Struer | Thyholm | Venø | Jegindø
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
StruerGuiden 2018 Struer | Thyholm | Venø | Jegindø Læs om alle de spændende tilbud Lies von all den spannenden Angeboten Aktivitetskalender og kort Veranstaltungskalender und Karten STRANDE Limfjorden byder på sikre og børnevenlige badestrande Der Limfjord bietet sichere und kinderfreundliche Strände DK: Sjældent mødes vand og land så afvekslende og ind- DE: Selten trifft Wasser auf Land auf so abwechselnde und bydende som her i Limfjordens vestlige ende. einladende Weise wie hier am westlichen Ende Fjorden smyger sig om øer og odder og bugter sig blidt des Limfjord. langs lavvandede, børnevenlige badestrande. Der Fjord umschmeichelt Inseln und Landzungen und GÅ PÅ OPDAGELSE I windet sich sanft um die flachen und kinderfreundlichen LEG OG LÆR OM LYD OG TEKNIK. Vi kan blot nævne den bynære ”Den blå lagune”, der er en Badestrände. SE DE IKONISKE DESIGNS, SOM del af Bremdal Strand og er en unik naturperle. (Nr. 1). Ønsker man at kombinere badeturen med mageløse natur- Beispielhaft dafür ist die stadtnahe “Blaue Lagune”, die GJORDE BANG & OLUFSEN TIL ET oplevelser kan vi henvise til strandene ved Toftum Bjerge ein Teil vom Bremdal Strand und eine einmalige Naturperle AF VERDENS STÆRKESTE BRANDS. og Serup/Søndbjerg. (Nr. 2+3). Vi kan også anbefale at tage ist. (Nr. 1). Möchte man die Badetour mit unvergleichlicher et besøg på stranden ved Humlum Camping og Fiskerleje, Natur verbinden, können wir auf die Strände bei Toftum FÅ HISTORIEN OM RADIO- OG hvor miljøet indbyder til rigtigt familiehygge. Bjerge und Serup/Søndbjerg verweisen. (Nr. 2 + 3). Wir TV- PRODUKTIONEN FRA 1925 TIL empfehlen auch einen Besuch am Strand bei Humlum I DAG. Camping und Fischerlager, wo das Milieu zu Familien- LYD ”hygge” einlädt. UNIVERSET 3 SPORT & NATUR Sommerbuffet Hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 18-20.30 frem til oktober Pris pr. pers. Lækker buffet med: 2 slags fi sk, mindst 6 slags kød med b.la. mørbradbøf, kyllingebryst, rosastegt oksekød, kr. stor salatbar, møllehjul, kryddersauce, stegte kartofl er, 1 5 8 .- fl ødebagte kartofl er og pommes frites. Børn (pr. år de er): FRI SOFTICE med div. drys, topping og vafl er kr. 14,- SØNDAGSRABAT A ever annoncen ved ankomst og få kr. 20,- i rabat til alle der får sommerbuffet. Klosterheden Spis hvad du Retromenu kan for hvis du vil nyde naturen på cykel... Hver torsdag fra kl. 18.00 fra 22. juni frem til 20. september kr.1 1 8 .- Klosterheden wenn Sie die Natur mit dem Fahrrad genießen wollen • Flæskesteg med sprød svær, kartofl er, rødkål, asier, syltetøj og chips. • Citronfromage DK: Alene på grund af størrelsen er Klosterheden og DE: Allein aufgrund seiner Größe sind die Plantagen der Kronheden plantager et besøg værd. Med et samlet Klosterheden und Kronheden (die Kronenheide) einen frem til 9. september areal på ca. 6.400 ha udgør de et af de største Besuch wert. Mit einem Gesamtareal von ca. 6.400 Ha Sommermenu skovområder i Danmark. I skoven kan du nyde naturen machen sie eines der größten Waldgebiete in Dänemark Røget laksepaté med rejer, grønt og utes på cykel – både hvis du vil cykle stille og roligt eller aus. Im Wald kannst Du auf dem Fahrrad die Natur motionere med større hastighed på en MTB-cykel. Der genießen – sowohl wenn Du in aller Ruhe radeln willst Humlumschnitzel med karto er, grøntsager og svampesauce er ca. 50 km MTB cykelrute i Klosterheden. oder mit größerer Geschwindigkeit auf einem MTB-Rad Jordbæris med frisk frugt og chokoladesauce Bewegung suchst. Es gibt eine 50 Km Mountainbike- Start/mål: Man kan begynde sporet fra mange af parke- route in der Klosterhede. 3 retter 2 retter Hovedret ringspladserne i og omkring Klosterheden. Et godt sted 198, - 168,- 138,- at starte på den vestlige rute er fra parkeringspladsen Man kann die Route an vielen der Parkplätze in und um på Staldhøjevej, med indkørsel fra Ringkøbingvej. For die Klosterhede beginnen. Einen guten Start findet man MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAGSPRIS: den østlige rute er et godt sted at starte parkerings- auf der westlichen Route vom Parkplatz am Staldhøjevej pladsen ved Klosterhedevej/Fovsingvej. Faciliteter i mit Einfahrt vom Ringkøbingvej. Für die östliche Route 3 retter 158, - 2 retter 128,- Hovedret 98,- området: Toilet og vandpost ist ein guter Startplatz am Parkplatz beim Klosterhede- vej/Fovsingvej. Einrichtungen im Gebiet: Toiletten und 1. september arrangeres Klosterheden MTB Marathon Wasserhahn. ÅBNINGSTIDER: 2018 med ruter på hhv. 33, 66 og 100 km. Yderligere FREM TIL 22/6 TORS. - SØN H MLUM information om løbet på www.klosterhedenmtb.dk Am 1. September wird der Klosterhede MTB Marathon 22/6 - 9/9 HVER DAG mit Routen von 33, 66 und 100 Km Länge durchgeführt. Scan QR-koden og find de pågældede ruter i skoven: 13/9 - 20/10 TORS. TIL SØN. Weitere Informationen auf www.klosterhedemtb.dk 20/10 - 15/12 TORS. - LØR. KR 16/12 - 25/1 KUN SELSKAB OG MAD UD AF HUSET QR-Code scannen und die entsprechenden Routen im Wald finden Følg os på Vesterbrogade 4 • Humlum • 7600 Struer • Tlf. 9786 1764 facebook www.humlumkro.dk • [email protected] 4 5 VANDRETURE DE: punkten. Den Stempel findest du in den charakteris- Was ist die Wandernadel tischen roten Kästen, die du schnell wiedererkennen Vandrenålen Die Wandernadel ist ein Projekt, dass helfen soll, nach wirst. draußen zu kommen und die Natur direkt vor der Tür zu erleben. Ihre Platzierung findest du u.a. im Stempelheft oder bei spændende vandreture www.vandrenaalen.dk. Wie funktioniert es ? Als Erstes musst du ein Stempelheft in einer der vielen Sollte wider Erwarten ein Stempel fehlen oder beschädigt Verkaufsstellen, die es gibt, kaufen. Siehe die Übersicht sein, so notiert man die Nummer auf der Innenseite des Die Wandernadel spannende Wandertouren in www.vandrenaalen.dk. Das Stempelheft wird auf Kastens. Das wird auch als Stempel anerkannt. Deinen Namen ausgestellt und kann nicht auf andere übertragen werden. Im Stempelheft sammelst du die Die Wandernadel verschiedenen Stempel, um verschiedene Ebenen zu Wenn du die verschiedenen Ebenen erreicht hast (8 erreichen. Stempel für Bronze & 20 für Silber) kann man anderen zeigen, dass man die verschiedenen Ebenen erreicht Stempelorte hat. Die 20 Stempelkästen findest du an sowohl kulturellen, geologischen und anderen interessanten Aussichts- DK: Hvad er Vandrenålen Vandrenålen er et projekt som skal hjælpe til at komme ud og opleve naturen der er lige udenfor døren Hvordan virker det? Det første du skal gøre er at købe et Stempelhæfte i et af de mange slagssteder der er. Se oversigt på www.vandrenaalen.dk. Stempelhæftet bliver udstedt i dit navn og kan ikke overdrages til andre. I stempelhæftet samler du de forskellige stempler for at opnå de forskellige niveauer. Stempelstederne De 20 stempelkasser kan du finde på både kulturelle, geologiske og interessante udkigspunkter. Stemplet kan du finde i de karetariske røde kasser som du hurtig vil kunne genkende på deres udseende. Placeringen vil du bl.a. kunne finde i stempelhæftet eller her på www.vandrenaalen.dk. Skulle der mod forventning mangle et stempel eller stemplet være i stykker, så skal der blot notere det unikke nummer der er skrevet på indersiden af kassen. Dette vil også blive accepteret som stempel. Vandrenålen Når du har opnået de forskellige niveauer (8 stempler for Bronze & 20 for sølv) kan der købes en vandrenål så man kan vise andre at man har opnået de forskellige niveauer. Feriehuse ved Limmorden. En god Ferienhäuser am Limmord. oplevelse Miniferie 2-personers-tilbud Last Minute-tilbud. Tlf.: (+45) 6441 2322 Kurzurlaub 2 Personen-Angebot Last Minute-Angebot. feriepartner.dk/limmorden 6 7 ØLIV DE: 2½ Minuten Fahrzeit mit der Venø Fähre öffnen eine Venø ist durch die Jahre Heimat für Künstler gewesen, Menge von Natur- und Kulturerlebnissen und einen Einblick und ist es glücklicherweise immer noch. Besuche die Venø in eine Lokalgesellschaft auf eine der 27 kleinen dänischen Galerie, die das ganze Jahr wechselnde Ausstellungen Venø et besøg værd Inseln. bietet. 5 Km nördliche von Struer und 256 Meter von Festland liegt Venø – das Herz des Limfjord – der Name ist ein Lamm, Kartoffeln und Austern von Venø sind lokale Venø ist einen Besuch wert Hinweis auf die geologische Form des nördlichsten Teils Produkte und werden auf und außerhalb der Insel verkauft. von Venø. Das Gebiet ist Naturreservat mit Zutritt in der Zeit vom 16. Juli bis 31. März. Nagt der Hunger, gibt es Einkaufs- und Pizzaverkauf im DK: 2½ minuts sejltid med Venø Færgen åbner for en Venø har gennem årene været hjemsted for kunstnere, Venø Café und Hafenkiosk im Venø Hafen sowie Essen im mangfoldighed af natur- og kulturelle oplevelser og et kig og er det heldigvis stadigvæk. Læg vejen forbi Venø Das Reservat hat ein reichhaltiges Vogelkleben und Venø Kro. Venø hat Übernachtungsmöglichkeiten in Form ind i et mindre lokalsamfund på en af de 27 danske småøer. Galleri, der har vekslende udstillinger året rundt. viele Robben, die die Fischbestände und Venøs Strände von „Bed & Breakfast“, Sommerhäusern zur Miete und dem 5 km nord for Struer og 256 meter fra fastlandet ligger genießen. kleinen schön gelegenen Campingplatz. Venø - Limfjordens hjerte - navnet henviser til den geolo- Lam, kartofler og østers fra Venø er lokale fødevarer til giske udformning af den nordligste del af Venø. Området er salg på og udenfor øen. Venø ist das Ergebnis der Eismassen der Eiszeit und der Für alle Venø’s Angebote und Öffnungszeiten naturreservat, hvor der er adgang i perioden den 16. juli til Brandung der Steinzeitmeere. Eine Wanderung um die www.venoe.dk besuchen. Inselpass und Faltblätter findet 31. marts. Reservatet byder på et rigt fugleliv og sæler. Nager sulten, så er der indkøbs- og pizzamulighed i Venø Küste ist rund 20 Km lang, kann aber in kleineren Etappen man im Warteraum der Venø Fähre. Café og Havnekiosk på Venø Havn og kromåltider på Venø genommen werden, was die Möglichkeit ergibt die sanften Venø er et resultat af istidens bræer og stenalderhavets Kro.