University of Miami Cuban Heritage Collection

Finding Aid - Eugenio Florit Papers (CHC5040)

Generated by Access to Memory (AtoM) 2.4.0 Printed: May 22, 2018 Language of description: English

University of Miami Cuban Heritage Collection Roberto C. Goizueta Pavilion 1300 Memorial Drive Coral Gables FL United States 33146 Telephone: (305) 284-4900 Fax: (305) 284-4901 Email: [email protected] https://library.miami.edu/chc/ https://atom.library.miami.edu/index.php/chc5040 Eugenio Florit Papers

Table of contents

Summary information ...... 3 Administrative history / Biographical sketch ...... 3 Scope and content ...... 4 Arrangement ...... 4 Notes ...... 4 Access points ...... 5 Series descriptions ...... 5 id57827, Works, ...... 5 id57828, Manuscripts and research notes ...... 5 id58182, Works about Florit ...... 16 id58594, Works by others ...... 33 id58607, Correspondence, ...... 33 id58755, Personal papers, ...... 37 id58756, Personal files ...... 37 id58798, Diplomas and awards ...... 38 id58840, Theater papers ...... 40 id58893, Audio-visual materials, ...... 41

- Page 2 - CHC5040 Eugenio Florit Papers

Summary information

Repository: University of Miami Cuban Heritage Collection Title: Eugenio Florit Papers ID: CHC5040 Date: 1940-1998 (date of creation) Physical description: Boxes Language: English Language: Spanish Dates of creation, revision and deletion: Note [generalNote]: Other Information: Rights Statement: The text of this webpage is available for modification and reuse under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License and the GNU Free Documentation License (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back- cover texts).

Administrative history / Biographical sketch

Note Eugenio Florit (1903-1999) was a well-known poet, essayist, lecturer, composer, diplomat, academic, actor, “man of three homelands,” and traveler. He was born October 15, 1903, in the northern section of Salamanca, Spain. He was the son of Don Ricardo Florit, a Spaniard, and Doña Mariá Sanchez de Fuentes, a Cuban. From the ages of two to six he grew up in Barcelona. Until the age of 15 he lived in Port-Bou, a city on the Mediterranean coast near France. In 1918 Florit immigrated to Havana where he continued his studies, graduating from the University of Havana with a degree in civil and public law. In 1927 he began working for the Secretary of State and took on a role with the Revista de Avance, where he became known as a poet. He also worked as a radio personality and acted occasionally in theater troupes. In 1936, he met Juan R. Jimenez, who wrote the prologue to one of Florit’s most important books of verses, Doble acento, and with whom he maintained a friendship until Jimenez’s death. In 1940 Florit went to work at the Cuban Consulate. He continued to live in New York until 1982, and it was the setting for almost all of his work as an essayist, literary critic, and translator. In 1945 after receiving a teaching position at Barnard College, he left his diplomatic post. He also taught at Columbia’s

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 3 CHC5040 Eugenio Florit Papers graduate school and at the intensive language school at Middlebury College in Vermont during the summer. There, he met poets such as Jorge Guillén, Pedro Salinas, and Luis Cernuda. Florit was a collaborator on Repertorio Americano, Revista Avance, Lyceum, Revista Cubana, Origénes, and Revista Hispaníca Moderna, which he co-edited with Don Frederico Onis and Angel del Río until 1962, when he assumed total direction of the magazine. During the 1950s he traveled to Europe and Latin America, and his last trip to Cuba was in 1959. He retired from his teaching position at Barnard in 1969, but continued living in New York and occupied himself with other obligations until moving to Miami in 1982. In 1991 he was one of the candidates for the Premio Cervantes, awarded by the North American Academy of Spanish Language. The same year he received the Premio Fray Luis de León from the University of Salamanca, and the Premio Mitre from the Hispanic Society of America in New York. Florit published his last work entitled Hasta luego in 1992. At the age of 96, Florit died on June 22, 1999. He was a mentor and guide for many generations and is considered among the greatest Hispanic-American poets.

Scope and content

This collection consists of documents, books, and other materials written and collected by Cuban poet and writer Eugenio Florit. Materials include personal correspondence, along with professional correspondence pertaining to his work as a writer, translator, and professor at both Columbia University and Middlebury College. It also includes published and unpublished works by Florit, clippings of newspaper articles by and about Florit, and research notes. Travel is a recurring theme in Florit’s work, and this is visible in the abundant slides he has of his travels, and the travel diaries he kept. Mementos such as photographs, cassettes, awards, diplomas and memorabilia also make up a portion of the collection.

Notes

Title notes

Immediate source of acquisition Gift of Ricardo Florit, 2001.

Arrangement This collection is arranged into four series of materials by type and content. Series 1, Works, is organized by literary genre and literary criticism of his work is organized alphabetically by author, and works by others are in chronological order. Series 2, Correspondence, is arranged chronologically. Series 3, Personal papers, is arranged into three sub-series: Personal files, Diplomas and awards, and Theater files, each arranged alphabetically. Series 4, Audiovisual materials, is organized by medium, and the slides maintained in Florit's original order.

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 4 CHC5040 Eugenio Florit Papers Restrictions on access This collection is open for research.

Conditions governing use Requests to publish or display materials from this collection require written permission from the rights owner. Please contact [email protected] for more information.

Other notes • Publication status: Published • Description identifier: ArchonInternalCollectionID:380

Access points

• Letters (documentary form) • Manuscripts (documentary form) • Authors, Cuban (subject) • Cuban literature -- History and criticism (subject)

Series descriptions

Series id57827: Works Scope and content: This series is divided in to three subseries containing literary works written by Eugenio Florit, various collected works by other writers, and works written about Florit.

Publication status: Published

File / item list Subseries id57828: Manuscripts and research notes Scope and content: Published and unpublished works by Eugenio Florit, including poems, short stories, plays, music scores, translations, speeches, lectures, essays, and research notes.

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 5 CHC5040 Eugenio Florit Papers Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id57829 File - 1 id57830 File - 1 1 id57831 Item - "Poniendo el Pesebre" (Poem) 1997 1 1 id57832 Item - "Retrato" (Poem) 1948 1 1 id57833 Item - "Coplas del Año" (Poem) 1948 1 1 id57834 Item - "La Nube" (Poem) 1948 1 1 id57835 Item - "De Tiempo y Agonía" (Poem) 1944 1 1 id57836 Item - "Elegía" (Poem) n.d. 1 1 id57837 Item - "Soledad" (Poem) n.d. 1 1 id57838 Item - "Meridiano" (Poem) n.d. 1 1 id57839 Item - "Alba" (Poem) n.d. 1 1 id57840 Item - "Intermedio" (Poem) n.d. 1 1 id57841 Item - "Violín" (Poem) n.d. 1 1 id57842 Item - "Viaje" (Poem) n.d. 1 1 id57843 Item - "Verano" (Poem) n.d. 1 1 id57844 Item - "De Trópico" (Poem) 1930 1 1 id57845 Item - "Estrofas Para Mí" (Poem) 1936 1 1 id57846 Item - "Del Silencio" (Poem) n.d. 1 1 id57847 Item - "Del Niño Loco" (Poem) n.d. 1 1 id57848 Item - "Nocturno II" (Poem) n.d. 1 1 id57849 Item - "La Unica" (Poem) n.d. 1 1 id57850 Item - "Seguro Pensamiento" (Poem) 1946 1 1 id57851 Item - "El Nuevo San Sebastián" (Poem) n.d. 1 1 id57852 Item - "La Compañera" (Poem) 1955 1 1 id57853 File - 1 2 id57854 Item - "Focus on Barnard" (Poem) 1951 1 2 id57855 Item - "Un Siglo de Poesía 1942 1 2 Cubana" (Poems) id57856 Item - "Son Tres" (Poem) 1940 1 2 id57857 Item - "Museo" (Poem) 1940 1 2 id57858 Item - "Juego" (Poem) n.d. 1 2 id57859 Item - "Retrato" (Poem) 1959 1 2 id57860 Item - "La Tarde" (Poem) 1959 1 2 id57861 Item - "Soneto" (Poem) 1959 1 2 id57862 Item - "La Poesía" (Poem) 1959 1 2 id57863 Item - "Leocadio Lobo" (Poem) 1959 1 2 id57864 Item - "La Señal" (Poem) 1959 1 2 id57865 Item - "Campo" (Poem) 1959 1 2 id57866 Item - "El Mascarón de Proa del n.d. 1 2 Museo" (Poem) id57867 Item - "Tarde Presente" (Poem) 1940 1 2 id57868 Item - "Alma Latina" (Poem) n.d. 1 2 id57869 Item - "Retrato Interior" (Poem) n.d. 1 2 id57870 Item - "De Amistad y de Música" (Poem) 1966 1 2

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 6 CHC5040 Eugenio Florit Papers id57871 Item - "Varias de las Canciones n.d. 1 2 leídas" (Poem) id57872 Item - "Martirio de San n.d. 1 2 Sebastián" (Poem) id57873 Item - "Adivinanzas de Bread n.d. 1 2 Loaf" (Poem) id57874 Item - "Respuestas" (Poem) n.d. 1 2 id57875 Item - "La Palabra" (Poem) n.d. 1 2 id57876 Item - "Soneto al Jeep" (Poem) 1946 1 2 id57877 Item - "…que estás en los cielos" (Poem) 1946 1 2 id57878 Item - "Momento de Cielo" (Poem) n.d. 1 2 id57879 File - 1 3 id57880 Item - "Para Mañana" (Poem) 1930-1936 1 3 id57881 Item - "En Epigramas de Viaje" (Poem) 1951 1 3 id57882 Item - "Un Pensamiento 1929 1 3 Disecado" (Poem) id57883 Item - "Amanecer" (Poem) 1996 1 3 id57884 Item - "Unos Hombres" (Poem) n.d. 1 3 id57885 Item - "Nocturno" (Poem) 1997 1 3 id57886 Item - "De Otoño" (Poem) 1995 1 3 id57887 Item - "Dos Variaciones" (Poem) 1997 1 3 id57888 Item - "Tres Variaciones" (Poem) 1996 1 3 id57889 Item - "Las Preguntas" (Poem) 1997 1 3 id57890 Item - "Elegía de Port Bou" (Poem) 1997 1 3 id57891 Item - "A Gloria" (Poem) 1991 1 3 id57892 Item - "Poemas" (Poems) 1995-1997 1 3 id119794 Item - "El poeta Eugenio Florit en el 1989-1990 1 3 Ateneo de Castellón" id57893 File - 1 4 id57894 Item - "El Aire Triste" (Poem) 1973 1 4 id57895 Item - "Elegía para, por, según García n.d. 1 4 Lorca" (Poem) id57896 Item - "Poema a Cuba" (Poem) n.d. 1 4 id57897 Item - "Elegía a la Virginidad de Titina, n.d. 1 4 perdida" (Poem) id57898 Item - "El Nuevo San Sebastián" (Poem) 1942 1 4 id57899 Item - "To Amelia" (Poem) 1967 1 4 id57900 Item - "Plenitud" (Poem) 1975 1 4 id57901 Item - "La Rosa Incómoda" (Poem) n.d. 1 4 id57902 Item - "Flight" (Poem) n.d. 1 4 id57903 Item - "Canción" (Poem) n.d. 1 4 id57904 Item - "El Poema" (Poem) 1950 1 4 id57905 Item - "Biografía" (Poem) n.d. 1 4 id57906 Item - "Eco y Cristal Vienen 1929 1 4 Juntos" (Poem) id57907 Item - "A Propósito de la Lectura de su n.d. 1 4 Antología Hábito de Esperanza" (Poem) id57908 Item - "Homenaje a Juan Ramón 1958 1 4 Jiménez" (Poem) id57909 Item - "El Arco del Poeta" (Poem) n.d. 1 4 id57910 Item - "Concierto" (Poem) n.d. 1 4 id57911 Item - "La Infinita Soledad" (Poem) n.d. 1 4 id57912 Item - "Retrato Infantil" (Poem) n.d. 1 4

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 7 CHC5040 Eugenio Florit Papers id57913 Item - " Hojas Viajeras" (Poem) 1944 1 4 id57914 Item - "A la Señal del Amor" (Poem) 1944 1 4 id57915 Item - "Mournful Air" (Poem) n.d. 1 4 id57916 Item - "Estrofas a Una Estatua" (Poem) n.d. 1 4 id57917 Item - "Mayo" (Poem) n.d. 1 4 id57918 Item - "Canción" (Poem) n.d. 1 4 id57919 Item - "Soneto" (Poem) n.d. 1 4 id57920 Item - "Otoño" (Poem) 1953 1 4 id57921 Item - "La Noche" (Poem) 1953 1 4 id57922 Item - "Las Dos Niñas" (Poem) 1941 1 4 id57923 Item - "Pensar en tí " (Poem) 1942 1 4 id57924 Item - "El Momento Callado" (Poem) 1940 1 4 id57925 Item - "Respuestas" (Poem) 1942 1 4 id57926 Item - "De Trópico" (Poem) n.d. 1 4 id57927 Item - "El Mascarón de Proa del n.d. 1 4 Museo" (Poem) id57928 Item - "Der Wunsch" (El Deseo, Poem) 1903 1 4 German translation id57929 Item - "A la Mariposa Muerta" (Poem) 1982 1 4 id57930 Item - "Unos Nombres" (Poem) 1985 1 4 id57931 Item - "Las Preguntas" (Poem) n.d. 1 4 id57932 Item - "Nocturno" (Poem) n.d. 1 4 id57933 Item - "To the Dead Butterfly (Poem) n.d. 1 4 id57934 Item - "Sonetos" (Poem) n.d. 1 4 id57935 File - 1 5 id57936 Item - Haikus (Poems) 1975-1990, n.d. 1 5 id57937 File - 1 6 id57938 Item - "Retratos del Hombre Solo" (Short 1956 1 6 Story) id57939 Item - "Uno" (Short Story) 1928 1 6 id57940 Item - "Vacaciones" (Short Story) n.d. 1 6 id57941 Item - "La Libertad" (Short Story) 1955 1 6 id57942 Item - "Boceto" (Short Story) n.d. 1 6 id57943 Item - "La Pesca" (Short Story) n.d. 1 6 id57944 Item - "Cuento de Navidad" (Short Story) n.d. 1 6 id57945 File - 1 7 id57946 Item - "Galería de la Fama" (Script) 1945 1 7 id57947 Item - "Orfeo Condenado" (Script) 1955 1 7 id57948 Item - "La Estrella Auto de 1941 1 7 Navidad" (Script) id57949 Item - "Auto de la Anunciación" (Script) n.d. 1 7 id57950 Item - "Tres Autos Religiosos" (Script) 1960 1 7 id57951 File - 1 8 id57952 Item - "En la Ciudad Grande" (Music n.d. 1 8 Score) id57953 Item - "Canciones para la 1972 1 8 Soledad" (Music Score) id57954 Item - "Todo Pasó…Criolla" (Music n.d. 1 8 Score), n.d. id57955 Item - "Cuando nos Separemos… n.d. 1 8 Criolla" (Music Score) id57956 Item - "Vals Lento" (Music Score) n.d. 1 8

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 8 CHC5040 Eugenio Florit Papers id57957 Item - "El Callado 1957 1 8 Manigual:Guajira" (Music Score) id57958 Item - "Pasodoble Hacia la n.d. 1 8 Gloria" (Music Score) id57959 Item - "Per tu Ploro" (Music Score) 1918 1 8 id57960 Item - "Worried and Blue Fox-trot n.d. 1 8 Song" (Music Score) id57961 Item - "Gaviota" (Music Score) n.d. 1 8 id57962 File - 2 id57963 File - 2 1 id57964 Item - Biography of Maragall y Joan n.d. 2 1 Gorina (Translation) id57965 Item - Biography of Alberto Lista y n.d. 2 1 Aragón (Translation) id57966 Item - Biography of Jacinto Verdaguer n.d. 2 1 Santaló (Translation) id57967 Item - "Piedra Negra Sobre Una Piedra n.d. 2 1 Blanca" (Translation) id57968 Item - "Agape" (Translation) n.d. 2 1 id57969 Item - "Heces" (Translation) n.d. 2 1 id57970 Item - "Los Pájaros de yo sé n.d. 2 1 Dónde" (Translation) id57971 Item - "Octubre" (Translation) n.d. 2 1 id57972 Item - "Pequeño Responso a un n.d. 2 1 Héroe" (Translation) id57973 Item - "Soneto" (Translation) n.d. 2 1 id57974 Item - "La Música" (Translation) n.d. 2 1 id57975 Item - "Crónica" (Translation) n.d. 2 1 id57976 Item - "Wish" (Translation) n.d. 2 1 id57977 Item - "Moment V" (Translation) n.d. 2 1 id57978 Item - "Moment I" (Translation) n.d. 2 1 id57979 File - 2 2 id57980 Item - "A Una Madreselva Silvestre" by n.d. 2 2 Frenau (Translation) id57981 Item - "Tanatopsis" by William Cullent n.d. 2 2 Bryant (Translation) id57982 Item - "Terminus" by Emerson n.d. 2 2 (Translation) id57983 Item - "El Cementerio Judío de Newport" n.d. 2 2 by Longfellow (Translation) id57984 Item - "El Solitario" by Poe (Translation) n.d. 2 2 id57985 Item - "El Humo" by Thoreau n.d. 2 2 (Translation) id57986 Item - "Desde Paumanok" by Whitman n.d. 2 2 (Translation) id57987 Item - Poems by Emily Dickinson n.d. 2 2 (Translation) id57988 Item - "La Nevada" by Emerson n.d. 2 2 (Translation) id57989 File - 2 3 id57990 Item - "El Cementerio Marino" by Paul 1990 2 3 Valéry (Translation) id57991 File - 3 id57992 File - 3 1 University of Miami Cuban Heritage Collection Page 9 CHC5040 Eugenio Florit Papers id57993 Item - "Antología de la Nueva Poesía n.d. 3 1 Española" (Translation) id57994 File - 4 id57995 File - 4 1 id57996 Item - Commencement Speech for n.d. 4 1 Florida International University (Speech) id57997 Item - Guy Pérez Cisneros (Lecture) n.d. 4 1 id57998 Item - "Conversación con Gabriela n.d. 4 1 Mistral" (Lecture) id57999 Item - Emilio Ballagas (Lecture) n.d. 4 1 id58000 Item - For Women's Luncheon (Lecture) n.d. 4 1 id58001 Item - "Mar en la Canción" for WRUL n.d. 4 1 radio (Lecture) id58002 Item - "Nota sobre Rubén n.d. 4 1 Dario" (Lecture) id58003 Item - Cuban Politics (Lecture) Barnard n.d. 4 1 College, New York id58004 Item - Cuban Poets (Lecture) 1964 4 1 id58005 Item - Anna Hyatt Huntington (Lecture) n.d. 4 1 id58006 Item - "Don Juan Tenorio" (Lecture) n.d. 4 1 id58007 Item - Concha Zardoya (Lecture) n.d. 4 1 id58008 Item - Introducing Borges (Lecture) 1962 4 1 id58009 Item - Thoughts on Himself (Lecture) n.d. 4 1 id58010 Item - "Canciones para la 1940 4 1 Soledad"(Lecture) Columbia University, New York id58011 File - 4 2 id58012 Item - Discourse on women (Lecture) 1939 4 2 id58013 Item - 100th Anniversary of Juan Ramón n.d. 4 2 Jimenez's birth (Lecture) id58014 Item - Remembrance of Lucas Lamadrid n.d. 4 2 (Lecture) id58015 Item - Florida International University n.d. 4 2 (Speech) FIU Miami id58016 Item - "Escuela Cervantes de n.d. 4 2 España" (Lecture) Spain id58017 Item - Rosario Hiriart (Lecture) n.d. 4 2 id58018 Item - Gertrudis Gómez de Avellaneda n.d. 4 2 (Lecture) id58019 Item - "Ocio, Silencio, Soledad, y el n.d. 4 2 Verso" (Lecutres) id58020 Item - "Algunas Notas sobre El Poeta y la n.d. 4 2 Creación Poética" (Lecture) id58021 Item - "El Poeta y la Creación 1944 April 17 4 2 Poética" (Lecture) id58022 Item - For Symposium on El Ismaelillo 1982 May 28 4 2 (Prologue) id58023 Item - For Instituto de Puerto Rico 1954 4 2 (Lecture) id58024 Item - "Palabras" for 64th Anniversary of 1933 February 4 2 Lyceum Club (Speech) 21 id58025 Item - "Para Leerla en la Sesión de la 1983 March 19 4 2 Academia" (Lecture) id58026 Item - "Alberto Baeza Flores" (Lecture) n.d. 4 2 University of Miami Cuban Heritage Collection Page 10 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58027 Item - "Introducing Octavio n.d. 4 2 Paz" (Lecture) id58028 File - 4 3 id58029 Item - "Koubeck" (Speech) 1983 October 4 3 15 id58030 Item - "Para el Acto de n.d. 4 3 Koubek"(Lecture), Miami, FL id58031 Item - "El Caballero Olmedo" (Lecture) n.d. 4 3 id58032 Item - Eugenio's thanks for Roario 1982 September 4 3 Hiriart's talk La Imagen de Eugenio 17 Florit Desde Su Poesia (Speech) id58033 Item - "Reconocimiento a Armando 1988 December 4 3 Alvarez Bravo" (Lecture) 6 id58034 Item - Lydia Cabrera (Lecture) n.d. 4 3 id58035 Item - "Recuerdos de Nueva 1982 November 4 3 York" (Lecture) 12 id58036 Item - "Club de Periodistas de Nueva 1958 March 19 4 3 York" (Lecture) id58037 Item - "Homenaje a Labrador" (Lecture) n.d. 4 3 id58038 Item - Lecture on Don Quijote (Lecture) n.d. 4 3 id58039 Item - "Lectura de Don Quijote" (Poster n.d. 4 3 for Lecture) id58040 Item - "Eusebia Cosme en Columbia 1957 March 3 4 3 University " (Lecture) id58041 Item - "Enrique González 1952 March 3 4 3 Martínez" (Lecture) id58042 Item - "Recordando a Mariano n.d. 4 3 Brull" (Lecture) id58043 File - 4 4 id58044 Item - "Revista Hispánica 1941-1949 4 4 Moderna" (Magazine edited by Florit) id58045 File - 4 5 id58046 Item - "Revista Hispánica 1950-1959 4 5 Moderna" (Magazine edited by Florit) id58047 File - 4 6 id58048 Item - "Revista Hispánica 1960-1966 4 6 Moderna"(Magazine edited by Florit) id58049 File - 5 id58050 File - 5 1 id58051 Item - "Modernismo" (Essay) n.d. 5 1 id58052 Item - "Bécquer en Martí" (Essay) n.d. 5 1 id58053 Item - "Notas sobre la Poesía en Martí n.d. 5 1 " (Essay) id58054 Item - "Nota sobre la Poesía de Juan n.d. 5 1 Ramón Jiménez" (Essay) id58055 Item - "El Hispanismo de Federico de n.d. 5 1 Onis" (Essay) id58056 Item - "Regreso a la Serenidad" (Essay) 1935 5 1 id58057 File - 5 2 id58058 Item - "The Penguin Book of Spanish 1956 5 2 Verse" (Review) id58059 Item - "Notas sobre el Ultimo Libro de 1944 5 2 González Martínez" (Review)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 11 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58060 Item - "Vida y Recuerdos de un Escritor 1959 5 2 Catalán" (Review) January-1959 April id58061 Item - "La Obra Poética de n.d. 5 2 Barrenechea" (Review) id58062 Item - "La Poesía de Blas de 1957 5 2 Otero" (Review) id58063 Item - "La Poesía Contemporánea en 1956 5 2 Cuba" (Review) id58064 Item - "Vida y Obra de Juan Ramón 1958 5 2 Jiménez" (Review) id58065 Item - "Las Narraciones de Anderson- 1954 5 2 Imbert" (Review) id58066 Item - "José María Heredia, primogénito n.d. 5 2 del Romanticismo americano: Ensayo de rectificación histórica" (Review) id58067 Item - "Panorama de la Cultura 1960 5 2 Puertorriqueña" (Review) January-1960 June id58068 Item - "León Felipe: el Hombre y el n.d. 5 2 Poeta" (Review) id58069 Item - "Rosa de los Vientos" (Review) n.d. 5 2 id58070 Item - "Cinco Poetas del 1966 5 2 Tiempo" (Review) id58071 Item - "Protesta Enérgica" (Article) 1994 October 5 2 22 id58072 Item - "Carta Abierta a Mijail 1989 August 22 5 2 Gorbachev" (Article) id58073 Item - "That Woman Poet" (Article) 1951 November 5 2 4 id58074 Item - "José Martí y la Edad de 1950 5 2 Oro" (Article) id58075 Item - "Mis Años Cubanos" (Article) n.d. 5 2 id58076 Item - "Recuerdos de un Viejo n.d. 5 2 Lasallista" (Article) id58077 Item - "El Circo" (Article) 1928 August 15 5 2 id58078 Item - "Antes, Unas Palabras" (Article) 1985 December 5 2 id58079 Item - "Y Nacen Versos" (Article) 1958 November 5 2 12 id58080 Item - "Medio Siglo de Cuentos 1986 August 14 5 2 Negros" (Article) id58081 Item - "Breve Esbozo del Movimiento 1944 5 2 Estudiantil en Cuba" (Article) id58082 Item - "Valor de la Imagen en el 1932 March 5 2 Cine" (Article) id58083 File - 5 3 id58084 Item - "Las Poesias de Arturo Uslar 1987 August 5 3 Pietre " (Article) id58085 Item - "Un Nuevo Libro de Versos 1984 March 7 5 3 de Raquel Fundora de Rodríguez Aragón" (Article) id58086 Item - "Emilia Gernal" (Article) 1934 July 18 5 3 id58087 Item - "Don Leo" (Article) 1959 August 5 3

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 12 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58088 Item - "Vargas Gómez: Espejismos y 1986 September 5 3 Agonías" (Article) 29 id58089 Item - "Con Jorge Guillén" (Article) 1984 September 5 3 id58090 Item - "Mi Dulce María" (Article) n.d. 5 3 id58091 Item - "María Soledad Carrasco Urgoiti y n.d. 5 3 su Mundo Hispano-Morisco" (Article) id58092 Item - Paper on Gustavo Adolfo Bécquer n.d. 5 3 (Article) id58093 Item - "Padilla: un artículo 1985 November 5 3 descarrilado" (Article) 22 id58094 Item - "Presencia de Juan Ramón n.d. 5 3 Jiménez" (Article) id58095 Item - "Juan Ramón Jiménez" (Article) n.d. 5 3 id58096 Item - "Juan Ramón Jiménez, poeta 1957 January 5 3 máximo" (Article) id58097 Item - "Notas sobre el Quijote en 1954 April 27 5 3 América" (Article) id58098 Item - "El Eterno Don Quijote" (Article) 1954 May 23 5 3 id58099 Item - "Unas Palabras sobre la Poesía de 1992 April 4 5 3 Cervantes" (Article) id58100 Item - "Max Henríquez Ureña" (Article) 1985 November 5 3 14 id58101 File - 5 4 id58102 Item - "A, ante, con, para, según, sobre, 1997 May 25 5 4 Gastón Baquero" (Article) id58103 Item - "Una Valiosa Anotologia de la 1975 November 5 4 Prosa de José Mart" (Article) 16 id58104 Item - "Los Versos Libres de 1953 January 25 5 4 Martí" (Article) id58105 Item - "Martí en 1953" (Article) 1953 January 7 5 4 id58106 Item - "Para la Solapa de la n.d. 5 4 Cubierta" (Article) id58107 Item - "Martí y 'La Edad de 1950 November 5 4 Oro'" (Article) 12 id58108 Item - "Esta Nueva Salida Poética de 1990 October 5 4 Amelia del Castillo" (Article) id58109 Item - "En Homenjae a n.d. 5 4 Gabriela" (Article) id58110 Item - "Alfonso Reyes en La 1960 April 10 5 4 Poesía" (Article) id58111 Item - "A Rosario Hiriart, para el Libro 1983 February 5 4 de J.M. Gi" (Article) 28 id58112 Item - "Literatura Hispanoamericana: n.d. 5 4 Antología e Introduccíon Histórica" (Article) id58113 Item - Explanation of the Situation n.d. 5 4 with J.R. and "La Tercera Antolojia Poética" (Article) id58114 Item - "Palabras para un Libro de 1980 January 10 5 4 Versos" (Article) id58115 Item - "Para el Libro de n.d. 5 4 Bonocio" (Article) id58116 Item - "Unas Palabras como n.d. 5 4 Prólogo" (Article)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 13 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58117 Item - "A Tribute to Women- and the 1941 March 5 4 Spirtual" id58118 Item - Political article (Article) n.d. 5 4 id58119 Item - "Cinco Notas en Busca de un n.d. 5 4 Prólogo" (Article) id58120 Item - "A Manera de Prólogo" (Article) 1979 August 28 5 4 id58121 Item - "La Geografía de n.d. 5 4 Hispanoamérica" (Article) id58122 Item - Introduction to "The Golden n.d. 5 4 Treasure of Spanish Verse" (Article) id58123 File - 5 5 id58124 Item - Paper Explaining "Doble n.d. 5 5 Accento" (Article) id58125 Item - "A Menudo se me Ocurre Pensar 1938 March 8 5 5 en Esto" (Article) id58126 Item - "E.F. s/ J.R.J." (Article) 1973 August 18 5 5 id58127 Item - "Poesía Hecha Vida" (Article) 1986 September 5 5 2 id58128 Item - Personal Reflections on Musical n.d. 5 5 Memories (Article) id58129 Item - "Otra Visita a Puerto 1957 September 5 5 Rico" (Article) 22 id58130 Item - "Otra Visita a Puerto Rico 1957 September 5 5 II" (Article) 29 id58131 Item - Reflections on his Works (Article) n.d. 5 5 id58132 Item - Reflections on Port-Bou (Article) 1938 March 25 5 5 id58133 Item - "Resumen Bibliográfico" (Article) 1938 5 5 March-1938 April id58134 Item - "Eugenio Florit" (Article) n.d. 5 5 id58135 Item - "Eugenio Florit, pa' n.d. 5 5 Salamanca" (Article) id58136 Item - "Eugenio Florit, para la de Angel n.d. 5 5 Flores" (Article) id58137 Item - "Homenaje" (Article) 1991 December 5 5 id58138 Item - "Fray de Luis" (Article) n.d. 5 5 id58139 Item - "On Contemporary Spanish 1953 5 5 American Poetry" (Article) id58140 Item - "Notas para un Estudio n.d. 5 5 del Romanticismo en la Poesía Cubana" (Article) Barnard College id58141 File - 5 6 id58142 Item - "Algo sobre Pirandello y el 1924, August 24 5 6 Pirandelismo" (Article) id58143 Item - "Notas sobre la Poesia 1955 April 3 5 6 Cubana" (Article) id58144 Item - "Al herir al Tiempo" (Article) 1986 5 6 id58145 Item - "Algunas notas sobre la poesia 1959, March 25 5 6 actual en España" (Article) id58146 Item - "Palabras ante, sobre, con, hacia la n.d. 5 6 Poesía" (Article) id58147 Item - "Nuestra España" (Article) 1938 December 5 6 22

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 14 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58148 Item - "Notas al argen de un Libro de 1937 April 15 5 6 Versos" (Article) id58149 Item - "Poesía Puertoriqueña" (Article) 1973 5 6 id58150 Item - Juan Clemente Zenea: (Márgenes 1932 February 5 6 al centenario de su nacimiento)" (Article) id58151 Item - "Le Théatre á Cuba" (Article) 1937 October 5 6 31 id58152 Item - "El Teatro Hispanoamericano 1977 5 6 Contemporáneo" (Article) id58153 File - 5 7 id58154 Item - Introduction to Larger Work on n.d. 5 7 "Romanticismo en Cuba" (Article) id58155 Item - Acknowledgement of the n.d. 5 7 Importance of Shelley and Keats (Article) id58156 Item - Introduction to Anthology n.d. 5 7 (Article) id58157 Item - Bakcground on Romanticism in n.d. 5 7 Cuba (Article) id58158 Item - About Cuban poets (Article) n.d. 5 7 id58159 Item - Omar Torres (Article) n.d. 5 7 id58160 Item - "Men of Action and 1959 September 5 7 Actuality" (Article) 26 id58161 Item - "Viewpoints: Cuban Poet Classes 1967 December 5 7 American Curretns" (Article) 12 id58162 File - 5 8 id58163 Item - "The Selected Writings of Juan n.d. 5 8 Ramón Jiménez" (Article) id58164 Item - "Jiménez Viewed by Prof. 1957 October 7 5 8 Florit" (Article) id58165 Item - "Yo Soy la Flor Antigua" (Article) 1957 February 5 8 17 id58166 Item - "Razón de Amor" (Article) 1953 June 7 5 8 id58167 Item - "El Poeta Fernández 1950 December 5 8 Moreno" (Article) 10 id58168 Item - "En la Muerte de Don Carlos de la 1950 February 5 8 Torre" (Article) 26 id58169 Item - "Eugenio Florit" (Article) 1940 5 8 id58170 Item - "Qué le quedaría al poeta sin su 1940 December 5 8 soledad? Quitádsela y le Habréis Quitado 5 el Alma" (Article) id58171 Item - "Books: Poet of an Era" (Article) 1951 March 5 8 id58172 Item - "Xavier Villaurrutia" (Article) 1951 January 14 5 8 id58173 Item - "Sobre mi Trópico" (Article) n.d. 5 8 id58174 File - Research Notes n.d. 5 9 id58175 File - Research Notes n.d. 5 10 id58176 File - Research Notes n.d. 5 11 id58177 File - Research Notes n.d. 5 12 id58178 File - Research Notes n.d. 5 13 id58179 File - 6 id58180 File - 6 1 id58181 Item - Research Notes n.d. 6 1 id119793 File - Notebook 1936 6 1A

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 15 CHC5040 Eugenio Florit Papers Subseries id58182: Works about Florit Scope and content: Materials covering the literary and musical oeuvre of Florit. Authors including Alberto Baeza Flores, Gastón Baquero, Félix Lizaso and Jorge Mañach, among others, published literary criticism about specific works of Florit’s and his overall literary career.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58183 File - 6 id58184 File - 6 2 id58185 Item - Abreu, Juan. "Libros: Arbol de la n.d. 6 2 Ternura" id58186 Item - Adrian, Gustave W. "Review of n.d. 6 2 Cien de las Mejores Poesías Españolas" id58187 Item - Alba Buffill, Elio. "Eugenio Florit, n.d. 6 2 crítico literario" id58188 Item - Alvar, Manuel. "En mi sombra 1991 November 6 2 limito el horizonte" 24 id58189 Item - Alvar, Manuel. "La impaciencia n.d. 6 2 también muere" id58190 Item - Alvar, Manuel. "Lentus in Umbra" n.d. 6 2 id58191 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1988 October 6 2 "Eugenio Florit" 15 id58192 Item - Alvarez Bravo, Armando. "A 1987 June 21 6 2 pesar de todo: la Poesía" id58193 Item - Alzaga, Cristina. "El Poeta 1993 October 6 2 Eugenio Florit, Homenajeado en Nueva 24 York en su 90 Cumpleaños" id58194 Item - Alzola, Concha. "Eugenio Florit" n.d. 6 2 id58195 Item - Ardura, Ernesto. "Eugenio Florit, 1978 October 6 2 Poeta del Mar" id58196 Item - Ardura, Ernesto. "Florit y la 1986 November 6 2 Esencia Poética" 11 id58197 Item - Ardura, Ernesto. "Orbita Poética" 1986 March 7 6 2 id58198 File - 6 3 id58199 Item - Abreu Gómez, E. "Viejos Amigos: n.d. 6 3 Eugenio Florit " (Clipping) id58200 Item - Abreu, Juan. "Los Ríos de 1991 August 11 6 3 Eugenio Florit" (Clipping) id58201 Item - Agraso, A.R. "El Poeta Florit 1993 October 6 3 en la Séptima Edicíon de la Revista 17 Atlántica" (Clipping) id58202 Item - Aguilar, Luis E. "Eugenio 1987 August 13 6 3 Florit" (Clipping) id58203 Item - Alloza, Fernando. "Elección en la 1979, June 7 6 3 Academia Española" University of Miami Cuban Heritage Collection Page 16 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58204 Item - Alloza, Fernando. "Ultimos 1984 April 17 6 3 Programas del Mes de Abril en la Biblioteca de Dade" (Clipping) id58205 Item - Aloy, Chichi. 1988 November 6 3 "Sociales" (Clipping) 22 id58206 Item - Aloy, Chichi. "Sociales: 1989 October 8 6 3 Cena Anual de Exalumnos Lasallistas" (Clipping) id58207 Item - Aloy, Chichi. "Sociales: 1985 June 30 6 3 Tarde de Poesía del Cuban Women's Club" (Clipping) id58208 Item - Alvar, Manuel. "Sobre el Arte 1994 April 6 6 3 de Traducir: Jorge Guilleny Paul Valéry" (Clipping) id58209 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1992 June 14 6 3 "El Ambiente Encantado de un Poeta" (Clipping) id58210 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1988 January 10 6 3 "Charla de Eugenio Florit Abre Peña Literaria" (Clipping) id58211 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1988 October 6 3 "Eugenio Florit" (Clipping) 15 id58212 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1988 June 19 6 3 "Eugenio Florit: Guardar la Esencia del Misterio" (Clipping) id58213 Item - Alvarez Bravo, Armando. n.d. 6 3 "Eugenio Florit o el Poeta como Mar" (Clipping) id58214 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1993 July 11 6 3 "Eugenio Florit, un Libro que es Acontecimiento" (Clipping) id58215 Item - Alvarez Bravo, Armando. "Florit 1991 August 11 6 3 para el Premio Cervantes" (Clipping) id58216 Item - Alvarez Bravo, Armando. 1987 October 4 6 3 "Lydia y Labrador: Tributo a Dos Maestros" (Clipping) id58217 Item - Alvarez Bravo, Armando. "A 1987 June 21 6 3 Pesar de Todo: la Poesía" (Clipping) id58218 Item - Alvarez Bravo, Armando. "La 1989 August 13 6 3 Poesía desde la Sombra del Árbol Sosegado" (Clipping) id58219 Item - Alvarez Bravo, Armando. n.d. 6 3 "Programa de la Feria Internacional del Libro de Miami" (Clipping) id58220 Item - Alvarez Bravo, Armando. "La Voz n.d. 6 3 de un Poeta" (Clipping), n.d. id58221 Item - Alvarez de Caña, Pablo. " En 1947 July 3 6 3 Honor de Eugenio Florit" (Clipping) id58222 Item - Amado-Blanco, Luis. "Blancos: n.d. 6 3 New York" (Clipping) id58223 Item - Amado-Blanco, Luis. "Blancos: 1951 November 6 3 Poema del Hombre II" (Clipping) 21 id58224 Item - Amado-Blanco, Luis. "Blancos: 1951 November 6 3 Poema del HombreIII" (Clipping) 24

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 17 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58225 Item - Amado-Blanco, Luis. "Blancos: 1951 November 6 3 'Poema Mio'" (Clipping), N 14 id58226 Item - Arciniegas, Germán. "Los Poetas n.d. 6 3 Peregrinos" (Clipping) id58227 Item - Armas, José R de. "El Mejor 1993 October 6 3 Retrato de Florit" (Clipping) 13 id58228 Item - Armas, Antonio M. "Eugenio 1952 May 22 6 3 Florit" (Clipping) id58229 Item - Ardura, Ernesto. "La Época de 1989 December 6 3 Oro de las Letras Cubanas" (Clippings) 6 id58230 Item - Ardura, Ernesto. "Eugenio 1954 November 6 3 Florit" (Clipping) 21 id58231 Item - Ardura, Ernesto. "Florit y la 1986 November 6 3 Esencia Poética" (Clipping) 11 id58232 Item - Ardura, Ernesto. "Orbita 1986 March 7 6 3 Poética" (Clipping) id58233 Item - Arroyo, Anita. "Eugenio Florit y el 1992 June 20 6 3 Aire" (Clipping) id58234 Item - Arroyo, Anita. "Eugenio Florit: 1989 November 6 3 Poeta Esencial" (Clipping) 29 id58235 Item - Arroyo, Anita. "Reflejos: 1957 August 6 3 Asonante Final" (Clipping) 1957 id58236 File - 6 4 id58237 Item - Babín, Teresa. "De Tiempo y 1975 January 8 6 4 Agonía (Versos del Hombre Solo) Libro de Eugenio Florit" id58238 Item - Baciu, Stefan. "Crónicas del 1983 March 20 6 4 Caribe" id58239 Item - Baciu, Stefan. "Eugenio Florit y n.d. 6 4 Josefina Pla: Regalo de Poesía" id58240 Item - Baeza Flores, Alberto. "Una 1970 June 6 4 Antología de la Poesía Cubana" id58241 Item - Baeza Flores, Alberto. "Nuestra n.d. 6 4 Deuda con Florit" id58242 Item - Baeza Flores, Alberto. "Review of 1987 6 4 A Pesar de Todo" id58243 Item - Baquero, Gastón. "Dos Poetas 1997 May 16 6 4 Cubanos" id58244 Item - Barrera, José María. "Antología 1993 July 9 6 4 Personal" id58245 Item - Barrientos, Alfonso Enrique. "El n.d. 6 4 Certamen Luis Cardoza y Aragón" id58246 Item - Bassets Mas, J. "Sobre un Libro de 1987 6 4 Eugenio Florit" id58247 Item - Bedriña, Francisco C. "El n.d. 6 4 Novelista Cela y los Cubanos" id58248 Item - Bellido, Miguel. "'El Futur de les 1990 May 5 6 4 Ciutats', Conferencia de Daniel Gozalbo" id58249 Item - Bellini, Giuseppe. "Historia de la n.d. 6 4 Literatura Hispanoamericana" id58250 Item - Betanzos Palacios, Odón. "De 1973 6 4 Eugenio Florit, 'Habito de Esperanza'" id58251 Item - Betanzos Santos, Manuel. "Poesia" 1991 March 20 6 4

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 18 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58252 Item - Betancourt, Temistocles y Julián n.d. 6 4 de Solorzano. "Impresiones del Mes: Una Gran Velada" id58253 Item - Borrero, Juan J. "Diego Jesús 1990 April 27 6 4 Jiménez se Alza con el X Premio Hispanoamerican de Poesía: Juan Ramón Jiménez" id58254 Item - Buesa, José. "A Propósito del n.d. 6 4 Poeta Florit" id58255 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1982 August 4 6 4 "Eugenio Florit: Versos y Prosas" id58256 Item - Cañas, Dionisio. "Al Mirar los n.d. 6 4 Senderos de los Años" id58257 Item - Caturla de la Maza, Olga. "Poema 1984 December 6 4 de Otoño (Dedicado a Eugenio Florit)" 25 id58258 Item - Costa, Octavio R. "A Eugenio 1996 October 6 4 Florit, por sus 93 Años" 15 id58259 Item - Costa, Octavio R. " Los 93 1996 October 6 4 Poéticos Años de Eugenio Florit" 30 id58260 Item - Cuadra, Angel. "Eugenio Florit: de 1997 July 25 6 4 La Sencillez a la Intemporalidad" id58261 Item - Curto, Maria José. "Salamanca 1994 April 20 6 4 y Miami rindieron Homenaje al Poeta Eugenio Florit" id58262 File - 6 5 id58263 Item - B.B. "Florit Gives Demonstration 1961 March 27 6 5 of Poetry in Translation" (Clipping) id58264 Item - Ballou, Jenny. "Some Poets from 1943 October 3 6 5 Latin America" (Clipping) id58265 Item - Baeza Flores, Alberto. "Eugenio 1985 October 6 5 Florit" (Clipping) 16 id58266 Item - Baeza Flores, Alberto. "Nuestra n.d. 6 5 Deuda con Florit" (Clipping) id58267 Item - Barreto, Sopo. "Comentarios: La 1955 March 25 6 5 Atenas de Cuba" (Clipping) id58268 Item - Baquero, Gastón. "En el 1991 May 25 6 5 Centenario de Mariano Brull" (Clipping) id58269 Item - Baquero, Gastón. "Dos Poetas 1997 May 16 6 5 Cubanos" (Clipping) id58270 Item - Baquero, Gastón. "Un Gallo No 1994 January 11 6 5 Tira la Toalla" (Clipping) id58271 Item - Baquero, Gastón. "Retrato Mínimo 1993 September 6 5 de Eugenio Florit" 25 id58272 Item - Bello, A.M. "Eugenio Florit en el 1941 March 18 6 5 Ateno de la Habana" id58273 Item - Benet Castellón, Eduardo. "Visita 1985 May 3 6 5 de Florit a Cienfuegos" id58274 Item - Betanzos Palacios, Odón. "De 1973 July 1 6 5 Eugenio Florit, 'Habito de Esperanza'" id58275 Item - Brown, Tobi. "CU 1952 February 6 5 Faculty Sponsors Fine Arts 21 Exhibition" (Clipping) id58276 Item - Buch, René. "Florit Most Lyrical 1965 July 13 6 5 in New Collection" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 19 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58277 Item - Bueno, Salvador. "Alerta n.d. 6 5 Cultural: Los Estudios Hispánicos en Norteamérica" id58278 Item - Bueno, Salvador. "Ventana a la 1956 April 8 6 5 Cultura" (Clipping) id58279 Item - C. "Con Motivo de se Jubilación n.d. 6 5 en Columbia: Se Hace Entrega al Prefesor Eugenio Florit de la Medalla de la Hipanic Society in America" id58280 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1988 July 26 6 5 "Celebra el 25 Aniversario de su Funcación el Círculo de Cultura Panamericano" (Clipping) id58281 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1993 October 6 5 "Conmemoran XX Aniversario de la 17 Academia Norteamericana de la Lengua Española" (Clipping) id58282 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. "Debate 1989 March 21 6 5 sobre la Experencia de Escritores Cubanos en EE.UU. Cierra Tercera Conferencia Letras de Oro" (Clipping) id58283 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1990 March 20 6 5 "Disertó Armando Alvarez Bravo sobre el Poeta Julián del Casal" (Clipping) id58284 Item - Cabrera, Leiva, Guillermo. 1989 March 16 6 5 "Emocionante Acto Conmemorativo del Décimo Aniversario de la Muerte del Poeta Nacional de Cuba, Augustín Acosta" (Clipping) id58285 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1990 March 27 6 5 "Exponen Obra Poética de Sánchez Galarraga" (Clipping) id58286 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1988 July 2 6 5 "Florit: Poeta del Canto Sereno y Solitario" (Clipping) id58287 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. "Florit 1975 October 6 5 y García Lorca" (Clipping) 11 id58288 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1989 April 28 6 5 "Hermoso Recital Poético de Eugenio Florit en FIU" (Clipping) id58289 Item - Cabrera Leiva, Guillermo. 1996 April 13 6 5 "Honran a Octavio Paz Poetas Cubanos" (Clipping) id58290 Item - Cala, Manuel de. "En el 1952 January 16 6 5 Calderón" (Clipping) id58291 Item - Campa, Román. 1989 January 8 6 5 "Libros" (Clipping) id58292 Item - Cano, J.L. "Libros" (Clipping) n.d. 6 5 id58293 Item - Cazorla, Roberto. "La Cultura 1984 April 5 6 5 Abre la Puerta" (Clipping) id58294 Item - Carballo, Emanuel. "El Libro de la 1957 February 6 5 Semana" (Clipping) 24 id58295 Item - Cardona Peña, Alfredo. "Danza de 1957 March 3 6 5 Rostros" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 20 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58296 Item - Chacón y Calvo, José Ma. 1945 6 5 "Una Escuela Española en la Nueva Inglaterra" (Clipping) id58297 Item - Clarke, Bárbara. "On the 1959 March 2 6 5 Aisle: Program Features Two Spanish Plays" (Clipping) id58298 Item - Clavijo, Uva A. "Alas para un 1988 November 6 5 Centennario" (Clipping) 10 id58299 Item - Clavijo, Uva A. "Desde el Niágara 1988 November 6 5 hasta el Mariel" (Clipping) 10 id58300 Item - Clavijo, Uva A. "Eugenio Florit en 1987 October 6 5 Tono Menor" (Clipping) 24 id58301 Item - Clavijo, Uva A. " Pequeños 1979 October 5 6 5 y Grandes Versos de Eugenio Florit" (Clipping) id58302 Item - Clavijo, Uva A. "El Poeta y la 1989 May 2 6 5 Niña" (Clipping) id58303 Item - Costa, Octavio R. "El 1997 July 6 6 5 XVII Congresso del Círculo Panamericano" (Clipping) id58304 Item - Costa, Octavio R. 1972 February 6 5 "Instantantáneas" (Clipping) 13 id58305 Item - Costa, Octavio R. "Los 90 Líricos 1993 October 6 5 Años de Eugenio Florit" (Clipping) 13 id58306 Item - Cuchi Coll, Isabel. "De Onís 1951 December 6 5 Sugiere Erigir Mausoleo en Puerto Rico 26 para Valores Españoles" (Clipping) id58307 Item - Cuchi Coll, Isabel. " Eugenio n.d. 6 5 Florit Evoca su Niñez Junto a Lola Rodríguez de Tió" (Clipping) id58308 Item - El Curioso Pertinaz. "Nueva York: 1943 September 6 5 al Menudeo" (Clipping) id58309 Item - Cuza Male, Belkis. "Habla 1991 6 5 Eugenio Florit" (Clipping) January-1991 March id58310 File - 6 6 id58311 Item - Dauster, Frank. "Review of Ruben n.d. 6 6 Darío Centennial Studies" id58312 Item - Davis-Lett, Stephanie. "Review of 1979 May-1979 6 6 Eugenio Florit y su Poesía" September id58313 Item - Díaz Martinez, Manuel. 1959 July 6 6 "Entrevista con José Sanjurjo" id58314 Item - Entralgo, Elías José. "Review of n.d. 6 6 32 Poemas Breves" id58315 Item - Esquenazi-Mayo, Roberto. 1958 August 19 6 6 "Excelente Antologia: Poesía Norteamericana en Español" id58316 Item - Fernández, Armando. n.d. 6 6 "Conocimiento y Re-Conocimiento del Poeta en 'Cuatro Poemas', de Eugenio Florit" id58317 Item - Fernández de la Vega, Oscar. 1966 March 6 6 "Mundo de los Libros" id58318 Item - Fernández de la Vega, Oscar. 1965 December 6 6 "Review of Habito de Esperanza" University of Miami Cuban Heritage Collection Page 21 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58319 Item - Fernández Marcané, Leonardo. 1977 December 6 6 "Merecido Homenaje a Eugenio Florit" 22 id58320 Item - Fernández Giraudy, Enrique. 1977 March 6 6 "Sociales y Comunitarias" id58321 Item - Florit, Ricardo. "Algunos n.d. 6 6 Recuerdos de mi Hermano Eugenio" id58322 Item - Frayle Delgado, Luis. "Tribuna n.d. 6 6 Abierta: Eugenio Florit, un Poeta Universal en Lengua Española" id58323 File - 6 7 id58324 Item - Dalfo, Javier. "El Ocio Creador en n.d. 6 7 la Costa Brava" (Clipping) id58325 Item - Díaz-Plaja, Guillermo. "Antología 1970 October 6 7 Penúltima" (Clipping) 15 id58326 Item - Del Río, Amelia A. n.d. 6 7 "Poesía" (Clipping) id58327 Item - Ellis, Sonia. "Cívicas y 1952 March 27 6 7 Culturales" (Clipping) id58328 Item - Escalante, Emilio. "Actividades 1952 January 28 6 7 del Mundo Hispánico en Nueva York" (Clipping) id58329 Item - Esquiroz, Luisa. "Presenta n.d. 6 7 Rosario Hiriat sus Dos Nuevos Libros a su 'Público Natural', Aquí en Miami" (Clipping) id58330 Item - Esquenazi Mayo, Roberto. "Poesía 1956 October 6 7 Norteamericana en Español" (Clipping) 28 id58331 Item - Fasel, Oscar A. "Wide Range, n.d. 6 7 Polished Art" (Clipping) id58332 Item - Feijoo, Samuel. "Cuatro Poemas n.d. 6 7 de Eugenio Florit" (Clipping) id58333 Item - Felsher, Joy. "The 1960 February 6 7 Spaniards Triumph in 'Don Juan 23 Tenorio'" (Clipping) id58334 Item - Feria, F. "Exposición sobre n.d. 6 7 Martí en el Museo Cubano de Arte y Cultura" (Clipping) id58335 Item - Feria, F. "Honrarán a 1983 February 6 7 Eugenio Florit el Sábado 19 de 17 Febrero" (Clipping) id58336 Item - Fernández, Mauricio. "Hasta 1992 6 7 siempre Florit tú 'Hasta Luego' Eugenio" (Clipping) id58337 Item - Fernández, Pablo Armando. 1998 6 7 "Florit en la evocación" (Clipping) January-1998 February id58338 Item - Fernández, Pablo Armando. 1959 March 8 6 7 "Significación de las Palabras en el 24 de Febrero" (Clipping) id58339 Item - Fernández de la Vega, Oscar. 1950 6 7 "Agonía" (Clipping) id58340 Item - Fernández de la Vega, Oscar. n.d. 6 7 "Review of Cien de las Mejores Poesías Españolas" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 22 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58341 Item - Fernández de la Vega, Oscar. n.d. 6 7 "Review of Versos" (Clipping) id58342 Item - Fernández Marcané, Leonardo. 1977 December 6 7 "Merecido Homenaje a Eugenio 22 Florit" (Clipping) id58343 Item - Fitts, Dudley. "To the South: 1944 April 29 6 7 Richer Poetry than We Know" (Clipping) id58344 Item - Fudora. "Oiga" (Clipping) 1966 March 13 6 7 id58345 File - 6 8 id58346 Item - G, E.A. "Review of Asonante n.d. 6 8 Final" id58347 Item - Gazarian, Marie-Lise. "Don n.d. 6 8 Eugenio Florit, el Poeta, el Maestro, y el Amigo" id58348 Item - Godoy,Gustavo J. "El Último n.d. 6 8 Malabarismo de Eugenio Florit: Su Novísimo Traducción de Paul Valéry" id58349 Item - Godoy,Gustavo J. "The Quest 1980 December 6 8 for Harmony: The Dialectics of Communication in the Poetry of Eugenio Florit" id58350 Item - Gómez, Luis Marcelino. 1998 April 22 6 8 "Auscultando la Levedad del Mundo" id58351 Item - Gonthier, Denys A. "El Poeta de la 1956 July 6 8 Soledad" id58352 Item - González, Manuel Pedro. 1956 December 6 8 "Eugenio Florit: 'Asonante Final y Otros Poema'" id58353 Item - González-Cruz, Luis F. "Eugenio n.d. 6 8 Florit" id58354 Item - González-Esteva, Orlando. 1987 October 6 8 "Lecciones Involuntarias de Eugenio 17 Florit" id58355 Item - González Recio, Angeles. 1994 April 19 6 8 "Revelación de Eugenio Florit" id58356 Item - Guigou, Alberto. "Prsentación" 1978 Decemb er 6 8 17 id58357 File - 6 9 id58358 Item - Garcia, Frank C. "Eugenio Florit: 1979 December 6 9 Versos Pequeños" (Clipping) id58359 Item - García, Luciano. "Tributo al 1989 April 23 6 9 Idioma Español en FIU" (Clipping) id58360 Item - García Cisneros, Florencio. 1981 November 6 9 "Información Cultural" (Clipping) id58361 Item - Gasch, Sebastián. "A la Luz del n.d. 6 9 Recuerdo: Forn Ramos Habla de Berta Singerman" (Clipping) id58362 Item - Gaus Inclan, Rafael. "Un Librito 1972 January 13 6 9 Primoroso" (Clipping) id58363 Item - Gómez Carbonell, María. "Las 1976 October 7 6 9 Horas de Luis Valdespino" (Clipping) id58364 Item - Gómez- Gil, Orlando. "La Poesía 1996 July 1 6 9 Cubana Contemporánea: El Lirismo Purísimo de Eugenio Florit" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 23 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58365 Item - González-Esteva, Orlando. "Carta 1983 May 20 6 9 para un Correo Futuro" (Clipping) id58366 Item - Gual, Don. "En esta Habana 1947 June 21 6 9 Nuestra: Eugenio Florit" (Clipping) id58367 Item - Guereña, J.L. "Critica de Libros: n.d. 6 9 Libros de Ambas Orillas" (Clipping) id58368 File - 7 id58369 File - 7 1 id58370 Item - Hernández-Amaro, Mercedes. 1989 February 7 1 "Eugenio Florit en la Intimidad de su Retiro" id58371 Item - Hierro, José. "Conferencia de Jose 1993 October 7 1 Hierro en el Homenaje a Eugenio Florit" 22 id58372 Item - Higgins, James. "Review of 1968 7 1 La Poesía Hispanoamericana desde el Modernismo" id58373 Item - Hiriart, Rosario. "Desde 'Nuestros n.d. 7 1 Españolas de Tres Mundos'" id58374 Item - Hiriart, Rosario. "Imagen de n.d. 7 1 Eugenio Florit desde su Poesía" id58375 Item - Hiriart, Rosario. "Junto a Eugenio 1988 November 7 1 Florit" 20 id58376 Item - Hiriart, Rosario. "La Soledad en la n.d. 7 1 Poesía de Eugenio Florit" id58377 Item - Huete, Angel. "Poesía Cubana 1957 7 1 Contemporánea" id58378 File - 7 2 id58379 Item - Heliodoro Valle, Rafael. "Diálogo 1951 April 7 2 con Eugenio Florit" (Clipping) id58380 Item - Henestrosa, Andrés. "La Nota 1957 April 4 7 2 Cultural" (Clipping) id58381 Item - Hirschfeld, Mary. "Mrs. 1967 March 27 7 2 Cornelius Whitney Expected Here May 13" (Clipping) id58382 Item - Houston, Inge S. "Emotivo 1988 November 7 2 Homenaje a la Obra del Destacado Poeta 22 Eugenio Florit" (Clipping) id58383 Item - Houston, Inge S. "Fue Brillante 1988 August 2 7 2 la Conferencia Dariana con la Cual se Commemoró el Centenario de 'Azul'" (Clipping) id58384 Item - Huntington, Anna H. "Uma Elige n.d. 7 2 Mujer de Américas" (Clipping) id58385 File - 7 3 id58386 Item - Janés, Clara. "Panorama: Eugenio 1991 August 25 7 3 Florit" id58387 Item - Jiménez, Juan Ramón. "Eugenio 1939 7 3 Florit" id58388 Item - Jaume, Adela. "Florit y su Sed 1987 October 7 3 Insaciada" 27 id58389 Item - Karsen, Sonja. "Books Abroad" 1963 7 3 id58390 Item - Lago, Eduardo. "Estados Unidos 1993 October 7 3 Homenajea a Eugenio Florit con Motivo 24 de su 90 Cumpleaños"

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 24 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58391 Item - Lazo, Raimundo. "Sobre Cuatro 1941 February 7 3 Poemas" id58392 Item - Lizaso, Félix. "Review of Florit's n.d. 7 3 study on José Martí" id58393 Item - Luz, Jaime de la. "The Centennary n.d. 7 3 of Rugen Dario in the U.S. Universities" id58394 File - 7 4 id58395 Item - Ichaso, Francisco. "Acotaciones: 1947 June 22 7 4 Sucedió en el Lyceum" (Clipping) id58396 Item - Iduarte, Andrés. "Los 1956 April 29 7 4 Compañeros: Eugenio Florit" (Clipping) id58397 Item - Iduarte, Andrés. "La Obra de Don 1947 June 22 7 4 Federico de Onis" (Clipping) id58398 Item - Iznaga, Alcides. "Poesia n.d. 7 4 Cubana" (Clipping) id58399 Item - Iznaga, Alcides. "Visita de n.d. 7 4 Florit" (Clipping) id58400 Item - Izquierdo-Tejido, Pedro. 1985 August 15 7 4 "Antología Poética" (Clipping) id58401 Item - Izquierdo-Tejido, Pedro. 1985 August 23 7 4 "Antología Poética" (Clipping) id58402 Item - Izquierdo-Tejido, Pedro. 1987 December 7 4 "Antología Poética: Brillante Poeta 11 Octogenario" (Clipping) id58403 Item - Jiménez, Juan Ramón. "El 1956 October 7 4 Unico Estilo de Eugenio Florit: Una 26 Página Cubana del Nuevo Premio Nobel" (Clipping) id58404 Item - Jaume, Adela. "Universo de la 1992 December 7 4 Cultura: Eugenio Flort; Airel Remos: Dulce María Loynaz…" (Clipping) id58405 Item - Jaume, Adela. "Universo 1989 August 7 4 de la Cultura: Otra Vez Eugenio Florit" (Clipping) id58406 Item - Katz, Arlene. " Campus 1962 March 5 7 4 Poets Perform in Annual Arts Festival" (Clipping) id58407 Item - Kirsch, Robert A. "The Book 1987 November 7 4 Report" (Clipping) 18 id58408 Item - Krosnick, Judith. "Ambassador 1978 April 20 7 4 Rovira to Speak on Spanish-U.S. Relations" (Clipping) id58409 Item - Krosnick, Judith. Ambassador 1978 May 4 7 4 Rovira's Speech (Clipping) id58410 Item - Lamela, Manolo. "Paterson 1971 March 13 7 4 Hispano" (Clipping) id58411 Item - Leiseca, Alfredo. "Entrevista 1988 February 3 7 4 Breve: Eugenio Florit" (Clipping) id58412 Item - Lezama Lima, José, Fina 1969 October 7 4 García Manrruz, and Cintio Vitier. "El Momento Cubano de Juan Ramón Jiménez" (Clipping) id58413 Item - Lizaso, Félix. "Ecos y Reflejos: 1947 July 11 7 4 Homenaje a Florit" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 25 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58414 Item - López, Pancho. "Cultos y 1956 October 8 7 4 Cultas" (Clipping) id58415 Item - López Alvarez, Luis. "De los 1956 May-1956 7 4 Poetas a la Poesía" (Clipping) June id58416 File - 7 5 id58417 Item - Maidique, Modesto A. 1994 April 19 7 5 "Salamanca, la Florida y Eugenio Florit" id58418 Item - Mañach, Jorge. "Al Ateneo 1960 January 7 5 Cubano de Nueva York" id58419 Item - Martínez, Luis. "La Poesía 1976 November 7 5 Intimista de Patria Tió" 21 id58420 Item - Meregalli, Franco "Recencioni: 1963 7 5 'Literatura Hispano-Americana, Antología e Introduccion Histórica'" id58421 Item - Merino, José. "La Pontificia y 1994 April 13 7 5 la Universidad de la Florida Rinden Homenaje al Poeta Eugenio Florit" id58422 Item - Molina, Antonio J. "El Poeta 1995 7 5 Eugenio Florit" id58423 Item - Mullen, E.J. "Textbooks n.d. 7 5 in Perspective: 'La Poesía Hispanoamericana desde el Modernismo'" id58424 Item - Murciano, Carlos. "Review of De 1975 7 5 Tiempo y Agonía" id58425 Item - Nadal, Ana. "El Poeta Conquense 1990 April 27 7 5 Diego Jesús Jiménez, con 'Bajorrelieve,' Obtiene el Codiciado Galardón" id58426 Item - Names, Graciela P. "Retratos de 1962 7 5 Hispanoamérica" id58427 Item - Novás Calvo, Lino. "La Poesía n.d. 7 5 Después Del Modernismo" id58428 Item - Nuñez, Ana Rosa. "Eugenio Florit: 1990 July 7 5 Retrato de un Poeta" id58429 Item - Olivo Jiménez, José. "Eugenio 1973 December 7 5 Florit en sus Setenta Años (Notas sobre su Poesía Última)" id58430 Item - Olivo Jiménez, José. "Eugenio 1990 July-1990 7 5 Florit y La Significación Historica de su December Itinerario Poetico" id58431 Item - Olivo Jiménez, José. "Hábito de 1965 7 5 Esperanza. Poemas" id58432 Item - Olivo Jiménez, José. "La Poesía 1974 January 7 5 Última de Eugenio Florit: Sobre 'De Tiempo y Agonía (Versos Del Hombre Solo)'" id58433 Item - Osuna, Rafael. "Antologias: 'La 1969 July-1969 7 5 Poesía Hispanoamericana Desde el August Modernismo'" id58434 File - 7 6 id58435 Item - M., E. "El Poeta Eugenio Florit en 1955 June 11 7 6 Barcelona" (Clipping) id58436 Item - Maidique, Modesto A. "Eugenio 1989 May 1 7 6 Florit: El Poeta Emérito" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 26 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58437 Item - Manchego, J.A. "Noticias de 1951 Septmber 7 6 Libros" (Clipping) 9 id58438 Item - Mañach, Jorge. "Glosas: Diálogo 1947 June 4 7 6 Inverosimil" (Clipping) id58439 Item - Mañach, Jorge. "Glosas: Silueta de n.d. 7 6 Roberto Frost" (Clipping) id58440 Item - Marías, Julián. "Hispanismo y 1955 July 10 7 6 Españolismo" (Clipping) id58441 Item - Marin, A. "Vida Cultural: 1972 December 7 6 Favorable Acogida Neoyorkina a la 30 Obra 'Presenica Española en los Estados Unidos'" (Clipping) id58442 Item - Mario, Luis. "La 1989 March 2 7 6 Epífora" (Clipping) id58443 Item - Mario, Luis. " 'Hasta 1992 July 2 7 6 Luego'" (Clipping) id58444 Item - Mario, Luis. "Recorrió Baeza 1984 July 24 7 6 Flores en su Conferencia Cuatrocientos Años de la Poesía Cubana" (Clipping) id58445 Item - Marquina, Rafael. Vida Cultural: 1947 June 6 7 6 Sesión del Pen Club" (Clipping) id58446 Item - Marrero, Carmen. "Eugenio 1958 June 24 7 6 Florit Disertó sobre Juan R. Jiménez" (Clipping) id58447 Item - Marsans, Luis Felipe. "Destacan 1991 April 10 7 6 Contribución de Pro Arte al Desarrollo Cultural de la Cuba de Ayer" (Clipping) id58448 Item - Martin, Elvira." Panorama 1966 March 9 7 6 Cultural" (Clipping) id58449 Item - Martin, Juan. "Correo: 1983 February 7 6 Eugenio Florit, el Hombre de las Tres 27 Vidas" (Clipping) id58450 Item - Martin, Juan. "Correo: Innegable 1985 December 7 6 el Aporte de Nuestras Revistas 7 Literarias" (Clipping) id58451 Item - Martin, Juan. "Correo: ¡Magia 1985 July 17 7 6 Increíble la de Angel Cuadra!" (Clipping) id58452 Item - Martin, Juan. "Palestra: 1985 April 13 7 6 'Homenaje' de Florit: Un Retrato de Luis Cernuda" (Clipping) id58453 Item - Martinez, Hermino. "Eugenio 1976 December 7 6 Florit" (Clipping) 1-1976 December 7 id58454 Item - Martinez, Luis. "'Antologia 1970 September 7 6 Penúltima' de Eugenio Florit" (Clipping) 19 id58455 Item - Masoliver, Juan Ramón. "Letras 1990 October 7 6 sobre las Letras: Zenobia y Juan 12 Ramón" (Clipping) id58456 Item - Meluza, Lourdes. "Por una Nueva n.d. 7 6 Nación Cultural en EU" (Clipping) id58457 Item - Menendez, Aldo. "Florit: n.d. 7 6 Recuerdo y Comentario" (Clipping) id58458 Item - Morales, Ernesto. "La 1968 October 7 6 Poesía Hispanoamericana desde el 10 Modernismo" (Clipping) University of Miami Cuban Heritage Collection Page 27 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58459 Item - Moreira, Rubinstein. 1988 May 7 6 "Hacia la Poesía Pura de Eugenio Florit" (Clipping) id58460 Item - N., M.L. "Y Reinó la Poesía: Tres 1996 April 26 7 6 Premios Nobel en Miami" (Clipping) id58461 Item - Nuñez, Toma. "Tanto 1985 April 13 7 6 Padilla como Florit Tiene Alguna Razón" (Clipping) id58462 Item - Ojito, Mirta. "Doctorado 1989 May 2 7 6 Honorario a E. Florit" (Clipping) id58463 Item - Olivares Figueroa, Rafael. 1959 April 2 7 6 "Eugenio Florit, Poeta de la Soledad" (Clipping) id58464 Item - Olivera, Otto. "Notas de Libros: 1992 September 7 6 'Hasta Luego'" (Clipping) id58465 File - 7 7 id58466 Item - Palley, Julián. "Antología de la 1958 7 7 Poesía Norteamericana Contemporánea" January-1958 June id58467 Item - Parajón, Mario. "Algunos 1976 April 7 7 Aspectos de la Poesía de Eugenio Florit" id58468 Item - Parajón, Mario. "El Arte de la n.d. 7 7 Resignación" id58469 Item - Perdigó, Luisa Marina. "La n.d. 7 7 Reciente Poesía Pura en la Obra de Eugenio Florit" id58470 Item - Pérez Alencart, Alfredo. "Honores 1994 April 19 7 7 para Florit o Cántico de la Serenidad Infinita" id58471 Item - Pérez Firmat, Gustavo. "The n.d. 7 7 Cuban Condition" id58472 Item - Pesántez Rodas, Rodrigo. "La 1970 July-1970 7 7 Poesía Hispanoamericana desde el September Modernismo" id58473 Item - Pita, Juana Rosa. "La Joven Poesía n.d. 7 7 de Eugenio Florit" id58474 Item - Plenn, Abel. "The Indivisibility of 1957 November 7 7 Mood and Meaning," Nov. 17, 1957 17 id58475 Item - Portundo, Jose Antonio. "'Doble 1937 September 7 7 Acento' de Eugenio Florit" 1 id58476 Item - Prida, Dolores. "Libros Recibidos: 1971 Februrary 7 7 Antología Penúltima" id58477 Item - Puente, Jose Enrique. "A Don 1989 May 25 7 7 Eugenio Florit" id58478 File - 7 8 id58479 Item - Padilla, Heberto. "Los Cubanos y 1985 November 7 8 La Cultura" (Clipping) 9 id58480 Item - Padilla, Heberto. "Un Nuevo Libro 1987 August 30 7 8 de Eugenio Florit" (Clipping) id58481 Item - Padilla, Heberto. "Reflexiones en 1991 January 19 7 8 Tiempos de Guerra" (Clipping) id58482 Item - Pellón, Gustavo. "La Condición 1990 May 7 8 Cubana" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 28 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58483 Item - Pérez Alencart, Alfredo. "Honores 1994 November 7 8 para Florit o Cántico de la Serenidad 27 Infinita" (Clipping) id58484 Item - Piñera, Humberto. "Sobre La 1985 December 7 8 Cultura Cubana" (Clipping) 6 id58485 Item - Plenn, Abel. "The Indivisibility of 1957 November 7 8 Mood and Meaning" (Clipping) 17 id58486 Item - Pons Prades, Eduardo. "Al Correr n.d. 7 8 de Los Libros" (Clipping) id58487 Item - Posada, Joaquin de. "Notas 1984 March 18 7 8 Cubanas Dominicales" (Clipping) id58488 Item - Preval, Antuen. "Pensado en Alta 1944 March 25 7 8 Voz" (Clipping) id58489 File - 7 9 id58490 Item - Rabade, R. "Florit No Está 1994 April 20 7 9 Prohibido en Cuba y Es Muy Querido por las Nuevas Generaciones" id58491 Item - Ramos, Marcos Antonio. 1989 May 2 7 9 "Saludando a Eugenio Florit y Recordando a Alfonso Reyes" (Clipping), May 2, 1989 id58492 Item - Rexach, Rosario. "Antología 1970 7 9 Penúltima" id58493 Item - Rexach, Rosario. "Eugenio Florit 1990 May 26 7 9 Dentro de su Generación" id58494 Item - Robb, James W. "Alfonso Reyes y 1986 7 9 Eugenio Florit: De Poeta a Poeta" October-1986 December id58495 Item - Robb, James W. "Eugenio Florit. n.d. 7 9 Obras Completas, V" id58496 Item - Robb, James W. "Revistas n.d. 7 9 Cubanas 1902-1958" id58497 Item - Rodríguez Rivera, Guillermo. 1995 7 9 "Florit queda" id58498 Item - Roggiano, Alfredo A. "Review of 1956 7 9 Antología Poética" id58499 Item - Rossardi, Orlando. "Carta a n.d. 7 9 Eugenio Florit" id58500 Item - Ruiz, Conchita. "Eugenio Florit: 1982 July 5 7 9 Homenaje" id58501 Item - Ruiz Barrionuevo, Carmen. "La n.d. 7 9 Poesía de Eugenio Florit: Un Acento Sostenido" id58502 File - 7 10 id58503 Item - Quintero, Babby. "En Nueva York 1961 January 12 7 10 y en Todas Partes…" (Clipping) id58504 Item - Quintero, Babby. "En Nueva 1954 February 8 7 10 York y en Todas Partes…Especial Para Avance" (Clipping) id58505 Item - Quintero, Luisa A. "ECOS Visita a 1954 October 7 10 la 'Ciudadana del Año'" (Clipping) 24 id58506 Item - Quintero, Luisa A. "Marginalia: n.d. 7 10 Cosas que Interesan" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 29 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58507 Item - Quintero, Luisa A. "Marginalia: 1960 October 7 10 Gabriela Mistral" (Clipping) 18 id58508 Item - Quintero, Luisa A. 1972 April 16 7 10 "Marginalia" (Clipping) id58509 Item - Ramos, Marcos Antonio. 1989 May 2 7 10 "Saludando a Eugenio Florit y Recordando a Alfonso Reyes" (Clipping) id58510 Item - Ramos, Marcos Antonio. "Dos 1987 January 2 7 10 Libros de Florit" (Clipping) id58511 Item - Ramos, Marcos Antonio. 1986 February 7 10 "Evocación de Max Henríquez 14 Ureña" (Clipping) id58512 Item - Ramos, Marcos Antonio. 1993 October 6 7 10 "Florit, la Academia y el Descubrimiento" (Clipping) id58513 Item - Remos, Ariel. "Se celebrará 1982 July 7 7 10 en Miami el Congreso del 'Ismaelillo'" (Clipping) id58514 Item - Remos, Ariel. "Supera los 1989 September 7 10 20,000 Estudiantes la Matrícula de 14 la Universidad Internacional de la Florida" (Clipping) id58515 Item - Rexach, Rosario. "Eugenio Florit 1993 October 7 10 en sus 90 Años" (Clipping) 21 id58516 Item - Rosado, Olimpia. "Aporte Cultural 1983 November 7 10 a la Semana Hispana" (Clipping) 8 id58517 Item - Rosado, Olimpia. "Cuestiones 1989 October 7 10 Gramaticales" (Clipping) 21 id58518 Item - Rosado, Olimpia. "Esplendido 1983 March 27 7 10 Acto Cultural Académico Realizado en el 'Koubek Center'" (Clipping) id58519 Item - Riaño Jauma, Ricardo. "Encuentro 1990 November 7 10 Fortuito con Florit" (Clipping) 23 id58520 Item - Roach, Elizabeth. "Eugenio Florit 1975 September 7 10 on Writing in Latin America" (Clipping) 26 id58521 Item - Ruiz del Vizo, Hortensia. 1979 October 7 10 "Estudios Poéticos de Eugenio 18 Florit" (Clipping) id58522 Item - Ruiz del Vizo, Hortensia. "Poemas 1988 February 7 10 Nuevos de Eugenio Florit" (Clipping) 18 id58523 Item - Russell, Dora Isella. "El Ultimo 1957 May 17 7 10 Libro de Eugenio Florit" (Clipping) id58524 File - 7 11 id58525 Item - Saa, Orlando. "A Cuban Voice For 1973 7 11 Our Times" id58526 Item - Saa, Orlando. "Eugenio Florit: n.d. 7 11 Poeta Trascendente" (Clipping) id58527 Item - Saa, Orlando. "Eugenio Florit: De 1993 November 7 11 Tiempo, Espacio y Armonía" id58528 Item - Saavedra, Maria Elena. "Un Libro 1972 January 7 7 11 de Uva A. Clavijo" id58529 Item - Sales, Miguel. "Salutación al Poeta 1983 Febrary 19 7 11 Florit" id58530 Item - Sanchez de Fuentes Sell, Luis. 1953 June 5 7 11 "Visión Tenaz" University of Miami Cuban Heritage Collection Page 30 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58531 Item - Santayana, Manuel J. "Eugenio 1983 April 24 7 11 Florit, El Poeta" id58532 Item - Santayana, Manuel J. "Eugenio 1987 October 7 11 Florit Entre Nosotros" 17 id58533 Item - Santayana, Manuel J. "Para n.d. 7 11 Eugenio, En El Umbral de Sus 90 Años" id58534 Item - Senegal, Humberto. "A Pesar de 1987 7 11 Todo" id58535 Item - Seseña, Natacha. "La Nostalgia de 1992 January 7 7 11 Pedro Salinas, Autor Teatral" id58536 Item - Sosa de Quesada, Arístides. 1989 November 7 11 "Tercero, de Eugenio Florit" 29 id58537 File - 7 12 id58538 Item - Saa, Orlando. "Eugenio Florit: n.d. 7 12 Poeta Trascendente" (Clipping) id58539 Item - Saavedra, María Elena. "Entrega 1976 November 7 12 de Premios Juan J. Remos por la Cruzada 23 Educativa Cubana" (Clipping) id58540 Item - Sales, Miguel. "Eugenio Florit: Un 1983 February 7 12 Poeta de Tres Patrias" (Clipping), Feb. 21 21, 1983 id58541 Item - Sánchez, Luis Alberto. "El Angel 1976 March 1 7 12 de la Poesía" (Clipping) id58542 Item - Sánchez, Luis Alberto. "Emilio 1954 February 2 7 12 Ballagas" (Clipping) id58543 Item - Sánchez-Boudy, José. "El Minuto, n.d. 7 12 Poesía y Eugenio Florit" (Clipping) id58544 Item - Sánchez Mayáns, Fernando. 1987 May 19 7 12 "A Pesar de Todo… Eugenio Florit" (Clipping) id58545 Item - Santiesteban, Argelio. "Cómo 1990 August 29 7 12 Canta mi Pueblo" (Clipping) id58546 Item - Santos Torroella, Rafael. "Noticia 1960 May 7 12 de Eugenio Florit" (Clipping) id58547 Item - Schulman, Joan. "Florit Considers 1961 January 12 7 12 Cervantes' Book" (Clipping) id58548 Item - Sempronio. "La Semana en 1960 July 2 7 12 Libertad" (Clipping) id58549 Item - Senegal, Humberto. "Eugenio 1988 January 15 7 12 Florit" (Clipping) id58550 Item - Shaw, Carmela. "MSC Spanish 1967 April 12 7 12 Club Presents Forum Featuring Distinguished Authors" (Clipping) id58551 Item - Sheklin, Barbara. "Vive Teatro! 1964 March 12 7 12 Import Shines" (Clipping) id58552 Item - Shepard, Richard F. "Going Out 1972 December 7 12 Guide" (Clipping) 27 id58553 Item - Smith, Judy. "Florit Recalls Trip, 1955 November 7 12 Tours, Translations" (Clipping) 21 id58554 Item - Soler, Pedro Alonso. "Poetas 1943 August 22 7 12 Cubanos Contempóaneos: Eugenio Florit" (Clipping) id58555 Item - Socarrás, Agustín de. "Lección de n.d. 7 12 Periodismo"(Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 31 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58556 Item - Sternberg, Beulah. "Professors 1951 October 7 12 Traveling Abroad Observe European 25 Recovery" (Clipping) id58557 Item - Suárez Solís, Rafael. n.d. 7 12 "Eugenio Florit Llegó a la Propia Antología" (Clipping) id58558 Item - Suárez Solís, Rafael. "Libro 1966 August 3 7 12 Tercero: 'Asonante Final'" (Clipping) id58559 File - 7 13 id58560 Item - Tinnell, Roger. "María Castellanos 1977 September 7 13 Collins. Tierra, Mar y Cielo en 'la Poesía de Eugenio Florit'" id58561 Item - Torres-Rioseco, Arturo. "Review 1958 7 13 of Alfonso Reyes" id58562 Item - Valero, Roberto. "'Florit con el 1994 March 6 7 13 Soneto'" id58563 Item - Valéry, Paul. "Distant" n.d. 7 13 id58564 Item - Vázquez Portal, Manuel. "Florit n.d. 7 13 preguntó: ¿En La Distancia?" id58565 Item - Vega, María. Interview with Florit n.d. 7 13 id58566 Item - Vega Ceballos, Víctor. "Justo 1983 February 7 13 Homenaje al Poeta Eugenio Florit" 15 id58567 Item - Vega, María. "Una Poesía de 1988 March 11 7 13 Tiempo y Espera" id58568 Item - Verde, Josefina. "Vivencia y 1994 April 19 7 13 Testimonio De Una Voz" id58569 Item - Welles, Marcia A. "Eugenio Florit: 1979 7 13 The Quest for Harmony" id58570 File - 7 14 id58571 Item - Tiempo, César. "30 Preguntas 1959 February 7 14 al Canciller de la República 22 Argentina" (Clipping) id58572 Item - Torres, Omar. "Aquí y Ahora: 1973 May 8 7 14 Notas de Arte" (Clipping) id58573 Item - Valdespino, Luis. "Un Eslabón 1976 November 7 14 Modernista" (Clipping) 13 id58574 Item - Valdespino, Luis. "Retorno a unos 1977 April 2 7 14 Sonetos" (Clipping) id58575 Item - Valero, Roberto. "La Guerra 1989 July 3 7 14 contra Octavio Paz" (Clipping) id58576 Item - Vargas Gómez, Andrés. "Florit: 1994 February 5 7 14 Vida en la Poesía" (Clipping) id58577 Item - Vega, María. "Un Cruce de 1991 June 21 7 14 Culturas que Enriquece" (Clipping) id58578 Item - Vega, María. "Una Poesía de 1988 March 11 7 14 Tiempo y Espera,"(Clipping) id58579 Item - Vientos Gastón, Nilita. "Una 1956 May 26 7 14 Antología de la Poesía Norteamericana Contemporánea" (Clipping) id58580 Item - Villaverde, Fernando. "25 1984 May 20 7 14 Años de quehacer Literario en el Exilio" (Clipping)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 32 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58581 Item - Villaverde, Fernando. "Dos 1984 July 15 7 14 Interesantes Eventos Culturales en Julio" (Clipping) id58582 Item - Viorst, Milton. "Interest Lag In 1959 November 7 14 Spanish Poets Aired" (Clipping) 13 id58583 Item - Walters Jr., Raymond. "Repeat 1958 November 7 14 Performances" (Clipping) 9 id58584 Item - Wartur, Sue. "Florit Describes 1959 December 7 14 Work as Jimenez' Curator" (Clipping) 13 id58585 File - 7 15 id58586 Item - Yudin, Florence L. "En Torno a la n.d. 7 15 Poesía de Eugenio Florit: Anti-silencios Neoyorquinos" id58587 Item - Zardoya, Concha. "Asonante Final 1957 7 15 y Otros Poemas" id58588 Item - Zardoya, Concha. "Eugenio Florit, n.d. 7 15 Poeta de la Soledad Esperanzada" id58589 Item - Zilio, G.M. "Recensioni" 1963 7 15 id58590 Item - Zuleta, Ignacio M. "La Sencillez y 1978 May 7 15 La Transparencia de un Crítico" id58591 File - 7 16 id58592 Item - Zaragoza, Celia. "Con Eugenio 1973 April 22 7 16 Florit" (Clipping) id58593 Item - Zendejas, Francisco. 1971 September 7 16 "Yet…" (Clipping) 20 id119795 File - Miscellaneous Clippings 1937-1982 7 17 Subseries id58594: Works by others Scope and content: Other writers’ works, articles, and reviews which were of interest to Florit.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58595 File - 8 id58596 File - Works by others n.d. 8 1 id58597 File - Works by others n.d. 8 2 id58598 File - Works by others 1934-1938 8 3 id58599 File - Works by others 1940-1949 8 4 id58600 File - Works by others 1950-1959 8 5 id58601 File - Works by others 1961-1969 8 6 id58602 File - Works by others 1971-1979 8 7 id58603 File - Works by others 1980-1989 8 8 id58604 File - Works by others 1990-1996 8 9 id58605 File - 9 id58606 File - Correspondence 1930-1939 9 1 Series id58607: Correspondence University of Miami Cuban Heritage Collection Page 33 CHC5040 Eugenio Florit Papers Scope and content: This Series contains an abundance of personal and business letters to and from Eugenio Florit covering the period from the 1930s to the 1990s. Florit maintained ongoing correspondence with authors and intellectuals including: Juan Ramón Jiménez, Alfonso Reyes, Félix Lizaso, Luis Cernuda, and Nicolás Guillén. Other correspondents of interest are Pablo Neruda, Langston Hughes, Juana Ibarbourou, Eliseo Diego, Virgilio Piñera, and other prestigious figures

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58608 File - 9 id58609 File - Correspondence 1940 9 2 id58610 File - Correspondence 1941 9 3 id58611 File - Correspondence 1942 9 4 id58612 File - Correspondence 1942 9 5 id58613 File - Correspondence 1943 9 6 id58614 File - Correspondence 1944 9 7 id58615 File - Correspondence 1945 9 8 id58616 File - Correspondence 1946 9 9 id58617 File - Correspondence 1947 9 10 id58618 File - Correspondence 1948 9 11 id58619 File - Correspondence 1949 9 12 id58620 File - Correspondence 1950 9 13 id58621 File - Correspondence 1950 9 14 id58622 File - Correspondence 1951 9 15 id58623 File - Correspondence 1952 9 16 id58624 File - Correspondence 1952 9 17 id58625 File - Correspondence 1953 9 18 id58626 File - 10 id58627 File - Correspondence 1954 10 1 id58628 File - Correspondence 1954 10 2 id58629 File - Correspondence 1955 10 3 id58630 File - Correspondence 1956 10 4 id58631 File - Correspondence 1956 10 5 id58632 File - Correspondence 1956 10 6 id58633 File - Correspondence 1957 10 7 id58634 File - Correspondence 1957 10 8 id58635 File - Correspondence 1957 10 9 id58636 File - Correspondence 1957 10 10 id58637 File - 11 id58638 File - Correspondence 1958 11 1 id58639 File - Correspondence 1958 11 2 id58640 File - Correspondence 1958 11 3 id58641 File - Correspondence 1958 11 4 id58642 File - Correspondence 1958 11 5 id58643 File - Correspondence 1959 11 6 University of Miami Cuban Heritage Collection Page 34 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58644 File - Correspondence 1959 11 7 id58645 File - Correspondence 1959 11 8 id58646 File - Correspondence 1959 11 9 id58647 File - Correspondence 1960 11 10 id58648 File - Correspondence 1960 11 11 id58649 File - Correspondence 1960 11 12 id58650 File - 12 id58651 File - Correspondence 1961 12 1 id58652 File - Correspondence 1961 12 2 id58653 File - Correspondence 1961 12 3 id58654 File - Correspondence 1962 12 4 id58655 File - Correspondence 1962 12 5 id58656 File - Correspondence 1963 12 6 id58657 File - Correspondence 1963 12 7 id58658 File - Correspondence 1964 12 8 id58659 File - Correspondence 1965 12 9 id58660 File - Correspondence 1965 12 10 id58661 File - 13 id58662 File - Correspondence 1966 13 1 id58663 File - Correspondence 1966 13 2 id58664 File - Correspondence 1966 13 3 id58665 File - Correspondence 1966 13 4 id58666 File - Correspondence 1967 13 5 id58667 File - Correspondence 1967 13 6 id58668 File - Correspondence 1968 13 7 id58669 File - Correspondence 1968 13 8 id58670 File - Correspondence 1969 13 9 id58671 File - Correspondence 1969 13 10 id58672 File - 14 id58673 File - Correspondence 1970 14 1 id58674 File - Correspondence 1970 14 2 id58675 File - Correspondence 1971 14 3 id58676 File - Correspondence 1971 14 4 id58677 File - Correspondence 1972 14 5 id58678 File - Correspondence 1972 14 6 id58679 File - Correspondence 1973 14 7 id58680 File - Correspondence 1973 14 8 id58681 File - Correspondence 1974 14 9 id58682 File - 15 id58683 File - Correspondence 1975 15 1 id58684 File - Correspondence 1975 15 2 id58685 File - Correspondence 1976 15 3 id58686 File - Correspondence 1976 15 4 id58687 File - Correspondence 1977 15 5 id58688 File - Correspondence 1978 15 6 id58689 File - Correspondence 1978 15 7 id58690 File - Correspondence 1979 15 8 id58691 File - Correspondence 1979 15 9 id58692 File - Correspondence 1979 15 10 id58693 File - 16 id58694 File - Correspondence 1980 16 1 id58695 File - Correspondence 1980 16 2

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 35 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58696 File - Correspondence 1981 16 3 id58697 File - Correspondence 1981 16 4 id58698 File - Correspondence 1981 16 5 id58699 File - Correspondence 1981 16 6 id58700 File - Correspondence 1982 16 7 id58701 File - Correspondence 1982 16 8 id58702 File - Correspondence 1982 16 9 id58703 File - Correspondence 1982 16 10 id58704 File - 17 id58705 File - Correspondence 1983 17 1 id58706 File - Correspondence 1983 17 2 id58707 File - Correspondence 1984 17 3 id58708 File - Correspondence 1984 17 4 id58709 File - Correspondence 1984 17 5 id58710 File - Correspondence 1984 17 6 id58711 File - Correspondence 1985 17 7 id58712 File - Correspondence 1985 17 8 id58713 File - Correspondence 1985 17 9 id58714 File - Correspondence 1986 17 10 id58715 File - Correspondence 1986 17 11 id58716 File - 18 id58717 File - Correspondence 1987 18 1 id58718 File - Correspondence 1987 18 2 id58719 File - Correspondence 1987 18 3 id58720 File - Correspondence 1987 18 4 id58721 File - Correspondence 1987 18 5 id58722 File - Correspondence 1988 18 6 id58723 File - Correspondence 1988 18 7 id58724 File - Correspondence 1988 18 8 id58725 File - 19 id58726 File - Correspondence 1989 19 1 id58727 File - Correspondence 1989 19 2 id58728 File - Correspondence 1989 19 3 id58729 File - Correspondence 1990 19 4 id58730 File - Correspondence 1990 19 5 id58731 File - Correspondence 1991 19 6 id58732 File - Correspondence 1991 19 7 id58733 File - Correspondence 1991 19 8 id58734 File - 20 id58735 File - Correspondence 1992 20 1 id58736 File - Correspondence 1992 20 2 id58737 File - Correspondence 1993 20 3 id58738 File - Correspondence 1994 20 4 id58739 File - Correspondence 1994 20 5 id58740 File - Correspondence 1995 20 6 id58741 File - Correspondence 1996 20 7 id58742 File - Correspondence 1997 20 8 id58743 File - Correspondence 1998 20 9 id58744 File - Correspondence 1999 20 10 id58745 File - 21 id58746 File - Correspondence n.d. 21 1 id58747 File - Correspondence n.d. 21 2

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 36 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58748 File - Correspondence n.d. 21 3 id58749 File - Correspondence n.d. 21 4 id58750 File - Correspondence n.d. 21 5 id58751 File - Correspondence n.d. 21 6 id58752 File - Correspondence n.d. 21 7 id58753 File - 22 id58754 File - Academic Papers 1970-1989 22 1 Series id58755: Personal papers Scope and content: This series contains the personal papers of Eugenio Florit, organized into three sub-series.

Publication status: Published

File / item list Subseries id58756: Personal files Scope and content: Largely features newsletters and announcements from various universities and organizations that advertise cultural events pertaining to Florit. One point of interest is a ballot for the Nobel Prize. This sub-series also includes a scrapbook of verses written by Florit’s mother, along with some family photographs, and Florit’s travel journals.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58757 File - 22 id58758 File - Academic Papers 1958-1971 22 2 id58759 File - Academic Papers 1953-1972 22 3 id58760 File - Academic Papers 1949-1968 22 4 id58761 File - Cultural Papers 1941-1961 22 5 id58762 File - Cultural Papers 1932-1982 22 6 id58763 File - Cultural Papers 1971-1991 22 7 id58764 File - 23 id58765 File - Homeages to Florit 1966-1985 23 1 id58766 File - Legal Papers 1936-1938 23 2 id58767 File - María Sánchez de Fuentes. 1952-1957 23 3 Personal Papers id58768 File - María Sánchez de Fuentes. 1957-1960 23 4 Personal Papers id58769 File - María Sánchez de Fuentes. n.d. 23 5 Scrapbook of Verses University of Miami Cuban Heritage Collection Page 37 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58770 File - Photo Clippings of Florit 1947-1970 23 6 id58771 File - Photos: Act in Castellón 1990 23 7 id58772 File - 24 id58773 File - Photos: Eugenio Florit with Family n.d. 24 1 and Friends id58776 File - Photos: Groups Presentation 1955 24 2 id58777 File - Photos: Homeage to Eugenio Florit n.d. 24 3 id58778 File - Photos: Self-Portraits of Eugenio n.d. 24 4 Florit id119796 File - Photos: Event Album n.d, 1912?, 24 4A 1978-1982 id58779 File - Slides: Family and Friends 1959-1961 24 5 id58780 File - Slides: Family and Friends 1959-1961 24 6 id58781 File - Resumes/Bibliographies n.d. 24 7 id58774 File - 26 id58775 File - Photo of Tía Politica (Oversize) n.d. 26 2 id58782 File - 25 id58783 File - Resumes/Bibliographies n.d. 25 1 id58784 File - Travel Diary 1938 25 2 id58785 File - Travel Diary 1948 25 3 id58786 File - Travel Diary 1951 25 4 id58787 File - Travel Diary 1955 25 5 id58788 File - Travel Diary 1956 25 6 id58789 File - Travel Diary 1957 25 7 id58790 File - Travel Diary 1962 25 8 id58791 File - Travel Diary 1964 25 9 id58792 File - Travel Diary 1965 25 10 id58793 File - Travel Diary 1970 25 11 id58794 File - Travel Diary 1971-1972 25 12 id58795 File - Travel Diary 1984 25 13 id58796 File - Travel Diary 1990 25 14 id58797 File - Travel Diary 1996 25 15 Subseries id58798: Diplomas and awards Scope and content: Contains plaques, paper awards, and memorabilia.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58799 File - 26 id58800 File - 26 1 id58801 Item - Academia Norteamericana de la 1979 April 4 26 1 Lengua Española (Diploma) id58802 Item - La Academia Poética de Miami 1990 June 30 26 1 (Diploma)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 38 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58803 Item - Asociación de Críticos y 1990 December 26 1 Comentaristas de Arte, INC. (Diploma) id58804 Item - El Centro Cultural Cubano 1973 December 26 1 (Diploma) 16 id58805 Item - Círculo de Cultura Panamericano 1977 December 26 1 (Diploma) 10 id58806 Item - Colegio Nacional de Abogados de 1995 June 8 26 1 Cuba Inc. (Diploma) id58807 Item - Columbia University (Diploma) 1969 July 1 26 1 id58808 Item - El Consejo de la Herencia Hispana 1993 26 1 (Diploma) id58809 Item - Cruzada Educativa Cubana 1976 November 26 1 Diploma de Honor "Juan J. 25 Remos" (Diploma) id58810 Item - Escuela Municipal de Música 1922 September 26 1 (Diploma) 4 id58811 Item - Honorary Degree of Letters: 1989 May 1 26 1 Florida International University (Diploma), Miami, FL id58812 Item - Instituto de Chile: Academia 1984 May 14 26 1 Chilena (Diploma), Santiago id58813 Item - Patronato José Martí (Diploma), 1990 January 27 26 1 Los Angeles id58814 Item - Funk and Wagnalls, Inc. (Award) 1976 26 1 id58815 Item - Hispanic Society of America, 1969 November 26 1 (Award) 19 id58816 Item - Instituto de Puerto Rico, New 1972 April 23 26 1 York (Award) id58817 Item - The National Geographic Society, 1949 February 26 1 New York (Award) 25 id58818 Item - Pen Club (Award), Miami 1999 May 20 26 1 id58819 Item - Sociedad Nacional Hispánica 1951 May 10 26 1 (Award) id58820 Item - Universita Luigi Boccomi (Award) 1930 April 15 26 1 id58821 Item - University of Miami School of 1986 December 26 1 Continuing Studies (Award) 14 id58822 File - Honores para Florit (Poster) 1994 April 19 26 2 id58823 File - 27 id58824 File - El Ateno de Salamanca (Plaque) 1989 May 30 27 1 id58825 File - Círculo de Cultura Panamericano: 1990 July 20 27 2 Ex-Presidente Nacional (Plaque) id58826 File - Cuadratura del Círculo Poético 1994 August 27 27 3 Iberoamericano: Miembro de Honor (Plaque),Santa Monica, CA id58827 File - Museo Cubano de Arte y Cultura 1984 November 27 4 (Plaque),Miami 8 id58828 File - Orden Hno. Victorino: Asociación 1989 September 27 5 de Antiguos Alumnos de la Salle 23 (Plaque), Miami, FL id58829 File - Premio Excelsior (Plaque) 1983 May 20 27 6 id58830 File - La Salle College: Virtue and 1963 October 27 7 Knowledge: Foundation of the Future 30 Centennial Award (Plaque), Philidelphia, PA

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 39 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58831 File - La Spanish Literary Society de 1978 April 27 27 8 Southern Connecticut State College (Plaque), New Haven, CT id58832 File - Universidad de Puerto Rico 1987 October 27 9 (Plaque), Ponce, PR 15 id58833 File - 28 id58834 File - Arrowheads and Shell 1948 28 10 (Memorabilia) id58835 File - Framed Photo of Florit's Father n.d. 28 11 (Memorabilia) id58836 File - Framed Photos of María Sánchez n.d. 28 12 de Fuentes (Memorabilia) id58837 File - Framed Origami (Memorabilia) n.d. 28 13 id58838 File - Napkin Commemorating 90th 1993 October 28 14 Birthday (Memorabilia) id58839 File - Piece of Tile (Memorabilia) 1948 28 15 Subseries id58840: Theater papers Scope and content: This series contains programs and photos from theatrical productions in which Florit performed. Some of the theatrical performances are: La Vida es Sueño, Fuenteovejuna, Doña Clarines, La Zapatera Prodigiosa, Los Intereses Creados, Doña Rosita la Soltera, Don Juan Tenorio, La Estrella, and Una Mujer Sola. The latter two are written by Florit himself.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58841 File - 29 id58842 File - "Las Aceitunas" 1958 29 1 id58843 File - "Adultera" n.d. 29 2 id58844 File - "Agua, Azucarillos, y Aguardiente" 1941 29 3 id58845 File - "El Alcalde de Zalamea" 1945 29 4 id58846 File - "Amor con Amor se Paga" 1946 29 5 id58847 File - "El Amor Detective" 1925 29 6 id58848 File - "Auto de la Anunciación" 1966, 1976 29 7 id58849 File - "Azorín" 1950 29 8 id58850 File - "Canción de Cuna" 1957, 1963 29 9 id58851 File - "Consonancias Peligrosas" 1950 29 10 id58852 File - "La Cueva de Salamanca" 1944, 1968 29 11 id58853 File - "La Discreta Enamorada" 1958 29 12 id58854 File - "Don Juan Tenorio" 1952-1981 29 13 id58855 File - "Doña Clarines" 1944-1959 29 14 id58856 File - "Doña Rosita la Soltera" 1949, 1981 29 15 id58857 File - "La Estratosfera" 1957 29 16 id58858 File - "La Estrella" 1942-1978 29 17 id58859 File - "La Estrella de Sevilla" 1958 29 18 id58860 File - "La Fuente del Arcangel" 1951-1952 29 19 University of Miami Cuban Heritage Collection Page 40 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58861 File - "Fuente Ovejuna" 1943-1944 29 20 id58862 File - "El Gato" 1948 29 21 id58863 File - "El Gran Teatro del Mundo" 1948-1957 29 22 id58864 File - "La Gran Via" 1942 29 23 id58865 File - "Los Habladores" 1945-1952 29 24 id58866 File - "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote 1959 29 25 de la Mancha" id58867 File - "Los Intereses Creados" 1948-1964 29 26 id58868 File - "El Lando de Seis Caballos" 1957 29 27 id58869 File - "The Magic Theater" n.d. 29 28 id58870 File - "La Malquerida" 1945-1982 29 29 id58871 File - "Mañana de Sol" 1945-1958 29 30 id58872 File - "Maribel y la Extraña Familia" 1964 29 31 id58873 File - "La Muerte Alegre" n.d. 29 32 id58874 File - "Una Mujer Sola" 1956-1979 29 33 id58875 File - "Al Natural" 1949 29 34 id58876 File - "La Otra Orilla" 1961 29 35 id58877 File - "Los Pantalones" 1946 29 36 id58878 File - "Paso de Aceitunas" 1944 29 37 id58879 File - "Pericón" n.d. 29 38 id58880 File - "El Pobre Valbueno" 1954-1956 29 39 id58881 File - "La Reja" 1965 29 40 id58882 File - "El Retablo de la Maravillas" 1941-1952 29 41 id58883 File - "La Rima Eterna" n.d. 29 42 id58884 File - "Rosas de Otoño" 1944 29 43 id58885 File - "El Santo de la Isidra" 1952 29 44 id58886 File - "La Tertulia" n.d. 29 45 id58887 File - "El Tiempo es un Sueño" n.d. 29 46 id58888 File - "Tragedia de Ensueño" 1947-1965 29 47 id58889 File - "Tres Pasos de Lope de Rueda" 1959 29 48 id58890 File - "La Verdad Sospechosa" 1972 29 49 id58891 File - "La Vida es Sueño" 1952-1982 29 50 id58892 File - "La Zapatera Prodigiosa" 1942-1954 29 51 Series id58893: Audio-visual materials Scope and content: The audiovisual materials mainly consist of slides from Florit’s travels in Europe, South America, and North America. In addition the series includes a VHS recording of the FIU graduation ceremony in which Florit was awarded an honorary degree. It also contains unlabeled film reels, phonograph records, and audio cassettes.

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id58894 File - 30

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 41 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58895 File - Other Paintings: Art Museums in 1954 30 1 Washington D.C. , New York, Boston (Slides) id58896 File - Miscellaneous: Pipestone Nat'l 1954-1957 30 2 Monument, Lincoln Center, Barnard, "Lights, Fotos de Oscar", "Cuadros en Casa" (Slides) id58897 File - La Cabaña-Luces (Slides) 1954-1960 30 3 id58898 File - Suiza, Inglaterra, Canada (Slides) 1955-1962 30 4 id58899 File - Suiza, Inglaterra, Canada (Slides) 1955-1962 30 5 id58900 File - Holanda- Vienna (Slides) 1965 30 6 id58901 File - Hispanoamérica-selecta (Slides) n.d. 30 7 id58902 File - Hispanoamerica-selectas (Slides) 1958-1966 30 8 id58903 File - 31 id58904 File - Perú, Ecuador, Colombia, 1966 31 1 Venezuela (Slides) id58905 File - Perú, Ecuador, Colombia, 1966-1968 31 2 Venezuela (Slides) id58906 File - Spain: La Albica, Merida, Ciudad 1955 31 3 en….Cuenca (Slides) id58907 File - Spain: Varias: León, Ponte Vedra, 1955-1964 31 4 Santiago, Coruña, Asturias, Verja, Competa, Granada (Slides) id58908 File - Port-Bou, Llansa, Girona, 1955-1967 31 5 Tarragona, Vich, Lloreins, Villanueva, Mont Serrat, J.M. Sarruga, Comarruga, Barcelona, Castellón, Piedra, Gipúzcua Navarre, San Sebastian (Slides) id58909 File - Port-Bou, Llansa, Girona, 1995-1967 31 6 Tarragona, Vich, Lloreins, Villanueva, Mont Serrat, J.m. Sarruga, Comarruga, Barcelona, Castellón, Piedra, Gipúzcuoa, Navarre, San Sebastian (Slides) id58910 File - Port-Bou, Llansa, Girona, 1955-1967 31 7 Tarragona, Vich, Lloreins, Villanueva, Mont Serrat, J.m. Sarruga, Comarruga, Barcelona, Castellón, Piedra, Gipúzcoa, Navarre, San Sebastian (Slides) id58911 File - 32 id58912 File - Spain: "Castilla, León, 1955-1967 32 1 Cantebria" (Slides) id58913 File - Spain: "Castilla, León, 1955-1967 32 2 Cantebria" (Slides) id58914 File - Spain: "Castilla, León, 1962-1967 32 3 Cantebria" (Slides) id58915 File - Spain: Madrid (Slides) 1955-1965 32 4 id58916 File - Spain: Madrid (Slides) 1955-1967 32 5 id58917 File - Vermont and Upstate New York 1953-1957 32 6 (Slides) id58918 File - Mostly Middlebury, Vermonts, and 1954-1959 32 7 groups of people and friends (Slides) id58919 File - 33 id58920 File - New York (Slides) 1954-1962 33 1 id58921 File - New York (Slides) 1954-1960 33 2

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 42 CHC5040 Eugenio Florit Papers id58922 File - New York (Slides) 1953-1960 33 3 id58923 File - Artifacts/Paintings (Slides) n.d. 33 4 id58924 File - Artifacts/Paintings (Slides) 1964 33 5 id58925 File - Ajaccio, Portugal, Irlanda (Slides) 1960-1965 33 6 id58926 File - Ajaccio, Portugal, Irlanda (Slides) 1960-1967 33 7 id58927 File - 34 id58928 File - Italia, Grecia and Yugoslavia 1955-1962 34 1 (Current day Croatia) (Slides) id58929 File - Italia, Grecia and Yugoslavia 1962 34 2 (Current day Croatia) (Slides) id58930 File - Cuba, Puerto Rico, Y Estados 1955-1957 34 3 Unidos (Slides) id58931 File - Cuba, Puerto Rico, y Estados 1953-1957 34 4 Unidos (Slides) id58932 File - Cuba, Puerto Rico, y Estados 1961-1964 34 5 Unidos (Slides) id58933 File - France (Slides) 1955-1960 34 6 id58934 File - France (Slides) 1955-1960 34 7 id58935 File - France (Slides) 1955-1965 34 8 id58936 File - 35 id58937 File - Florit's Dotorado Honoris Causa 1989 35 1 from FIU (Video Cassette) id58938 File - Spanish Cultural Colloquium with 1963 May 23 35 2 Prof. Eugenio Florit and Prof. Da Cal (Phonograph) id58939 File - Spanish Cultural Colloquium with 1963 May 23 35 3 Prof. Eugenio Florit and Prof. Da Cal (Phonograph) id58940 File - Just Us (Reel Film) 1955 35 4 id58941 File - Lectura de "Niño de ayer (Audio n.d. 35 5 Cassette) id58942 File - Presentacion de'La Obra Poética de 1987 October 35 6 E. Florit (Audio Cassette) 15 id58943 File - Untitled (Audio Cassette) n.d. 35 7 id58944 File - Patricia (Audio Cassette) n.d. 35 8 id58945 File - Para Mañana (Audio Cassette) n.d. 35 9 id58946 File - Homenajes a Eugenio Florit por sus 1978 December 35 10 75 años (Audio Cassette) 17 id58947 File - Poesia: Eugenio Florit (Audio n.d. 35 11 Cassette) id58948 File - Eugenio Florit (Audio Cassette) 1996 35 12 id58949 File - Unititled Reel Film n.d. 35 13 id58950 File - Unititled Reel Film n.d. 35 14 id58951 File - Unititled Reel Film n.d. 35 15 id58952 File - Unititled Reel Film n.d. 35 16 id58953 File - Unititled Reel Film 1958 35 17 id58954 File - 36 id58955 File - Unidentified n.d. 36 18 id58956 File - 37 id58957 File - Unidentified n.d. 37 19

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 43