Struer | Thyholm | Venø | Jegindø

StruerGuiden 2018 Struer | Thyholm | Venø | Jegindø

Læs om alle de spændende tilbud Lies von all den spannenden Angeboten

Aktivitetskalender og kort Veranstaltungskalender und Karten STRANDE

Limfjorden byder på sikre og børnevenlige badestrande

Der Limfjord bietet sichere und kinderfreundliche Strände

DK: Sjældent mødes vand og land så afvekslende og ind- DE: Selten trifft Wasser auf Land auf so abwechselnde und bydende som her i Limfjordens vestlige ende. einladende Weise wie hier am westlichen Ende Fjorden smyger sig om øer og odder og bugter sig blidt des Limfjord. langs lavvandede, børnevenlige badestrande. Der Fjord umschmeichelt Inseln und Landzungen und GÅ PÅ OPDAGELSE I windet sich sanft um die flachen und kinderfreundlichen LEG OG LÆR OM LYD OG TEKNIK. Vi kan blot nævne den bynære ”Den blå lagune”, der er en Badestrände. SE DE IKONISKE DESIGNS, SOM del af Bremdal Strand og er en unik naturperle. (Nr. 1). Ønsker man at kombinere badeturen med mageløse natur- Beispielhaft dafür ist die stadtnahe “Blaue Lagune”, die GJORDE BANG & OLUFSEN TIL ET oplevelser kan vi henvise til strandene ved Toftum Bjerge ein Teil vom Bremdal Strand und eine einmalige Naturperle AF VERDENS STÆRKESTE BRANDS. og Serup/Søndbjerg. (Nr. 2+3). Vi kan også anbefale at tage ist. (Nr. 1). Möchte man die Badetour mit unvergleichlicher et besøg på stranden ved Humlum Camping og Fiskerleje, Natur verbinden, können wir auf die Strände bei Toftum FÅ HISTORIEN OM RADIO- OG hvor miljøet indbyder til rigtigt familiehygge. Bjerge und Serup/Søndbjerg verweisen. (Nr. 2 + 3). Wir TV- PRODUKTIONEN FRA 1925 TIL empfehlen auch einen Besuch am Strand bei Humlum I DAG. Camping und Fischerlager, wo das Milieu zu Familien- LYD ”hygge” einlädt. UNIVERSET

3 SPORT & NATUR

Sommerbuffet Hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 18-20.30 frem til oktober Pris pr. pers. Lækker buffet med: 2 slags fi sk, mindst 6 slags kød med b.la. mørbradbøf, kyllingebryst, rosastegt oksekød, stor salatbar, møllehjul, kryddersauce, stegte kartofl er, kr.1 5 8 .- fl ødebagte kartofl er og pommes frites. Børn (pr. år de er): FRI SOFTICE med div. drys, topping og vafl er kr. 14,- SØNDAGSRABAT A ever annoncen ved ankomst og få kr. 20,- i rabat til alle der får sommerbuffet. Klosterheden Spis hvad du Retromenu kan for hvis du vil nyde naturen på cykel... Hver torsdag fra kl. 18.00 fra 22. juni frem til 20. september kr.1 1 8 .- Klosterheden wenn Sie die Natur mit dem Fahrrad genießen wollen • Flæskesteg med sprød svær, kartofl er, rødkål, asier, syltetøj og chips. • Citronfromage

DK: Alene på grund af størrelsen er Klosterheden og DE: Allein aufgrund seiner Größe sind die Plantagen der Kronheden plantager et besøg værd. Med et samlet Klosterheden und Kronheden (die Kronenheide) einen frem til 9. september areal på ca. 6.400 ha udgør de et af de største Besuch wert. Mit einem Gesamtareal von ca. 6.400 Ha Sommermenu skovområder i Danmark. I skoven kan du nyde naturen machen sie eines der größten Waldgebiete in Dänemark Røget laksepaté med rejer, grønt og utes på cykel – både hvis du vil cykle stille og roligt eller aus. Im Wald kannst Du auf dem Fahrrad die Natur motionere med større hastighed på en MTB-cykel. Der genießen – sowohl wenn Du in aller Ruhe radeln willst Humlumschnitzel med karto er, grøntsager og svampesauce er ca. 50 km MTB cykelrute i Klosterheden. oder mit größerer Geschwindigkeit auf einem MTB-Rad Jordbæris med frisk frugt og chokoladesauce Bewegung suchst. Es gibt eine 50 Km Mountainbike- Start/mål: Man kan begynde sporet fra mange af parke- route in der Klosterhede. 3 retter 2 retter Hovedret ringspladserne i og omkring Klosterheden. Et godt sted 198, - 168,- 138,- at starte på den vestlige rute er fra parkeringspladsen Man kann die Route an vielen der Parkplätze in und um på Staldhøjevej, med indkørsel fra Ringkøbingvej. For die Klosterhede beginnen. Einen guten Start findet man MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAGSPRIS: den østlige rute er et godt sted at starte parkerings- auf der westlichen Route vom Parkplatz am Staldhøjevej pladsen ved Klosterhedevej/Fovsingvej. Faciliteter i mit Einfahrt vom Ringkøbingvej. Für die östliche Route 3 retter 158, - 2 retter 128,- Hovedret 98,- området: Toilet og vandpost ist ein guter Startplatz am Parkplatz beim Klosterhede- vej/Fovsingvej. Einrichtungen im Gebiet: Toiletten und 1. september arrangeres Klosterheden MTB Marathon Wasserhahn. ÅBNINGSTIDER: 2018 med ruter på hhv. 33, 66 og 100 km. Yderligere FREM TIL 22/6 TORS. - SØN H MLUM information om løbet på www.klosterhedenmtb.dk Am 1. September wird der Klosterhede MTB Marathon 22/6 - 9/9 HVER DAG mit Routen von 33, 66 und 100 Km Länge durchgeführt. Scan QR-koden og find de pågældede ruter i skoven: 13/9 - 20/10 TORS. TIL SØN. Weitere Informationen auf www.klosterhedemtb.dk 20/10 - 15/12 TORS. - LØR. KR 16/12 - 25/1 KUN SELSKAB OG MAD UD AF HUSET QR-Code scannen und die entsprechenden Routen im Wald finden Følg os på Vesterbrogade 4 • Humlum • 7600 Struer • Tlf. 9786 1764 facebook www.humlumkro.dk • [email protected]

4 5 VANDRETURE

DE: punkten. Den Stempel findest du in den charakteris- Was ist die Wandernadel tischen roten Kästen, die du schnell wiedererkennen Vandrenålen Die Wandernadel ist ein Projekt, dass helfen soll, nach wirst. draußen zu kommen und die Natur direkt vor der Tür zu erleben. Ihre Platzierung findest du u.a. im Stempelheft oder bei spændende vandreture www.vandrenaalen.dk. Wie funktioniert es ? Als Erstes musst du ein Stempelheft in einer der vielen Sollte wider Erwarten ein Stempel fehlen oder beschädigt Verkaufsstellen, die es gibt, kaufen. Siehe die Übersicht sein, so notiert man die Nummer auf der Innenseite des Die Wandernadel spannende Wandertouren in www.vandrenaalen.dk. Das Stempelheft wird auf Kastens. Das wird auch als Stempel anerkannt. Deinen Namen ausgestellt und kann nicht auf andere übertragen werden. Im Stempelheft sammelst du die Die Wandernadel verschiedenen Stempel, um verschiedene Ebenen zu Wenn du die verschiedenen Ebenen erreicht hast (8 erreichen. Stempel für Bronze & 20 für Silber) kann man anderen zeigen, dass man die verschiedenen Ebenen erreicht Stempelorte hat. Die 20 Stempelkästen findest du an sowohl kulturellen, geologischen und anderen interessanten Aussichts- DK: Hvad er Vandrenålen Vandrenålen er et projekt som skal hjælpe til at komme ud og opleve naturen der er lige udenfor døren

Hvordan virker det? Det første du skal gøre er at købe et Stempelhæfte i et af de mange slagssteder der er. Se oversigt på www.vandrenaalen.dk. Stempelhæftet bliver udstedt i dit navn og kan ikke overdrages til andre. I stempelhæftet samler du de forskellige stempler for at opnå de forskellige niveauer.

Stempelstederne De 20 stempelkasser kan du finde på både kulturelle, geologiske og interessante udkigspunkter. Stemplet kan du finde i de karetariske røde kasser som du hurtig vil kunne genkende på deres udseende. Placeringen vil du bl.a. kunne finde i stempelhæftet eller her på www.vandrenaalen.dk.

Skulle der mod forventning mangle et stempel eller stemplet være i stykker, så skal der blot notere det unikke nummer der er skrevet på indersiden af kassen. Dette vil også blive accepteret som stempel.

Vandrenålen Når du har opnået de forskellige niveauer (8 stempler for Bronze & 20 for sølv) kan der købes en vandrenål så man kan vise andre at man har opnået de forskellige niveauer.

Feriehuse ved Limmorden. En god Ferienhäuser am Limmord. oplevelse Miniferie 2-personers-tilbud Last Minute-tilbud. Tlf.: (+45) 6441 2322 Kurzurlaub 2 Personen-Angebot Last Minute-Angebot. feriepartner.dk/limmorden

6 7 ØLIV

DE: 2½ Minuten Fahrzeit mit der Venø Fähre öffnen eine Venø ist durch die Jahre Heimat für Künstler gewesen, Menge von Natur- und Kulturerlebnissen und einen Einblick und ist es glücklicherweise immer noch. Besuche die Venø in eine Lokalgesellschaft auf eine der 27 kleinen dänischen Galerie, die das ganze Jahr wechselnde Ausstellungen Venø et besøg værd Inseln. bietet. 5 Km nördliche von Struer und 256 Meter von Festland liegt Venø – das Herz des Limfjord – der Name ist ein Lamm, Kartoffeln und Austern von Venø sind lokale Venø ist einen Besuch wert Hinweis auf die geologische Form des nördlichsten Teils Produkte und werden auf und außerhalb der Insel verkauft. von Venø. Das Gebiet ist Naturreservat mit Zutritt in der Zeit vom 16. Juli bis 31. März. Nagt der Hunger, gibt es Einkaufs- und Pizzaverkauf im DK: 2½ minuts sejltid med Venø Færgen åbner for en Venø har gennem årene været hjemsted for kunstnere, Venø Café und Hafenkiosk im Venø Hafen sowie Essen im mangfoldighed af natur- og kulturelle oplevelser og et kig og er det heldigvis stadigvæk. Læg vejen forbi Venø Das Reservat hat ein reichhaltiges Vogelkleben und Venø Kro. Venø hat Übernachtungsmöglichkeiten in Form ind i et mindre lokalsamfund på en af de 27 danske småøer. Galleri, der har vekslende udstillinger året rundt. viele Robben, die die Fischbestände und Venøs Strände von „Bed & Breakfast“, Sommerhäusern zur Miete und dem 5 km nord for Struer og 256 meter fra fastlandet ligger genießen. kleinen schön gelegenen Campingplatz. Venø - Limfjordens hjerte - navnet henviser til den geolo- Lam, kartofler og østers fra Venø er lokale fødevarer til giske udformning af den nordligste del af Venø. Området er salg på og udenfor øen. Venø ist das Ergebnis der Eismassen der Eiszeit und der Für alle Venø’s Angebote und Öffnungszeiten naturreservat, hvor der er adgang i perioden den 16. juli til Brandung der Steinzeitmeere. Eine Wanderung um die www.venoe.dk besuchen. Inselpass und Faltblätter findet 31. marts. Reservatet byder på et rigt fugleliv og sæler. Nager sulten, så er der indkøbs- og pizzamulighed i Venø Küste ist rund 20 Km lang, kann aber in kleineren Etappen man im Warteraum der Venø Fähre. Café og Havnekiosk på Venø Havn og kromåltider på Venø genommen werden, was die Möglichkeit ergibt die sanften Venø er et resultat af istidens bræer og stenalderhavets Kro. Venø har overnatningsmuligheder i form af ”Bed & Täler mit den nach Ost und West hohen Kliffs näher zu brændinger. En vandretur kysten rundt er på 20 km, men Breakfast”, sommerhuse til udlejning og den lille og smukt studieren. kan tages i mindre ”bidder”. beliggende campingplads. Venø bietet 2 kulturelle Sehenswürdigkeiten: Venø byder på to kulturelle seværdigheder: For alle Venøs muligheder og åbningstider tjek - Die neu restaurierte Venø Kirche – Dänemarks kleinste. - Den nyrestaurerede Venø Kirke - Danmarks mindste. www.venoe.dk. Sie enthält eine Menge an Geschichte, die in einem Kirken rummer en masse historie dokumenteret i folder, Faltblatt dokumentiert und dort erhältlich ist. der fås på stedet. Ø-pas og foldere findes i venterummet ved Venø Færgen. - Die Museumfähre Venøsund – Dänemarks älteste und - Museumsfærgen Venøsund - Danmarks ældste og kleinste Autofähre. Gewöhnlich liegt sie am Kai des mindste bilfærge. Til daglig ligger den til kaj i Venø Havn. Yachthafens bei dem kleinen „Info-Gebäude“: Venø Hafen.

VELKOMMEN Venø Kro TIL VENØ facebook.com/VenoeStruer visitvenoe.dk venoe.dk Venø Færgefart [email protected] venoefaergefart.dk Venø Kro er beliggende på vestsiden af Venø i naturskønne omgivelser. Køkkenet serverer internationale samt egnsretter. Der er åbent fra tirsdag til Venø Galleri og B&B Sønderriis (udlejning) søndag i sommerperioden. lis.moeller.jensen@ [email protected] gmail.com venoe.dk/overnatning/ Der Gasthof Venø Kro liegt im Westen veno-galleri.dk soenderriis der Insel Venø – umgeben von schönster Natur. Auf der Karte stehen internationale und regionale Gerichte. Im Sommerhalbjahr ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet, Venø Kirke Venø kartofler & lam Venø Havn [email protected] [email protected] venohavn.dk Havstokken 22, 7600 Struer facebook.com/venoe.dk venoe-lam.dk facebook.com/Venohavn T: 97 86 80 06 · W: venoekro.dk

8 9 FLYVNING Luftens Cold Hawai Hanggliding og Paragliding i Struer

Das Cold Hawai der Lüfte Drachenfliegen und Gleitschirmfliegen in der Gemeinde Struer

DK: Danmark, en hang- og paragliding destination? Ja, det DE: Dänemark – ein Ziel für Drachen- und Gleitschirmfliegen er sandt! Hvert år tiltrækker Danmark gæstepiloter fra det ? Ja, es stimmt ! Jedes Jahr zieht es Gastpiloten aus dem sydlige Europa som vil opleve de danske flyvesteder. Ud südlichen Europa nach Dänemark um die dänischen Ziele af Danmarks mange flyvesteder er Struer noget særligt, zu erleben. Von Dänemarks vielen Flugstätten ist Struer et hang- og paragliding smørhul. Struers kombination af etwas Besonderes, ein Drachen- und Gleitschirm-Eldorado. skrænter, strand, skov, åbne marker og en flyveplads gør Die Kombination von Böschungen, Strand, Wald, offenen Struer til en legeplads for næsten alle former for flyvning Feldern und einem Flugplatz macht Struer zu einem Spiel- med hang- eller paraglider. Her er nogle highlights: platz für fast alle Formen von Fliegerei mit Drachen oder Gleitschirmen. Hier einige Highlights: Toftum Bjerge Toftum Bjerge er en af Danmarks bedste paragliding Toftum Bjerge skrænter, hvor man kan opleve Limfjordens skønne natur Toftum Bjerge ist einer von Dänemarks besten Abhängen, fra luften. wo man die schöne Natur des Limfjord aus der Luft erlebt.

Venø Venø Venøs kombination af skrænter, strand og skov er et sted Venøs Kombination von Böschungen, Strand und Wald ist hvor man kan dyrke både hanggliding og paragliding ein Ort, an dem man sowohl Drachenfliegen und Gleit- og have hele familien med samtidigt. Hvert år i uge 29 schirmfliegen als auch die ganze Familie mitnehmen kann. indtager piloter fra hele Danmark øen for at flyve både Jedes Jahr in der 29. Woche erobern Piloten aus ganz Däne- hangglidere og paraglidere. mark die Insel um Drachen und Gleitschirm zu fliegen.

Motorflyvning i Struer Motorfliegen in Struer Struers åbne marker og smukke natur tilbyder en unik tur Struers offene Felder und schöne Natur bieten einmalige for motoriserede paraglidere, mens Lindtorp Flyveplads til- Touren für motorisierte Gleitschirmflieger, wobei der Lind- byder et trygt sted hvor nye piloter kan få en introduktion torp Flugplatz ein sicherer Platz für die Einführung neuer til disciplinen. Piloten in diese Disziplin ist.

Lindtorp flyveplads Flugplatz Lindtorp Vores hotel har den smukke Limfjord som nabo, og Optræksflyvning er Danmarks svar på Alperne. Når vi ikke Schleppfliegen ist die Antwort Dänemarks auf die Alpen. emmer af gamle historiske detaljer. Vi er et hotel har bjerge at hoppe ud fra, bliver vi stedet for trukket op i Wir haben keine Berge, von denen wir abspringen können, med over 100 års erfaring. Og det kan mærkes. luften til mellem 150-500 meters højde, hvor vi kan fange deshalb werden wir stattdessen bis in 150 – 500 Meter termik og flyve endnu højere (op til 3000 meter). Lindtorp Höhe gezogen, wo wir die Thermik fangen und noch höher Når du besøger Grand Hotel Struer, så vil du opleve er hjemmebane for Struers lokale paragliding klub, Parafun. steigen (bis 3000 Meter). Lindtorp ist Sitz von Struers lokal charmerende service. Funktionelle værelser, Udover det findes der også Faldskærm, modelflyvning, lokalem Gleitschirmclub, Parafun. Darüber hinaus gibt es der løbende er blevet renoveret og omgivelser, ultralet og svæveflyvning på flyvepladsen. Fallschirmspringen, Modellflug, Ultraleicht- und hvis fornemmeste opgaver er at få dig tættere på Schwebeflug auf dem Flugplatz. naturen og give dig et åndehul fra hverdagen.

www.struergrandhotel.dk

10 11 SEJLADS

DE: Der Yachthafen in Struer ist einer der größten im schönes Erlebnis. Der Limfjord beinhaltet einige der besten Limfjord. Er bietet Platz für sowohl große als auch kleine Segelreviere und bietet abwechslungsreiche Navigation. Boote, Segelboote wie Motorboote und Jollen. Die Landein- Er bietet reichlich Erlebnisse für viele Wochenenden und Lystbådehavnen i Struer richtungen sind neu, mit gut eingerichteten Toiletten und schöne Ferien. Baderäumen. Es gibt an vielen Stellen Tische und Bänke mit Struer ist ein offensichtliches Ziel für den Wechsel der Grillplätzen. Die Parkverhältnisse sind gut mit besonders Besatzung, weil gute und direkte Zugverbindungen hin und ausgezeichneten Plätzen für Autocamper. davon führen. Und dann hat Struer Vestjyllands größten Segelshop mit Bootsausrüstung. Der Yachthafen in Struer Kommt man nach Struer mit Hänger und kleinerem Boot gibt es eine Slipstelle. Die Platzierung nur wenige hundert Meter Essen und Wellness von der Fußgängerzone und Supermärkten bietet gute Der Limfjord und das nordvestjütische Gebiet sind für ihre Shoppingmöglichkeiten wie auch mehrere Restaurants mit fantastischen Rohwaren bekannt. Ist man Segeltourist Aussicht über den Limfjord mit leckerem Essen locken. Der in Struer sollte wäre es selbst-verständlich sein, die DK: Struer Lystbådehavn er en af de største i Limfjorden. Trænger man til at blive rigtigt forkælet på ferien i Segelclub steht Gästeseglern immer offen. Bekanntschaft mit einigen der vielen guten Restaurants Der er plads til både store og små både, sejlbåde såvel som Struer, så kan det anbefales af lægge vejen forbi Kurbad Der Yachthafen liegt hübsch im südlichen Ende des Limfjord. des Umlandes zu machen. Man braucht nicht sonderlich weit motorbåde og joller. Faciliteterne på land er nye og med Limfjorden, der ligger 2 minutters gang fra Limfjorden. Will man nur entspannen und das Leben auf dem Wasser vom Boot weg zu gehen, bevor man auf das erste gute Res- velindrettede toiletter og baderum. Der er borde og bænke Kurbad Limfjorden tilbyder massage, sauna, udespa, genießen, gibt es viele Buchten in denen man ankern und taurant stößt. „Restaurant Ved Fjorden“ ist bekannt dafür, mange steder, med grillpladser. Der er gode parkeringsfor- kropspeelinger, tyrkisk bad og meget, meget mere. Sluk Frokost essen, Kaffee trinken und baden kann, während Essen und Getränke in entspannter Umgebung zu servieren hold og specielt afmærkede pladser for autocampere. mobiltelefonen og nyd de luksuriøse spa- og wellness- man das Glucksen des Wassers am Schiffsrumpf und die mit dem Fokus auf lokale und regionale Produkte – und zu faciliteter med direkte udsigt over Limfjorden og Venø Sonne genießt. Zieht man kurze Törns mit Übernachtung einem vernünftigen Preis. Dabei mit der besten Aussicht Kommer man kørende til Struer med en trailer og mindre Bugt. vor, gibt es nicht weniger als 7 kleine Häfen innerhalb auf den Yachthafen und den Limfjord serviert. båd er der også slæbested for søsætning. Med en weniger Segelstunden, wo man das Hafenleben erlebt und Möchte man sich in den Ferien in Struer richtig verwöhnen placering kun få hundrede meter fra byens gågade og andere Segler treffen kann. lassen, empfiehlt es sich den Weg zum Kurbad Limfjorden dagligvareforretninger er der god mulighed for shopping, zu nehmen, das 2 Min. Fußweg vom Limfjord liegt. Kurbad ligesom flere restauranter på havnen med udsigt til Lim- Mit seiner zentralen Lage im westlichen Teil des Limfjord Limfjorden bietet Massagen, Sauna,Außenspa, Körper- fjorden lokker med dejlig mad. Sejlklubben er altid åben for ist er auch Ausgangspunkt für längere Touren wie durch peelings, Türkisches Bad und viel, viel mehr. Smartphone gæstesejlere. Oddesund nach Lemvig, Agger oder Thyborøn. Will man abstellen und die luxuriösen Spa- und Wellnesseinrich- enge Sunde erleben und die Aussicht auf grüne Felder tungen mit direkter Aussicht über den Limfjord und Venø Lystbådehavnen ligger smukt i den sydlige ende af Lim- und grasende Kühe erleben, ist ein Törn rund um Mors ein Bucht genießen. fjorden. Vil man bare slappe af og nyde livet på vandet, er der mange vige og bugter, hvor man kan ankre op og spise sin frokost, drikke kaffe og bade, mens man nyder vandets klukken på skrogsiden og solen. Er man mere til korte ture med overnatning, er der ikke mindre end 7 småhavne inden for et par timers sejlads, hvor man kan nyde havne- livet og møde andre sejlere.

Med sin centrale placering i den vestlige del af Limfjorden er der også basis for længere ture f.eks. gennem Oddesund til Lemvig, Agger og Thyborøn. Vil man opleve snævre Gå på opdagelse i butikken på 250 m², der har alt til din sunde og sejle med udsigt til grønne marker og græs- båd og dens besætning. Vi hjælper dig med mindre repara- sende køer er en tur rundt om Mors en dejlig oplevelse. tioner/skader og har servicevogn, der kan komme til dig. Limfjorden har noget af det bedste sejlervand og byder på Vi har 4.500 m² haller til vinteropbevaring. afvekslende navigation. Der er oplevelser nok til mange Explore the 250 m² large shop with everything for your weekender og skønne ferier. Struer er oplagt destination boat and its crew. We are ready to help you with smaller for skift af sejlbesætninger, da der er gode og direkte repairs and have a service truck. We have 4.500 m² for winter storage. togforbindelser til og fra byen. Og så har Struer også Vest- Lækker mad af friske God udsigt og og lokale råvarer. afslappet stemning. jylland’s største sejlerbutik med alt i bådudstyr. Gehen Sie auf Entdeckung in unseren 250 m² grossen Laden, der alles für dein Boot und seine Mannschaft hat. Wir helfen Ihnen gern mit kleinen Reparaturen und haben Klassiske retter Personlig og Mad og velvære ein Service-Fahrzeug. Wir haben 4.500 m² für Winterauf- med et twist. professionel betjening. Limfjorden og det Nordvestjyske område er også kendt for bewahrung. sine fantastiske råvarer. Er man sejlerturist i Struer vil det være oplagt at stifte bekendtskab med nogle af områdets Mere information / More infomation / Weitere informationen: mange gode restauranter. Man behøver såmænd ikke at gå www.sejlerbixen.dk særlig langt fra sin båd før man støder på den første gode restaurant. ’Restaurant Ved Fjorden’ er kendt for at tilbyde mad og drikke i afslappede omgivelser med fokus velsmag, lokale og regionale råvarer – og til en fornuftig pris. Oveni købet serveret med byens bedste udsigt ud over lystbåde- Husk bordbestilling på tlf. 97 85 46 66 havnen og Limfjorden. Ved Fjorden 12 · 7600 Struer Sejlerbixen · Havnevej 25 · 7600 Struer · Tlf. 97 85 42 95 · [email protected] www.restaurant-vedfjorden.dk

12 13 DET SKER

Litteraturfestival 2018 - Oplev litteraturen bliver levendegjort af Guidet rundtur hos Midt- og Vestjyllands Jernbanemuseum udvalgte forfattere. Forskellige kunstarter præsenteres på overras- Dato: Mandag og onsdag i ugerne 15-43 kl. 11.00 og desuden også kende måder med lyden i centrum. Dato: Lørdag den 6. oktober kl. torsdag i ugerne 27-34 kl. 14.00. Sted: Godthåbsvej 10, 7600 Aktivitetskalender 10.00-16.00. Sted: Infocenter Struer. Pris: Gratis. Struer (DSB’s tidligere Godsekspedition). Ingen tilmelding Se www.struerbibliotek.dk nødvendigt. www.enjoy-limfjorden.dk Pris: Kr. 50.

Open by Night i Struer - Struers butikker holder åbent til kl. Den Japanske Have i Struer. En oase af ro og skønhed er det ”Fårets Dag” på Nørskov Påskelørdag den 31. marts 2018. Alle Struer Racing Festival 22. Aktiviteter og musik i gågaden. Dato: 26. oktober Tidspunkt: første indtryk man får af denne japanske have. interesserede bydes velkommen til at se får og påskelam. For fjerde år i træk afholdes Struer Racing Festival på havnen i 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i Struer. Dato: Tirsdage i ugerne 20 til og med uge 39 (15/5 – 25/9). Tid- Dato: 31. marts Tidspunkt: kl. 10.00 - 16.00. Sted: Venø Kartofler Struer. Struer Racing Festival er en dag, hvor alle sanser vil blive spunkt: kl. 10.30. Sted: Park Allé 91, 7600 Struer. Ingen tilmelding & Lam, Nørskovvej 15, Venø udfordret. der vil være masser af flotte racebiler at kigge på og Black Friday - Her holder byens butikker åbent helt frem til kl. 22 nødvendigt. www.enjoy-limfjorden.dk Pris: Kr. 50. dine ører bliver fyldt med god musik fra potente sportsvogne, som under temaet Jul i Struer. Der vil i butikkerne kunne findes mange Forårs ’ Open by Night i Struer - Struers butikker holder åbent giver den gas på highspeed-banen. Dato: 23. juni. gode juletilbud og mange iderige julegaveideer. Forskellige boder, Venø kirke, Danmarks mindste - Ud over noget af Danmarks til kl. 22. Aktiviteter og musik i gågaden. Dato: 26. april Tidspunkt: www.struerracingfestival.dk børne- og foreningsaktiviteter vil være at finde i gågaden. smukkeste Natur finder man også på Venø Danmarks mindste 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i Struer. Dato: 23. november Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i Kirke. Dato: Torsdage kl. 15.00 i uge 27 – 32. Sted: Venø Kirke, Hanggliding og Paragliding på Venø - Hang- og paraglider Struer. Klitten 1, Venø. Ingen tilmelding. Pris: Kr. 50. Forårsmesse på Ausumgaard Forårsmessen er en folkelig piloter, fra hele Danmark, indtager Venø for at deltage i Dansk begivenhed og et udstillingsvindue for kunst, håndværk, mode, Hang- og Paragliding Unions årlige Venølejr. Kom forbi Venø og Christmas Night - Struers butikker holder åbent til kl. 22. Kom og Venø Fortællinger om Livet på Venø - Venøs historie, venøbo- hobby og ikke mindst fødevarer. Det særlige ved en forårsmesse oplev hangglidere og Paraglidere i luften over øens skrænter. Dato: gør en god julehandel. Aktiviteter og musik i gågaden. Dato: 30. erne, færgehistorien og Venøs natur. Fortællingen tilpasses til på Ausumgaard er de historiske rammer samt en helt forrygende 14. - 22. juli. Sted: Venø november Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i Struer. deltagernes interesser. Dato: Onsdage i uge 27,28,29,30,31. stemning, masser af musik, underholdning og aktiviteter for både Tidspunkt: kl. 15.00. Sted: Færgeskuret på Venø Gamle Havn. store og små. Dato: 5. & 6. maj. Tidspunkt: Lørdag kl. 10-17, Søndag Swoop Freestyle FAI World Championsships 2018 Julemarked på Ausumgaard - Fokus er især på de gode danske Pris: kr. 50 (Børn gratis). Ingen tilmelding nødvendigt. www. kl. 10-16. Sted: Holstebrovej 101 - 7560 Hjerm. www.ausumgaard.dk Official World Series Warm Up, Swoop Challenge blev I 2016 kåret og ikke mindst lokale fødevarer til julefrokosten og julemiddagen. enjoy-limfjorden.dk som verdens bedste event. Og nu kommer dette spændende Dato: 7., 8. & 9. december. Tidspunkt: Kl. 10-16/17 Sted: Holste- Kilen Rundt 2018 - Motionsløb for hele familien – Ruter på 5 og arrangement til Struer lørdag d. 11. august. Swoop Freestyle brovej 101 - 7560 Hjerm. www.ausumgaard.dk 10 km – www.kilenrundt.dk. Dato: 15. maj. START kl. 18.30. er en forholdsvis ny sportsgren og er en ekstrem form for Sted: Start ved boldbanerne v/Struer Hallen. faldskærmsspring, hvor udøverne hopper ud fra et fly og i luften laver forskellige tricks, som der bliver givet point for. Landingen Løbende arrangementer Kilen Rock - Koncert med bl.a. Queen Machine, Rasmus Walther, foregår ved at de skal stoppe oven på en flydende platform. For at Jonah Blacksmith, Tom Donovan og King of Rock. Sidescenen: The sænke farten sætte de foden eller andet i vandet, så de kan lande Turistambassadørerne - Turistambassadørerne er frivillige, der Agreement (Lokalt band) og Heartrock med Thomas Jones. på platformen. Ganske enkelt ”Extreme Sport” når det er bedst. brænder for at promoverer deres by. De har brochurer m/diverse Dato: 26. maj. Tidspunkt: Fra kl. 11.30. Sted: Boldbanerne Voldgade aktiviteter mm. Kom og få en snak om de gode oplevelser i Struer. v/Kilen, 7600 Struer. Pris: Fra 250 - 300. Ved indgangen kr. 400. Sansefestival SANS 2018 - Oplev Nordvestjyllands største Du kan møde dem til forskellige arrangementer. Se nærmere herom Tilmelding: Billetnet.dk & Mr. Arthur, Struer. www.kilenrock.dk fødevaremarked med 10.000 besøgende - et marked for alle sanser på facebooksiden Visit Struer. med markedsstemning med fødevarer. www.sansefestival.dk Dato: Open by Night i Struer - Struers butikker holder åbent til kl. 22. 18. august. Tidspunkt: 10.00 – 16.00. Sted: Arrangementet foregår Struers Stemme – en audiowalk gennem by og tid. Sted: Struer Aktiviteter og musik i gågaden. Dato: 1. juni Tidspunkt: 10.00- i Struer Midtby og på havnen. Pris: gratis. Museum, Søndergade 23, Struer/Infocenter Struer, Smedegade 22.00. Sted: Gågaderne i Struer. 7, Struer. Varighed: Ca. 40 min. i langsomt trav. Audiowalk Start: Klosterheden MTB Marathon 2018 - Klosterheden MTB Mar- Struer Station, Spor 1 ved afsnit C. Audiowalk Slut: Statuen Marinehjemmeværnet - Afvikler stor øvelse i Limfjorden den athon bliver i 2017 afholdt lørdag d. 1 september. Distancer på Sarpsborgpigen på Struer Havn. Pris: Gratis. www.visitstruer.dk 1. – 3. juni og Struer er valgt til værtshavn for øvelsen. 12 – 15 af henholdsvis 33 km, 66 km og 100 km. Se yderligere informationer hjemmeværnets NHV skibe deltager i arrangementet samt flådens og tilmelding på: http://www.klosterhedenmtb.dk/ Skulpturer i Struer – Tag med på en guidet tur. Dato og tidspunk: forsyningsskib Sleipner. Lørdag d. 2. juni vil havnen blive åbnet op Dato: 1. september Tidspunkter: 1/9 – udlev. af startnr. Fra kl. se www.struerbibliotek.dk Sted: InfoCenter Struer. Tilmelding for publikum i 1 times tid, således at publikum/borgere/gæster kan 08.00, første start kl. 10.00. nødvendig på www.struerbibliotek.dk komme ned og besigtige de mange skibe. Træskibssejladsen ”Limfjorden Rundt 2018” De flotte gamle Hør Bang & Olufsens historie i Struer - Guidet rundvisning på Havnens Dag - Træskibshavnen og Promenadekajen i Struer træskibe anløber Struer Havn. Dato: 12. september. Tidspunkt: ca. Bang & Olufsens hovedkontor og fabrik samt Bang & Olufsen-ud- vil syde af liv og aktiviteter, når diverse foreninger m.fl. afvikler kl. 14. Sted: Struer Havn. stillingen på Struer Museum inkl. kaffe. Dato: 28. juni og 9. august. ”Havnens Dag”. Det bliver en dag med aktiviteter for hele familien. Tidspunkt: Kl. 09.00 – 12.30 (English tour) & 13.00–16.30 (Dansk Dato: 9. juni. Sted: Træskibshavnen i Struer. Struer Sky Rally 2018 på Lindtorp Flyveplads - Kig forbi rundvisning). Startsted: B & O, Hjermvej 25, Struer. Slutsted: Struer Lindtorp Flyveplads når Dansk Hanggliding og Paragliding Union Museum, Søndergade 23, Struer. Tilmelding og information: Sjægtesejladsen ”Venø Rundt 2018” - Kapsejlads for Lim- afholder Struer Sky Rally - et motoriseret Paragliding stævne. www.struermuseum.dk fjordssjægter og andre beslægtede bådtyper. Start og mål ud for Rig mulighed for at tale med piloterne, kigge på udstyr og opleve Havnen i Struer. Dato: 9. juni. Tidspunkt: kl. 10.30. Sted: Havnen i motoriseret paragliding og en Pylon Race Konkurrence. Solnedgangsmusik i Venø Kirke -Dato: Torsdag den Struer. Sted: Lindtorp Flyveplads. www.visitstruer.dk 5.+12.+19.+26. juli samt 2. og 9. august. Varighed ca. 45 minutter. Tidspunkt: kl. 21.00. Sted: Venø Kirke, Klitten 1, Venø, 7600 Struer. 100 mil i Fjorden 2018 -Struer Sejlklub vil som noget nyt i Open by Night i Struer. Struers butikker holder åbent til kl. 22. Pris: Gratis adgang. Se www.venoe.dk samarbejde med ”100 mil i Fjorden” og arrangere den første lang- Tema med aktiviteter og musik i gågaden. Dato: 28. september distancesejlads under samme navn ‘100 mil i Fjorden’ i den vestlige Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i Struer. del af Limfjorden for single-handed og two-handed kølbåde og Lokale fortællinger flerskrogsbåde. 100 mil i Fjorden vil komme omkring en del af de øer der ligger i den vestlige del af Limfjorden, ligesom sejlads Struer Håndbryg - Struer Håndbryg inviterer indenfor til øl-fore- langs kysterne naturligt vil forekomme. Især sejladsen gennem det drag, smagsprøver og rundvisninger på mikrobryggeriet i Struer smukke Fur-sund vil helt sikker betage mange sejlere – især om Dato: Mandag i ugerne 27, 29,30,31,32,33. Tidspunkt: kl. 13.00. aftenen og natten. Sted: Ringgade 66A, 7600 Struer. Ingen tilmelding nødvendigt. Dato: 15.-17. juni. Tidspunkt: Start fredag kl. 13.00. Sted: Start og www.enjoy-limfjorden.dk . Pris: Kr. 95 (Incl. Ølsmagning). mål i Struer Havn. www.100milifjorden.dk

14 15 DAS GESCHIEHT

Struer Sky Rally 2018 auf Flugplatz Lindtorp – Schau vorbei Höre die Geschichte von Bang & Olufsen in Struer – Führung auf dem Flugplatz Lindtorp wenn die Dansk Drachenflug und durch den Hauptsitz und Fabrik von Bang & Olufsen sowie die Gleitschirm Union seine Sky Rally durchführt – eine motorisiertes Bang & Olufsen Ausstellung im Struer Museum inkl. Kaffee. Datum: Aktivitätskalender Gleitschirm Veranstaltung. Reiche Möglichkeiten mit den Piloten 28. Juni und 9. August. Zeit: 9.00 . 12.30 (englische Tour) & zu sprechen, Ausstattung zu sehen und motorisiertes Gleitschirm- 13.00 – 16.00 (dänische Tour) Startort: B & O, Hjermvej 25, Struer. fliegen und Pylon Race zu erleben. Ort: Flugplatz Lindtorp. Endpunkt: Struer Museum, Søndergade 23, Struer. Anmeldung und www.visitstruer.dk Information: www.struermuseum.dk „Tag des Schafes“ auf Nørskov Ostersamstag den 31. März 100 Meilen im Fjord 2018 – Struer Sejlklub will als Neuerung in 2018. Alle Interessierten werden eingeladen, Schafe und Zusammenarbeit mit „100 Meilen im Fjord“ die erste Langstrecken- Open by Night in Struer – Struer Geschäfte haben bis 22 Uhr Sonnenuntergangsmusik in der Kirche Venø – Datum: Donners- Osterlämmer zu sehen. regatta unter dem Namen „100 Meilen im Fjord“ für Einhandsegler geöffnet. Thema mit Aktivitäten und Musik in der Fußgängerzone. tag den 5.+12.+19.+26. Juli sowie 2. Und 9. August. Dauer ca. 45 Datum: 31. März Zeitpunkt: um 10.00 – 16.00 Uhr Ort: Venø und zweihändige Kiel- und Katamarane durchführen. 100 Meilen Datum: 28. September. Zeit: 10.00-22.00. Ort: Fußgängerzone Minuten. Zeit: 21.00 Uhr. Ort: Venø Kirche, Klitten 1, Venø, 7600 Kartofler & Lam, Nørskovvej 15, Venø im Fjord wird an einem Teil der Inseln im westlichen Limfjord Struer. Struer. Preis: freier Eintritt, siehe www.venoe.dk vorbeikommen, sowie den Küsten folgen. Besonders das Segeln Frühjahrs Open by Night in Struer Struers Geschäfte haben bis durch den schönen Fur-Sund wird sicher viele Segler beeindrucken Literaturfestival 2018 – Ausgewählte Verfasser machen Literatur 22 Uhr geöffnet. Aktivitäten und Musik in der Fußgängerzone. – ebenso bei Abend und Nacht. lebendig. Verschiedene Kunstarten werden mit dem Klang im Limfjordserzählung Datum: 26. April. Zeit: 10.00-22.00 Uhr. Ort: Fußgängerzone in Datum: 15.-17. Juni. Zeit: Start Freitag um 13 Uhr. Ort: Start und Zentrum auf überraschende Art präsentiert. Datum: 6. Oktober. Struer. Ziel im Hafen Struer. www.100milfjorden.dk Zeit 10.00 - 16.00. Preis: Gratis. www.struerbibliotek.dk Struer Håndbryg - Struer Håndbryg lädt ein zu einem Bier-Vortrag, Geschmacksproben und Führungen durch die Microbrauerei in Stru- Frühjahrsmesse auf Ausumgaard Die Frühjahrsmesse ist eine Struer Racing Festival – Im vierten Jahr in Folge wird das Struer Open by Night in Struer – Struers Geschäfte haben bis 22 Uhr er. Datum: Montage der Wochen 27, 29, 30, 31, 32, 33. Zeit: 13.00 allgemeine Begebenheit und ein Schaufenster für Kunst, Hand- Racing Festival im Hafen von Struer durchgeführt. Struer Racing geöffnet. Aktivitäten und Musik in der Fußgängerzone. Datum: 26. Uhr. Ort: Ringgade 66A, 7600 Struer. Anmeldung nicht erforderlich. werk, Mode, Hobby und nicht zuletzt Lebensmittel. Das besondere Festival ist ein Tag, wo alle Sinne herausgefordert werden. Viele Oktober Zeit: 10.00 – 22.00 Uhr. Ort Fußgängerzone Struer. www.enjoy-limfjorden.dk Preis: 95 kr (inkl. Bierprobe). einer Frühjahrsmesse auf Ausumgaard sind der historische Rahmen rassige Rennwagen werden anzuschauen sein und Deine Ohren sowie die hervorragende Stimmung, viel Musik, Unterhaltung und werden mit guter Musik potenter Sportwagen, die auf der Black Friday – Hier haben die Geschäfte der Stadt bis 22 Uhr Führung durch Mittel- und Westjütlands Eisenbahnmuseum – Aktivitäten für Jung und Alt. Datum: 5. & 6. Mai. Zeit: Samstag um Hochgeschwindigkeitsbahn Gas geben, gefüllt werden. Datum: unter dem Thema Weihnachten in Struer geöffnet. Man wird in Datum: Montag und Mittwoch in den Wochen 15-4e um 11.00 Uhr 10-17 Uhr, Sonntag um 10-16 Uhr. Ort: Holstebrovej 101 – 7560 Samstag de. 23. Juni. www.struerracingfestival.dk den Geschäften viele gute Weihnachtsangebote und ideenreiche und darüber hinaus donnerstags in den Wochen 27-34 um 14.00 Hjerm. www.ausumgaard.dk Geschenkideen finden. Verschieden Stände, Kinder- und Vereinsak- Uhr. Ort: Godthåbsvej 10, 7600 Struer (DSB´s früherer Güterbahn- Drachenflug und Gleitschirmfliegen auf Venø - Drachen- und tivitäten werden in der Fußgängerzone zu finden sein. Datum: 23. hof). Keine Anmeldung erforderlich. www.enjoy-limfjorden.dk Preis: Kilen Rund 2018 – Volkslauf für die ganze Familie – Routen von Gleitfliegerpiloten aus ganz Dänemark besetzen Venø um am November Zeit: 10.00 – 22.00 Uhr Ort: Fußgängerzone in Struer. 50 kr. 5 und 10 Km – www.kilenrundt.dk Datum: 15. Mai. Start um 18.30 jährlichen Venø- Lager der Dansk Hang- und Paragliding Union Uhr. Ort: Start bei den Sportplätzen b/Struer Hallen. teilzunehmen. Komm vorbei in Venø und erlebe Drachen- und Christmas Night – Struers Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Der japanische Garten in Struer – Eine Oase von Ruhe und Gleitflugpiloten in der Luft über den Steilküsten der Insel. Datum: Komm und mache einen guten Weihnachtshandel. Aktivitäten und Schönheit ist der erste Eindruck dem man in diesem japanischen Kilen Rock Konzert mit u.a. Queen Machine, Rasmus Walther, 14. – 22. Juli. Ort: Venø. Musik in der Fußgängerzone. Datum: 30. November Zeit: 10.00 – Garten begegnet. Datum: Dienstage in den Wochen 20 bis 39 (15/5 Jona Blacksmith, Tom Donovan und King of Rock. Nebenbühne: 22.00. Ort: Fußgängerzone. – 25/9). Zeit: 10.30 Uhr. Ort: Park Allee 91, 7600 Struer. Keine The Agreement (lokale Band) und Heartrock mit Thomas Jones. Swoop Freestyle Weltmeisterschaften 2018 Anmeldung erforderlich. www.enjoy-limfjorden.dk Preis: 50 kr. Datum: 26. Mai. Zeit: ab 11.30 Uhr. Ort: Sportplätze Voldgade b/ Offizielles World Series Warm Up Swoop Challenge wurde 2016 Weihnachtsmarkt im Ausumgaard – Das Augenmerk gilt hier Kilen, 7600 Struer. Preis: ab 250 – 300. Am Eingang kr. 400. zum weltbesten Event erklärt. Und jetzt kommt diese spannende besonders den guten und nicht zuletzt lokalen Lebensmitteln Venøs Kirche, die kleinste Dänemarks – Zusätzlich zur mit der Anmeldung: Billetnet.dk & Mr. Arthur, Struer. www.kilenrock.dk Veranstaltung am Samstag d. 11 August nach Struer. Swoop Free- für den Julefrokost und das Weihnachtsessen. Datum: 7., 8. & 9. schönsten Natur Dänemarks findet man auf Venø auch Dänemarks style ist eine verhältnismäßig neue Sportart, eine extreme Art des Dezember. Zeit: 10-16/17 Uhr. Ort: Holstebrovej 101 – 7650 Hjerm. kleinste Kirche. Datum: Donnerstage 15.00 in den Wochen 27 – 32. Open by Night in Struer – Struer Geschäfte haben bis 22 Uhr Fallschirmspringens, wo die Teilnehmer aus einem Flugzeug sprin- www.ausumgaard.dk Ort: Venø Kirche, Klitten 1, Venø. Keine Anmeldung. Preis: 50 kr. Geöffnet. Aktivitäten und Musik in derFußgängerzone. gen und in der Luft verschiedene Tricks ausführen, die mit Punkten Datum: 1. juni Zeit: 10.00-22.00. Ort: Fußgängerzone Struer bewertet werden. Die Landung erfolgt auf einer schwimmenden Venø-Erzählungen über das Leben auf Venø – Die Geschichte Plattform. Um die Geschwindigkeit zu senken, bremsen mit dem Laufende Veranstaltungen Venøs, die Venø-Bewohner, die Fährgeschichte und Venøs Natur. Marineheimwehr – Wickelt am 1.-3. Juni im Limfjord ein großes Fuß oder anderem im Wasser, damit sie auf der Plattform landen Die Erzählung wird den Interessen der Teilnehmer angepasst. Manöver ab und hat Struer als Wirtshafen gewählt. 12 – 15 der können. Einfach „Extremsport“ vom feinsten. Datum: 11. August. Touristenambassadeure – die Touristenambassadeure sind Datum: Mittwochs in den Wochen 27,28,29,30,31. Zeit: 15.00 Uhr. NHV-Schiffe der Heimwehr sowie das Versorgungsschiff der Marine Ort: Am Struer Hafen. Freiwillige, die dafür brenne, ihre Stadt zu fördern. Sie haben Ort: Fährstelle am Alten Venø Hafen. Preis: 50 kr. (Kinder gratis). Sleipner nehmen an der Veranstaltung teil. Am Samstag d. 2. Juni Broschüren m/diversen Aktivitäten u.m. Komm und sprich über Keine Anmeldung erforderlich. www.emjoy-limfjorden.dk wird der Hafen für eine Stunde für das Publikum geöffnet, sodass Festival der Sinne SANS 2018 – Erlebe Norwestjütlands größte die guten Erlebnisse in Struer. Du kannst sie bei verschiedenen Publikum/Bürger/Gäste die vielen Schiffe besichtigen können. Lebensmittelmesse mit 10.000 Besuchern – ein Markt für alle Veranstaltungen in Struer erleben. Weitere Information auf der Sinne mit Marktstimmung und Lebensmitteln. www.sansefestival. Facebookseite Visit Struer. Tag des Hafens Der Veteranenhafen und der Promenadenkai in dk Datum: 18. August. Zeit: 100 – 16 Uhr. Ort: Die Veranstaltung Struer werden vor Leben und Aktivitäten brodeln, wenn diverse befindet sich in der Stadtmitte von Struer und am Hafen. Preis: Die Stimme Struers - ein Audiospaziergang durch Stadt und Zeit Vereine u.a. den „Tag des Hafens“ feiern. Es wird ein Tag mit gratis Ort: Struer Museum, Søndergade 23, Struer/Infocenter, Smedegade Aktivitäten für die ganze Familie. Datum: 9. Juni. Ort: 7, Struer. Dauer: Ca. 40 Minuten bei langsamen Tempo. Audiowalk Veteranenhafen in Struer. Klosterheden MTB Marathon 2018 – Klosterheden MTB Start: Struer Bahnhof, Spur 1 beim Abschnitt C. Audiowalk Ende: Marathon wird 2018 am Samstag d. 1. September durchgeführt. Die Statue Sarpsborgmädchen am Struer Hafen. Preis: Gratis. Sjægte-Regatta „Venø Rund 2018“ – Regatta für Limfjordss- Distanzen von 33 Km, 66 Km und 100 Km. Weitere Infos und An- www.visitstruer.dk jægter und andere verwandte Bootstypen. Start und Ziel vor dem meldung auf www.klosterhedenmtb.dk Datum: 1. September. Zeit: Hafen von Struer. Datum: 9. Juni. Zeit: 10.30 Uhr. Ort: Hafen von 1/9 Abholung Startnummern. Ab 8 Uhr, erster Start 10.00 Uhr. Skulpturen in Struer – Nehme an einer Tour mit Führung teil. Struer. Datum und Zeitpunkt siehe www.struerbibliotek.dk Ort: Infocenter Die Holzschiffsregatta „Limfjorden Rundt 2018. De schönen al- Struer. Anmeldung nötig bei www.struerbibliotek.dk ten Holzschiffe laufen Struer Hafen an. Datum: 12. September. Zeit. Ca. 14 Uhr. Ort: Struer Hafen.

16 17 SAFARI

Naturlige oplevelser for hele familien Jyllandsakvariet tilbyder aktiviteter året Safariture i Limfjorden rundt for hele familien. Tag på sælsafari i båd og natursafari med traktorbus. Oplev det magiske liv under vandoverfladen i efter sæler, rav og østers akvarierne. Find nordens guld på ravsafari og smag en af verdens fineste delikatesser på vores østerssafari i Limfjorden. Safaritouren im Limfjordnach Robben, Bernstein und Austern

DK: Flere hundrede sæler tager sig en god, lang lur DE: Mehrere hundert Robben halten einen guten, på sandbankerne i den vestlige del af Limfjorden hvor langen Schlaf im westlichen Teil des Limfjord, wo der Natürliche Erlebnisse Nature adventures Nationalpark Thy møder Vesterhavet. JyllandsAkvariets Nationalpark Thy die Nordsee trifft. für die ganze Familie for the whole family nybyggede sælbåde med glasruder i bunden tager turen Das Jyllandsakvariet bietet das ganze Jahr Jyllandsakvariet offers activities for the whole fra Thyborøn og ind i labyrinten af render og sandbanker Die neuen Robbenboote mit Glasboden des Jylands- über Aktivitäten für die gesamte Familie. family, all year round. Go on seal safari by boat i Limfjorden. På lang afstand kan man se der er sæler. Aquariums fahren von Thyborøn in das Labyrint von Komm mit auf Robbensafari im Boot und and on nature safari in a tractor-bus. Experience Natursafari im Traktorbus. Beobachte in den the magical life under the sea, in the aquariums. Store dyr, dér midt i vandet, og når man kommer tættere Rinnen und Sandbänken im Limfjord. Schon von Weitem Aquarien das magische Leben unter der Find the gold of the North on amber safari and LOUNGE kan man blinke til Danmarks største rovdyr: den op til kann man die Robben sehen. Große Tiere, dort im Wasseroberfläche. Finde das Gold des Nordens taste one of the world’s finest delicacies on our 300 kg store gråsæl. Sæler er nysgerrige og svømmer Wasser, und kommt man ihnen näher, kann man den auf der Bernsteinsafari und probiere eine der oyster safari in Limfjorden. ofte ud til båden for at se de sjove væsner der aflægger größten Raubtieren Dänemarks zublinzeln: den bis zu feinsten Delikatessen der Welt auf unserer Austernsafari im Limfjord. dem et besøg. Det er en uforglemmelig stor oplevelse at 300 Kg schweren Kegelrobben. Robben sind neugierig komme tæt på dyrene i deres naturlige omgivelser. und schwimmen oft zu den Booten hinaus, um die Book nu / Jetzt buchen / Book now seltsamen Wesen zu sehen, die sie besuchen. Es ist ein www.jyllandsakvariet.dk Rav kaldes også for nordens guld. Alle der besøger unvergessliches Erlebnis, den Tieren in ihrer natürlichen vestkysten kender følelsen af at kikke forgæves langs Umgebung so nah zu kommen. strandkanten efter de små gyldne klumper. Kunsten at lære hvor og hvornår det findes og at kende rav fra Bernstein nennt man das Gold des Nordens. Jeder, der sten lærer man på JyllandsAkvariets ravsafarier med die Westküste besucht kennt das Gefühl, vergebens an ravgaranti. der Strandkante nach den kleinen goldenen Klumpen zu schauen. Die Kunst zu lernen, wo und wann man es Østers i Limfjorden regnes for en af verdens fineste findet, und den Unterschied zwischen Bernstein und råvarer. Sæsonen strækker sig fra september til maj. Steinen zu unterscheiden, lernt man auf den Bernstein- Akvariets østerssafarier i Limfjorden byder på både rå safaris mit Bernsteingarantie des JyllandsAquariums. Sælsafari med båd Hjælp med ved fodringen østers og tilberedning på kulgrillen. Robbensafari mit Boot Machen Sie mit bei der Fütterung Austern aus dem Limfjord zählen zu den feinsten Seal safari by boat Help feed the fish Safariturene bookes direkte på Jyllandsakvariet.dk/ Rohwaren der Welt. Die Saison erstreckt sich von turkalender. Kombinerer man turen med et besøg i September bis Mai. Die Austernsafaris des Aquariums JyllandsAkvariet opnår man rabat på entréen. bieten sowohl rohe Austern als auch die Zubereitung

auf dem Kohlengrill. Jyllandsakvariet Jyllandsakvariet +45 97 83 28 08 Vesterhavsgade 16 [email protected] Die Safaritouren bucht man direkt beim Jyllandsakvariet. 7680 Thyborøn www.jyllandsakvariet.dk dk/turkalender

Kombiniert man die Tour mit einem Besuch im Jyllands- Aquarium erhält man Ermäßigung beim Eintritt.

18 19 FISKERI

Schous Brasserie Gode fiskesteder & Bar Åbningstider Mandag-lørdag kl. 17.00 – 22.00 ved Struer sidste bestilling kl. 20.45

Gute Angelplätze bei Struer

DK: Struer kommune ligger i den centrale del af Limfjorden DE: Die Gemeinde Struer liegt im zentralen Teil des med rigtig gode muligheder for lystfiskeri. Limfjord mit richtig guten Angelmöglichkeiten. Im Limfjord I Limfjorden er det først og fremmest fiskeriet efter den lockt zu allererst das Angeln auf die starke Meeresforelle, stærke havørred der lokker, men i sommermånederne er aber in den Sommermonaten ist auch das Angeln auf fiskeriet efter sild, hornfisk og multe fra kysterne omkring Heering, Hornfisch und Meeräsche von der Küste um Struer Struer også populært. På Venø, Jegindø og Thyholm er det populär. Auf Venø, Jegindø und Thyholm findet man immer altid muligt at finde en god kyststrækning – uanset vejr einen guten Küstenstrich - unabhängig von Wetter und og årstid – og man behøver sjældent gå langt for at have Jahreszeit - und braucht selten weit zu gehen, um den Platz pladserne og naturen for sig selv. und die Natur für sich zu haben. Link til aktivt kort med fiskepladser: Link zur aktiven Karte mit Angelplätzen: http://www. www.havorredlimfjorden.dk/kort/ havorredlimfjorden.dk./kort/

Limfjorden er som skabt til lystfiskeri, men det er der ikke Der Limfjord ist wie zum Angeln geschaffen, aber das wis- mange der ved! En stjernerække af Danmarks bedste sen nur wenige! Eine Reihe von Dänemarks besten Meer- havørred-åer forsyner fjorden med et stort antal fisk. De forellenauen bedient den Fjord mit einer großen Anzahl varierede kysttyper indbyder til fiskeri, og de geografiske von Fischen. Die variierten Küstentypen ladenVERDENS zum Angeln DIE GRÖßTEN forhold gør det muligt altid at finde en god plads – uanset ein, und die geografischen Verhältnisse ermöglichen es, vejr. Limfjordens kyster byder desuden på storslået natur immer einen guten Platz zu finden unabhängigSTØRSTE vom Wetter. KALKMINEN og masser af plads at gå på opdagelse i. Die Küsten des Limfjord bieten darüber hinausKAL großartigeKGRUBER DER WELT Natur und viel Platz um auf Entdeckungen zu gehen. Du kan fange fisk overalt i fjorden, men Lystfisker guiden Åbent/ : Multi Media Shows: hjælper dig til at vælge den rette fiskeplads og strategi Du kannst überall im Fjord Fische fangen, aber10.2. der - 18.2.Angel &- 25.3. - 31.10.2018 Over den største sø i minen. afhængig af årstid og vejrforhold. führer hilft Dir, den richtigen Angelplatz undalle Strategie dage/täglich ab- 10-17. hängig von Jahreszeit und Wetterbedingungen zu wählen. i kalkværket. Guiden kan købes hos boghandlere, grejbutikker, turistkon- Minetoget/Der Grubenzug: VERDENS STØRSTE KALKGRUBER Flagermusudstilling. torer eller online på www.havorredlimfjorden.dk/lystfisk- Den Angelführer bekommt man auch auf deutsch bei Bu- DIE GRÖßTEN KALKMINEN DER WELT erguide/ eller www.enjoy-limfjorden.dk/booking/11156 chhändlern, Angelläden, Touristenbüros oderKø onlinerer fra untermedio maj til medio august. Guiden findes i en dansk og tysk udgave. I guiden har vi http:www.havorredlimfjorden.dk//lystfiskerguide/Fährt ab M elleritt e Mai bis Mitte August. Über dem größten See in der anvist og beskrevet 12 kystpladser i Struer Kommune. http://www.enjoy-limfjorden.dk/booking/11156 Mine. Filme über Fledermäuse Im Führer haben wir 12 Küstenplätze in derV Gemeindeoksne/ Erw achsene DKK 80,- und Geologie im Kalkwerk. I guiden finder du bl.a.: Struer ausgewiesen und beschrieben. Børn/Kinder DKK 40,- Fledermäuseausstellung. - Beskrivelse af 100 populære fiskepladser Tog/Zug DKK 20,- Multi Media Shows: Over den største sø i minen. - Fisketips specielt til Limfjorden Im Angelführer findest Sie u.a. Flagermus- og geologifilm i kalkværket. Flagermusudstilling. - Beskrivelse af årstiderne i Limfjorden - Beschreibung von 100 populären AngelplätzenHunde i snor er velkomne. Über dem größten See in der Mine. - Fakta om havørreden og øvrige arter - Angeltips speziell für den Limfjord Filme über Fledermäuse und Geologie im Kalkwerk. Hunde an der Leine Fledermäuseausstellung. - Oversigtskort - Beschreibung der Jahreszeiten im Limfjord sind willkommen. - Fakten zur Meerforelle und übrigen Arten Åbent/ Geöffnet: Guiden er desuden forsynet med en række QR-koder, der - Übersichtskarte 10.2. - 18.2. & 25.3. - 31.10.2018 alle dage/täglich 10-17. gør det enkelt at dykke ned i en verden af spændende informationer om fiskeriet i Limfjorden. Der Führer ist dazu mit einer Reihe QR-Codes versehen, die Mønsted Kalkgruber God fangst! es leichter macht, in eine Welt spannender Informationen Kalkværksvej 8 -10, DK-7850 Stoholm über das Angeln im Limfjord einzutauchen. Tlf.: +45 86 64 60 11 Petri Heil! www.monsted-kalkgruber.dk

20 21 SEJLSKIBE Limfjorden Rundt HUMLUM DK: Nordens største træskibssejllads gæster igen Struer d. 12. september. Omkring 60 FISKERLEJE & CAMPING gamle træskibe, 700 besætningsmedlemmer og 3000 til 4000 glade tilskuere, skaber en fantastisk stemning på Struer Havn.

DE: Die größte Holzschiffsregatta des Nordens ist wieder zu Gast in Struer d. 12. VELKOMMEN WILKOMMEN WELCOME Spetember. Etwa 60 alte Holzschiffe, 700 Besatzungsmitglieder und 3000 bis 4000 - Panoramaudsigt til Venø - Panoramaaussicht bis Venø - Panoramic view of the island of Venø gutgelaunte Besucher sorgen für eine fantastische Stimmung im Hafen von Struer. - Hyggelig bådhavn m/slip - Gemütlicher Jachthafen mit - Cosy harbor with slipway - Børnevenlig og ren strand bootsschleppe - Child-friendly, clean beach - Service – humør – atmosfære - Kinderfreundlicher und sauberer - Service – humour – atmosphere Humlum Fiskerleje & Camping - Særdeles rent og orden strand - Spotlessly clean and tidy - Mange DK aktivitetsmuligheder -Velkommen - Service – Humor – Atmosphäre - Many activities - - InteressantPanoramaudsigt udflugtsmål til Venø - Besonders sauber und ordentlich - Interesting excursions - - Vi har havkajakkerHyggelig bådhavn og sub m/slip - Viele Aktivitätsmöglickeiten - We have sea kayaks and sub - Børnevenlig og ren strand - Interessante Ausflugsziele - Service – humør – atmosfære - Wir haben auch Seekajaks und sub - Særdeles rent og orden - Mange aktivitetsmuligheder - Interessant udflugtsmål - Vi har havkajakker og sub

DE - Wilkommen VENØ KLIT - Panoramaaussicht bis Venø Æ Fywerhus - Gemütlicher Jachthafen mit bootsschleppe Fiskerimuseum - Kinderfreundlicher und sauberer strand CAMPING - Service – Humor – Atmosphäre - Besonders sauber und ordentlich - Viele Aktivitätsmöglickeiten - Interessante Ausflugsziele - Wir haben auch Seekajaks und sub

GB – Welcome - Panoramic view of the island of Venø - Cosy harbor with slipway

“Æ Fywerhus” på Jegindø er bygget i 1911 som bøde- og redskabshus for bundgarnsfisker Iver Holm. Ikke mindst takket være Jegindø Fonden og Ernst Trillingsgaard fungerer ”Æ Fywerhus” i Venø Klit Camping er en naturskøn og dag som et minimuseum om fiskeriet på Jegindø. børnevenlig campingplads uden den store luksus - men alt meget velfungerende. “Æ Fywerhus” auf Jegindø wurde im 1911 erbaut, wie Gerâteschuppen für Stellnetzfischer Iver Holm. “Æ Fywerhus” hat Jegindø Stiftung Dejlig ø-ferie med fred og idyl, hvor man rigtig und Ernst Trillingsgaard zu danken, dass es kan slappe af fra hverdagens stres og jag. heute als ein Mini-Museum über die Se mere her: www.venoecamping.dk Fischerei auf Jegindø funktioniert. Humlum Fiskerleje & Camping · Bredalsvigvej 5, Humlum · DK-7600 Struer · Tlf. 9786 1304 · www.humlumcamping.dk

22 23 EVENTS

DE: Durch die Jahre war Struer Wirtsstadt für viele große wurde 2016 zum weltbesten Event erklärt. Und jetzt Events. Da waren z.B. die Radrennen Giro d’Italia und kommt diese spannende Veranstaltung am Samstag Post Danmark Rundt, das 100. Jubiläum der See-Pfad- d. 11 August nach Struer. Swoop Freestyle ist eine finder, Länderspiel der Old Boys, 3D Klang- und Licht- verhältnismäßig neue Sportart, eine extreme Art des show, der Volkslauf Run tot he Beat, „Segelsportliga“, Fallschirmspringens, wo die Teilnehmer aus einem Racing Festival, Limfjord Rund, Lebensmittelfestival Flugzeug springen und in der Luft verschiedene Tricks SANS, Modenschau mit Jørgen Simonsen, das Klangfes- ausführen, die mit Punkten bewertet werden. Die Land- tival Struer Tracks, das Musik- und Kulturfestival Eine ung erfolgt auf einer schwimmenden Plattform. Um die Stadt macht Musik, nur um einige der Veranstaltungen Geschwindigkeit zu senken, bremsen mit dem Fuß oder zu nennen, die in den letzten Jahren in Struer statt- anderem im Wasser, damit sie auf der Plattform landen gefunden haben. Und in 2018 wird wieder eine Reihe können. Einfach „Extremsport“ vom feinsten. von Events in Struer durchgeführt. Dabei geht es unter anderem um: Das Lebensmittelfestival SANS Samstag d. 19. August werden die Stadtmitte und der Das große Limfjord-Manöver der Marineheimwehr Hafen zu einem großen Gebiet umgebaut, wo der Fokus in der Zeit vom 1. Juni bis 3. Juni wird eine große Übung auf Lebensmittel und Pflanzen liegt. Das Festival hat in auf dem Limfjord abgewickelt. Struer wurde als Wirt- den letzten Jahren tausende von Besuchern angezogen. shafen für die 12 – 15 Teil nehmenden Schiffe gewählt. Interessierst Du Dich für Essen und gute Rohwaren Am Samstag d. 2. Juni besteht die Möglichkeit, die vielen oder bist Du nur neugierig auf die neuesten Tendenzen Schiffe im Hafen von Struer zu besichtigen. innerhalb der Lebensmittelbranche, dann musst du SANS besuchen – Nordwestjütlands größtes Lebensmit- Struer Racing Festival telfestival. Am Samstag d. 23. Juni werden das Hafengebiet und die Innenstadt in ein Größeres „Festivalareal“, wo Autos Rund um den Limfjord Struer ausgestellt und eine „Highspeed Bahn“ aufgestellt wird, Die größte Holzschiffsregatta des Nordens ist wieder umgestaltet. Ein Must für alle Motorsportinteressierten. zu Gast in Struer d. 12. Spetember. Etwa 60 alte Holzschiffe, 700 Besatzungsmitglieder und 3000 bis byen med de mange events Swoop Freestyle Weltmeisterschaften 2018 4000 gutgelaunte Besucher sorgen für eine fantas- Offizielles World Series Warm Up Swoop Challenge tische Stimmung im Hafen von Struer.

Struer die Stadt mit den vielen Events

DK: Gennem årene har Struer været vært for mange Swoop Freestyle FAI World Championsships 2018 store og spændende events. Vi kan blot nævne Official World Series Warm Up, Swoop Challenge blev I cykelløbene Giro d’Italia og Post Danmark Rundt, 2016 kåret som verdens bedste event. Og nu kommer Søspejdernes 100 års jubilæum, Old Boys Landskamp, dette spændende arrangement til Struer lørdag d. 11. 3D Lyd- og lysshow, motionsløbet Run To The Beat, august. Swoop Freestyle er en forholdsvis ny sportsgren ”Sejlsportsligaen”, Racing Festival, Limfjorden Rundt, og er en ekstrem form for faldskærmsspring, hvor Kvickly Struer – hier finden Her finder du Kvickly Struer Kvickly Struer – alle dine fødevarefestivalen SANS, modeshow med Jørgen Simon- udøverne hopper ud fra et fly og i luften laver forskel- Sie alle ihre Ferieneinkaufen Hier finden Sie Kvickly Struer ferieindkøb ét sted sen, Lydfestivalen Struer Tracks, musik- og kulturfesti- lige tricks. Landingen foregår ved at de skal stoppe oven in einem Geschäft Smedegade 21, 7600 Struer - Eget bageri med friskbagt brød og kager valen En By Spiller Op blot for at nævne nogle af alle de på en flydende platform. For at sænke farten sætte de - Eigene Bäckerei mit frisch gebacktes Brot und - En stor frugt & grønt afdeling med sæson- arrangementer, der har været i Struer de seneste år. foden eller andet i vandet, så de kan lande på platfor- Kuchen aktuelle varer i bedste kvalitet men. ”Extreme Sport” når det er bedst. - Eine grosse Frucht - und Gemüseabteilung mit - Byens slagter med et stort udvalg i lokale Igen i 2018 kommer der til at ske en række events i saisonaktullen Waren in bester Qualität specialiteter og det bedste til grillen Struer. Vi kan bl.a. nævne: Fødevarefestivalen SANS - Der Metzger der stadt mit einer grossen Auswahl in lokale Spezialitäten - Moderne tekstilafdeling med tøj til både Lørdag d. 18. august bliver Struer bymidte og havnen børn og voksne 100 parkeringspladser på taget bag varehuset. Marinehjemmeværnet store Limfjordsøvelse omdannet til et stort område, hvor der er fokus føde- - Eine moderne Textilabteilung mit kleider für sowohl Kinder als auch fur Erwachsne 100 parkeringsplatzen hinter das Warenhaus. - Isenkramafdeling med stort udvalg i I perioden fra 1. juni til 3. juni afvikles der stor øvelse på varer og planter. Festivalen har gennem de seneste - Eine Eisenwarenabteilung mit Spielzeug und viel Du ﬁnder os lige overfor byens gågade og et legetøj, boligtekstiler m.m. Limfjorden. Struer er blevet valgt som værtshavn for de år tiltrukket tusindvis af publikummer. Interesserer du mehr stenkast fra Struers fantastiske havn. - Delikatesseafdeling med smørrebrød, 12 – 15 deltagende skibe. Lørdag d. 2. juni bliver det om dig for mad og gode råvarer bliver du nødt til at besøge - Die grösste Abteilung der Stadt von Weine. Hier Sie ﬁnden uns gegenüber die Fussgängerzone sandwich, mad ud af huset og meget mere gibt es Weine von der ganzen Welt die Stadt in der nähe das Hafen. eftermiddagen muligt at kigge nærmere på de mange SANS – Nordvestjyllands største fødevarefestival. - Byens største vinafdeling med vin fra hele skibe i Struer Havn. - Unsere eigene Delikatesse, wo Sie z.B. Butterbrot verden til fantastiske priser und Sandwich bekommen kann und essen Limfjorden Rundt mitzubringen. Bitte abhohlen unsere briochure in - En masse medarbejdere som glæder sig til Struer Racing Festival Nordens største træskibssejllads gæster igen Struer d. unsere Geschäft. at hjælpe dig Lørdag d. 23. juni bliver havneområdet og midtbyen 12. september. Omkring 60 gamle træskibe, 700 besæt- igen omdannet til et større ”festivalområde”, hvor der er ningsmedlemmer og 3000 til 4000 glade tilskuere, KvicKLy struer ÅBent 8–20 ALLe DAGe! udstilles biler og etableres ”Highspeed Bane”. Et must at skaber en fantastisk stemning på Struer Havn. Smedegade 21 · 7600 Struer deltage i for alle motorsportsinteresserede. Tlf: 9691 9200 BAGeren ÅBner 6.30

24 25 LYDEN AF STRUER

Gå på opdagelse i Lydens By

Auf Entdeckungsreise in der Stadt der Klänge

DK: Struer er kendt som Lydens By, så hvorfor ikke rykke DE: Struer ist als die Stadt der Klänge bekannt, warum nogle timer ud af kalenderen og gå på opdagelse i Lydens By. nicht einige Stunden aus dem Kalender reißen und auf Vi kan bl.a. anbefale: Entdeckung in der Stadt der Klänge gehen. Wir empfehlen: 1. Lydens Have der bliver indviet i sommeren 2018 bliver en oase af ro og frodighed med opfordring til leg og ophold. 1. Lydens Have - Garten der Klänge Tre af brobuerne under jernbanen bliver indrettet som Wird im Sommer 2018 eingeweiht und wird eine Oase der særlige rum med lydinstallationer, der forstærker de lokale Ruhe und Üppigkeit, die zum Spielen und zum Aufenthalt lyde og giver de forbipasserende forskellige lydoplevelser. auffordert. Drei der Brückenbögen unter der Eisenbahn werden zu besonderen Räumen mit Klanginstallationen, die 2. Lytteplads i Struer Anlæg da Struer er Lydens By skal die örtlichen Geräusche verstärken und den Vorbeipassier- Struers historie naturligvis også formidles via lyd. Struer enden verschiedene Klangerlebnisse bereiten. Museum har således skabt 13 historier om steder i Struer, der kan høres på en særlig ’lytteplads’ i Struer Anlæg. De 2. Lauschplatz in der Struer Anlage 13 historier fortælles ved hjælp af en stander, der uden Weil Struer die Stadt der Klänge ist, soll Struers Geschichte strøm, men med energi fra en pumpefod, afspiller lydbidder natürlich auch durch Klänge vermittelt werden. Struer om Struers historie. Museum hat deshalb 13 Geschichten über Orte in Struer 15 geschaffen, die man an besonderen „Lauschorten“ in der 3. Struers stemme - en audiowalk gennem tid og by, Har Struer Anlage hören kann. Die 13 Geschichten werden an 11 du en smartphone, kan du hente lydfilen ‘Struers Stemme’ einer Säule erzählt, die ohne Strom, mit Energie über eine og lade dig guide på en gåtur rundt i byen og tilbage i tiden Fußpumpe, Geräuschfetzen aus Struers Geschichte abspielt. STRUER BUGT til Struers store historiske øjeblikke. Fortællingen kører i et tempo, som de fleste kan følge med på og varer 40 3. Die Stimme Struers – ein Audio-Spaziergang durch ODDESUNDVEJ minutter. Zeit und Stadt. Hast du ein Smartphone, kannst Du die Klangdatei „StruersKILEN Stemme“ laden und dich auf einen Spa- 4. Bang & Olufsen udstillingen. Siger man Lydens By ziergang durch die Stadt führen lassen, zurück zu Struers siger man også Struer Museum. I en prismeformet udstil- großen historischen Augenblicken. Die Erzählung erfolgt in lingsbygning med to lyse underjordiske etager, bliver den einem Tempo, dem die meisten folgen können und dauert Rensnings enestående historie om Bang & Olufsens industrieventyr etwa 40 Min. Anlæg fortalt. Et must for alle der interesserer sig lyd og design i verdensklasse. 4. Bang & Olufsen Ausstellung Sagt man Stadt der Klänge, sagt man auch Struer Museum.

Sejl- Lystbådehavn raldvej 5. Lydskulpturen ’Vind og Vand’ i skulpturhaven ved In einem prismen-förmigen Ausstellungsgebäude mit 2 husene Olievej V j Sejlsportklub e Havne v Gimsinghoved Kunstcenter Struer, er et besøg værd. Du kan hellen unterirdischen Etagen wird die einmalige Geschichte Nordkajen e Allé FjordRådhusstræde n Lystbådehavn v llé Fjordbuen a ikke undgå at blive fascineret, når skulpturen går i gang von Bang &Sa Olufsens Industriemärchen erzählt. Ein Must vejen A Ved H Kolonihaver e rp vn Fjorden med at spille. Lydskulpturen, der består af tre søjler med für all jene, die sich für Klang und Design der Weltklasse Ha Østkajen vej s Toldbod- g bo Fritidsskolen Strand P stræde Sydkajen Nor Kilde- hver fire resonansrør, aktiveres når publikum bevægeror sig i interessieren. rg Borger- Bjer vejen vej Sarps- gg - gården vej ensVej Voldgade ade Rådhus Hav ne s dvestvej ve- psb borg skolen P Kulgade a området omkring skulpturen. Lyden skabes med trykluft og Södertäljevej e - 1 ih VENØ O. V. d håbsvej n parken Vinkelvej e e Øster Go dt ogen Tvær- a l d vej

Han T gade Sar l g y gade gade Fisker vand og der afspilles programmerede små lydsekvenser i et 5. Die Klangskulptur „Wind und Wasser“ im Skulpturen- orvegade e ø g l Markeds- G Kolo gyden o o M gade Øster Station d Br t BUGT ca. 20 minutters loop. Lyden kan aktiveres hver dag fra kl. gartensavej am Gimsinghoved Kunstcenter ist einen BesuchSolkr k P ger gade h rs Nørregade ester Bryg- å. o S V P W.T. P Sø bs F Jensens Stræde v

egne- e EBROVEJ T HOLS Smedegade Smedegade gade j Struer P nde 10:00 til 18:00 (vintertid kl. 9:00 - 17:00). wert. Man ist fasziniert, wenn die SkulpturØlbyvej zu spielen Tegl- nbanegade vej - Jer SPA & WELLNESS e torvet gs ad Struer rg e ad beginnt. Die Klangskulptur, die aus drei Säulen mit jeweils Liljevej Engg Bib- Erhvervsskole Foldgår gade d går P Reberbanen P Rol evej liotek a Folkets e Kollegium n Korsgade g ig vier Resonanzrohren besteht, wird aktiviert,parkends- wenno das Allé h dvej 3 e m d HusBakke- Gymnasium dsvej e 2 e r Kirkegade Mundbjer Venø- Publikum sich in der Nähe der Skulptur bewegt.An Der Klang Struer P vej gade V Kirke- B 4 E almuevej Lang- Danmarksgade AD Pigen vænget Kirkebakken Ved Fjorden 6 A · DK-7600 Struer G wird mit Hilfe von Druckluft und Wasser erzeugt und es Museum G Struer Ny- www.kurbadlimfjorden.dk N estervold Anlæg I werden kleine programmierte Klangsequenzen in einer 20 ed- Kirke gade R P V Fr ens- R Idrætsanlæg Struer > F FredensgadeEmail: [email protected] E VESTER yns gade T Minuten Schleife abgespielt. Der Klang wird jeden Tag von gad S Hallen Lille Anlægsvej 5 e E RINGGADE Blomme- Park dglimt Anlægsvej V 10.00 bis 18.00 Uhr aktiviert. (Im Winter 9.00 – 17.00 Uhr). orvegade bakken Skolen Ringgade T Tårngade Rosenvænget Jyllandsgade Bettevej Svømme- Fjor Fuglgårdsvej Stadion hal V S 26 esterled ø. 27 n

Gimsinghovedvej d Struer e Ringgade Park Allé r Skolen Stru g Voldhøj e Allègade Grø rd a nnedal a d Kirke lv Stadion Allé Grønningen Østre e e Johs. Buchholtz Teknisk Vej Olufsens j Svend Vej Skole Industrivej Skole 509 P edgade Brinken Br Tjørne- vænget Søndergårdsvej

Bangsvej Peter Fabriksvej

Grønningen

Lundby-

Tr Kløvervej eskel Solbakken Skrænten

e vej n Thomas r Peter Bangs Vej te Jensens f o ne Vej t øn dal Egev n Gr gårdvej e Vester Allé Nør

t Ener Ør

j nsballeve Hu S givej ej P Allé går Park- ar Falck vænget Birkevej k Allé Bøgevej ds edgade Nørmarkvej Br Kjeldsmarkvej Stentofterne Gimsing- Elmevej Højlun Lundgår vej Rønne Allé Kastanie- Energivej hoved d parken Bredgade V dparken Pilevej est ken k a b Abildhøj P Fugle -

Park Allé Højlundvej e Eng- toften Baune- Baunehøj v Ager Damtoftetoftenn ogen Farvervej kr m r Jættehøj

H dsvej Mose- toften Hede- Gimsinghøje toften HOLSTEBROVEJ Baune- Kjær vænget går Gørtler Odinsvej Damgår vej Gimsinglundvej dsmøllevej Gimsinglundvej

Fælledvej

Baune- ejasvej vej Degne- vænget marken Fr vej Yduns- Thors- Huginsvej

Brasholmvej Bødkerv Baldersvej V IN PVEJ ej P DERU Gimsing Struer Skole Alarm Gimsing Friskole Kjelding Kirke DRØWTEN

Høj GIMSING Hjulmagervej 513

KLØVENHØJ

Klosterhede- vang Brasholmvej VESTER GIMSINGVEJ

LINDEVEJ Klosterhedevej © Cartography by MapsPeople a/s • www.multimaps.dk • T: 70130212 • 1403

Ellekærvej

Rubjer ghøj 11

0 1:16.000 1000 m EVENT

Sansefestival 2018

DK: Den 18. august er det igen tid til afholdelse af nordvestjyllands største fødevarefes- tival Sans med deltagelse af et stort antal stadeholdere og marked i Struers gader. Hele Besøg biblioteket i Lydens By dagen vil Struer by summe af aktivitet overalt - glæd jer til en oplevelse for hele familien. På Struer Bibliotek finder du et mangfoldigt kulturelt tilbud. Vi tilbyder en blanding af traditionelle bibliotekstilbud og en lang række arrangementer, som f.eks. forfatterforedrag og børneteater. I uge 40 blænder vi op for årets Litteraturfestival og i uge 42 har vi specielt fokus på børnearrangementer. I vores læsesal har du mulighed for at læse mange af dagens aviser og DE: Den 18. August ist es wieder Zeit Nordjütlands größtes Lebensmittelfestival Sans benytte PC’er. Vi tilbyder også adgang til udenlandske aviser online. mit Beteiligung einer großen Anzahl von Standhaltern und Markt in Steuersenkungen Biblioteket er indrettet, så der er plads til alle. Børnebiblioteket har et dejligt legerum for de mindste, hvor det også er muligt at spise sin madpakke sammen med de små. I ungdomsafdelingen er der mulighed for at spille brætspil og rundt omkring i Straßen. Den ganzen Tag wird Struer überall vor Aktivitäten summen - freut Euch auf biblioteksrummet, vil du kunne finde en krog til fordybelse eller afslapning med en bog. ein Erlebnis für die ganze Familie. Find os på struerbibliotek.dk

Kunne du tænke dig en himmelsk oplevelse? Du kan roligt have store forventninger!

Thyholm Egnsmuseum Apotekergården, Havrelandsvej 29, 7790 Thyholm er et typisk egnsmuseum med ca. 4000 registrerede

genstande, indsamlet fra egnen gennem de sidste 100 år. Gimsinghoved Kunst- og Kulturcenter • Hovedbygningen er fra 1664 og rummer et fuldt møbleret stuehus, et apotek og Hvidberg sygehus’ Gimsinghoved 1, 7600 Struer fødestue. T: +45 9785Gimsinghoved 0258 Åbningstider: • De øvrige bygninger indeholder gamle redskaber fra M: [email protected] Tirsdag-søndag kl. 13-17 Forkæl kroppen med en bodywrap-ind- landbrug og håndværk samt en helt unik samling af W: gimsinghoved.dkKunst & KulturcenterMandag lukket pakning eller en fullbody massage. Bliv gamle radioapparater (hvoraf nogle endda kan spille!) skrubbet og skummet til i det tyrkiske • Skole- og degneboligen er en nøjagtig kopi af egnens Skiftende kunstudstillinger, koncerter, foredrag mm. bad. Nyd varmen og få aromaterapi i en af vore mange saunaer. Romantik eller første skole fra omkring år 1830. DK: SkiftendeCafé og parklignendekunstudstillinger, have. koncerter, Konferencelokaler foredrag m.m. veninde-snak i det egyptiske bad. Nyd de forskellige • Den historiske have, Wilsehaven blev anlagt i 2013. Café og parklignende have. Konferencelokaler. terapeutiske dufte i det romerske dampbad og meget mere. • Museets entré, åbningstider o. m.a. fremgår af Wechselnde Ausstellungen, Konzerte, Vorträge u.a.m. Besøg www.sydthy-kurbad.dk hjemmesiden: www.thyholm-egnsmuseum.dk DE: WechselndeCafé und Parkänlicher Ausstellungen, Garten. Kozerte, Konferenzräume. Vorträge u.a.m. Selskaber modtages efter aftale – og som noget helt Café. Parkähnlicher Garten. Konferenzräume. specielt tilbydes de gratis orientering og rundvisning af Gimsinghoved 1, 7600 Struer vore venlige kustoder. Kaffen kan nydes i tidligere GB:Åbent: Successive Tirsdag-søndag art exhibitions, kl. 13.00-17.00. concerts, Mandag lectures lukket. etc. kunstmaler Kresten Rusbjergs hyggelige mindestue. Café. Parklikewww.gimsinghoved.dk garden. Conference rooms. Velkommen til gode oplevelse fra en svunden tid.

28 29 INFO

Praktisk information Praktische Informationen

Toiletter/ Toiletten Apoteker/Apotheken Jyske Bank Østergade 3 Bremdal Struer Apotek 7600 Struer Bremdal Strand Østergade 11 Åbnet døgnet rundt (1. april – 1. oktober) 7600 Struer Handelsbanken Åbningstider: Vestergade 8 Hjerm Man-torsdag 09:30-17:30 7600 Struer Spar Købmanden Fredag 09:00-17:30 Åbent i Købmandens åbningstid Lørdag 09:00-13:00 (+45) 97 85 10 52 Postkontor Besøg Bang & Olufsen Venø www.struer.apotekeren.dk Venø Havn Meny Åbent døgnet rundt Hvidbjerg Håndkøbsudsalg Ølbyvej 30 En unik oplevelse i Struer. Guidet rundvisning på Bang & Olufsen hovedkontor og fabrik samt Bang & SPAR Hvidbjerg 7600 Struer Olufsen-udstillingen på Struer Museum. Kaffe og hjemmebagt kage i museumscaféen. 2 hold á 20 personer på Venø færgeleje Bredgade 3, Hvidbjerg Åbningstider: hhv. dansk og engelsk. Min. 12 år. Åbent døgnet rundt 7790 Thyholm Man-fredag 12:00-17:00 Åbningstider: Denne tur vil foregå på dansk. Bemærk at der er et minimum og maksimum antal af deltagere, så man skal købe Humlum Alle dage 08:00-20:00 Nordvest Foder billetter på forhånd – husk at inkludér dit mobilnummer når der købes billetter. Hos Bang & Olufsen vil du blive Humlum Kro (+45) 97 87 10 08 (+45) 97 87 24 00 introduceret til virksomheden og dens produkter. Du vil ligeledes opleve fabrik 5, som er verdensførende inden- Åbent 07:00-22:00 Håndværksvej 1, Hvidbjerg for aluminium. Rundvisningen vil slutte på Struer Museum for du vil få en guidet tur af virksomhedens historie 7790 Thyholm afsluttende med en kop kaffe i museets café. Butikken på Struer Museum vil også være åben. Humlum Camping Banker/Banken Åbent 07:00-23:00 (1. april – 1. oktober) Mødested: Bang & Olufsens hovedkontor – Gården! Hvis du benytter GPS, så tast Hjermvej 25, 7600 Struer ind Vestjysk Bank Struer Lydens By Sekretariat som adresse. På den store parkeringsplads drejer man til højre og fortsætter ned i bunden af P-pladsen, hvor Toftum Vestergade 5 Østergade 15 man kan parkere ved de 6 flagstænger. Jeppes Led, Remmerstrandvej 205 7600 Struer 7600 Struer Åbent døgnet rundt A unique experience in Struer! Guided tour at Bang & Olufsen Headquarter and factory as well as at the Bang & Hvidbjerg Bank Parkeringsplads, Toftum Bjerge, Gammel Toldbodstræde 10 Alarm/Vagt Olufsen exhibition at Struer Museum. Coffee and cake in the museum. 2 teams at 20 persons each – UK and DK. Studevej 42 b 7600 Struer Min. 12 years old. Åbent døgnet rundt Nødopkald 112 eller / oder This tour will be conducted in English. Please note that there is a minimum and maximum of participants, so Thyholm Østergade 2, Hvidbjerg Politi 114 sign-up for the tours has to happen in advance – remember to include your mobile number. At Bang & Olufsen Kirkebakken 7A 7790 Thyholm you will be introduced to the company and the products. In addition you will experience Factory 5, which is Åbent døgnet rundt (1. april – 1. november) Hospital world leading within aluminium. The tour will end at Struer Museum for a guided presentation of the company Sparekassen Vendsyssel (+45) 78 43 00 00 history ending with coffee/tea at the museum café. The shop at Struer Museum will also be open. Tambohus havn, Tambogade 32 Kirkegade 3 Lægårdvej 12 Meeting point: Bang & Olufsen HQ - The Farm! If using GPS, please type in Hjermvej 25, 7600 Struer. At the big Åbent døgnet rundt 7600 Struer 7500 Holstebro parking lot, take a right turn and continue to the end of the parking lot, where you can park by the 6 flagpoles. Hvidbjerg Stationsbygning eller / oder Tandlægevagt (+45) 40 51 51 62 Torsdag d. 28. juni Torsdag d. 9. august Åbent 09:00-19:00 (1. april – 1. oktober) Nørregade 9, Hvidbjerg Tlf. åbent 9:00 – 12:30 – English tour 9:00 – 12:30 – English tour 7790 Thyholm Fredag 18:00-19:00 13:00 – 16:30 – Dansk rundvisning 13:00 – 16:30 – Dansk rundvisning Struer Lørdag, søn-og helligdage 10:00-11:00 Struer Rådhus, Østergade 13 Sparekassen Thy 12:00-13:00 Booking: www.struermuseum.dk Åbent 07:00-21:00 Torvegade 2-4 (Besvares enten i Århus eller Holstebro) 7600 Struer Anlægget, Anlægsvej 6A Dyrlægevagt Åbent 07::00-21:00 (1. april – 1. oktober) eller / oder Struer dyreklinik Storegade 7, Hvidbjerg (+45) 97 85 45 66 Øster Strand 7790 Thyholm Bødkervej 1C Åbent døgnet rundt (1. april - 1. oktober) 7600 Struer Nordea Fjordvejen 2 Ved Fjorden 2 Autohjælp Åbent 07:00-21:00 7600 Struer Dansk Autohjælp (+45) 70 10 80 90 Folkets Hus Danske Bank Autohjælp.dk Åbent 06:00-19:00 Østergade 29 (+45) 70 22 22 48 7600 Struer (Kun / nur automat) Falck (+45) 70 10 20 31 Bredgade 71 7600 Struer

30 31 Transport Kunst & Kultur Jernbanemuseum Struer Bibliotek Skoleskibet Marilyn Anne Gimsinghoved Kunst & Kultur Da jernbanen i Struer blev indviet d. 17. Struer bibliotek og Infocenter har mange Marilyn Anne er en smuk tre-mastet Den smukke proprietærgård, Gimsinghoved, Struer Banegård Struer Museum november 1865 satte det gang i udviklin- arrangementer i løbet af året bl.a. foredrag, skonnert bygget i Marstal i 1919. Skibet bærer i sig en ganske interessant historie (+45) 70 13 14 15 Struer Museum er et statsanerkendt gen af byen. Fra at have været et lille udstillinger, sæson præget arrangementer har en lang historie som fragtskib, men om en lille landsby, en stor gård, et nyt og Østergade 57 museum med ansvar for nyere tids fiskerleje med 150 indbyggere voksede m.m. blev i 1979 til 1985, restaureret og anderledes boligmiljø og et spændende 7600 Struer kulturhistorie i Struer Kommune. Det Struer, og i løbet af 30 år kom der 3500 ombygget til sit nuværende formål, en kultursted. I 1986 blev avlsbygningerne betyder, at vi indsamler, registrerer, til byen, der blev centrum for jernbanen i Struer Bibliotek og Infocenter führt im alternativ skole for 9.-10. klasses elever, solgt til boligforeningen Lejerbo, som heri Struer Thyholm Taxa (+45) 97 87 80 80 bevarer, forsker og ikke mindst formidler Midt- og Vestjylland. Igennem mange årtier Laufe des Jahres viele Veranstaltungen, som har brug for andre udfordringer og en indrettede moderne lejligheder. I 1989 livet, som det har formet sig i egnene nord var mere end 25% af dem, der havde en etwa Vorträge, Ausstellungen und anden skoleform end folkeskolen. Der er blev hovedbygningen lavet til et levende og syd for Oddesund fra 1500-tallet og indtægt i byen, ansat ved DSB. Johannes saisonale Veranstaltungen durch. plads til 14 elever og 4 mands besætning. kulturhus med udstillings- og foredrags- Midtjyllands Lufthavn frem til i dag. Buchholtz som selv var banemand, omtaler Derudover har de indimellem gæster virksomhed. Det imponerende gårdsrum er (+45) 97 10 06 10 byen som uniformsbyen pga. de mange Åbningstider/Öffnungszeiten: ombord, lejrskoler, selskaber m.m. bevaret, og lejlighederne og kulturhuset N.O. Hansens Vej 4 Struer Museum specialiserer sig i følgende jernbanefolk. Alle dage 07:00-22:00 bindes sammen af Karl Åge Rigets skulptur 7470 Karup J emner: Marilyn Anne ist ein hübscher Drei-Mast- ”Samspil”, som Lejerbo i 1990 opsatte www.midtjyllandslufthavn.dk - Byen og fjorden Als die Eisenbahn in Struer am 17. Hjælp fra personale: Schoner gebaut 1919 in Marstal. Das Schiff på stedet. I løbet af året vil der være - Jernbaneknudepunktet November 1865 eingeweiht wurde, setzte Man-fredag 10.00-17:00 hat eine lange Geschichte als Frachter, forskellige kunstudstillinger, koncerter, Billund Lufthavn (+45) 76 50 50 50 - Johannes Buchholtz; digteren i Struer die Entwicklung der Stadt ein. Vom kleinen Lørdag 10.00-13:00 wurde aber 1979 bis 1985 für seinen arrangementer og konferencer. Haven er Passagerterminalen 10 - Bang & Olufsens og lyd- og Fischerort mit 150 Einwohnern wuchs (selvbetjening på helligdage) heutigen Zweck als alternative Schule tilgængelig for alle besøgende og specielt i 7190 Billund billedmediernes kulturhistorie Struer, und im Laufe von 30 Jahren kamen für Schüler der 9.-10. Klasse, die andere det tidlige forår og om sommeren er haven www.bll.dk - Limfjorden på lærred 3 500 zur Stadt, die Zentrum für die Smedegade 1-7 Herausforderungen und einer anderen en palet af farver – en lille oase. Eisenbahn in Mittel- und Westjylland 7600 Struer Schulform als der Volksschule bedürfen, Struer Museum ist als staatlich aner- wurde. Über die Jahrzehnte waren mehr (+45) 96 84 85 00 restauriert und umgebaut. Er bietet Platz Der schmucke Herrensitz, Gimsinghoved, Skov-og Legepladser kanntes Museum verantwortlich für als 25 % von denen, die in der Stadt ein www.struerbibliotek.dk für 14 Schüler und 4 Mann Besatzung. bietet die interessante Geschichte eines die Kulturgeschichte der neueren Zeit Einkommen bezogen, bei den Staatsbah- Darüber hinaus sind mitunter Gäste, Schulk- kleinen Dorfes, einen großen Hof, ein Fitnesstorvet i Borgerlunden der Gemeinde Struer. Das bedeutet, wir nen angestellt. Johannes Buchholtz, der lassen und Gesellschaften u.a. an Bord. neues und anderes Wohnmilieu und eine Grønt område bag Ådalen 2-4/Vest Bowl sammeln, registrieren, bewahren, forschen selbst Bahnangestellter war, nannte die Midtpunktet Thyholm spannende Kulturstätte. In 1986 wurden 7600 Struer und vermitteln nicht zuletzt das Leben, Stadt die Uniformstadt wegen der vielen Midtpunktet rummer idrætshal, Holder til forenden af molen die Wirtschaftsgebäude an die Wohnungs- wie es sich in der Gegend nördlich und Eisenbahner. fitnesscenter, cafe, bibliotek, musik- ved Sarpsborg Pigen baugesellschaft Lejerbo verkauft, die Skovmotionspladsen i Lystanlægget südlich vom Oddesund von 1500 bis heute skole, egnshistorisk arkiv, kultursal og 7600 Struer darin moderne Wohnungen einrichtete. Grønt område mellem Ringgade, geformt hat. Åbningstider/Öffnungszeiten: mødelokaler. Der afholdes forskellige (+45) 29 61 82 21 1989 wurde das Hauptgebäude zu einem Anlægsvej og Mundbergs Alle Mandag 09:00-12:00 arrangementer på stedet så som. www.marilyn-anne.dk lebendigen Kulturhaus mit Ausstellungs- 7600 Struer Struer Museum spezialisiert sich auf Onsdag 09:00-12:00 Foredrag, musik og udstillinger. Thyholm Egnsmuseum und Vortragsaktivitäten umgemacht. Der folgende Themen: Torsdag 13:00-16:00 Thyholm Egnsmuseum består af 5 imponierende Innenhof ist bewahrt, und Legeplads i Lystanlægget - Stadt und Förde Der Midtpunkt enthält Sporthalle, Fit- bygninger i en klynge, der hver afspejler die Wohnungen sowie das Kulturhaus Mellem Skrænten og Ådalen ved siden af - Eisenbahnknotenpunkt Godthåbsvej 10 nesscenter, Cafe, Bibliotek, Musikschule, deres historiske træk i den 1000 år gamle werden durch Karl Åge Rigets Skulptur Ringgade - Johannes Buchholtz; der Dichter Struers 7600 Struer lokalhistorisches Archiv, Kultursal og landsby. ”Samspil”, die Lejerbo 1990 am Ort auf- 7600 Struer - Bang & Olufsens und die Kultur- (+45) 40 93 84 69 Konferenzräume. Dort werden ver- stellte, verbunden. geschichte der Ton- und Bildmedien www.goo.gl/S82Opc schiedene Veranstaltungen wie Vorträge, Thyholm Egnsmuseum besteht aus 5 Im Laufe des Jahres werden verschiedene Legeplads ved Lystbådehavnen - Limfjorden auf Leinwand Musik und Ausstellungen durchgeführt. Gebäuden in einer Gruppe, die jedes die Kunstausstellungen, Konzerte, Veran- Ved siden af Restaurant Ved Fjorden historischen Züge eines 1000 Jahre alten staltungen und Konferenzen gegeben. Der 7600 Struer Åbningstider/Öffnungszeiten:: Folketshus Åbningstider/Öffnungszeiten: Dorfs wiederspiegeln. Garten ist für Besucher zugänglich und 1. september-30. juni Et Multihus der er fleksibelt til mange Uge 14-uge 35 besonders im frühen Frühjahr eine Palette ”Hullet” Skaterpark & Legeplads Tir-fredag 12.00-16:00 formål. Der bliver holdt koncerter, komedie, Man-torsdag 08:00-16:00 Åbningstider/Öffnungszeiten: an Farben – eine kleine Oase. Ringgade 84 Lør-søndag 12:00-17:00 teaterforestillinger, udstillinger, foredrag, Fredag 08:00-15:00 Fra Skærtorsdag t.o.m. 2. påskedag. 7600 Struer Helligdage 12:00-17:00 mindre konferencer og møder. Se hvad der Åbningstider/Öffnungszeiten: er aktuelt på deres hjemmeside. Uge 36-uge13 I maj og juni alle lørdage og søn/helligdage. Tir-søndag & helligdage 13:00-17:00 Skovlegeplads i den østlige del af 1. juli-31. august Man-torsdag 08:00-21:00 Klosterheden v/Kilen Tir-fredag 11:00-17:00 Ein Multifunktionshaus, flexibel für vielfal- Fredag 08:00-15:30 Fra uge 27 til og med uge 34 (sommer- Caféen: Mellem Resenvej og Skråvej Lør-søndag 12:00-17:00 tige Zwecke anwendbar. ferien) - alle dage undtagen mandag når der er udstillinger i huset 7600 Struer Hier werden Konzerte, Theatervorstel- Uge 27-32 Tir-søndag 13:00-17:00 Søndergade 23 lungen, Ausstellungen, Vorträge, kleinere Åben efter aftale Uge 42 (efterårsferien) Multibane v/Hvidbjerg Stadion 7600 Struer Konferenzen und Meetings durchgeführt. - åbent fra tirsdag til og med søndag Åben i forbindelse med koncerter etc. Rughavevej 5, Hvidbjerg (+45) 97 85 13 11 Aktuelles findet man auf der Internetseite. (Biblioteket kan benyttes selvbetjent i hele Om sommeren kan du også vælge at få 7790 Thyholm www.struermuseum.dk Midtpunktets åbningstid) Åbningstiden er altid serveret i den smukke parklignende have. Tegltorvet 2 Hjælp fra personale: 14.00-17.00 Legeplads v/Thyholm Skole 7600 Struer Mandag 10:00-12:00 Anden weekend i advent: Julestue Gimsinghoved 1 Skolegade 8, Hvidbjerg (+45) 97 85 11 57 14.00-17.00 7600 Struer 7790 Thyholm www.folketshus.struer.dk Rughavevej 5 (+45) 97 84 02 58 7790 Thyholm Havrelandsvej 29, Søndbjerg www.gimsinghoved.dk Legeplads v/Tambohus Naturhavn (+45) 96 84 85 00 7790 Thyholm Tambohus Havn, Tambogade www.midtpunktetthyholm.dk (+45) 97 87 55 88 7790 Thyholm (+45) 97 87 15 75 (+45) 29 44 61 21 Aktivitetsplads i Uglev www.thyholm-egnsmuseum.dk Grønt område mellem Orionsgade og Siriusvej, Uglev 7790 Thyholm

32 33 Æ’Fywerhus Aktiviteter Abstressen, Verwöhnt werden und sich Das große Becken ist 12.5 x 25 m und ist Das Klubhaus ”Thagaard” enthält Café & På det stemningsfulde fiskerimuseum kan Wohlfühlen vor der einmaligen Aussicht 27. 5 Grad warm. Die Tiefe variiert von Restaurant, Golfshop, Kontor, Rezeption, man opleve fjordes fortid. Der udstilles Apollon über den Limfjord und die Venö Bucht. 1.20 m bis 3.40 m. Es gibt eine 1 Meter Umkleidekabinen und Toiletten sowie redskaber fra øens gamle fiskerkultur. Biografen har 3 store THX-sale med i alt Hier kannst du u.a. Warmwasserbassin, Wippe, und eine 4 Meter Wasserrutsche. die Maschinenhalle und Werkstatt der Den moderne jernskulptur foran museet 400 pladser. Efter THX-standard i alle 3 finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Das kleine Becken ist 8 x 12,5 m und ist Greenkeeper. Struer Golfklub empfängt er en seværdighed i sig selv sammen med sale er der langt fra lærred til 1. række, Kaltwasserwannen und Außenspa erleben. 34.0 Grad warm. Die Tiefe variiert von sowohl Gäste auf dem 18 Loch Platz mit skulpturen Fjordfiskeren. 120 cm mellem rækkerne, 60 cm brede Bei Bedarf an extra Verwöhnung bietet 0.60 m bis 0.90m. Es gibt eine 2 m lange anerkannter Karte als auch Gäste ohne stole og brede trapper i begge sider. das Kurbad Limfjorden eine lange Reihe Wasserrutsche. Golfkarte auf unserem 9-Loch Pay & Im stimmungsvollen Fischereimuseum Tidligere ville der i de samme sale have weiterer Behandlungserlebnisse. Play-Platz. kann man die Vorzeit der Förde erleben. Es været 800 pladser, så den moderne bio- Im Café des Kurbades kannst Du ein Åbningstider/Öffnungszeiten: Trainingsbälle stehen für Mitglieder und werden alte Geräte der alten Fischerkultur grafstandard er virkelig mærkbar. Alle sale leckeres Sandwich, einen Tapasteller oder Mandag 18:00-20:00 Gästespieler kostenlos zur Verfügung. der Insel ausgestellt. Die moderne Eisen- har det ypperste lydsystem i form af Dolby einen großen Salat genießen. Bitte das Tirsdag 06:00-08:00 skulptur der Fjordfischer vor dem Museum Digital Surround EX. Apollon har en stor, Gericht spätestens einen Tag vor dem 20:00-22:00 Åbningstider/Öffnungszeiten: ist in sich eine Segenswürdigkeit. flot og markant foyer med en fuldblods Besuch vorbestellen. (min. 16 år) Læs mere om tidsbestilling og åbning på café/restaurant. Her kan der nydes et godt Die Eintrittskarte beinhaltet Eiswasser und Onsdag og torsdag 06:00-08:00 www.struer-golfklub.dk/greenfee/ Åbningstider/Öffnungszeiten: måltid, en kold øl eller byens bedste kaffe Obst sowie Bademantel, Pantoffeln und 15:00-17:00 tidsbestilling Juli-august 08:00-20:00 før eller efter filmen. Handtuch. Bitte beachten, dass Personen 18:30-20:00 Eller efter aftale über 18 Jahren Zugang zum Kurbad Lim- Fredag 15:00-17:00 Thagårdvej 16, Humlum Das Kino hat 3 große THX-Säle mit ins- fjorden haben. Jugendliche zwischen 16 Lørdag 07:00-09:00 7600 Struer Jegindø Havn gesamt 400 Plätzen. Nach THX-Standard und 18 Jahren kommen in Begleitung ihrer 14:00-16:00 (+45) 97 86 12 20 7790 Thyholm in allen 3 Sälen ist es weit von der 1. Eltern hinein. Søndag 14:00-16:00 www.struer-golfklub.dk (+45) 97 89 92 94 Reihe zur Leinwand, 120 cm zwischen den www.fywerhus.dk Reihen, 60 cm breite Stühle und breite Åbningstider/Öffnungszeiten: Der er opkald fra bassin og Sauna 20 min. Treppen an beiden Seiten. Früher wären in Tir-torsdag 17:00-22:00 før lukketid Disc Golf Bane vergleichbaren Sälen 800 Plätze gewesen, Fredag 14:00-19:00 Disc Golf er en afart af traditionel golf, hvor Lyngs Mølle so dass der moderne Kinostandard wirklich Lør-søndag 10:00-17:00 Park Allé 6 golfkøllen og golfkuglen er erstattet med Lyngs Mølle var kongelig privilegeret merkbar wird. Alle Säle haben das beste 7600 Struer en almindelig frisbee eller specialdesignet med hele sognet som opland. Den er af Tonsystem in Form von Dolby Digital Ved Fjorden 6A (+45) 97 85 19 67 frisbee til brug ved konkurrence - golfdiscen hollandsk type fra 1800-tallet. Møllens 22 Surround EX. Apollon hat ein großes, 7600 Struer www.struer-svommehal.dk og selve hullet er erstattet med en special- alen vindfang kunne yde 20 hestes kræft. hübsches und markantes Foyer mit einem (+45) 71 99 25 65 designet Disc Golf Kurv. Det handler om at Vollblutcafé/Restaurant. Hier kann man www.kurbadlimfjorden.dk kaste golfdiscen ned i kurven på færrest Lyngs Mølle war königlich priviligiert mit eine gute Mahlzeit genießen, ein kaltes Struer Golfklub mulige kast. dem gesamten Kirchspiel als Einzugs- Bier oder den besten Kaffee der Stadt vor Golfbanen har en fantastisk smuk belig- gebiet. Es ist ein Holländer aus dem 1800 oder nach dem Film. Vest Bowl genhed på sydsiden af Oddesund. Disc Golf ist eine Variante des traditionel- Jahrh. Der Windfang von 22 Ellen leistete Vest Bowl tilbyder Bowling til alle, kom Bane er en rigtig sea-side-bane med en len Golf, wo die Schläger und Kugeln von 20 PS. Åbningstider/Öffungszeiten: hen og få en hyggelig dag med venner eventyrlig udsigt over Limfjorden. Fra einem gewöhnlichen Frisbee ersetzt Biografen åbner dagligt 30 minutter før eller familien. fairway på Hul 11 er der udsigt over vand werden oder durch ein speziell designtes første forestilling. 300 grader rundt. Banen dækker et areal Frisbee zur Verwendung bei Wettbe- Møllegade 41, Lyngs Anlægsvej 4 Vest Bowl bietet Bowling für alle, komm på 84 hektarer og er anlagt i et kuperet werben - und das Golfloch wird von einem 7790 Thyholm 7600 Struer und verbringe einen ”hyggelig” Tag mit naturskønt område ved et fredet overdrev, Disc Golf Korb ersetzt. Es geht darum, das (+45) 97 87 80 31 (+45) 97 85 11 48 Freunden und Familie. højt beliggende og med udsigt over Golfdisc mit möglichst wenig Würfen in den (+45) 21 62 80 31 www.1148.dk Nissum Bredning, Oddesund og Venø Bugt. Korb zu bringen. www.lyngs.dk Åbningstider/Öffnungszeiten: Kurbad Limfjorden Mandag 13:00-18:00 Klubhuset, ”Thagaard”, indeholder Café Disc Golf banen har ni kurve placeret i Afstresning, forkælelse og velvære med Tirsdag 11:00-20:00 & restaurant, golfshop, kontor, reception, Borgerlunden og anlægget, som er til fri Tårnet ved Bjørndal Kalkværk enestående udsigt over Limfjorden og Onsdag Lukket omklædningsrum og toiletter samt green- afbenyttelse for alle. Info tavle er placeret En informations- og rasteplads, hvor der Venø bugt. Her kan du bl.a. opleve: varmt- Tors-lørdag 13:00-21:00 keepernes maskinhal og værksted m.m. i den vestligste ende af Borgerlunden - bag formidles oplysning om tidligere tiders vandsbassin, finsk sauna, dampbad, infra- Søndag Lukket Struer Golfklub modtager både gæster Vest Bowl. Se regler, scorekort og plan over kalkbrydning på stedet, læplantningens rød sauna, koldtvandskar og udendørsspa. til 18-huls banen med godkendt kort og banen med de enkelte kurves placering her historie, og hvor der er skabt gode Trænger du til ekstra forkælelse, tilbyder Bredgade 60 gæster der ikke har noget golfkort til vores www.llk.dk/ygyki5 aktivitetsmuligheder for børn og voksne. Kurbad Limfjorden en lang række 7600 Struer 9-huls Pay & Play-bane. behandlingsoplevelser. (+45) 97 84 19 94 Træningsbolde stilles gratis til rådighed for Die Disc Golf Bahn ist mit neun Körben Ein Informations- und Rastplatz, wo I kurbadets café kan du nyde en lækker www.vestbowl.dk medlemmer og gæstespillene. im Borgerlunden platziert und die Anlage Fakten über den Kalkbruch früherer sandwich, en tapas tallerken eller en fyldig steht allen zur freien Verfügung. Eine Zeiten vermittelt werden, die Geschichte salat. Bestil anretningen senest en dag før Der Golfplatz ist fantastisch schön an der Infotafel ist am westlichen Ende des der Schutzpflanzungen, und wo gute dit besøg. Struer Energi Park Svømmehal Südseite des Oddesund gelegen. Borgerlunden angebracht – hinter Vest Aktivitätsmöglichkeiten für Kinder und Entrébilletten inkluderer også isvand og Det store bassin er 12.5 x 25 m og er 27. Der Platz ist ein richtiger Sea-Side-Platz Bowl. Regeln, Scorekarten und ein Plan Erwachsene sind. frugt samt badekåbe, tøfler og håndklæde. 5 grader varmt. Dybden varierer fra 1.20 m mit einer atemberaubenden Aussicht über über die Bahn mit der Platzierung der Bemærk, personer over 18 år har adgang til 3.40 m. Der forefindes 1 meter vippe, og den Limfjorden. Vom Fairway bei Loch 11 einzelnen Körbe sind hier einzusehen. Stokhøjvej 8 til Kurbad Limfjorden. Unge mellem 16-18 en 4 meter rutchebane. beträgt der Ausblick über das Wasser 3000 7790 Thyholm år kan komme ind ledsaget af forældre. Det lille er bassin er 8 x 12,5 m og er 34.0 Grad. Der Platz erstreckt sich über eine Henvendelse herom til Struer Kommunes (+45) 97 87 55 88 grader varmt. Dybden varierer fra 0.60 Fläche von 84 Hektar und liegt in einer Tekniske Sekretariat www.thyholm-egnsmuseum.dk (under m til 0.90m. Der forefindes en 2 m lang koupierten, naturschönen Fläche neben Østergade 13 mere) rutchebane. einem hochgelegenen Naturschutzgebiet 7600 Struer mit Aussicht über Nissum Bredning, (+45) 96 84 84 81 Oddesund und Venø Bugt. (+45) 96 84 84 82

34 15

STRUER BUGT

ODDESUNDVEJ

KILEN

Rensnings Anlæg

Sejl- Lystbådehavn raldvej husene Olievej V j Sejlsportklub e Havne v Nordkajen e Allé FjordRådhusstræde n Lystbådehavn v llé a Sa vejenFjordbuen A Ved H Kolonihaver e rp vn Fjorden Ha Østkajen vej s Toldbod- g bo Fritidsskolen Strand P stræde Sydkajen Nor Kilde- or rg Borger- Bjer vejen vej Sarps- gg - gården vej ensVej Voldgade ade Rådhus Hav ne s dvestvej ve- psb borg skolen P Kulgade a Södertäljevej e - ih VENØ O. V. d håbsvej n parken Vinkelvej e e Øster Go dt ogen Tvær- a l d vej

Han T gade Sar l g y gade gade Fisker orvegade e ø g l Markeds- G Kolo gyden o o M gade Øster Station d Br t BUGT savej Solkr k P ger gade h rs Nørregade ester Bryg- å. o S V P W.T. P Sø bs F Jensens Stræde v

egne- e EBROVEJ T HOLS Smedegade Smedegade gade j Struer P nde Ølbyvej Tegl- nbanegade vej Jer - e torvet gs ad Struer rg e ad Liljevej Engg Bib- Erhvervsskole Foldgår gade d går P Reberbanen P Rol evej liotek a Folkets e Kollegium n Korsgade g ig parkends- o Allé h dvej e m d HusBakke- Gymnasium dsvej e e r Kirkegade Mundbjer Venø- An Struer P vej gade V Kirke- B E almuevej Lang- Danmarksgade AD Pigen vænget Kirkebakken G Museum G Struer

Ny- N estervold Anlæg I ed- Kirke gade R P V R Idrætsanlæg Struer F Fredensgade Fr ens- E VESTER yns gade T gad S Hallen Lille Anlægsvej e E RINGGADE Blomme- Park dglimt Anlægsvej V orvegade bakken Skolen Ringgade T Tårngade Rosenvænget Jyllandsgade Bettevej Svømme- Fjor Fuglgårdsvej Stadion hal S Vesterled ø. n

Bangsvej Peter Fabriksvej

Grønningen

Lundby-

Tr Kløvervej eskel Solbakken Skrænten

e vej n Thomas r Peter Bangs Vej te Jensens f o ne Vej t øn dal Egev n Gr gårdvej e Vester Allé Nør

t Ener Ør

Park Allé Højlundvej e Eng- toften Baune- Baunehøj v Ager Damtoftetoftenn ogen Farvervej kr m r Jættehøj

H dsvej Mose- toften Hede- Gimsinghøje toften HOLSTEBROVEJ Baune- Kjær vænget går Gørtler Odinsvej Damgår vej Gimsinglundvej dsmøllevej Gimsinglundvej

Fælledvej

Baune- ejasvej vej Degne- vænget marken Fr vej Yduns- Thors- Huginsvej

Brasholmvej Bødkerv Baldersvej V IN PVEJ ej P DERU Gimsing Struer Skole Alarm Gimsing Friskole Kjelding Kirke DRØWTEN

Høj GIMSING Hjulmagervej 513

KLØVENHØJ

Klosterhede- vang Brasholmvej VESTER GIMSINGVEJ

Ellekærvej

Rubjer ghøj 11

0 1:16.000 1000 m E320 Skagen Odde GRENEN Naturcenter E325 Grenen HøjenE315 E313 Anchers Hus Gl. Skagen E330 Skagen Museum E310 SKAGEN Skagen Til Thorshavn, Seydisfjürds Klitplantage E332 Den tilsandede Kirke

k i Kandestederne Til Kristiansand rv E305 a E335 L Hulsig

l Råbjerg Mile i

Til Stavanger - Bergen T RÅBJERG MILE T Bunken G Klitplantage E340 B U N I S A N E299 Bunken T E297 ÅLBÆK Ørnereservatet E343 BUGT E295 Skiveren 597 E292 Tversted HIRTSHALS Tversted Strand Plantage E346 Nordsøen Oceanarium E290 E269 E286 Tuen E270 KjulE274 E278 E281 Tannisby GÅRDBO Ålbæk Lilleheden 597 Klitplantage Uggerby SØ Ålbæk Klitplantage Klitplantage E267 Kjul Å Tversted Tornby Strand Foldbæk KATTEGAT E265 Uggerby 1 597 Tvers 55 Horne Napstjert E263 Åbyen Skeen ted Å E262 Højrup Retholt Nors Å Nørre E39 Uggerby Å RÅBJERG E258 Tornby Allingdam MOSE Mygdal Det Gamle Elværk JERUP E350 Tornby Gamle E256 Odden Købmandsgård HEDE Tornby Snevre Bindslev Jerup Klitplantage Blæsbjerg E252 Tornby Sønder Bindslev 2 Varbro Å Bratten E228 Landbrugs- og E351 SKALLERUP Bjergby Landskabsmuseet Nørlev Strand KLIT Vidstrup E223 Liver Å Vogn Mos 40 E352 E39 bjerg Tolne E218 Skibsby Strandby Sønderlev Sindal Dvergetved Elling HIRSHOLMENE E209 Krustrup Klastrup Astrup Tolne Kvissel Til Oslo Lønstrup 190 Skov E207 Elling Å E353 Mårup Kirke 3 E204 Mejling E354 Vennebjerg Gjurup 35 Fjelsted Hørmested Rubjerg Knude Gammel Sønderskov 35 RUBJERG KNUDE Vennebjerg Nørre Til Göteborg Harritslev Skærum Å Ravns- FREDERIKSHAVN 55 HJØRRING 553 Skærum høj E174 Åsted Bakholm Sønder Lørslev Linderum Harritslev 4 Rydal Kilden Hundelev Hæstrup Glimsholt Mejeriby Ilbro Ugilt E169 Hostrup Bangsbo Nørre Sønder Rubjerg Holdeplads 585 Museum Åsted Å E167 Lyngby Tovbro Rakkeby Hæstrup Lendum Børglumkloster Gærum E45 Mølleby Skov E163 Borup Trøderup Bangsbo Å Rakkeby Å Harken Hovstrup Vittrup Smidstrup Haldbjerg E160 Stenhøj E355 Furreby 55 Tårs Løth Vejby 12 Børglum Kloster Guldager LøkkenE156 Gunderup Høgsted Morild Understed Til Læsø E153 Graum Hørby- Kunstbygningen 5 Søholt Sulbæk Løkken Grønnerup Sæsing lund E454 NORDRE RØNNER Børglum Tranget Strand Ny Rønnebjerg Karup E147 Vrå Poul- Koldbro 585 strup Gl. Terpet Østervrå SKAGERRAK Em Rønne- E460 E144 Vrensted bjerg Ås Mark Thorshøj E464Sæby 55 Tollestrup 585 E141 190 Sæbygård JEGENS BUGT SYRBUGT Grønhøj Østerby Havn Kalum Mylund E139 Stenum Volstrup 13 Hørby553 E137 Try E470 NORDMARKEN Kettrup Ingstrup Serritslev Sterup Kirkholt 541 Østerby E133 Tise Syvsten 180 Vesterø Havn Læsø E131 Klitplantage KROGEN Saltum Vester Pajhede E474 E129 BRØNDERSLEV Jerslev Skov Brønden BOVET BUGT Pirup Hjermitslev Manna Dybvad E126 Saltum 585 Hellum V Bangsbo Fårup oer Å Vesterø Mejeriby Sommerland Øster Hjermitslev E478 6 J Y S K E Å S Sønder Saltum Stidsholt Nørreklit Museumsgården E122 Skarpholt Plantage Byrum Blokhus Østrup Flauenskjold Stoklund LÆSØ E120 55 Idskov Sønderklit Hune 7 E483 STOKKEN 559 Øster Stagsted 14 Mølholt Læsø Saltsyderi E118 TUSHOLM Brønderslev Skov Lyngså Floden Blokhus 585 Hallund SØNDER LANGERØN E116 Klitplantage STORE VILDMOSE Voergaard Slot Præstbro NYLAND FÆRØN RØNNERME Rødhus E485 E114 Pandrup 559 E45 KRINGELRØN Hvilshøj Dorf Kirkeby 589 E112 Dorf E39 Hollensted 15 N Jetsmark 559 E E109 Kirke 585 Gl. Agersted Fæbroen T Rødhus Klit 8 Kraghede Klokker- Voerså HORNFISKRØN G Kaas 585 holm B U E76 Skovengene Tylstrup Dronninglund Agersted R Moseby Krabdrup 180 Storskov E E70 Gl. Vrå Slot M M Kaas Hede Mergelsbæk 559 Ørum Torup JA E66 Milbakken Trøgdrup Tolstrup Ajstrup Ravnstrup Dronninglund E54 Tranum GammelkirkeKunstcenter Nørre Sørå Bulbjerg Tranum Strand Sulsted Ørsø Klitplantage Nordkær 16 D240 Vedsted Kær Ryå Aabybro Hjallerup Dronninglund Lild Strand Bulbjerg Slettestrand E43 Lundager 541 D234 E36 E40 Nørre Halne E28 Krogen 190 559 Grønnestrand E25 Stagsted E5 Svinkløv Plantage Birkelse Hostrup Sulsted Dronninglund Slot Torup Strand E21 Naturcenter Biersted Kærsgårde Asaa Museumscenter E10 Tranum Enge Kirke Try Vester Torup E16 E17 Hjortdal Fosdal Ryå Græsrimmen Grindsted Hanstholm 9 Landbolyst E510 D215 Nørklit Klitplantage 17 Lyngdrup Hanstholm- Lild Svinkløv Kunstcenter Bratbjerg Hanstholm Fæstningen VIGSØ BUGT Billedværkstedet Fristrup 11 Vestbjerg Hammer Try Museum Bolle Østerled Klitplantage Tranum Nørre Økse Uggerhalne D220 Klim Fosdal Plantage 55 Vester Halne Bakker Hamborg D230 Vust Klitplantage Kollerup Vadum Gravsholt Rørholt Gerå 26 Febbersted Hjardemål Glæde Lund Arentsminde Plantage Haldager Torpet Hylholt D225 Klitplantage Fjord Vester Telling Hvorupgård 18 Gerå Nytorp Vigsø D227 Bratskov Vejlen E530 Ræhr Bjerget Torup Brovst Halvrimmen HANSTHOLM Klim Kollerup Sønder Økse Vodskov Hjardemål Smalby 19 Langholt VILDTRESERVAT Bjerre Kærup Hvorup 10 Rærup Plantage Aalborg E45 26 Frøstrup 11 Skallerne Nørredige 11 55 Langvadbjerge Kunstcenter Tingskov Skovsgård Vejlen 20 583 29 Plantage Billedværkstedet Oksholm Voerbjerg Hou 181 Fjerritslev Skov Nørre Uttrup Skov BYGHOLM GJØL FRUENS HOLM Ulsted Blegsø Korsø Langvad Tømmerby Torslev (Ulvedyb) Lindholm Høje Øster Tormål Selbjerg VEJLE Skræm Lindholm 21 Stae HANSTED Nørby Vibæksminde Kanal Hassing Tved Vejle RESERVAT Hjardemål Bonderup Hammershøj GJØL Gjøl Egholm By Nørresundby Hykær Klitplantage Tømmerby Skerping BREDNING 22 D210 Tved Østerild Fjord Kokkedal Vester Ulstedlund 557 Hanstholm- Sønderby Højstrup Husby Vesterby Østerby EGHOLM Hou Klitmøller reservatet Søhuse Klastrup Klitplantage 11 Gøttrup Korsholm Hassing Gandrup Skårup 29 Attrup ØLAND 23 E551 D200 Vilsbøl 29 Kunsten Hinding Hunstrup 11 Vesløs Vejlernes Naturcenter Haverslev Nors 29 Nørholm Aalborgtårnet 24 Klitplantage Sø Østerild HANNÆS Nørholm Restrup LANGERAK Vesløs Huse Øsløs Glombak Bejstrup TROLDHOLME Enge Enge Hasseris Holtet Hals E553 Aalborg Zoo Vejgård Nørre Vandet Nors VEJLERNE LIMFJORDEN Nørreskov Sø Agerholm Arup Gammel Skjoldborgs Manstrup Kærby 25 Tranders E554Torndrup Hillerslev Hus Porsheden E601 Vangså Vester Østerild Vejle Vesløs HORNSGÅRD HOLM D136 11 Store AALBORG Strand Vandet LønnerupVejle Ullerup Restrup 26 595 Nystrup Øster Vandet Klarup 541 Hovsør Nørre Aggersund VÅR HOLM Rimmen Herregård 187 E556 Klitplantage 26 Skovsted Lønnerup Amtoft Drastrup 27 Ålebæk 181 Vejle Arup 581 Thorup Stavn NIBE Nyrup 28 Sønder Gåser Vandet Tranders Romdrup Storvorde 583 Vang Klitplantage 557 Søndere Arup NØRREKÆR Vår Mark BREDNING Store E558 Hov Aggersborg Skalborg Østerågård Hals Hals Skårup Skinnerup Kjelstrup Sønderholm Restrup Sønderskov D132 Tofthuse 180 Visse Gistrup LANGHOLM Frejlev Dall Romdrup Å E605 Brund LØGSTØR BREDNING Farstrup KLOSTERHOLM E560 11 BORREHOLM Tolstrup Svenstrup Lundby Tvorup Tvorup Thorsted 11 Barmer Tostrup Villaby Skellet Hals-Egense Naturcenter Vorupør FEGGEKLIT Kølby Valsted Nibe Godthaab Sejlflod E610 E620 Nordsø Akvariet Klitplantage 26 Thisted 533 Næsborg 567 Gelstrup Sønderholm Hammerværk Bakker 595 E730 Dall Lille- Nørre Vorupør D122 539 Museum Plantage Skovstrup E625 Sennels Løgstør Øster Ørbæk Brøndum Grydsted Nøvling vorde Gudumholm Mou Landingsplads Sjørring 567 Hemdrup Sebber Sund Vokslev Godthåb E45 Lundby Kærsholm Egense D118 Erkilstrup FEGGESUND Kornum 519 507 E630 Snejstrup Molermuseet St. AjstrupSebbersund Volstrup Tiendegårds 539 Sjørring Fårtoft LIMFJORDEN Ferslev Torderup Gudum 541 D114 Thisted 581 Skarp 29 Mark Sperring Volde Silstrup Ravnstrup Skarp Salling Lundby Bonderup D104 181 Skarregaarden Hesselbjerg Kirke Salling BREDNING Bislev Oppelstrup Spilhussamlingen 571 Næstrup Lendrup Strand HALKÆR Faddersbøl Djørup Binderup Å Simested Høstemark 11 Frejstrup Guldbæk Klattrup D102 Kallerup Ejerslev Brårup Gunderup Gudumlund Høstemark Hundborg 26 Sejerslev Ellidshøj E635 Stenbjerg THISTED Øster Mjels Vaarst Skov Vindblæs 187 ÅLBORG Stenbjerg Fredskilde BREDNING Hornum Klitplantage Nørhå Næsby Borup Halkær Abildgårde Estrup Fjellerad BUGT Malle 29 Skørbæk Guldbæk Skjoldborg Flamsted LindenborgVestergårde Å 181 571 SALGJERHØJ Rønhøj 519 Volsted LILLE Byrsted 30 Volsted Haals Årup Sundby HANKLIT Sønder Vilsted Plantage Gundersted Annerup Nørre VILDMOSE Dokkedal Flade LIVØ Plantage Komdrup Istrup Vilsund Dråby Ranum Veggerby Horsens Kongerslev E640 Snedsted Ejdrup D100 Istrup Plantage Elsted Gullerup Jørsby Livø Gerding E645 Rønbjerg 533 Kirketerp Sørup Lindenborg Å Møllesø Lyngby LIVØ BREDNING Gatten Kongerslev Sundby Plantage Blenstrup Hvidbjerg Sønderhå Hørsted Bjergby Bjørnsholm Å Gatten Vegger Stagstrup Navnsø Støvring Skindbjerg KlitplantageKjallerup Vitskøl 187 31 Solbjerg DRÅBY Bjørnstrup Skibsted Å Vildmosegård Ovesø Baks Kloster Sønderup Å 11 Hede Landbrugsmuseum Sjørup Sø Sekshøje VIG Skivum Hjedsbæk Plantage Askildrup Hørdum Gærup Skallerup Tøving Plantage Gl. Skørping Skibsted Svankær Bjørnsholm Flejsborg Søttrup Blære E45 Solbjerg Galtrup Bugt Overlade Hjedsbæk Fræer Svanfolk Smidie Koldby Torup Alsted Søttrup 180 NORDFUR Borregård Halkær Å Hedegårde 527 Skyum Sønder 187 Plantage Sejlstrup Store DYREHAVE Øster 581 E790 Thingbæk Brøndum Lyngby Lodbjerg Fyr Morup Øland Voldsted Solbjerg D510 VILSUNDVester Erslev Rødstenen Trend Hyllebjerg Hornum Kalkmine Rebild Bakker Svindborg Mølle Hassing Jølby Færker Vig Suldrup Skibsted Å Tofte Skov Villerslev Jølby Tødsø FUR Rebild 507 Ørum Skørping Bælum 541 Gudnæs Dragstrup Anshede Debel Fur Engelst Vester Hornum Tolbøl Gammel 26 Museum 32 E650 Bedsted Strand Vodstrup Haslevgård Å Ørum Bedsted DRAGSTRUP E805 Trend Hvorvarp Horsfelt Frøslev Madsbad Nederby Trend Å Jægersborg VIG Elsø Dueholm D505 Ertebølle Skov Aarestrup Hellum Sø Villerup Kloster 187 Skov Flade Sø 181 Stenøre E808 Aars Solbjerg Nørre Hurup Sønderup Torstedlund Terndrup 527 Visby D515 Urhøje Plantage 535 Store Økssø E655 Trankær Fjallerslev Fur Sund Branden Skov Ravnborg 519 Madum Hellum Skov Agger Vesterby Grurup Gammelby Ovtrup Stræde Sø Siem-Skov Øster Hurup D90 Tygstrup Lødderup Nykøbing M Havbro ROLD SKOV Rold Skov Kjæstrup Tæbring 13 Skov Kærbjerg Krik Risum D520 Strandby Skov Ovtrup Mollerup Grynderup Selde 29 180 Hesselholt Store Arden Astrup Sønderskov E665 Vestervig Kirke VISBY Jesperhus Haverslev Nørlund Skov Ullerup Morsø 545 Åsted Borremose- Skov Nørskov Rønholt Fruerlund BREDNING Blomsterpark 535 Æ Beeshus Ettrup Rakkeby Traktormuseum 551 fæstningen 33 D475 535 Tisted Korup Møgelholt Lundehøj Torp Sønder Herreds Rold Arden Vestervig 545 Fredsø Hemgårde Lindum D525 Nyrup Skov Heltborg Karby Plantage Fandrup Farsø Gislum Barokhaven 545 D470 Risgårde Veddum 181 Vester Vils LEGIND- Junget 507 Kirk Vig 527 Hurup Museum Hvidbjerg Vejerslev HØJRIS Bysted St. Binderup Astrup LegindbjergePlantage Glyngøre Møgeltorum Nysum Skelund Ness Sund Durup 533 Mejlby Randrup Øster RISGÅRDE Vognsild Glerup Als Ljørslev Nautrup Buddum D74 Flarup 11 Hvidbjerg Redsted Tøndering Torum BREDNING Kongens Tisted Ravnkilde Højriis Brøndbjerg 541 ANHOLT Centrum Slot Hinnerup Østrup D71 Gettrup Doverodde Svingelbjerg Helberskov Købmandsgaard D465 Hestbæk STORE Gandrup 26 ROTHOLM E45 Rostrup 519 Visborg Lovnkær Skov Doverodde Blidstrup Lerkenfeld Å Gl. Nørager Stenstrup Marienhøj C226 Ydby Ørding Vile Kirkeby Ullits Skatskov Thyborøn AGERØ Vig D460 Vebbestrup Plantage Kanal SUND C224 Hellingsø Dover Sønderby Harre Vester Bølle Odde Plantage Øster Assels 591 Testrup ØRKENEN Thyborøn Boddum Glomstrup Thise Sundsøre 187 13 C223 Vester Assels LYSER Hadsund Oldtidskirkegården HARRE D530 Nørager Rørbæk Øster Vive 541 Sønder Ydby BREDNING D455 Alstrup Anholt Ydby Hede Sillerslev SALLING VIG Roslev Doense Sindrup D450 E835 Hvalpsund 533 Torup E670 C222 Skibst ed Stenaldercentret Gedsted Aalestrup 561 Østergårde Fjord 591 Ertebølle 561 C221 181 Sillerslev Havneby Breum E838 Lovns Simested Oue Draget Mogenstrup Hessel Firhøje Klotrup Den Jydske Døstrup Harboøre Tange Lyngs D440 Nørre Andrup Rosenpark 541 Assens Ajstrup Fjordkær Jebjerg Jenle Hovtved Norup C220 Rønland 180 JEGINDØ Korsø 29 34 Valsgård Kielstrup 551 Gl. Hvam Stenild Knud Strand Krejbjerg 26 ASTRUP Fjelsø Fladbjerg Falslev Semb Tambosund D435 VIG 541 Kielstrup Sø 507 Klattrup C219 Spøttrup Borgmuseum Oddense Grønning Hvilsom Jegind KÅS LOVNS BREDNING Gørup Hvam Havndal Bjerre Hvidbjerg BREDNING Rødding Øster MARIAGER 55FJORD5 Hou Nebstrup Udbyneder C217 NISSUM Kirkeby Buksager Grønning Snæbum Hohøj Flyvholm BREDNING 11 D430 Lyby Hannerup Hørby Alstrup Redningsbåd Museum Vadum 591 HOBRO Udbyover THYHOLM Ålbæk Spøttrup Nyby Kastbjerg C214 D540 Skrødstrup Sødringholm Strand Ulbjerg Mariager Skov Dalbyneder Vrist D425 Hindborg Skov Harboøre 551 Lundø Skjellerup 555 Øster C209 Uglev 573 Løkkedyb Kår Sø Intrup D650 533 Katbjerg Korndrup Flensborg 35 Hem Skov Sem Søndbjerg Øksenvad Hejlskov Fyrkat Balling Plantage Å C201 Odby Strand BÅDSGÅRD Bøstrup Virksund 579 Dalbyover 531 Øster SKIVE FJORD 180 Udbyhøj Vasehuse GJELLER Lihme Vejby VIG Sundstrup 579 bjerg Enslev 26 Dølby Møldrup Roum E45 Råby C200 SØ Lund Nr. Onsild Svenstrup Kærbybro Kast Vinstrup Hald Hvornum Stangerum Sunddraget Oddesund Lem 591 Hem Staarup Broløs Gunderup Kærby Udbyhøj Gjeller Sønderhede Ramsing Virkesund C196 Nord Hovedgaard 579 Klejtrup Østerkær Bæk Odde Bunkermuseum D415 Sø Sø Vejlby Klit Lem Vig Vester Lem 573 Verdenskort Glenstrup Syd Strande Lemvig Hvidbjerg Klejtrup 36 C193 D410 Nørre HORNSØ Feriecenter Oddesund Hostrup Håsum Højslev Strandet Låstrup Skringstrup Klinkby Syd Sønder Lem Halskov Rind Hvolrisområdet Sønder Onsild Sønder Glenstrup Gjerlev Strand D405 Strand Ferring 180 Hvidbjerg Skive Nørre HJARBÆK FJORD Bjerregrav Lindum Stationsby Onsild 37 Udby 565 Sønder 579 Skals Å Hvolris Handest Gassum Sø Nørre 565 11 Lem Vig Ørum Skov C191 513 Remmer VENØ D400 Skals Å Stovby Øster Vandborg Nissum Strand Toftum Kåtrup Allestrupgård Bjerge Vinkel Sønder Lindum 180 E45 Plantage Tørslev Ferring Tørring Nissum Venø By Hærup Sø Strand Huse Lemvig 513 Venø Ørum Hersom Skørsø Dommerby C186 Seminarieby Sund Gammel Knudby Bigum Ejstrup Remmer Skive Å Sjørring Hvidsten Aa Mølle Rønbjerg Lynderup Skals 13 Skov Holbæk Humlum 26 517 Fårup 38 Hald RANDERS FJORD Store Sjørup C183 180 Geddal Vester Rønbjerg Højslev Jordbro Å Kare Strand Ferring Fabjerg Vium Egebjerg 26 Purhus Asferg Estruplund VENØ BUGT 34 Skive Stationsby 575 Nørbæk Hastrup Tvede Kirke Løvel Rødsø Spentrup Bønnerup Strand Gjerrild Nordstrand Bovbjerg 513 Ejsing Søby Kvosted Hvidding Linde Store Sjørup Bonnet Rom Ejsingholm 189 Plantage Kvols Vinge Fyr Dybe Gudum Hjarbæk Kølsen Vorning Jennum Lille Sjørup C182 Strand Flyndersø Tjele Langsø 180 Tørslev Emmedsbo ESTVADGÅRD Liebes Vammen Mellerup Lystrup Strand Fjellerup Strand Resenstad Plantage Dalgas Sødal Bjergby Lindbjerg Voer Plantage Trans Bremdal PLANTAGE Plantage 533 Skov Rejstrup Kousted Kondrup 507 Skovgårde Nederskov Bønnerup Brøndstrup Trans C181 Hevring Havhuse Strand Ferieby Ramme Lomborg Klosterheden Kilen Struer Bugt 186 Fiskbæk Løgstrup Tjele Råsted Mejlby Ålskov Formyre 517 Hovedgård Råsted Kirke Støvring Stokkebro C180 Plantage Gudumlund Tastum Hammershøj Sønderbæk Hevringholm 547 Fjaltring KRONHEDE STRUER Hasselholt Skallesø Rogenstrup Rødding Borup Lem Harridslev Hegedal Ferieby 28 Sønderhede Plantage Kvorning Gjerrild GJERRILD BUGT KÆRGÅRD Sahl Kirke HJERL HEDE Fly Batum Foulum Læsten Bjerregrav Hollandsbjerg Ørsted Lystrup Fjellerup C178 Fjaltring MØLLE Sahl Gammelstrup Stendysserne Hemmed Sostrup Vinderup Hjerl Hedes Kirkebæk Loldrup 39 531 Overskov PLANTAGE Stoholm Sø Øster Gimming ved Tustrup Overskov Slot KLOSTERHEDE Karup Å Kjeldbjerg Sparkær Tustrup Ølby Frilandsmuseum 26 13 Over Fussing Østrup 181 Livbjerggård Mollerup Bjerregrav Rimsø Nederskov Romlund 16 Albæk Bode Vivild Glesborg Margrethelund Blomstergården E45 Vestrup 547 Nørager Veggerslev C177 Handbjerg Svenstrup Mogenstrup Plantage 16 Karlby PLANTAGE Fovsing Fovsing 16 Ørum Fussing Sø Allingåbro Allestrup Laen Glesborg Til Varberg Fåre Kirkeby Vejrum Sønder Stubberkloster C176 521 509 Plantage Tindbæk Tjærby Uggelhuse Kirke Kirkeby Bjert Mønsted VIBORG 503 Tånum 40 Værket Sorvad Selkær Mølle Voldby Volstrupby Sevel Svinding Ramten Stenvad Sangstrup Kalkgruber Ø Bakker 503 Grund Tøjstrup Selkær Dalstrup 189 Mønsted Viborg Nørresø Skjern Ålum Skov C175 Stubber Lånum Plantage Løvskal Over RANDERS Gjesing Kastbjerg Thorsø Bøvlingbjerg Hjerm Vridsted 16 Domkirke Voldsted Assentoft Floes 563 Vejrumstad Kloster Vroue 503 Over Romalt 547 Gammel Constantia Mølleå Kvium Daugbjerg Mønsted Hornbæk 547 Robstrup Fåre Stubbergård Ravnstrup 575 Langkastrup 16 Estrup Tårup Langsø Villersø Ryde Sø Kalkgruber Tapdrup Ørum Skindbjerg Bøvling Asp Djeld Vester 16 Løvenholm Hammelev Fjord Daugbjerg Vejrumbro Viskum Løvskal Tebbestrup 180 Ammelhede Fausing Tårup Skov Ramten FORNÆS Bækmarksbro 11 Sjørup Søndersø Velling 525 21 Skov Skov Helstrup E45 Skov 16 C174 Flynder Å Sækken Linde Terp 41 Paderup 21 Virring Liltved Kirial Dolmer Bøvling INDFJORDEN Hvam Sjørup Stevnstrup Auning 16 513 34 Morville Lee Øster Krogsager Stenbergholt Ørbæk Åstrup Klit Plantage Plantage Viborg Krakamarken C173 Torp 521 Sir Hedeplantage Vinkel Grensten 42 Ørbækgård Hvam 16 Hjorthede Lille Torup Velling Djurs Plantage Nees Trabjerg Herrup Finderup Haslund Mosekær Fløjstrup Øster Alling Sommerland Enslev C172 Mangehøje Hindkær Mejeriby Hald Ege Mammen Tavlgårde Frisenvold 43 Hørning Krunderup Borbjerg Finderup Sønder Vinge Sønder Auning GRENAA Plantage BorbjergTinkerdal Plantage Langskov Vedsø Borup Skov Tøstrup Møborg 509 Alstrup 189 Plantage 16 Bjergby 575 Værum Vester Alling Ring 15 Bækkelund Rindsholm Ulstrup Torup Langå Væth Karlslund Årslev Fjeld Margrethelund Ginnerup Kattegatcentret C171 Amstrup Søer Damhus Å Vivtrup Hald Skov 525 Skov Nimtofte Skiffard Fannerup Nees Hede Haderup Jebjerg Pindstrup Thorsminde Skave Sevel Hovedgård Birgittelyst Sønder Vindum Hjermind Ølst Marie Bøjstrup Revn Plantage Guldborgland Hald Skov 563 Attrup C162 186 Plantage Rind 525 Magdalene 15 Bur HOLSTEBRO 16 Brunbjerg Resen Sø 13 Bjerring Clausholm Lime Bøjen Sundby Allelev Harpøt Bæk 34 Kongenshus Dollerup Ulstrup 587 Sivested Vejlby Nordre Mindepark Bakker Almind 46 511 Mygind Ryomgård Fladstrup C161 Storå Hogager Feldborg Grønhøj Løjstrup Hvalløs Kastrup Annebjerg 28 Fårbæk 26 Vindum Bjerringbro Amstrup Skov Djurslands Koed 181 Mejrup Plantage Dollerup Hallendrup Ålsø Plantage NISSUM FJORD 509 Idomlund 52 Brandstrup BUSBJERG Vellev Skørring Jernbanemuseum Mesballe Høbjerg C160 Skalstrup Nielstrup Voldum Hvilsager Lyngby Damhus Å Skelhøje Fårup Vissing Rigtrup Homå Vemb Theuts 12 Energimuseet Gerning Hvorslev Houlbjerg Erslev Skarresø Kærby Albøge C159 Fjandø Gørding Plantage Skov Laurbjerg Skader 21 Stenumgårds Idom 16 Vestre Lysgård 525 Gullev Termestrup Kelstrup Plantage Plantage 185 Egelund Tange Tind Lerbjerg Bramstrup Nørre Fjand Skærum Rødkærsbro 180 Søby Karlby Dagstrup Nødager Over Feldborg Galten 563 Kolind Skandinavisk Trustrup Ålsrode Bjerghuse Mølle 587 Rosenholm Nørhede Nørre Råsted Plantage E Bindstouw Høbjerg Tostrup Thorsager Dyrepark Sønder Fjand Vosborg 467 Frederiks Demstrup Houlbjerg Skov Ebdrup C157 Storå Sahl Nøddelund Hadsten Langskov Rosenholm Mårup Pederstrup Tvis 467 Elsborg Halling Mørke Nørre Felding Vium Borridsø Slot 15 C156 Felsted Havredal Tange Sø 575 457 Volstrup Sønder Hestbjerg Grove Hagsholm Granslev Estrup Ommestrup Katholm Kog Råsted Stendal Neder Vesterskov Sjørslev Vodskov Hadbjerg Ebdrup Skov Nissum Ulfborg 16 Plantage Hodsager Karup Ormstrup Skov Horstved Drammelstrup C155 Husby Plantage Hvam Hornslet 21 Balle Kirkeby Søndre Skov Borre Aidt Selling Ødum Sophie- Glatved Nipgård Sø 186 Ans Bøstrup Over 15 Plantage Feldborg Levring Lyngå 44 Røved Amaliegård Følle Stabrand Vester 186 Hadsten Skov Skrejrup Hoed C154 Plantage Rostved Rosmus Husby Ølgryde Ulvedal Midstrup 46 Vejerslev 457 Skjød Mejlby Tirstrup Plantage Haurum Lindå Rodskov Ugelbølle Rønde Husby Plantage Karup Kølvrå E45 Ulfborg 185 Hindbjerg Thorsø Brundt 511 Spørring Krajbjerg Århus C152 537 Thorning Iller 26 Sandby Tåstrup 467 Truust Vitten Balle Eskerod Følle 15 Ørre Nørre Kjellerup Grølsted Fruerlund Plantage 18 Aulum Astrup Segalt Strand Ringelmose Fuglslev Nørresø VEDERSØ KLIT Naturpark Simmelkær Iller Huse Haldum Hår Hårup Løgten Bugt Husby Stråsø Knudstrup Blicher-egnens Skorup Skov Bjødstrup Feldballe Hyllested C142 Staby 11 Nørskovlund Grønbæk Futting Sall Tinning 15 Sø Ulfborg Gedhus Museum Skov 180 Plantage Sørvad Lyst- Grundfør Bendstrup Kalø Slot Egens 21 Skramsø Plantage C140 Plantage Vind 185 Plantage Fårvang GranslevHammel Å Skov Tinning Todbjerg Løgten Nørresø Hinge Skov Solkær Hesselballe Kejlstrup Søndersksov Brokhuse Allingkloster KALØ VIG Egens Vig C139 Sønderskov Vesterskov Ebeltoft Zoo Myremalm Skov Hammel Madum Hinge Sø Stubbe Hyllested Skovgårde Vedersø 467 Plantage Vinderslev Vinderslev Foldby Hinnerup Trige Skødstrup 181 Horn Grønfeld Sø Vedesø Kirke Norring Studstrup Vrinners C138 Kirke Klovsig Kompedal 46 16 Jernhatten Nørre Plantage Ørre Serup Svenstrup Fajstrup Elev Strand Vrinners Krakær Nørby Rejkær Ilskov Plantage Gråmose Anbæk Krat Hummelure Femmøller Holme C137 Haraldslund Pederstrup Mausing Lemming Søften Hjortshøj Skærsø Plantage Plantage Møgelby Voldby Ølsted Handrup Gjern Mølballe Skæring Plantage C136 34 12 Frederiksdal Gjern Ellerup Skjoldelev 505 Opstrup Røddinglund Nisset Bakker 17 Strand Egsmark Torsted Plantage Resdal Holme Strand Tim Klovsig Plantage Munklinde Fajstrup C135 Kirkeby Svostrup Lyngby Farre 46 Lisbjerg 18 SKÆRING Lyngsbæk Handrup Egsmark Sønder Plantage Sinding Sunds Sejling Grauballe Holmstol Skivholme Lading Kvottrup MOLS BJERGE Sø Sabro 15 Strand Strand Strand Strand- Stadil Stadil Sønder Skægkær Ebstrup Skov EGÅ Dråby C134 Mølleby Torsted Vildbjerg Remme 26 Fårup Knebel gården Frederiksdal Farre Geding Kasted 20 19 Ørnhøj 18 Sunds Sminge Skannerup Klintrup Røgen Hede Knebel Vig EBELTOFT VIG Stadil Stadil Kirke Herningsholm Å Sinding Herskind C132 Vest 16 Tim Stenholt 15 Dejret Strand Knebel Bro Stadil Kirkeby Alrum Stubkær Skov Hede Skivholme Mundelstrup VEJLBY Ebeltoft 28 Skygge Kragelund Øster SILKEBORG Skørring Boeslum Fjord Grønbjerg 185 Bording 52 SKEJBY Vistoft Kryle Nøvling 18 Refshale Voel Overskov VEJLBY FED Dejret Tved Hoverdal Klosterlund Borum 47 Brendstrup Boeslum C119 Favrholt Bording Mark 13 Gødvad Torup Mark Fuglsø Ebeltoft Rådhus Plantage Timring Timring Skibbild Vrå Museum Skjørring RISSKOV Skødshoved Strands Fregatten Jylland Bakker Stadil Fjord Sorring Tilst 11 Plantage Autograf- Silk Tovstrup Herskind Strand Bording eborg Hovvig Strand Kiddal Kodal Abildå museet Gullestrup Bølling Resenbro Sjelle 26 Begtrup Engesvang Langsø Labing True Bjødstrup Begtrup Ahl C115 Hindø Plantage 34 Frølund Sø Funder Hjejlen Vig Dragsmur Tjørring Moselund HASLE Skovgårde Elsegårde Gjellerup- 15 Skovby Lyngby C111 Hee Kirke Hee 15 Lund Hestlund Kirkeby O1 Lodbjerg Hede Moselundgård Kalbygård Galten Begtrup Vig 21 Fiske- og Tulstrup Funder Nordskoven Linå Mollerup Skov Sanddal 184 12 Plantage Hårup Hørslevbol ÅBYHØJ AARHUS C105 Familiepark Hover Muldbjerg Aqua Flensted 21 Plantage 18 Gjellerup Bording Låsby 22 Kongsgårde Øerne Elsegårde Strand Nørby Kloster West Lybæk Højmose Barde Den Busk Brassø 195 BRABRAND Elvis Presley Snejbjerg Sejs Linå Framlev Årslev Brabrand Museum Plantage 195 14 Japanske Have 24 23 ÅBY C98 Heager Fladbjerg 195 Vesterskov Vesterskov 15 Lillering Sø FREDERIKSBJERG HJELM DYB Søndervig HOLMSLAND Vægerskilde Albæk Borup Spjald Birk IKAST 15 36 Østerskov Svejbæk Høver Harlev Ormslev Stavtrup Fejrup Øer Strand 16 Haunstrup 195 Pårup Storring HJELM 15 No 467 15 15 HERNING Virklund Stationsby Stødov 15 Hammerum Thorsø Borre Sø Fejrup C90 Ølstrup Brejning 40 Nørre Vissing Gammel VIBY Bøndergårde 12 39 37 Rustrup Skov Tåstrup Ormslev 42 41 Bjødstrup 38 Storå Løgager Julsø Laven Harlev 49 Esby 28 15 15 185 52 Sønderskov Søballe Stjær 2 ÅRHUS BUGT Ørby C84 Jyllands Hesselbjerg Gjessø Himmelbjerget E45 HØJBJERG Videbæk Barde Mini-Zoo Lind Tulstrup Javngyde 457 HOLME Øster No Nørre Fastrup Christianshede Rodelund Veng 50 Hasselager HELGENÆS Rimmerhus Tanderupkær Fjederholt Å Tørring 170 C78 Velling Rye Ravnsø Edslev 1 Klegod Strand 15 Studsgård Nørre 445 Nørreskov 433 Kollund Kærshoved Knudsø Adslev C74 15 18 Hauge Them Nygård Skov Hemstok Kolt Moesgård Plantage Mourier Petersens Vorgod 184 Langelund Isenvad Asklev Glarbo Enslev Ringkøbing 461 Birksø Skov Tranbjerg Sletterhage 181 Plantage 467 Over Isen Sepstrup Firgårde Jeksen Stor- Nørre Lyngvig C69 28 Rind Å Mølleskov Hårby 451 Lambæk Hestkær Høgildgård Gludsted skov Til Odden Fjelstervang 12 Plantage Rye Gammel 445 Ry Hørret Til Odden Plantage Salten 445 511 HørningÅrhus Å Hjøllund Sønderskov Rye Langballe Til Kalundborg C68 Højmark Salten Langsø Mesing Herborg Høgild Lille Svejstrup 51 170 Blegind Ravnholt Fløjstrup Velling Finderup Egeris Nørlund Tømmerby Bjedstrup Skov Nr. Lyngvig Sønderup Kølkær Plantage Hjøllund Forlev C65 Birkebæk Gudensø E45 Stilling Fyr Løvstrup Søby- Store Hjøllund 457 Solbjerg Mårslet Fiskbæk Plantage Addit Øm Boes Sø Tiset Plantage Lille Søby Sø Sø Beder Venner 11 Hareskov Brunkulslejer Plantage Skov C62 Øster Lem Fiskbæk Plantage Løndal 461 Kloster Alken Stilling Vitved Nørby Nørre Vium Bredlund Plantage Vrads Solbjerg Tander Sædding Skov Addit 52 Fastrup Malling C61 Kibæk Søby Voulund Mariendal Havbakker Søbylund Gludsted Mossø Hanning Hangaards Brunkulsmuseum Vrads Snabegård Højlund SKANDERBORG Ajstrup Ajstrup Strand Lem Bjørsløv Velling Virring Astrup Have Sande Plantage Vinding Sønder Skov Dørup Skov 53 Storenor Norsminde Strand Hvide Sande Dejbjerg Plantage 453 Dørup 409 Fruering C55 Plantage Bundsbæk Rækker Mølle Ejstrup Fasterholt 185 Hampen Vissing Tulstrup KYSING NÆS Borris Arnborg Plantage Hampen Sø 453 Onsted Mølle Astrup Plantage Hjøllund Bryrup Voerladegård Hvolbæk 451 Assing 13 439 Fasterholt 453 453 Bøgeskov Dejbjerg Skanderborg 445 C52 52 Voervadsbro Tåning Sø Fjord 467 Smedebæk Hvilsted Svorbæk Norsminde 176 Kysing KLÆGBANKE Østerby Dalgas- Palsgård KongesøLøvet Assedrup C49 Stenen Bølling Skov PlantageSkov Burgårde Troelstrup Yding Yding Skov Lille 170 Båstrup ISSEHOVED Gudenå Gantrup Tvenstrup 28 Faster Troldhede Lustrup 439 Ejstrup Sø Tåning Skjern Å Nimdrup Tønning Nørre- Balle Nølev C43 Skarrild Ejstrupholm Hylke Gjesing skov Rude Strand Skarrild Hesselvig 439 Brædstrup 461 Odder Å Rude Overby Halle Sø Såby E45 C39 Plantage Store Grædstrup Ejer Fensholt SAKSILD 181 Stavning Hjoptarp 13 Boest 409 Brørup BUGT 439 Tjæreovne Thorlund Ris 433 Odder C33 Dansk Veteranfly- Silstrup Ejer Torrild Årgab Strand RINGKØBING Skjern 12 411 Mattrrup Å Davding Træden Østbirk Rørt Saksild samling Overtarp Bavnehøj Tebstrup Borris Gammel- Vester Hesselvig 12 Vestbirk 54 Vedslet 445 Abelines Plantage Den Økologiske Nordby FJORD Skjern Å Nørre Snede Elling C27 Gård mark Ring Grumstrup Fillerup 445 Have Stavning Strand 439 Skarrild hus Hedegård Grættrup Bjerager Strandby Hedeby Skjern Å 411 185 C26 Skjern Å 52 Sattrup Neder Randlev Dyngby TUNØ NORDBY BUGT Sønder Havrvig Ånum Skovbjerg Hastrup Nedergård Krondal 170 Sønder Karstoft Ensø Kattrup Hovedgård Plantage Brande Skjern Å Åstruplund Underup Stor- Over Mårup Kulsø Skov Nortvig Hadrup skov Ondrup Bovlstrup Tunø by C23 BORRIS Felding Uhre Plantage Nedersø Rørbæk Sø Randlev Gedved Mårup Hærvejen ved Våbensholm Brestenbro Ørridslev 433 KYHOLM Skjern Å Vesterbjerge Mattrup Føvling Gangsted Oldrup Halling Mårup Vig Skov Tarm SØNDERLAND Hundshoved Skov Skov Ørting Kokborg Klovborg Nim Lundum Nørre Bøel 12 Drantum Store Langkær Hårup Bleld Gosmer HAVNEHAGEN C19 Sandet Karstofte Å 18 13 Lille Elbæk Lønborg Døvling Gedved Hansted Åes Hundslund Højby Hov Omme Å Døvling Thyregod Tinnet Enner 55 Skov Aggestrup 451 C17 Langør Skodbjerge Strand Vostrup Vesterlund Krat Sandvad Donnerup StoreRådved Tvingstrup Skaven Strand Plantage Plantage 52 Falling STAVNS Hanstedå SVÆRM FJORD C15181 409 Egebjerg Fensten Lønborggård Serridslev MEJLESHOLM Skulbøl Brande Å Hvirring Toftum Sondrup Ålstrup Plantage 411 Hårsbjerg Hjortsvang C14 Plantage 423 Fjerbæk Gundesbøl 176 185 Hansted Haldrup Gylling TIPPERNE Stakroge Plantage Sønder Tinnet Museum Åle Molger Sondrup HJORTHOLM Dørken Hjortsvang Honum Over Vrønding Søvind Plantage Amstrup C13 Vester Sejrup Lund 56 Blirup 28 Blåhøj Ullerup Nørrestrand ESKEHOLM Aadum Grene Gudenå Kørup Bjerregård Bandsbøl 11 Gundesbøl Å Bøvl Åle Kær Toftebjerg C8 Sønder Grene 9 Neder Sondrup Strand Amstrup Foersum Svollibjerg Rask Sælvig Hemmet Plantage Gammel Kolle-Vonge Flemming Vrønding Stensballe VORSØ Bork Havn Vittarp Skovsende Plantage Boring Mølle Skov Strand C6 Odderup Blåhøj morten Tørring GYLLING NÆS Bjålum Plantage 18 Gudenå ALRØ Hou Østerby Falen Hallundbæk Store Vorslunde Give Sønder Sælvig Besser Klit Nørre Bork Hoven Plantage 30 Kollemorten Tørring Fælled Kalhave Alrø By C1 VÆRNENGENE Bork Gåsemandens Blåhøj Hedegård Korning Vikingehavn Uldum HORSENS Gård Foersumho 28 Kirkeby Mølle Onsbjerg OmmeÅ Øgelund Give 8 30 Hornborg 57 HORSENS Obling Nørre Bork 12 Omme Å Uldum Hatting Langemark Plantage 18 Torup Nymindegab Bork Mærsk Sønder Hårkær Sønder 7 Havrum Eriknauer Boller FJORD Tanderup 30 409 451 SAMSØ Vium Plantage Sønder Omme Riis Nederskov Økomuseum Vesterlund Ølholm HJARNØ Omme 473 Hesselballe Bøgballe 459 Kragelund Vejrup Ølgod 28 Bjerlev E45 Tranebjerg Lønne Klit Frisgårde Plantage Filskov Vester Ørum Bottrup Nørremark Pillemark Sønder Bork Nørhede Påbøl 176 Givskud Ølholm Huse Krollerup Oens 52 Uth Nyminde Lønne Lyne Plantage Hvejsel Brundby Grønbjerg Ildved 170 Bisholt Snaptun Hårdmark Plantage 423 Lydum Sønderdiger Langelund 13 Ølsted Over Ustrup Nørby Ballen Lønnestak Lydum Å Farre Løvepark Kragelund Sejet Strellev 30 Sandvad 18 Ølsted Brund Glibstrup Ringive Hallundstoft Øster Bjerre Østrup Permelille Nørre Nebel Sønder Urup Nederholm Skov Tarp Lindbjerg 487 473 Vindelev Snede Løsning Nørre Bjerre Skjold Glud Kolby Kås Ørby SAMSØ BÆLT Pugelbjerge Adsbøl Hedehusene Nollund Uhe Lindved Stenderup Pøt Strand Kolby Nørreskifte Grindsted Båstrup 58 Ny Sebberup Neder Bjerre Nørgård Strand Houstrup Tofthøj 442 Kollerup 170 Stourup Kalundborg 181 Kastkær Krusbjerg Plantage Stilbjerg Holtum Nebel Over Sønderby Smidstrup Hygum Gammelsole Sønder Aldum Bjerre Kuldbjerg Spettrup Brattingsborg Klinting Lunde Malle Gårde Loft 30 Gadbjerg Fløjstrup Neder Sønderby ENDELAVE Blåbjerg Kvong Eg 487 Grindsted Jelling- Brandbjerg Ravnholt Skov Kolle Mini Zoo Lindeballe Højene Grejs Hedensted Åstrup Sønderby Strand Klitplantage Grindsted Å Terrarium Mølvang Hørup Urlev Hinnum Husby Torup Rårup As Vig LUSHAGE Henne Strand Hennebjerg Asp Hauge Hornstrup Soleskov Overby Kirkholm Gunderup Åst Mølleby Hedenstedskov Endelave By Skovlund Krog SønderLegoland Skov Jelling GREJSDAL 59 Bredal Gramrode Henne By Stavsø 30 28 Hornstrup Hornum As Hoved Frøstrup Bjerremose 12 Frodeslund 28 Elkær Åst 442 23 52 Nøttrup Skov Henne Kirkeby Plantage Utoft Rostrup Gammelby Jelling Hover Engum Hostrup Hornsyld Over Kærbæk Plantage Plantage Mørup Skov Kirkeby Klejs Klejsgård 465 Outrup Horne Tønding Lysholt Ørum Hosby Fidde Fårup Sø Assendrup Lynger Neder Vester Debel 469 Gyttegårds 473 Smørhul Vringsted 459 Filsø Rotbøl Kvie Sø 30 Daugård Lottrup Fidde Tistrup Plantage 176 Neder Breth Skov Stundsig Gødding Søskov Barrit Station Linding Å Fugdal Nørup Petersminde 60 Vringsted Kvie 425 Billund Skov Bredballe Kærgård Henne Stationsby Engelsholm Jennum 170 Storskov Gammelby 23 Dyreby 487 Kongeskov Hyrup Klitplantage Ansager Stenderup Vandel Mark Nørreskov Vesterby Juelsminde Vittarp Hodde Trøllund Randbølgård Ny Nørup 28 Orten 469 28Bredsten Skibet VEJLE FJORD BarritTykke Plantage 11 Hulvig Vesterhede Plantage Store Lihme Vejle Kærgård Søvig Bæk Ansager Hejnsvig Randbøl VEJLE Andkær Stouby Barrit Varde Å Plantage Ådal Staksrode Klakring Torstrup Skjoldbjerg Store Almstok Nederbro Vig Sønderskov Strandhuse Søvig Sund Jegum Hodde Mark Sønder- Randbøldal Ravning Rue Nr. Vilstrup skov Vinding Skov Jegum Ferieland Mejls Klink Strandskov StoubySkov Staksrode Børsmose 61 Søvig Mark Orten Skamstrup Oved Frederikshåb Bindeballe Ravningbroen 176 Gl. Højen Skov Tinghøj Sig Haltrup Ansager Å 425 Plantage Jerlev Munkebjerg Andkær Fakkegrav Vrøgum 12 Vingsted Skovby Grærup Strand Holme Å Hostrup Lundgård 469 Frederikshåb 170 Klitplantage Øster Vrøgum 487 Vesterbæk Vestterp Plantage Andkær Brejning Kærup Fromssejr Vejle Å 181 Skovsende Liegård 28 Gauerslund Grærup Karlsgårde Sø Donslund Plantage Plantage Vork Ny Højen E45 Hannevang Varde Å Nordenskov Plantage Skov Mørkholt Øse Starup Tofterup Nebel Ødsted 171 Sønder- Nørre Hebo Slauggård Tørskind Ammitsbøl Stubberup Skov Borre Varde Heager Bolhede Baldersbæk Børkop Vejers Strand Ål Sommerland Agervig Plantage Grusgrav Horsted Hvidbjerg Klitplantage Janderup Plantage Strand Oksbøl 431 475 Gårslev Vejers Starup Høllund Rugsted Skærup Børkop Egtved Pigens Hyllerslev Gallerup Biltoft Plantage Søgård Dalagergård Mølle Høl Strand Plantage Plantage Grav 170 Store Vejers Næsbjerg Vrenderup Plantage Vorbasse Fitting 417 176 Velling Varde Å Ammitsbøl Klitplantage Skødstrup Billum Skov Brøndsted VARDE Gelleruplund Hovborg Tiufkær Bøgeskov Østerby Bordrup 463 Toftnæs Agerbæk Debel Plantage 417 Egeskov Bordrup Vestervang Egtved Øster Fjord Trelde Østerskov Kjelst Tarp Bækhede Smidstrup Vejlby Klitplantage Varde Søndre Plantage Vester Starup 171 Rands Mosevrå Plantage Rodebæk Hovborg Fuglsang Viuf Pjedsted Kærbjerg Torsted Skov Egebjerggaard KALLESMÆRSK 431 Alslev 12 Okslund Egtved Skov Vesterskov Spangdale Klelund 469 Brakker Håstrup Bredstrup Egum HEDE Kravnsø Forumlund Nørre Gunderup Fåborg Bølling Gravens Oksby Hostrup Plantage 425 Herslev Bredmose Klebæk Ågård Viuf Marbæk Kokspang Ny Lifstrup Gunderup Over Høje Kragelund BLÅVANDSHUK Klitplantage Plantage Rousthøje Oksby Hoffmanns Årre Slebsager Åstrup Lifstrup Vittrup Jordrup 176 E45 Plantage Torrup E20 FREDERICIA HO BUGT Lindknud Skov Vester Nebel Spang Å Blåvand Skærbæk Bække Almind Ho Forum Astrup Roust ebæk Jyllerup Tepling Å Nørr Veerst Jordrup Nørre- Gettrup sø Sjælborg 475 463 Schæfergårde Sneum Å Dons Mårhøj Bryndum Vester Blank Glejbjerg Grene Asbo Ravnholt 170 Ho Klitplantage Ny Hjortkær Sønder Sønder Højrup Ravnsbjerg Nebel Gårde bæk Sønder- Røjle Guldager 11 Terpling Løbners Egholt Fynslund sø Vilstrup 60 Grimstrup Sekær Plantage Lilballe E20 Klint Hygum 30 Krat Sønder Skov Ferup Skov Omme Grisbæk Stavshede Gestenkær HJERTING Tarp Stilde Hundsbæk 469 Favrskov Plantage Børup Harritslev- 74 191 Endrup Vejrup Plantage Plantage Egholt Ure Ferup Bramdrupdam Eltang Taulov 61 gård Hofmansgave SKALLINGENLANGLI 447 Gesten Vrå Gudsø Briksbøl 73 Grimstrup Læborg Stubdrup 62 59 Erritsø Rebelsig Vester Stallerup 63 ESPERANCE BUGT 70 Sø SÆDDING 75 Skads Sadderup 72 Sønder Gjerndrup Gesten Gejsing 161 Gudsø Vig Snoghøj 463 E20 Holsted Å Gammelby Gesten Højrup 64 Rådvad E20 Bækmark 71 Vejrup 69 Skov Skov Lejrskov Skærbæk FOVRFELD Smørpøt Nørre Vong 66 E20 Nørre Bjert Ørritslevgård Enebærodde E20 11 191 Husdyrpark Andrup 191 Ejstrup Harte Hindsgavl Glaven- ESBJERG Sønder Nørå Terp Bjerndrup Holsted E20 68 65 drupstenen Uglvig Solbjerg Vong 67 E20 Gejsing Vranderup KOLDING FJORDVoldsted Plantage Ålbæk 191 Kolding Å 76 Opsneum 425 Gamst Krogsgård Mark Bramming Hessellund Holsted Å E45 KOLDING Novrup Brørup 32 Gelballe Store Andst 191 Nørreskov Tradsborg Sneum Å Tømmerby Rebæk Veldbæk Gørding 25 Agtrupskov Malt Askov Lunderskov Munkebo Tjæreborg Stårup Andst Dollerup Bakke Måde Terpager Ilsted Nørbølling 65 Seest Midtskov Odense Lundtofte Vejen Mølleå Sønderby Maltbæk Skanderup Dalby Mulvad 25 AGTRUP Mørkholt Allerup Sønder Folding Museet på Roved Agerstrup Nordby Nagbøl E45 Skartved Skovsgårde 24 Lille Bøel Tange Føvling Sønderskov Lille Klebæk Sønder Darum Stenderup Frydenborg Kragelund Åtte Andst Sønder Fanø Bad 469 Hjarup Vonsild Stenderup Sejstrup Foldingbro 32 Skudstrup Sønderskov Ladby- FANØ Hunderup Bobøl Bjert skibet Nyby Strand Store Darum Strat Dover Kongeå Fovslet Binderup Jernvedlund Skov Brandgårde Københoved Holt Søgård Sø Binderup Strand Fyns Rindby Strand Jernved 449 Københoved Vamdrup Fløjbjerg Sommerland Plovstrup Tobøl Skov 11 Kongeå Skamlings- Skodborg banken 24 Gredsted Hjerting- Bastrup Til Harwich Hjortlund Kongeå Lintrup skov Fovslet Grønninghoved Mosvig Vilslev 403 170 Åstorp Fanø Gredstedbro Villebøl Mejlby Vimtrup Ødis Mark Klitplantage Skodborgskov Bastrup Ødis Kroge Sjølund Brokær 425 Skov Kongeå Fovså Jedsted Hjerting Langetved Brænore Vejstruprød Taps Overby Erholm Skt. Knuds Mikkelborg Farris Farris Ødis- Kirke Hillerup Tornum Rødding Danske Tapsøre Nyfæste Slotspark Skov Bramdrup Genforenings- og Hejls HAVSIDE BJERGE Møgelmose Klokkemuseum Grænsemuseet Terrarium Kirkeby Kalvslund Trav- Zoologisk Have SKIFTERNE 32 Rødding Frørup Trappendal bane Kærbøl Brøstrup 437 Højrup Christiansfeld Afgrunden Sønderho Nørre Farup Sønder Hygum 437 Jels Lert Skov Frøruprød Hejlsminde Grønnebæk Orion Aller Dyred Den Fynske Holluf- Ribe Fæsted Stepping 66 Banke Landsby gård Planetarium Anderup Taps Å Stenderup BRANDSØ Kammerslusen Stubbum Store Anslet Lilleskov Hindemae Ribe Å Tved Huse Teglværk Tved E45 Favervrå Hvinderup Jernalderby Herregård Juelsberg Riberhus Obbekær Hygumskov Revsø Frøbjerg Gods Jelså Ørsted Kolstrup Hjerndrup 170 Lille Anslet Slotsbanke Harreby Neder Skov Bavnehøj Rib Jeskær Stursbøl 403 Spangså e å Brændstrup Plantage Lert Øster Vedsted Birk 25 Bjerndrup Knud Varming Fole Oksenvad Sønder Farup 24 Seem Fjelstrup Stavnager Fladså Storskov Mølby Kokær Frydenlund Vor Frue Kirke Lustrup Plantage Vester Øster Lindet Sommersted Avnø Vig Fuglepark 11 Seem Mejeriby Lindet Søbergs Skovbølling Vadehavs- 179 Have Kastvrå centret Simmersted Ørby GAMMEL MANDØ Gram Å 449 Nørreå Kabdrup Sillerup Favrlund Mojbøl Hørvævs- Hømvejle Kestrup Bramdrup Errested Bæk ØRBY HAGE museet Carl Nielsen Vester Vedsted 24 Gram 67 Holckenhavn Magstrup Østerskov Ørby Hage Barndomshjem Møllehøj MANDØ Enderupskov Lundsbæk Moltrup Slot Mandø By Egebæk- Høm Bæk Vonsbæk Ringtved Enderup StensbækTiset Lille Jegerup Vesterskov HADERSLEV Råhede Hviding Plantage FJORD Nustrup Store Nustrup Stevelt Over Åstrup AARØ Herregård Spandet FANØ BUGT HADERSLEV Sverdrup Aarø Kastrup Gabøl Vojens Kvistrup Aarøsund Lindeskov- Høgsbro Roager Kolsnap dyssen Kirkeby Arnum Brøndlund Styding Øsby Årø Sund Lærkedal 47 Hajstrup Vestfyn's Naturseværdighed 449 Uldal Skrydstrup 47 Hjemstavnsgård Magelund Øster Hølleskov Gelså Hammelev Råde Rejsby Tørning 68 Aarø Voldsted Haved Åbølling Dam Flovt Sydstrand Højrup Åbøl Mølle Erlev Starup Kærbølling 24 Haderslev Vandling Regissekilde Vodder 25 Gl. Ladegård Hyrup Flovt RØMØ Vester Åbølling Birkelev Pamhule Strand 179 Skov Hejsager De 7 Haver Frifelt Gånsager Bankel Ørderup Tirslund 403 Marstrup Sø Havervad Hjartbro JUVRE SAND Normsted Lindet Bevtoft Høgelund Skov 179 Plantage Over Jerstal Nørre Vilstrup 449 Ustrup Halk Brøns Allerup Bevtoft Vedsted Over Kirke Brøns Kestrup Kelstrup Hønning 435 Plantage Sønder Hejsager Sandholt NØRRELAND Juvre 11 Hølleskov Kelstrup Astrup Toftlund Neder Hoptrup Strand Slot Jerstal Vilstrup Strand Brunbjerg Dammestenen Nationalmuseets Hyrup Hoptrup Kirkeby Sandvig Noret Kommandørgård Arrild Klintholm Kalkgrave Toftum Skærbæk 175 175 Egeskov Høstbjerg 175 Ferieby 179 Abkær 69 Skovby VADEHAVET Hjemsted Øster Gasse Hytterkobbel 403 Diernæs Veteran- Oldtidspark Rurup Galsted Nørre Diernæs Arrild Strandelhjørn Arreskov museet LAKOLK Hjemsted Hjarup Strand 419 Vestergård 435 Diernæs Bugt Tvismark 25 Rangstrup Brahetrolleborg Gudbjerg- Kongsmark Ottersbøl Hovslund lund Lovrup Sønderballe Nørresø/ Vinum Skov Hovslund St.by Gudmekongens Roost Agerskov Svanninge Brænde- Hal 175 Mjolden Bakker gaardssø SØNDERLAND Kløjing Rugbjerg BARSØ Døstrup Branderup 435 Øster Løgum Genner Bugt Brudager- Rømø VADEHAVET Brede Å Nørre Løgum Genner dyssen Sommerland Horsbyg Rugbjerg Grubbe Østerby 11 Lovrup Løgum Skov Mølle Danmarks Mekaniske Vesterende 401 Bjerge Løjtved Mellerup Vester Bovlund Lerskov Dukkemuseum Ballum Drengsted Bjerndrup E45 Plantage Horne Nørre Terp Loddenhøj Sønderstrand Harknag Randerup Nørre 24 Fuglereservat Kirke Svinehaverne Vollum Hostrup 170 Bøjden Nor Egebjerg Mølle Havneby Visbjerg Bodum Barsmark Bådsbøl-Ballum Løgumgårde Ørslev Løjt Kaleko HAVSAND Landeby Hellevad Rise- Vandmølle Øster 429 Hjarup Kirkeby Augustenhof Hvidkilde Slot Buntje-Ballum Terp Svejlund Hydevad Skast 435 Købingsmark Pøl Hønkys Rødekro 70 Stollig Nørreløkke Rejsby-Ballum Bredebro Bedsted 429 Klovtoft Nørre- Naturama Harres 175 skov Åspe 179 24 Nordborg Koldby SKAST MOSE Ellum Løgumkloster Nørre 401 429 Korup LANGESØ LAVENSBY Til Sylt Borg 429 Arndrup Ønlev Søst Skarrev Holm Syltemae Ådal Alslevkro Sønder Dyrhave Danfoss Trøjborg 11 Ønlev Brønd 25 Alslev Hejsel AABENRAA FJORD Havnbjerg Universe Hjerpsted Ruin Fogderup 433 AABENRAA Nørre Mollerup Årslev Stegsvig Lunden Svenstrup Sejerslev 24 Mjels Thurø Rev Sølsted Hjordkær Mark Oksbøl Torup Styrt om ALS FJORD Nørby Draved Hjolderup Felstedskov Mjels Nørreskov Årup Varnæs Broballe Brandsbøl Til Bøjden Skov 433 E45 42 Klingbjerg Hynding Skov Tåsinge Valdemars Slot Visby Vester Havsted Raved Årup Hostrupskov Gammel Hardeshøj Tranekær Sønder Sejerslev Mellerup 405 Slotsmølle Øster Højst 71 Lundsbjerg Skovbøl Sandvig Tranekær Gammelby Ravsted Vollerup 41 Sjellerup Helleved Slotspark Arnå Øster Højst Stevning Emmerlev Gærup Stubbæk Bovrup Guderup Klev Bjolderup Røllum Ballebro Frederiksgård Bøgvad 401 Bolderslev Nørballe Stolbro Emmerlev Abild Travsted Sønder 41 Svejrup Blans Elstrup Fynshav Adelvad Søvang Torp Til Søby Tvedeskov Daler Vennemose Bredevad 72 Hostrup Stolbro Dyndved Hundslev Jættestue 443 Smedager Tråsbøl Øster Løkke Egen Højer Østerby Todsbøl Felsted SUNDEVED Notmark Højer Store Gåskær Snogbæk AUGUSTENBORG 435 Slogs Å Almsted Tobaksladen Emmerske Hostrup Tumbøl FJORD Ketting Glasmageren Sluse Solderup Sottrup Uge Sottrupskov Sommerland Sø Ullerup Vester 8 Asserballe Gallehus Lund Syd 42 Årtoft Asserballeskov Lille Snogbæk ALS SUND 419 TØNDER å Lovtrup Plantage Avnbøl Sebbelev Schacken- Emmerske Hvirl Terkelsbøl Øster borg Hostrup Bylderup-Bov Uge Bæk Sottrup Tovrup Møgeltønder 175 Vester Augustenborg 179 Kliplev Augustenborg HØJER KOG Rørkær Jejsing 73 Sottrup Ertebjerg Møgeltønder 8 401 481 41 Kær Slot 8 Frestrup 481 Adsbøl Ormstoft Mjang Tandselle Langelands MØGELTØNDER KOG Kirke Stemmild Tinglev Søgård Dyrhus Grønå Hajstrup Bjerndrup 481 Ragebøl Over Museum Vidå Ved Gaden Kværs Kirke Sæd Mark GEST KOG Nolde Saksborg 8 Lundtoft Rinkenæs Stovgård 8 Spang Majbøl Westerland Gråsten Stenderup Hørup Tandslet Mommark Ubjerg Burkal Kravlund 8 Skov Nybøl ULKEBØL Sæd Perbøl Vilsbæk Nybøl Vollerup 11 Store Tørsbøl Nor SYDALS Bregninge Søbygård Rudbøl Gårdeby Bjerndrup Mølleå SUNDSMARK Sønderå Lydersholm Jyndevad Bajstrup 170 Egernsund Dybbøl Hørup Sarup Kirke Broderup Alnor Høruphav Lebøl Skodsbøl Smøl Trappen Vemmingbund Mintebjerg Lysabild Rens E45 Holbøl Hokkerup Rendbjerg 8 Vibøge Strand Vemmingbund HØRUP HAV Fjelby Bommerlund 427 Lysabildskov Lille Jyndevad Eggebæk Plantage SØNDERBORG Sønderskov Plantage Vejbæk Rinkenæs Broager Skovby Besøgslandbrug 8 Dynt Skovbyballe 74 Kelstrup SØNDERBORG Vestermark Kongshoved Skovmose Süderlügum Hønsnap Skov Brunsnæs Iller BROAGER Sofiedal Sønderhav F LAND BUGT Sønderby KEGNÆS 75 Kiskelund STORE L Kragnæs Fårhus OKSEØ E Gammelgab Kegnæs Strand N Skelde Østerby Bredsten Jættestue 8 S Kobbel- LILLE B skov 427 OKSEØ O Frøslevlejrens Bov R FLENSBORG FJORD G FJORD Ærø Museum Kruså Skovsgaard Frøslev 76 Kollund Plantage Ristinge Kong Humbles Grav Padborg Klint

Frøslev Flensburg Humble Rene-Dyssen

Tryggelev Ormstrup Nor Langdysse Leck Niebüll 305

Langelandsfort

Hulbjerg- Jættestuen

Kappeln

Bredstedt

E20 E20

51 51

43 43

329 329 Schleswig Afstand fra Struer til landets store attraktioner Entfernung von Struer zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes

1. Legoland - 70 min. 2. Århus - 90 min. 3. Aalborg - 90 min. 4. Hjerl Hede - 15 min. 5. Jesperhus Blomsterpark - 60 min. 6. Thyborøn - 45 min.

S = Struer

5 6

4 S

StruerGuiden 2018 Struer-Egnens Turistforening c/o Struer Lydens By Sekretariat Østergade 15 · 7600 Struer DESIGN: KOMMUNI KLAME.DK / TRYK: VINDERUP BOGTRYKKERI