41% am. nat. ras., 31% gen. mot. 46% 47% ralston pur. 14% 15% dig onderhoud (besparingen), voor het schil- hoofd aantal verkooppunten flink am. stand. 26% 25% gen. p. util. 51 6% raytheon bij 54 43% 41% Er kwam de Nederland- stijgen: het aantal nam toe am. tol. tel. 56% 57% getty oil . 53% rca (werkloosheid) en voor het milieu (in « 22% 22% dersvak se gezinnen weliswaar niet met 146 naar totaal 8.578 ver- amf ine. /15% 15% iflleïte rep. steel 15% 15 vakgebie- amsted ind.' 21% 21% 800drich reynokts 50 gunstige zin) trekt op de betrokken kooppunten. Het aantal zelf- ** k 49% armco 15 15% 25% 25 < standige slagersbedrijven at. goodyear rockweH ,39% 39% den grote aandacht. asa Itd 46% 45% QT8C0 30'4 «ÏO\ royal dutch 32% 31% Geringe winstdaling steeg met 52. asarco 25% 25 00 " 0 santa fé 20 Dit door het 2£ 31 19% bleek op een Opvallend is dat de grotere ashland o. Sr 31% 331 schlumb. 36% 35%% • (advertentie) . 3 V ■ verfconcern Sigma Coatings bedrijven in deze branche «tl. riehf. 44% 42% gulf oil 31% 32% searle g.d. 38% 38 ~ bij AGO verzekeringen r '*J georganiseerd symposium. bepaald niet overheersen. aveo corp. 21% 22% gulf ws 14% 15 sears roeb. 24% 23 ' een onzer of am. .17% 18% hadiburt. 25% 24y, shell oil 39 • Het gaat om de opkomst van Van redacteuren Het percentage bedrijven bank. 37% AMSTERDAM, maandag befl howl 23% 24% heinz 351 36% signal c. 19% 18% verven waarin acrylaten, met tien of meer personeels- corp. 73% 151 AGO verzekeringen ver- bendix heller int. '7% southern co. 14% wip een groep chemische verbin- leden bedroeg 1981 slechts bethl. steel 16 15% hilton h. 36% 35% south. pac. 35 dat het netto in 79'/, 36% dingen, dienst doen als bind- wacht resultaat 3,1 procent. Nog steeds is de boeing 22% 21% honeywell 81% sperry 24% 23% van het concern over 1982 borden ine. 37% 36% ic industr. 30% 30% st. oil cal. 30 middel. slagersbranche een klein- 30 28% iets beneden dat van 1981 zal borg warner 30 U inco Itd 91 9 st. oil ind. 43% 40% ,i Het ziet er naar uit dat schalige bedrijfstak, waar . liggen. Het netto resultaat de burt. ind. 23% 23% ibm 76% 7414 st. oil ohio 34% 34%., acrylaatverven de thans ge- slagerijen goed borl. north. 44% int. flavours 24% 24 ster), drugs 27 over het eerste halfjaar 1982 klassieke het 43% 25% bruikelijke verven op basis doen. burroughs 36%1 35% int. harv. 3\ 4% sun co. 32% 32%.; bedroeg ƒ 39 miljoen, een ge- can. pac. int- paper 40% 39% sup. 30 van alkydharsen voor een be- 24% 24% 26y oil 31% . te», 4 langrijk deel zullen verdrin- ringe daling ten opzichte van Dat neemt niet weg dat ook carl. o'keefe 7% 7% int. tel. 26% syntex 47% 46%„ de vergelijkbare periode in hier sprake is van schaalver- caterp. tr. 39% 34% japan fund 8% 8% tandy 29% 28%'* gen; vooral omdat ze verdun- celanese 47% johns. & jo. *7 tandycraft 13•.!' 1981(ƒ 41 miljoen). groting. Het percentage 46% 43% 12% baar zijn met water, terwijl be- central soya 11% 11% kansas city 231 23 teledyne •« 43 92% 90% De omzet van drijven met per- . 29 alkydharsen met vluchtige — totale het drie of meer chase manh 40% kerr mcgee 28% tenneco 30% 29%.; Amsterdam | wetering - concern bedroeg over het . Chrysler g texaco I I l en giftige — moeten soneelsleden steeg tot bijna 8% kim 28% 29%;} stoffen • (020) 22 6058 »chans 140 eerste halfjaar 1982 ƒ 1.886 33 procent. citicorp. 26% 28% kroger 40% 42% texas instr. 97% 93% worden verdund. Met water 13'/ ° miljoen, een stijging van cities serv. 45% 46'4 lehman '3% 2 texas util. 23% 22% 'J verdunbare verven, nu 35 —coca 4iy levi str. 32'/, 33'/« procent ten opzichte cola 42% 4 toledo ed. 19% ]9V'. van het colgate 18% litton ind. '®» ? hoofdzakelijk als muuraf- pensioenfondsen, hopen voegingen dezelfde stabiliteit (advertentie) 19% 46% 44% trans world 17% n eerste halfjaar deze colt. 1981. In 661 66% . • ' werking in gebruik, gaan ook minstens evenveel miljoe- en hechting krijgen. ind. 28% 27% lockheed ual 20 igv sterke stijging had de Ameri- col. gas 30% 30% Itv corp. 91 9% unilever 60% als hout-, staal- en betonaf- nen te besparen acry- 59%'."' door Gastheer Sigma Coatings kaanse dochtermaatschappij Henk Nieuwkoop comm. ed. 23% 23% manville 5% 5Y, union carb. Tegenslag voor - 48% 47% werking dienst doen. te prees Vloerbedekking voor kantoren en bedrijven 36% laatverven voor schrijven. de doorlaatbaarheid Life Investors een belangrijk comm. sat. 68% 71% mart. mar. union elec. 12% 12!% Dat betekent voor het mi- De heer de Grip, verfdes- waterdamp Atd Protekten Tel 020 844854 Hf Spitse 'cons. edis. 20 19% may dep. s. 33 33 un. oil cal. A. voor van acry- aandeel. 70% 28% 27%0 lieu dat miljoenen liters min- kundige van de Rijksgebou- laatverf. ko- cons. foods 38% 39 mca ine. 68% union pac. 42% 40t president Reagan Daardoor zou in Omdat belang in on- cons. n. g. 25 mcd. dougl. 38% 38'/, uniroyal der vluchtige stoffen vrijko- wendienst, vindt ze nog nau- zijnen doordringend water het de 25% 7% 7% Van een onzer redacteuren langs overgenomen cont. group 30% 29% merek 80% 78V2 un. brands men bij de verfverwerking. welijks rijp voor toepassing, Life In- 17 17 57, 8% B%' WASHINGTON, maandag weer snel verdwijnen, zodat vestors per 30juni 1981 nog Goudsmit verwacht cont. tel. mgm co. 6% un. steel 18% 17V* Denemarken vindt dit mi- maar heeft er niettemin al schimmelsporen zich niet contr. data 29% 27% minn. min. 65% 65'/, un. techn. 48% 47 ».■ H Het WEER A MENU Herfst dichterbij G A van de dag brilWit: AMSTERDAM, maandag Hm weekeinde is bijna droog verlo- R door MIA SNELDER , pen. alleen zondag in de late middag * ERWTENSTOOFSCHOTEL - 110 m' i *11 -• t jf*Ia en „avond. kreeg Zeeland een paar ' ~ Perziken met bessengelei . ';*/ buien. De zon liet zich weinig zien, al i. steeg het kwik toch nog tot 17 è 18 Erwtenstoofschotel: 300 g groene ' - graden. — erwten, geweekt 500 g prei '*~'~ zijn er enkele opklarin- Vandaag 250 g selderieknot — 250 g winter.d gen. Er is ook een klein buienkansje, wortel — 500 g aardappelen — 250 v maar door een wat oplevende depres- g u/en — 300 g hamlappen — 50 g-; sieactiviteitboven de Oceaan zal van- marg — — peter - af dinsdag het herfstweer met regen boter of maïzena se/w — selderie. ,• • v wat dichterbij komen. , * In de loop van de week zal ook de Kook de geweekte erwten 3/4 uur'i zuidwesten wind wat toenemen en de met het weekwater. Snijd de prei 7 temperatuur komt terecht op een ni- B in t cm brede stukken, de sekte-, •. veau van 15 è 16 graden in de mid- rieknol evenals de aardappelen jna dag. In het zuiden van Frankrijk werd E blokjes, de winterwortel in reepjes;,., gistermiddag nog 28 graden en op A de ui in lange snippers, het vlees in een aantal plaatsen in Zuid-Spanje 1 blokjes. Verhit in een ruime pan de nog gemeten, 30 graden maar dat U boter en bak het vlees bruin.' warén dan ook de warmste plekjes in " Schep een paar maal om en laat na Eu/opa.;^"'' k " ' ' paar minuten de ui meebale- De fronten dringen geleidelijk ver- P een der wésP en Midden-Europa binnen E ken. Voeg de g'oente, aardappe- met bewofking met een langzaam ook len, erwten en een deel van het ;: wat toenemende regenkans, maar in HET WEER VAN GISTEREN E erwtenkookvocht toe. Laat te oktober is dat niet zo'n bijzonderheid. men 20-30 minuten zacht koken., STATION WEER MAXIMUM TEMPERATURENEERSLAG 219 UUR P tot vlees, groente en gaar zijn. Bind het vocht, mocht dit -.WOLKENVELDEN j, Amsterdam zwaar bew 0 bew. teveel zijn, bij met een beetje aan-, .. Wolkenvelden. Ook af en toe zon 17 Locarno licht 21 0 dg'' en droog weer. Middagtemperatuur De Bilt zwaar bew. 18 0 Londen halt bew. 16 0 gemengde maïzena en bestrooi d /waar 18 0 ongeveer .17 graden. Eerst weinig Deelen ' bew Luxemburg niet ontvangen stoofschotel rijkelijk met gehaHtè' Eekte geh. bew. 19 0 Madrid half bew 25 0 op peterselie en selderie. , wind. Later de dag matige zuidelij- Eindhoven zwaar 18 0 ke wind. bew. Malaga licht bew. 24 0 Den Heider geh. bew. 17 0 . Majorca zwaar bew. 28 0 Perziken met bessengelei: 4 rijpe. "Weersvooruitzichten van. het 5 Rotterdam hatfbew. 16 0 Malta onbew. 28 0 perziken — citroensap — 2 eette-,. KNMI voor dinsdag t/m vrijdag: Wis- Twente geh. bew. 17 0 München zwaar bew. 15 0.2 pels bessengelei of eventueel rodè\ selvallig met enkele buien en een mid- Vlissingen regen 17 8 N,c« zwaar bew. 23 0 '• jam — 1/2lvanillevla dagtemperatuur van ongeveer 15 gra- Zd.'Cimburg zwaar bew. 18 0 Oslo geh. bew. 12 0.1 Aberdeen zwaar bew. 16 0 * 15 0 den. **7"' • ' Parijs. zwaar bew. L Trek van de vier perziken het schtl-.i Athene regen 24 2 onbew. 25 0 • Weersvooruitzichten van het Rome F letje af (eventueel eerst in heet Barcelone half bew. 25 0 Split licht bew 22 0 A ter dompelen). Snijd ze KNMI gemiddeld over Nederland in Berlijn onbew. 20 0 Stockholm onbew.' 16 0 over Bordeau» licht bew. 19 0 Wenen onbew:*.. 16. 0 S lengte in om ze te halveren en licht' Verwachting voor nietontvangen ■' MAANDAG: Brussel x Zurich half bew. 17 0 er de pit uit. Besprenkel de helften, i( Wolkenvelden; kans' op neerslag Frankfort zwaar bew. 18 0 Casablanca zwaar bew. 26 0 H met citroensap. Bedek de bodem lÖH; : rrtin.temp. 12, midd.temp. 17; Gen*ve .zwaarbew. 18 0 Istanbul half bew. 22 0 van een platte schaal met onbew. 14 0 bew. 26 0 vaniljè'-" windr. én wfndkr. var-2. Hettinki La» Palmet bcht Innsbrück zwaar bew-, 20 0 niet ontvangen vla. Schik daarop de perzik Half tot bew.; Beiroet DINSDAG: zwaar Klagenfurt onbew. 20 0 Tei-Avlv onbew 28 0 met de holte boven. Leg in élkV n 80%; min.temp. 11; • Kopenhagen onbew. 17 0 Tuni» licht bew. 28 0 holte een schepje bessengelei' of — - mM&tvniP» 10; windr. en wlndkr. Z- Lissabon zwaar bew. , jam. «• OG R D O N maandag 4 oktober 1982 5 BONN: André Herter BRUSSEL; Rob Sloot GENEVE; Bob Kroon JERUZALEM: Judith van den Bergh JOHANNESBURG: Stbolt van Ketel LONDEN: Henri van der Zee MADRID; Kees van Bemmelen NEW VORK: Edo Brandt ROME; van Beers IJsbrand Hiddes WENEN: Jules Huf BUITENLAND PARIJS: JoostC. de Ruiter Gérard Verlinden TOKIO: Lambert VATICAANSTAD: Galema WEER COUP VERIJDELD IN SPANJE Geld ging wierook op er geeninenkel bankbiljet „medicijnmannen" Van onze correspondent de di- PARIJS, maandag meer in te zitten. recteur in staat de dansen De zakermnan had de alleen voort te zetten. Voor- De directeur van een be- „medicijnmannen bij een dien hadden ze uiteraard ln Tejero bij langrijke Franse firma in vriend Een van een ogenblik ontmoet. onbewaakt het Vesoul (Haute-Saöne) heeft van noemde zich Louis geld uit de koffer gehaald. Overste lang een Senghor een week rond kof- en beweerde de De zakenman ging met fer gedanst, waarin hij zoon van de vroegere presi- een naïviteit, die aan het 150.000 franken tffIOJHX» dent van Senegal te zijn. ongelooflijke grenst, een bad gestopt, nadat drie Samen met twee „colle- week lang doormet dansen, Afrikaanse „medicijnman- ga's" wist hij de zakenman wierook stoken en medite- nen" hem hadden verze- over te halen 150.000 fran- ren, waarna hij de kaffer, komplot kerd, dat de som in de kof- ken in een koffer te stop- openmaakte, doorkreeg dat; betrokken fer op die manier verdub- pen, waarna een frenetieke hij bedrogen was en, moe-' beld zou worden. dans rond het geld begon, dig,aangifte deed. * ; ' terwijl tege- onze correspondent de Afrikanen De drie „medicijnman-j Van Maar toen de goed gelovi- lijkertijd grote hoeveelhe- nen" zijn het afgelopen, MADRID, maandag ge danser na een week zijn den wierook verbrandden. weekeinde in Parijs gear- Drie maanden lang hebben overste Tejero en koffer openmaakte, bleek Uiteindelijk achtten de resteerd. — andere hoofdfiguren uit de — voorlopig laat- Gifmoordenaar slaat toe - ste Spaanse staatsgreep ongestoord kunnen wer- (advertentie) . . ken aan het nieuwe complot dat zaterdag werd opgerold met de arrestatie van twee kolonels en Israëlische een overste van de artillerie. van was een regelmatige bezoe- .Een de arrestanten legertop f kers van Tejero in de comfortabele militaire vertrek- uit AÏi ken waar deze het beroep tegen zijn vonnis van dertig lik 11K™ jaargevangenisstraf afwacht. mm m. H del felle Generaal Milans schouw het als een eer dat kritiek Bosch, onder wiens orders mijn man in hechtenis geno- ll^WiTM^Trffll Tejero in februari 1981 het men is. De fatsoenlijke Span- parlement bestormde, - ; '.: werd jaarden zijn tegenwoordig al- op Sjaron '*■ -- jA^ffTM gisteren vanuit zijn Madri- leen gevangenis r ■ * in de te vin- BpUBHB,; 5 Hfl leense gevangenis ver- in den." Van onze correspondent band met de nieuwe samen- JERUZALEM, maandag zwering per helikopter naar Nadat er al maanden door Sevilla overgebracht. Het de oorlog in Libanon onrust staat vast dat ook hij bij deze Weer duikboot was binnen het Israëlische conspiratie betrokken was. leger, hebben vorige week Zowel hij als generaal Tor- hoge res Rojas, Pardo Zan- officieren felle kritiek kolonel in Zweedse geuit op de Israëlische en overste Tejero, allen minis- cada ter van Defensie Sjaron. ?'■' veroordeeld hun *•■*. aandeel in de staatsgreep van De Israëlische legerwoord- B^BCT!gillft>j|^KKE|B^BßWßi^Bß|BSH[Bßj|B^Mj^B^H februari vorig jaar, zijn sinds kustwateren voerder ontkende evenwel gisteren pk Betaaipas.' van alle contacten STOCKHOLM, maandag dat de Israëlische legertop, Groene Betaalcheques en Groene de buitenwereld afge- "'" , met Zweedse helikopters en De 25-jarige Amerikaan onder leiding van opperbe- Gegarandeerd toe f 1(X),-per cheque. Zonder kosten sneden. marineschepen maken sinds Stanley Janus en zijn 19-jarige velhebber Eytan, het ontslag verkrijgbaar bij aJle banken en spaarbanken van Nederland. vrijdagavond jl. jacht op een echtgenote Theresa kwamen van de minister heeft geëist, Omvang buitenlandse onderzeeër die beiden eind vorige week om zoals het Britse zondagsblad Ondertussen stellen de mi- nabij een marinebasis even het leven, toen zij Het pijnstil- Sunday Times berichtte. nisteries van Defensie en ten zuiden van Stockholm is lende middel tylenol innamen, Binnenlandse Zaken een gesignaleerd. Zaterdagavond waar volgens de politie van Schuld een cyankali koortsachtig onderzoek in werden zelfs dieptebommen Chicago maniak De grote onrust begon na- FRUSTATIE Stanley stierf gelanceerd maar tot nu toe is had ingespoten. werd WASHINGTON, maandag wereld, staat nummer zijn dat djiidelijk dat er, .één de onderzeeër niet boven wa- donderdag, vrouw There- nm»r aanleiding van Reagans inzake gevechtservaring en broer ven het President be- ter gekomen. sa een dag later. De westelijk hoedzame aanpak van Israël is oppermachtig in het Mid-' Adam Janus had op bloedbad in Bei- Sinds vorig jaar oktober Stanley, roet, eenregeringsonderzoek na de slachting in de vluch- den-Oosten. We moeten nog een Russische onderzeeboot woensdag dezelfde pijnstiller telingenkampen van Bei- met ze uitkijken ook". daar- zou komen. De officieren nabij de marinebasis Karls- gebruikt en was meteen vreesden dat de schuld op roet, is een louter tactische Er zijn al slaande ruzies krona strandde is het aantal na overleden. leger geschoven zou wor- opstelling, die in schrille te- geweest tussen Amerikaan» Het dodelijke cyankali het schendingen van de Zweedse den en zou minister genstelling staat tot de se en Israëlische officieren een eind het dan de territoriale wateren door on- maakte ook aan de regering groeiende frustratie en woe- in Libanon, bij voorbeeld van de 12-jarige Mary en buiten schot derzeeboten scherp toegeno- leven blijven. de van de Amerikanen te- toen de Israëliërs eisten dat men. (AP) Keilerman uit Chicago. genover premier Begin en alle vluchten van mariniers- In een eerste vergadering, vooral zijn minister van De- helikopters drie uur tevoren (advertentie) anderhalve week geleden, fensie Sjaron. aan het Israëlische jjhoofd- waaraan ook de Israëlische Want in Washington valt kwartier moesten ' worden opperbevelhebber deelnam, gespierde taal te beluisteren gemeld. . j ftj I bus komt. Een kombinatie van lage voorwaarden, wanneer Israëls onstuimige z Dit werd geweigerd'dóór rfljK .ilfßA*«ric |JW** P'smies en uitstekende toonde een gedeelte van de y* u zelf: Volledig pakket: hoogst tweemanschap ter sprake de Amerikaanse comman-. .llïC^tÖl 1 Klopjacht politie officieren zich wan- t. 99.- p> I«s»n van Sjaron komt. „Een stel tomeloze dant, die zijn Israëlische col-' ,1 IK* trouwend tegen en e f. 1.000,-e*enrisico:!. 72,- per persoon lega erop wees, dat alle !• ™ oefende grote kri- IlïinVf4HKÜgl Exclusief huisartsm medicijnen: f. 83,- per persoon, bovendien j Chicago naar maniak op manier waarop Amerikaanse radiocommu-' Overste Tejero Andere phtspunten van Het Anker: tiek uit de yPfi Van onze correspondent hij de laatste oorlog had ge- Weekeinde nicatie ongecodeerd was en ...comfortabele cel... • werelddekking, ook tijdens vakanties en zakenreizen • derde en volgende kind(eren) CHICAGO, maandag dus kon worden afgehiis** • voerd. t/m 18 jaar en studerende kinderen van 19 t/m 27 jaar halve premie géén premie- «rf» politiemensen V~"i 5 jl ' terd. 1 • Een menselijk sleepnet van honderden naar de omvang van het on- wegens leeftijdsstijging acceptatie van nieuwe leden/verzekerden tot j In het Pentagon is men bCK der hun neuzen gesmeedde Sfef 60 jaar • voor f. 28,- per persoon per maand extra bent u Ji j—gS wordt door Chicago en omgeving getrokken op zoek naar de Andere militairen richtten meeverzekerd klasse • Het Anker is vendien zwaar complot, dat ten doel had om voor 2B „cyankali-killer", die al zeven mensen van het leven heeft groepen op tegen de oorlog in maatschappij, over de weigering van de, op 27 oktober aanstaande, de ergjwsoonlijke beroofd door in capsules van het pijnstillende middel Tylenol Libanon. De grootste, ge- cyankali raëli's hun ervaringen Vooravond van de parle- in te spuiten. naamd „Soldaten tegen stil- met> Afgelopen zaterdag werd die momenteel massaal wor- zwijgen", heeft de afgelopen Amerikaanse wapens tegen-j mentsverkiezingen , een het stoffelijk overschot ge- den ingeleverd. maanden regelmatig gede- over Sovjet-materieel in nieuwe staatsgreep uit te lok- Washington ken. vonden van de 35-jarige ste- De pharmaceutische fabri- monstreerd tegen de oorlog banon met te» uit, er in „delen". * ! Volgens de plannen van de wardess Paula Prince. In kant sluit dat het la- in Libanon. Anderzijds wer- bij „Ze hebben drie MIG-25*fe,4 rebelse militairen zouden ra- haar badkamer vond de poli- boratorium het samen- den militairen, die in kran- die 3500 kilometer per uur « dio, televisie en andere com- IN BEIDE GEVALLEN ZENOEN WIJ USNEL MEER INFORMATIE. tie een aangebroken flesje stellen van het middel een ten artikelen publiceerden I met de populaire capsules, fout is gemaakt. Een woord- tegen oorlog, ontslagen. vliegen, weten neer te schie-ï ' de municatiemiddelen bezet ten met onze F-15-jagers, en worden, waarna het leger en INaam:Straat: voerder: „De cyankali, die ■ pi 3J «c- graag* Postcode: | wij in' ons bezit hebben, daarvan zouden we rechtse elementen onder de - Tel.: ' • , ' | Bom Teheran: gehou- door Robert Kroon wat meer willen bevolking opgeroepen zou- I in wordt in een ruimte weten'/,'} Branche: __ - den ver van de plaats waar Betoging in Kalkar gromde een luchtmachtspe-A den worden om de macht te gesloten, envelop gefrankeeroe ZENDEN I zestig doden de capsules worden geprodu- Palestijnen cialist. ; ri& « killers, die de in grijpen en een eind te maken HET ANKER U.A..POSTBUS 1632.97Q1 BP GRONINGEN. I Van onze correspondent natuurlijk Lin AAN: TEHERAN, maandag ceerd". BONN, maandag de kaart spelen en Israël de „Het is niet zoi* aan de democratie., dat we Israël niet te baas' zou daarbij als Bij een zware bomexplosie De politie neemt aan, dat das omdoen", zo zei ons een Uiteraard Naar schatting 20.000 men- kunnen, maar dan zouden één van de grootste argu- in het centrum van Teheran de betrokken maniak van van Reagans allernaaste ad- zijn dit weekeinde minstens winkel naar winkel is gegaan sen hebben zaterdag in Kal- viseurs. we er wel een halve mobili-' menten worden aangevoerd kar geprotesteerd tegen het satie tegenaan moeten; dat het gevaar van een socia- Rode Brigades 60 mensen om het leven ge- en daar staande potjes van „Ster van David? zeg maar afbouwen van de snelle gooien", zo zei een,andere listische verkiezingsover- komen en 700 anderen ge- het merk Tylenol heeft ver- Ster van Goliath", aldus een geraakt, vangen door potjes met de kweekreactor aldaar en een generaal mariniers op Pentagon-generaaL — wond aldus heeft ra- der ~^l^ winning die door alle en- andere reactor in Hamm. De quetes als bestempeld dio Teheran meegedeeld. giftige tabletten, die hij thuis het ministerie van Defensie, Dat het zover zou moeten zeker demonstratie verliep groten- komen, gelooft natuurlijk wordt — voorkomen dient te slag toegediend De explosie, die werd ver- moet hebben geprepareerd. die net zoals het gros van het zijn deels vreedzaam. Slechts een nogal ze- niemand Washington, worden. NAPELS, maandag oorzaakt door 150 kilo Er nog enkele andere ge- Amerikaanse volk in op gespoord van men- groep van ca 200 relschop- nuwachtig over de terug- maar om het zekere voorhet' De tegemoetkomende hou- politie terreurorganisa- springstof die in een vracht- vallen is De Italiaanse heeft de ultra-linkse wagen was verborgen, sen met een lichte graad van pers lokte aan de rand van de keer van de „Marines" naar onzekere te nemen wordt de ding van de Spaanse regering tie Rode Brigades vorige week een zware slag toegebracht maak- j te een hotel met vijf verdie- vergiftiging. Zij bevinden betoging een botsing met de Beiroet. „Israël is de vierde Israëlische kat wel met flu-'_ tegenover de deelnemers door de arrestatie van elf bendeleden en de ontdekking van politie uit van de vorige staatsgreep is pingen met de grond gelijk. zich niet in levensgevaar. ivt, militaire v mogendheid ter welen handschoenen een grote hoeveelheid wapens, zo is gisteren bekend gewor- pakt ongetwijfeld een belangrijke den. hulp geweest bij het smeden (advertentie) Zo kwamen minister van» van samenzwe- Tot de arrestanten behoort Buitenlandse Zaken Shultz de nieuwe a ring. de 32-jarige Vittorio Bologne- en Reagan tot de slotsom dat openlijke veroordeling" Van de ruim 300 overval- Kohl bezoekt sl die wordt beschouwd als een het hoofd van Napolitaan- het Israëli-* lers van het parlement werd de — van Jeruzalem maar procent se afdeling van de Rode Bri- sche volk eensgezind achter tien berecht. gades en van een Begin en Sjaron zou drijven'* lopen nog de architect De anderen steeds bloedige aanslagen verkopen vrij rond in uniform en som- Mitterrand reeks de en ook niet te zou afgelopen maanden. 00 iÜ zijn aan de onvoorstelbaar g mige hoge officieren, die dui- delijk sympathiseerden met Van onze correspondent Bij deze aanvallen werd invloedrijke joodse lobby in. de rebellen, werden zelfs ge- BONN, maandag o.a in juli een hoge politie- Amerika zelf. zijn IDEAALSPAARREKENING ■; promoveerd. De Duitse bondskanselier functionaris en chauf- Met dat al hebben de van Helmut Kohl zal vanmiddag feur in Napels vermoord. een ideale combinatie tussen hoge rente en directe opvraagbaarheid uur tot uur herhaalde gru-'; Luxueus na beëdiging van zijn kabinet Ook overvielen de terroris- welbeelden op de Ameri-' naar Parijs vliegen voor een ten nabij Salerno een mili- kaanse TV van de slachtpar-, De hoofddaders zitten in informeel gesprek met de tair konvooi waarbij zij twee De IDEAALSPAARREKENING Hasajijopu» tijen in de kampen van Bei- , luxueuze verblijven, waar Franse president politiemannen om leven DT7\TTC Ql/O/ IDEAALSPAAR-l roet uitwerking ge», Mitter- het biedt een hoge rente en uw geld % | REKENING dient minstens f 2.000,- hun niet zij voortdurend hele drom- en wapens l"\lM Q/2 /O . -!, rand. Het bezoek dient te- brachten buit- blijft beschikbaar. te bedragen. mist direct „ „ ontvangen, vens voorbereiding politie \ Reagan men bezoekers als van maakten. De ontdekte Hoe opnemen? j President zelf was die geestdriftig verkondigen de Frans-Duitse top op 21 en in en om Napels acht schuil- Vanzelfsprekend bent u welkom om per-1 De rente wordt berekend volgens de er „in alle staten van en voor Tejero zijn 22 plaatsen Briga- geschiedenis dat en vrienden oktober. van de Rode U kunt f 2.000.- per maand «Tij opnemen sooniijk uw geld te komen halen dagelijkse methode. het eerst in de spoedig op vrije voeten zul- Er kan op worden gere- des en een in Rome. voldoende is de tot dusver onvoorwaar- Zonder opzegkosten en zonder opzeg- Wotsi u nadere inlichtingen, vraag dan naar len zijn. kend dat het gesprek tussen In deze schuilplaatsen trof termijn. In december kunt u zelfs f4.000- delijke afkeer van de Pales- De militaire inlichtingen- en de politie wapens onze uitgebreidebrochureof bel onzeafdeling tijnse Kohl Mitterrand hoofdza- behalve •njopne™. laten ovCTboeken naanfw tank-' terroristen" in brede dienst is er kennelijk niet in kelijk zal draaien rond de ook documenten aan. Het WW».WJ„llcnu^ lagen van het Amerikaanse geslaagd om er snel achter te vraag hoe het geheel in het zou de grootste klap zijn voor svoor als u wat verder weg woont! volk omgeslagen in sympat». komen wat sommige van de slop geraakte Brigades ar- Meer opnemen? „underdogs".- proces van de de Rode sinds de Ook dat is mogelijk. Nog steeds zonder hie voor de . talrijke militairen, die de Europese eenwording weer restatie van honderden ter- Direct een IDEAALSPAARREKENING Bijna de helft van de Ame- opzegtermijn; u betaalt echter over het veroordeelden elke dag be- op gang kan worden ge- roristen en hun volgelingen - openen? rikanen zijn nu volgens de zochten, met Tejero en zijn bracht. na de bevrijding in januari meerdere Ook deze mogelijkheid hebben wij voor u jongste opiniepeilingen van medeplichtigen te bespreken Kohl heeft gisteravond van dit jaar van de ontvoerde •1% opnamekosten voor gelden die regfiSf l"l?Tn« «fk gecreëerd.*Ideaal voor u! U kunt nu een mening, dat ook de vier miK hadden. verklaard dit van het groot- Amerikaanse generaal Do- langer dan 12maanden op de rekening ' IDEAALSPAARREKENING openen door joen Palestijnen recht heb- Tekenend voor de strijd- ste belang te kan- zier. hebben gestaan liT storting oponze giro nr. 75651 ofop onze ben op een eigen achten. De I „staatkun- • ,"'' - V lustige stemming onder de selier zei te vrezen, dat als De Rode » Brigades waren 2T# opnamekosten voor gelden die 'rl l;.'-', £^r - bankrekening nr. 69.92.63.263. dige identiteit"/ in „welkt, op . "openen militaire Franco-aanhan- het de Europeanen niet in de de laatste maanden zeer ac- korter dan 12maanden derekening ,i inrx* .i ■ 1 Graag onder vermelding van vorm dan ook. Daarom zal gers, was het commentaar jaren tachtig gelukt een flin- tief in het zuiden van Italië hebben gestaan \ htl£Ct6nbank IDEAALSPAARREKENING". Reagans , vredesplanmet dat, de vrouvy van een giste- ke stap te zetten op weg naar en politie vermoe- grimmige i heeft het — vastbeslotenheid Utrecht: Kromme Nieuwe Gracht 4-12, telefoon 030-301911 Zeist: Boulevard I , telefoon 03404-20634 ren gearresteerde kolonel via de Europese eenwording, zij den dat zij samen werken worden nagestreefd mrwitr< de radio ten beste gaf: „Ik be- deze wel kunnen vergeten. met de maffia. (AP) rodig, doorgedrukt. •- e r « FAMILIEBERICHTEN ' wordt te gecremeerd Tot onze grote droefheid is heden uit ons midden < Op 29 september jl. overleed mijn lieve Man, onze Heden Londen kunnen van t maandag t/m vrijdag van 8.30 'tot heengegaan, voor ons geheel onverwacht, mijn Vader, Grootvader en Broer PAUL EDWIN GILL Dr. Ac. 17.00 uur telefonisch worden opgegeven onder nr. lieve Man, onze zorgzame Vader en Opa Hij had nog zoveelplannen BOER Coördinatorvan de wou doen. 5852221, 5852222, 5852223 of 5852224. MICHIEL (CHIEI.) DE Hij nog zoveel . >, FBANCISCUS KRIJGER Anglo-Dutcb College of Acupuncture Maar 't was genoeg, Na 17 uur tot 20.30 uur nr. 5852230 of 5852231. geboren te Snéek op 17augustus 1904 op de leeftijd van bijna 76 jaar. Hij magnu rusten, Generaal-Majoorder Genie b.d. Wij gedenken in dankbaarheid zijn enthousiasme Met blijdschap geven wij 't Isniet meer dan, maar toen. Uit aller naam: Ridder in de Orde van de Nederlandsche Leeuw en geweldige inzet voor de acupunctuuropleidin- kennis van de geboorte van W. F. Krijger-Rom bouts gen in Nederland. v • • H. Llgionnaire van het of Merit (U.S.A.) In de vaste overtuiging op genezing waarvoor hij ; onze zoon Legion 3831 XE Leusden, 1 oktober 1982 Namens de Werkgroep zijn persoonlijkheid heeft ingezet, is na een The King's Medal for Courage In The Cause Of hele Bernard Willem Eikenlaan 41 Acupunctuur der N.W.P. dappere strijd, zonder een klacht te uiten, van ons V Freedom (U.K.) zorgzame Frederik Geen bezoek aan huis Centraal Bureau N.W.P. heengegaan, mijn dierbare Man en onze MICHIEL Vader en lieve Opa De overledene is Overgebracht naar het uitvaart- Van Lenneplaan 16, Hilversum. i en lieerde: P.M. A. de Boer-Thomas FROUKJE centrum Brandsen, Langegracht 39, Amersfoort. Wassenaar: S.M.de BoerenJeanne ANDRÉMONÉ Aldaar geen bezoek. -'.*i G. A. van Hattem echtgenoot van ANNEKE HELSEN DAGEVOS-BUENINCK Wassenaar: op leeftijd jaar. 2 oktober 1982 De crematieplechtigheid zal plaatshebben woens- A. H. van Hattem-de Boer de van 74 de aula van het 4931 Willowbend, dag 6 oktober a.s. om 14.00 uur in I Singapore: H. P. deBoer A. Moné-Helsen crematorium „Daelwijck", Floridadreef te • . . Houston Texas USA W. A. de Boer-van Aardenne Ina-Henk Utrecht (Overvecht). -r"" Buitenpost: c. C. van Ek-de Boer Frans-Lisette Gelegenheid tot condoléance na afloop van plech- en kleinkinderen Herman-Joke Enige'en algemene kennisgeving tigheid in de ontvangkamer van het crematorium. t 2 oktober 1982 Anneke 77 overleden Bedroefd om haar heengaan maar ook dankbaar Op de leeftijd van jaar is hetgeen Nico Christinalaan 16, voor zij voor ons gedaan en betekend Nicole HENDRIKACHRISTINA DE JONGE-KOMMER Enige en algemene kennisgeving. heeft, delen wij u mede, dat van ons is heenge- 8181 BD Heerde. Andrea . < 4 oktober 1982 De crematie heeft heden plaatsgevonden. gaan, onze onvergetelijke Zuster, Schoonzuster en Tante Andró-Gonny Correspondentieadres: t André Notariskantoor Onverwacht is van ons heengegaan onze lieve ANTONETTA MARIA KAMP Ton-Petra Nijenhuls en Nyst Enige en algemene kennisgeving weduwe van JOHANNES M ARTINUS PISTOR Daphne Middenweg 88-90 GEERTRUIDA CORNELIA ESMAN zeer grote op sep- op de leeftijd van 75 jaar. 1097BS Amsterdam op de leeftijd van 81 jaar. Tot onze droefheid overleed 30 3 oktober 1982 tember mijn lieve zorgzame Man, mijn Pleegva- Fam. Kamp Wijckermolen 80, Beverwijk De overledene opgebaard in Uitvaartcentrum is Uit aller naam: der, onze Opa, Broer, Zwager en Oom Fam. Touw Corresp.adres: Aardbeiencroft 12 Zuid, Fred. Roeskestraat 91 (tussen Parnassusweg H.J.A.Heijne 1944ME Beverwijk Amstelveenseweg) SI EGF RIED LIEBENAU Fam. Pistor * en te Amsterdam, alwaar ech- ter geen bezoek. Amsterdam, 1 oktober 1982 in de ouderdom van ruim 83 jaar. Breda, 2 oktober 1982 Pa ligt opgebaard in een der rouwkamers van het Langs water 726. • Amsterdam: Liesje Huize „Vredenhergh" Uitvaartcentrum, aan de Velserweg 18 te Bever- De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag 5 Correspondentie-adres: Liebenau-Okker ■ Harry wijk. Okker Corr.adres: , oktober om 10 uur op de Nieuwe Oosterbegraaf- Burgemeester Van Tienenweg 39, Joke Okker-Denters Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op plaats, Kruislaan 126te Amsterdam. 1111 CV Diemen. Groot IJpelaardreef 32 Amstelveen: Hetty Neter-Huisman 4894HD Breda - maandag- en dinsdagavond van 19.00 uur tot 19.30 Vertrek van Uitvaartcentrum Zuid om 9.30 uur. De overledene is overgebracht naar Uitvaartcen- Sacha en Sydney t . De plechtige uitvaartdienst plaatsvinden uur. trum Bouwens, Startbaan 7, Amstelveen, alwaar Eddy Neter zal woensdag 6 oktober a.s. om 11.00 uur in de kerk gebedsdienst in ge- geen bezoek. New York: Lotte Bessinger-Liebenau Dinsdagavond om 19.30 uur nam God mijn innig geliefde, trou- Willi Bessinger van de H. Laurentius, Ginnekenweg, waarna de noemd uitvaartcentrum. Heden tot Zich, gehouden worden we Man, zorgzame Vader en Grootvader De uitvaartplechtigheid zal Haifa: Grete Lindenstrauss-Liebenau crematie volgt om 12.30 uur in het crematorium te dinsdag 5 oktober te 13.15 uur in de parochiekerk Breda, ingang Tuinzigtlaan. Om God te danken voor zijn leven onder en voor Günter Werner H. Eucharistie in de van- JAN LAMME van de heilige Lukas, Osdorper Ban 130, Amster- Samenkomst in de kerk. ons, zal de Parochiekerk dam-Osdorp, waarna de bijzetting in het familie- Amsterdam, de H. Agatha (Breestraat 93) worden gevierd op op de leeftijd van 74 jaar. Avondmis dinsdag om 19.00 uur in de Kapel van graf te 14.30 uur zal plaatsvinden op de r.-k. be- Minervaplein 39 woensdag 6 oktober a.s. des v.m. 11.00 uur, waar- Huize „Vredenbergh", Lovensdijkstraat Loosdrecht: R. Lamme-Hamming graafplaats Buitenveldert, Amstelveenseweg 351, 7. na wij Pa begeleiden naar zijn laatste rustplaats Loosdrecht: Liever geen bezoek op de begraafplaats „Duinrust" te Beverwijk. M. Norbart-Lamme **' ' Na Amsterdam-Buitenveldert, - • - de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot J. Norbart condoleren in de koffiekamer van het cremato- Na de bijzetting gelegenheid tot condoleren in de Volgens de wens van de overledene is zijn lichaam Geen bezoek aan huis. i Loosdrecht: C. Lamme ontvangkamer van de begraafplaats. ter beschikking gesteld van de wetenschap.. rium. -r' M. M. Lam me-Manten Hilversum: H. Verhoef-Lamme » 1 — A. Verhoef Loosdrecht: J.H.Sevenstern-Lamme H. J. Sevenstern jr. en kleinkinderen Geen bloemen Geen bezoek aan huis Loosdrecht, 2 oktober 1982 Nw. Loosdrechtsedijk 272 . 1231CH Loosdrecht » De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden op woensdag 6 oktober a.s. om 14.00 uur op de Ned. Herv. begraafplaats te Tienhoven (Utrecht). Vooraf wordt er aan huis een rouwdienst gehou- ■MlJJ.JJiy.lJjJif!—Mli^g den, welke aanvangt om 13.00 uur en geleid wordt door de weleerwaarde heer M. Schreuder. Gelegenheid tot condoleren dinsdag 5 oktober a.s. van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van het bejaar- dencentrum Emtinckhof, Eikenlaan 51, Nw. Loos- drecht. • ■ ' ■ Nieuwe blusboten Specialist op jaarvergaderingEurotransplant: t Met droefheid delen wij u mede dat toch nog on- bij brand ons is heengegaan onze Vader, werkeloos verwacht van Groot-en Overgrootvader Van onze correspondent met als thuishaven Nijme- BENEDEN-LEEUWEN, gen had motorpech. SIMON PETRUS RAAIJMAKERS maandag De Rijkspolitie te water weduwnaar van Bij de scheepsbrand die za- haalde dit weekeinde 'haar HUBERTINA FALIZE VOLGEND JAAR CHRISTINA terdag op de Waal, ter hoogte gram op de kostbare OOK jaar. sche- op de leeftijd van 82 van Beneden-Leeuwen een pen: „Nijmegen werd op tijd Eindhoven: Fam. Heemskerk groot gedeeelte van een met ingeseind, maar dat de boot Soesterberg: Fam. Raaijmakers 1.000 ton olie geladen Belgi- defect was, hoorden we pas Heerlen: Mej. A. Raaijmakers sche tanker verwoestte, heb- op dat moment. En gezien de ben de twee gloednieuwe afstand had wachten op de 'Eindhoven, 1 oktober 1982 blusboten geen spat kunnen Dordrechtse blusboot geen Bennekelstraat 140. IN ONS LAND HART- uitrichten. enkele zin. Onze ' Correspondentie-adres: brandweer- schip, gestatio- '■ Wülaertplein 10, Het ene lieden hebben de drie be- f 5654 LN Eindhoven. neerd in Dordrecht lag te ver manningsleden van boord weg en het andere vaartuig gehaald en vuur geblust. De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woensdag 6 het oktober a.s. om 11,00 uur in de parochiekerk van Wanneer de lading echter in Maria Middelares, Tinelstraat te Eindhoven waar- Bijna 27.000 mensen brand was gevlogen, waren na begrafenis op het St. Severinuskerkhof. de gevolgen ongetwijfeld ca- Samenkomst in de kerk. tastrofaal geweest." TRANSPLANTATIES kregen Indië-uitkering ' opgebaard het mortuarium Vader is in Dela, Van onze parlementaire door Frits Gonggrijp -Amundsenlaan 2 te Eindhoven. Bezoektijden redactie ' maandag en dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur. 'DEN HAAG, maandag Caissière liet LEIDEN, maandag Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren Bijna 27.000 mensen die tij- in het gemeenschapshuis „De Ketting", Tinel- ?* dens de Tweede Wereldoor- Harttransplantaties zijn in afgelopen jaren over de hele wereld naast de kerk. de straat, log ontberingen hebben gele- gezin meedelen weer in aantal toegenomen, mede als gevolg van de veel betere ge- den als gevolg van de Japan- se bezetting in het voormali- ROTTERDAM, maandag middelde resultaten die thans kunnen worden bereikt door betere ge Nederlands-Indië hebben Drie maanden lang hebben methoden om de afstoting van het donorhart te voorkomen. de eenmalige uitkering van een moeder en haar doch- ter een supermarkt J 7500.-ontvangen. „Ik verwacht dat Neder- way van Stanford Univer- „De collega's uit Groningen In totaal is daarmee een aan de Kinheim in Rot- .'.. er jaar ' - . land volgend ook sity, zaterdag en zijn tv« V n geplunderd. Californië Leiden al vaak genoeg i bedrag terdam r van bijna 200 miljoen De kijken." Die Maria heeft vergeven wel mee zal beginnen." j.l. in Leiden. komen Prof.drJJ. gulden mee gemoeid. ' 19-jarige dochter L. R. V. 1 en derover op het kruis, Deze voorspelling deed de van Rood, oprichter van Eu- departement zorgde als cassière van het heeft ook mij de hoop gegeven Dit heeft het rotransplant, zag dat nog niet ' Amerikaanse pionier op heteeuwig vaderhuis. van Binnenlandse Zaken bedrijf, dat haar 39-jarige en Resultaten • Prof. dr. N.E. Shumway zo meteen zitten: „Het is hier meegedeeld. moeder wekelijks het groot- recordhouder op het ge- " fin de nacht van 1 op 2 oktober is, na een lang ziek- In totaal 'heb- van de Stanford Universiteit in Op de drukbezochte jaar- ook een politieke ben 56.000 mensen aanvra- winkelbedrijf met tal van on- bied van harttransplanta- , bed, gesterkt door het heilig sacrament der zieken, CaKfomië. vergadering van Eurotrans- gen ingediend. betaalde koopjes verliet. ties, prof.dr. Shum- godvruchtig overleden N.E. plant bracht Shumway voor Dr. KAREL J. W. VERHOFSTAD een geboeid gehoor van hon- Belastende" priester in de Sociëteit van Jezus Deetman derden uit heel Europa toe- wil gereisde transplantatie-chi- Geboren op 5 september 1905 in Amsterdam, vol- niet happig op brandweer rurgen en artsen verslag uit verklaringen; tooide leven Bouviers hij zijn in de van stad zijn geboorte, prikklok voor over zijn werk. Tussen ja- tot het laatste toe liefdevol verzorgd door zijn toe- gewijde huisgenote. nuari 1968 en augustus 1982 uit Israël wetenschappers team van Stanford Mede namens de familie Verhofstad en met grote heeft het hartransplantaties dank aan BepOomens Van onze parlementaire re- 264 ver- richt. voor Albert T. Beijerbergen dactie P. van Henegouwen s.J. patiënten onze correspondent , Van die zijn er Van <• rector DEN HAAG, maandag Minister Deetman (Onder- nog 92 in leven. De record- WENEN, maandag Hobbemakade 51 strengere houder (één van de drie in De onlangs in Heerlen aan- 1071 XL Amsterdam wijs) wil een con- trole op het doen en later van Stanford geopereerde Neder- gehouden Albert T. (63): is Avondwake: dinsdag 5 oktober om 19.30 uur in de het personeel op universitei- landse patiënten) loopt al al door in Israël woonachtige .. .Verrijzeniskerk, Louis Bouwmeesterstraat 74, ten en hogescholen. per- bijna dertien jaar met zijn overlevenden van het bij- 1065 KX waar ook de gezongen Uit- Alle Amsterdam, donorhart. kamp van Dachau, waar . hij zal plaatsvinden op woensdag soneelsleden, dus ook de we- vaartdienst 6 okto- dankzij in is ge- ber om 11 uur. De begrafenis is in Nijmegen op het tenschappelijke staf, zullen Mede de behande- 1944-1945 blokoudste kerkhof „Jonkerbosch" omstreeks 15 uur. zich in de toekomst moeten ling van de gevreesde afsto- weest, zwaar belast. verantwoorden bij afwezig- ting van het donororgaan Dit vernam Simon Wie- heid, aldus een richtlijn van met cyclosporin zijn de re- senthal van de commissaris Heden overleed mijn lieve Man, onze dierbare zijn ministerie. sultaten nu op een peil geko- van politie, die de verhoren Stiefvader en Opa Uitgangspunt is dat het men waarbij ruim zeventig heeft afgenomen. Het betreft Ir. DIRK COENRAAD CAREL personeel aanwezig moet procent van de ontvangers zes personen, die T. aan de jaar hand van foto's her- baron VAN BOETZELAER zijn. Zo niet, dan moet het se- één overleeft en het aan- hebben ' *I', ! ' ' cretariaat van de betreffende tal vijfjaar»-overlevingen kend en die de hem reeds van Rechtsridder de Johanniter Orde instelling weten waar de me- stijgt van 50 naar 60 procent, eerder ten laste gelegde mis- Officer of the Order of the British Empire dewerker is. Ook zal een af- aldus Shumway. daden — doodknuppelen van op de leeftijd van 81 jaar. wezig personeelslid in enkele tientallen joden — be- diensttijd te alleen tijd be- Longen vestigen. Naarden: G. G. van Boetzelaer-Cramer De politiefunctionaris Bussum: G. I. de Mol van Otterloo-Ramondt reikbaar moeten zijn. De technische uitwerking Het Stanford-team heeft meent overigens dat Albert J. M. de Mol van Otterloo volslagen krankzinnig Perth van de maatregel die al het inmiddels ook bij zeven men- T. Ook al brandt de wereld af, longen moet zijn (Australië): R. huidige studiejaar van sen zowel hart als van geweest om zulke H.Ramondt wij er niemand Dat 1. Ramondt-Witte laten In. kracht wordt, laat Deetman een donor getransplanteerd. daden te begaan. was klaarblijkelijk Hilversum: M. O. Muller-Ramondt het motto over aan de instellingen zelf. Van de zes geslaagde trans- De getuigen zijn overigens van deze twee woest ogende H. J. Muller Te denken valt onder meer plantaties (in het laatste ge- twee keer verhoord: nadat de *; > Ilinks), dit dit 1 Helvoirt: A. L. Linthorst Homan-Ramondt bouviers week- aan het inschakelen van val bleken de donorlongen Nederlandse justitie de eer- J.T.G.Linthorst Homan einde In Deventer zó te keer prikklokken en presentielijs- ongeschikt te zijn geworden ste, tegenover de Israëlische En kleinkinderen gingen dat de brandweer het ten. i— door langdurige zuurstofbea- politie afgelegde verklarin- 2 oktober 1982 brandende gebouw dat de deming) zijn vier patiënten gen, belastend genoeg vond „Zandbergen Flat E 4 honden bewaakten, pas met nog in leven, en zij maken om tot arrestatie van T. over Amersfoortsestraatweg 90, een vertraging van twintig mi- Geurtjes het heel goed. te gaan, moesten zij hun ver- 1411 HG Naarden. nuten kon blussen. De spuit- DEN HAAG, maandag Shumway voorspelde dat klaringen, waarin Alberf T. De overledene is overgebracht naar de rouwka- gasten wilden niet het risico parfumeriebranche er binnenkort ook wel hart- persoonlijk wordt genoemd, de De mer „Van Vuure" aan het Melkpad 21A te Hilver- nemen door honden gebe- ontwikkelt zich voorspoedig. transplantaties in Nederland nog eens onder ede afleggen sum. Aldaar geen bezoek. ten te worden. Van het bran- zouden worden uitgevoerd, tegenover 1 een Israëlische pand slopersbedrijf In 1981 kocht de consument De begrafenis zal plaatshebben donderdag 7 okto- dende van voor ongeveer honderd gul- bijvoorbeeld bij jonge men- rechter, in bijzijn van een beriaisrtegen 11.00 uur op de Algemene Begraaf- Evers bleef weinig over, zoals den aan parfums, cosmetica sen met een aangeboren de- ambtenaar van de Neder- ' pUütKT* Laren (N.-H.). op de foto boven Is te zien. en o)l»»tj»rtikplen. generatie van de hartspier. landse in >>--■ *1 • I maandag 4 oktober IM2 7 VROUWVROUW VROUW VROUWVROUW Huilen ■mDoen:bh Stichting voert via scholen goed „Tijd is nu Verliefd worden strijd om jeugd opFriesland! te winnen voor hygiëne voor u... gekomen • „Huilen is goed voor om mensen u" vindt de Amerikaanse psychiater Alan Frey. Vol- op hun „Gros van het volk. gens hem helpt een flinke stroom waterlanders je rechten te 3 dagen per auto vanuit niet alleen af van spanning Leeuwarden ofBolsward maar ook van kwalijke zwerven. stoffen in je lichaam. Hij wijzen" Verrassend leuke sleden, veel vindt dagelijks j ontdekte een verschil in de nieuws te zien, te doen en te proe- chemische samenstelling ven En dan dat land! f 145,-p.p. van „verdrietstranen" en halfpension inkl. Fries voordeel paspoort en info?»VVM. „woedetranen Niast de bovengenoemde tip vindt douchen •Mr. Liesbeth overdreven!! Bouter u nog 12 andere leuke tips in de Vragen aangesteld om binnenko- brochure "Vferzorgde vakantiereizen t Om de zilte druppels op mende klachten te behan- in Friesland." „ .. I te kunnen vangen voor delen, met Cees Storm ] zijn test, liet hij (links) voorlichter van de een aantal — ; personen achter elkaar Centrale Raad voor de ge- ' twee super-sentimentele zinsverzorging. J Inlichtingen en boekingen: } films zien en snelde met VVV Friesland-Leeuwarden, Stations- 5 zijn lekbakje toe zodra ze plein L 89U AC Leeuwarden, in snikken uitbarstten. De- tel. 058 • 132224 Of ga naar een van de lf zelfde mensen wist hij la- 70 VVV+kantoren. In li; ter zó te irriteren dat ze elke grote plaats is er een. !; . wederom begonnen te Bs 9 «el KLACHTEN KUNNEN Pubhkaur m samenwertun# met schreien en Alan Frey het Nationaal Bureau vuor weer een paar traantjes loens.me 5 konden geven. Eenmaal uitgehuild kregen ze ook UTRECHT, maandag V.- nog een aantal vragen te 1 „Eigenlijk zijn we beantwoorden. | maar een vies volkje", Uit de antwoorden bleek TOT |i zegt BIJDRAGEN de heer vrouwen gemiddeld F. Wafelbak- Vdvijf per | ker van de Stichting Hy- keer maand hui- gifine, - "..len, terwijl mannen dat i die deze week in slechts één keer per | Utrecht een voorlich- maand doen. Een goede I tingsbijeenkomst hield. huilbui duurt over het al- 1 „Het gros van de bevol- gemeen zes minuten. BETERE GEZINSZORG -1 king vindt 't overdreven dagelijks een douche te door Marianne Janssen I tallen keren moet voorko- niet heel Nederland. We 1| ■ men. klachten, gaan er hier dan ook van i nemen en velen wassen „Slechts 56 uit overdag UTRECHT, maandagS terwijl er jaarlijks 200.000 dat men zichi eerst wendt tot I de handen al- I „Ook wij maken fouten, maar we worden er maarr mensen met gezinsverzor- de eigen commissie. Is die er |! leen als het écht nodig is. ging - niet, dan kan men hier te- zelden op attent gemaakt," verzucht mr. Liesbeth Bou- te maken hebben, vor- > door Edith | men geen bewijs dat de boel recht. We geven trouwens Verhoe! | ter, twee jaar geleden door de Centrale Raad voor deB hier vlekkeloos draait, maar alleen adviezen, maar in Trieste gegevens waar I Gezinsverzorging aangesteld om binnenkomendeg zijn een duidelijk teken dat 99% van de gevallen worden we regelmatig mee gecon- j de mensen niet van het be- die wel opgevolgd. Men kan fronteerd worden. | klachten te behandelen. In 1980 kreeg ze er welgeteld We zul- staan van de Klacbtencom- niet voor ieder wissewasje len er in de toekomst alles | acht, vorig jaar 56. „Waren het er maar meer," vindtt missie afweten." . bij ons aankloppen. Er zijn aan doen om onze burgers g Liesbeth, die zeker weet dat de gezinszorg in veel meer Aanloopperiode heel duidelijke regels opge- hygiëne-bewust te maken. gevallen gedeeltelijk tekort schiet. steld over de zaken waarmee We weten dat het jaren zal De Klachtencommissie is we ons wel en niet bezighou- vergen. Daarom lijkt het M „Neem bij voorbeeld deze uur per week, en wordt niet dan ook nog vrij jong. Ze den." ons 't beste om maar bij het |! brief: „Moeder is nu 83 jaar- opgevoerd. Kunt u iets voor startte in mei 1980 en werkte Cees Storm, voorlichter begin te beginnen: de •Met de slogan „goed gewassen en goed gezien" zal mat Robert f§ en ze woont nog alleen of- ons doen?" . de eerste tijd vrij anoniem van de Centrale Raad voor jeugd. Immers, wie de name het handewassen op de scholen ruime aandacht krijgen. |l schoon ze niet meer zo best Dit geeft een idee van de om een aanloopperiode vol de Gezinsverzorging: „We jeugd heeft, heeft de toe- ren er eerst van moeten Daarbij moeten zij zorgen ter been is. Ze wil voor geen zaken waarmee de Klach- kinderziektes te kunnen zitten natuurlijk niet te sme- komst," merkt de Genees- doordringen hoe belangrijk dat prijs thuis alles schoon en de Niro || naar éen bejaardente- tencommissie van de Cen- overbruggen. Nu acht men ken om stapels brieven. Als kundig Inspecteur Jeugdge- het is om je handen na ie- netjes is. Een vies glibberig | huis, het zou beslist haar trale Raad voor de Gezins- de tijd gekomen, om het pu- mensen een klacht hebben, zondheidszorg op. der karweitje grondig stuk zeep op is zijn. de aanrecht f| dood Als ze nu een paar verzorging in Utrecht te ma- bliek wat duidelijker op zijn zal men die toch eerst probe- Aan de hand van een bro- schoon te maken. In de pro- een goede haard voor bacte- gaat keer per week hulp van een ken krijgt. Mr., • Liesbeth rechten te wijzen. Liesbeth ren op te lossen via een per- chure en filmmateriaal wil jectmap en de diaserie, die riën. Helaas zijn er nog veel gezinsverzorgster zou kun- Bouter is secretaris van die Bouter: „Regionaal en plaat- soonlijk gesprek met de de Stichting via de leer- door scholen bij de Stich- ouders, die het allemaal ! nen krijgen kan* ze in plaatselijke haar i commissie "en ze is ervan selijk zijn er al langer derge- leidinggevende krachten, de schoolgaande ting kunnen worden opge- niet zo flauw nemen. Ook p huis blijven. Maar de hulp is overtuigd dat het voorbeeld lijke commissies aan het van een instelling. Meestal jeugd laten kennismaken vraagd, wordt een aantal zij moeten geactiveerd tot i wor- scheiden || nu toe beperkt tot drie < van de bejaarde ouder tien- werk, maar die bestrijken is dat voldoende. Komt men met allerlei aspecten van suggesties gegeven in wel- den. Desnoods via de kinde- dan niet tot elkaar, dan kan hun eigen hygiëne en de ke lessen het hygiëne-pro- ren, die alles wat zij op Van onze men een briefje schrijven hygiëne om hen heen. bleem kan worden aange- school geleerd hebben, redactie Vrouw aan het bestuur van de in- „ledereen komt dagelijks pakt. Milieuhygiëne zou bij thuis vertellen. Een alter- stelling. De Amerikaanse acteur | Lost dat niets op of in contact met vele bacte- voorbeeld in de lesprogram- natieve aanpak van de pro- voor duurt dat te lang, dan Robert de Niro (38), bekend k ontwerpster kan riën, die zich o.a. op de huid ma's van aardrijkskunde, blemen misschien, maar om zijn rollen in films als § Amerikaanse men bij ons terecht. „vastklampen''. Bij ieder- natuurkunde en biologie wellicht wel erg doeltref- Taxidriver, The Deerhun- li een krioelt het ervan, ook al kunnen worden opgeno- fend," meent de heer ter en Raging Buil gaat | Problemen zie je ze niet. Onder de ok- men. De hygiëne thuis of op felbakker. • scheiden van zijn vrouw is tweede maal onderscheiden Puur Hollands, blijkt een sel bij voorbeeld komen straat kan ook tijdens de Hoe de hygiëne in het les- Diahnne Abbott. Reden fi groot deel van de problemen maar liefst 500.000 tot biologieles worden behan- programma zal moeten daarvoor is waarschijnlijk | voort te komen uit geld of 1.000.000 bacteriën per vier- deld. Het beste is om met worden opgenomen, wordt •*"het drie maanden oude ; : geldnood. Liesbeth Bouter: kante centimeter voor. De zoveel mogelijk voorbeel- geheel aan de fantasie van . dochtertje dat hij met zijn 1 mensen meeste' daarvan veroorza- den te komen, die voor de de leerkrachten "' ~De betalen naar overgela- vriendin lielena Springs ?'■ Norma draagkracht en er zijn heel ken geen ziekten, maar ver-, kinderen herkenbaar zijn. ten. „Eerlijk gezegd hebben -'J£ (24) heeft. duidelijke richtlijnen om die vullen zelfs een nuttige Voeten vegen als je thuis- we bij dat punt nog niet stil- Robert heeft zijn huwe- bedragen vast te stellen. functie voor ons lichaam. komt, geen ongewassen gestaan. „Ik dacht dat het lijk met Diahnne, vanaf Toch probeert men er soms Andere echter kunnen hele fruit of groente eten, scho- voor de scholen niet zp zijn trouwdag in 1976, zorg- fjj onderuit te komen. We heb- nare kwaaltjes veroorza- ne zakdoeken gebruiken, moeilijk moest zijn een vuldig Kamali's ken. Hygiëne is het beetje buiten de publiciteit §f ben bij voorbeeld een klacht in feite tanden poetsen voor 't sla- te „spelen" met de •is?gehouden. Hij woont al É gehad van een mevrouw die bewaren van de gewapende pen gaan, eerst je handen lessen. De scholen kunnen 3-xdrie jaar gescheiden van >f vond dat de eigen bijdrage te vrede tussen de mens en de wassen voordat je gaat ook meedoen aan een wed- '-'zijn vrouw en hun zoontje ff hoog was gesteld, omdat de vele onzichtbare bacteriën eten, etc. Vooral kinder- strijd. De leerlingen moe- 'Raphafil, dat vijf jaar oud § mode man die zij in huis had geen die hij met zich mee- handjes maken op een dag ten dan een werkstuk, film- • •'<4s. Sinds kort woont hij f§ partner was, zoals de Ge- draagt," vertelt bacterio- heel wat mee. pje of tekening over hygië- loog ing. '-•■echter samen met de zan- :| zinsverzorging had opgege- j dr. H. Mol. ne naar ons opsturen. Dê geres slogan ge- Stimuleren Helena Springs en ff ven, maar een kostganger. I . Met de „Goed „schoonste" resultaten zul- hun pasgeboren kind. slaat •OH rokjt mat Toch kwam zij er eerder j wassen, goed gezien", zal Natuurlijk is het erg be- len tijdens de Nederlandse glad heupstuk rond voor uit dat zij met die met name het handenwas- langrijk dat de ouders de Onderwijstentoonstelling, .j en aangerim- 1 sen op kinderen blijven betreffende heer in het bui- \ de scholen ruime stimule- in april te zien zijn," aldus pelde ren, strook, tenland een kerkelijk huwe- \ aandacht krijgen. „Om dat er desnoods bij blijven de schoolhygiênist, de heer te je als het in als maakte niet al- lijk gesloten had. Dus von- j bereiken zul de kinde- kind zich wast. JJ. Frijn. leen Norme den wij het terecht dat de Kamali in één twee ook als economische klap bekend, partners werden be- een bom maar zorgde schouwd. Ze is dan ook in ook voor een het ongelijk gesteld. Voor fi- doorbraak van problemen De nanciële wordt eeuwige jeugd doorMarianne de tweede mi- trouwens meestal schrifte- nimode. lijk een oplossing gevonden, van Dodewaard want cijfers spreken veelal voor zich. Voor andere klachten men gehoord van YORK/ kan Collins NEW Joan AMSTERDAM, worden, en soms is het feit dat er uitgebreid naar onge- Van onze redaktie maandag noegens wordt geluisterd al Vrouw | De hoogste eer die een voldoende om de zaak te sus- LOS ANGELES, maandag Rod Stewart : Amerikaanse mode-ont- sen. Puur een psychologisch ijl werper te beurt kan vallen Haar gezicht is nog van effect." een jeugdige schoonheid, | is het winnen van de Coty- Cees Storm haalt ook zijn haar figuur is prachtig. en zijn : prijs, jaar- En Award. Deze die stokpaardje nog van stal, de lijks modepers in in haar roze zijden negligé, i door de zware bezuinigingen de ziet ze •Joan New York wordt uitgereikt, in er nog net zo verlei* vrouw l gezinszorg. „Het is vreselijk delijk uit als een jonge Collins ia 49 \ ging vorige week voor de belangrijk dat de gezinszorg sexy vrouw van 25. {aar oud, haar i tweede maal naar Norma goed loopt. Stel je eens voor gezicht ia nog I Kamali. Zij is ontwerp- Toch is Joan Collina al 1 kandidaten i de hoe veel bejaarde mensen bijna van Jeugdige ': ster van er' een halve eeuw oud. t i de nieuwe door de gezinsverzor- Begin jaar schoonheid. i „sweatshirtstijl" en heeft dit werd ze 48 voor ging geholpen worden. Als jaar. De in Londen gebo- i als zodanig de tweede mini- de bejaarden die hulp niet op ren actrice lijkt er zelfs n6g i golfvoor een groot deel kregen, zouden ze naar ver- te haar geweten. beter uit zien dan toen hoofdrol j zorgings- of bejaardenhui- ze 29 was. gaan. zen moeten Dat kost ; Haar verklaring In 1980 ontwierp Norma voor van onze s de gemeenschap toch veel deze eeuwige jeugd: ; Kamali voor het eerst een „Ik redactie Vrouw Kamali in één klap bekend, opend. „Meisjes stonden in meer geld dan de. gezins- wil me jong blijven * hele collectie uit sweat- voélen, Rod Stewart en zijn maar zorgde ook vooreen de rij enkochten soms wel zorg? want dan zie je er zo krullen en zijn fi shirt-stof, het typisch Ame- ook een schilderij kleuren roze, crème .vrouw Alana zijn kandida- doorbraak van de tweede twintig kledingstukken te- Het streven van Liesbeth uit. Daarom heb ik onvmij van Joan met laag uitge- en jadegroen. Het meest 1 rikaanse materiaal waar- " in •.ten voor de hoofdrollen | gelijk. vertelt Rick Gold- en heen een'nogal in van vroeger alleen trai- minimode. Nieuwe mini Bouter Cees Storm loopt erotisch sneden décolleté en zwoe- het' oog springende meu- ' een nieuwe | stein, van : versie van Ca- gemaakt voor de jonge meisjes, die directielid Ma- in elk geval parallel: zoveel sfeertje geschapen, waar* le blik. belstuk is een pompeus en ningspakken wer- cy's. Hij sablanca waar Ingrid Berg- | den. In nog nooit mini hadden ge- noemt het een fe- mogelijk steun geven aan ge- door ik me sexy voel en het uitnodigend hemelbed. man en Humphrey § die collectie zat ook Bogart de Rah-Rah-skirt, dragen. Dit sloeg in als een nomeen. zinnen die in de problemen dus ook ben." Vooral de slaapkamer Joan Collins vertoeft er een van zoveel furore mee maak- I nieuw voor mini- bom, te meer doordat Ka- Kamali is voor wat Euro- zitten. Ze zijn ervan over- Als een echte ijdeltuit is Joan Collins —drie graag en veel. „De slaapka- ten. De plannen voor § woord de mali haar ontwerpen pa voorlopig tuigd op spiegels en keer getrouwd en deze rokjes, afkomstig van de heel betreft alleen dat de kwaliteit van de Joan dol af* moeder mer is voor mij de belang- . herverfilming grote zijn al een Ij pakjes die de Amerikaanse betaalbaar houdt. nog te koop in de Ita- gezinszorg nog verbeterd beeldingen van zichzelf. van drie kinderen— is fri- rijkste kamer in m'n hele vergevorderd stadium. | liaanse steden, Parijs en kan worden, als iedereen bij Haar favoriete wandver- vool ingericht. Een peper- huls. Niets beïnvloed je le- Het „cheer-girls" dragen. Dit Bij het warenhuis Macy's schorre stemgeluid | rokje met glad heupstuk Londen (bij Joseph). Maar de Klachtencommissie via sierselen in de kamer zijn dure binnenhuisarchitect ven ! zoveel als juist die . van popster | en in New York liep het storm >! Hollywood de was door- aangerimpelde haar eigenwijze stijl zou ze- eigen ervaringen suggesties dan ookeen manshoge uit heeft hem ruimte" zegt de. populaire strook, , toen er speciale Norma 'slaggevend voor de film- | een ker ook in Nederland een geeft om.de zorg te vervol- spiegel met een gouden speciaal voor haar ontwor- actrice met eeni veelbete- maakte niet alleen Norma Kamali-shop werd *e- !??* n*'-. '' ' n ■ Illlif • • ' • 7—»' / •. V*. . L W» • • ... . , , . . • . . , • , . ' , f.'p. '• / / -■ •- \ #• / ' ï ' ' ; . , V , ?«?» • r-■ f /«' ; t :j familie | Dagelijkss. I over de k krant het zinvol te studeren N ' Andere cursussen omvatten excursies, dis- Natuurlijk * •* is om i v » endiploma's te behalen. De LOI zal de '>. ' cussiebijeenkomsten, praktijkdagen in bijv/: opa ' - - ven. Liefde, gezondheid, ontspanning ... al- Het onderwijs van de LOI is in hoofd-- ' x •' P lemaal zaken waarvoor je ook de tijd moet ?S '}/:C" ; , zaak schriftelijk. Maar als het de studierer,. nemen. Die niet in het slop mogen raken sultaten ten goede kan komen maken wet' 1 ' '" studie al jetijd in beslag neemt. ." >,k. ' gebruik van alle mogelijke omdat een -Zggp ■ . onderwijsmid^ v ' Waarom dan schriftelijk onderwijs? 'j; '•»•' l • *' . **v ; v dat licht bezien biedt het schriftelijk 1 . - Begeleiding In -2v. _ro -"tl _ _ \*f; leerkracht corrigeert Door de : Je eigen huis-i onderwijs grote mogelijkheden. . /> SL& je. "' . uit. grote flexibiliteit hoeft een schriftelijke cur- . \ ' • - werk Seeft je advies, legt problemen <4 'v . sus leven geen overheersende plaats en beantwoordt schriftelijke |.;||& in je in v ,**; je^ vragen.^^ wanneer je wilt. In oktober, januari, maart V et vra9en over exa-^ CnZ Je hoeft met niemand rekening te hou- ' terecht bij onze studie-adviseurs. Ze helpen Schriftelijk studeren doe je in je eigen tem- • De LOI is erkend door de minister van, ' < onderwijs Dat betekent po en op de dagen die je het beste uitko- ylgg.-y--- „ J, '' betekent LOI-onderwijs thuis **£*??;. den ei dat destudie'van onze cursisten op-' Bovendien" ~ . j ' t dat sus, maar gezellig comfortabel thuis. *"? J nZ* De minister controleert streng. /\J»cc\ Kortom: schriftelijk studeren lijkt te : Tal van cursussen worden afgesloten tl I fl Bf li K zijn uitgevonden voor mensen die ook an- . *■ VS ■ ■ ■ met een staatsexamen en een officieel er^, diploma het toezicht op de exa- pinkelen dere dingen belangrijk vinden. r ' voorzien van illustratieve afbeeldingen. Ze denk dan eens na over schrif-v ze geschreven - en dat lijkt Hieronder staan een-aantal van onze,cury| voor de hand liggend • voor volwassenen. .Vpft V '1 :- sussen opgesomd. In totaal heeft de LOL *V 1 *" Vv*- W Helaas zijn nog niet alle vormen van vol- - v.?* -''f?*/ meer dan 400 opleidingen en komeii" ~ Dus wordt de cursus die u zoekt niet Meer dan schriftelijk v [ ! || ' Het onderwijs van de LOI biedt meer r genoemd, neem dan contact met ons r .f . ffe#*- 1 vragen | sport dan schriftelijke lessen. Zo zijn taalcursus- | Met over vooropleidmg, keuze- sen voorzien van grammofoonplaten en pakketten enz. bent u welkom bij onze stu- cassettes. Er zijn cassettes waarop je uitspraakvoorbeel- fragmenten van vergaderingen, zodat je het notuleren "in dieadviseurs (afdeling studieadvies en -begeleiding). |4 *" •fi\ ' ■ V" x* 1 Er zijnbelangrijker zaken j :• >5l.' s^jiiode^ ■.- - ■■ dan », *; "".'' ' studeren- . . .• • , . . • ■ i Jïv-"».JUv.' .--f 'ir-v': •-■ :■ ■. ' . ■; '■ ■ ■ 1 - ■ ■: Til Administratieve opleidingen Handelskennis LO Nedert., Engels, Spaans Opleidingen personeelszorg MAVO; HAVO; VWO* Pedagogisch did. diploma Sterilisatieassistentle) Radiozendamateur Cen O IMEVO-opleidingen bij LOI Organisatie gezondheidszorg ' Praktijkdiploma boekhouden Boekhouden MO Repetitiecursussen OpL v. officiële examens Tekenen 10; Schrijven MO Medisch secr.; terminologie Schoonheidsverzorging Medische assistentie) Sportmassage NSF — or.' Moderne bedrijfsadm. (MBA) Loonadmimstrateur Economische opleidingen Volledige vakkenpakketten Primaire medische kennis Thuis met kruiden Medisch administratrice Dierenverzorging Staatspraktijkdiploma voor Management en Bedrijfskunde Economie MO; PO bedr.econ. Deelcertificaten Wiskunde Artsenbezoeker Wijnkennis; Kalligrafie Medisch receptioniste EHBO voor dieren •.. 'J, bedrijfsadm. ISPD I en II) Kantooropleidingen Magazijnmeester; management Economie v.d. coll. sector Repetitiecursussen Rekenen; Element, wiskunde Brugdiploma (BVB len II)* ' Fotografie; Smalfilmen Vertiandmeester Laboratoriumbediende >11 fc" Accountant admxons. (AA) Adm.ass.; Recept, telef.- Bazenopleiding Wisk. tot HAVO- en VWO peil Laborant (medisch; chemisch) Volksschilderkunst Ziekenverzorging Pedicure (voetverzorging) -■ . Repetitiecursussen voor PO Secretaresse; Stenografie Management Marketing en Reclame Opstapcursus MAVO Hogere wiskunde Interieurverz.; Kleurenkunde EHBO verbandleer Manicure t; rr boekh., MBA, SPO en AA Bedrijfscorr.: Frans, Duits Expeditie en transport (EVO) Marketing; Marktonderzoek Voorcursus HAVO, VWO Sociale eo Culturele opl. Speels wonen Anatomie en fysiologie Kennis van het ECG en Reanimatiè': ; Exportopleiding IVEX Colloquium leidstBr kindercentra r Doctum Techniek, Tuinbouw. Veeteelt Handelsvert.; Verk.leiding Werktuigbouwk. opl. *'nl* sPe': Maatschappijl. p,akt Redamepraktijkdipl. Algemene ontwikkeling Auto; Scheepsdieseltechn. kinderpsychologie leidse onderwijs! Grafische technieken Basisopleiding Veiligheid en hygiëne Jeugdzorg; Mensenkennis Thuis in de muziek® Copywriting;'Werktekenen Vervolgopleidingen Procesoperator; -technicus Psychologie; Filosofie Kuns, Redametekenen; Redameleer "Uw Wereld", op actualiteit Elektrotechn. basisopl. '; Cultuurgeschiedenis instellingen * m I wJm.' een originele hobbycursus ; Reclameschrift Plakkaatschr. gerichte cursus Vakman, Monteur, Techn. VEV Monumentencursus • ¥4 * Etaleren en decoreren C • Meet- en regeltechniek Muziekcursus; Notenschrift AM Erkend door de minister van onderwijs : Aardrijkskunde; Biologie met o.a. het notenschrift. \ Talen met geluidsinateriaai Elektronicaopleidingen jkjéJÉÉflPI en wetenschappen, bij beschikking van Informaticaopletdingen ». . begin, ,- Opl en gevord. Bouwkunde; Landmeetkunde _ LIIJIJ, Computerkennis voor iedereen Engels. Frans, Ouits, Tuinbouw; Veehouderij 5 maart 1975, kenmerk BVO/SFO 129.718 AMBI-; COBOL opleidingen Spaans, » Tuinaanleg en -onderhoud Thuis in de muziek" is een Daarnaast krijgt u een breed Vrjj Kkenen en schllderen « Overdag, maar óók 's avonds en in het f r strips hobbycursus van de inzicht in de ontwikkeling en Toeristische opleidingen weekend, 4>y - A n* nieuwe . Gezondheidszorg . ÊJÏ&qSS kunt u telefonisch 4- Een unieke combinatie geschiedenis van de muziek Uitg. reisverkeer en toerisme LOI. Tolk Vertaler Engels Dokters; Tandartsass. n # UndsthaPtek- r£JkLhertekenen een studiegids aanvragen: bel van schriftelijke lessen en ge- door de eeuwen heen. Instru- Reisbegeleider buitenland Getting to know Dutch Voortgezette opL doktersass. luidscassettes. Cassettes met menten, componisten, muziek- Medewerker ink. toerisme (Ned. voor Engelstaligen) FysiotherapeutassistenKe) Hobby en vrije tijd mmSgéWÊÊÈÈEmimÏÊk* 071-451911*. Voor Viditel: toets 445. muziekfragmenten, instruc- stijlen van klassiek tot jazz en Vakbekwaamh. reisbureaubedr. Nederlands, div. niveaus Lab. klin. neurotys. Thuis in de tuin disco. ties en voorbeelden. Schrijf goed Nederlands \ Leidsedreef 2, 2352 8A Leiderdorp. ..*op. Juridische opleidingen r~ «7— ■■■BSI Volg deze cursus en u zult U krijgt honderden muziek- Nederlandse letterkunde Opleidingen NICUWe ———«— anders naar muziek gaan luis- fragmenten, op cassettes, die Universitaire STShten * —■ Belastingass.; -consulent teren. Met een geoefend oor. in de lessen uitvoerig bespro- Doeloericht taalrahruik Geschiedenis MO deel II Machineschrijven A%. . Belastingrecht voor iedereen (i.v.) psfe. U onderscheidt virtuositeit en ken worden. Kerkgeschiedenis Div. informaticaopleidingen waardeert uitnemende com- De cursus omvat ook een Staalsinnchnng MO j™™■ Waarsch.rek.en statistiek Basisdipl. beveiliging (i.v.) i Informatiebon |1| aantal mondelinge léssen, bij- Sooale wetgeving Taal correspondentie Chauffeursopl. (mondeling) ~ a aan ponisten en musici daarom Notuleren- Rapporteren er) I Stuur mij zonder enige verplichting de studiegids over de cursus j| fkomt des te meer. U bent "thuis in voorbeeld in het Haags Ge- de muziek". meentemuseum, waar u o.a. Hïl hven'om ons hwn I I bod Om te beginnen maakt de oude instrumenten bekijkt en / I 0 I , cursus u vertrouwd met ritme, beluistert. - sssl ssrras | dhr./mw. | / klankeigenschappen Thuis in;de mu- Paarden en pony's (C-/ AA maat, Kortom: OetaMiamM en Ambacht Onderwijsakten Dierenasiel. pensionhouder I' « Vervolgens leert u op ziek* is een interessante hob- Gezondheids, > enz. Verkoper/verkoopster Ned. MO A; Duits LO, MO A omgangskunde straat s speelse het (traditionele) bycursus die u tevens het nut- akb kw (i.vj (v. t.d. wijze Middenstandsdiploma Frans 10, MO A y ! ' werkers gezondh.zorg) j j tige notenschrift leert. De cur- op notenschrift. Al snel leest en Horecaopletdingen Engels MO MO M«Odeelcert. Ci.vJ" Thuis het water M postcode/woonplaats . 10. A; C;" | |v noteert u melodieën. En speelt sus duurt ongeveer een jaar. —— Makelaar o.g. Geschiedenis MO deel I en II u ze in op blanco Stuur de bon in of bel ons : cassettes. Assurantieopl. reg A. Ben C Wiskunde A, B Wij hebben meer cursussen dan wij hier kunnen opsommen. mim | Die cassettes stuurt u ter be- (071-45 19 11*) voor informa- LO. MO MO I Vuurwapenhandelaar Handelskennis 10 Ous bel of schrijf ons als de opleiding die u zoekt niet genoemd is. j Deze bon in ongefrankeerde envelop zenden aan: | : oordeling naar uw docent. tie of een uitvoerige studiegids. * Vakbekw. au'obedr. BGVAG MO Onder bepaalde voorwaarden is nu ook een tegemoetkoming Boekhouden | Leidse Onderwijsinstellingen, antwoordnummer 1, VB Leiden Drogist Hovenier m de van ministerie 2300 |ff ■- Economie MO studiekosten het van 0. en W. mogelijk. JÉSPf^ • ' • . • • '■ • ' . .. :.u 'Il •mund4C 4 oktober. . . IM2 9 (advertentie) • door - Henk van ; I ' Voor't eerst werd De schitterende derMeyden PRIVÉ Broadway-musical ff met mede- werking wis|siD|s|oßf van Michael de Amsterdam: ThMttr Carré, voor camera Bt/m 14oktob0r, 20.15 uur en Thomton zoodag 10oktober matinee om 14.00uur. Ingrid * Prijzen van f 16.— tot f 40. —'.-$5 Kaartverkoop dagelijks a/d kassa van 10-19uur. 'a zondags van 13-19uur, telefonisch 22.52.25. - Tevens btjA.U.B.. Leideeptein en alle VW-Thoaterbespreekburo'a. DEEL 2 Bergman | zichtbaar hoe Dan Haag: Nad. Congresgebouw zondag 17en maandag 18 oktober, 20.15uur. —j Prijzenvan f 30.— tot/45,—. . ; , aangrijpende Kaartverkoop vanaf 10oktober a/d kassa Het verhaal van 10-15uur, tetef. 54.80.00. Voorverkoop bij de Haagsche Courant, het Vaderland. moedigestrijd..... de Poethoorn en alle WV-Theaterbespreekburo's. Rottardam: • vanhaar ongerust Luxor Theater :ƒ•« , verteld door Ingrids familie en vrienden 22 t/m 25 oktober, 20.15 uur. / Prijzen —. ze was van/30.— tot 40, <—"... Kaartverkoop vanaf 15okt. a/d kassa van 10-16uur, H Toen Ingrid Bergman in de herfst van 1977 's zondags en telef . 12-16 uur, 010-13.83.26. \ I Voorverkoop bij naar Stockholm, haar geboortestad, vloog, het Rotterdams Nieuwsblad, alle WV-Thea- \ ! terbespreekburo's en de bekende Luxor bespreekburo's. . V was ze opgetogen: een wens die ze haar le- ven lang gekoesterd had, zou in vervulling gaan, want voor het eerst in haar carrière zou ze samenwerken met haar naamgenoot, Zwedens grootste filmregisseur, Ingmar Bergman. v mand. Maar bang ben ik err Het was een ontroerende ■*- niet voor." avond, Maar tegelijk was er een en gebruik vol geesten van maakte van een Het was opmerkelijk datt overledenen en herinnerin- zweem van twijfel en onge- „doublé" voor de shots op ze juist in deze tijd van ge- - gen rustheid. Drie jaar nadat lokatie. aan het verleden. Het dwongen rust meer dan ooitt was Hollywoods uiteindelij- bij een operatie haar linker- werd bewonderd. borst was verwijderd, had ZE GING IN LONDEN •H»t w*rd ke vergoeding voor de jaren haar dokter in New York METEEN naar de dokter. •MltNdt De recensies van „Au- dat ze genegeerd was. een opgezwollen klier on- Hij hoefde maar één blik op gratmfytlt- tumn Sonata" waren de GRIFFITH JAMES ver-* [ der haar rechterarm ont- de intussen enorm opgezet- ka worstelino beste van haar leven. „Ze gezelde haar op deze senti- dekt te klier te werpen om te voor haar om heeft nooit iets gedaan dati mental journey. Op een dag Hij had getracht haar ge- zeggen: „We moeten hem mot dat stuk ook maar in de verste verte | zaten ze samen'te lunchen rust te stellen door te zeg- onmiddellijk wegnemen." door ta gaan, hiermee te vergelijken is," ; op de beroemde Farmer's gen dat ze zich er geen zor- Dit keer was ze maar drie ze heeft het { schreef een van de critici. Market in Los Angeles. gen over hoefde te maken. dagen in het ziekenhuis. nooit aan an- Zij en Liv Ullman wonnen Griff schrok zich lam toen Maar Ingrid, de Opnieuw bleek de zwelling deren latan beiden de Prijs van de New- , hij bij een krantenstalletje, realisten , over Ingrids liet zich niet zo gemakkelijk kwaadaardig te zijn, maar marken. yorkse filmkritiek met schouder om de tuin leiden. Ze wist er hoefde niets anders te hun spel. heen, in vette, zwarte lét- dat het betekende dat het worden weggenomen Han ters op de voorpagina van de klier zelf. In het voorjaar van 1979 een krant de woorden zag kankergezwel zich van de waren zijde de doktoren een- staan: INGRID BERGMAN ene van haar lichaam Er was een verdere reeks stemmig van verplaatst had naar de oordeel dat HEEFT KANKER. an- bestralingen noodzakelijk Ingrid sterk genoeg was om toe ' dere. in het Middlesex Hospital," naar Hollywood te reizen Griff rende er naar en maar Ingrid had zich al ver- en op te treden als ceremo- keerde alle exemplaren van Weerspiegeling bonden om in „Waters of bij gala-op- het blad om, zodat de kop men. Na een van niemeesteres de niet meer the Moon" te spelen, waar- de mati- je, ik had vanmorgen Robin lingen voelde Ingrid, juist kliniek opgenomen, weer voering voor de tv, die be- te zien was. „De van nees in het Haymarket en man in die winkel I haar leven van in januari 1978, in de Italiaanse familie op toen ze een japon aantrok, onder de naam mrs. doeld was als hulde aan Al- moet wel gedacht Brighton, twee weken lang Theatre, op een donderdag, bezoek, dus spraken we al- een vreemde pijnlijke Schmidt. Dit keer werd de fred Hitchcock. hebben dat ik kie- „Herfstsonate", de film werd door twee van Haar oude was. geloof die ze met Ingmar Bergman voorstellingen zouden wor- ik de lemaal Italiaans. En daarna steek. Ze wist onmiddellijk operatie door een andere vriend Alfred Hitchcock rewiet Ik niet zou maken, den gegeven, waarna ze acteurs opgebeld; ze zeiden: kwamen Lars en de Zweed- dat het, op een andere chirurg verricht. Hij vond was Hij lang dat Ingrid er erg in had." was merkwaar- moet 80. voelde zich digerwijs in naar het Haymarket „Je beslist naar het se familie, en dus spraken plaats, weer begonnen was. een kwaadaardige tumor in niet goed en sprak Maar ze had er wel erg in verschillende theater komen. Ingrid heeft voortdu- toen er nog meer opzichten een weerspiege- Theatre zou komen voor we allen Zweeds. En toen ik Ze ging plotseling zitten. haar rechterborst en Ing- rend over zijn ziekte. kraintebe- een seizoen. tijdens de opvoering abso- in het theater was, moest ik Haar kleedster keek haar rids tweede borst werd ver- richten verschenen. ling van Londens " haar eigen leven. lute wartaal gesproken." „Ingrid, Bergman Het was het verhaal van Haar goede vriend Grit- Engels spreken. Ik ben bezorgd aan. wijderd. vecht bang dat ik de beetje Vraagteken voor j een pia- fith James was, voor dit • ; .'<■ v,,?- boel 'n haar levenluidde wereldberoemde door „Nog één week spelen;" een koppen.. niste >die naar.- huis «gaat, stuk, opnieuw, > directeur Gezien de klacht van de elkaar gehaald heb. Na zeven dagen verliet ze van de Neem het me niet kwalijk, zei Ingrid, ,*,dan moet ik te- „Ik doe het stilte," zou : naar Noorwegen, van het gezelschap. „We re- beide acteurs bevond ik me het ziekenhuis. Ze herstel- bóven toekomst in om haar rug naar het ziekenhuis.". I ze gezegd wil dochters op te zoeken, peteerden in het Phoenix in de positie dat ik de ster je?" de verrassend snel. Op- Ingrid hebben. En toen Ze zei het heel zacht, luisterde rustig. ze voor ; een reprimande moest ge- nieuw waren bracht het eerst de; die ze zeven jaar lang Theatre," herinnert Griff er bestralin- * niet maar de kleedster, die erg Toen zei ze: „Hitch, we zit- woorden, waar ; gezien heeft. zich. „Nu pas realiseerde ik ven. Ik ging naar haar Zwelling bleek gen in het Middlesex Hospi- .vrees onder aan haar gehecht was ge- ten allebei in hetzelfde ze over : me voor ern- kleedkamer en zei: „Ingrid, tal. nooit .had.durven "*Y het eerst hoe raakt, in Een nieuwe kankerspe- schuitje, ik ben ook niet Ingrid was, in werkelijk- stig Ingrids ziekte, en ook je was vanmiddag echt niet kwaadaardig barstte tranen uit, cialist boog over spreken: „Het is mogelijk ■ en het was Ingrid die haar zich het ge- orde". En ze vertelde hem " op zogoed." dat ik sterf aan kanker. heid, zeker moment acht hoe groot haar moed was. Tijdens val, hij raadde een hor- van de twee borstamputa- jaar lang de hele looptijd moest troosten. Maar ze voegde er onmid- ! vervreemd van Ingrid juli moonbehandeling aan om ties. Hitchcock was erg on- } ledere ochtend om negen in Londen miste Ze werd in 1978 in de dellijk uitdagend aan toe: haar dochter Pia die bij Ze keek op, glimlachte en maar twee voorstellingen. de ziekte onder de duim te der de indruk. De tranen haar vader, dr. Petter Lind- uur bracht ik haar met een Op „Maar het is even waar- naar stemde er onmiddellijk Dat was toen ze haar knie houden. doktersadvies rolden over zijn hangwan- strom, was gebleven toen taxi het Middlesexzie- (advertentie) werd de geplande schijnlijk dat ik overreden kenhuis en zat te wach- mee in. „Nee, ik was beslist gestoten had, die onmiddel- Ameri- gen. „Ik vind het vreselijk .Ingrid er vandoor ging met ik toemee met „Wa- word door een auto of een niet goed, hè?" Ik wachtte lijk erg opzwol, blijkbaar kaanse dat je zo moet lijden," zei * Roberto Rosselini. ten, terwijl zij verdween bus." ' een ogenblik en ze had zich een bijwerking van ters of the Moon" afgezegd. hij. - door een deur waarop stond haar gemakkelijk Voor het eerst begonnen Toen de kranten over de van „Nucleair Medicine". Na kunnen ver- ziekte. Eén haar dochters in ontschuldigen me de woor- zich geruchten over de Haar-ziekte maakte geen hele wereld het nieuws be- de film zou gespeeld wor- een behandeling van een Het Haymarket-seizoen den: „Om de waarheid te was een ware aard van Ingrid Berg- eind aan de romantiek in kendmaakten dat Ingrid den door de Noorse actrice uur iedere ochtend," zei triomfaal succes haar leven. Toen ze in zeggen, voel ik me niet erg geweest. ledere dag speelde mans ziekte te verspreiden. Lon- Bergman tegen kanker Liv Ullman, die nog verwik- Griff, „bracht ik haai- per den terug was, zag ■ men . lekker", óf zelfs „Ik voel Ingrid streed, was haar reactie on- keld was geweest in een taxi naar het Phoenix voor een uitverkocht „Natuurlijk wil ik haar in me verdomd ziek". voor niet de stad met een middellijk: „Maar ik ben schandaal dat veel overeen- Theatre en dan begon ze om huis. Een week het doodgaan,',' zei ze tegen een nieuwe bewonderaar, de Maar ze zei alleen: „Zie einde van de reeks voorstel- van plan tot de laatste dag komst vertoonde met dat halfelf met de repetities, interviewer. „Dat wil nie- Griek Dionisio Poulianos, alsof er niets aan de hand van mijn leven te acteren. van Ingrid. Liv had een die 15 jaar jonger was dan Ik voel me 24." uit een met Ing- was. zijzelf. ldnd relatie /"I i - ƒ mar Bergman. In haar ge- Lange tijd had niemand Het waren woorden van boorteland was ze daarover „Ze is de mooiste vrouw een dappere vrouw, maar van • het gezelschap het van wereld," hij. aangevallen. Pas toen haar de zei er waren dagen dat ze zich flauwste idee hoe ziek ze „Een godin. toch zo dochtertje, drie jaar was, En een- geen voelde. Dagen vol was. Ze klaagde nooit en West Side Story in voudig als een engel. Ik heb 24 had ze een geestelijke kun- wilde niet anders dan ande- Carré pijn, ongemak en een over- nen vinden die bereid was duizenden beroemde men- stelpend gevoel van uitput- ren , behandeld worden. ontmoet, maar * ° het kind te dopen. sen mijn ting. Maar 's middags moest ik hele leven heb ik geen Hierdoor bestond er een haar goed in de gaten hou- Ook in Den sterke band tussen de beide vrouw gezien die de verge- De hormoontherapie, die den, want vaak werd ze lijking met Ingrid kan haar was voorgeschreven actrices. „Ik wilde dat ik, plotseling doodmoe. toen ik nog een jong meisje Haag en doorstaan." door de specialist hield de Als dat gebeurde, meest- tijdelijk bedwang. was, een vriendin als zij ge- Er waren geruchten over ziekte in al om ongeveer halfvijf, Er zou een dag komen dat' had had," zei Liv Ullman ging ik rustig naar de regis- een vierde huwelijk, maar later. Rotterdam daar wilde Ingrid !de behandeling niet meer seur, Patrick Garland, en niets van hielp. | Het werken aan de film zei ik: „Ik geloof dat het weten, want ze wist dat er ; ging onge- voorspoedig tot voor vandaag genoeg moet een vraagteken boven haar ~ Het. begon. ernaar, uit te | veer twee weken vóór de zijn, want Ingrid is erg toekomst hing. In novem- zien dat Ingrid haar gelofte > opnamen voltooid zouden moe." ber 1979 werd ze uitgeno- om tot de laatste dag te acte- ! zijn. „Griff vertelde me ten- digd naar Hollywood te ko- ren, niet zou kunnen hou-> men, als eregast van de Va- : slotte dat ze aan kanker den. De kranten begonnen *"Toen kreeg Ingrid op een leed," herinnert Patrick riety Club of America bij te schrijven dat ze „zich te-' ochtend wat ze „zo'n kleine Garland „Ik een televisie-galavoorstel- rugtrok" en zelf gaf ze toe) gewaarwording" zich. denk dat noemde, hij wist dat hij erop kon re- ling om fondsen bijeen te dat ze het gevoel had gehad onder haar rechterarm. kenen dat ik het geheim zou brengen voor de bouw van i dat haar leven afgerond. De opgezwollen klier, die houden. De arme Grifftrok •Wast Side Story, tempera- een Ingrid-Bergmanvleugel was met „Autumn Sonata" de specialist York uit New het ontzettend Hij ment en gevechten wisselen aan een ziekenhuis voor ge- en „Waters of *- had, zich aan. the Moon". ontdekt groeide nu was bang dat ze zo moe zou elkaar In hoog tempo af. handicapte kinderen. Ze vond een mooi appar- snel. In enkele dagen werd worden dat ze haar tekst Cary Grant, James tement op een derde etage hij duidelijk groter en ver- Ste- ' door elkaar zou gooien, en wart, Helen Hayes, Joseph in Chelsea, dat uitzag op de anderde hij in een harde dat ik, die niet wist wat de De Broadwaymusical WEST SIDE STORY is een van Theems.: En Margaret .knobbel ter grootte van een Cotten, Victor Borge, Gol- oorzaak was, mijn geduld de klassieke en meest succesvolle musicals van deze Broadwayu die Hawn en tientallen an- Johnson, die ze elf jaarken- ei* tijd show de, was haar misschien zou verliezen en geworden. En volgende week komt een Broadway- dere prominente ; sterren kookster, ver- Hoewel ze tegen niemand haar bits zou terechtwijzen. produktie van deze show naar ons land! kwamen bijeen in de War- pleegster en masseuse. : - iets zei, was het duidelijk ner Bros Studio's, waar 37 In november'l9Bo kwam*! merkbaar dat ze gespannen Vreselijke Er zijn voorstellingen in cesnummers die iedereen weer heelactueel jaar tevoren „Casablanca" Ingrids autobiografie „My 1 theater CARRÉ van 8 tot en herkent. was opgenomen. Story" uit en een maand la-1 en nerveus was. Tenslotte een groot jeugdig publiek begonnen voor momenten van met 14 oktober en tevens op Het verhaal van in de originele produktie ter ontving Ingrids Londen-' | de camera's de show naar de show. begon haar ongerustheid en ver- 10 okt om 14.00 uur een ma- is in deze tijd weer hoogst meespeelde." Hij was vroe- Ze het oude, be- se agent, Laurence Evans, | vermoeidheid tinee. In het Nederlands ger bij kende liedje te neuriën, en tot zijn verwondering een strooidheid zichtbaar te ' actueel. De romantiek en de Sinds 1957 worden er in sterdanser JEROME J I Congresgebouw in Den een onmiddellijk herkenba- telefoontje van worden. Wat hij me vertelde, was straatgevechten spelen zich Amerika ook voortdurend ROBBINS en voor deze :Paramount j| Haag op zondag 17 en maan- in de show af in New York, voorstellingen gegeven van West Side Story-produktie re stem achter haar nam de Television; Ingrid Bergman § niet helemaal een verras- dag en woorden over.' Ze draaide kreeg Op een dag kwam Ingmar sing voor me. was 18 oktober in het maar de strijd tussen de de musical die een der verzamelde hij een cast van de titelrol aangebo- | Bergman Ze kolos- Luxortheater in Rotterdam zich om en zag Frank Sina- den in „A Woman in haar kleedka- saal dapper, maar die vre- bendes zou zich evengoed grootste kassuccessen uit zeer talentvolle jonge nieu- Called-g mer naar haar toe. „Ik kan van 22 tot en met 25 okto- kunnen afspelen de showbusiness is. we sterren die op Broadway tra, die 4500 , kilometer ge- Goida", een vier uur duren- I selijke momenten van mat- in Am- ; ber."; . vlogen had de v zien dat je ergens over tobt, heid en vermoeidheid 'r*Cy, sterdam 1982 of in Den hun sporen verdiend; heb- vanaf Atlantic televisiefilm, gefnspi- 1 Ingrid. me wat die Ook werd er eén film van City — waar hij reerd op het leven Vertel er haar overvielen, ondanks al Story Haag. gemaakt ben. een'show van Is- 1 West Side is met — is.y Ze vertelde hem de een Rita Moreno, Deze voorstellingen bete- gegeven had om haar te raëls eerste vrouwelijke 1 haar inspanning om er niet gecreëerd West Side Story is of " show die werd min George Chakiris en wijlen huldigen. premier, Golda ;j~ waarheid. „Het betekent aan toe te geven of te laten meer gebaseerd op Shake- kenen dan ook een unieke Meir. -1 dat naar door de nu al legendarische Nathalie Wood, die als Ma- gelegenheid om in ik het ziekenhuis blijken hoe ellendig ze zich speares Romeo en Julia,' en ons land in, Londen terug zal moe- JEROME ROBBINS en de ria een schitterende rol ver- een authentieke Ameri- *• voelde, temperament fpn waren me opgeval- muziek is van LEONARD romantiek, tolkte. De produktie die W-U. vol- kaanse musicalshow len - en gevechten te BERNSTEIN. . . v wisselen el- gende week naar ons land ■ Morgen: Onmiddellijk veranderde kaar in hoog tempo zien. Ingmar Bernstein en Robbins af. komt, bestaat uit een volle- Bergman het opna- Sommigen van de bezet- West'Side Story ging in meschema. Hij bekortte de ting hebben beseft dat werden wereldberoemd dig Amerikaanse cast, van Nu klemde ze zich vast aan wat nooit met deze musical, en 1957in première en de show film, verplaatste bui- ze ziek was en dat leidde melo- wie"} velen Broadway-erva- VOOR GEGEVENS dieën en liedjes als „To- viert nu dan ook zijn vijfen- ring hebben. OVER DE KAARTVER- tenscènes naar de studio, een paar keer tot proble- twintigjarig jubileum, haar laatste rol voor de night", „Maria" en „I feel Regisseur en choreograaf KOOP, ZIE DE BON EL- camejra'js;J_ ' zijn nog altijd suc- maar steeds weer komt er is JAY NORMAN, die zelf DERS OP DEZE PAGINA. zou worden. 10 maandag 4 oktober 1933* ' ■■ '■ 'V- . J; /i\ ', V~ " ' '• J*' "" " : ' - • — — fci ' -w -W' - «VJ» • ti - | . , ; ' -•1 • • . . . - * 1•. * T.k. gevr. GOUDEN tientjes, .... • • • • : • , / ■\ ' 50 gld.stukken, Jul. zilvergeld, Ink. GOUD, zilver en briljant, vooroorlogse munten en verza- Wij bet. tot f 39 per gram. HH. -• mei. L. Kevelam. Garderen, hand. 95%. 02290-30509. 2)e ' •• > ■ • t OgTTejg^n^^Ouur^ —— Seleinutf SPEURDERS Diversen ineens scheurde van Vervolg van pag. kleine verhui- Voor de telefonische verkoop adverten- H a& 22 Knip uitl Alle onderdelen voor BESTELDIENST, '■ 1^■HM■■■■■, uw wasmach., stofz., koelk. zingen en woningopruimingen. ties in onze dagbladen De Telegraaf en De H Kunst en antiek Het ONDERDELENHUIS, Telefoon 020-360370. Courant Nieuws van de Dag zoeken wij een H mijn Tolstr. 186, telef. 020-739380. HILLEBRAND, hemd! verhuizingen. Zat, gesloten. Antiekimport im- transporten, kamerverhuizin- In- en verkoop van KLOKKEN GEEREKING gen, pianovervoer. Vrijbl. prijs- ervaren telefonische (Natuurlijke sport-biologie maakt het vandaag de dag mogelijk porteert maand uit HELDERZIENDE Han Engelen, I Wa- " iWtfe' en horloges. Voorhuis, iédere. Damrak 44, A'dam-C. 020- opgave. 020-238191/224394. Uw mooi te vormen met krachtige spieren.): * ■ Ooetinchem, Engeland kabinetjes.. bureaus, lichaam ƒ*% terstr. 28-34. 248372. Discretie verzekerd. advertentieverkoper m/v ■ JjjjfPfj 08340-33649. 'rolluikbureaus, bur./boeken- • METAALDETECTORS voor jf ® JAN koopt alles, inboedels, beroep en Postbus ( AAAC ka t- hoek-, boek-, glas- en zil- vrije tijd. Na 10. 20 en 30 dagen hebt U overal nieuwe. i||k\ FOTOGRAFICA, in het 573, Voorburg. 070-867240. 5 die na een inwerkperiode, telefonisch kon- H 38. verkasten klep-, salon-en eet opruiming, winkelinventaris. gezonde en sportieve spieren voor een ' Centre A'dam, Looiersgr. Telef. 020-258697/274371. takten zal gaan onderhouden met bestaan- /HraJlßt Foto en filmcamera's, kijkers, kamertafels, kisten, kasten. Helderziende MAJAFRA. | verder leven in~top-vorml kle,n meu " de en toekomstige adverteerders. •'-tiPI Voor tafel- 61 ASTROLOOG/helderziende. Haarlemmermeerstr. 27, caféè H : toverlantaarns enz. «J*® GEGARANDEERD! ■ •: ma. t/m. do. v. 11-17 u. btlair. 08334-3330. , 20 jr. ervaring. Agamemnonstr. Klokhuis, 020-155599. dag. huur Hierbij denken wij aan een ambitieuze kandi- op de Looier, Elandsgr. 109, T.k.. grote partij houten VA- 38, A'dam. 020-735975. 12-5 uur. Geheimhouding ver- A dam, tetef. 020-249038. TEN. Telef. 05782-2849. Kamerverhuizingen en *ekef d- da(a)t(e) met een ruime commerciële en BE- Beleef da onbedwingbare natuurkracht van Uw spieren. : "t een & STELDIENSTEN, ook 's Detectiveburo EUROTEAM, telefonische ervaring en leeftijd vanaf U komt én topvorm.roals nooit eerderin Uw leven! Mter is dereden &ommL avonds en zaterd. 020-151143. opdrachten in binnen- en bui- ca. 25 jaar. daarvoor Elk orgaan »n Uw lichaam kan evenveel presteren als het Mode daarboven liggende spierenstelsel Oersterke spieren van Uw de zon tenl.. 010-384888. tot 23 u. lichaam, de her- Wij brengen bij u thuis! borstkas b.v. verdiepen Uw adem en verzorgen het / '<* meer zuurstof Getrainde buikspieren bevor ' BONTMANTELINRUIL. Uw Ambico. verhuur van ZONNE- WEST B.V. VERHUIZINGEN g Zonder ervaring is het onnodig te reflecte- senen en het hart met \ W&m'i,%■* % t hemels. overzeeverpakkingen/meubel- derenkrachtig de gehelespijsvertering. Atletischearmen en benen oude bontmantel tegen een PRUIKENSHOW. Bel voor BANKEN en Raad- oefenen een machtigepompwerkingophet aderstelseluit U onder- " schitt. modieuze nieuwe bont- plaatsen: 020-181064. pleeg vooraf uw arts. Telef. opslag voor part. en bedrijven. steunt daardoor Uw bloedsomloop. Herculische en uitstekende ~ is wetenschap deopbouwire-nrnq ongrioofty* bredere rugspeeren en een gro- (kleine) ' 020-963424. Telef. 020-844951. Telefonische inlichtingen omtrent deze rugspierensteunen en ontlasten dewervelkolom. Belangrijk Zonder owrr btne mantel een bijbe- 10 ook: » .- met BONTMANTELS met tot een getrainde spier duldt geen vet in lijnomgeving. Dat *ijn slechts ter geworden bontkés d*den hier een hemd scheuren' „ • . tal. Honderden modellen. Ook 60% zomerkorting! 350 st. in HELDERZIENDE Bontan. Be- r functie kunt u verkrijgen bij de heren C. Min- d " v#,mowH üßu °°k Q ■ .. »Uw«»«kr.ch,*. do.,m grote en moeilijke maten. Uitsl. alle maten. Nerts kort f kend medium, directe hulp. KOIIO waaromt,Tor;«:mr«.r.nkrachtig» nwm 10 9"°"" v.*™* uOP n n 505. derop en G. Kroon, telefoon 020-5853310. H hO ,ou ju Uw spieren antwoorden altijd' Zat aen kaar in Uw lavanop ~ o.a...... - nw. Ie kwalit. edelbont, lang f 895. Swakara pers, dagelijks van 11-21 u. A'dam, - een rijtje wat Uw lichaam nodig heeft? Met kerngezonde,resultaatoevende 1 Ar "" / en - nerts, orig. mink, blauwvos. 1900. Vos, bisam enz., rep., telef. 020-798759. Valerius- ALLES. 020-366049 Schriftelijke Het vormen van een sportieve recept voor in totaal 35-50 cm nieuwe stertë spieren sportief KOOPT sollicitaties kunt u richten aan: postfXws uit krachtpakketten roodvos, lynxvos, nutria enz. taxaties, omwerking en inruil- i straat 145. spierenmassa met behulp van over het lichaam verdêekT• komt mét de 2 VERHUIZINGEN, transporten B.V. Dagblad De Telegraaf, afdeling Perso- de Met één van de en een superproqramma. . . Voll. schrift, garantie. Weg. gr. advies. Alles met garantie. Ele- n H natuur r I en kamerverhuizingen. Onder butMleóeren befciédtng Badhoe- L r neelszaken t.a.v. de heer W.G. Costerus, H • Kr»chtp«kket een hott-etorumee«»p*vormigehaH«» met fvV> belangst. liefst alleen na telef. gantia, Akerdijk 240, mk!haiZnrtm^rlJo'halters t: een citers tot |J voll. garantie. Voor dag- en >•■! ha( nrnntït* hnrtw nroaram- p«rtserp»ast»c me! 10mm * van f 0,70 insluiten. Inter- worden uitsluitend op aan I goederen zijn één voor de verkoop voor een ieder te be- Adres . . _ gel De uur Service b.v. media, Postb. 1522, Haarlem, vraag en tegen betaling gele' Euro Diract i zichtigen. Postcode .Te 2003 BN (winkel Kruisweg 44). verd. j Spoorstraat Ba. 5931 PT Tegelen J ■ Nederlands veeJzijdigste De deurwaarder van Rijksbelastingen belast met deexecutie. Postzegels, munten e.a. verzamelingen personeelsblad Voor inlichtingen, telefoon 02230-30344, toestel 126. • . . j . ( • / ....,' w - i • I • _2__ ' | 1 — * •I T.k. gevr. verzamelingen ZIL- . ; ■ ■ : j -TT— Peters. Rosmarijnsteeg VEREN guldens en rijksdaal- \ Pt. 7. |us munten en ? A'dam. 020-222530/829534, vr. dersv P flouden en penningen. Te bevr.:H.J. Vis- t POSTZEGELCOLLECTIES UIT DE HAND TE KOOP ; KLEINE i- BETAALBARE I POSTZEGELVERZAMELIN- U eWoon >" " JAARMARKT za. 20 en zo. 21 'geen F B 000 -) ■ ■ 090 Z6t hOT tOCH 9 j GEN partiien. Neder- »111111 AH CDFIIRVIFRS-fl9fT nov as. Dag. van 10-17 uur. en van De Speurders van DeTelegraaf>De Courant Inl. Kon. Ned. Jaarbeurs. Te- dringend . t.k gevr. W. !?nd. Zijds -k AmrßlKflflN m■ «BM lof nro QWin? Tieman, Nwe. Voorb.wal ffllVlLmiltVtll \ Nieuws van de Dag. / .. ' ' A'dam, L VlfflE : 334 1012 020- MK: l 7 RW QIIC InkoopGOUD, diamant en 211- Betalinq DeSpeurders elkèdag onder ogen 63243. * kontant. komen 2—- SS \ Want ver. Wij bet. altijd iets meer. r- rr Triffllfinn VI X||"V X||"V Inkoop oud GOUD, hoge prijs. Juweliersshop, - Handel. 95%. UDE v.m 6u. al cont- betaling. Gebr. Van Zaa TEIEcJtAAF Y t A'dam, Kinkerstr. 275, Haar- H HIUIP koper ook bi) UUU UUll— - Alle kans dat daar uw zit. —. lem,. Cronjéstr. 83. Utrecht, ne - horlogiers/juweliers, Ja- STbêÜ «om, •«.«,« llllUUl Kwantumhallen. 023 250296. r- 21-22. A'dam, 020 vóór 10 uur. ■—li^——■ j - 1 • rï-. ' • " ' •-** _ 'T'' " ... ,-'■■■ " ' - . . . "*'* ■ .... 7. ' L . : MAZDA j WERK VAN 1111111111111111111111111 '' zijn eigen bedrijfs- * \ 11' ' ! , ?*. ledere branche, elke ondernemer stelt MJ^CiiEReisen aan 'l.' ï^i—l RON SKL* £?■" SS' u 1 1 5' " Mazda E-1600 tal van uitvoeringen. Deels - wagens. Daarom is de er in p R L J !jaik w« meer informa.,eover M Mazda-Mait^rk-»-* fiSSSSSSSSSBSSS - 1 • =$== (kruis wat wordt) standaard, op passend op elk ver- llniinu i i 11 iii i mrn __ i programma aan gewenst ' deels maat. Zodat een r antwoord H —I - rt HBS r . HfIÉriBBriBÉMVBHHriHHHIBMMHp""i i i i I mij uitgebreide informatie. • ~ Basis is het doordacht-efficiënte concept van de Mazda E-1600. De g I-: 1 • II | Naam 1 —J^v sterke en betrouwbare 1.6 liter-motor, de ruime en komfortabele | l Naambedrijf —■! • li> ~ - ongeacht ! kabine-voor-drie en dubbellucht achter, waardoor u altijd S|PHHHiHHHH9H| 3 ! Adres - - - c de opbouw een volkomen vlakke laadvloer heeft, zonder lastige I |ÉISSSSISSSSISSSSISbhSL - J7T7 j Pos , Code/piaats 1- [ ■ v is LPG-irlbouw, detank ! wielkasten. De Mazda E-1600 gekniptvoor ■ ■■ II I I ■■HHBHEfSXytIIIII reietoonnr 2T!f kan zonder verlies van laadruimte ingebouwd worden. En de goed II 111 II I-LU l'l.l rl 111 Ml I 1 1-LU iiiiii i it i i i ijjj i geoliede Mazda-organiratie staat met zo'n klaar • • • mogelijkheden Laadruimte x 130 cm voor snel en efficiënt onderhoud en voor alle informatie over de aan- Gesloten aluminium opbouw met laaddeuren achter Met hardhouten resteel. Afmetingen 291 x 196 cm Een van de talloze vele leverbare op 287'*148 trekkelijke lease-tarieven. i SBSg&'&b'S"'"""' -*•*/<"*- Wat u ook doet, waar u ook bent-de Mazda E-1600 is ook voor uw SSiS""™""® ' oSSS^JSISSJSS^tó»^ bedrijf op maat. M 5 ~ Mtid» E-1600 p»ck-up Mazda E-,600 kipper - x ib2 cm. Plaatstalen laadbak laadvloer 285 x 160 cm. Met elektro hydrautische kipinnchtmg Laadruimtef"?* ZB7 Shakespeare's Yan Tax ,,reconstrueerde" voor een kapitaal aan KOopman'knap kleren voor UB 40 „Van de koele meren des doods" groots zaterdag BRUSSEL, De Engelse reggaefor- Alleen al de kleding voor de H maar film -11 mktie ÜB4D onstond enke- treurig . „Van de koele meren-dei doods" I| le jaren geledenin' BLr- VoonteHingi „De koopman van VenoW"; auteur: Wllfiam Shakeepeare; RO kostte ƒ 400.000 en volgens || mingham.i£De bedoeling Thaater; regie: kostuum- Friru Mari|nen; toneelbeeld: Peter da Kimpe; spel o.a.': Lou • Ontwerper || van de aebt, voor het me- Landré, F red Vaatten, Marieke van Leeuwen, Peter Tuinman, John KraalJkamp ontwerper YAN TAX (13) uitBrussel Yen Tax met | rendeel schoolkamera- sr..Lineke Rllxman, Paul Röttger; gezien: Rotterdam»» Schouwburg. is dat nog maar weinig voor een der- Shylock, d# joodse woekeraar die in „De koopman een mantel die den; was om op déze wijze gelijkkijkspel Voor figu- Jesperina ff ,van Venetië" uit het lichaam van zijn schuldenaar An- honderden de m uit dé greep van de WW te tonio het pond vlees opeist dat hem contractueel toe- ranten moesten er 19de-eeuwse kos- Jong zal drft- | blijven. Die beslissing komt, is zo langzamerhand wel opalle denkbare manle- tuums worden gehuurd en ver- gen in „Flen". : | heeft de groep zeker geen gelegd...., ren uitgebeeld. Hij is neergezet als een kwaadaardige, maakt, en voor, de hoofdrollen moes- | windeieren _ De schurftige, schraperige jood, behept alle onaange- | eerste LP „Signlng off" met ; ten de fraaie toiletten en pakken door naamheden die aan zijn volk zijn toegedicht. Maar hij I werd.terécht met groot hem speciaal worden ontworpen. ontvangen* is ook getekend als een rechtschapen mens, het slacht- | enthousiasme. offer van stuitend antisemitisme, hem ten deel vallend Vooral Benee Soutendijk werd ver- i en ook de opvolger .„Pre-* van de kant van christenen met een spijkerharde wend met hoeden en met | sent Arms" was meer danj vroomheid. schitterende jurken van . om lk een bepaalde kleur of | de moeite waard..:' ;» stof meestal — «-** * De interpretatie die Peter kies. Maar II • i Deze soms 25 kilo of zwaarder. blijkt achteraf dat ik in- verschijnt Tuinman bij het RO Theater * §f week de derde' De „aigrettes" op haar ik'; tuïtief het beste heb ge- LP, geheten, smokkel " Si U844 die opf* van de figuur Shylock geeft, Soms daan Rock 'n roll vervalt in geen van deze bei- baljurk kostten alleen al || nieuw van zeer hoog ge- de uitersten, al valt een ver- ƒ 1000 maar dat kwam I halte is, vooral door dé gelijking met het morele ni- Tax veren no- | enorme afwisseling in de Miller veau van als zo buitenge- omdatYan Lachen van de dig If composities. woon nobel aangeprezen An- had van een vogel die maar ritsen Als je hem»vertelt dat tonio en zijn vrienden be- nu beschermd is. Frederik van Eeden het In, Populariteit blijft leuk paald niet uit in het nadeel Met een vrachtauto reed zijn „Van de koele meren van Shylock, r . .i zelfs al is hij Yan tijdens de opnamen des doods" heeft over „een J Dit weekeinde startte de; De populariteit van door zijn abjecte woeker- met zijn hele handel van de fris, lucht katoenen kleed- praktijken groep een korte tournee door.- Frankie Miller in Neder- en onverbloemde ene lokatie naar de andere en . je" en „een klein strooien geen gespen hoedje", Nederland, waar het achttal land lijkt tanende. Anders wraakzucht ook lekker- om de acteurs zelf te kleden terwijl hij Hedwig tje. vanaf het begin van zijn be-"' kan de betrekkelijk gerin- In een door Tuinman en te kappen. Dat beteken- in de film juist steevast in buitengewoon mooi gespeel- de dat hij er 's morgens om loodzware kleren laat rond- staan over populariteit niet • ge belangstelling voor zijn klagen Een uitver-, de scène legt hij het wezen zes uur als eerste moest lopen, moet Yan daar alleen te heeft. optreden van afgelopen > bloot van de gecompliceerde beetje kocht muziekcentrum Vre- vrijdagavond in zijn en na het inpakken en mag maar een om lachen. Paradiso beweegredenen, die hem het opbergen van dát heb me inspireren denburg in Utrecht stond' niet" „Ik laten de kleren niet verklaard worden.' — dan ook vanaf de eerste pond vlees van Antonio en 's avonds vaak pas om door het script en ik trek | klan> Ten tijde van LP's als dus diens dood — doen ver- twaalf uur me meestal niets aan van j ken op zijn kop. De formatie klaar was. „Ik uiterst smeuïge reg- ;,Full House" was een langen. In het hartstochtelij- moest soms een half uurtje door Thea Detiger wat er in een boek staat. Na j maakt gae, waarbij de blazerssectie', concert van Miller volle- ke pleidooi, dat Shylock af- stilstaan langs weg om- „Koele meren" heb ik de \ de een overheersende riol. dig uitverkocht geweest. steekt ten overstaan van Sa- dat ik anders achter het film „De Vlasschaard" lerio en Solanio (door Marij- stuur in slaap vallen," men waarin de 14 medespe- die tegen bet eind van de naar de roman van Stijn 1 speelt. Vooral saxofonist; Een paar mindere LP's zou Brian Travers was bijzonder nen heel intelligent gesi- zegt hij. - „Het was fysiek lenden steeds andere kle- vorige eeuw speelt, zijn Streuvels gedaan. De regis- I zijn daar zeker debet aan, op dreef, maar ook het tueerd in de eenzaamheid nauwelijks op te brengen. ren dragen", vertelt Yan. hart kunnen ophalen, want seur wilde dat ik naar de i speci-; hoewel Miller kort gele- geluid van slaggitarist' van een door beide toehoor- En dan' je overdag nog „Hoewel in de jaren twintig oude kostuums zijn zijn letter van het boek de meis- | fieke den velen verraste wil zanger met ders verlaten toneel) legt hij creatief zijn ook, want en dertig nog geen ritsen hobby. „Ik heb thuis een jes in „strakke rokken en te ij en Robin'. Campbell", zijn produkt bij nieuwste roerend getuigenis af van de film kan je geen dag je aan jurken en gespen aan uitgebreide bibliotheek kleine blousjes" zou kle- | kwam uitstekend uit de verf. |,Standing on the Edge", zijn verlangen naar gelijk- aandacht laten verslappen. schoenen zaten, heb ik die waarin ik te rade kan gaan, den. Ik waarschuwde hem I waarop smaakvolle rock heid en gelijkwaardigheid als Wat gefilmd is, op. in verband met het snelle maar ook een grote collec- nog dat je dan een mislukte * staat.er f 'n 'roll-nummers werden mens. Een gelijkheid die, bij Bij het theater kan je nog verkleden toch maar aange- tie," zegt hij. „Kleren uit „eind jaren '50-meid" | Medusa herhaling afgewisseld door gevoeli- ontkend, hem eens denken: dat komt mor- bracht. In „Koele meren" de 18de en 19de eeuw heb- kreeg en ik maakte twee | „naar zachtmoedig christe- ge ballads. gen wel. Hoewel ik „Van de is daar geen sprake van. ben me altijd al geboeid en kostuums, één zoals hij wil- | f Het repertoire, dat ÜB4O. lijk voorbeeld" veroordeelt krijg en één zag. | | Weliswaar is de muziek koele meren des doods" een zodra ik de kans en de zoals ik dat 1 ten gehore bracht,-was een 3 1 tot onverbiddelijke wraakne- geld Hij meteen van Miller gespeend van ie- fantastische produktie Daar heb ik me heel fana- wat heb, koop ik ze. Ik koos voor mijn 1 I staalkaart van de nummers s 1 ming. vond, doe ik zo bestudeer die kostuums en visie." dere vernieuwingsdrang, iets alleen aan knoopjes gehou- " i | van de drie LP'sr Als 1 tiek de - nog < toch blijft zijn rauwe, door maar met eên ploeg as- den. Het enige waarmee ik leer daarvan hoe ze vroeger f ningsnummer werd eenf Diepte gemaakt" Yan kleedt nu bij- de nodige whisky gesmeerde sistenten." werden alweer 1 | prachtige versie vertolkt yanT *. een beetje heb gesmokkeld x na jaar Stemgeluid het beluisteren zijn jaren. tien zowel film- als § „Madame Medusa",': , eè'n,'| 3 In deze versie van Tuin- de We wilden Bij het •. ontwerpen van I theaterprodukties aan. Hij § song meer dan waard. , man/Marijnen wordt Shy- Knoopjes een duidelijk tijdsverschil film- en toneelkostuums f waarin het ; beleid-yan k d Optredens wil dat graag blijven combi- premier Margaret l van de in Glas- lock een naar verzoening De in België Ne- laten zien tussen de drie fa- gaat Yan meer af op zijn ge- ff |de Britse r S zanger wonende neren. „Theater heeft het (een gow geboren zijn op smachtende gespletene, die sen waarin Hedwig terecht op aanwijzingen. 1 i Thatcher Medusa-hoofd o derlander heeft aankle- • voel dan de Renee Soutendijk als Hed- voordeel dat je meer tijd 1 : zich altijd de moeite waard. zijn afgescheiden positie als ding van al heel wat Neder- komt. Met alle respect heb- Voor „Van de koele meren" is een afschrikwekkend 1 • wig krijgt Daardoor kan je wat |i Het probleem is alleen, dat, in haar doorYan Tax laat) gehekeld wordt. | jood in een hem vijandige landse films verzorgd, zoals ben we de crinoline-tijd een liet regisseuse Nouchka van langer Naast" als paar „gereconstrueerde" baljurk je gedachten over de Ê spelen ( je hom een keer ge- wereld beurtelings ervaart „Het meisje met het rode paar jaar verplaatst dm Brakel hem tot zijn vreugde de muziek ook de tek- kostuums gaan. > laten L De. bij zien hebt, de nieuwigheid er als last en als zegen. Tuin- haar",-,,Een vlucht regen- met deaigrettes (veren), in Hedwig als jong meisje in zijn gang gaan. 1 sten ÜB4O een belangrijke t enigszins „Nouchka voorbereidingstijd van „De 1 zijn gekant wel af is. De op- man geeft dit identiteitspro- wulpen", de film „Van de koele meren een hoepelrok,te laten,lo- erg. goed georiën- rol. 21ij fèl tegen „Spetters" en had zich koele meren" was maar zes' || rechtheid heeft echter toch bleem fraai diepte door de „Een Zwoele Zomer- des doods". pen. Later krijgt ze de teerd. Ze maakte me duide- onrécht, wat ook in het 7,Ujf{f meestal Miller, weken. Verder heeft men M lied" „One in Ten", (één opl' ' de overhand. manier waarop hij Shylock avond". Na onlangs de queue de Paris met van die lijk welk beeld ze wilde bij die meer dan tien jaar gele- het theater over het al- | de tien Engelsen is werkloos); i laat omspringen met de aan theaterproduktie „Spot- rina de Jong en haar musi- strikken en slepen op het creëren en ik hoefde van gemeen den zijn baan als elektricien zijn meer geld beschik- 1 goed tot zijn recht kwam. Lo- e volk toegeschreven ka- geesten" van Pleuni ; achterste, en nog later een mijn gelukkig Touw cal „Fien". kant niet al- baar voor de kostumering I gisch dan ook, dat;Uß4o nog 3 verruilde voor het vak van rakteristieke gedragingen: te hebben verzorgd is hij nu „Dat is een hele klus om- ouder silhouet" les uit te leggen. Soms weet rock *n' roll-artiest, speelde dan bij de Nederlandse I steeds vaak voor " meestal is Shylock op geen j volop in de slag met Jaspe- dat 28 Taz heeft aan deze film, ik namelijk zelf waar- ' werkloze... daarin scènes voorko- niet film." * veel werk van zijn laatste enkele wijze te onderschei- I jongeren optreedt. LP, zoals het titelnummer en den van de hem onringende j 1 .TDon't stop". Ook de uitvoe- christenen, maar een enkele te van Antonio een gekwelde Bezetting ring van de Moon Martin keer geeft hij zich over aan tobber, om niet te zeggen een compositie „Bad case of lo- bijna rituele gebaren en hou- irritante zenuwlijder. Hij vtng you", concert, s beter bekend van dingen, in de fameuze doet dat stijlvol, bekwaam en Dat het evenals de,.\ Robert Palmer, werd zeer met geen „lonescopade" voorgaande optredens in Nei'i, r rechtsscène zelfs overtuigend, maar toch wil gebracht. weer van hoog ge-ff 1 sterk ander doel dan om zijn tegen- ik de sfeertekening van deze derland. t Jammer was alleen, dat standers het bespottelijke in halte was, komt < u rol aangrijpen om een beden- : weinige rustige zij meer * Miller 'te te peperen van hun over één king tegen de hele RO-opvoe- ook omdat al dan'ü; hummers ten gehore bracht. kam geschoren anti-joodse drie jaar in' dezelfde'bfezéf^j ring te Een be- > ventileren. ting 1 Want juist dan, met zijn vooroordelen. denking overigens van puur opereren. Alleen'druh^-!'j ,' schuurpapieren stem, blijft mer Jim Brown had bij tijd//; komt persoonlijke aard, die voort- stekenin hij en wijle 8 het best tot zijn recht. Een indrukwekkende rol, vloeit uit mijn afkeer om te wat moeite met het-M houden van de juiste Slechts de Jim Reeves-com- deze Shylock, maar niet de worden verpletterd onder de maat.~< positie „He'll have to go" en enige spelprestatie op ni- loodzware somberheid die • „Dranken nights in the city" veau: Marieke van Leeuwen, Naast de al eerder genoemde Marijnen, van nature • (als kenne- derde toegift) is toch wel een zeer veelzijdig talent, lijk geen lachebekje, aan ei- nummers waren de nieuwe. .•* "een"magere oogst. was laat een gedenkwaardige gezelligheid single „Love alright", ■* Toch genlijk al zijn voorstellingen is all is het optreden door de bank Portia zien; Fred Vaassen be- meegeeft. Er „The piper calls the tune" » wordt schitte- * genomen meer dan de moei- vestigt als Bassiano zijn klas- rend gespeeld in bijna filmi- (beide van de nieuwe LP), . te waard. Miller blijft ten se en John Kraaijkamp Sr. sche plaatjes opleverende de- Voorstelling: „lonescopade"; muzikale collage van teksten van Eugène lone- „Don't let it pass you by" en • slotte een rock 'n' roller in heeft ook< nu weer veel ex- sco; samenstelling en muziek: Mildred Kayden; Haagse Comedie; regie: Jo „Tyler" (tijdens de, toegift)*# 1 corbeelden, maar haast alles " en een kundige Dua; decor en kostuums: José Uewte; spel: Francine Dreessen, Lies Franken, van een ongekend hart nieren. tra's in huis ln wat er gebeurt speelt zich af Reinier niveau. jjpQa Paul Heyblom dubbelrol. Lou maak- Heidemann, Kees van Uer, Pietar Lutz, Wim van Rooy, JulesRoyaards, HF f*"' Landré in een mismoedig makende, Maria Stiegetis; gezien Hot-theater, Oen Haag. trage neerslachtigheid waar- Diepgang in ieder greintje optimisme De Roemeense Fransman Eugène lonesco geldt als Heddy en vrolijkheid te veel lijkt. een van de belangrijkste exponenten van het absurdis- De muziek van Üb4o is be- Lester op dreef tische theater, dat in de jaren vijftig voor niet geringe paald niet zwaar op de, hand, J Ik wil bepaald niet bewe- maar heeft,vergeleken. „Rondkijken", soloprogramma opschudding zorgde. Inhoud en vorm van dit absurdis-. bij, tweed* van Heddy Lester; pianobegeleiding ren dat „De koopman van een slap reggae-aftreksel door Frank Affolter; zaterdagavond in Cultureel Amstelveen. tische toneel werden bepaald vanuit het irrationele en' van Centrum, Venetië" verplicht gespeeld June Lodge (/.Someone lovèi' Twéé jaar lang heeft zangeres Heddy Lester haar zou moeten worden als vlot vanuit een opvatting over het leven als zinloos en ong- ogen goed de kost gegeven en uit haar ervaringen haar blijspelletje, rijpbaar'gebeuren; you"),' dat in Nederland wel' maar zoveel.in- De absurdisten oefenden daarmee een gigantische hit werd, tweede soloprogramma „Rondkijken" gedikt pessimisme wat be- opgebouwd, dat is mij een ontwrichtende werking uit op de in het theater duidend meer diepgang.. Heft zaterdagavond in het betreft weer het andere ui- gangbare Cultureel Centrum in Amstel- patronen, die tot op de dag van vandaag aan- wordt dus tijd, dat ook ÜB4Q, veen in première ging. Bij de presentatie van haar eer- terste. Daar komt nog bij, dat wijsbaar is gebleven. eens een hit gaat scoren] . ik niet zo dol ben op Marij- • ste programma werd trouwens al duidelijk dat zij zou : Een scène uit de musical „lonescopade op hetrepertoi- • ••■ - . nens Freudiaanse vermogen [ Maar mensen wennen snel sequenties worden uitge- re van deHaagse Comedie. Paul kunnen uitgroeien tot een sprankelende theaterper- overal Heyblom, soonlijkheid, dat werd om seksuele symbo- en van het bedreigende van werkt en waarin de aandacht en zaterdagavond nogmaals be- len in te zien, noch zijn hang het eigenlijk mers geworden, maar zang vestigd. absurdistische theater in zich beperkt tot de naar het direct koppelen van zijn pure vorm is niet veel door hem gehanteerde ele- en dans houden bepaald niet In dit programma praat Heddy Lester overigens meer dan ieders gedrag aan seksuele, meer over. Dat blijkt niet al- menten van de parodie en de over en zijn soms zelfs rond- dat zij zingt en bovendien zoekt zij het in de cabareteske nooit erotische,' beelden. De leen bij het terugzien van farce. uit zwak. Absurd mag dan FRANSE VIOLIST IN hoek: niet zozeer in het kolderieke, maar meer in een traan manier bijvoorbeeld waarop stukken van de absurdisti- letterlijk „zonder harmonie" en een lach. Dit stelt haar in staat meesterlijke en ontroeren- Tuinman zich over het weg- sche vernieuwers uit die tijd, Vluchtig betekenen, het kan niet de de typetjes neer te zetten, zoals in „Treesje", het eerste snijden van het omstreden het blijkt opnieuw uit de mu- bedoeling zijn geweest ieder nummer na de pauze: een pond verlustigt Als gevolg hiervan liedje en dansje FRANS PROGRAMMA totaal vereenzaamd, zwervend, vlees tot aan zikale collage die Mildred wordt ieder met Augustin Dumay, een > oud vrouwtje, dat in vuilniszakken naar iets van haar gading de rand van seksueel ogende Kayden heeft samengesteld noch de betekenis van lone- zo'n stugge volharding daar- Franse violist, isde zoveelste zoekt. (en klinkende) bevrediging is op basis van toneelteksten en sco, noch de ware kracht van van verstoken te doen zijn. nieuwe verschijning bij het Amsterdams Philharmo- In „Discreet relaxen" is zij heel treffend het hoertje van de voor mij zinledige modieus- dagboekfragmenten van lo- zijn inzichten helder. Indien Het blijft allemaal wel draag- nisch Orkest onder Anton Kersjes. Zijn solistische oin- walletjes, dat zich beklaagt over dames in luxe sexhuizen, die heid, net zoals ik mijn twij- nesco. Diens experimenten er al meer zou zitten in „lo- lijk en de opvoering als ge- treden in het Concertgebouw met het Derde concert alleen maar mannen in een schuimbad kunnen stoppen en fels heb of suggesties over op het terrein van de taal, nescopade" dan haalt de heel beweegt zich binnen de van Saint-Saëns wordt morgenavond (dinsdag) her- ~de buurvrouw erbij halen, wanneer zij het niet aan kun- homoseksuele relaties tus- ooit ervaren als tamelijk Haagse Comedie er in ieder marges van het aanvaardba- haald en werd ook opgenomen voor uitzending via de nJgg". Zij brengt dat heel komisch, maar als datzelfde hoertje sen sommige van de persona- schokkend en vervreem- geval niet meer uit dat een re, maar echt goed wordt het TROS-radio (morgenochtend). zipïbY Baat uiten, dan staat daar plotseling weer de té ges wel zoveel ophelderen als dend, blijken — vluchtige gezelligheid. eigenlijk nergens. althans in ... Zelfverzekerd, maar zonder de bravoure en pose van Heddy Lester op het podium. Marijnen schijnt beogen. — Slechts in enkele nummers Peter beschaafde te deze vorm teruggebracht Liefhebber de de jorige solist in probleemloze Jolhet algemeen kan worden gesteld dat nieuwe Tegen het totaal kappen zijn („de leider",* een pikante pa- arrivé, heeft samen- de. show te tot niet onaardige, werking met; dirigent 'eri ons onthaald'op vgivHeddy een hoger niveau heeft dan de voorgaande. Daarin van het laatste bedrijf, dat maar toch tamelijk opper- rodie op het slaafs volgen van Glenn Gould orkest een zaten meer ups en downs, maar ook enkele hoogtepunten die als een inderdaad vreemd vlakkige bonte-avondtek- holhoofdig , leiderschap,; en charmante'en'stijlvolle vertolking, die reeds in menig zi£?bijgebleven. Die laatste zijn er ditmaal minder. Jammer aanhangsel moet zorgen voor sten. Zijn opvattingen over „de vredesconferentie") ont- De bekende Canadese pia- opzicht het peil van een topsolist nabij kwam. De avond dat het slot, hoe charmant ook, geen werkelij- een onversneden happy end, intermenselijke communica- staat er iets met een zekere nist Glenn Gould is vorige was ingeleid mét een werkje voor klein orkest in excen- ke is. In dit slot speelt en zingt haar broer Frank en het vervangen daarvan tie als een onophoudelijk fa- meerwaarde. week getroffen door een her- trieke bezetting (piano, veel slagwerk en blazers), ge- mee. Hij is een hoofdstuk apart: hij heeft niet alleen door een 1 symbolische afslui- len en de taal als niet meer Los van dit inhoudelijke senbloeding. Hij is is een zie- schreven door Olivier Messiaen en getiteld „Exotische beschikking aspect over „pianohanden" en een grote dosis muzi- ting, heb ik op zichzelf geen dan een gebrekkig,' wellicht schiet de Haagse Co- kenhuis in Toronto opgeno- vogels". De dominerende pianopartij was bij Emil Kij- ■— hij schreef een groot van en medie deze keer naar mijn jaar kaliteit deel de muziek de lied- bezwaar. Als be- zelfs waardeloos instrument, men. Gould staakte al 18 zer in slagvaardige - je* < •-•.-• —■■''r' .~ V >'•• ,»>f I ■ | Ml WH'I' ■ • I 1 ■ ht ■• ' ■■ ■ ■ JBB y .• •. - • -.y . ■ ■ - _* , ' . . • • t % Primeur " Nieuws'> vantV jaarvom 1%Nederlanders,-| VOKO, Europa's trendsetter in kantoor-konsepten, heeft van z'n vele navolgers één ding overgenomen: de prijs. VOKO is een naam die heel wat los maakt In kringen • gebruikskanten van tafels en bureaus 180°afgerond waar serieus wordt gedacht over kantoorinrichting. En bij de • geen belemmering van beenruimte bij welke koppeling van konkurrentie. Daar wil men VOKO nogal eens buiten spel zetten bureaus en tafels dan ook met de argumentatie: jahA&ci, da's natuurlijk de absolute top, maar • bureaus voorzien van kabelgeleidingen in de poot en over de u betaalt er dan ook wel wat meer voor! volle breedte van'twerkblad: bedrading kan op elk punt naar Die vlieger nu, gaat niet meer op. Want zie: de nieuwe buiten worden gebracht - - - VOKO-lijn '80-90 Legat/R is de naam heeft met 't prijsverschil • 'uiteraard zijn ook roldeurkasten de nieuwe trend - lever- zonder meer afgerekend. Nivellering, jawel! 'n Beetje ten onrechte baar eigenlijk. Want voor de rest blijft VOKO als eenzaam trendsetter «in hout, staal en kunststof ; - • alle verschillen onverminderd handhaven. . kleuren per onderdeel variabel toe te passen Het prijsverschil is verdwenen, het klasseverschil is /-s. 't Zijn maar een paar aspekten van 't nieuwe VOKO gebleven. Mooi nieuws -wèt zeggen we, onthullend nieuws! - / kantoor-systeem Legat/R. Voor èlles van dit voort- minnaars kwaliteit, van - / VOKO-konsept dunkt ons, voor van efficiency-tot-het varende -de boven open met Warm chlnUJack oil * / " uiterste en grote simpele schoonheid. In volle glorie te zien » separatiewanden, de werkplek-privacy, de \ finish laag en stepvoering. ■ FM / Opstaande kraag met I I ■ :.£«» op de Efficiency Beurs. onvervormbare bureau-interieurs, dekabel- kapuchon en rits. Handige I M . t steektakken. Vijf combina- V m - fl Voor wie nu alvast wat meer wil weten, 'n tipje van de/ M geleidingssystemen moet u echt naar de Rai. ties van vierkleuren. ■ W W Normaleprijp 155.- I W sluier omhoog: ƒ /> Van harte uitgenodigd. f > ! t/ma-s.zaterdag m 0i( • geheel uitgevoerd volgens passend in / Euromoduul, dus tm 't gangbare bouwmoduul / SH/Jt /# Hp niPIIWP • volledig programma, met kasten en laden in diverse. / L'Èj liicuwc formaten en daarop afgestemde organisatorische / 'QH 'QH /m VOKO-llin* 11 OU mogelijkheden. L llPp M "J _ Ê Echt, voor de pnjs van imitatie. afs uzelf aan deslag gaat»|. Alleen de VOKO-stand is al 'n beursbezoek waard: .. ,'• V.# .J . Efficiency Beurs, Europahal nr. 418 de Woonkrant VOKO NederlandBV, Infocentrum Rivierstaete, Amsteldijk 166,1079LH Amsterdam. Tel. 020-444755. Telex 16184. helpt u wel " * * r -•» ***' 1 - 'V -,-7. .;V; • ~1 ** "•> A , f -W «■' * «j* W\ x . ~ . ./ ' f ■.<&&' 1 ' ' <;**•?,Kï'•"O':F;» w«V•"',- j ,' 'i i. v "<«> AF. WAT NU? - § I «P3T** RECHTEN EN PUCKTEN d« mLa«i 3in de juridische bewoordingen -en mede aan de hand van Formaat . Adre»: - 'PR I serie Koopkracht Breed- praktijkvoorbeelden wordtaangegeven wat de klant BKKMYKwf IBxi)dn Postcode: Woonplaats: hJ I f £*F&2Ét VAN nFnnNCHMFNT f 14,50 • uit, bestrijkt van mag verlangen. -Üj tal ■ ■ "■»•* i R nn H ~ °° D r mr- LOCS ommenn g uiteenlopende onder- 'Rechten en plichten van de consument' bevat Bffl M« bllen wacht ik op de s ,ornnB wLeP,girokaart die «dijk- C werpen waar iedereenP regelmatig mee te maken heeft: ook aantal modelbrieven, een literatuurlijst, VUIDEGQXjSDMEIITi «chriftenlevenn- tijdig wordt meegezonden met het door mij bestelde 'Rechten en ' rantiCS' k ni ' ' uitgebreide adressenlijst K;! hUUr VeßCkCri Ken • en enveK,ppe aan: B.V. Uitgeversmaaf I Mf***dienstverlening, schnftelljkei cursussen, rechtenr van bilf?"lagen met teksten van wettelijke QQEDERAAD mmMmM W -TTjrrrrjjjjr. van schappij Annoventura, Amsterdam. Antwoordnummer 1872. 5 patiënten, reizen. In gewone taal - geen moeilijke ofandere ld llltl DUUR! de bntelbon. ioco PA Amsterdam. Een postzegel plakken is niet nodig. HH ~\ <- / i i i * 13 maandag 4 oktober 1182 Barken: Europa Cup Borg weer voor kraakt klasse korfbalclub Valt handen Lendl maken het de * Björn Borg- alom verguis- DOS'46 de Barker van i En vooral de Belgische i heeft ti)dens i Nahua in dit S kampioen Borgerhout heeft | het 250XXX) geval niet { dat geweten. In Nijeveen j dollar toernooi van de stad Rcht Maar [ waren de zuiderburen met | daar maalt hij • 12-6 veruit de mindere van i Montreal voor ook niet om. • onze nationale kampioen in S een grote sur- Op weg naar S het eindtoernooi om de Eu- J prise gezorgd ropese prima re- Aga • door Ivan de basket in j beker. Een Een miljoen gulden ~ Khan.... voorT O duel tegen ] sultaatl ii;.^X"<'" | Lendl «vla het fZ zijn Akiyda de Jones-cup- r" iDat leve sommetje verdiende de Ranse jockey Yves Saint Martin met votoloed ■ tweede keihar-; in de Grote Prijs van de Are de Triomphe te Parijs. Ruim 60.000 paardefans waren getuige van { de tie-bfeaker» winnaar Cantu neuslengte duldt hij geen Morgen weer een razend spannende finale waarin de Engelse jockey Piggott op Ardross met J te kloppen in (v.Ln.r.) Akiyda. Saint ' verweer en werd geklopt en Willie Carson op Awaasif derde werd. Op de foto: de halve fin®v scoort Cruyff-strip Martin en de multimiljonair Aga Khan. .' jJ, i les: 7-6, 7-6. MAANDAG telesport Ricky Hattrick Inter-spion Venturi velde Helmond vreest de Hout... Van onze speciale verslaggever Van onze ALKMAAR, maandag speciale verslaggever Ricky Talan werd, terwijl het scorebord al de 92ste T . ALKMAAR, maandag minuutaanwees, door zijn ploegmaats naar de straf- Arcadlo Venturi stelde zich zeer diplomatiek op. schopstip geduwd. „Jij moet die penalty nemen," De assistent-coach van Internazionale Milan liet dan schreeuwden zijn medespelers-in koor, nadat De ook niet het achterste van zijn tong zien. Hugo Hovenkamp Arcedlo Venturi Wert de onstuimig aanvallende Aandachtig maakte de lijnen had gevloerd. | binnen de beruchte Italiaan gistermiddag aan- | Talan maakte vervolgens de zege veilig via Talan (2) tekeningen tijdens de wed- | geenfouten zorgde met een en Jonker. Dat AZ, dat zon- strijd AZ'67-Helmond | nieuwe hattrick er voor dat der Tol speelde en in Ane- Bedreigingen Sport. Venturi zal in ieder a AZ na nut debutant Hei- ma een zeer verdienstelijke geval hoofdcoach Marchesi [ stand Sport met 4-1 naar linksachter had, er middels en manager Sandro Mazzo- Brabant terugstuurde. „Ricky Hattrick" in blessu- la in 't oor fluisteren, dat Vooral de tweede helft was retijd nog 4-1 van maakte, van fans doen liet woensdagavond 30 okto- ■ Van een ao spectaculair ge- had alles te maken met de ber wel eens kan spoken in halte, dat de 5000 fans de wedstrijd tegen Inter. Want de Alkmaarder Hout Ven- lauw* vertoning van afgelo- het in Hout tegen de turi had dan ook liever ge- dat de had een groot pen donderdag tegen Lime- Italianen gaat spoken is een • Talan ontdoet zich timpal ven Helmonder Edelbloedt. „Ricky Hattrick AZ zwichten zien, dat de EC-wedstrijd rtek maar voorlief namen. ding dat zeker is! aandeel In de Alkmaane victorie. Inter-AZ in Amsterdam Hugo Hovenkamp was de werdgespeeld. gfote animator van dit AZ%7. De aanvoerder liep. indruk in sljn gedrevenheid wel Grote pardoes tegen een gele „AZ vond ik heel goed I kaart op.— zijn derde —, spelen," klonk bet na afloop nnv lang stond „snelle In het spelershome. „Voor- Hugo** daar overigens niet al Hovenkamp«en Talan bij «tiL Eigenlijk komt de hebben op mij grote indruk onherroepelijke ) schorsing gemaakt Toch vond ik die hem best uit met het oog op tegenstander heel zwak. de- dubbele confrontatie Dat is wel even iets anders niet Inter Milan. De knie- dan in de Italiaanse compe- blessure van de Alkmaarse titie waar de krachtsver- ; libero krijgt nu voldoende schillen niet zo groot zijn. ' tijd om eindelijk eens hele- Poch heb,ik hier en daar ! maal te genezen. «rel enkele zwakke plekken p- Toch keek AZ na amper kunnen ontdekken. Waar? drie minuten tegen een 0-1 Cupkraker eigen Laat ik dat nog even voor achterstand aan, toen Lub- me houden," was het diplo- se net de punt van zijn matieke . antwoord van de schoen achter een voorzet in [nter-spion. van de subliem solerende „AZ, laat daar geen mis- ; Van der Hooft wist te zet- ALKMAAR, maandag verstand over bestaan, „is ten. Helmond Sport drong De paardjes op de drafbaan moesten er bijkans van stei- In Italië net zo bekend als I daarna niet meer aan. Het gistermid- Ajax en Feyenoord. Dat AZ j kon ook niet, want het los- geren, zo'n hysterisch vreugdegehuil barstte er grote spelers als Peters, j 'geslagen AZrende met man dag aan de Alkmaarse Sportlaan los, toen op het giganti- Kist en Metgod kwijt is ge-, -en macht richting het doel AZ raakt, zegt me niet veel. sche scorebord van AZ'67 de medeling opflikkerde, dat j van 1 VersfekL Dat het 0-1 Milan Het doorzettingsvermogen bleef was een mirakel, daar 4e Europa-Cup wedstrijd tegen Internazionale ron dit AZ kan voor Inter zelfs Eigenbrod en Hoven- woensdagavond 20 oktober toch in de eigen vertrouwde nog weieens grote proble- zich in de frontlijn Hout speelt. men op gaan leveren. In ie- 1 vertoonden. der geval was het reisje ; Binnen een kwartier in Voorzitter Arie Ligthart naar Alkmaar beslist de ! Ikampde tweede helft stelde AZ en zijn bestuursleden VOETBAL moeite waard.". maakten dus een duidelijke de supporters, door Henk Evenblij jaar knieval voor • AZ vocht Voetballer van het want als het aan sterke man Molenaar had gele* als een dui- Boze Alleman: AZ67: Treytel 3; Reijn- Klaas 25.000 fans begroot, een vel. De Wert, gen, zou de wedstrijd tegen ders 2; Hovenkamp 3; B- aantal dat lange na niet van- Strijbosch en de Italianen vast en zeker wege geringe capaciteit ; genbrod 3; Anema 3; Van de „Wij krijgen" in het Olympisch stadion Alkmaar (18.000 toe- Edelbloedt 2; 3; Jonker in (vlnr) dor Meer Arntz gespeeld worden. De schouwers) gehaald hebben 2; 3; kan 3; Tiktak Talan Zwart 2. Noordhollandse voetbal- worden. „We hadden," al- dan ook de prutsers" ] — alleen ■ Helmond Sport: Versteld stichting lijdt nu door dus Arie Ligthart, „om grootste 3; Van de Ven 2; Lacroix 2; niet naar Amsterdam uit te quitte te draaien in Amster- moeite om V«nani3ll§lj Ij De Wert 2; Edelbloedt 3; wijken — een financiële dam 15.000 toeschouwers de felle Van sportcorrespondent strop van liefst 150.000 gul- Box 1; Strijbosch 2; Dijkstra nodig gehad. Ons publiek «ler.Meet; te GRONINGEN, maandag 1; 2; Lubse 3; Van den. moet er wel rekening mee Klaassen temmen '''> . • • i der Hooft 3. Omhoog houden dat de toegangsprij- Foto's: Hans Alleman, oefen* — gemiddeld — I WIETZE zen fl5 voor Glenn} j Was- meester van de Sportclub tegen tegen om- ÏCOUPERUS. De thriller de Mila- de kraker Inter senbergh Veendam was na afloop Tan nezen was namelijk op hoog gaan." iet duel tegen de Graaf- Dat zal de fans verder schap (1-1) dermate verbol- een zorg zijn. Voorlopig zijn gen over de arbitrage van grote moe- . (advertentie) zU de winnaar al Sponsor scheidsrechter Roelofsen ten daar wel grote vraagte- uit Weert dathij van plan is kens achter gezet worden. Financiële strop 150,000gulden vandaag een klacht in „te I Een dag na de loting werd DS'79 dienen bij Bertus Kijkhoek, voorzitter Ligthart en trai- ie man die als, secretaris ner Eijkenbroek telefonisch werd het doelwit van de het Olympisch stadion ging Alkmaar" logen er niet om. Van onze publiek „We hebben dan ook voor sportcorrespondent van de scheidsrechterscom- bedreigd. De ruiten zouden doldrieste AZ-fans. „Ik heb het Amsterdamse verantwoordelijk : een stuk goodwill gezorgd," DORDRECHT, maandag missie is worden ingegooid wanneer zeker 25 telefoontjes gehad naar mate de wedstrijd ver- aanstellingen van; Ajax" roe- zuchtte Ligthart, die zater- DS'79 en Flair Plastic uit voor!de AZ het lef had om naar Am- en gistermorgen lag mijn streek „Ajax, dearbiters. te verkassen. „Het bezaaid met brie- pen. Nou, vandaar dat ik dagnacht geen oog dicht had hiet Brabantse GUze Rijen sterdam deurmat protestac- sponsorcontract • Alleman:«„lk heb sterk| bericht, dat we eventueel ven waar de honden geen het een verstandig besluit gedaan van'alle zijn een : de indruk dat wij zo'n beet-« Olympisch van gewoon' Alkmaar ties.' voor shirtreclame met el- naar het stadion brood lusten. Ik ben vind om fungeren als proefkonijn. , o . „Zondagmorgen hebben kaar aangegaan. Het gaat ie zouden uitwijken, heeft een dan ook net als de spelers trouw te blijven." - we met stadion-direkteur om een éénjarig, contract, Wij krijgen' alleen maar 58 lawine aan reacties losge- trouwens blij dat we in ons prutsers. Het zijn echte tegen Ook tijdens de competi- Otto Roffel alles tegen el- waarvan het bedrag niet be- be-'fl maakt. eigen stadion Inter ' lïS IN HARDWEERSURFEN tiewedstrijd tegen - Hel- afgewogen. Moesten kend werd gemaakt. gtnnellngen I' en p meestal spelen. Het publiek kan kaar scheidsrechters ■" die J mond Sport werd er duide- we daar (Amsterdam) ; of De sponsoring van DS'79 Ivoor jj iNSURFMAGAZINENR* y Verstandig straks voor AZ als twaalfde het eerste jaarin het betaal» $ hm lijk kenbaar gemaakt dat hier (Alkmaar) spelen. Ten- gaat om een vast j basisbe- Koop het nieuwe nummer. J/A Zaterdagavond ging fungeren. Daar komt de voetbal fluiten., Ze zijn e AZ in Alkmaar en nergens slotte is het aan het enthou- drag en een premie per ' onophoudelijk de' telefoon bij, dat mijn ploeg, die nog gewoonblij als de wedstrijd 9 met woedende supporters, in opbouw is, de anders thuis hoort. De siasme van onze vaste kern wedstrijd bij .winst of een spandoeken met „AZ hoort van supporters danken gelijkspel. Bij verlies zal de is afgelopen. Wij pikken dit E te " die duidelijk op wraak uit steun van het thuisfront niet langef." * ïg * T ~j Vorig in Alkmaar en niet in Am- dat,we niet voor Amster- Brabantse sponsor niet tot -""*"y waren." moeilijk kan missen. sterdam", en Cupvoetbal in gezwicht zijn." betaling gaan. .'. Ook Hans Eijkenbroek seizoen tegen Liverpool in dam over 14 maandag 4 oktober 1883 h • m MAANDAG SAINTETIENNE, maan- Thijssen valt geblesseerduit dag SaintEtienne lijkt nu ein- Rep over opmars delijk over zijn dieptepunt Ipswich verrast Liverpool heen. We zijn een ronde verder in het UEFA Cup- en ' toernooi halen gelukkig <• IPSWlCH,mundii SaintEtienne • weer punten in de competi- tie. Het hoog tijd. . Ipswich Town heeft zich eindelijk uit de gevarenzone werd ook van de Engelse eerste divisie gewerkt Na de verrassende De eerste weken van het tegen koplo- seizoen waren voor iedere der van buis. En dat terwijl doende lam Lille na rust 04 zege vorige week Notts County, werd nu enorm geïnvesteerd per Liverpool met opzij gezet. doelpunt van de speler namelijk een nacht- declub weer terugkamenen een 1-0 Een bad. punt veilig Zuidafrikaan Mick d'Avray, bracht tien minuten voor tijd merrie. Problemen met de Internationals als stellen. Het be- de beslissing. Voor Frans Thijssen was toen het doek al belasting en slechte resulta- Gengblnl, Mabut en Uaizan langrijkste was echter, dat gevallen. ten in decompetitie. De om- leken bet vertrek van Platl- er evenals vorige week mekeer is tenslotte in het ui ruimschoots te compen- weer tamelijk goed werd, De Nederlandse middenvelder van Ipswich Town viel Europa Cuptoernooi geko- seren, maar op Mabut na gespeeld. namelijk voor de pauze uit met een lichte spierblessure. men en gelukkig maar. kampten de overige spelers Thijssen: „Tijdens een met een enorm vormver- Zelf ben ik momenteel duel kwam ik verkeerd terecht en redelijk ik voelde meteen dat er iets mis was. Het gaat om een Niettemin zijn de klap- lies. Vooral Gengblnl kon ook in vorm, al voel spiertje aan de binnenkant van mijn bovenbeen, maar ge- pen hard aangekomen en bet bier in eerste instantie lk me niet meer zo thuis bif: lukkig valt het mee. Ik denk dat ik dinsdag nog niet in het zal het nog wel een tijdje niet vinden. Door een tij'- de club als vroeger bet ge- League Cupduel tegen Liverpool mee kan doen, maar za- duren voordat de schande is deus bet WK opgelopen val was. Er Is biernamelijk, terdag tegen Arsenal ben ik er zeker weer bij". weggewist Wat de proble- blessure, startte bij bet sel~ zoveel gebeurd, datbet echt, zwart-geld-dr- «en behoorlijke . . v X:. : men van het zoen meteen enormecondi- tijd zal du- Wat de andere Nederlanders in Engeland betreft ook ta- cuit betreft is het nu zeer tionele achterstand en pas ren voordat het allemaal melijk goed nieuws. Hans van Breukelen hield weer de rustig. Voor 14 december is de laatste dagen is Genghini vergeten is. * "nul" vast voor Nottingham Forest in het duel tegen Stoke er een ledenvergadering, weereen beetje de oude. president • Frmna TNJmh In mcttm, vlak voordat hij tagan Uverpool gablostaard moatt uitvallan. Toch City, dat met 1-0 werd gewonnen door een doelpunt van waarin de nieuwe gekozen ■ zou tpmrlchmt 1-0winnen. Gary Birtles. Martin Jol en Romeo Zondervan waren za- zal worden en dan Dat is nu ook met de hele terdag beide van de partij, toen West Bromwich Albion de zal er ook wat meer duide- lijk ploeg bet geval. Na de winst derby tegen Aston Villa winnend met 1-0 afsloot Door ontstaan over de afwer- vorige week op Metz, speel- king van dit probleem. deze zege heeft West Brom weer aansluiting gekregen met den we nu uit met 1-1 gelijk dekopgroep. Boniek en Rossi De zwakke seizoenstart tegen bet altijd moeilijke verspeelde bij had natuurlijk ook een be- Lille. Nadat Saint Etienne f- Een belangrijk punt Manchester United door Roussy op 0-1 was ge- en opnieuw speelde United zon- langrijk deel hiermee te Luton Town. Het werd 1-1 komen, hadden we de wed- der Arnold Mühren, die dinsdag te horen krijgt of zijn maken. De sfeer was rond- uit verziekt en toen bet pu- strijd gewoon moeten be- beslissen duel achillespeesblessure dusdanig genezen is, dat hij weer slissen. Er werden echter volledig inzetbaar is. bliek ons ook nog in de steek liet waren wenog ver- teveel kansen gemist en zo- BUITENLANDS VOETBAL Onderredactie van JohnnyMetgod Jaap de Groot ...sterk optreden... Puntverlies Juventus overklast Ex-voorzitter voor Madrid van NEC i MADRID, maandag Real Madrid bad gisteren ia Barcelona genoeg aan overleden een gelijkspel tegen £1 Es- Napoli panol om de leiding te ver- Van onze overen van de Spaanse TURIJN, maandag sportcorrespondent competitie. Naaste belager Zbigniew zich binnen enkele weken ontpopt NIJMEGEN, maandag Atletico de Bilbao haakte Boniek heeft Zaterdagavond Is op tra- namelijk af door in Zarago- tot de lieveling van het Turijnse voetbalpubliek. De Poolse gische wijze overleden de za met 2-1 van bet door Leo international heeft namelijk sinds zijn overgang van Wid- oud-algemeen voorzitter Beenhakker getrainde Real zew Lodz naar Juventus direct zijn draai bij de Italiaanse van NEC, drs. A. Willemsen te verliezen. (69). Tijdens de eerste helft y De ontmoeting in het bij- kampioen kunnen vinden. Boniek scoorde belangrijke van de wedstrijd NEC na afgeladen Sarria-stadion goals en was meer nog dan de Fransman Michel Platini de Haarlem werd de heer Wil-' was hard, maar niet echt grote regisseur van het door Fiat gesi>onsorde miljoenen- lemsen getroffen door een gemeen en Johnny Metgod hartaanval en overleed kort en zijn makkers legden El team. Dit bleek opnieuw in hettoptreffen tegen AS Napoli. daarop in het Nijmeegse Espanol , vanaf het eerste .' Radboud-ziekenhuis. t Zo'n 60.000 toeschouwers niew Boniek orde op zaken te moment een fel ritme op. — zagen afgetekend stellen. op slag van rust • / wist ploeg van .Juventus Want Boniek Drs: Willemsen heeft Toch de trai- met 3-0 en Boniek flitste hij fraaie door de Na- NEC ge-' ner Alfredo di Stefano wist winnen tmet witte in vele functies had voor de zoveelste keer politaanse defensie en beslis- broek) spoelt diend. Van 1971 tot 1981 dit overwicht niet in doel- wedstrijd: punten een belangrijk aandeel in de te de 2-0. Na de de bal op- diende hij NEC, behalve als uit te drukken. Na zege. pauze consolideerde Juven- algemeen' Met schitterende indi- nieuw vrij. voorzitter, ook 26 minuten zette Pineda viduele speelde hij de tus de voorsprong zonder al als financieel eindelijk op acties adviseur," Real Madrid Napolitaanse defensie zoek teveel problemen en kon de Ruud Krol daarna wam hij zitting in de voorsprong met een (links) fraai en scoorde bovendien twee "tifosi" zelfs nog één keer kan onafhankelijke Stichting doelpunt, maar tien minu- het Poolse ' zeer fraaie treffers. 1 juichen toen opnieuw Boniek Betaald Voetbal Nijmegen, ten later zorgde de Deen op bepaalde. gevaar zijn < Hij stond daarmee aan de de eindstand 3-0 hier waarvan hij tot aan Lauridsen al,voor de gelijk- Voor Ruud Krol was er in dit heeft maker via het been van de basis voor de zeer sterke ook niet afst- verscheiden deel uit- wedstrijd die Juventus ein- duel weinig eer te behalen. oppen. gemaakt Madrileen Camacho. Juventus was individueel - delijk voor eigen publiek «i- Johnny Metgod deed sterk, voor geen opvallende dingen in speelde. Tenslotte had de for- veer te het toch , opererende Napoli en blijft matie met WK-gangers als zwak Torino goed mee- try City 3-2, Nottingham Forest-Sto- 13; 3. Serajewo 11; 4. Hajduk Split de weinig briljante wed- Nederlandse record-inter- ploeg strijd, maar hij Paolo Rossi, Gentile, Zoff, de draaien. De van Michel ltaliê ke City 1-0, Southarftpton-Notts 11; 5. Osijek 10; 6. Buducnost 10; 7. bleek wel zijn handen vol van Korput County Sunderland-Norwich goed Tardelli, Scirea, Cabrini, Pla- national had de bleef ook na 1-0, Zeleznicar 9; 8. Sloboda 9; 9. Olimpija te functioneren in het dé nederlaag nog tegen ongesla- City 4-1, Swansea City-Tortenham Buitenlands 9; 10. Velez Mostar 9; 11. Rljeka-6; met tini en Boniek een zeer te- om binnen de 2-2 Udinese Avellino-Cagliari 0-0, Catanzaro- samenspel Bonet, Jua perken té houden. gen en staat punt Cesena 1-1) Genua-Verona Inter- Hotspur 2-0, West Bromwich Albion- 12. Vardar 8; 13. Rode Star 8;, 14. en leurstellende seizoenstart. de slechts één 0-1. Jose Camacho.-Vertelde op nazionale-Fiorentina 0-0, Juventus- Aston Villa 1-0. Radnicki Nis 8; 15. Vojvodina 8; 16. zeer Maar na nederlagen tegen achter het leidende trio. na Di Stefano: „Ik ben te- ' NapoK 3-0, Pisa-Sampdoria 3-2, AS i Oe stand acht duels: Dinamo Vinkovci 7; 17. Galenika 9; Metgod. onder meer Sampdoria, liet Korput Nadat international Causio 1. Liverpool 2. Manchester voetbal •«*» vreden over Door Van de voor en Roma-Ascoli 2-1, Udinese-Torino 2- 17; 18. Belgrado 4. zijn speelwijze bestrijkt hij de ploeg tegen Napoli einde- De competitie tweemaal Udinese 2. United 17; 3. Watford 16; 4. West .Italiaanse Hernandez één keer voor To- een groot deel van het veld lijk zien waar het allemaal verloopt tot qp heden zeer De stand na vier wedstrijden: Ham United 16; 6. West Bromwich 4 rino hadden gescoord, was Albion 16; 6. Manchester City 16; 7. Schotland en zich zo langza- toe in staat is. Het begon al verrassend. ' Gisteren kreeg 1. Pisa, AS Roma en Sampdoria 6 I na het Carlo Borghi die in de punten; 4. Fiorentina, Torino, Inter- Tottenham Hotspur 13; 8. Stoke City in cijfers zeventien minuten toen Liga pas gepromo- Aberdeen-Motherwelt 2-1, Dund- merhand onmisbaar te ma- de in het 13; 9. Aston Villa 12; 10. Nottingham Paoli Rossi zijn hielen liet kop- slotfase een punt voor de Tu- nazionale en Udinese 6; 8. Cesena, de United-Celtic 2-2, Hibemian-Mor- ken. Ik hoop daarom dat hij veerde Pisa een nieuwe Juventus en Verona 4; en Forest 12; 11. Brighton 11; 12. Luton aan Napoli-aanvoerder rijnse formatie veilig stelde. 11. Napoli i 3, Borussia Mönchengladbach-Ein- ton 1-2, Rangers-Dundee 1-1, Bt. deze stijgende lijn kan zien loper. De ploeg uit de stad- Avellino 3; 13. Cagliari Town 10; 13. Coventry City 10; 14. Ascoli, Genua, I tracht Frankfurt 3-1, Schalke'o4-FC Mirren-Kitmamock 3-2. . Ruud Krol en de zijnen en van-de-scheve-toren ver- Swansea 10; 15. Sunderland 10; 16. doorzetten". en Catanzaro 2. NOmberg 0-1, FC Kftln-Kartsruhe SC Da «tand na vijf duel*: Barcelona, beheerste 1-0 scoorde. Toch sloeg nog ongeslagen Een slecht weekeinde was Ipswich Town 9; 17. Everton 8; 18. i FC zonder het i 4-1, Vfß Stuttgart-Arminia Bielefeld 1. Celtic 9; 2. Glasgwo Rangera 7; de na gaat het opnieuw voor Jan Peters. : Arsenal 8; 19. Notts County 8; Maradona, stuitte in de beten Zuiditalianen de Sampdoria met 3-2 en nu Engeland 20. 2-2, HSV Hamburg-VfL Bochum 0-0, 3. Dundee United 7; 4. FC 6; Zijn nieuwe werkgever Ge- Southampton 21. Norwich 22. Dunde* Spaanse hoofdstad op Atle- snelle achterstand aanvanke- samen met Sampdoria en AS 7; 6; Bayem München-Eintracht S. Abarbeen 5; 6. Morton 7.' St. nua verloor de thuiswed- Birmingham 5. 6; tico de Madrid en toonde lijk venijnig terug. Zo miste Roma aan kop. Pisa had zijn Araenel-West Hem United 2-3, Braunschweig 1-1, Borussia Dort- Mirren 4; 8. Hibemian 3; 9. KMmar- strijd tegen met zich niet ontevreden met middenvelder Costanzo Ce- overwinning vooral te dan- Verona 0-1, Birminghem City-Watford 1-1, Ever- mund-Werder Bramen 0-0, FC Kai- nock3; 10. Motherwed 1., uiteindelijke gelijke lestini vlak voor rust een erg ken aan het snelle openings- doordat verdediger Claudio ton-Brighton 2-2, Ipswich Town-Li- I West-Duitsland serslautem-Fortuna Düsseldorf 3-1. n>r het 1-1 verpool Luton Town-Manchester na spel. • goede mogelijkheid. doelpunt dat Guido Bistazzo- Testoni de bal in eigen doel 1-0, Da stand acht duels: United 1-1, Manchester City-Coven- Hertha BSC-Beyer Leverkueen 3- 1. Vfß Stuttgart 13; 2. Bayem Vervolgens besloot Zbig- > schoot Griekenland ni al na één minuut scoorde. MQnchen 12; 3. HSV Hamburg 12; 4. FC Köln 11; 6. Borussia Dortmund 11; Olympiakos-Panahaiki 2-1, OFI 6. Wer der Brem en 10; 7. Arminia Bie- Kreta-Panathinaikos 1-1, loannln*- lefeld 10; 8. FC.Nürnberg 9; 9. Ein- PAOK stormloop Utrecht doorNicovan derZwet Slotenmaker (j i' UTRECHT, maandag ' ; 'Ronald Koeman had gistermiddag nog graag een uurtje in het fraaie Galgenwaard-com- Voetballer van het jaar plex vertoefd. De libero van FC Groningen was dan immers te laat in het noorden versche- Voorbeeld venom de televisie-samenvatting van FC Utrecht-FC Groningen (1-1) in Studio Sport te zien, Utrecht: Van Ede 3; Ver- AMSTERDAM, maandag 'want vertelde hij beschaamd: „Ik wil mij niet nog eens opTV zien". rips 3; ' '• 3; Wouters du Chati- Het: ia altijd een uitge- 'je V*. • • - » • " • . ; < • ■ . ■ geweest Fc De 19-jarige Koeman kreeg niet had gezien wat iedereen nier 3; Ffight 3; Tervoort 2; maakte zaak Het • namelijk na rust van het zeer wel had opgemerkt Van Tamelen 2; Kruys 3; zijn de supporter*, de zoge- Erwin naamde voetballiefhebbers duel in Utrecht de Koeman: „Dat was toch niet Adelaar 3; Van der . Lem 3; VOETBAL die er een troep van maken. mooiste kans van de wed- door Coo Dijkman te geloven? Als ik die bal had Carbo2. : strijd. Bij een 1-0 voorsprong gekopt, was mijn hoofd eraf De internationale voetbalor- voor de Groningers omzeilde geweest. Ja, toen kon die Groningen: Tukker 4; ganisaties thebben ' de zaak I „Willy Karate" Carbo op Er- volledig spe- ;Ronald de buitenspelval van ] rustig Steenge 2; 4; in de band. De winKoeman, wiens hoofd er Rietveld inschieten". R. Koeman en liep vrij op het Waalderbos 3; Mulder 3; E. lers schoppen alleen een bal- bijna werd afgemaaid. Van Het was de ontkoping van letje en als die mensen op de 'doel van Jan Willem van Ede Ettekoven vond het een heerlijke pot voetbal, die Koeman 2; Van Dijk 3; Keu- af. Op dezelfde manier als allemaal tribune er nu niet steeds bij prachtig en leek nog nooit te qua spelpeil een zesje kreeg, kens 3; Goble 2; McDonald zouden zijn om bedenkelijke ooit Eddy Achterberg in de hebben gehoord maar als van te hoog amusementswaar- 2. • wedstrijd Ajax-Twente, pas- 2; Jans Sm modder rond de penaltystip opgeheven benen. Zelfs de de een tien met een griffel en voor do gelijkmaker van tjtfjjfc te strooien, viel het allemaal seerde hij de doelman van Utrecht-spelers een dikke zoen van het Ut- RAPPORTEUR: LEEN Utrecht, maar dankten na Utrocht, wel mee..Eigenlijk zou het evenals des- afloop de recht-legioen verdiende. LUGT. |l|>w> jjfrüP- tijds de „Keu" schoot hij FIFA-arbiter, die VAN DER dus te verkiezen zijn potjes. naast het lege d0e1.... te spelen zonder potjeskij- „Ik kon hem er met mijn kers. neus induwen, maar ik dacht Daar de linksbuiten echter dat die linksback meeliep, af en toe toch een brood dus schoot ik wat gehaast. moetkopen en de doeiverde- Twente komt net iets tekort diger drie van de honger we- Bleek dat helemaal alleen FC ik voor de goal stond. Nee, dat nende kinderen in leven 'moment wil ik niet meer te- moet houden, wordt tegen rugzien op televisie. Het betaling aan mensen die niet 'heeft ons de overwinning ge- beter weten toegang ver- kost", bekende Ronald, die strekt tot de velden teneinde nog zo jong is dat hij van het de balans in ieder geval O-, befaamde Achterberg-ind- nancieel enigszins in even- dent zelfs niet had gehoord. wicht te houden. Hoewel gezien dè cijfers steeds minder mensen in Bepalend deze nogal kinderlijke bui- , po De gemiste kans van Koe- tenspelval trappen is het on- i • man was bepalend voor het danks het gescheur van de» jverdere verloop van de wed- motorfietsers en het wat; strijd, want nadien zette Ut- minder hinderlijk geknisper «recht-trainer Han Berger de van de korfbalmanden nog joker in (het waren er eigen- steeds zo dat de roerselen : lijk twee), waardoor FC Gro- van het in welke kleur dan' • ningen toch nog puntverlies ook geofferde bruine mon- OVERDEFINISH opliep. Met de vervanging ster de vaderlandse sportziel van Tervoort en Van Tame- AJAX WANKELEND het meest bezighouden. Het len voor de beukers De staat u vrij dit te betreuren 'Kruyk en Rietveld werd een ENSCHEDE, maandag dan wel toe te juichen, een ; slotoffensief ontketend, dat stukjesschrijver als ik dient; 'met ondersteuning van het Strompelend, ja wankelend ging Ajax over van de feiten uit te gaan, hoe publiek (9.000) de finish in het Diekman-stadion, waar 17.000 schrijnend ze ook mogen we- j Vtot. fascinerend kick-and- zen. ;'rush-voetbal toeschouwers in het laatste kwartier van de is het voor leidde en ten- wedstrijd hun kelen Daarom de ; slotte de verdiende gelijkma- schor schreeuwden. voetbalsport ook zo jammer, ;-ker opleverde. Ajax leidde aanvankelijk probleemloos met 0- dat de toeschouwers de zaak. ;> • FC Groningen kon zich na 2, maar kwam twintig minuten voor tijd in steeds verpesten. Vanaf het} . le-j afloop wel de haren uit het grote eerste fluitsignaal (waar 'hoofd trekken. In de eerste moeilijkheden. De bonkige Ashcroft zen we deze uitdrukking, ; helft werd Utrecht met goed vuurde toen een kopbal op Schrijvers af, die trouwens nog?) is er bard en) ; counter-voetbal bestreden, door Rohde van richting werd veranderd (1-2). fair gestreden en pas daarna, hetgeen in de 17e minuut de komen de supporters lette opleverde, Eindelijk kreeg het hard lijk en figuurlijk in bet ;toen Van Ede een schot van werkende Twente Ajax toen weer om wat groene akkers , 1 Erwin Koeman niet 'goed in een houtgreep en sloeg de VOETBAL plat te branden - of een' ; pan. op zijn verwerkte, waarna Steve Go- vlam in de Met kunst en door Hans Woudstra scheidsrechter zo } ble alsnog op de rechterkant vliegwerk bleef Ajax echter verstandelijke vermogens tel klaar stond om af te ronden, overeind en daar was trainer ja, Twente tegen Ajax is na- slaan dat hij aan bezit daar- tuurlijk 0-1. Ook na rust had die voor- Aad de Mos heel erg blij om. altijd nog een dub- van begint f, te twijfelen. . zichtige tactiek perspectief, De Mos: „Een overwinning beltje tegen een kwartje." Waar overigens ook weer omdat McDonald een coun- was na het drama van Dat laatste kwam vooral niet te veel voor nodig tot uitdrukking ter van Van Dijk maar voor woensdag het allerbelang- omdat de schijnt te zijn, omdat lieden ' het inleggen had, doch rijkst. In het laatste kwartier Tukkers in aanvallend- op- die er behagen in scheppen sléchts de lat raakte, terwijl waren onze krachten ge- zicht nog altijd niet kunnen gedurende hun vrije week-} ü Goble bij de 0-1 stand ook nog sloopt. Voor ons was het ge- beschikken over Sanchez einde anderhalf uur uitge-' de beslissing had kunnen for- lukkig, dat FC Twente niet zo Torres. En tegen Ajax ont- scholden> te, worden, maar., ceren toen hij Van Ede pas- is begonnen als het geeindigd brak in de voorste linie ook een klein klapje nodig heb-l seerde, maar ver naast was". Vreyssen en zoiets scheelt een slok op een schoot. borrel. Bij £ Dit alles beschouw ik trou- .* ;v-- • Te slap Ajax bleef daarentegen wens als allerwege bekend.' Luchtgevechten Cruyff buiten de lijnen. Het is al zo vaak gezegd. Dus Dat laatste vond Twente- Twente viel aan, met hoge zal het ook wel zo zijn. Voet- trainer Groener een logische ballen «voor de pot, maar ■ ~ Dat was vragen om proble- bal dankt zijn slechte naam men. En die kwamen dan zaak. „In het begin konden werd nauwelijks gevaarlijk aan de lieden die er naar ko- ook. Het opportunistisch spel we eenvoudig niet tot die omdat de verrassing, de men kijken. Daarom zijn van de thuisclub, die niets spelwijze komen omdat Ajax slimme pass ontbrak. Laatste voetballers er altijd als eer- liet merken van de ver- dat niet toestond. We hebben man Leo van Veen, met Op- sten bij (gelijk bij een vrije moeiende UEFA Cup-reis het echt wel geprobeerd, hof als voorstopper voor trap op de rand van bet naar Portugal en alle krach- maar Ajax bleef tot twintig hem, kwam dan ook aanvan- vijandelijke strafschopge- voor tijd voet- ten had verzameld om de minuten slim kelijk geenszins in de proble- bied) om op te merken dat de '• gunst van het publiek niet te ballen. Daarnaast geloof ik, men. Een solo van de gevaar- troep op de tribunes hun verliezen, had voor rust al tot dat als wij in het begin ook lijke Olsen vormde in de 23e verantwoordelijkheid '• niet chaotische taferelen voor het waren, gaan stormlopen we minuut de inleiding van het gen op het door de mist glib- na commentaar op de leiding toen Kieft voor 0-2 zorgde na J, Plasman* probeert met ar- is. Op het moment dat er ie- doel van Johan Tukker ge- weggetikt zouden zijn. Toen eerste doelpunt. De hard berige veld nauwelijks kan- van arbiter Bosman. Kila een goede solo van Molenaar. men en benen Edo Opholneer mand de opmerking plaatst', leid. Dankzij het uitstekende was Ajax nog fris. Misschien schietende Molby schoot te- sen in die eerste helft. Lerby was daarvoor reeds gewaar- Dat was al in de 6e minuut, , te krijgen. Afax had het moei- dat ruw spel de gemoederen. speelden wij slap, gen een schuwd. hervatting lijk, meer bleef In het bijna werk van de Groninger goa- wel iets te doelman Snelders aan en verliet met knieblessure Na de maar Twente toonde karak- in vak F wellicht had doen ', lie bleef dat zonder succes. maar achteraf ben ik best te- de terug springende bal werd het veld en Vanenburg kwam Ashcroft binnen de lij- ter en vocht terug. Kila volle Diekman toch overeind oplaaien, steevast uit', (1-2). komt Tot dat het duo Rietveld-De vreden met de inzet van de door Van Basten in doel ge- kwam hem vervangen. In de nen voor Bleuming. ("schoot van dichtbij over na Foto: Hana Peter*. bet spelershome (alsof ploeg. ërj Kruyk in de 68e minuut werd Er is hard gewerkt en werkt (0-1). Beide teams kre- 45e minuut kreeg Kila geel Ajax leek op rozen te zitten een solo van Roord, waarna werk terugspringende bal voor de spelers een andere ingezet, jongens van de ge- Rohde in de; 24e minuut over lege plaats zou zijn dan het veld) Schrijvers het doeLv. n stampte pot, vrienden ook kansloos liet (1-2). Daar bleef het bij en Ajax, de opmerking, dat dit niets die elkaar enorm kunnen op- Het publiek ging nu achter moe gestreden en de wed- met de opschudding te ma- jutten. Toen moest FC Gro- de ploeg van Groener staan strijd van Celtic nog in de be- ken heeft 5 * ningen terug tot in eigen Onverwachte rentrée van Ruud Geels ,die fel werd opgezweept. nen haalde opgelucht adem. Het iaat nog verder. Wan- strafschopgebied; zelfs spits Molby kreeg het met Kila neer er weer de een ofande - • (hier koppend McDonald werd gedwongen ,< Ruud Geel» aan de stok en de benen van Voetballer van het jaar re actie tegen supporterson- teruggehaald om de „Engel- op hot dool van NAC) Ie terug Vanenburg werden door vier lusten start worden in hét- " Twente: . Snelders 3; se" luchtgevechten in de van weggeweest. HIJ vierde man besprongen in het hete bestuur van de, daartoe ih] richting van de gebroeders zijn rentree bij PSV, ecoorde gevecht om de bal. Van 't Koopman 3; Rutten 2; pil- bet leven geroepen commis-' „De Beuk" te ontregelen. PSV haalt gram niet, maar had toch een be- Schip kwam Van Basten ver- ling 2; Van Gestel 2; Birkedal sie steevast enkele actieve langrijk aandeel In de 8-1 zag*. vangen en heel Ajax moest 2; Kila 2; Roord 3; Bleuming spelers benoemd. En dat ter-'; terug (Ashcroft Lankmoedig Van onze speciale verslaggever om de voorsprong te 1 2); Rohde 2; wijl ik met de beste wil van > EINDHOVEN, maandag verdedigen. Boeve vloerde Piasmans 2. de wereld geen ondeskundi- de lankmoedige De schrik zat er duidelijk in, bij de PSV'ers, na de onver- Voetballer van het jaar de sterk spelende Koopman ger raadgevers zou leiding van Van Ettekoven Ajax: Schrijvers 3; Mole- kunneh\ wachte uitschakeling door Dundee United in de eerste ronde en kreeg geel, waarna vijf naar 2; Van Veen 2; Ophof bedenken dan mensen wier die alles toeliet -trekken, du- van het UEFA Cup-toernooi. Op de training gingen minuten voor tijd Ajax tijdens wedstrijd; de disci- PSV: Doesburg 3; Van door 2; Boeve 2; Schoenaker 3; taak bet de wen, doorlopen op Tukker- pelen van Thijs Libregts enorm fanatiek tekeer en ook de oe- het oog van de naald kroop. is niet buiten, maar juist Aeiie 3; Stevens 3; Brandts - (Vanen- in. ontstond een spektakelstuk fenmeester zelfwenste zich niet bij de gangvan zaken neer te Bij een inzet Ashcroft Mölby 3; Lerby bet veld 3; Wildschut 3; Lokhoff 4; .van te staan. Mensen,: van de eerste orde. Het voor- leggen. Het resultaat was er naar: NAC werd zaterdagavond moest Boeve op de doellijn burg 2); Van Basten 2; Kieft die zelfs niet zouden weten zichtige geschuif via de vrije volledig Huh 3; Thoresen 4; Koolhof vernederd(8-1). redden en vlak daarna knal- 12iOlsen boe ze vak F(we houden hét ; man Jan Wouters werd opzij 4; Geels 3; R. van de Kerk- de Kila tegen de lat kopte geschoven Voor de wedstrijd kwam PSV." en RAPPORTEUR: WILLEM even op het denkbeeldige en maakte plaats Koopman ' • hof^ de van het hout- DE i-, vak F) konden vinden. \ voor lange halen naar het Libregts met een onverwach- Het tot zaterdagavond niet VRIES. I; In ieder geval, de spelers ; : te zet. Na de afmeldingen bijster verwende Eindhoven- front Tukker onderscheidde (advertenties) hebben zich doorlopend zich met geweldige reacties van Poortvliet en Willy van se publiek kreeg mede daar- NAC: Van der Meulen 3; vr& gepleit Voetballers zijn van op - schoten van bijna alle de Kerkhof (blessures) door enige zeer fraaie goals Krijnen 2; Kraay 2; Joore 3; plaatste hij de in eerste in- te zien, die uitermate geest- De Kroon 2; Smits 4; Was- een andere, veel diepgewor- Utrechters die maar een telde en hoogreikende stam * gaatje zagen, maar uiteinde- stantie in ongenade gevallen driftig werden ontvangen. lander 2; Kotta 3; Van der Ruud Geels in spits. vrije trap PBEZOEKONZESTANDOPDEI dan de mensen waarvan ze . lijk bezweek hij onder de Ut- de Geels Vooral de van René Laan 3; Van der Borgt 2; De scoorde zelf niet, maar had van de Kerkhof (4-0) en eten. Zij geven het '■ voor- recht-pressie (tien hoek- de Schepper 3. | ' wel een groot laatste van beeld, zijstaan er boven. S schoppen na rust). De uit- aandeel in de treffer dezelfde H *Msrtsow«ootai9«r///./. (ilßl blinker score. speler (8-1, na voortreffelijk B RAISTANDNO22SI f(1 1 \ ll| 55 Alleen de supporters ,v«n; was kansloos op het RAPPORTEUR: Engelse Southamp- i schot van Ben Rietveld, die aangeven van Geels) waren KEES de club miste van hoog gehalte. ton hoeven zich van in-f de 80e minuut gebruik De Haarlemmer ook KUYS. ELosazßnraßßEXsßazsn^BEßaKß^ramEsiJ' deze] nog grootspraak niets meer aan maakte van een charge van vier doelrijpe kansen. Bij PSV haalde doelman f Maar er zit geen enkele Pim Doesburg het einde niet. te trekken. Die weten na het } verkrachtingsschandaal • De politie van Enschede stootkracht in de Bredase Hij werd licht geblesseerd, van t beeft' voor en na de wed- formatie, die de verkoop van bij een ft-0 voorsprong, ver- hun vedetten in het Zweedse strijd FC Twen te-Ajax in Vreyssen en Lokhof niet ge- vangen door Segers, die AUDIO NörrkOplng in ieder geval l totaal 18 supportera aange- noeg . heeft kunnen opvan- daarmee zijn debuut maakte. dat ze niet alleen\Bchuldig* houden omdat ze zich had- gen. „Vooral dat", aldus de Adrie Koster viel in voor jWIDEnC^SEÏÏES zijn. Die aanhangers houden :, den misdragen. Hiervan toekijkende bondscoach Jurrie Koolhof en maakte zich verder wel rustig. Al,, 3 zijn er 13 na verhoor heen- « Kees Rijvers, „maakte het daarmee een lang verwachte was het alleenï maar tlii-J gezonden. allemaal zo gemakkelijk voor rentree. voorbeeld. •. "''rMiaïliiiïwi^ maandag 4 oktober 1982 — 16 rtSsvt^fii^MAANDAGHl'' i OH'* V HOOFDKLASSE B 'S0 Da Batavan 4 3 1 0 7.U-:3 ROHOA 4 2 2 0 6 !>4 Rhadan 4 3 0 I' 6 »-6 Volendam IJsselmeerogels haalde weer uit Debutant DESK Acttil.*29 4 2 1 1.6 J-6 Steenwijk 4 2 1 16 B-10 Van onze sportcorrespondent burg Benny Schippers Treffan 4 2 1 1 6 4- 7 1-1. 1- Apptrtgadam 4 1 2 1 4 6-6 AMSTERDAM, maandag 2 en 1-3. Na rust strafschop zaterdag Zwobchaß .4 2 0 2.4 4- 7 punt De amateurs in de eerste klasse KNVB mochten Anne Kuper 1-4. René Klun- 3 I*3 verspeelde Emman 0 '*I$ zich verheugen grote belangstelling. Op een plaat- 4 ln aantal der 1-5. Jan Veldhuizen 2-5. blijft Oarmantcui 4 0 3 1 3.4-1 ' ,Van onzeaportcorrespondent sen werd het talrijke publiek rijkelijk beloond met een hoe- * v " Frans Zelle 2-6. Adri Mulder WKE 4 0 3 1 3 9-Q AMSTERDAM,maandag veelheid doelpunten, in 1-B tijdens de ontmoeting tus- verbazen Hub.Snaak 1 0 3 zoals 3-6. sportcorrespondent 4 2 8-# , In de eerste divisie vielen weekeinde veel verrassingen. Usselmeervogels kregen Van onze dit sen en ACV. Bovendien de 1900 toe- EERSTE A AMSTERDAM, maandag Epachada 4 1 0 3 2 4-J6 | Volendam speelde gelijk tegen Bosch terwijl Den KLASSE thuis Den schouwers naast de tien treffers een aantrekkelijk duel te Nooedwijk 4 3 1 0 7 14- 4 hoofdklasse na competitieronde nog Qutck *20 4 0 1 3-1 4-,| ! Haag, In de is de vierde ook thuis, tegen SC Amersfoort eveneens niet verder met dikwijls goed < HOOFDKLASSE C J zien voetbal Wim Muis 1-0.Henk de Graaf Rijnab.B. 3 10 710-2 slechts één ploeg zonder puntenverlies. In hoofdklasse C is ' ; kwam dan een puntendeling. In beide gevallen werd het 1-1. OESK 4 4 0 0 8 11- 4 2-0. Ronny Krone 2-1. Adri Bentink 3-1. Na rust Jan Vedder 4- NSW 4 2 2 0 6 8-3 dat debutant DESK, dat vriend en vijand blijft verbazen. ; Vitesse verloor de thuiswedstrijd van SW met 1-2, terwijl de 1. Ronny Krone 4-2. Jan Vedder 5-2. Jan Smit 5-3. Vervolgens Quicfc Boy» 4 2 2 0 6 8-2 Ctaur 4 2 1 1 6 6-2 Deze keer werdPanningen met 4—o geklopt. Gatdrop 4 2 116 6-6 Friese derby Heerenveen —. Cambuur ook al in remise ein- stopte strafschop Vogels. SSS 4 2 2 0 6 8-6 1 *" Maarten de Harder een voor De op zege Longa 2 116 6-7 ; dlgde: 2-2."" .'V' Kozakkan 8 4 2 1 1 6 6-6 In de hoofdklasse B de eer- nog steeds de eerste 4 Jaan de Graaf 6-3 en Roel van Dijk 6-4. RBC 3 1 2 0 4 6-2 Deze laatste wedstrijd was lste klasse A: SSS-Baren- Barandr. 4 2 1 1 6 8-8 ste zege voor Enschede dat wacht. Spijkenisse-NSW 0-0 (750). Sp'niaaa 4 0 3 1 3 3-4 ver- De verjongde. AFC- ploeg Roarmond 3 2 0 1 4; 4-4 - uit 'met I—2 meer spannend danfraai. De VW Wageningen 4-2 (2-1). drecht 1-1 (800). Na de pauze HeerjansdanJ-Rijnsburgse Emmen RKC 4 12 14 10-7 Haarjanad. 4 1 1 2 3 6-10 sloeg. Bataven is na de 4—o won thuis met 2—o van VUC. 4-^6 Friese hoofdstedelingen na- Scheidsrechter Gans, 4.000 toe- Gert Vermaas 1-0 en in bles- Boys 0-2 (1200). Geflatteerde RCL 4 1 0 3 2 8-10 gelijke spelen TOP 4 12 14 ! winst op Achilies'29 alleen Drie in deze af- 2 0 2 4 2- men door Veldmate de'lei- schouwers. 4. Ressei 1-0, 35. sure tijd Miehei Beukers 1-1. 0-2 zege van Boys» Nw.Lafckarl ■< 4 1 0 3 2 6-10 Panningan 4 6 de leiding gekomen. deling. Hilversum tegen 3 -1 ding. Maar nog voor de rust Nórry 1-1, 38. Strik 2-1,49. Mos- Vitesse/De lft-Zwart Wit*2B Vhaaaa O • 4 1 0 3 2 4-16 aan de Vanray 4 1 1 2 2-, 3 lste klasse B: GVW-Ben- In hooofdklasse A een pri- RCH werd I—l en geen goals Unburgia 4 1 0 3 2 6-} 7 ; kon Teun Kist de stand op 1-1 tart (strafschop) 3-1,61. Norry 3- 2-1 (1000): Verdiende zege van (1500). Zw .Wh '28 4 0 1 3 1 2-5 1 nekom 1-0 GWV ma van Elinkwijk. bij Xerxes tegen Unitas en Voarandaal 4 0 2 2 2 0-3 ; brengen:'' Heerenveen, 2,66. Moetert (strafschop) Vitesse dat voor een PPSC 4 0 13 11-5 herstel dat 4-2. rust 2-0 speelde een sterke eerste gelijk EDOCW. Hapart 4 0 2 2 2 4-9 Vitesae - (1-2). 8. voorsprong nam Twee ploegen hier aan ( 8.000 toeschouwers binnen SW 1-2 door doel- helft en de over- EERSTE KLASSE B een op- EHC 4 1 0 3 2 3-12 .verdiende \ kop, VUC en DHC. In de hoofdklasse B i.baar poorten had,.was toen Van Kapel 0-1, 21. Kramer 1-1, punten van Hans Stutel en winning. DETO 4 0 0 8 16- 6 1-2. Spakanburg 4 3 1 0 7 11- 4 In de hoofdklasse A revan- vallend De Bataven. Vorig meer na de eerste winst op D iets sterker^ 32. Meerhof Scheidsrechter Ronald Vermeulen. In de SC Genemuiden-Oranje voor Appingendam Verhoef, 2.400 toeschouwers. helft Or.Nassau 4 2 2 0 6 7-3 che voor Elinkwijk, dat de seizoen vechtend be- Emmen. Ook In de tweede helft was het tweede scoorde Bert Nassau 0-2 (1000). Een door 1 houd, zege (4—l op opnieuw kaarten voor Munnik (SW) Hooyer GWV 4 2 2 0 6 7-5 s—l nederlaag vorige week nu uit vier duels reeds boekte de eerste Cambuur dat de lei- Gele 2-1. blessures geplaagd Gene- 9 Sneek). ACV 4 2 1 1 5 12- vergat. zeven punten. Voor 2200 Hubert , ding nam door Schouwenaar. en Hendriks (Vitesse). PPSC-Kozakken Boys 0-1 tegen RCH. snel De toe- , muiden was niet opgewassen U'vogals 4 1 3 0 6 13-11 zagen een schouwers werd de eerste In de hoofdklasse Heeren- — Den Bosch 1-1 (650). Matig duel met sterker 1500 toeschouwers .Hiernalontketende Volendam tegen het sterk spelend OOVO 4 2 1 1 5 8-7 spannende wedstrijd met helft tegen Achilles'l9 te sensatie tot op dit moment Veen een fel offensief en dat (1*1). De Vrieze, Kozakken Boys dat na de 2 1 Scheidsrechter Oranje Nassau, OWIOS 4 1 5 5-4 Elinkwijk zag hard. Na rust was het spel- nieuweling DESK. Het grote mondde uit 'in- een straf- 26. Schou- pauze door Gerrie Klop met Bannakom 4 1 1 2 3 3-6 veel kansen. 4.000 toeschouwers. Boys-OWIOS beeld duidelijk aantrekkelij- geheim? Het collectief -èn schop, zes minuten voor het wenaar 0-1, 29..Wim Tol 1-1. de enige treffer een Flevo 0-1 Votandam 4 1 1 2 3 4-6 kans deze beter te benutten. ; (1850). Spectaculaire gelijkop- wist er met ker. De Bataven kwam toen hard werken. 1200 toeschou- 'èinde. Teun Kist ging achter Gele kaartan voor Kuster (Den de overwinning pakte. Ftevo Boys 4 1 0 3 2 2-6 Vooral Boonstra gaande wedstrijd waarin Huizan 4 0 13 12-8 drie doelpunten wel raad via goals van Van der Brink, wers zagen dat Panningen er de bal en het werd 2-2. \' Bosch) en Dick de Boer (Volen- Quick Boys-Nieuw Lekker- v de DTS"36 4 0 0 4 0 5-13 scoorde; voor en tweemaal Bekers op 4—o, niet aan te pas kwam. Voor Veendam — De Graafschap 1- dam). land 4-1 (2200). Goede partij .voor rust Arie Jonker mee. Verder op 0-1] bracht terwijl Oanamuidan 4 0 0 4 0 2-10 Elinkwijk Vermeulen. De nadat Van der Brink de rust- rust twee goals van Mathys 1 (0-1). Scheidsrechter Roelof- Den Haag — SC Amers- voetbal van de Boys.. Straf- stand FC een gelijk spel op zijn goals van RVC kwamen van stand op I—o had gebracht. sen en in de tweede helft ,sen, 1.600 toeschouwers. 30. foort 1-1 (1-0). Scheidsrechter schop Huug Aandewlel 1-0. beter plaats zou zijn geweest. • Groot kaliber schutter Ed De Haan en Van der Berg, Rohda, 2—2 thuis tegen doelpunten van Ronald Jans- Hendriks 0-1,80. RudieMetz 1-1. Goffin. 1.500 toeschouwers. 11. Kees Kouds taal 1-1. In de en en (4—o). Gel- ~, R heeft op Germanicus eden, sen Sulsters > Volendam-Spakenburg uit henen 4—2 Rh 4—l Gele kaarten voor Kelderman en Ronberg 1-0, 64. Vlugt 1-1. Gele tweede helft Kees van 1-3 Groothedde waardoor de eindstand (200). en de Leusder Hei met twee over- winst op Zwolse Boys, staan drop is na de 2—2 tegen Ha- Pieneman (De Graafschap) en (Den Haag) Rooyen 2-1. Huug Aandewiel , Peter Kuis 0-1 uit werd. kaarten voor Wotte strafschop winningen zijn aantal nationale ti- derby nu samen op de tweede pert nu tweede op de rang- Oosterwold (Veendam). Een mi- Kraak en Weyers (SC Amers- 3-1 en 4-1. 0-2. Ben ten Brake in Amsterdam en en na rust Wil Runder- tels dit seizoen op zes gebracht. Zeeburgia en Blauw plaats. Naast Germanicus lijst, al is de achterstand op . nuut voor het van eerste foort). RCL-Noordwijk 2-3 (1500). 0-3 tussen einde da kamp Op het vrij geweer 300 na een rust- wachten ook nog WKE, I—l DESK nu reeds drie punten. helft viel een Ichtmast uit. Na DS'79 - MW 3-3 (rust 2-1). Benny Heemskerk 1-0. Jos 1-3. onderdeel Wit werd 2—o Huizen-DOVO 1-2 (1200). meter won Groothedde niet al- stand voor Zeeburgia toch tegen De Treffers, Quick'2o, Roermond dat tot heden overleg met de beide aanvoerders Scheidsrechter Severein, 3.500 Smits. 1-1. Na de „wissel" 2—l bij wijk en twee speelde werd het spel tot de Van Staveren Timo Gerlof en met Steef van de Oosterkamp 0-1. leen het figgend schieten met 388 nog gelijk (2—2). DWV gaat verlies Steen slechts duels met normaal toeschouwers. 3. 1-2 1-3 alge- uit met van waarna 1-1,38. kopbal. Benny Ko de Smalen 0-2 en na rust punten maar werd hij ook dit seizoen minder goed dan Emmen dat thuis met I—2 verloor 3—o Loa> voortgezet, tijdens de 0-1,11. Evers De Vries 2- Heemskerk ' T' '/ meen kampioen op drie houdin- Thuis verloor van Enschede, nog ga. Onderaan boekte pauze een noodoperatie werd 1, 60. Adam 2-2, 65. Maas 2-3, eveneens met kopbal 2-3 Rob Hesta 1-2. men had verwacht. EHC.diQ DTS'3S-DETO 3-6 (800). gen (liggend, staand en knielend werd kansloos van DHC ver- steeds op de eerste overwin- eerste zege ten- koste van verricht. De tweede helft begon 89. Van Hemert 3-3. Gele kaart waarna de verdiende gelijk- ning.' Limburgia (2-1). schieten) met 1093 punten. . (I—4), Enschede dus niet daardoor een kwartier later dan voor Delahaye (MW). maker uitbleef. Frans Zelle 0-1. Gerrit Hom- loren waardoor DWV PORT IN CIJFERS-SPORT IN CIJFERS-SPORT IN CIJFERS-SPORT IN CIJFERS-SPORT IN CIJFERS-SPORT | 0-4 0 0 2 2 Looedulnen-OORR 1-1 FC Tweme-Api 1-2 U*.6oye-Seea«um GCHC-Leeuwarden 1-2 Ametafceen-R'dam Zuid 86-40 BETAALDBtIAALU VUtVOETBALI DAL 0-0 2-0 Vu"*£dWM F SW ?:? I- ZXH22-» ts !:! o-o T~ i:o g p^w- °- j3 8 izïzzxri* .■ w i:SK^ s=i B: Da • 4-2mïsSt o_2 HBC-WMcMn 1-1 Tayfnoan-HMaoom 2-2 OOST JBCA-Boaimaar 1-0 F: Unna-RKSW 0-2 DKC-Vaaaaan 6-5 VELDHANDBALVCLünAMUDML . 1-1 ?:? 2-2 3_o EERSTE KLASSE Vmtk 8.-Dongan ?"? 7-4 Gemoord-EjtcaWorW 0-1 aJZÜ |_1 ZFC-DTS 1-0 Concord.H-DOCOS 1-1 D: Laonaa-AehH/12 4-0 D: DIVO-Rooaandaal 2-1 y*vc u" OOTO-Xanraa - »_ HSC 71-Ba Quk* EERSTE 2-2 B: RKAVIC-Fortitudo 1-1 AMor-Forahotta 1 l 2-2 Jong 1-2 KLASSE KLASSE DAMES EERSTE KLASSE ;i FC Uaaa-Ba 1-1 : Valpaa n~90-2 TWEEDE 1: Amarafoort-Raahoral REGIO Fafc 1-3 Vetox DCO 6—2 ROAC 79-LDWS 1-1 8.-EMOS 5-1 Serluaa-STEEN 5-1 I 9-2 ... 1-1 0-0 B: VTL-RAVA I—l Gaimanla-Oulek N. 0-1 Goaa-Braakana 2-2 Umoo-Wuo. 1 —10 E: Slotarv.-W. aan Zaa 11-11 CSOVB-UmuMM 8 3 2 « Rlpparda-Hoiand 0-3 Spoorw«k-Alpban 1-3 DOS 'IS-Longa "X 0-0 SC QaaM-RCS *-1 ?' S Unltad O 2-Sto» 5-6 Nfloe-Armterdem !~1jTEWSCW 2-2 " 12-12 SOCP-VaWM». j— Baam-Maanatn 1-1 WaaMnaer-OSO 1-2 Eda-Ooaöncham 1-0 Staanbarv.-RIA (Wl 2-2 HBSV-RKSVN f"?1-2 Mataoor-Aaaan 2 5—6 F: DWS-HVSH2O—S WOO-Nunapaal. . 2-3 StkMaa B-Ouick A 0-1 OOBTOM 2-2 ' >- B ?Zl 2: Zl)darv. 3-Unrted O 8-3 Wkna-Waadandia 12-9 ■ 55'*r *n NSC-HCSC 2—l qeRDE SJZ-Bamardua 1— 1 TWfctÜE KLASSE VIERDE KLASSE 6—5 Tranart-Oata 11 —11 ' * Riawfik Rood Wit I—o WVF-Kannamart. KLASSE : S 3-B A Hano GaalB6 4—l OBIDE KLASSE VCS-SVLV 3-1 A:\ZluohenK-Amhemeeß 2—3 A: OSS "20-JVC "31 1-1 J_oDKC3-Stot Actief R-HaNaa 13-3 ZCFC-Marken > 2-6 1-0 1-2 Bt,*VC" ?"1 Dulnw. 4-BCH 2 4-7 1-1 A: LSW-HSV 2-1 C: SMVSt.Vo#wrd MWiMWC Con*an6a-GWB7 1-7 , I 2 O: Voor». V.-WZC 1-1 1-0 H:f? Hagahom-WV "03 0-0I~' *-■' 1-3 Da Zouaveo-Voiendam S-3 SCR-Poetduiven 1-1 RKHW-DCS EWC-Erp 1-1 X »~23 33. Rotterdam-VWtwijk 1-10 HEREN EERSTE KLASSE SVZW-Eaceta-tl 1-0 3-1 BMT-AjJ!IW 0-0 AZC-Robur«V 4-1 o_o mo m«o 2-Dulnw. 3 7-4 REGIO -w'ai ' 1-0 UnSmZsV HHC-UW '-4 1-1 GOA-Voortxjra WAW-Baun. Boya 1-1 VK)S "38-HVCH 1-3 Lottum 3-1 Shutta-Avantl 2-9 E: Aaiamaar-Sayat 6-14 1-1 SRV-IVW 0-0 yhaaeeWSV ne* «-3 SKV-ON 0-2 Wier.waard-Zaawogat» 1-0 0-1 DVC-26-Doaaburß 0-0 WEC-Haeew* 1-0 0-2 t^TVj^ Veraen Orop Sh. 2 3-8 Monnéekand-AchWaa 6-15 3—6 '* WP-OuSdTs? tê ' Mwlo-Mohhaaa Brunuum 2-High SpMd 5—6 WHC-AWV 1*"1 Hulzanaa B-CSV *28 1— 1 Mpandim lloüandia' o—l HM.baro-VOC 1 —0' B: MSC-Staanw.w. 7—l B: BMC-TAC 3—3 I™*s o—l CSV-Tooagtdo 13—10 pOSK-Vroowah r 4-0 B: VSV-Beverw* 2-3 D: ToSB-Dettt 0-1 Sche*haar-Enecti Bov» 3-0 TGO-AJen, 2-2 Goer>dt«.-RKD€V 1-1 3-8 BHC-Votandam 18-9 fc SVwTuUria 3—B F; Hartanyaaß HZVV ?"! erter V 2-4 Wijk a.Zaa-WFC 0-3 Tadko-DCL >. I^-0 PH WVC 0-0 RKJW-Baaad 4-0 2-3 Unrtad-GeWrop DWS Indue 22-10 Worfcum-Go Ahaad K DSC-Niauwkuijk «. 1-1 ZMree* 1-1 3-0 .. 12-9 'Baoauwouo-oOuick2B-SW "66 5-1 DSS HeHwao 6—6 RKSVM-HvHotand Barohoixert-Oa v rD ., Soaat WaalwWli 0-0 Wtnoa-Ancota wsv-30-fWraöua 3-1 ADS-Kr -NieuwTrerk gM 0-2 1-2 Oen Dungan-SCZ 3-0 KORFBAL 0-2 Acbaf Hermaa 17-6 J-0 2-2 u/ATCDDftI n VIERDE KLASSE : BEMraW- 0-0 R-tvog-aNEO 0-1 VFC WATERPOLO S'cÏIISSSÏÏ'b :t , 0-0 saissa- fcigasw - 1 «««,•- ■.tavsssrt ™ Hsssss" fci-aajsi. ~ aiagsr- w—sr« .-«sa.sz mlhocket ri ÊSiJjjL. -'V 'SSSUhSSS »"fc!SSS£SSr S:S2SSK-.SrL, ÖÖBüa yswsfs.» ü-Jgsttiv» ürJÊTSÏÏ" ER DONK WSE 0-2 •• ï:USïiJSI _, TnS~iÏHRC UWwyn^nlm».,.l-1 |-2 J-] 7-13 5-2 1-15 HEREN S 4 BWO-Voe» 1-0 - - 1 B: Vlct.Veeta-Hlerden 1-1 Rap«*taeElaod SDC 6-0 Moonkacht-Lekkerfcark 1-2 ZSV-EU 4-1 Meeatrieht-Weert 1-1 Zian V.-VZC 9-10 EERSTE KLASSE BiuJkwu%S? 2 !1 A*and W-MW i Marknaeae-ASC '62 0-0 SC Orient-AmataHand I—B Haaetrecht-Moertap 6—0 29 0-2 D: Braakhuii -BtedaHa 2—2 ovfrranosklasse G Almeto-Haackev o—o A: ZRC-liebtatad o—l l 6 ' 0-1 gPST&'lHarde R: Kamporyr&r.voonjl 2-1 WCR-Wit Rood W A: KVS Dato 11-.9 BulV-Doetlnchem 2-0 WATERPOLO Den Haag-Marathon .8-4 1~1 00 ?~1 sv 33~! f~f «^o^r, S:?;»^ 2:1 S2TSX(iL«. HïSSSS:- tltss&m i:SSJSS? ï-l ttSSn, tIXSSSSST- 2-1 wotoklasse SwTr 3ï ?:? s ' - z JioSSSSX 2:?s&££«£U S:S deSS^ l l UWBVC 0-2 tïüzZ&c 2-2 a 0-2 7-U 0-3 P. 9-6 vE^' S-2 |l 2 Oan*dan-LDO Rodan-Emmen I^3 SC Rijaaan-WHh. SSS 0-3 VIERDE KLASSE SVDP-Hardmn. 4-1 C: BatebaridvSC Uchan» 3-1 SC t Zand-Vaioc. "31 0-1 KLASSE Erica 76-PAX 0-2 1-1 pwjMOTIE KLASSE EERSTE e I~n 6VDW 75-Almen 3-1 A: VZVWfnezen »-1 Maauwenpi.-'a-Gravand 4-4 Neveto-RAC 7-7 DAMES Zwmlual H-J£G 8-4 i WOP-RKAVIC °"' ZW" BB HOOFDKLASSE SÏ2pfi 9-9 DAMMEN , ■ R C 5;» MC ÏVZÏÏZ-ÏÏ!*** l-l , f E f'o ZZiï& SS! ?~2 Ó:? S«Sb2EV "" Goow. • 0 10-8 gSo??t^ i:? B .HoMnd.T. tl Jl? 3-1 ï-l ££%»&* J; ] , A -FUrger 8. ï'oS^ W-DJ«n» 1-0 KiST ro Sparta EDan Ham 1-2 ZwaagdHk-USVU 1-0 H: 0-3 Moarae 8.-Advando '-0 12—5 Niknman-HDM 0-2 DAMES HOOFDKLASSE aZn DKB ASV '57 3-2 Hetdar-WGW 1-2 LMO-AW.dem 1-3 G"»-Be Reedy C-' Zw. 0-0 HOOFDKLASSE NOAD-Huoum 9-11 ?h!!225fë B: Vafcen-WW 6-1 Sp-ASW 3—l 2~i0-0 SVW V7-Raamadonk 3-0 11-9 wWSTotenia 2-Fivelgo B—l 1~1 Luttan-Orianarto o—o Da Leenlem c' p lett.DuW Rp— a_7 HMvereum-HGC 1-4 Donk-Hat RavNn 14-3 VAD 2 ' ,y-9 i«BA : |:|ïKSU r'-° O 3:? \zï Uzzziïß ' ■ ■ EHSut 0-0 Vü Fu»n . I—2 BERST? KLASSE VICTDE o=3 U-9 0-; %gg2£ ' Vennep A: OSV3I-Oenerbrug 2-6 RSV-KruWand VES-DracMen Baatrlir'KJ-Atnkerk 1-3 Watartoo Nw. 0-1 C: Dracbten-Hattam 4-1 ■ 2-2 •w • 17 pinnnftag 4 OktOber IUB2 - r,, — ' MAANDAG v \V\ ' \ (advertentie) *• * Schuchter Haarlem doodmoe ■ -f ..«j * jv* «»<> Van onze Goffert-stadion herhaalde-' angstige opponent hadden De warrig leidende VERSE KOEFIE sportcorrespondent lijk met de ogen knipperen moeten uitschakelen, ble- scheidsrecher Bos hield over de Haarlemse schuch- ven uit. Daarover maakte Haarlem-spits Joop Bfic- NIJMEGEN, maandag terheid. Van Doorneveld: NEC-trainer Pim van de kling de gele kaart voor we- VOOR EDEREEN In Gent presenteerde „De brutaliteit en de vecht- Meent zich na afloop te- gens het na een fluitsignaal Haarlem zich luttele da- lust, die ons een ronde ver- recht zorgen. onnodig wegtrappen van de der hebben gebracht in het „Tot aan de zestienme- bal. IN UW BEDRIJF gen geleden als een on- terlijn liep gesmeerd, verzettelijke cupfighter, UEFA Cup-toernooi, heb ik het vanavond gemist. Er was maar dan is er plotseling Voetballer van het jaar maar terug in de vader- gewoon sprake van een niemand meer attent," ver- HANDBEREIK BINNEN • : » landse competitie is het zuchtte de oefenmeester, 11„.li, «liifji>*ïftfrV Mat en zwak • Raaven grijpt naar zijn hoofd als hij ziet, dat zijn poging om h«t Fortuna- Limburgse derby doel ti doorboren falikant mislukt onbeslist (1-1) feyenoord toch nog FORTUNE SITTARP op winst TILBURG, maandag Feyenoord zou weer eens moeten leren een aantal goede partijen ach-: MORELE WINNAAR tereen af te leveren. Een] serie van" vlammende" Van onze sportcorrespondent wedstrijden, voor het ei- f*~; KERKRADE, maandag gen imago, voor het Rot- Fortuna Sittard is als morele winnaar in de Limburgse derby tegen Roda JC uit de terdamse voetbal -.2 en stand vooral voor de suppor- bus gekomen. De nieuwkomer in de ere-divisie hield zonder al teveel moeite tersschare, die haar stegen het veel hoger geklasseerde Roda JC (1-1). trouw immers graag met spektakel beloond ziet. ( t- ? *-v r.•; *,= .V, * r --■-. :v * > -*V} De 20.000 toeschouwers Hanssen kansloos: 1-0. For- (daarmee was het stadion in tuna was door die snelle goal Ten Cate Kaalheide bijna uitver- echter allerminst aangesla- VOETBAL kocht) zagen geen duel op gen. Zes minuten later al deDeugd jr. hoogstaand niveau, maar de scoorde Tiny Ruys met zijn door Rien spanning zat er negentig mi- hoofd de gelijkmaker op een nuten in. Piet de Visser was voorzet van Theo van Well \ Tegen Willem II werden deed twee niet tevreden met het gelij- (1-1). er weliswaar belangrijk ke spel. „We hadden van- ke punten binnengehaald (0- 2) overtuigend was het daag echter niet de grote Scheidsrechter Gerard (midden) te maar zijn inzet trof geen doel maar • een doffe knal tracht Roger Raeven scoren, vorm. Ik had wel gehoopt Geurds floot een goede par- Met allerminst. Voor rust waren PEC de zelfs erg dat Fortuna minder behou- tij. Hij had weinig moeite de Botterdammers dend zou spelen. Dat was vrij stevige wedstrijd Europa Cup mat. Feyenoord moet puur om de ge- aardiger voor het publiek ge- in goede banen te leiden, al Na rust was Roda JC een z'n allen op de aanval Voetballer van het jaar professioneel gezien, Wil*, das weest. Een uitslag in de was de gele kaart van Tiny paar keer dicht bij de win- speeld. Ik hoef hier niet voor softbal voor lem II finaal aan de kant om goal. gaan, zoals zetten. geest van 3-3 was natuurlijk Ruys noodzakelijk toen deze nende De mooiste kans de leeuwen te Roda JC: Smits 2; Van de kunnen Nu echter net zo interessant", aldus de de matig spelende 'Hofman kreeg Roger Raeven vlak Feyenoord twee wekèn gele- Ven 2; Degens 3; Ehlen 3; kregen, de Tilburgers open op wel is overkomen", al- doekjes van toè: i .1 Van onze Roda-coach. tegen de grond duwde. Leo voor tijd. Hij kon de hoek den Hanssen 2; Calderwood 3; Bloemendaal de 10.000 zijn gemak uitzoeken, maar dus de Fortuna-coach. Colle- en dat was in die 1 ). sportcorrespondent Ehlen was na een maand af- Marijnissen 2; Van Geel 3; LIGURE, maandag schouwers wezigheid weer terug in de doelman Hanssen had wei- ga Piet de Visser had ge- toernooi om de Euro- eerste fase zekerterecht. ZWOLLE, maandag hoopt Hofman 3; Raeven 2; Erik- Het Snelle goal ploeg van Piet de Visser. Na nig moeite met de zwak in- op meer vuurwerk pese beker softbal voor da- Willem 11, op voorhand de Henk ten Cate begint in geschoten van de tegenstanders. "For- sen 2. van van Ha- rust verliet hij echter de li- schuiver. Hansen 2; mesteams is beheerst door mindere Wim Deventer aardig populair te ploeg tuna heeft een ploeg die Fortuna S.:. verenigin- negem en de zijnen," rook De Kerkraadse bero-positie om Calderwood 3; 3; de Nederlandse worden. Het duel van zater- opende na een kwartier middenveld af te los- Frans Körver verliet met meer bieden dan van- Maessen Van de Berg gen Bloemendaal, winnaar dus kansjus. De ijverige Ton dagavond tegen op het stadion PEC Zwolle voetbal de score. Na voorbe- sen. Dat leverde echter niet opgeheven hoofd het daag werd getoond. Maar ik Mitrovic 3; Schrijnemakers en Terrasvogels, tweede. van de Ven passte na de eer-] heeft geen kwaad aan in Kerkrade. Zijn ploeg pak- Wij 2; daar werk van Jimmy het gewenste rendement op. kan Körver begrijpen. 2; Bux 3; Suvrijn Dekker Bloemendaal won het toer- ste fluittocvn van scheids- gedaan. Ten Cate, in de reidend te negen punten uit even zo- Calderwood en Eriksen nam Fortuna, met Mitrowic als zijn vorige week in Hel- 3; Van Well 3; Smeets 2; nooi in Ligure, met . zes rechter Thomas op Donders,' ge- wedstrijden. „Een ge- • tweede helft in het veld veel gelo- ■ de bal laatste man en Dekker als mond tegen de lamp Ruys3. ' ploegen uit vijf landen, die evenwel voorlangs kop-, komen voor René Eykel- Martin van Geel ■ op en te- vertragende middenvelder, lijkspel was precies de op- pen. Dat gebeurt ons ook TONNY door in de derde wedstrijd te. En de tegenvallende kamp, hielp Go Ahead Eag- ineens zijn schoen RAPPORTEUR: gen die spetter was doelman hield goed stand. zet. We hebben bewust met geen tweede keer meer'.V VAN EDE. Terrasvogels met 1-0 te ver- Toon Nelemans zag zijn pass les in Zwolle aan de volle slaan. achter, zijn teamgenoten winst: 0-1. En dat kon de De- Bloemendaal was, over Donders en Lammers belan- venter ploeg bijna net zo geheel van fina- Het waren speldeprlk- goed gebruiken het de drie den. als hekke- lewedstrijden, net een tik- keri "ianr ze werden < ge- sluiter PEC Zwolle. waardeerd. doelpunt keltje sterker dan de Neder- Het van Ten landse concurrent. In de Feyenoord kwakkelde dus Cate was een van de spaar- weg weinig wijst Sparta en beweging wedstrijd bleek dat kende zame hoogstepunten. eerste Er viel Heale de pas negen innings in de voorste lijn." Daarom te genieten nadat weinig voor de zonder punten waren afge- kwamen de passes niet aan. 7500 toeschouwers. Go Van onze sloten. In de tiende slag- IJver was er wel, Ruud Gul-, Ahead Eagles beperkte zich sportcorrespondent scoorde Bloemendaal lit had goede momenten en tot verdedigen en PEC Zwol- beurt ROTTERDAM, twee keer. Terrasvogels Pier Vermeulen, die aan le wist zich absoluut geen geblesseerd maandag produceerde in de gelijkma- zijn dijbeen raad met de rol die de ploeg een was, bleef naar de goede opgedrongen. kende beurt slechts werd De kan- De Rotterdamse broe- punt openingen zoeken. sen waren dan ook op de vin- derstrijd tussen Sparta uitslagen zijn: halve was Feijenoord* gers van één hand te tellen. De Na de rust en Excelsior is voor de finales: Terrasvogels - Ke- agressiever. - Maar ook nu' - PEC In de slotfase dook 1-0, Bloemendaal ging Hoek-" Zwolle doelman Ad Raven ploeg van Barry Hughes rodex (Ita) het moeizaam. • (Bel) 10-0. stra verving de lichtgebles- nog een keer gevaarlijk voor uitermate voorspoedig General Motors Bloemendaal - Ter- seerde Van Hanegem /ent' het doel van de Deventerna- verlopen. De Kralingers, Finale: 2-1 (in • in- als ren op, maar Ton rasvogels tien knalde binnenkomer di-1 ook dat bracht die het nog zonder Terrasvogels • geen doelpunt nings), Bloe- reet richting doelman Ver-- PEC Zwolle - Blanker en de geschorste mendaal 1-0, Bloemendaal kerk, maar hij raakte de'; meer. Waarmee de eerste (ANP) nederlaag van Terrasvogels 1-0. paal! ■ i Rinus Israël Zeven minuten later was; als coach een feit was. Britse spits het wel raak. Pier Vermeu-i Meer kijkers len vertrok met Huybregtsl Voetballer van het jaar scoort naast zich en speelde schit-j Van onze terend naar binnen. Andre PEC RavenZwolle: 3; tweemaal sportcorrespondent Jeliazkov behoefde allen AMSTERDAM, mrandag 04.',Wi1-j WeggetaarKam-Drost 2;3; ' maar te schuiven: straVan Moorst2;Booy tegen Bij de zeventien betaalde len II was toen moegestre- wedstrijden in het afgelo- later-, 1;Van Hendriksen 2; der den.Twe« minuten ; HengstRiemens Dijk-3;2; Excelsior pen weekeinde kwamen passte de door blessures ge-t straVisscher 2; 1. 121.000 toeschouwers. Dat handicapte Michel -Valke opj •GoEn-Eagles:AheadVan zijn er 14.000meer dan vori- Vermeulen. Jeliaskov. tikte' gelenOostrom 2;Schrij- 3; Carlo de Leeuw moesten ge week. Toen kwamen er door naar Houtman en die'' bij de zeventien ontmoetin- maakte er 0-2 van. : f stellen, partij * ver,WesselinkOude 2;3; waren geen gen 107.000. De meest.be- 2;3; tegen- Willemll-Feyenoord: 0-2, toe-* WitbaardWoudsma voor hun gretige zochte wedstrijden van dit schouwer* 10.000, scheidsrechter; Lodeweges2;Voskamp standers, die zelfs een twee kaarten: een')" gele ~ 2;Ey- weekeinde waren Roda JC Thomas; SmitKootenVan van 4-0 na- — Fortuna Sittard (20.000), voor Valke van Feyenoord en één kelkamp Nelemana van Willem - H.*" 2. Ajax (16.000) voor t ' men. Pas toen de concen- FC Twente -RAPPORTEUR: PIET - tratie bij de Spartanen en PSV NAC (15.000)." , PRANSEN. wedstrijd tagan Excel Doelman Storm (midden) is Het minste aantal kwam Voetballer van het jaar • - verslapte kon Excelsior e Adrfe van Tiggelen (links) scoort het vierde doelpunt voor Spart» in da «lor. Hat Duits» — WIELRENNEN ~ bij Eindhoven: de nederlaag beperkt Foto: Hmna van Vlbufg. Telstar . ll:,>Verkerk wielerweekeinde leverdeHerman een geslagen man. ontmoe- Willem .\3;J Snoeytnk houden tot 4-2. Het was 800. De zeventien 4; Krijgh' 3; Huy;» aanen een eerstetweede ' 3; Van tingen leverden 90 doelpun- Braam plaatsZijn IneersteWur-op.plaats de derde achtereenvol- complete defensie van dé pech dat zijn harde inzet de kansen van Excelsior. Het sen 3; Van Tiggelen ' bregts 3; Bastiaanse 2; Van paal trof. De defensie van werd zelfs door Holverda 4- 3; Van Gaal 3; ten op.' Vorige week waren télekmwasDene-voor overda 106 gende overwinning van Kralingers en vervolgens der Berg er bij zeventien duels der Veen 3; Van de .Ven" 3;! kampar onderwijzer kopte hij een Excelsior, waarin Pattina- 0. De thuisclub vond het 3; Heale dat achttiende de de Kasteelploeg. fraai voorzet Meijer 3; Holverda 98, een vooruitgang dus van Hoyer 3; Lammer» 2f-Nele-i zege hi| van Meijer ma, Pijpers en Ridderhof toen echter welletjes en be- vanseizoen,waarmeedit achter doelman 3; Lengkeek één treffer. .De grootste mans 2; Donders 2. gelijkoverwinningen Trainer Barry Hughes uit- Storm: 2-0. nauwelijks vat op de tegen- gon fout op fout te stapelen, meeste vende ' 3; afloop zijn te- standers konden krijgen, waardoor Rutjes kon tegen- Excelsior: Storm 2; Leen-: zege ging dit weekeinde Feyen oord: Hlele Van; alle amateurs boekte.Nederlandse te na vooral naar met - over Gary Hea- had het zwaar te verduren. scoren: 41. heer 2; Pijpers 2; Ridderhof PSV dat NAC 8-1 Hanegem 31 (Hoekstra j',3);; Een laterwerdHerman dag vredenheid Knappe solo klopte, een nieuw seizoen SnoeyinkRondevan InKeulende le. De Brit, die vorige week Toen kort na rust de (Spar- 2; Pattinama 3; Struis 3; Van Troost 3; Stafleu 3; op ere-dlvisierecord. 1 tegen NAC zijn eerste doel- Het was in de periode dat taan Van Tiggelen het der Padt 2; Rutjes 3; Van kers<4; > Nielsen 3; Gulfit '4;, Sparta met aanvalsac- en zijn De heren scheidsrechters iDe VOETBAL —voetbalwedstrijd punt op de Nederlandse vel- frisse zijn heupen kreeg Tour 3; Nijssen 3; Zwaan 2 Valke 2; Jeliazkov 3; Hout-, scoorde, tegen Ex- ties zijn tegenstander onder knappe solo met een ziedend Voetballer van het jaar toonden dit weekeinde 22 Trajanusvoorvierde-CHRCklasse de den had (Van Goozen 3) gele kaarten, acht in de ere- i men 2; Vermeulen 3.- zaterdagcompetitie celsior binnen een half uur grote druk zette. Vooral de schot bekroonde, waardoor TINUS • RAPPORTEUR: van indedistrict onder- gaf nie- V Sparta: Formannoy 3; RAPPORTEUR: divisie ien veertien in ■de Óóst,bij tweemaal succes. Eerst om- snelle Holverda Sparta op 3-0 kwam, j3*utilA.2 rustscheidsrechter isdoor hij voor Blind 3; George 3; Andries- BOSSELAAR. eerste divisie. KEMPER. :A VanAlderen'gestaakt. speelde hij heel beheerst de scheidde zich, al had de mand een cent meer de UMX-OLVK* ' * aunug4 ostoocr IWtf 1 «VN* yVIQ». bl t| VH ~Z' IV- arutü! Rustige j.man zkt ka- u flewgenheKJspamfl% - Ï7T. - Succes, Ie verd. a.h.' Krugerpietn, mahtlsch gelogen boeren villaimer te-A'dam. -02946-4012, INTER-AGENCY zoekt woon- "?ƒ'•» OUSTRIEPLATEN. 200 *-200 18 * r Uitgeversmij; A'dam. Ind.: woonk.;>2 van 11,60 m,.prima b.g.g. uimte. kamers, etages, appar- ' ~i. «1.k.; 11,75 i 020-640375bur0 Rento. 12 cm. v.a. t 22.50 per m*. Ti voor rayons ' staat van korte ' vraagt diverse in Nederland een [ eetkeuk..toilet, douche, onderhoud op, 1000 J zol- Echtp. z. kind., vr. 1 è 2 KAM. ' 'ef. 02510-44411. -3 ' . B derk., berg. Vr.pr. /43 500 «n* grond met oude bomen 00' ,' i /?60 1 APP. tot t 600 p.m. Amstel P!" A'dam, omg. verkoopleider . T.k. k.k. Inl. 02159-45897. w.o. beuken. 02274-4442. . m Adar?,' ?ma ' da i i' Sch» _ . . Kant., 020-921002. _ — t " .T prima , ; , op • of elders in Nederland. destr./RAI, tfOgd met ervaring het gebied van ledenwerving voor een boekeien UITHOORN, met vrij roy. In VELSEN-ZUID t.k.a. zeer Wij i club. Tevens zoeken wij een uitz., Het SIKH zoekt betaalbare brengen u met huurders in \ draagtassen groente- en fruith.. uigct» I 2 kam.appart., In modem flat- fulme tussenwoning, bouw), woonruimte alleenstaande . voor kontakt zonder kosten voor u. . bedrukt. 100% lange 725 pm ' SPEURDERS goede 73. Vrije vest. katoen. ' hoofdvertegenwoordiger geb., staat v. onderh.. Evt. direct te -en samenwonende jongeren. 00 Inl: ®*. Fl mofl: . aanv. Telef. 020-798218/734638. draagbanden, snelle levertijd, f? . een met ca. flO 000 eigen geld en 02550-30306. . Bel telef. 020-231390. ?r bieden u exclusief rayon, zeer verdienste en — Wf©<5g TELEFOON I wij hoge goec — BOONE vraagt te eigen druk, op voorraad, swea- VASTGOED 020-805.805 sociale belastingvoordeel 26%, ■ i ?'.Y" EB A'dam . voorzieningen. zoeken voor HBO- huur 't Goot en ter», baretta's, t-shirts. Van dam. 020-151893/141392/ zf- - in omgeving Schrift, 1 ind foto-mformatie I soll. v.v. een recente pasfoto, kunt u richten aan HA!kV- 7 21Jw f*" Vrijblijvende s Utrecht voor haar goede rela- . Poppel Present 8.V., Kerklaan Ter overname aangebOdei " f 780. Vr.pr. /97.600 k.k. IrH. van; koophuizen T v H L08.V.. FtorisVersterstr. 8.1058 JM A'dam. tussen Am- plm.ï 1 500. Telef. 02975-65387. en , De Bilt, 030-765714. LEGE B.V.'s, — 3. "[•ak. o.g.- G W. Rijstertoorgh sterdam-Noord en tie» cliënten, diverse appar- diverse/tuin* categorMn ' Enkhuizen Enkele worden iNiin geplaatst tegen contant* beuling MON PETIT, fabrikant van jonge Keur. j.man vr. nette, tementen, huizen en villa's. doelstellingen. 02949-144<.;« * en beuling ol ,f mode vraagt 020-45'1<6. wordt u op aanvraag toege- ruime PARDON Sloopy jeans, *a: i ZOLD.KAM., tot 1 350. Amstel Snelle en correcte afhandeling. sterk prijken. Plastic 133 en platte- zonden door Makelaardij VAN concurrerende DRAAGTASSEN.>On Postgiro 9000. Gem. giro 5112800 BOERDERIJTJES kant., 020-921002. Inl. Boone Vastgoed, bedrukt of bedrukt met Mam Bank landswoningen in Drenthe en STEEGE te telef. 02503-11808 of 01713 ZT7O. H.B-U. Ameterdem.rek.nr. 6256 54 457 admin. medewerkster DE Monnicken- 03465-66373. olke Amro Bank Z.0.-Friesland. v.a. 1 65.000. dam. Kerkstraat 46, 02995- Nette, werkende jongeman, Importeur Gaggia ESPRESSO- Amsterdam, rek. rw. 41.11.73103. 043-54737'. -»? van 18-25 jaar, met middelbare schoolopl. en typediploma Telet. 05613-2427 of 05210- lid NBM. zoekt KAMER, met vrije op- Buro Sanny verhuurt al uw MACHINES b.a.: volautom. P"l»-Bel Speurders en Regetspourders kunnen telefonisch 4451'. r worden opgtge i Voor deze leuke, afwisselende baan kunt u bellen 020-100067 gang, te Amsterdam. Telef. woonrumte KOSTELOOS. espressomach. m. molen v.a. AUTOSTICKERS v.a. .){ 1! ven ven maendag tussen• ! TWISK. Stolpboerderij in t/m vrijdag 30-21.00 uur. L. Schottingstr. 21, A'dam-Osdorp r?Mr>'ci/lccQ ; de 020-247539. |020- 231469. Gem. erkend. f 5,10 p.d. Bedrijfsafwasma- P.»t. Vraagt documentatie "TWisten d« vóór 13 1 - LANDSMEER, gunstig gelegen dorpskern afni. 15* 16 m, ' uur in ons bezit lijn. kunnen in het algemeen de gel., "•'< bouwterrein voor ' chines, / 4,05 p.d. Telef. Print Point. 020-238686. daaropvolgende dag reeds worden geplaatst. dubbel met div. schuren en ± 6500 m* Woonhuis, goede 02968-6061. in VABvertent** voor taterdag m de Woonkrant of de Vaarkrant dienen dms -;Ka pperspersoneel gevraagd zonligglng. grond. Voor verbouw subsidie Woonschepen fX Utrecht goedlopenc dag vóór uur 02274 , BUURTCAFÉ 21.00 in ons bezit te *i|n. Voor deze uitgaven gelden andere Telef. 4442. voorhanden. 02274 4442. TELEF. BEANTWOORDERS, m. woning. Huu ' tenevOT. , ' 1300. / LEOPOLD's HAARMODE Gevr. ervaren HERENKAPPER T.k. gevr. WOONBOOT met Wanneer u een BRIEF onder nr.- en doorkiezers. PTT-goed- Vr.pr. 65.000. 030 vraagt voor zijn nieuw te ope- Stationskapper G.J. Vermet Zaterdag 16 oktober a.s. betonnen casco, zonder ligpl. nummer schrijft, vermeldt dan , gek. TRS 8.V.. 020-243320. 9440660 f 942965. SPEURDERS. Advenenttes gerat over I kolom m J: kleme letters met Mn ' nen kapsalon in Almelo een len, Stationstraveise Utrech plm. 5 m br. en plm. 20 m I. duidelijk het nummer in de Nn- NIEUWI Stof-, water-, alles- T-SHIRTS,:. sweaters, sport woord in hoofdletters. Prijs voor de eerste tot en met de derde extra reoe< chef-bedrijfsleider. Alleen de tetef. ut verspreiding van de Telef. 023-336582. kerbovenhoek van de envelop. zuigers, r.v.s., nergens goed- shirts, trainingspakken, werk ( 23.18. iedere regel meer/7.83. J 030-318858, na 18.30 kapper die denkt meer te kun- 034551884 ' koper. Bel 08370-11741. kleding, horeca-overhemder " nen dan knippen alléén dient te "- 00 bedruktnaa SPEURDERS:'..Aanbod Personeel" speciaal larie' uitsluitendvoor parti- Onderhoud en reparaties Inkoop en verkoop van alle bowß"phirts. culieren; reageren. Voor een woning Van maandag t/m vri'jdag, Woonkrant «scherpe pnjzen," hog« eerste lot en met de derde regel / 11.59 ledere regel va t 1 HORECA-APPARATUUR. W. meer ' kan _ worden. tot uur, ,'.3.92. . gezorgd Reacties 8.30 21.00 kunt u Mulder, kwalrteit. snene levertijd) " uv '** J. Rong, Zuiderweg 50-51, '• -- scheepsmontagebe-fVerkoopklaar Fa. ' 1 v ' '. £ van exemplaren maken. J. t .y h telef. 055-215690, of 05761- SPEURDER opgeven. Telel 70.140 drijf, voor uw Zuidooetbeemster. Telef. rBa? vnjWijwnd info bi| TEH, 1922, vragen naar Gert. al STAAL- en LOUMAN, telef. 020-940506, Postbus ! REGELSPEURDERS: Advertenties mot één o* meer groot gezette wooi 020-805805. 02990-26999. 327, Beverwijk, etum. werk en ook uw miglas 9-13 uur. ' ■den of rebels naar wens ever 1 of 2 kolom. Ptijs ■ 02510-10742 per mm regelhoogteper — — " t U ,er BAR, T.k. omg. Overtoom. . kolom/ 5.46 Twente DE TIMMERSPECIAUST, aan- Na , • platina Voor Horecapersoneel gevraagd ?£ Ü 18u 020-860202 "OUD, zilver, er advertenties onder briefnummer, toeslag / 4.00 nemef van timmerwerkzaamh.. —— munten, GLANERBRUG. OOTMARSUM. .T!' r-H , T tegen hoogste -dag _ DENEKAMP, Bewiisnummers alleen op aanvraag en tegen betaling ■» LOSSER, het opknappen van oude wo- T.k. partij IJZERMENIE. rood. OLDENZAAL. LONNEKER, ~~ koers. Fa. Hesterman,*.T)3s- '• ' UITZENDORGANISATIE HENGELO. BORNE -■' . . ' MMS* ■#.»— ningen. Gespec. In schroten- koop|e -. Telef - i Wefl Langestr. AKSBERGEN GOOR- RUSSEN, WIERDEN, AL- - 44623, 57, H'sum. .Bovenstaande prijzen fijn exclusief«% BTW. Restaurant, in A'dam, PA^'.^MELO, UITZAGEN raam, deur, kozij- plafonds en houten wanden, -3 Tammmm bij Leicid. ZANDEREN, WEERSELO, TUBBERGEN. nen in beton en seplein, zoekt KOK voor opeen metselwerk, het maken van zachtboardpla- TELEF.tcicc TELEFOONBEANTWOOR-: Speurders dllUU Advertentiemateriaal aanleveren BEANTWOORDERS te . / ( en Regelspeurders worden geplaatst in de I Telef. 020-158382. fonds en DER Koop v a 575. Huui Combinatie erv. met vis *. voor stukadoorswerk. aut. De - keuken, en vlees dinsdag 12 oktober koop, nummerkiezers en Telegraaf/De "82,"21.00 . . Courent Nieuws ven de Dag. uur| v .a ,20 p m . Ook huurkoop ■ Telef. tussei Voor Neem geen risico, laat uw Vrijbl. prijsopg. T. Siekman, Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid T- nilv, 020-454962, en het opgeven van uw aanvaarden voor scha- vegen, ook telef. 020-993394/150165. en leasing. Natebo 8V.'020- de-van welke aard dan 12.00 en 16.00 uur. SCHOORSTEEN telef. 020-433698 of 070- ook. ontstaan door niet.niet tijdig of onjuist I OQrTI ~ WOONSPEURDERWOONPLAATSSPEURDER- t'J voor dak. en metselwerk en 468592. — -plaatsen < VERBOUWING, timmerwerk, van advertenties. — REGELWOONSPEURDER BEL: — rep. Aannemersbedrijf fa. Cor- stuk.werk, tegelw., enz. Telef. =T TELEF.BEANTWOORDERS. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties o» feuten ontstaan 9 10016 Dr n tse 1889.020-161601. | , . Nummer, doorkiezers, draadlo- door onduidelijk handschrift de opdrachtgever Iwij geen enkele aai* belli. Sinds 020-158382. I'crQ rncwmcm" van behoeven door kunnen = ee,'ze telefoons, PTT-gekeurd. ons niet te worden gecompenseerd. Horeca sprakelijkheid voc 020-805805 05244-1592, aanvaarden na 18.00uur. H.F. Erb. telef. 023 337418. en/of vervalorders " -Correcties worden onder voorbehoud g«accep- heeft veel werk voor schade van welke aard dad Bedrijfs-onroerend goed T.k.a. mooie flat in EINDHO- . T.h. gevr. tijdlijk MIDDEN- teerd en uitgevoerd. °ok. door het niet, niet T enkele t 0 a PTT-AUTOTÉLfF |lplnprQ tijdig ?'c VEN, 4 kamers, keuken, °£ BOSPERCE- AND 0 text elbreve I\cii ICI a | bad- JV.'i te huur aangeboden/gevraagd (huurkontr.l, st. onjujsl p aatsen van AOVEP 9 19 9 Telef m H j 5 è f 3S00! MAAR DAN WEL kamer, berging, f 82.500 k.k. w» - riJ V°"" (11-23u.1085-640015. Oproepen ZEER TENTIES. Fouten in telefc TejefJ349o2-12707. 055-421588. Telef. tISS 1 (vakantiegangers) VAKBEKWAAM, VOOR IN DE nisch opgegeven T.h. WINKEL op de beste/ HET BESTE GEDEELTE ALB. 02979-56 M advertentie HH. REGIO AMSTERDAM. of fouten ontstaan door onduui drukste stand van de Bilder- CUYPMARKT. WINKEL LEEG Echte AUTOTELEFOONS, Handelaren, bingovereni- Zomerhuizen en recreatie gingen Verloren voorwerpen/Vermiste dieren delijk handschrift van de op dijkstr. (nabij Kinkerstr.), TE HUUR AANGEBODEN goedgek. door Duitse PTT, en scholen, 100.000- / Huurprijs f 500 p.w. Wij bieden prima uurloon en drachtgever behoeven ■ doe£. huurpr. si. 1692,15 p.mnd., werken door heel Ned., den stuks SPEELGOED van 25 _^(teJkoop (2evraagd/aangeboden^^^ Goodwill . Verloren: LABRADOR, reu, In ruim 50% van de Amster- reservering van vakantiegel ons niet te worden gecomper geringe overname, o.a. gesch. n.o.t.k. Duitsl., Zwitser!., Oostenr., cent t/m f 10. Alles zeer goed- - ANIRUDA dat wit, halsband bruin. Bel. f 100. damse gezinnen komt uw den. Volledig sociaal verze- seerd. Correcties en/of vervaal- vertrek p,m 1 ha Ift ha REKREATI ETER REIN te voor modeboetiek, Inl.: 020- 8.V., is zeker België, Luxemb. als. PTT-verg. koop. Telef. 030-437985. Oosterpark. vertrouwd. Johan Omq. 020-181050. SPEURDER. kerd, orders worden onder voort»>e- HEILAND met waterput en 2 koop, eigen grond, ged. bouw- 763502. Verhulststr. wordt aangevr.)ook leverbaar T.k. Ie kwalitèit CHINTZ, Wau- ' " KOM LANGS, ROKIN inrijhekken, 1 bos met vijver, rijp, voor 32 O S TERDAM er ' 'ele'- °® 5 we " 24 houd geaccepteerd en uitge.e. vakantiebunga- WINKELS te huur in het een- n 'n. tërlanka-demin, satyndrill, en moot 66858' b "- 640015,*i°^ 11.00 23.00 ; AMSTERDAM voerd aangeleggen, 6700 m* lows of 65 stacaravans aan het trum (Promenade) te f 1 I telef- v. uur. kepercoupons, crêpegeorgette. Felicitaties 1 Apel- TELEFOON 020-220247 en bos met grote bomen, Grevelingenmeer te Herkingen groot 020 902276 Makelaar in België tricot, surfplankendoek, l doorn, 45 en 48 m'. biedt ter mt 7200 m , in natuurgebied OIS- (gem. Dirksland). Gunstige Gunstige T.h. aan: breide popeline, ' Het is ECHT waar, al 7 jaar. huurvoorwaarden. WINKELRUIMTE, 52 m* overname CAFE'S, bars, stoffen, tinne- TERWUK. Telef. prijs. Telef. W x 13 m), centrum roy, japon stoffen, spierwitte " Gefeliciteerd, Nar». Onza lieve ouders en grootou (Para) medisch personeel gevraagd 08854-1487. l.v.m. branchebescherming in van dancings en restaurants, al v.a. r geschikt voor video verkoop/ Apeldoorn. Inl. na / 10.000, geen papieren ver- keperdrill, blousestoffen enz. e efl mevr" T.k.qevr. RECR.BUNGALOW. 055-217928, Ja hoor. het is ro ver. Dieren- ? |'ï' WEITNEF • op 0 vteren etgen grond, op ma*. 125 U kunt tenslotte niet alles zelf verhuurzaak, hobby/kreativi- 18 uur. ■ eist. Voor inl. 02152-55756. enz. Alles dubbelbreed, tegen dag vandaag, dus ook TONNY km r " *®l| van R'dam, naar zuiden of doen. Als u 020-805805 beft en teitsartikelen, luxe huishoude- T.h. gevr. in ieer la0 e P 'Ken. Vork.'ï/ttsl. .viert feest. Proficiatl Je S-jaar 9 h v lks de regio A'dam. T.k. of t.h. gevr. BLOEMEN- u" Wij kunnen geen enkele n- oosten van het land. een tekst opgeeft, lijke artikelen of luxe lederwa- $ nerto contant af mag. Dekker jonopre zusje feest' Hartelijkste gelukwen Direkt I aan Br. met helpt een KANTOORRUIMTE van 60 STANDPLAATSEN, omg. sprakelijkheid ren. ** . so". voor het bnjids aanvaarden vooor uitvoerige beschrijving, ligging SPEURDER u een handje mee. Inlichtingen en afspraken: tot 80 m', goede bereikbaar- Ruhrgebied, of omg. Gildemark 121-124/ A- r gouden schade Münster, EFJ • werk voor en i,§P , gefeliciteerd met |e pa ar en nog ve|e gelukkige ja van welke aard daiin pr. richten aan Br. 15-28416 Over deze hulp zult u tevreden Raadhuispassage, telef. 055- heid en parkeerruimte vereist. l 053-775156. mere-Haven. Telef. 03240- e veriaardag, je gekkie. VERPLEEGKUNDIGEN A ook, door het niet, niet tijdig oof bur. bl. A'dam. zijn. of 05S-334020. ■ ■ ii.. i i223fi J? 214333 Telef. 020-936914. " ren. Hun kinderen en kleinkin Een HORECABEDRIJF, begin RON VUN, har- deren: San en Koen IC/CCU/OK aant. onjuist plaatsen van AD VER „Goedemorgen Sr., nen? Bel 05480-14705 voor de l gefeliciteerd en ZIEKENVERZORGENDEN TENTIES. Fouten in njlefo Onroerena goed en T A-Ham b "JWlijk met je ver- Elly, Koen Jr., Norma, Sa o' woonruimte Bedrijfs-onroerend goed gra"s 250 pag. dikke Kaja ho- • nisch ■■ alle opgegeven ® brandtsplein, ■taardao. brina. Ruby. • ■ diensten. advertentie!s 'zeer gunst, gel Via te huur aangeboden te koop aangeboden/gevraagd reca interieurcatalogus. HOTEL/cafe/kamerCerbuurbe- Interim Meer geld? Meer omzet met drijf, omzet ca. f 300.000 p.j. (Korte) mededelingen P" A'dam-C/ZANDV.-C, 1 en 2- A'dam-C en Zandvoort-C, vrije •k; UITZENDBUREAU drachtgever behoeven dooior Aangeboden WINKELRUIMTE Van maandag t/m vrijdag, van origineel Amerikaans POOL- Koops. incl. pand f 475.000. Kom langs of bel voor kam.app., v.a. f 575 p.m. KAMERS, f 350-/ 450. 020- BILJART in inl. ons niet te worden gecompenn ± 40 dagverbijf uw café, jeugdho- Hoge fin. mog. Fuma 8.V., Een 020-232368/256268, 02507- 256268/232368,02507-12520. m 2 plus in 8.30 tot 21 00 uur, kunt u uw SLIPPERTJE met Victoria? Adam.o2o-731111 seerd. Correcties en/of verval drukke winkelstraat. Telef. tel enz.' Vrijblijvend geplaatst. Joh. Huizingalaan 80, A'dam, . SPEURDER opgeven. Telef. menu ... 4-gangen . ... _ Ceintuurbaan 318 1-roomapt., (sliptong), . het sp'it me, houc orders worden onder voorbee near the JOR- Geen kosten. Opbrengst fifty- 020-151893/141392. incl. koffie, f 35. Victoria .k Adam,o2o-124724 LEIOEN (Watertuin Warmond): with private Ho- " houd uitaee_ DAAN, bathroom Inl. 020-963424. van ' e Je Bo e geaccepteerd en fifty. Businessman, Medellin, :tei: Damrak 1-5 (t/o Centr. ' ' De Clercqstraat 33 luxe gemeub. recr.bung. Telef. and kitchenette, f 800 all-in .'.Co ik het, ligger voerd. Vele modellen lafst, bedienb.) lumbia, seeks Dutch contacts 'Station). A'dam. 020 234255 John, weet er ■ 078-139474/137834. p.m. Teleph. 020-655681. Zaken en transacties ' BEANTWOORDERS. £,eunzolen kas e" Phone- emeralds, leather, bamboe fur- De hele maand oktober GRA . T.h.a. lux. en ïf H niet D Technisch personeel gestoff. ge- T.h.a. 2 zolderkamertjes, resp. Master importeur, 020-868240. niture. Mr. Haines, ,020- . Maar1 die waren van gevraagd odies voor vvL T»c PEDI / / ividridyer o 1 9 d meub. 3-kam.app., A'DAM-Z., 300 en 400 incl., voor be- • wist u aat in utrecht KUNST- Hotel t, KO-Amsterdam. Klasse, wal " AFRIKA kan voor uw produk- T.k. vele soorten BREI-, haak- 120120, Vondel. P • —■ nona enn kat en bijwerken oor- oc l huur incl c.v., /.1250. Telef. slist net persoon, • HANDEL VAN WEZEL geves- ifl al LTS'ERS opgelet! Ben je plm. Technisch A'DAM-Z, ten nog opdrachten en knoopgarens. Kokosstr. 2, Pu, tjes van Yorkshire temérsl ' Adviesburo VAN boeken.; tigd is aan de Polyester, Epoxy, Glasmat Jet- 19 jaar, heb je wat techn. erv. ( 02968-7535. vrije'opg., toilet en douche Biltstraat 20? enz. - aan. den Hartog al aan van en Oranje-Zwart tegen een remi- mat 1-0 van won. / probleem geldprijs te geven, draagt stand doorArno Patrick Faber in het Oranje-Zwart vergaarde al GHBS voor Theo van ex-Oranje laatste van ter- se op, De schade bleef HDM sprong op Vught, meer bij. nog de winst: 0-1. De Rob Lifman, 0-0. toen de ranglijst die hiermee in de daartoe zonder De Die achterstand werd één van wijl hij. zijn ploeg de eerste punten in de Bra- echter beperkt doordat Amster- over Belgische groter Zwarter benutte de zelfstan- tweestrijd de Arnhemse vrouwen federatie zal dan toen Rokko du Bois de - bantse met Til- dig naar 2-0 soleerde. -. dam aan het Kopje Bloemendaal heen. De debutant won, echter volgend jaar CC leiding overnam en kenne- acht Amsterdamse strafcor- burg: 2-1. Het zag er aanvan- net als wel hun ners. Het was het enige al evenmin klein kreeg. Nadat HGC beide ontmoetingen. Za- sterkste ploeg dienen te stu- •lijk probeerde met een kelijk somber uit voor de ,T Annelies Kaptein voor de be- terdag van (1-0), Turnzege ren. 'vluchtpoging te vruchtbare op het Hattemse Overdreven Nijmegen zon- winnen. De kunstgrasveld dat zaterdag Kampong, Eindhovenaren toen Bie- zoeksters de score had geopend, dag met van - 4-2 geroutineerde rijders ble- dat zonder Bol- rens al vroeg na de start een EMHC. Renée EERBEEK, maandag officieel door de Commissa- huis en Litjens niet zorgde Emilie Kuiper weer eens Leliveld legde met twee doel- Dit alles doet echter niats *. yen echter zitten waar zij za- al veel strafcorner langs De heren- Koningin Lex Bos voor een patstelling, Bloe- punten Nederlandse af aan Klumper's titel, want en wachtten met enge- ris der in de pro- ouder dan Laren is, maakte sloeg. Nog voor pauze zet- 1-1. de basis voor de zege op turnploeg Eerbeek kten vincie Gelderland, Geertse- de mendaal brengt er evenmin als de Eindhoven se heeft in hij moest toch ruiters als lengeduld op de ineenstor- veel werk van het bezoek te Oranje Zwart de wed- gasten. EMHC de wedstrijd tegen een verte- ma, werd geopend. van debutant MOP dat wel- verleden jaar veel van terecht. had zaterdag al een punt verlo- Ehrens, die met Surprise . ting van Rokko du Bois. De strijd echter naar zijn hand genwoordigende ploeg uit een zeer goede HGC vergruizelde op de gehoopt tegen " ren (1-1) aan MOP dat een dag indruk na- t eerste die ten aanval trok licht had dat door Suylen (1-1) en i (WDI) met ze- Roggewoning de illusies van Kampong-nieuwe-stijl Van later door Sandra Witlox en Dit- Neder-Saksen liet, Heins, Nooren en Hend- .-.was de uit de achterhoede over- Mark van Welie (2-1). Het team scoorde in acht wed- ven en een halve punt ver- Bloemendaal op een snelle dreven defensieve maatre- strijden slechts drie doelpunten te Rongen beide punten op rix en Raymakers van , zich komende Prizefighter (Cees schil gewonnen. Nederland, Zijn weg terug omhoog. Tegen- gelen achterwege konden Oe «and: 1) Klein Zwitserland, 4- maar behaalde daarmee wel vier Bloemendaal buitmaakte (2-0).. afschudden. deelne- ;'; Imming) die zich met nog 2) met Dick Ooykaas en Ron ming aan Jumping blijven. Dat liep echter ver- 8. HGC, 4-7. 3) Kampong. 4-6. 4) punten waaronder van De stand: 1) Amsterdam, 8-13. 2) Amster- vtwee ronden van de zesen- 5) 6) twee. 3) 4) Lambo als sterkste turners keerd af. De Vughtse forma- Amsterdam, 4-6. Tilburg, 4-4. HGC en nu één van Amsterdam. HGC, 8-12. WereDi 8-11. HDM, dam einde volgende maand eenhalve ronde te gaan, had 7) 8) 8-10.6) 8-9.6) 8-9.7) in de wedstrijd, kwam tot tie, die sinds vorige re- MEP, 4-4. Bloemendaal, 4-3. MOP, Upward is dan ook volkomen> ge- opgewerkt naar de Record voor Laga week Hattem, 4-3.9) Laren, 4-2.10) Oran- Oranje-Zwart, 8-8. 8) 244,45 punten. De Westduit- tweede clame loopt voor Hilversum, 8- rechtvaardigd. plaats voor Star van Epse en De Efte- je-Zwart, 4-2. 11) MOP. *-2. 12) Amsterdam kwam zondag al- 6.9) GHBC, 8-6. 10) EMHC, 8-5. 11) sers eindigden op 236,90 pun- de favoriet Ovatio met Ar- op roeimarathon ling, ondervond dat Kam- HDN.4-1. leen aan de leiding door een 5-1 Bloemendaal 8-4.12) Nijmegen, 8-3. ten. DE UITSLAGEN: Tony HBU-prijs: 1. San Marco. Jan :,k nold Mollema en Vites- Van onze roeimedewerker Tope; 2. Computec. Piet Raaym*-' (Jan Wagenaar). Pijl- se Ook GENEVE, maandag kers; 3. NRK'a Old Man. Ton Klum- snel (Wim Strooper) liet zijn De 160 km lange roeimarathon pers; 4. Isocratus S, Rob Eras.'^ ; 'afwachtende houding varen over het Meer van Genève is dit jaar én ging zich met de gang van gewonnen door de ploeg van het Van, Lanacbot-prijs: 1. Surprtce, Rob Ehrens; 2. NRK's Old Ton zaken in de voorhoede be- Delftse Laga, die met twaalf uur 54 NU OOK EUROPACUP VOOR Man. DOS' 3. 46 Khjmpert; minuten ruimschoots een nieuwe re- ' Ricardo, Piet Raaynw- moeien. Van onze korfbalmedewerker , '/ cordtijd zette. Het was dit jaar buiten- . kers; 4. Feinschnitt Z, WiWy van dar Ham. Evenals Prizefighter deed gewoon goed weer in de nacht van de AMSTERDAM, maandag hij vroeg marathon, zodat Laga met de smalle Voor landskampioen 46, niet competitielijnen ABN-prijs: 1. Ona, Jan dat te want toen wedstrijdboot goed de DOS' dat zelf binnen de kwam omdat het Caulih Prizefighter Pijlsnel over golven voor Europa Cup mans; 2. Porsche. Stanny van Pae- en om kon komen en de andere, veel brede- de moest' dantreden, was het in dubbel opzicht een zeer goede dag. Op de vette koek streden kwam eigen Nijeveense grond voegde DOS'46 opnieuw een parel toe aan de kampioenskroon. Na schen; 3. NRK'a Old Man,' Ton re boten, voorbijliep. Klumpere; 4. Isocratee S. Rob Eras. Star van Epse terug. Van Na een vier uit Heidelberg werden de veld- en zaalkorfbaltitelwon de Drentse formatie van trainer-coach Harrie Dassen nu op Togt was toen nog niet twee ploegen van Viking uit Utrecht, overtuigende wijze de Europa Cup. van zijn zege want de derde en vierde. De eerste drie aanko- •• De voorrondes tegen het ven. Zo verloor Blauw Wit een te moeilijke tegenstan- onuitputtelijke Ovatio per- mende ploegen finishten onder het Lambregts Engelse Vultrix en de ongeslagen positie doorin der voor rode lantaardrager tweede *"*ste er nog zo'n geweldige oude baanrecord van de ploeg van Vi- de Duitse king, die nu slechts vierde kampioen Adler Rauxel wa- de hoofdstedelijke derby Ons Eibernest. De Hage- eindsprint uit dat Star van werd. Er waren in totaal 25 ploegen, waarvan ren voor DOS'46 slechts een kansloos van debutant Ar- naars namen wel onmiddel- Epse op de finishlijn nog net er één wegens ziekte opgaf, terwijl chipe (11-9) lijk een 1-0 voorsprong en de formaliteit. De Belgische , te verliezen. een halve halslengte kon STOCKHOLM, laatste ploeg 19,5 uur over de rond- kampioen Borgerhout bleef PKC bleek de nederlaag te- behielden tot 3-3 het initia- maaw/tag overhouden. vaart deed. daarbij niet achter en zou in gen DOS'46 slecht te hebben tief. Toen waren twee droge 1 M. verwerkt Het Delftse For- knallen van aanvoerder Cor Lambregts is tijdens de finale wel eens de nodige een eroaa- problemen kunnen geven. tuna van trainer-coach Theo Maarten de Vries voldoende dertic-kilometer wedstrijd , jaarlijkse Neleman tweede tegendeel van was Papendrecht om de vleugellam de ;,Ll- Het was evenwel Zee in Eibers te dingo meeting" BARCELONA, maandag een veel te zware opgave maken. Rohda maakte hét eiland twéé- waar, want onder bezielen- de geworden achter de Noor Mare Neleman is tijdens de de leiding van Albert Lucas, voor PKC dat dan ook kans- karwei evenwel niet meteen strijd om het Europese kam- Jarl Gaute Aase uit Stavan- die liefst vijf treffers voor loos naar een 8-12 nederlaag af. Dit werd eerst na rust ge- ger PAARDE pioenschap voor Finjollen bij gespeeld. toen gave acties, be- die ver voor. Lambregts zijn rekening nam, won de werd Na twee ne- klaard over streep ging. Barcelona als tweede geëin- uitgebalanceerde derlagen in successie kwam kroond met van Pe- de Twee en KOERSEN goed Nije- treffers veertig seconden het digd. De titel ging naar de veense ploeg op overtuigen- Deetos eindelijk weer eens ter van Beugen (tweemaal) was verschil tussen beiden. Deen Lasse Hjaertness, on- de wijze 12-6 van Borger- sterk voor de dag. Voor het Ineke van Harlingen en langs op Lambregts finishte in een het IJsselmeer win- de hoofdstedelijke Luto, . dat Herman Kroeze, Ons Eiber- Alkmaar, zondag hout en daarmee eerste tijd van 1.39,03 naar van de Fin Gold Cup. De Europa Cup. het dit seizoen nog erg moei- nest met 7-13 de zesde ne- EERSTE KOERS 2380 m: 1. Ventu- derde plaats was voor de En- lijk zal krijgen, een uiterst derlaag in successie toe- re Rosé (R.J.G. Pouw) 3.30.3 1.28.4, gelse zeiler Mdntyre. vervelende consequentie, brachten. Grete Waitz won de 15ki- 2. Victory ven Boko, 3. Vos S. Winn De eindstand is: 1. Hjaert- Kansloos want een nederlaag met lometer wedstrijd (52.06) 10-5 Stand: Deetos • Teleurstelling onder het mandje in de om . 7,00 pl 2,00 1,30 1,80 kopp trio ness (Den); compe- DOS'46 5-9, 6-8, korfbalkraker de van het zelfde gebeuren bij 6.» 2. Neleman In de vaderlandse is geen kleinigheid. Archipel 78.90. (Ned); 3. Mclntyre (Eng); 4. titie waren de directe ach- 6-8, Blauw Wit 6-8. Rohda i Europacup tussen DOS'46 en het Belgische Borgerhout. Als de vrouwen, waarmee van " 6-8, PKC 6-6, Fortune 6-6, Luto TWEEDE KOERS 2040 m: 1. Venrty Schmidt (WD1); Gerds tervolgers niet bij in Rohda, hoewel nog geen- 6-4, Dinie van Elven en Albert Lucas (links en rechts) een DOS- de 3000 (S. Dieb) 5. machte Allen Weerbaar 5-2, Ons Eibernest 6- deelneemsters• de 'Star 2.56.0 176.3, 2. Ufo (WDI). het spoor van DOS'46 te blij- zins sterk spelend, was toch aanval niet kunnen bekronen. beste was. Mondei, 3. True Westfrisia. Winn 0. .«,70 pl 170 2,20 2,00 kopp 8,40 trio 1 ,146.10. Winn 4,40 pl 2,50 4,60 8,50 kopp ACHTSTE KOERS 1760 m: 1. Tim- Wlnn 2,60 pi 1,20 1,80 1.80 kopp 8.10 * DERDE KOERS 2380 m: 1. Utfl D 66,80 trio 1855,50. bre (H.W. Schoonhoven) 2.20.8 (Mo Schaesberg, vrijdag (J. de Leeuw Jr) 3.24.3 1.25.8,2. The TOTAUSATOR-OMZET: 1.20.8, 2. Thidelo Daar, 3. Sara. VUFDE KOERS 2040 m: 1. Victrlx : t' j EERSTE KOERS 2140 m: 1. VakU Pleyer, 3. Tara Laguna. Winn 3,70 pl f.450.710,00. Winn 1.80pl 1,30 1,90 2,80 kopp 6,60 Akivda won de Triomphe R (J. Onrust) 2.48.7 1.22.7,2. Vesper (W.Duivenvoorden) IljßO 3,20 trio 93,10. Arc 3.003 1.24.5. 2. 5,20 trio Prix 3. Ulrica Wilkes. kopp 21,10 J., Wlnn 2.» pl 1,20 Volant Song. 3. Valon van Echten. 673,30. NEGENDE 1800 m: 2,60 kopp 9,90 ' Groningen, zondag KOERS 1. Opel PARIJS, maandag 2.10 trio 91,10.. Winn 3.00 pl 1.30 1,20 1,90kopp 6.40 , VIERDE KOERS 2040 m: 1. Thym Yell (R. Kromkamp) 2.24.3 UJ, 2. Akiyda, een merrie, die toebehoort aan de Aga Khan, heeft in Longchamps bij Parijs de Prix Are de ZESDE KOERS 1800 m: 1. Wouter 'du Bois (R.L. Pools) 2. Perle du Nord. 3. Never Wony. Raaphorst (K. Devies) , trio 2.54.6 1.25.6, EERSTE KOERS 1760 m: 1. Uasan- Winn Triomphe gewonnen. Deze ren voor driejarigen is met een prijzengeld van 1,7 miljoen gulden de hoogst 1.56.5, 2. Box- TWEEDE KOERS 1800 m: Mlae Votames, 3. Vitenta V. Winn 3,20 pi 2,60 pi 1,50 1,70 kopp 6,30. berger 1. na (P.L.E. Wortel) 2.27.2 1.23.6, 2. betaalde van de hele wereld. De Assert en Sang eindigden Voor jockey Oscar, 3. Carmona. Winn 5,70 Joy (M. Wattow) 1,10 1,10 kopp trio TIENDE KOERS 2280 m: favorieten Bon achterin het veld. pi 1.59.4,2. Don't Lat 170 7,70 Vorma Rita, 3. Vaandrig A. Winn 1. Uüoth 1,10 1,10 1,10 kopp 1,30 trio Spanlsh Main. Wlnn pl Hanover (A. de Wrede) Yves Saint-Martin was het reeds de derde zege in deze race. Eerder won hij in 1970 en 1974. 19,30. Go, 3. 6,00 43.40. 32,60 pl 14,00 3,30 3,00 kopp 71,90 3.05.2 1.21J9, . : li» IflipHilOl 2,20 6.10 kopp trio 101,50. Niet 2. Trviid» Eemshom, 3. Utta Cracke- ZEVENDE KOERS 1609 m: Thor 14.G0 'VIJFDE KOERS 2040 m: 1. Uvenia trio 2339,50. v* Assert, een driejarige hengst van de volbloed-magnaat Robert Sangster, lag bij het ingaan van het laatste 1. 13 - Winn 4,90 pi Volvo (J. van gestart*. (A.J.M. van Brederode) 2.50.9 TWEEDE KOERS 1760 m: 1. Verf- i»ck. 1701.40 1,20 kopp rechte stuk reeds in geslagen positie. Aan kop ging de Franse hengst Sang, die op 600 meter van de Dooyeweerd) 2.04.6 DERDE KOERS 2140 m: 1. Valk» 4070 trio 187,70. Bon VoKa Sir van 173.8. 2. TeraHng du Bot*. 3. Un mes N (T. Smeding) 2.23.0 1.21.3,2. meet Ingehaald Akiyda. voorsprong lengte, op .1.17,4,2. Rot., 3. Hart*- (JJ. Handriks) 3.00.7 2..Ta- werd door Het Daard nam een van een maar werd de laatste gem. Winn 2,10 pl 1,20 2,40 2.30 1.24.4. Deux Trois. Winn 930 pl 2,60 1,90 Udeta Buitenzorg, 3. Udita Hanover. ELFDE KOERS 1760 m: 1. Vie meters zo sterk aangevallen door Ardross, gereden door lester Piggott, dat de finishfoto er aan te pas rak. 3. Udra. Wlnn 4,80 pl 1,30 1,40 13,20trio 165,40. 1,60 pl 2,00 kopp 13.40 trio 180,50. 2JX) kopp Winn 1,20 4,30 kopp 5,30 Sprookjeehof (J.M. Lugies) 2.28.1 moest komen om de winnaar vast te stellen. 1,90 kopp 4,90 trio 48,00. Niet g*- m: 1. -« -. ZESDE KOERS 2040 m: 1. Ursin trio 87,30. ACHTSTE KOERS 2040 tmrf 174.1,2. Violent Action, 3. Vadinda. Kamp Hanov. (J J. Hendrik*) kl Gadant (F.F. vd Berg) 2.54.8 175.7, DERDE KOERS 1700 m: 1. Wande Winn De 46-jarige 2.39,6 1. 6,80 pl 1,90 3,40 2,00 kopp Karim Aga Khan, die de moeder van het winnende paard drie jaar geleden overnam van de 2. Testje VIERDE KOERS Variante K . i — maandag 4 oktober 1982 21 -W^mfè: MiyiNDAG SOSONKO GAF LARSEN AFSTRAFFING Alleen Connors kan Karpov nu al Borg nog stoppen Van onze Telesportredactie .' f-; MONTREAL, maandag Björn Borg is duidelijk op de terugweg, maar gisteravond was hij toch niet bij Zo won Sosonko machte om Wimbledon- en Flushing Meadow-kampioen Jimmy Connors te klop- pen. In Montreal, waar een 250.000 dollar-toernooi werd afgewerkt, werd de inmid- dels 26-jarige Zweed, die bijna een jaar vrijwel niet in actie kwam, met 6-4 6-3 ,(Nad), WH: SoaonkoLar-Zwart: • aan(D«n). gekloptdoor gijn vierjaaroudereAmerikaan se collega. . 1.(12-04,PgS-M; 2.c2-c4, d-7-d«: 3.Pbl-c3.4.Pfll-f3, PbB-d7;a7-a5; Connors, die dit jaar een te verslaan. Tweemaal was toernooi. De wedstrijd S.aLIB-a7;6.Lfl-«2. 2-*4, 7.0-0-0. opmerkelijke ~ comeback de Zweed in de tiebreak met wordt van 26 tot en met SS 0,Ddl<2. a7-a6;8. c7-efl;Tfl- heeft gemaakt, speelde ui- 7-5 de meerdere: 7-6 7-6. Con- november in Grenoble ge- dl,DdB-c7;Lcl-«3,Pf6-fl4; 10. 11. terst geconcentreerd en kon nors klopte in de halve fina- La3-d2,asxd4;d6-d6; houden. o4xds. 12. 13. Borg zelfs volgen tijdens le de Israëliër Shlomo Gliek- Bekerhouder Amerika dsxc6,LcBxd7;c6xd7,~d4xc3; * 14. " lange Hij. \ 15.Ld2xc3,Ld7-a6; 2h 3. Pg4- 16. • Björn Borg terug aan rallies. verdiende stein met 6-2 6-3. y i: was het eerst zeker van - met zijn overwinning 80.000 • fLa2-d3,6; h7-h6; Pf3-d4, 17.18. de top. '; In Montreal Precies vijftig jaar na de kwalificatie. De ontmoeting Lc6-d7; La7-d6; dollar. Borg kreeg 50.000 dol- zege van tegen was niet Dc2-«2. 20.19. speelde, [ Franse 3—2 in Pa- inPerth Australië .hij., TlB-a8;Tal-cl.'ldB-f4; zich via »*? meer PÓ4-13.21. Lendl in lar. -1 rijs van 1932 staan de tennis- zaterdag al na het dubbel- van 22. Ld7-»4; Tel-c2, b2-b3, 23. de finale In de halve eindstrijd had teams van Frankrijk en de spel beslist. John McEnroe Pf6xe4,Lc3-a5, 24.hetzwart geaft het ' Internationale Borg gezorgd stuiten op. voor sensatie Verenigde Staten weer in de speelde daarbij een groten te 250.000 dollar-toernooi. door Ivan Lendl in twee sets finale van het Daviscup- rol. Hij won vrijdag van? John Alexander en vormde zaterdag met Peter Fleming, » TILBURG, maandag het team dat McNamara met " Is een schaaktoernooi er 6-2, 6-2, 4-6, 8-6 ver- voor de deelnemers of sloeg. Aangezien Gene voor het publiek? Dat Mayer op' de eerste dag al natuurlijk een van McNamara had gewon- hoort nen, was de "Wedstrijd toen schijntegenstelling te reeds beslist. De Verenigde zijn: hoe beter het de deel- Staten voerden de score op nemers het naar hun zin tot 9—o. Mayer versloeg hebben, hoe beter zij spe- Mark Edmondson, die de ge- len, en hoe meer het pu- blesseerde Peter McNamara bUek geniet en aan zijn Venix hield zich verving, met 6—3, 6—3 en trékken komt. Het is de derny-race McEnroe maakte het kalm in met een overwinning op verdienste van het Inter- • Jan Tim man scoort in het In terpolistoemooi een half af 'ROTTERDAM,; maan- 6—4,6—3. «> polis-toernooi altijd ge- puntje tegen de Rus Sunyslov. JohnAlexander: dag Frankrijk dankte de over- weest, dat de organisatie - . Martin Venix, wereld- winning met 3—2 op Nieuw- dat beklemtoond heeft, was de ene, en belangrijkste ren. Smyslov bleek vanaf dat beslissing. gedispo- kampioen bij' de,' prof Zeeland voor een belangrijk (Ut aan dit moment niet erg een deelnemer De andere kwam in de par- neerd en langzaam, stap voor stayers, won de dertig ki- deel aan Yannick Noan. De 'toernooi zowel een top- tij Sosonko-Larsen. Een stap, wist Timman door het lometer derny-race, waar- Nieuwzeel&nders maakten grootmeester moet zijn, merkwaardig geval. Larsen slappe spel van zijn tegen- mee Ahoy zijn in het weekeinde een ach- wintersei- terstand van 2—o goed door als het goed naar zijn zin speelt de laatste jaren goed stander de gehoopte punten- zoen opende. De opzet om moet kunnen hebben. (uiteraard), maar wisselval- deling naderbij te brengen. een overwinning in het dub- door het laten rijden van belspel, gevolgd door de zege Op zich een voortreffelijke lig en bovendien zeer snel. Tenslotte met succes. , n beroepsrenners meer gang van zaken, maar dat an- Het lijkt wel, alsof hij door Bij Petrosian-Hübner«ten- wat van Chris Lewis op Thierry belang, het publiek*be- zijn snelheid de demonen wil slotte was er de hele partij toeschouwers dan nor- Tulasne: 6—4, 6—2, 6—4. In dere " - *: r _• ■ bezweren. Dat lukt niet al- niet zo erg veel aan de hand. maal tijdens' de opening de beslissende partij liet de tijd, en soms ontstaan er ern-.. De oude tijger probeerde ri- op de banken te krijgen 22-jarige Noan tegenover de stige ontsporingen. Zo was sicoloos op winst te spelen, mislukte. Er kwamen Nieuwzeelandse nummer SCHAKEN Simpson geen * het zaterdagmiddag. De op- door een hoogstens in theorie slechts 1500 • toeschou- twee Russel door Lex Jongsma stoot d6-dS, die hij in het oud- iets beter staand eindspel twijfel bestaan aan zijn su-' ' ' perioriteit: probeerde, sloeg 6—2,6—2,6-. 2. _ 'lang dreigt hierbij toch wel Indisch ook nog enige tijd door te schui- volgens kenners werkelijk ven. nergens toe. WIELRENNEN in.de knel te komen. Dit Het leidde bijvoorbeeld nergens op. Hij gaf gewoon weekeinde een pion weg, kreeg geen en- door Ron Couwenhoven er een ronde op stond slechts kele compensatie en Sosonko DERDE RONDE: Petrosjan (Sov.)- het programma (zaterdag). Hübner (WA) Torre (Phi.>- wers. Ze kregen een wed- kon de partij rustig uitschui- H-J4, DIOK - maar coureurs 'zich partijen De overige partijen van za- (Gbr.)-Browne (VSt.) 54 54, Soson- de vernederd ken de tweede • uit ko (Ned.)-Larsen (Don.) 1-0. passief, opstelden.' Achter gangmaker Van,Duivenbode reed Martin Ve-, Willman .opgenomen zal wor- ronde (vier liefst) remise terdag werden remise, waar- Deels Van onze V" Afgebroken partijen tweede ronde: omdat de wegrenners nixmet opvallend gemakhaar de eersteplaats. den: „Er zijn bovendien mo- rugbymedewerker werden gegeven. Drie zon- bij wel vermeld moet wor- te gelijkheden Hdbner-Sosonko 54-54,' Brow na- weinig ervaring achter de in Italië. sVan de ; 7 LODEN, maandag der spelen, alleen bij den dat Timman door het oog Timman 54 -54, Smistov-Portisch zomer kreeg een verder 54- defensief* rijden op kop Bosch reageerde: „Als je met ik al aanbod -' De van oudsher con- Andersson-Torre werden er van de naald ging. Smyslov 54, - derny hebben, maar ook, keiharde Andersaon-Torre 54 54'. groep. zulke gangmakers moet rij- van de ploeg van Saronni, frontatie tussen DIOK en nog enkele zetten gedaan. speelde met zwart de Spaan- STAND: 1. Karpov 3 punten, 2. omdat de gangmakers van de / AAQ is"' den, dan hoeft het van mij in terwijl er nog een team geïn- in een grote overigens. se partij en g7-g6. Browne en Timman beiden 2 punten, zorg- onverwacht over-,., Betekenisloos wel met voor vreemde stunts ' Het gevolg was een verto- het vervolg niet meer. Dat is teresseerd is. In verband winning voor derde ronde? Op za- Was Timman daar niet gron- 4. Nunn, Andersson, Smtsiov en So- de •'-"•En de den. Bovendien besloot ning, waar het publiek maar veel te gevaarlijk". met de afstand wil ik echter mers (4-25). terdagmiddag begonnen en dig genoeg op voorbereid? sonko alten 154 punt; 8. Larsen, Tor- geëindigd Vooral h»U Venix, veruit de sterkste weinig waardering. voor op liever niet naar Italië. De ~ Vrijwel parijen werden Hij geval re, Petrosjan, HObner en Portisch al-' de scrum en in het losse werk alle kwam in ieder len 1 punt. rijder van het achttal, tot kon brengen. Er toch wel het keus zal binnen drie weken werden ' te staan, ja, glad Nieuwe ploeg de leidenaren volledig' voltooid. Dat betekende dan, slecht verlo- een en ander te beleven, wel bepaald zijn. "Ooster- gedeklasseerd. zondagmiddag vrij-i Het terugtreden dat er op maar dan toch in negatieve De Brabander heeft inmid- ; bosch sluit dan het seizoen af van Rijsdam wel niets te doen was in hetl en Koemans in de*- zin. Van Gerwen verdween dels enkele aanbiedingen met een optreden in de Tro- eerste rij en de blessures van Lei-'] zes minuten uit de piste, we- binnen voor een contract feo Baracchi, waarin hij met dens beste springer Berendsen.. gens een lekke band, waarna voor volgend seizoen. Zater- Hennie Kuiper zal rijden. en Transactie de nummer 8 Altink kan de > Nu het schaken zelf: Kar- hij tot de ontdekking kwam dag kwam daar nog een bod Bij deamateurs excelleer- jonge Leidse ploeg nog niet op»ro " pov lijktop geen enkele wijze dat zijn reserve , wiel niet boven op van de ex-prof Jo- de Peter Pleters bij de ama- vangen. / goed opgepompt was. Kos seph Bruyere, die bezig is teurs. Hij won de klasse- .: 'i : - .ii' f r4 j4 te stuiten. De fabuleuze we- l AAC scoorde voornamelijk , *• met van een en - opent het V, denderde keihard tegen zijn de formatie mentsrace.'de afvalkoers -* reldkampioen heeft drie uit Want vandaag VEN meest VEN Groothandelcentrum B " vanuit gangmaker ploeg, waarin in de de voorwaartsen, want W drie, en hij verdient ze alle moderne-en best geoutilleerde Steketee »aan; ook de Noor werd tweede onbeken- de driekwartHjn Rep de in de Randstad. /—liC\ koppelrace. [drie. In de derde ronde won groothandelcentrum Ta /SI Industrieterrein waardoor hij de schrik zo te de afstand en de werking nog ver van Belangrijk nieuws dus voor horeca- Vft\ /ff/ Verrijn Stuart pakken had, dat hij op Daarin'ging de winst naar hij met zwart van Torre, die ' • twee l De grote man was schakelspeler ondernemer, winkelier, grootverbruiker en ... A \l\/ffffiS/J!t\/ff/ Weesperstraat ronden eindigden en Ooster- John Roozenburg en Ton vergeefs probeerde remise te kantinebeheerder in Amsterdam e.0., het ,126, _ Zoetemelk tweede Nol Rijke. Nadat M) de Amster-J zijn openingskeu- Gooi, de provincie Utrecht en de 1112 AP DIEMEN ƒ> C bosch ontsnapte aan op mira- Vrolijk. Zij moesten een lan- : forceren in \UlfmSmSiml AV/ r Van oozaTotesportredactie dammer» in de eerste helft'op- ' wijze aan een ge jacht rijden ron- ' ze. Karpov behield vanuit de Flevopolder tot Lelystad toe. \SiCSSS' VB' Tel.: 020 -9070 61 culeuze zware om hun een ; PAU, maandag Zij 0-7 voorsprong zette, teken-' opening een licht initiatief, val. Hij was vol in de aanval denwinst te nemen. de hij in de op Venlx, . Jean luc Van den Broucke slaagden daar pas in, tweede helft voor een"; bouwde dat '«"F"" uit en toen de derny het toen try en drie gave conversies. begaf. Het voorwiel van Oos- heeft de Ster der Beloften ge- Pleters en Van Tol uitgeput Kees, verwierftenslotte twee stuk- wonnen. Betg won de Helder en Kees Rusman maakv, De afslui- een aflossing misten. ; ken tegen een toren plus terbosch's fiets kwam klem ten de 25 vol. Pieter Korver de en tende tijdrit over 5 kilometer met pion. Op zich materieel geen tussen uitlaat het wiel, scoorde voor DIOK tegen (25-4)oi maar met een ferme ruk een seconde voorsprong op de Uitslagen ramp, maar de witte magistraal Zwitserse NFC won opnieuw. Nadat het" toren wereldkampioen amateur Buchter. Zoe- Prof»: demies: 1 Werner Vanix 30 km in 31 slaagde hij er in los te komen was geheel achteloos en na op min (moy. 8.064), 2 sterke LSRG tot vijftien mlnutefl v Van onze sportcorrespondent en op de fiets te blijven, j; temelk werd vierde vier secon- G Van Vliet op 80 deze transactie kwam de ne- meter, 3 Havik, 4 Toumé (BI op 100 voor het einde had PARIJS, maandag „Ik zag het zo naast me ge- den, weardoor bij tweede bleef in derlaag dan ook sneL Dat voor mtar, 5 Ooaterboaeh, 6Koppert, 7 op moesten de Leidse studenten in Michael Werner, de Westduitse Formule I speedboatpiloot, heeft in Parijs op magistrale beuren", zei Venix onthutst, de eindstand de Fransman Fignon en de Belg Vandenhaute. 1 ronde Van Gerwen, 8 op 2 ronden de slotfase diep buigen (37-14). wijze beslag weten te leggen op de wereldtitel in de Formule I-klasse. In de tiende en laatste „Ik dacht, die krijg ik boven Koe.': Jo, werd negende in race voor het wereldseriekampioenschap in de Formule 2-liter klasse bleef hij zijn mede- op me. Dat had'een ramp Maas het Amateurs: koppelkoers: 1 Rooran- Nikon Stars kandidaten voor de wereldtitel Mare Wilson, JohnHUI en Fiona Brothers ruimschoots voor.. kunnen worden".' En Ooster- klassement. De zaterdag-etappe burg-Vrolijk, 2 op 1 ronde Pieters-van werd gewonnen door de Frans- Tol, 3 Huveneers-Groen, 4 HeVe- man lange Raas: geen Gelijk al in de eerste van de drie te varen heats bleek dat Pascal Jules, die een mons-Sluitar, 5 de Jong-van Asten. Jan WK weggetikt Werner beduidend meer power in huis had dan zijn Engelse solo met bijna anderhalve minuut Klassementsrace: 1 P.Pieters 22 pot, AMSTERDAM, maandag .' 2 pnt,; Ple- winst . Zondagmorgen Groen 14 Afvalling: 1 P. Jan Raas zal volgend jaar vei*, HEERENVEEN, maandag collega. Na een fel duel uitgevochten te hebben met Wilson afsloot. DZV start met twee nederlagen won de Duitser Hofeditz na een ters 2 J. Roozenburg; Onb. efstand: 1 stek laten gaan op het wereld- "Wat in het tweede ijshockey- en Hill kwam Werner na tien ronden alleen aan de leiding. massa-sprint.' - van Lent, 2 P. Pieters. kampioenschap wielrennen in competitie weekend voor een Een voorsprong die hij geleidelijk zou uitbouwen tot tien se- Van onze waterpolomedewerker en AMSTERDAM, maandag • In Kopenhagen won het koppel Zwitserland. Wegcoach G 4 Pa- ~ teruggewezen naar twee- topper werd aangezien leverde in conden. Hill Wilson werden de Clarke-Allan een 100 kilometer kop- en plaats. eerste waterpoio-weekeinde kwam DZV Martaoa tweemaal ters, die vorige week samen met «tweeériei opzicht een teleurstel- de derde Fiona Brothers moest met een vierde In het pelkoer*. Pijnen werd vijfde met de Godefroot stopt Piet Uebregts en Peter Post het; ling op. Feeristra Ftyers won plaats genoegen nemen, waardoor haar kansen op de we- in het water. Tegen HZC de Robben was de inspanning van de Detf- Deen ge- Worre en Vanra-Kos eindigden AMSTERDAM, maandag WK-parcours verkende, makkelijk met reldtitel zo goed als verkeken waren. tenaren zo gering dat coach Vriend na afloop opmerkte dat hij blij el* tiende. keerde' 5-1 van de Haagse Watter Godefroot keert het dit weekeinde met een negatief was dat geen van zijn spelers was verdronken. Het resultaat van de •ƒ■ • De eerate veWrit van het seizoen Nikon Stars. LeidsepMn/Am- De volgend seizoen niet terug, ata sterdam tweede heat zou een Werner aan de leiding ge- minimale inspanning was er ook naar: een 20-1 nederlaag tegen de werd In Kampen met overmacht ge- advies terug in Nederland. Pa-? verstikte zich niet in APA ' zeer belangrijke ' ploegleider. be- traject worden. volgd door Wilson en Hill. landskampioen.'. >;■ i i-t-: ■' wonnen door Ceert Dotfama Uit IJs- Ditl weekeinde ters: „Het ia zeer zmio Eagles en won met 6-3 in Den voor de Belg, de afgelopen Bosch. Winst Werner zouden Fiona Brothers' kansen voor «etmuiden voor Van Bakei en Meere. sloot die met een vijf kilometer lange klim de kansen op •> In Delft, tegen Zijl/LGB, goals van Korevaar, (2) en Van • Pierino Qevazzi won in ItaM de jaar ala ploegbaas optrad van na vijf bijzonder de wereldtitel de wereldtitel waren verke- De drie direct de start, kilometer' nerveus opere- • ven i'o'De sterk vergroten. Een gege- „**" was de ploeg beter Belkum.' Ronde EmiM. Hij veraioeg tien Uaboerke en Capri Sonne, om afdaling en rende Haagse sterren ken. . beduidend eenzelfde afstand] moesten ven waarmee het Engelse gemotiveerd hetgeen , AZC Microlive, dat volgende men in de (print. ContM werd twee- zijn activiteiten in de wielersport vlak. Een vergelijk met toestaan dat de Ftyers, voor de Behoudend varend startte i tot\een da Bombini derde. drietal ernstig rekening Werner de laatste heat. Een goede en spannende partij wa- week in de Europa Cup II uit-' voorlopig stop te zetten. ches, twee jaar geleden, gaat dan, ogen van 12001 toeschouwers terpolo Nijver een wer- (veel diende te houden. Dat was plaats bij de eerste vier zou leidde. Vla 3-1 kwam komt, had in dal ook zeker op. Jan Raas, voor wie, Friezen gaven de voorkeur dan ming-up tegen het Ravijn. Zon- nipt', èan de voetbalderby ook de reden dat zowel voldoende zijn om de. we- DZV Marten» aan het eind van het klimmetje in Goodwood al Heerenveen- periode problemen eindigde de Alp- Cambuur) Wilson als Hill er alles aan reldtitel voor zich op te ei- de tweede zelfs tot een der Wieier in stad iets te leng was, heeft er in leder; vanaf het beginsignaal ploeg met winst. '■ >; Van de deed om Werner van zich af sen. Na een zeer snelle start 7-4 voorsprong. Opvallend was hense 15-5 ï geval weinig te zoeken en eigen-' slecht '' •• ... J leidende Van Bedeel <14' v* ■. .éénrichtingsverkeer te houden. Blaar net als in van de Amerikaan Thibo- het goede keeperswerk van Her- ijk geldt dat ook voor Knetemann' ondernamen de eerste geen mans (DZV) en optreden van Spannend was : het' in Den en nog enkele enderen. zal op het doel van Bin- heat bleek er daüx bezette Werner de het strijd Er in Storimans. kruid gewassen zijn tegen De Kulve, als van dé Haag, waar Zian VC en VZC ei- enland gese- nen vier minuten moest de in een te vierde plaats achter; John bewaker ieder geval streng worden de Westduitser. Na een aan- Leidse topscorer Stan van Bel- ■ kaar ontmoetten;: Beide teams lecteerd op behoorlijke klimmer*.; optimale vorm stekende Haagse Hill en Wilson. Een vierde voorsprong ' hadden bij de 8-4 7 ' 3) •' vankelijk mindere start liep kum. 1; -• Van onze aportcMresporident' 13.38. Thea van Rijnsoever, Breu- went det is daar wei nodig". doelman, de schade voor de Ha- plaats waar hij echter geen WSs .ploeg aan het hij op Wilson en Hill in, genoegen mee zou nemen. In de derde periode kwam'de van de Haagse AMSTERDAM, msarxtog keten, 13.44.'- En Raas over het WKTI3:7,Ik; genaars zou zonder hem denke- ' van de derde periode nooit " Dertig kilometer, 1) waarna hij zijn voorsprong Na een fel duel* met John ommekeer.- Coach/ Schouten eind De uitslagen van de wielerronden i Mieke Havik, heb betrokken mensen gè-, lijk in de dubbele cijfers zijn gelo- einduitslag ge-, > 3) de. tot vijftien seconden uit- eiste van zijn pk>eg een hardere i meer op een 9-10 voor amateurs luiden:,l Votendam, 61.11.21 Gonny Meijer, vraagd te kijken of het parcours f{; kon hij : pen.' reeds tweemaal naar Hill wist in de laatste presteerden f) Peter Hetena Hage. het breiden. pressie én dat leidde tot resul- t rekend. Toch, de Assendelft, 80 km., Ho dan niet geschikt voor mij ia. te het. '■■*$< ronde de tweede plaats te het onmogelijke. gervorst, Pijnakker,'l.s3.34. 2)Ron 1 Eindklassement: 1) Mieke Havik, Inmiddels was tussen Fio- doel, we- taat. DZV leed balverlies in de Veenen dalers dat inderdaad niet het gewal erV .In de gisteravond geepeelde ijsho- bereiken. Het de .Dankzij .een Inzet Snijders, Zwanenburg. 3) Krijn Sint Votendam, 2 pnt. 2) Gonny Meijer, verloor Kemphenen na Brothers en aanval ; en ' achtereenvolgens .maximale Vlaardlngen. 3) - kan ik evenmin iets doen voor de ,ckeYwedstrijden John Hill reldtitel in de Formule twee f laatste perio- Nikolaas,Dordrecht, i Gonny Brouwer, : 1 scoorden ze in de met 4-9 van Feenstra Ftyers en een felle strijd uitgebroken scoorden Harteveld, Korevaar, » Mantgum. ploeg, dan heb ik er weinig ' de •, Ij té* liter klasse was bereikt. doelpunten, VeWdrM, 100 km. Nico Verhoe- > ■ des zes ging de Smoke Eaters met 12-3 ten om de tweede en derde Koster en Van Winkel, vöor'De ven, Berfcef-Enschot. 1,17.11. 2) Arie Veklritten . zoeken"- tegen Tilburg Henk Kuyt nam 25 seconden ""il ■onder Trapper*, plaats. De strijd die Fiona in Totaalstand van Grand - Prix van Zijl. Na drie periodes 'dus ,voor ' Versluis, Ameide.,3) Plet Kuys, Klei-". Berücum, Noord-Brabant, profs en ï — Da in de competitie nu: 1. voor het einde de'winnende tref- 1) • SCHAKEN Na de twaalfde ronde o- stand is deelfde van de vijftien te va- Frankrijk: 1) Michael Warnar, W.D., het eerst een voorsprong voor iZ» . TC» amateurs, 26,400 kilometer, Reinier rf Flyers 4-8 (33-9), Leidse- 2) •: zijn rekening. van het Internationale eenstra ren 1100 pot. John GB, 750 pnt. 3) de :; fer voor Voor .VZC Stein, 81 km,,, II Rien Ansems, Groenendaai, St. Michielsgestel, schaaktoernooi rondes, met een opge- Hill. Leidenaren voor damea Tibiisai plein Amsterdam 4-6 (22-19), Nikon > op 5,1.58.34. 2) 2) in heeft de Roe- blazen motor, Mare Wilson, GB, 694 pot.'" De laatste periode bleef ener-1 ■ twee belangrijke winstpunten Chaam, Leon Nevels, 1.03.8. WH Brouwers, Horst-Ame- Stars 5-6 (24-19), Tilburg Trappers 4- moest staken. teams, waar- 3) rika. 3) Henk Baars, Dieze. meense Margaretta M uresan de lei- Hill werd gemakkelijk Totaalstand Formule 2 liter wereld- verend voor spelers en publiek, j Zian, omdat beide Thom, Joe Meuienberg, Meerssen? -• punt Vissers (12- twee-, ' *' . ' - £'. ding met en een 4 (29-16), Nijmegen 2-2 seriekampioenschap: 1) Micheel Wer- > gaan uitmaken, wie de Dames "17. ■ :W Harderwijk, amateurs, 24 'km. .1) 7H afgebroken de gevolgd doorWilson en De Zijl bleef de sterkste en,en schijnlijk partij. Muresan 12); Kemphanen 4-2 (11-23), APA de ner, 31 pnt. 2) John HiH, 27 pnt3) bij top Rotterdam, Becks-Bier-tijdrft 3900 Gert Ooifsma, IJsselmuiden. 2) Frank kwam het j vierde ploeg wordt de vier met E?gles 4-2 (13-26) en Smoke Eaters 3- Amerikaan Thibodaüx. ', 4) breidde de voorspromg in 1) van'Bakel, Deume. 3) Michei Meere, Irina Levitlna uit de Sovjet-Unl«.'£ Mare Wilson; 26 pnt Fiona Bro- •. meter, Mieke Havik. Volendam, ! van het herenklassement. 0(8 26). Door deze situatie kwam thers, 24 pnt. laatste partje uit tot 9-11,' door 12.37. 2) Hennie Top, Wek erom. Alphen a/d Rijn. Slavin ontv. MEESTERS. FRIESLAND, de charmanu Men s Club. SEXFEEST in La CASABUANCA, waar u in een " 22 maandag 4 oktober 1982 Sport, spel ontspanning : :::!L rustige f 300. ma.-vrij. 11-23 u. Ja gastvrouwen van Club De Belle Amour. een heldere «tot sfeer kunt genieten van t .;<• en Florence Hill . * vatlf. 196A. A'dam. Huifkar heten u van harte wel- tussen vele andere. Uniek in onze 20 wervelende floorshows •.„ kom, film, bar, striptease Ned. zijn ome Hve-, lesbische per dag. sexy meisjes NACHTEGAALLAAN 36. BILTHOVEN Sportschool Kui-Sun start Spanje-Portugal Alkmaar, rond onze. ~® JOYCE ' PHIVE. - Geop. maandag-zaterdag 14 en non stop stripshows om de ontvangen u in gewaagde kle- TEVENS ESCORT SERVICE. TELEF. 030-782772 weer een nwe. cursus KARA- *?£".?£; rmatie ete borstig, blond meisje, 18 jaar, 02 gezellige ding O.a. Karin met jarretels en TE, judo tai-jitsu, ge- 461396. ''yg ontvangt u in intieme sfeer met uur. Telef. 05164 531, Stel -15 minuten en orue ALS JE TIJDENS DE en 0.1.v. Ü?3s®ÖRfföë7n^sm!7ïËßFSTVAKANTlE™extraB- 10, Otdeberkoop bar met internationale meisjes, naaldhakken, ook onze lesbi- dipl. leraar, 6e dan. 2e Hel- Tennisd. GOLD STAR, - toilet, zwem- daagse vluchten naar de Costa zeer gunstige condities.'U. J hngenweg zomH_ lentes, sche Hve-shows en naaktdan- •= mersstr. 84 en 51, A'dam, te- en winter tennis voor becinri:'. Vertrek'p«rr luxe louring del Sol, Benidorm, Leysterstr. 072-128664. (nabij Wotveqa). jong. Bef en gewilUg. 18 bad.* Mallorca. 145. een vaste prlje kunt ci|r'met'toilet, iedere zaterdag Ibiza en de Algarve. Reissom- Ma. t/m vrii. van 11 23 uur. Huize CLAUDIA voor discrJ re- ook meesteres én assist.voor sen.,Voor efficiëncy beurs '82 speciale wensen. Rtus. hele u de hele dag genieten)met v,«,' 23 okt. / 289 p.p. Inl. uw men al v.a. / 699 p.p. Vraag lax., v. ma. t/m vrij.. 12.00- TOCH NAAR EEN CLUB WIL Heer. In Soc. THAILAND zi|n t Thaise, onze oosterse of Van Nood Rei- ANVR-reisbureau bel 24.00 u. L. v. Pabstr. Arn- nieuwe aanwinsten: buikdanseres. Woninginrichting reisbureau uw of er echte Thaise meisjes, die al- 18. Arabische keuze uit Thaise, Hollandse, zqrr, telef. 020-730644. Sudtours, telef. 020-760111. hem. 085-436073. Franse,. Griekse en les voor u doen op onvergete- massage. Onze nieuwe bariady donkere, Spaanse en Zweedse Privé, > So- Satiricon CfVPtNGVLUCHTKOOPJES. U kunt tenslotte n*t alles zelf lijke wijze. Deze Thaise meisjei MARUKE nieuw. verwelkomt u' geheel naakt in meisjes. Onze meisjes doen al- / phialaan 13A, let wel: J3A, * Linnenkasten MÏe'aga nu 470 in nov. f 430. doen. Als u 020-805805 beft en doen het precies zoals in Thai- een gezellige sfeer. Speciaal: 2 voor een zacht prijsje, ook Somer een tekst helpt,'een land vrijblij- Apeldoorn, 2 min. v.' station, Enorme kollektie Tinnenkasten 841 nanet Reisburo opgeeft, hoort. Dus' kom meisjes voor .1 prijs.' Ervaar open sex, speciale SM-kamers 10 30 ma.-VT. 13-23 uur. the best in town met schuif- .en draaideuren handje verplicht, ' De goedkoopste Char- SPEURDER u een mee. vend langs. Niets is hok. 9 luxe relaxka- ve," AfJVR. onze service, open sex.' Bij ons eo-ijzeren / twverkoper., 020-640111/ Over deze hulp u drankje. en • toegang gratis. (AL 10 JAAR) vanaf 129. Inden Populair, l zult tevreden bent u voor een vaste prijs'l2 mers, hygiëne verzekerd. Mtd- BIJNA ™ Am • Bos en Lommerweg 233, 020- nk-: 7g7222'0f zijn. iu' Ma.-vr. 11-23 uur. Sarphatistr. \ < 030-333266. :■? V*7 ' • / uren onder de pannen, wear u denwea ■ 197, A'dam-Oost. ROOMPOTSTR. 1 «onmn > stellen in noten of wit®2k^craqup-* .» ; 187hs. A'dam. Open 200 PASSEN V.A. DE RAI — < ' ; 2x, 4x, 6x, 8x kunt relaxen met 7 dagen, 11 uur 's mor- lé, eethoeken, porseteinkwwh . v : d6,en Mallorca ALKMAAR. Club Mona Lisa. V ■. onze gewillige meisjes, bij de gens tot 4 uur 's nachts. VIDITEL 49984541 ? ?.?^V™ndl S yx>vo"P etc. Mermda Importeurs.''Am-' + Steengoed hotel, volpens., kwaliteit, laagste pr..le week t 599 gastvrouw Carina ontv. u met open haard. Ook Romeinse or- 4 j. dames El" 3 ' sterdamseweg 466-468. Am- UTRECHT, zoeken Ï-JL1 t pjp., 2e week f 150, op woensd. en zond. Bel Teletours, haar charm. meisjes, video, gid, naaktdansen, alles is mo- tijd. biiverd., in rom. privé-sf. f 7960 nu voor 2SOO. Tev. stelveen, 020-431205. eetkamer, . . ; wortelnoten zilver- 04904 4858 of Zandvoort, 02507-19544. film, schuimb., sextombola en De gelijk bij ons. Drempelvrees? 030-310866. Voorstr. 17bis. Limelight 35 Rijsbergen M ""' -- Geop. . 1 f een spec. prijsje. v. ma. Dat hoeft niet! Want onze , 4 km ten zuiden van Breda, aan de oude weg naar Antwerpen y"* ". iwr.jrx-'s, is.. t/m za. e BSSa e pn,s - v. 13-02 u. Nieuwlan- gastvr. geeft alle informatie > IMIBUW r 1 «ad leverbaar en gratis gelegd dersmgel mJI01621-20771. « . £ Prijsverlaging 'j-'T 69.072-111957. lekkerste privé aan de balie. Ook 3 zusjes .. Gewoon de beste bjnnen ujjr I : ' ■ A.. i 24 nkcx£32 die u samen verwennen voor 1 AlTlSterdam Vrij entree, landhuis, bad Tapijt en gordijncentrum barbus, officiële lijndienst: vanaf alle bestemmingen AMERSFOORT. Greet' Privé. in luxueus discreet gelegen, video en I pjjthuis RENE, Mauritskade I dagelijkse Open van op Katoen, tapijt, 4 naar tot aan Alicante en Madrid, 325 re- Weberstr. 28 E. Ma. t/m vrij. prijs. 7 dagen 12-04 Zeer beschaafd en gezellig, elke kamer. AH creditcards accepted. Geopend ma. t/m vr. , OVERTOOM. )Óoa, A'dam. Maandags geslo- irrNaderiand Spanie f / ' uur. Swammerdamstr. 6h«, vanaf 14.00 uur. Bredaseweg 35, telef, 01606-3014. 97 per strekkende •• 033-720893. Amstetdijk 132. Gastvr. Rijsbergen, m breed. tóar. • ?.. '.Vi' *«"•*> -nxTi diertjes welk. ten, telef. 020-940080. ■ achter belastingkant. Wi- 020-730830, bij Berlagebrug. S ' RESERVEER PROFITEER Voor de doe-het-zetver MEU- EN bautstr. A'dam-O. Creditcards Irfiehtingen: Vijzelstraat 89, telef, 020-267068. Utrecht Mona Waarom C|ub PASSIONE D'A- Sehijndé». Amsterdam. merktapi|ten?,»n hrÏÏhoge kortingen.lnmnnï BELSTOF/SKAI, V. accepted. Club 224 Bilthoven . Rotterdam, Meent 71 A, telef. 010-130978. ' Charm. j. dames ontv. u in vind je MOUR? Heren, wij bestaan al 6 Ceintuurbaan 201.020-763615 Gordi|nen gratis gemaakt, li ,—- rom. privé-sfeer. 030-311195. Huize COBY, . Haarlemmer- jaar, ook ons filiaal in Parijs, prima trum Een gezellige dub voor mensen die zich in een sfeer uit Overtoom, Overtoom JOB ko°Pl al, °°k voor wo gevr. • meerstr. bij het Surina- 423-425. es. Supervoordelig Voorstr. 17bis. Ass. 42hs. Zelden een advertentie vartwe- en thuis willen voelen. Eigen parkeerterrein, keuken en buiten- 1 en winkelces- mepl., geop. v. ma-vrijd. 11-24 (hoek Saxenburgerstr.l, ningopruimingen hotel v.p. Vertrek 6-10, 10-10, 17-10 (herfstvak.), Jonge vrouw, blond. ontv. u bij ge onze speciale service en terras. Creditcards accepted. Geopend v. maandag t/m vrijdag tanten. 020-327818. MfDorca: uur, uur, -1 A'dam. 020-836275. Let op het t?A vóór 8, 12 en 15 dagen, v.a. 595. Costa del Sol: app. Carihue- privé, van 11-17 uur. Heilooer- •' i woensd. 11-18 telef. warme ontvangst. Luxe bar. v. 15-3 uur. Soestdijkseweg Z 224, Bilthoven, 030-781802. f "'3' juiste adres! • T.k.a. div. GASKACHELS • - • 020-155104. v.a. dagen / dagen / Ook Camping- di|k ALKMAAR. Wij zoeken voor onze nieuwe la;Park, 9-10. 8 665 en 15 805. 53. °- noten PORSELEINKAST et Bar * Telef - 02 vluchten met de herfstvak., naar alle bestemmingen. MARY- day night ser- aanwinsten, knap, jong en ge- T.k. 1"• Escortburo, and Fcrnrt.cor\/iro L^i"653300. ■ SQL, telef. 020-763226 of uw ANVR-»eisburo. vice. 020 141729/922631, uouui i oeiviuc willig met klasse en niveau, en- Bare Bums Club Breda en een 2-zits barok bankstel kele met 2 clubs, z.g.a.n., pr. £,11,15, 17, 22 vliegreizen CanarischeEilanden MAKASSARSTR. 20. JE T'AIME heren, die geregeld goed en okt. extra bemind willen worden. Bij ons Uniek voor Nederl., blote bips club n.o.t.k. Telef. na 17.00 u., SPIEGELS, spiegelwanden) Nieuw, CATHY privé, jong. OJtUJO het 020-141039. geslepen glasplaten. Kortijn niet een uur alleen re- bloedmooie, meiden Hef, sexy meisje. telef. Yab Yum Tien lieve, jonge v.a. 14-24 u„ voor u • Inl.: Nassaukade 367. A'dam laxen maar u wordt de hele \ grootste Glas B.V. Telef. 020-924438.*.' CanariasHolidayExpress Leysterstr. non-stop showprogr., elke middag en avond. Do.av. en vrijdag- De collectie SALON- 072-154307, J. 127, m dag vorstelijk verzorgd. Kom tv-kasten, Wij (3 midd. Trio Live Show. Ginnekenweg 70, richting Ginneken. TAFELS en in no- leveren boot-, caravarv ert I» Info: 01725-9219 lijnen), ook na kantooruren Alkmaar. Singel 295 kennismaken met Lisa uw ten, en v.a. BANKKUSSENS in iedere de Dam) wortelnoten mah., fle- Gran Canaria Club CARESSE, eenmaal Ca- (bij gastvrouw. Haarlemmermeer- f 398. Het Gordijnenhuis, Bil- wenste maat (ook alleen bekler resse, altijd Caresse, overtuig Leuk, intiem, beschaafd clubje, straat 150 huis, bij het Hoofd- derdijkstr., hoek Kwakersplein, den), meubelstoffen per m, jij extra lage pr., luxe hotel, halfpens., Ie week f 895 p.p., 2e Alle dagen open Flair, Utrecht uzelf, vrij entree, gratis drank- waar u zich het leven op een dorpplein,. Amsterdam, wi| A'dam. Donderd. koopav. grote verscheidenheid. Vistö, wèek f 255 p.p. Vertrek op zond. en woensd. v.a. 17 nov. Laat- jes aan de bar, keuze uit tal van van 12 uur 's middags hebben ee buitenlicht bran- discrete manier aangepaam B ? Weerdsingel Westzijde 53,030-319317 DEUREN nooit meer verven. dam, telef. ste vertrekdatum 8 of 12 dec. Bel Teletours. 04904 4858 of o.a. Thaise en tot 4 uur 's nachts gastvr. Indi- kunt maken. Ook dames die als den «"I «rilen graag dis- Geop. ma./vr. v. 18-02 uur. Creditcards accepted Door de PORTAS kunststof 020-837883. Visto, Pepers».' Zdhdvoort. 02507-19544. sche, Pabststr. creet 6 Arnhem. L. v. gastvrouw in een rustig, spon- bleven. Open dagen ommanteling in vele houtdes- 210, Zaandam, 075-171181/ 085513230. Nieuw, INA PRIVÉ, geop. 11- van u" nachts. lo- 171. taan willen assisteren r 8 We en effen 3!?!'3?' VMssingen, sfeertje sins kleuren hoeven yï a 23 u. t/m vr. 47- allemaal - Zwitserland BREDA, Huize Parisienne, bar, ma. Karveel zijn van harte welkom. Muider- P®" topless en hebben Euro Escort Service door Portas gerenoveerde deu- 01184-16491. «j 15, Lelystad. 0320Q-47397, shows spel- sh. # films en zeer mooie meis- straatweg 49 Diemen. 020- hete teuke «n Weteringschans ren nooit meer geschilderd te Rechtstreeks v. doen 124. 1017XT Amsterdam. Telef. 020-271001 importeur:-Ba-, V.?, 10-T2 wekelijks luxe bus jes. Mauritssingel 15. Breda. HACIËNDA Beneden-Leeuwen -907414 letjes, ook open sex wij, worden. Portas maakt deuren rok BANKSTEL v.a. f 1950. v.a. lichte | | i om 11 uur 's avonds champag- . (bar. toilet enz.) n. Zwitser- Echt privé relaxen? PATRICIA heden altijd genoeg U C nA weer als nieuw. Belt u direkt klassiek bankstel v.a. f 1450.' • ne van - INTERBUS, 020-242540. Skibuspendel WALLIS! Ver- voor en donkere meisjes. V.a. 19.00 het huis lesbische Royal Apollo even op. Uitsluitend voor Am- Eiken bankstel v.a. f 1450. En- larfd. exotische verrassing! De show Roosje l ' ek iedere v.a. uur show met brandende kaar- 100 all-in I van Linda en Op wintersport naar Zwitser- vrijdag '0-12. Graavenlaan 36, Hilversum, f sterdam, Portas-Vakbedrijf, De gelse Chesterfield leder, 3 üts. ReWur 150 sen. Verder films, strip tease, 5 charm. meisjes op één adres Wegens succes geprolongeerd. Onze club en meisjes zijn ge- kasten,' pak dan de bus. Wek. per Graubunden. 035-15095, van 10.00 24 00 u. 2 X RELAXEN natuur Deurenkoning, Dinteloord v.a. 1 2250. Verder laod gezellige bar, kamer pl. bad. uur, heel in Franse sfeer, met Franse massages en.... puur ' showroom comf. touringcar naar WALLIS vort'. 17-12, 11-2. K«|- BREDA, Sandra, 20 jaar, privé live-show m.m.v. het publiek van 11.00-22.00 1 125 per Bouw 8.V., Haar- eethoeken, bankstel, enz. enz.-, 08376-4121/4130. Waterstraat 15, telef. 08879 uur all-in. tot het einde{ Zeer discreet gelegen voor u en uw relaties. Ope- Amsterdam, Graubunden. Vraag de fol -nan Reizen. voor al Speelhuis- ma.-vrij., 1224 uur Westringdijk 40. lemmerweg 337, met 30% korting bij Bakker s etv uw wensen. 3200. Zat, ook geop. 01827-2112. ningstijden van 15-3 uur 's nachts. Creditcards accepted. dn». Comfort Busreizen, laan 811733. v. Kinsbergenstr. 41hs, A'dam Moordrecht. Apollo. Telef. 020-844448. Meubelimport, Singelstraat 29». Liesboslaan 75, Breda, a.d. ' Royal snelweg • 60.076 Apeldoorn. Nieuw, huize LION R'dam-Bre- Muiden. Telef. 02942-4313. 03210-4344. ' BREDA, Maison Daisy Privé, Voor uw ontspanning club Nu ook bij LELYSTAD-GRACE da, afslag Etten Leur/Roozendaal. Tapijt tegen betaalbare prijzen met nieuwe eigenaresse en 4 goede natuurlijk 076-148173. Drielindendreef 8, ISABELLE. Kazernestr. 18, De- lichaams- en relaxmas- en gratis en vakkun- rene koopt alles, inboedels., leuke, jonge meisjes o.a. Mie- sage door gedipl. masseuse, dig (alle bekende mer- en Zuid-Amerika bij het Liesbos, v. 11-23 uur. ' venter, tevens leuke gastvrou- gelegd antiek, stereo-app., video, kl.*-* g-• Noord- ke, Sonja, Monique en Marion. ken) wen altijd welkom. Telef. ook voor SM en bondage. Ma. Club Papillon bij interieurverzorging tv's, encyclop., wink./fabr>' Schuimbaden, striptease, vi- 05700-17521. 13-01 u., di.. do., en za. „BILDERDIJK", Bilderdijk- rest. Bel. 020-366049/253077.'V Avontuurlijk, zo'n tocht per ~ deo op alle kamers, betaalbare 11.30-18 u. Lagune 82, telef. Aan de A 44. is uniek gelegen in luxe lK>erderij straat 96, telef. 020-184085, 7Z ~7~ ~7~Z rrr. KAMPEERAUTO door de Budget VLIEGRETOUREN. Continental prijzen," geen entree, i ruime 03200-26560. met zwembad, sauna, whirlpo]l Ppnpri/twn Amsterdam. Do. koopavond. l\dStDeC!d€n ~ USA. Lage winterhuurpr. in New York/Chicago / 799. De- parking. Geop. van maandag I QJJOyOyVy José, Chantal en Joke ontvan- Dit alles en de charmante begeleiding zo u wenst ook met Kerst , NIEUWE KEUKEN, zonder Veel meer woonruimte met, Miami en L.A., rotl f U65, Los Angeles/San t/m KAAGWEG ABBENES, i.a. uur LOVELY LADIES vrijdag v. 12 t/m 24 uur. OO in ronv PWVE-SFEER. 19, 02524-4681, 14.00 breek- of sloopwerk. Nieuwe zo'n mis. Tevens vliegr. Vraag meei Francisco / 1419, Montreal/ Oranjestr. Schipholweg 943.02505-821 handig kastbed. Horizon- VRIJ ENTREE 8. 055-335835. f » - s wkn., taal bij Cross Atlantic Travel, / -* - keuken binnen 2 in gre- en vertikaal opklapbaar, inf. Toronto 999, Vancouver T -*> v* «. Boesinghekede, H'meer ;damsestraat- ■ üVH.'' ATTENTIE heren. Dit heeft u A 9 Tevweg 165, 030-441396, Utr. nen, massiefeiken enz. Aan- Vanaf f POPU' Den Haag, 070-471576/835866. f 1469 Hawaii / 2069, Florida 620. INDEN Sarphatipark 118 nog nooit gehad. Met 2 lieve Villa Gaby Soest AMERICA-HOUSE van f 1399,.Denver f 1750. Atlanta trekkelijke prijzen. Bel vrijblij- LAIR, Bos en Lommerweg Het' bij Ceintuurbaan, 020-766250 dames in bad. Voor inl. club nieuwe vend *-•' Somér (ANVR) b.a. New f 1099, Lima t 1835. Bogota Papagayo Gratis entree, leiding en meisjes aanw.. sauna, zwem- voor info., na 18.00 uur. 233, 020-820030. r.t»'.* C.L., telef. 020 255593, Li|n- bad, Vaste prijs- / / Domingo creditc. acc.Soesterbergsestr.lso, Soest. 02155-20451. Telef. 020 930163. j |<. Yorii, 799 Boston, 1178. M695, Santa baansgracht 299. Bel Helga en Loes, voor privé velours OVERGORDIJ-' Calüornië, f 1550. Detroit, f 1552, San Juan f 1330, Amsterdam TOPLESS BEDIENING opgaaf vooraf. Fa. Bretagne. NEN, v. f 22,95 v. t 7,95,' aNe' ALKMAAR, nieuw, nieuw, of bij u thuis, ook SM. 072- leuke, gastvrouwen / Chic., / 1165. Dallas, Mexico f 1544. Jan Doets 2 jonge Henk koopt ALLES, inboedels, soorten meubelstoff. 'IJweg' J-165. * 157058, 2, ALK- / Huize KATJA, Annabel is jonge, meisjes 22 jr. Spieghelstr. geop. roa.-vrij., 12-23 Dynasty f 1558. Toronto, 999. Miami Budget Tours B.V. 072- lieve van uur Alkmaar antiek, stereo-app., video, kl.- 341, Zwanenburg. 02505-534. ;• aanw., geop. v. ma.-vr. v. 16 ontv. en verw. u zonder MAAR. Hoofdweg 447h5, A'dam f 1477. Atlanta. f 1099. Telef. 156464. Goedkoop en be- Beleef het nu, nu, nu met de nieuwe sterren van Dynasty, V ',"°^°p e"^inke,rest - service, leuke ■ k I-,. Ned. Tapijthal Edison :BV.' 640641 of 030-313316. trouwbaar!! u. Week. v. 22 u. Nw. Prinsen- haast., Judith Leysterstr. 33. Topless meiden. Bent u a) in pnv<4 JHAI 76 ge- Honthorstlaan 100, telef. 072-151789. Geopend Bel 020-237805/121851. -020 —, , v. 12-24 uur. Elandsgracht 92-94, ; 4, Breda, tev. ass. gevr. 072-155493. BROADWAY BAR, Lange Nie- A'danv te^ kade Weest? Kom dan nu waar u luxe GAS- 020-240780. zei 4, 14 01 uur. In Amsterdam gevestigde T.k. aangeb. lef. Heuga haarw- ' Nieuw in Apeldoorn. Flinke Club ACADEMIE, Breda. Toe- Amsterdam, ontvangen wordt door lief, v Algemeen (buitenl.) escort service van zeer hoog GARUDA MEN'S CLUB 'vraagt HAARD. Prijs f 300. Bellen na gels, 50 x 50, v.a. f 4,95 Jj.'sl.' JONGEDAME ontv. privé v.a. tie la moetie, als moet dan bij Huize PRIVÉ, een klasse beter, jong Thais meisje, 18 jaar en telef. niveau zoekt twee beschaafde gastvr. Goed garan- 18 uur, 020-822442. Heuga wollen Berbertegels. b 0 / 50 van 12-22 uur. Metaalweg de meisjes van Telef. 023-251379. Korteweg doet alles. Niets is onmogelijk charmante Toet. non-st. * 50, van 1 23.50 nu f 11|9S Góedkope CHARTERVLUCH dat dit niet en zeer attractieve jonge DA- tieloon plus hoge verdiensten. T.k. 6-delige HOEKBANK en 24,055-418223. film, gr. vid.-scherm, sauna, 10, Haarlem. Thais meisje doet. mnd. p st. 400 cm tot. TEN en stuntreizen. Reisbur. ORIËNT TRAVEL BV (ANVR). MES. hoge verd.mogelijk he- Van 20.00 04.00 u. Damrak 18. aparte 2-zits bank, 10 Katoentapijt, gr. bad, enz., zeer Natuurlijk ook Franse Griekse, < AMERSFOORT, Huize Mujeca. spiegelk.. EINDHOVEN, La Gonda. voor basis oud. Nw.pr. f 6800, nu f 2750, 98 p.str.m. Volop Davidson BV, Mariëndaal 250, Verre-weg het voordeligst! open 's Thaise den en inkomen-garantie. Amsterdam. jongedames ontv. in romanti- luxe, v.a. 14-04 u. heen in de Rips, Frederiklaan body-massage. Privé noodzakelijk t.i.z., apart t.k. Te- pons van 1 tot 9 m, met kortin- A'dam-N, 020-363988/ 320-237484/242538. Ook 070- Indien staan eer- C|ub gWEET vraagt kwit. ook sche sfeer. Soesterweg 271, nachts, 7 meisjes aanw. Aca- 195. Telef. 040-528092, tussen Tl?a ' '6. Sarphatistr. 76'. CHERRY gen van 40 tot 60%. Wij verko- 368377/325393/325414. 302451/638367,02940-14888. steklas gemeubileerde wonm- |; lef. 020-970836. demiesing. 39, 076- A m- maandag-vrijdag van eve gastvr., weg. enorme 033-13293. Tevens assist. gevr. Breda. PSV-stadion en Rondweg. Ma. gen Amsterdam of pen uitsluitend de betere mërk- - c^ m omge- busretours: Lon ASIA-HOUSEÜ! vlakbij het (j (( tei hoge gegaran- MfGIC BUS, FLY WITH. 147764, station. t/mvr. v. 12-02 uur. 11.00-23.00 uur. Telef. 020 ru verd. manier tapijten. Alle dagen behaWfr ■ De om Ambachtsdijk - Villa D'AMOUR, v.ng onmifJdelli|k ter beschik- , . gemakkelijkste deVi,'l3s. / 315. Van Reisburo Somér, lid ■ ■ ■ ■ -' ■ ■ 249838 deerd en jn, Carj| Dublin. 7, Tuitjenhorn, gelegen tussen ZWOLLE. Elly privé, vertrouwd u naar Zutphen, bezoek ; k.ng. voor afspraak North een SPEURDER te laten plaat- maandag geopend van IQ.OO-; HétViburg, 110. Kopenhagen. ANVR. Colombo, f 1275. En Komt Bel lonstr . 1,020-733381. f helemaal — 3, relaxen. Ma.-do. v. 13-21 uur. dan Sexboetiek keuze HILVERSUM Privé, .. . —-—; ; sen is telefoonnummer 020- 18 00 uur. Donderdag koop-; Alkmaar/Schagen S afslag TILLY. Europe Agency, Willemspark- . „ . f 180. München, / 150. Ber nog 120 andere verre be- ■ heeft plaats leu- 02269-3327. 05200-47000, Glanerbeek 59. te gek, 1 100 all-in. Schapen- BB 14 v. 805805 draaien. avond. . stemm. op reis... voor Waarland. uit verschillende mogelijkheden weg 92. Amsterdam. Telef. te lijn, f 125 Athene, f 385. Bar Goed kamp * GASTVR. v.d. AMERSFOORT, Maison Laarstr. .62, Zutphen, telef. 144. 035-18881. -020 645689ö Bakh. celona, / 325. Lissabon, / 375 laagste prijs! Bel 020-261011*, MAN FOR 'MAN, 'Nijmegen. Eva. : — (tev. SM), 05750-19140, tevens assist. ge- JOSE, met leuke Brinkstr. 14, Haarlem. 023 De witte tegelhal m-i 159, Na telef. afspr. 080-783854. nieuwe meisjes Sexboetiek Gevr. meisje v.a. 18 |aar voor okoooo Glasgow f 215. Edtnburgh A'dam, N.Z. Voorburgwal wandtegels, vloertegels, plavui - Woestijgervypg vraagd. assistentes, dagelijks geopend privé-huis ver- ' goedkoper dan andere. Voor - / 215. Aberdeen / 255. Istan- of 030-313316', Utrecht, Oud- Biezenstr. 28. 27.033-14268. BREDA. Goede _A 0 A T7T77 1 De charmante van 10.00-23.00 uur, Noordei diensten. GASA BLANCA vr. met spoed zen, mozaïek enz. Danzigerkade 18, Houthaven, Amsterdam;'. bilt f 465. Franse Rivièra / 240 kerkhof 43. AMSTERDAM,' Yvonne ver- PRIVÉ. Loes en Pascal in gastvrouwen SpeelhoisJaan 60, ■ ■ enkele leuke gastvr. Midden- ' / FRONTIER, Kam. van Club t BOERDERIJTJE ha9en 18, Enschede, telef. 076-811733 telef. 020-848129. ■ Tahger 465. En vele andere. • n zorgt voor u een leuk privé- Hilversum. ■ n n 053-318965. 9ar '°°n Ook, goedkope vluchten over |\l W W WI IQ adres en escort, Buro Nieuw Onnesweg 205. 035 851726. heten u van harte welkom van GARUDA MEN S CLUB vraag. ' Radio, '* maand, vrijd. 14 tot ... zendapparatuur de-hele wereld. A'dam: Rokm U UVJ LJUO Alkmaar, Scheldestr. 35", PRIVÉ-ADRESSEN geb. en t/m van Hallo! Met Anja, jong. mooi en charm. gastvr. Ook part-time tv-en striptease, film 38,, telef, 020-264434. Vluch- a 020-727993, gevr. privé-adres. gevr. en escortserv. v. 't Gooi uur. Sauna; charm. Van 15-23 u. ontv. ik mog. Van 20.00-04 00 uur. ' BUSRETOURri VA aanwezig. Maasdijk 60, Appel- heren PRIVÉ (/ 1001. Inl. via: A.V.H. 20 zw.w.-tv's / ten: 020 241858/241869 Parijs ' /n e.o. Sandra en Angela, Rosy, Damrak 18. A'dam. TV-REPARATIES? Dag-, o an ,e Joke en Eef Carla vele anderen, ternlGld.), 08874-1685. 020-259088, Frederiksplein 4. DfGnthö avond- en weekendservice met KL.-TV'S f 2500, . spetende, K 2 en nog Huize heeft plaats . . . nog . , Oostenrijk 150 ELTICO R^«;n , ' lef.' : 010-132304.r^nVinb^Den Haagt' waar naar zoekt. Nieuw in AMERSFOORT. Wij AMSTERDAMSE-POORT, __ Huize De Blauwe Grot, vraagt : verkoop Philips. Ho- kl.-tv'sv.a f 275- 020-231689.' Zvvj!serland M7O Geopend 11-20 u., 020 843621. u al zolang voor een cnarm. gastvr. Intern\l. . . , o.a. Bel Niecwstr. 6H, telef. 070 Italië f 210 Zaterd. en zondag gesloten. Bussum, 02159-19229, fil. In- ontv. v. 12.00-24.00 uur. Bis- met leuke Indon., Holl., Sur. Wenste vax, 020-232365. Henk koopt VIDEO'S, stereó- 654824. Costa f 370 Fr. Hendrikplants. 5, 2e etage dijk, Melkpad 23A. schopsweg 94.033 621975. meisjes. 14-02 uur, zat. 18-02 au. Veenendaal. VIDEORECORDERS en kl -tv's aPP-, kl.-tv's. muziekmstr. Blanca Boogschutter . ' feSS? tefn mogeli|k Tele( - 05220 Australië, enkel / 1550, retour studenten en jongeren HILVERSUM, leuke Bemidd.buro „IRIS" voor Bij Thai 196 wordt je lief ont- uuf 023-357400. Spaarnwou . van de bij Kramer RTV, Belo2o-237805/121851. t/m dames Gewone lieve DAMES gevr., |n |, bank / derstr. Haarlem. 57441. van 12.00 tot 24.00 2773, Nw.-Zeeland enkel 25 jaar nog goedkoper. ontv. u privé. Buro Privé Kon- discr. privé-adressen. Marièn- vangen door Tarla. geheel 77, ook inkoop, Ie Oosterparkstr. TV-REPARATIE, gat., sner hoge verd. Saxfree, Gelderse- gUr Voorstraat 13 Meppel. bn.' / 1995, ret. / 3550, Karachi Ook goedkoop, betrouwbaar takt, 035-48900. FH. Breeden hof 56, Vianen. 03473 73607. naakt en Rosa met gr. BLOTE Nieuw ILONKA. Stationsweg 234, A'dam, 020-947298. voord. thuis, ook'-'s kade 14. 020 243368. .7: r~ ; Meestal f 1625, / 1250, varen, treinen Ass. gevr. Weg. drukte plaats voor |onge Colombo Bom vliegen, enz. broek, Den Dam 11. Nieuw. MONIQUE de t'Amour, borsten. Zij doen alles voor een 260. Hillegom. telef. 02520 meisje Gebruikte KLEUREN-TV'S, 1 avonds, ook A'veen. Ö2Ö-". ' Welk Holl. wü heel veel DAMES, Utrechtseweg 345, baV' Bangkok f' 1475, naar waar ook ter wereld gastvrouwen Peperpad 10, Arnhem, Tev. zacht prijsje. Thaise, Franse en 29848. gar. Televisie Service Cen- 996262/948973. • Dtv. bij ~LELYS- geld verd. bij Club PASSIONE Amersfoort. 033-18085. jaar Singapore f 1525, Jakarta Meer informatie en boeking, TAD-GRACE", aMes is mog. nwe. ass. gevr. 085-424288. Griekse massage, puur natuur. APELDOORN, sexy dames, Tetèf. ter, A'dam, Sumatrastr. 68, tv DEFECT? Bel 020-9918107' D'AMOUR? 020-141729. , t 1750, / 1995, bel kantooruren tot vriendelijk pa 'an80, Zwa-7 Manilla Tokio tijdens Lagune 82,03200 26560. Heren, wij het einde ontv.. geen beroeps, ontvangen u Bo ' Dennenlaan 020-946091. Purmerend, Vene- 844848. Zonder weghalen, APELDOORN. let- Haarlemmermeerstr. 150hs. t. H' / —___—_____ 2125, Rio 1 2600. New York NBBS-reizen, 071-145757, of gede service en hygiëne, nenburg, nette gastvrou- * * *'' Rode ten niet de maar bij ons discreet via bemiddelingsburo vr. dién 33, 02990-21900. Ook re- mnd. gar., ook 's avonds. FRIESLAND, Club Het op tijd, ; : m_ ■ f 985. Meer aantrekk. tarieven ga langs bij één van de 27 drankje en toegang gratis, . 1 wen, werktijden in overleg. Anker, topless bediening, di heerst gezelligheid. Trio f 150. interpress. Jachtlaan 52, telef. paratievideorec. enkl.-tv. beschikb. DAM AIR, Damstr. NBBS-reiswinkels in het land Ma.-vrij. 11-23 u. Javastr. 02907-5032. BEWIJSNUMMERS vbot,' verse gastvrouwen aanwezig, Tot ziens! Geop. v. 12-23 u. 055-557482. aan huis, ook Speurders en RegelspeufderS' A'dam, (ANVRI. . 13D3Q3V0 TV-REPARATIE 46r 020-228181. ■■ 196A, A'dam-Oost. Stille ged. T ~T OA—z—z—I . Charmante BARDAMES ge- bar, geopend Za. v. 12-18 uur. Huize Sonja, TANTRA - Zundert. voor 5.,.'' 's worden uitsluitend op film. striptease, voorbü JavaJavaolwn,em Telefle,ef U^U020- re- zoeken waar onze av. en i.h. weekend, altijd aar». Kweek weg 055-211285. P - Wij meisjes vraagd voor een nieuw te ope- maandag-vrijdag van 14.00- 10, q?7rSS laxen zonder tijdslimiet. Mo klanten voor terugkomen! Ijeeld. Philips, Biaupunkt, Er- vraag en tegen betaling gele Vaartuigen lenstr. 154, 01696-5765. nen c | ub |n Limburg. Intern 01.00 uur. Telef. 05162 2085, Huize ELTICO, met charmante „ Meis Ji| misschien? 02505-821 | res, Grundig enz. 020 839595. verd. 17, PALM CLUB Haarlem voor een qevr. voor show. relax. mogelijk. Telef. inl. na 20.00 Mr. Lokstr. Ravenswoud gastvrouwen, geopend van tes ~~ Uw in ' Schipbolweg 943 077-36086, t/m gezellige ontspannig een niet ... uur ma. vr. KAj."ZEILJACHT, 7 x 2 x 0.80 (nabij Appelscha). ■ ma. van uur. Hu,ze ADI De modernste manier van tv . . IÜ-hT t/m vr. 11-23 KARINA. me«|es aan- Boesmgheliede, H meer kijken;:;;; hout/pol., zeil 18 u opdringerige relaxte sfeer, leu- A 9 Roermondseweg 9, Tegelen. m,'"mat. m', ff P '*/iManna, f,| Heren opgelet nu in Boogschutter 90. Veenendaal, wez| 9- vanaf f 50. Met veel er- Dat is huren bij Skala. Al vanaf f 9,98 per week* kijkt u naar* bem'dd. Aqua telef. ke deels nieuwe meisjes ook lub WALHALLA vraagt voor b.b.m., ligpl. Naarden. Telef. telef. 08385-14580. nn V e specialiteit, PSnSnüV/n een perfecte kleuren-tv. Teletekst, viditel en stereo tv, Skala . obbo2-3180. voor stripshows, f 27,50 incl. £ 9;, £ '°% I assistente. Ha- 02942-3977 " a 9 6 CIUCIUCiyU direct vlotte heeft 't. En er ook maar iéts is: één en de Skala WINTERBERGING voor mo- films en drankje. Geen entree- OP 0 uur ' V als telefoontie land t i i venstr. 2-3, Zaandam. Telef. technicus staat snel zonder BOOTTRANSPORT over Frontier aaf " en kósten voor uw deur. Ook in het tof en °P d ® geld! Palm Club Haarlem, een FOTOBOEK. Gevr. gastvr. die 075-312500. water tevens van ; 1' beekbergen 072-15647Z. weekend. Want Skala dat is 365 dagen service per jaar. of verh. trai- U HILVERSUM nette wa,e "i' '°' prijs voor een verzorgde * k aan 30 thuis ontv. 035-231770. Wilhel- VILLA LAAGEIND, heeft nog Minimum huurperiode slechts 6 maanden ler voor elk soort boot tot 2 V Christien, Nancy, Ina. Open L'Ermitage, Arnhemseweg 603 accomodatie. Telef. 023- Huize LIESBETH met topless Hilversum. 02159-41533, Naarden. ,on- hogedrukspuit, accuservi- mmastr. 6, plaats voor enkele meisjes. In- Installatiekosten f 50 v.a. 14.00 t/m 20.00 u. Kam. nieuwe gastvr., 05766-2290 \ Spiegelstraat 29 (bij in- bediening, van 10-24 uur. Zat., _ v r. . ce, ohen en vetten, winterklaar 350520. Huize nette zwerf ZEILSCHIP Onnesw. 205,035-851726. zond. uur. Leuke WILLEKE vr. nog tern mog. Laageinderweg 45, T.k v prima ma^en motoren enz. Ligging Lieve vrouw ontvangt HEREN dustr'ieterr. en A'damse- v. 12-24 jon- gastvrouwen, Bel ge goede verd., int. Kootwijkerbroek. 03423 2394. nu: alunY.*, eenvoudig inger., veel aan d,ep open watef, verhard ALKMAAR, Buro Nieuw Alk- in privé-sfeer. Sterreschans- Poort). meisjes aanw. 3e Hugo de 9We9 ®reda Van Woustraat 55, 1074 AC Amsterdam-Zuid, 020-732992 - Grootstr. ' met bergruimte, 40-pk dieselmot., maar, -discrete privé-adressen weg ... 14hs. 020-842596. Wegens enorme drukte bewaakt terrein en gezellige 15. Nijmegen. 080-238576. nT£?i-.ic^07b-132b32. | Grote Houtstraat 162, 2011 SZ Haarlem, 023-313980 x m, pr. Meisjes gevraagd. grote GASTVROUWEN afm. "12 3 x 1.20 coffeeshop. Bel Twellegea. te- en escort, Winkelwaard 57, Kinkerstraat 261, 1053 Amsterdam-West, 020-183311 1 Telef. Hl1111 V V/I *J*JI I I Gevr. gastvrouw v.a. 18 jr.. gevraagd. Na 21 uur: telef. ER n.o.t.k. 010-743118. lef. 020 324877 of 367298. 072 613090,023 274797. Thai 67 A'dam Maison EUREKA, nw. in Arn- Gedempte gracht 73, 1506 CC Zaandam, 075-157351 O goed garantieloon. QUINTA- 023-325161. Raamvest 5. Haar- Te RUILEN: snelle motorboot j WEEKENDKRUISER, Dames laat u verw., blonde CLUB DE PARIS hem, gez. en discr. Alleen na voor de dichtsbijzijnde vestiging: .-y k voor jonge Thaise, 7 dgn., v. NA, Sluisstr. 65A, 020-724437. iem. of bel 030-622344 mal.kaj., 6 m I, 2.20 m br., po)., 7 m, '78. Fisherman jongens, escort, 020-724437, 11-23 uur. Oostenburgergr. 67. 035-854409. Kleine Dnft 7. v.a. ,elef ' afsP f- 085-422093, Cra Volvo 130-pk, trailer -en wa kap. QUEEN 5, Sluisstr. 65A. neveld 37. van ma. t/m vri|d. Spon, nwe. 075-173609. Een midd. of av. relaxen ki 12 u. Dtr. achter station bij par- Foto, film, video -i^j MEISJES. Correspondentie- en contactclubs rnGevr. VISBOOT. goed v. Us- Nieuw, men's club DE GROENE LAN- keerplaats. NIEUWE FsCOft SSTX/iCP nieuw . \ diesel, ruime kuip. ATLANTIC, gem. _ ; Toi»« iqw? selm./kust, TAARN. Dit onder een geheel saunabad. „ Telef. 020-195523. ® Voorburgwal 233, Huur nu 4 VIDEOFILMS, f 25, . . ,e( , 4. f 85 all-in of 2 maal relaxen Am- Voor een eerlijke en duurzame 7è9 m Te 0227 1694. nwe. methode, met stript., geep. v. 11-24 uur. Sauna. samenw., lidmaats. Videohoek, Maak van uw huwelijk een met twee verschillende meisjes badlaken. Haar- sterdam. Telef. 020-247731. relatie Huwelijks- en contact- KENNISMAKING, geen De Scheepssloperi) naaktdans, open sex m.m.v. f 17,50 incl. a |le re ''es- bro- feest, voor VIDEO- TREFFERS. IUW " 'a Vraag 109.020-128512. ook later! Tm 'oeh Vnmnl if' of trio voor f 125 publ. Tevens sexspel ons lemmerstr. buro INTERCONTACT. vóór Brederodestr. tk ' vr - sloop/saneringssche- aan 60,020-262361. ihure. Telef. 04160-40483. EPO RTAG a ' /fl414.500.snn Telef.Tplpf 070020-768986.7fiß werd gerust en het eind ' kwam met 19-14. ' ke hasketbalgebeuren dan tekort kleine hebben: het Landskampioen V&L mag mogen een van zo'n twee ton Het Hooge Huys heeft de rug .• wel Han Busio alsmede herenteam van het wereldconcern in kopieermachines heeft zowel zaterdag, toen Poorte sterkste gerecht en landskampioen De doelman Jan de Lange zijn sporthal Maaspoort tot de laatste millimeter bezet was, en zondag perfect basketbal Veluwe in eigen omgeving een '• kwijtgeraakt, de ploeg toon- geëtaleerd. \ punt ontfutseld. Bij 4-4 kreeg het .* de 1 tegenover Bondsspaar- in enduro. duel een verrassende wending r, bank/Gazellen een uitste- Gistermiddag vernederde die hij feilloos door de basket toen nationaal kampioen Henk>.- kende vorm met Jan-Willem het team uit Den Bosch het liet glijden. Dat betekende ■ Van onze Telesportredactie. van Spanje zich ondanks een 10- gestarte BASKETBAL verlenging. In Hamers en Wil jacobs als als favoriet Maccabi' 64-64 en een ■ VORDEN, maandag 3 voorsprong verslikte in routinier Tel Aviv (86-77) en zaterdag- dié extra speeltijd zat Law- ! uitblinkers. Kon in Geleen doorBram Brakel ■ Gerrit Wolsink, de motorcros- Nico van Slobbe. Broer Jaap' geen vuist maken en verloor avond kon Cantu het kopieer- rence zich met vijf persoon- egaliseerde daarna de stand door ' •Sser, " team Danny en waardoor ploeg lijke heerste zaterdag bij de eerste via de 11-6ruststand met 22- met Cramer de van coach fouten op de strafbank lenduro-wedstrijd voor het Neder- Van Ham op te peuzelen. Toch Mitchell Plaat in een onge- Ton Boot onnodig verbijten. en 66- 11: volkomen te Via 66-66 lands kampioenschap van dit na- beleefde de boomlange Bert van • I I*4 glansrol een van vertegenwoordigers 68 (door ■ kende eerst in de werd het 68-68 Jan groot machtsver- Ham een goede avond,: want/, verlenging tot capitulatie van de Verenigde Staten ver- Dekker) en 68-70. Wanneer -2 seizoen. Met ;Bij de dames kwamen de ■toon stuurde Wolsink de spéciaal zoals vaker in het verleden lukte debutanten na goede wed- dwingen: 68-70. De Italianen, loor en Lawrence door zater- Jos Kuipers iets meer gevoel het hem Ron van Spanje het bos Europa dag 5 geprepareerde Honda over de strijden toch op verlies, zij ook al in het bezit van in de thriller tegen Ford voor richting had gehad in de in te sturen. '; \ I schitterende terreinen van het '' Cup, de wereldtro- Cantu een bijna • ; -'i.;; \ ;. het slechts met één doel- „dankte" zekere zege laatste seconde zouden de ar- kastelendorp Vorden. Twee an- ■ r I ' fee aan Lawrence, die in de weg te geven. biters Kotleba (Tsjechoslo- Heijne 1 punt. Ookmeer debuteerde |dere bekende endurocoureurs uit René volgde dat voor- op laatste fase van het treffen Er waren nog 29 seconden wakije) en Hernandez (Span- beeld en ' tegen Sittardia/DVO dat afgelopende Internationale trakteerde zichzelf ook tegen de spelen * Cantu blun- te toen Nashua opnieuw een extra - Jaap routine won. Hannie van Nashua leidde je) voor. Zesdaagse, Jën ten Velde en nog op winst tegen van,. Eyl met doel- der van zijn leven maakte. met 64-61. Lawrence gaf toen speeltijd hebben móetenln- Spanje. Niet alleen Heijne kwam werd zeven !deHenk Poorte wonnen in hun klas- punten — de bal weg aan Marzorati, bleef het 68-70 en voor O allen uit strafwer- die blazen. Nu I aen 250 cc en 500 cc. de Alkmaarders tot twee pen gescoord — topscoorder. De eerste plaats dus voor als een plotseling losschie- was Cantu eerste. keer winst, ook Nico van Slobbe:' Er hadden maar liefst driehon- * V&L verloor na een al even Ford Cantu, dat gistermiddag tende veer op de basket af- I maakte zijn klasse eindelijk weer ging. zou nog niets de Klasse ■ derdzestien coureurs voor de ne- spannend duel met 11-12 van voor zo'n 2500 teoschouwers Er aan ig eens waar, door naast Henk ook » zijn geweest entiende Oost-Gelderlandrit van Mosam, waarbij het win- ook met 72-67 van de United hand wanneer De klasse van beide Neder- ■de MC De Graafschapsrijders in- Jaap van Spanje te doel- States Armed Forces All Lawrence niet apathisch was landse Amerikanen kwam bleef dus ongeslagen in nende Maastrichtse I geschreven. Deze rit, die meetelt Niemand won in een week blijven toekijken hoe zondagmiddag tegen ".' punt eerst enkele seconden Stars het de we- ook het dit pittige duel, waarin De Velu- durende toernooi dus als eer- reldberoemde spelverdeler Maccabi tot uiting. Maccabi, Ivoor Nederlandse enduro- we ■ kampioenschap,'werd voor de ju- voor het eerst sinds tijden • JUDO — Frankrijk heeft in Milaan ste finishte. van de Italianen via een lay- zonder de door een liesbles- kwetsbaar is gebleken. Het Hoo-: \ da Europese judo titel behouden. In de Nashua. De up zou scoren. De van Gro- sure geplaagde zwaarge- ■ nioren over drie maal vijftig-, en Tweede werd ivoor de senioren over vier maal ge Huys zal aan de puntendeling finale versloegen de Fransen de Sov- beide „volbloed" Amerika- ningen overgekomen atleet wicht Williams, had met de de kracht ontlenen om haar jet-Unie. De Nederlandse ploeg ver- ■ vijftig kilometer verreden met in titekv nen van het team uit Den in het team van Den Bosch rust een achterstand van ze- aspiraties verder te gaan •••» loor in de strijd om de derde plaats | het traject een acceleratieproef onder- en sloeg op de ven punten: via * Twee jaar gele- Bosch, Barker Lawrence Marzorati echter 49-42, bereikt strepen. van.VVest-Duitsland. guard ■ en een ruim zes kilometer lange, den had Frankrijk in Voorburg de Eu- drukten wel een negatieve handen. De frele van 28-22. Na de basketverwisse- ■zware crossproef. Nikon heeft die aspiraties ook ' ropese titel op de Sovjet-Unie ver- stempel op het toernooi: Bar- Ford Cantu kreeg buiten ling wist Nashua op magi- ■ overd. Nederland eindigde toen als ker door zich maandag vol te twee punten toen ook een bo- strale wijze te voorkomen I De enduro-competitie, in en maakte dat bij Avanti met 2-6 . « „medicijnen", nus-vrije worp - duidelijk. Niets bijzonders • trou- deroe. stoppen met toegewezen, dat de Israëli's vier minuten | maart onderbroken voor , het ! wens, want Robert de Groot en niet konden scoren. Toen cross-seizoen, < is nu weer her- coach Klijn in een time-out lopend en vindt haar hoogtepunt de twaalfjarige invaller Tim,, vluchtte was. het applaus |in de gevreesde „Kampioensrit" Steenbergen zijn (nog) geen vol-,, voor de artiesten uit Den | vande KNMV, die op vrijdag 5 en waardige ere-klassers. Bettine. r - Vriesekoop daarop met Bosch tot in Veghel te horen: ■ zaterdag 6 november en Venray kon sim- 61-42. Het werd zelfs 67-42 en wordt pele zeges op Gootzen en Win- ' bridgers I verreden.W'f■'" nubst hooguit Oranje de schade wat b* Maccabi zocht het heil in de I De Oost-Gelderland-rit wordt zone. Via 72-42 werd het ten- lal twee decennia lang gehouden perken, 2-6. slotte 86-77. |op de terreinen 1 van Vordense Scylla won vrij verrassend met ■ kasteelheren, militaire oefengron- 6-4 van Tempo Team, dat de Is- v Topscorer bij Nashua werd Dan raöfier Polak tweemaal zag win- ■ den, zandwegen en boerenerven, Cramer: 26 punten. Bij Maccabi wa- nen: van Zwier en Vlieg. en Bercovitz (bei- ■met als centraal start-en finish- ren Zirnmermann Scylla-Tempo • sterk | Uitslagen dames: starten plaats camping meest produktief. de De Reehorst. den 23 punten) het Team 4-6, Avanti-Torenstad 3-6,- »i BIARRITZ, maandag MC Graafschapsrijders De eindstand van het toernooi: |De De Hoonhorst-Koningslust 4-6. ij»" "*/; gestart met de De wereldkampioenschappen voor bridgeparen zijn traditioneel mixed. 1. Cantu 5-10; 2. Nashua 5-6; 3. • Een fascinerend moment onder de basket in het duel ■ zorgt ervoor dat na afloop het tra- Popr velen wordt dit onderdeel maar beschouwd als een aardigheidje om het toernooi wat Maccabi Te) Aviv 5-6; 4. USA 5-4; 5. Nashua-Cantu (68-70), één van de topwedstrijden in het ■ ject weer vlekkeloos schoon is. een ■ franje te geven. De meeste koppels zijn slechts voor deze gelegenheid geformeerd en Ferrocarrill Oeste 5-2; 6. Elmex 5-2. toernooi om de Jones-CupSr ;*J%[] Henk Poorte, bronzen medail- uurtje voor het begin van de eerste spellen kon men aan de verschillende terrasjes dan ook Tot de be6te speler van het toer- I lewinnaar van de zesdsaagse, Mamola wint (United States Armed Forces van het werd gelegenheidspartner zien geven. Gro- nooi werd de Italiaan Marzorati uitge- Paul Al Topscorer toernooi | de heren bridgespelers de laatste instructies aan hun (110 punten) topreboun- was de snelste in de crossproef. roepen en team wer- Stars), Jim Brewer en Wallace Bryant Brayant en .verwarring was systeemkaarten, een nieuw en experimen- in het sterkste •- Hij won de rit, maar dat zou niet te er over het invullen van de (beiden Cantu) gekozen. der Miller (63 punten).. j ■ • den Marzorati, Mrtchell Plaat, Kevin teel model dat door de Wereld Bridge Federatie werd voorgeschreven. ■ het geval zijn geweest als Martin „Scheckter- ! record aantal van 450 Schalkwijk niet zijn controlekaart 'Een ■was kwijt geraakt, hetgeen hem paren schreven in. De BRIDGE Hatrans aan kop I dertig strafpunten opleverde. Bij race" kracht van de individuele junioren rij- speler speelt bij dit evene- Van onze basketbalmedewer- Ide verraste het sterke Van onze correspondent, _ doorMaxRebattu van André Pullen, Husqvar- DONINQTON ment een ondergeschikte ker ■ fden PARK, maandag;-'' - , en Duinwijck AMSTERDAM, maandag na-coureur uit Markelo. v „ Randy Mamola heeft op het circuit rol; vermijden topvorm aanvoelen het elkaar het van misver- in I >v van Donington Park bewezen, dat zijn belangrijker. tn de eredivisie basketbal nes- ■ • Uitslag Oost-Geiderlarid-enduro: standen is veel * Grand Prix-zege in Hockenheim, • vort-;'.'' echtpaar telde Hatrans zich op de eerste ■, Junioren: * --f • Het Amsterdamse • ge week, geen uitschieter was. Oa Van onze badmintonmedewerker '."Y;ï plaats door een 90-84 zege over | 125 cc. 1. André Pullen, Markelo, ' Van der Helm, dat al heel < Amerikaan wist In Engeland beid* John Postmaa Duits HAARLEM, maandag Husqvarna wat jaartjes met elkaar Donar. De Groningers hadden ■ manches van da „John Player World Duinwijck-Velo heeft niet die spanning opgeleverd wat het publiek ervan verwacht S 175 cc. 1. Aris Eindhoven, Neede, speelt, maar niet tot de na- met de rust een voorsprong: 36- Cup"(georganiseerd door da ex-For-.y had. Gezien het scoreverloop in de aanloop van deze badmintoncompetitie leek Velo in 38. In de tweede helft nog fellere ■TOM mule I wereldkampioen Jody Scheck-'; Renault 5-kampioen tionale top gerekend kan wo- | Daarler- voor een verrassing te zorgen door de veelvuldige landskampioen in eigen '250 cc. 1. Johan Gast, ter) met grote overmacht te * ' staat triomfe- * kunnen press van het team uit Haaksber- Van onze Telesportredactie ren, deed het dan ook veel ■ veen, Maico ren. ' w huis te verslaan. . gen, dat na 44-40 sprong en in de Wagemans, n KASSEL-CALDEN, maandag beter dan de combinaties 5 600 cc. 1. Marcel * het sterke 600 cc-startvald, J, 32ste minuut al zeker was van de In £* 33-jarige John Postmaa ia gis- van Nederlandse internatio- De Haarlemmers waren overwinning van de -goed wijck, dat een kort leven in I Roermond, KTM waarin alleen de geblesseerde wereld- zege. Via 86-76 werd het tenslot- 4 takt. 1. Wieger Boersma, Bergen teren, in Kassei-Calden Duits auto- nals. getuige spelende ' . hoofdklasse tegemoet ■ top ontbrak, bracht Jack Middelburg, echter in topvorm, Astrid van der de opvallende sportkampioen in de Renault S Alpi- Na de eerste van de vier overwinning. Knaap gaat. 10-1 werd het voor Van te 90-84. Be meest l SNEEUWVAKANTIES. r RECHTENSTUDIE ;| \ In onze Sneeuwmap vindt u 600 Bezit U niet de vereiste vooropleidingvoor universitaire :: Oostenrijk, studie kunt U *■ ,-»•■» hotels in Zwitserland, Italië, rechten? Dan door de cursus en bet Jïi' A Joegoslavië, en' examen-CD (colloquium doctum) toch toegang Duitsland Noorwegen. verkrijgen tot de universitaire examens. Vraag onze ' ' ' Er S teusuitc r 'e reismo e studiegids aan. Tel. 030 - 435574. 9 per r ''ikheden: • , • . ■ ■ t *)ti ' ei en ' V ; • - 9 auto trein of met de inmiddels KUR Onderwijs, Antwoordnummer 6204, KlmKSsk-' T * 3500 Utrecht nodig). - S^&pSSHi razend popubire Sneeuw-Bus. \C. (postzegel niet Naam: Adres: 2 ' VERRE OOSTEN VAKANTIES. Woonplaats/postcode: ~ ... - KLM • - | p. ƒ hebben wij een Verre Oosten A\ l ' I \\ programma samengesteld, dat zelfs uw nrT HEk I " ' ;y'? Ir I\J I II Ml^\\^. stoutste dromen zal overtreffen. Wij brengen u naar het Dak van de Wereld, 18 oktober 1982 * I ■ ISIABIIO i '•"• ; |\| li • het indrukwekkende Bali of het.zonover- BOSS2 M BELANGRIJKE OPENBARE ■ I I \ll'l —J 1 ■ I b goten Sri Lanka. U kunt van alles vast F VERKOPINO VAN GOEDEREN V vpi I A I Fpl BI |Vi een beetje voorproeven in het speciale elegant a A EN BEDRIJFSMIDDELEN ZICH "A II Ék Verre Oosten programma, 75 pagina's ■ BEVINDENDE IN DE . ■ 1 ESI B BEDRIJFSHALLEN ■ \ exotisch vakantieplezier. JJ B ■ BH Neckermann modelB H ven vm J I I en de KLM kunt u zich betere partners ff/ r ZONWERINGSINDUSTRIE V . bedenken? A HADONB.V. A ™ Induatneitraat Dongen. Ww : i$ - 19. 's'- . ■ STEDENVAKANTIES. Veiewgda M»kelaar»k»ntoren J. Abaa B.V, op • £/. tullen dmadag 12 oktober 1982 te 11 00 uur. In zaalcaf». Waar vindt u een zo uitgebreid • vedoopstukken • dfv materialen T automatiserings- afsluiters t.b.v. berege- '+ *A plezier samen te stellen. halen, opleiding mngsmatenalen •pvc hulpstukken • enz. Kijkdagen: fl p£P oktober maandag 11 1982van 10.00tot 16.00 uuren dtaadag 12 oktober 1982 voor deverkoping van08 30 tot 10 30 uur op Dat is minstens 31% deadressen Industnestraal 19 teDongenen Oranjestraat 129 meer dan met enig ander te Gilza landelijk dagblad! )• Inlichtingen: Verenigde Makelaarskantoren J. Abas 8.V.,Vefperpiem 19, postadres: postbus 150.6800AD Arnhem, tel.: (085)431022. telex 45536abas nl. waar tevenseen catalogusaangevraagd kan worden. CrMM&M : — m V 7 oktober 1982 _BELANGRIJKE OPENBARE B EXECUTORIALE VERKOPING < 1 a 1 WEGENS FAILLISSEMENT■ r A van ÉI I METAALCONSTRUCTIE B | 8.C.M., B Korte Hei 7 en 8. Sprundel (N B.) V • Verenigde Makelaarskantoren J. Abes 8.V., Bron Ceöuco zullen op donderdag 7 oktober 1982 te 11 00 uur. tn zaal -A WUZORGENGOEDVOORBETAALBAREVAKANTIES. café "Pas Buiten*, 2, Sprundei n samenwer- beroeps- opleKMigstnddtng JM St Janstraat king met dedeurwaarder der Directe Betastingen te Roo- Een Neckermann vakantie boekt u bij de eigen Neckermann reisburo's, de Amro Banken, de Centrumbanken en Spaarbanken met het Neckermann & ESj ga vignet, de retsburo's van Vroom Dreesmann. NOP '79 |$l| sendaai, deweledeleheer J. Krebbeks. t v.v deOntvanger N Trans (de retsburo's van de Nederlandse Spoorwegen) of de ANVR-reisburo's met het Neckermann vignet. En nu ook bij de Robobanken Kijj der Riiksbelastingen te Roosendaal, en deels tv w belang- BB BB hebbende.!ov gerechtsdeurwaarderJ.GT.Poppetaarste Roosendaal,openbaar verkopen: U gmHotmeschaar, BRONSWERK. 2500 x 4 • centerdraaibank, • , • . a TORSHAU_ASVlso«radiaalboormachtne.MAS.Vß4ebeu- ~ Genk (België) 1982 geizaagmactnne. KASTO • 2hydr pijpenbuigmachwes • div. e|M boor- en tapmachmes • compressonnstallatie • slqpmacht- Ifl nes. VSF •profielschaar. MUÖEA • 2 argon-arclasmstailaties. BELANGRIJKE H MORELJSSE. WELDPROF 3300 • 1 argon-arc lasinstallatie, H MORELISSE. WELDPROF 500 • 1 dito. EGT 300 e 1 dito. BB Echte diamant |H KOOP. GASMATIC 400 • 1 dito. KOOP. GASMATJC. 300 • 6 n OPENBARE VERKOPING lastrafc s o.a SMIT. MORELISSE en ARCOS • 2 lasgenerato- van • • wegens optimalisering "IV ren. HOBART 300 sol lasmanipulatoren. SF 1 dito. CORUT wM bestaande produktielijnen van a BRUN • enz JM electr. en pneum gereedschappen w o slijptollen, boorma- decoupeerzagen • KM chines. moerenaanzetters en magneti- . FORD WERKE |« scheboorstatieven • autogerxsche lasapparatuur • afpers- '« 4ÜÜ3» A.G. BB pomp«werkbanken en stellingen• lasdampafzuigers• elec- .J' (waamrrïf) UITNODIGING BB| troden • droogkasten • verengkabels • rollenbanen• mtem Henri Fordlaan te 3600 Genk transportmateneel w o palletwagens en vorkheftruck. HEN- \\ STOKL 4 ton • hijsmatenaal • platenklemmen • In het kader van een leder gewenst hartvor- tot het bijwonen van de buitengewone Algemene Vergadering van . (nabij Hasselt) België j LEY HUSKY. takels e handgereedschappen • ladders •montagegereedschappen reklamekampagne in mig hangertje zenden wij Aandeelhouders op woensdag oktober 10.00 uur \ 20 1982. om Oe Studie van Gerechtsdeurwaarders Gemis en • bednjfskachels • verlichtingsomamenten • enz - ' '-:&A .. Nederland kan iedereen onder rembours. U hebt .. ] ten kantore van de Vennootschap, Zonnebaan 39 .Beckers, te Genk, M dubbele bovenloopkraan. BOLLEGRAAF. 14 mtr.." 10 ton i. een hartvormig hangertje de mogelijkheid het bin- >~• r»ua»monhr™k' *al in samenwerking (1981) DEMAG, 11 mtr , ton portocaöms, msp. t een nen na e Maarssenoroe*. met e dito. 3 e 2 met echte diamant '10 dagen ont- 9 800 x 3 000 en 6000 x 2 700 • containerkeet. ingericht als ;V. BB - - van 100 point worden toe- vangst terug te sturen, wij & ARNOLD Ba directiekantoor e 1 ingencht als kantoor/wasgelegen- IB Enkele belangrijke van S.L TROOSTWIJK TROOSTWIJK BELGIE N.V. dito. gezonden, en dit voor de vergoeden dan per om- punten de agenda zijn: heid • uitvoerderswagen. BROUWER • tandemasser. HA- BS - de voUed'9e (statituair gevestigd te Brussel. Jetselaan 53) op PERT • terreinkraanwagen. OEMAG. V 62/63 e enz. ' Hr. • voorstel tot statutenwijziging welke betrekking heett op: koopsom. woensdag 20 oktober 1982, 's ochtends vanaf r uitgebreidekantoorinventaris wa: \/\ bieding is alleen geldig Adresseer Uw omslag als a. de aanpassingswet aan de Tweede Richtlijn van deRaad van 10.30uur in de Limburghal, Dieplaan 20 te Genk (in- A tekstverwerkenöe schrijfmachine. OUVETTI.ET 120e schrijf- schriftelijke bestel"- volgt; Europese gang A) openbaar verkopen: en rekenmachines • stalen bureau's enkasten • tekentafels. Jkl Gemeenschappen BB NEOLT • fotocopieerapparateno.a MITA e stencilmachine e L * ombouw 8 de moderne door van de bestaande pro- BB cantine-mventans• enz. fcU •^DiamMt^port- opname van regelingen, teneindeeen ongewensteovername duktielijnen vrijkomende machines automo- voor H complete voorraden w.0.: ' Aid. 704 van de Vennootschap door derden te kunnen afweren. bielfabrikage en voor de overige plaatverwer- constructiematenalen• rvs buis • flenzen en nngen e staal- kende industrie. plaat • eiectroden • lasbochten • afsluiters e enz •Voorstel tot aanwijzing van de Bestuur als orgaan Galeen Raad van alsmede: bevoegd te besluiten tot van en als orgaan Te bezichtigen maandag 18 oktober 1982 van stelconplaten r te ontvangen, schrijft U ki.ix«»r« - Verenigde Makelaarskantoren J. Abas 8.V.,Velperplein 19, vaard Zonnebaan 39 te Maarssenbroek (tel. 030 - 6764) en bij de HaStro^^hangèffle^ 43 postadres postbus 150.6800 AD Arnhem, tel (085) 43 10 22. t Algemene Bank Nederland NV te Amsterdam telex 45536abas nl. waar tevens een catalogus aangevraagd / * met echte diamant kan ■ worden. pnjs: D. 29,90 - + van aandelen aan tot De diamant is absoluut S.- verzendkosten. Houders toonder hebben toegang de makelaars in machinerieën, beëdigde taxateurs H de kranl helpt I " echt: wij zullen tnj de vergadering op vertoon van een bewijs van deponering van hun Museumplein 4 • 1071 DJ AMSTERDAM ■ " k^nd^rorti^caat°omtrent I naam~"~'~'"'' aandelen ten kantore van de Vennootschap of van de Algemene ,'j£% Td.;» 20 - *4.47.61 - Tel*» 14*92 artro nl. uop weg de echtheid van de ' Bank Nederland NV te Amsterdam, uiterlijk op 11 oktober 1982. t dia-| — ii^paajl mant toevoegea ! ■ voornaam I Houders van aandelen op naam hebben toegang door schriftelijk - | deRaad van te L' ~ aan Bestuur berichten, dat het voornemen bestaat straat Indien het hartvormig | , de vergadering bij te wonen, uiterlijk op 11 oktober 1982. ■■■ hangertje met diaïnant U ■ ; ".'■■■*■ II ~ ■ niet mochtbevallen, zend I Maarssen, 4 oktober 1982 * postcode-fplaau H speurdirs «»»»•<; *»=■• ***** 020 U eenvoudig alles terug I II ■ I VBO Bestuur AMFRIKJUUI en wordt U de volledige i Deze aanbieding is geldig H RêQCI SAMAS'GROEP NV niVIMIIIIfiniV f. iyV, Nieuw» van de Dag. OllClinC koopsom vergoed. I tot 30 december 1982 H w®a oUuoUü è TFKnnP?IbIUIIII ■ Alle kans dat daar uw koper ook bij rit. 'liMOO)SM6« bakkers tracteerden de Ame- maar ook die verklaring Vervolg van pag. 1 Barendrectil 07.37 59 120 1816 7S6 ven. Acrylaten schilders in het geding zijn 628 111.07 124.68 als'drie vijfde van het Con- broek, ze ondubbelzinnig af. absorberen Nederland stond onder druk ook in de juweliersbranche 23/7 830.57 318.35 106.45 47.540 1850 643 732 111.20 124.56 geen zonlicht, blijkt uit cijfers van het Eco- 30/7 808.60 306.75 103.22 59 75 39.760 20.440 1802 587 755 107.10 119.96 gres een andere mening was Voor schilderen met de thans ultraviolet dat door de met de invoering van duidelijker merkbaar wordt. acrylaatverven verflagen doet verouderen. nomisch Instituut voor de 6/8 784.34 297 06 104.51 60.02 49.210 20.280 1829 422 576 103.71 115.69 toegedaan. beschikbare het bonus/malus-systeem in In de eerste helft van 1982 13/8 788 05 296.49 106.31 60.25 44.720 31.720 1826 938 466 103 85 115.62 Ze zijn voorts wat „stijver" Bouwnijverheid. 869 323 97 116.36 62.31 Het,, verwerpen van het is nl. een temperatuur van Nederland de motorrijtuigensector ge- steeg de geconsolideerde om- 20/8 29 96.470 1935 1375 271 113.02 125.90 tenminste graden no- dan alkyds en dat is goed besteedt ruim ƒ 8 miljard per 27/8 883.47 349 82 114.25 74.900 '923. 529 1018 117.10 130.75 ypórstel is een grote tegen- 10 C. paard gaande premieverla- zet nog met een kleine 5 pro- 3/9 925.13 369 68 117.29 132.87 1936 1149 471 122 67 137.39 dig. voor hechting. Prof.dr.ir. jaar aan bouwkundig onder- valler "voor president Rea- Daarmee komen ze in de ging. Voorts vertoonden en- cent, maar voor de tweede 10/9 906.82 36960 114.48 63 68 71.140 31 930 1895 483 1024 135.63 120.96 scherp conflict met de pogin- H.C.A. van Beek (TH Delft) houd, waarvan circa ƒ 1,5 17/9 916.94 362.34 115.63 63.73 64.550 1898 421 1012 122.57 137.32 gan,idie zich persoonlijk in kele een ho- helft wordt een lichte terug- 24/9 seizoenspatroon bevestigde het miljard voor onderhouds- andere branches 919 52 369.60 117.06 64.71 54.830 28.970 1873 639 804 123.32 138.02 het Huis van Afgevaardigden gen het in dit, maar acht gere schadelast. val verwacht. 1/10 917.74 36503 115.91 65.37 65.290 36.130 1881 999 505 121.97 136.19 sterk had gemaakt voor het de branche af te vlakken met mogelijk dat alkyds door toe- schilderwerk. wetsontwerp. Hij noemde vorstverlet- en premierege- een""" begrotingsevenwicht lingen. De acrylaten zouden . (advertentie) ,-v- noodzakelijk om de over- tot miljoenen hogere WW- heidsuitgaven in de hand te uitkeringen kunnen leiden doordat 's winters niet ge- houden. Niettemin bevat het -Ili fcT J-j Mm l BTT AI /alli■§]r j i*j budget voor het komende be- schilderd kan worden. AT v 4 vil' grotingsjaar een tekort van Opdrachtgevers, zoals wo- i 91 miljard. ningbouwverenigingen en p B G U A Y R T F E I L E A L A D R S