DOCSLIB.ORG

Approach to Soft Magnetic Bulk Cores from Pure Or Resin Coated Fe and Pulverized Alloys at Elevated Temperatures

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Approach to Soft Magnetic Bulk Cores from Pure Or Resin Coated Fe and Pulverized Alloys at Elevated Temperatures Správa o činnosti organizácie SAV approach to soft magnetic bulk cores from pure or resin coated Fe and pulverized alloys at elevated temperatures. In Journal of Alloys and Compounds, 2017, vol. 695, p. 1998-2007. (2016: 3.133 - IF, Q1 - JCR, 0.954 - SJR, Q1 - SJR, karentované - CCC). (2017 - Current Contents). ISSN 0925-8388. Dostupné na: https://doi.org/10.1016/j.jallcom.2016.11.036 Citácie: 1. [1.1] CALVO-DE LA ROSA, Jaume - TEJADA, Javier - LOUSA, Arturo. Structural and impedance spectroscopy characterization of Soft Magnetic Materials. In JOURNAL OF MAGNETISM AND MAGNETIC MATERIALS. ISSN 0304-8853, 2019, vol. 475, no., pp. 570-578., Registrované v: WOS 2. [1.1] TROCHEZ, J. C. - CAMARGO, J. L. - PINERES, I - LANDINEZ TELLEZ, D. A. Effect of Fe on thermal and electrical properties in Ni2Mn1-xFexGa Heusler alloys. In PHYSICA B-CONDENSED MATTER. ISSN 0921-4526, 2019, vol. 558, no., pp. 38-43., Registrované v: WOS ADCA59 DOBÁK, Samuel - FÜZER, J. - KOLLÁR, P. - FÁBEROVÁ, Mária - BUREŠ, Radovan. Interplay of domain walls and magnetization rotation on dynamic magnetization process in iron/polymer-matrix soft magnetic composites. In Journal of Magnetism and Magnetic Materials, 2017, vol. 426, p. 320-327. (2016: 2.630 - IF, Q2 - JCR, 0.699 - SJR, Q1 - SJR, karentované - CCC). (2017 - Current Contents, WOS, SCOPUS). ISSN 0304-8853. Dostupné na: https://doi.org/10.1016/j.jmmm.2016.11.084 Citácie: 1. [1.1] MENG, Bingyang - HOU, Jiexin - NING, Fengzhi - YANG, Bai - ZHOU, Bohui - YU, Ronghai. Low-loss and high-induction Fe-based soft magnetic composites coated with magnetic insulating layers. In JOURNAL OF MAGNETISM AND MAGNETIC MATERIALS. ISSN 0304-8853, 2019, vol. 492, no., pp., Registrované v: WOS 2. [1.1] ZHANG, Qian - ZHANG, Wei - PENG, Kun. In-situ synthesis and magnetic properties of core-shell structured Fe/Fe3O4 composites. In JOURNAL OF MAGNETISM AND MAGNETIC MATERIALS. ISSN 0304-8853, 2019, vol. 484, no., pp. 418-423., Registrované v: WOS 3. [1.1] ZHOU, Tingchuan - LIU, Ying - WANG, Renquan - YE, Jinwen - LI, Jun - ZHAO, Wei - HARRIS, Vincent G. Superior soft magnetic properties and mechanical strength in nanocomposites employing a double-percolating microstructure. In JOURNAL OF ALLOYS AND COMPOUNDS. ISSN 0925-8388, 2019, vol. 791, no., pp. 1138-1145., Registrované v: WOS 4. [1.2] HAN, Zhiyun - ZOU, Liang - WU, Jiale - ZHANG, Li - ZHAO, Tong. Micromagnetic Analysis of External and Internal Impact Factors on kHz Level Saturation Magnetization for Nanocrystalline Alloy. In Diangong Jishu Xuebao/Transactions of China Electrotechnical Society. ISSN 10006753, 2019-04-25, 34, 8, pp. 1589-1598., Registrované v: SCOPUS ADCA60 DRÁBIK, Martin - BALLO, Vladimír - TRUCHLÝ, Martin - FRKÁŇ, Juraj - ROCH, T. - KVETKOVÁ, Lenka - SATRAPINSKYY, Leonid - KUŠ, P. Influence of plasma pretreatment on the performance of industrial tungsten carbide coatings deposited at low temperature on 100Cr6 bearing steel substrates. In Surface and coatings technology, 2016, vol. 293, p. 2-9. (2015: 2.139 - IF, Q1 - JCR, 0.852 - SJR, Q1 - SJR, karentované - CCC). (2016 - Current Contents). ISSN 0257-8972. Dostupné na: https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2016.01.035 Citácie: 1. [1.1] LOFAJ, Frantisek - HVISCOVA, Petra - ZUBKO, Pavol - NEMETH, Dusan - KABATOVA, Margita. Mechanical and tribological properties of the High Target Utilization Sputtering W-C coatings on different substrates. In 139 Správa o činnosti organizácie SAV INTERNATIONAL JOURNAL OF REFRACTORY METALS & HARD MATERIALS. ISSN 0263-4368, 2019, vol. 80, no., pp. 305-314., Registrované v: WOS 2. [1.1] TILLMANN, Wolfgang - DIAS, Nelson Filipe Lopes - STANGIER, Dominic - MAUS-FRIEDRICHS, Wolfgang - GUSTUS, Rene - THOMANN, Carl Arne - MOLDENHAUER, Henning - DEBUS, Joerg. Improved adhesion of a-C and a-C:H films with a CrC interlayer on 16MnCr5 by HiPIMS-pretreatment. In SURFACE & COATINGS TECHNOLOGY. ISSN 0257-8972, 2019, vol. 375, no., pp. 877-887., Registrované v: WOS 3. [1.1] TILLMANN, Wolfgang - GRISALES, Diego - STANGIER, Dominic - BEN JEBARA, Ines - KANG, Hoongoo. Influence of the etching processes on the adhesion of TiAlN coatings deposited by DCMS, HiPIMS and hybrid techniques on heat treated AISI H11. In SURFACE & COATINGS TECHNOLOGY. ISSN 0257-8972, 2019, vol. 378, no., pp., Registrované v: WOS 4. [1.1] YANG, Chaoyun - LUAN, Yikun - LI, Dianzhong - LI, Yiyi. Effects of rare earth elements on inclusions and impact toughness of high-carbon chromium bearing steel. In JOURNAL OF MATERIALS SCIENCE & TECHNOLOGY. ISSN 1005-0302, 2019, vol. 35, no. 7, pp. 1298-1308., Registrované v: WOS ADCA61 DRÁBIK, Martin** - TRUCHLÝ, Martin - BALLO, Vladimír - ROCH, T. - KVETKOVÁ, Lenka - KÚŠ, P. Influence of substrate material and its plasma pretreatment on adhesion and properties of WC/a-C:H nanocomposite coatings deposited at low temperature. In Surface and coatings technology, 2018, vol. 333, p. 138-147. (2017: 2.906 - IF, Q1 - JCR, 0.928 - SJR, Q1 - SJR, karentované - CCC). (2018 - Current Contents). ISSN 0257-8972. Dostupné na: https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2017.10.081 Citácie: 1. [1.1] HADRYS, Damian - KUBIK, Andrzej - STANIK, Zbigniew. DLC COATINGS IN THE REGENERATION OF PARTS OF COMMON RAIL FUEL INJECTION SYSTEMS. In 28TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON METALLURGY AND MATERIALS (METAL 2019), 2019, vol., no., pp. 1028-1033., Registrované v: WOS 2. [1.1] HORNAK, Peter - KOTTFER, Daniel - KACZMAREK, Lukasz - KYZIOL, Karol - VAVRO, Jan - KLICH, Marek - TREBUNA, Jozef - VRABEL, Marek - FRANKOVA, Maria. MICROSTRUCTURE AND MECHANICAL PROPERTIES OF ANNEALED WC/C COATINGS DEPOSITED WITH DIFFERENT GAS MIXTURES IN AN RFMS PROCESS. In CERAMICS-SILIKATY. ISSN 0862-5468, 2019, vol. 63, no. 2, pp. 213-222., Registrované v: WOS 3. [1.1] LIN, Chuanjin - LI, Xiuyan - XU, Chunyao. Effects of Al2O3 buffer layer and annealing on the structural and optoelectronic properties of AZO films. In JOURNAL OF MATERIALS SCIENCE-MATERIALS IN ELECTRONICS. ISSN 0957-4522, 2019, vol. 30, no. 1, pp. 721-730., Registrované v: WOS 4. [1.1] MAGNUSON, Martin - TENGDELIUS, Lina - ERIKSSON, Fredrik - SAMUELSSON, Mattias - BROITMAN, Esteban - GRECZYNSKI, Grzegorz - HULTMAN, Lars - HOGBERG, Hans. Reactive magnetron sputtering of tungsten target in krypton/trimethylboron atmosphere. In THIN SOLID FILMS. ISSN 0040-6090, 2019, vol. 688, no., pp., Registrované v: WOS 5. [1.1] TIAN, Gongwei - CHEN, Ying - LIANG, Yuning - GAO, Yanhua. Synthesis of nanocomposites from cationic polyacrylamide and modified carbon black: Application as flocculants for oily sludge suspension. In APPLIED ORGANOMETALLIC CHEMISTRY. ISSN 0268-2605, 2019, vol. 33, no. 1, pp., Registrované v: WOS 6. [1.1] TILLMANN, Wolfgang - DIAS, Nelson Filipe Lopes - STANGIER, 140 Správa o činnosti organizácie SAV Dominic - MAUS-FRIEDRICHS, Wolfgang - GUSTUS, Rene - THOMANN, Carl Arne - MOLDENHAUER, Henning - DEBUS, Joerg. Improved adhesion of a-C and a-C:H films with a CrC interlayer on 16MnCr5 by HiPIMS-pretreatment. In SURFACE & COATINGS TECHNOLOGY. ISSN 0257-8972, 2019, vol. 375, no., pp. 877-887., Registrované v: WOS 7. [1.1] TILLMANN, Wolfgang - GRISALES, Diego - STANGIER, Dominic - BEN JEBARA, Ines - KANG, Hoongoo. Influence of the etching processes on the adhesion of TiAlN coatings deposited by DCMS, HiPIMS and hybrid techniques on heat treated AISI H11. In SURFACE & COATINGS TECHNOLOGY. ISSN 0257-8972, 2019, vol. 378, no., pp., Registrované v: WOS 8. [1.1] TILLMANN, Wolfgang - HAGEN, Leif - STANGIER, Dominic - KRABIELL, Marius - SCHROEDER, Philipp - TILLER, Joerg - KRUMM, Christian - STERNEMANN, Christian - PAULUS, Michael - ELBERS, Mirko. Influence of etching-pretreatment on nano-grained WC-Co surfaces and properties of PVD/HVOF duplex coatings. In SURFACE & COATINGS TECHNOLOGY. ISSN 0257-8972, 2019, vol. 374, no., pp. 32-43., Registrované v: WOS 9. [1.1] WANG, Lei - JIN, Jie - ZHU, Chengke - LI, Guodong - KUANG, Xiaocong - HUANG, Kai. Effects of HiPIMS pulse-length on plasma discharge and on the properties of WC-DLC coatings. In APPLIED SURFACE SCIENCE. ISSN 0169-4332, 2019, vol. 487, no., pp. 526-538., Registrované v: WOS 10. [1.1] YE, Yuwei - CHEN, Hao - GUO, Shengda - SUN, Shangqi - WANG, Yongxin - ZHAO, Haichao - WANG, Liping. Comparison of WC/C nanocomposite films in load-bearing capacity via interface micro-cracks during tribology behavior: A feasible judgment mechanism. In CERAMICS INTERNATIONAL. ISSN 0272-8842, 2019, vol. 45, no. 17, pp. 23482-23492., Registrované v: WOS ADCA62 DRUGA, J. - KAŠIAROVÁ, Monika - DOBROČKA, Edmund - ZEMANOVÁ, Mária. Corrosion and tribological properties of nanocrystalline pulse electrodeposited Ni-W alloy coatings. In Transactions of the Institute of Metal Finishing, 2017, vol. 95, p. 39-45. (2016: 0.802 - IF, Q3 - JCR, 0.306 - SJR, Q2 - SJR, karentované - CCC). (2017 - Current Contents). ISSN 0020-2967. Dostupné na: https://doi.org/10.1080/00202967.2017.1262117 Citácie: 1. [1.1] HOSSEINI, Mir Ghasem - AHMADIYEH, Somayeh - RASOOLI, Ali - KHAMENEH-ASL, Shahin. Pulse Plating of Ni-W-B Coating and Study of Its Corrosion and Wear Resistance. In METALLURGICAL AND MATERIALS TRANSACTIONS A-PHYSICAL METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE. ISSN 1073-5623, 2019, vol. 50A, no. 11, pp. 5510-5524., Registrované v: WOS 2. [1.1] MULONE, Antonio - NICOLENCO, Aliona - IMAZ, Naroa - MARTINEZ-NOGUES, Vanesa - TSYNTSARU, Natalia - CESIULIS, Henrikas - KLEMENT, Uta. Improvement in the Wear Resistance under Dry Friction of Electrodeposited Fe-W Coatings through Heat Treatments. In COATINGS. ISSN 2079-6412, 2019, vol. 9, no. 2, pp., Registrované v: WOS 3. [1.2] VERNICKAITE,
Load more

Recommended publications
  • An Immersed Boundary-Lattice Boltzmann Simulation of Particle Hydrodynamic Focusing in a Straight Microchannel *
    ISSN: 0256-307X 中国物理快报 Chinese Physics Letters Volume 30 Number 7 July 2013 A Series Journal of the Chinese Physical Society Distributed by IOP Publishing Online: http://iopscience.iop.org/0256-307X http://cpl.iphy.ac.cn C HINESE P HYSICAL S OCIET Y Institute of Physics PUBLISHING CHIN. PHYS. LETT. Vol. 30, No. 7 (2013) 074702 An Immersed Boundary-Lattice Boltzmann Simulation of Particle Hydrodynamic Focusing in a Straight Microchannel * SUN Dong-Ke(孙东科)**, JIANG Di(ñ&), XIANG Nan(项楠), CHEN Ke(陈科), NI Zhong-Hua(X¥u)** Jiangsu Key Laboratory for Design and Manufacture of Micro-Nano Biomedical Instruments, School of Mechanical Engineering, Southeast University, Nanjing 211189 (Received 5 March 2013) An immersed boundary (IB)-lattice Boltzmamm method (LBM) coupled model is utilized to study the particle focusing in a straight microchannel. The LBM is used to solve the incompressible fluid flow over a regular Eulerian grid, while the IB method is employed to couple the bead-spring model which represents the fluid- particle interaction. After model validation, the simulations for hydrodynamic focusing of the single and multi particles are performed. The particles can be focused into the equilibrium positions under the pressure gradient and self-rotation induced forces, and the particle radius and Reynolds number are the key parameters influencing the focusing dynamics. This work demonstrates the potential usefulness of the IB-LBM model in studying the particle hydrodynamic focusing. PACS: 47.27.nd, 47.11.−j, 87.85.gf, 04.60.Nc DOI: 10.1088/0256-307X/30/7/074702
    [Show full text]
  • P020110307527551165137.Pdf
    CONTENT 1.MESSAGE FROM DIRECTOR …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 03 2.ORGANIZATION STRUCTURE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 05 3.HIGHLIGHTS OF ACHIEVEMENTS …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 06 Coexistence of Conserve and Research----“The Germplasm Bank of Wild Species ” services biodiversity protection and socio-economic development ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 06 The Structure, Activity and New Drug Pre-Clinical Research of Monoterpene Indole Alkaloids ………………………………………… 09 Anti-Cancer Constituents in the Herb Medicine-Shengma (Cimicifuga L) ……………………………………………………………………………… 10 Floristic Study on the Seed Plants of Yaoshan Mountain in Northeast Yunnan …………………………………………………………………… 11 Higher Fungi Resources and Chemical Composition in Alpine and Sub-alpine Regions in Southwest China ……………………… 12 Research Progress on Natural Tobacco Mosaic Virus (TMV) Inhibitors…………………………………………………………………………………… 13 Predicting Global Change through Reconstruction Research of Paleoclimate………………………………………………………………………… 14 Chemical Composition of a traditional Chinese medicine-Swertia mileensis……………………………………………………………………………… 15 Mountain Ecosystem Research has Made New Progress ………………………………………………………………………………………………………… 16 Plant Cyclic Peptide has Made Important Progress ………………………………………………………………………………………………………………… 17 Progresses in Computational Chemistry Research ………………………………………………………………………………………………………………… 18 New Progress in the Total Synthesis of Natural Products ………………………………………………………………………………………………………
    [Show full text]
  • A Density Functional Study of the Gold Cages Mau16 (M=Si, Ge, And
    ISSN: 0256-307X 中国物理快报 Chinese Physics Letters Volume 30 Number 7 July 2013 A Series Journal of the Chinese Physical Society Distributed by IOP Publishing Online: http://iopscience.iop.org/0256-307X http://cpl.iphy.ac.cn C HINESE P HYSICAL S OCIET Y Institute of Physics PUBLISHING CHIN. PHYS. LETT. Vol. 30, No. 7 (2013) 077102 * A Density Functional Study of the Gold Cages MAu16 (M = Si, Ge, and Sn) TANG Chun-Mei(/Sr)**, ZHU Wei-Hua(Á¥u), ZHANG Ai-Mei(张Or), ZHANG Kai-Xiao(张m骁), LIU Ming-Yi(4²熠) College of Science, Hohai University, Nanjing 210098 (Received 20 March 2013) Relativistic density functional calculations are performed to explore the promise of MAu16(M=Si, Ge, and Sn) clusters as magic clusters and building blocks in developing cluster-assembled materials. C1 and Cs, two isomers of SiAu16, GeAu16 and SnAu16 with M (Ge or Sn) at the center of the cage, named, respectively, as SiAu16–C1, SiAu16–Cs, GeAu16-center, and SnAu16-center, are calculated to be the most stable. The Au–M bond should have both ionic and covalent characteristics. Their static linear polarizabilities and first-order hyperpolarizabilities are found to be sensitive to the delocalization of the valence electrons of the M atom, as well as their structures and shapes. PACS: 71.20.Be, 31.15.xw, 36.40.Cg DOI: 10.1088/0256-307X/30/7/077102 − Au16 is a hollow cage with a slightly distorted sets including d polarization functions (DNP) that are ** tetrahedral (Td) symmetry, and has a sufficiently large comparable to Gaussian 6-31G basis sets.
    [Show full text]
  • Au Bord De L'eau
    Au bord de l'eau Au bord de l'eau (chinois simplifié : 水浒传 ; chinois traditionnel : 水滸傳 ; pinyin : Shuǐ hǔ Zhuàn ; Wade : Shui³ hu³ Zhuan⁴, EFEO Chouei-hou tchouan, littéralement « Le Récit e des berges ») est un roman d'aventures tiré de la tradition orale chinoise, compilé et écrit par plusieurs auteurs, mais attribué généralement à Shi Nai'an (XIV siècle). Il relate les Au bord de l'eau exploits de cent huit bandits, révoltés contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour de l'empereur. Auteur Shi Nai'an Ce roman fait partie des quatre grands romans classiques de la dynastie Ming, avec l'Histoire des Trois Royaumes, La Pérégrination vers l'Ouest et Le Rêve dans le Pavillon Rouge. Pays Chine Sa notoriété est telle que de nombreuses versions ont été rédigées. On peut comparer sa place dans la culture chinoise à celle des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas en France, Genre roman ou des aventures de Robin des Bois en Angleterre. L'ouvrage est la source d'innombrables expressions littéraires ou populaires, et de nombreux personnages ou passages du livre servent à symboliser des caractères ou des situations (comme Lin Chong, seul dans la neige, pour dépeindre la rectitude face à l'adversité, ou Li Kui, irascible et violent mais dévoué à Version originale sa mère impotente, pour signaler un homme dont les défauts évidents masquent des qualités cachées). On retrouve, souvent sous forme de pastiche, des scènes connues dans des Langue chinois vernaculaire publicités, des dessins animés, des clips vidéo. L'illustration de moments classiques de l'ouvrage est très fréquente en peinture.
    [Show full text]
  • Annual Conference Washington, D.C
    Association for Asian Studies ANNUAL CONFERENCE WASHINGTON, D.C. MARCH 22-25 2018 Spatial Data Center & China Data Center UNIVERSITY OF MICHIGAN 330 Packard St, Ann Arbor, MI 48106-1248, USA TEL: (734)647-9610 / FAX: (734)763-0335 / EMAIL: [email protected] Please join the following workshop organized by China Data Center: “Recent Development and New Features of China Data Online” Time: 3:00pm - 5:30pm, Thursday, March 22, 2018 Site: Roosevelt 3, Marriott Wardman Park Hotel, Washington, D.C. New Data and Features of China Data Online The following new databases have been added to China Statistics Database and Census Database: Statistical Datasheets provides about 270,000 statistical tables from all provincial yearbooks and some other sources with full text search function and metadata, including citation information and unique table ID for direct access. Census Maps covers more than 7 million census maps with data by province, city, county or even township, including population census 2000 and 2010, economic census 2004 and 2008, basic unit census 2001, and industrial census 1995. Statistical Charts provides a rich collection of statistical charts for those monthly and yearly statistics at country, province, prefecture city and county levels with full text search function and metadata, including citation information and unique chart ID for direct access. New Features of China Geo-Explorer and US Geo-Explorer: Chinese Version of “China Map Library” is part of China Geo-Explorer. It offers about 8 million maps for the demographic and business data of China. Those maps provide comprehensive information of China at province, prefecture cities, county, and township levels.
    [Show full text]
  • FM Virtual Kazuo Shiraga Water Margin Exhibition Checklist
    SHIRAGA KAZUO Water Margin Hero Series Kazuo Shiraga Room 1 Tenkyusei Bossharan, 1960 Investigative Star Unrestrained 71 3/4 x 107 1/2 inches (182.2 x 273.2cm) Hyogo Prefectural Museum of Art Order 24 Mu Hong Chiyusei Byotaichu, 1962 Tranquil Star Sick Tiger 63 1/5 x 51 1/2 inches (160.6 x 130.8cm) Private Collection Order 84 Xue Yong Tenshosei Botsuusen, 1960 Agile Star Featherless Arrow 70 1/5 x 108 1/5 inches (180.0 x 275.0cm) Rachofsky Collection, Dallas Order 16 Zhang Qing Ni (Tenkosei Roshi), 1962 Skilful Star Wanderer 71 1/4 x 108 3/5 inches (181.0 x 276.0cm) Museum of Contemporary Art, Tokyo Image credit: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Image Archives Order 36 Yan Qing Tenbosei Ryotoda, 1962 Savage Star Double-headed Serpent 71 3/5 x 107 3/5 inches (182.0 x 273.3cm) The National Museum of Modern Art, Kyoto Order 34 Xie Zhen Chikensei Kendoshin, 1961 Healthy Star God of the Dangerous Road 63 3/4 x 51 1/5 inches (162.0 x 130.0 cm) Private Collection Order 105 Yu Baosi Room 2 Chimasei Unrikongo, 1960 Devil Star Giant in the Clouds 51 1/4 x 76 1/3 inches (130.3 x 193.9cm) The Museum of Fine Arts, Gifu Order 82 Song Wan Tenkusei Kyusenpo, 1962 Flight Star Impatient Vanguard 71 3/4 x 107 1/5 inches (182.2 x 272cm) Hyogo Prefectural Museum of Art Order 19 Suo Chao Tenyusei Hyoshito, 1961 Majestic Star Panther Head 71 3/5 x 107 1/4 inches (182.0 x 272.5cm) The National Museum of Art, Osaka Order 6 Lin Chong Chiinsei Botaichu, 1961 Yin Star Female Tiger 63 x 51 inches (162 × 130 cm) Guggenheim Abu Dhabi Order 101
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriterface, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, sut>standard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate ttie deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell information and Leaming 300 North Zeeb Road, Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA UMJ 800-521-0600 SHÜIHU ZHUAtl (WATER MARGIN) AS ELITE CULTURAL DISCOURSE: READING, WRITING AND THE MAKING OF MEANING DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Hongyuan Yu, B.A., M.A. ****** The Ohio State University 1999 Approved by Dissertation Committee: Kirk Denton (Adviser) Patricia Sieber (Co-Adviser) f— ? } Timothy Wong Department of East Asian Languages and Literatures UMI Number 9951751 UMI* UMI Microform9951751 Copyright 2000 by Bell & Howell Information and Leaming Company.
    [Show full text]
  • Foreignization and Domestication --- on the Translating of Main Characters’ Nicknames in Two Translations of Shui Hu Chuan
    International Journal of Business and Social Science Vol. 4 No. 13; October 2013 Cultural Factors in Literary Translation: Foreignization and Domestication --- On the Translating of Main Characters’ Nicknames in Two Translations of Shui Hu Chuan Lin Yang Foreign Languages College of Inner Mongolia University No. 235, Da Xue Road W. Saihan District Hohhot, Inner Mongolia P.R. China. Abstract Approaches to cultural factors involved in translating the nicknames of one hundred and eight main characters in Outlaws of the Marsh or All Men are Brothers, with strong Chinese cultural characteristics may be divided into two methods: SL (Source Language) culture-oriented or foreignization and TL (Target Language) culture- oriented or domestication and a good translation version should find a reasonable “meeting point” because the purpose of translating such classic literary work is not only to make foreigners know Chinese culture but also to make them appreciate and understand the novel under the condition of the readability of the novel. Key words: cultural factors; literary translation; foreignization; domestication I. The Artistic Charm of Main Characters’ Nicknames in Shui Hu Chuan (Outlaws of the Marsh or All Men Are Brothers) In Shui Hu Chuan, there are one hundred and eight brave fellows assembling in Liang Shan Marsh. They were from different social stratum at that time and they are all people’s idealistic heroes. Shi Nai’an, the author of the novel is a master of creation and a master of giving nicknames as well. Lifelike brave fellows and their nicknames become a unified entity. After reading the novel, one will feel that Shui Hu Chuan is really a picture gallery of a superb collection of characters while a nickname is the pupil of every picture.
    [Show full text]
  • Welcome to the Water Margin Podcast. This Is Episode 49. Last Time, Both Song Jiang and Hua Rong Had Been Arrested -- Song Jiang
    Welcome to the Water Margin Podcast. This is episode 49. Last time, both Song Jiang and Hua Rong had been arrested -- Song Jiang for supposedly being the leader of the Clear Winds Mountain bandits and Hua Rong for being in cahoots with the bandits by his relationship with Song Jiang. They were being escorted to Qingzhou Prefecture by Huang Xin, the commander of the prefectural army, and Liu Gao, the commandant of Fort Clear Winds who had arrested Song Jiang and reported Hua Rong to his superiors in the first place, starting all this trouble. But on their way to the prefectural seat, this entourage was intercepted in a forest. While Liu Gao was busy peeing his pants, Huang Xin, being a military guy, wasn’t so frightened and useless. He rode forward to check out what’s going on, and he saw that his party had been surrounded by about 500 bandits, all looking stout and vicious, donning red headscarves and padded tunics, and armed with swords and spears. Three heroes now leaped out from the woods and blocked the road, one in black, another in green, and the third in red. They all wore the same style gold-emblazoned headscarves, wore a short broadsword around their waist, and wielded a long-handle broadsword. These three were the bandit chieftains from Clear Winds Mountain -- Yan Shun the Multicolored Tiger, Wang Ying the Stumpy Tiger, and Zheng (4) Tianshou the Fair-faced Gentleman. “All travelers must stop here and pay 3,000 taels of gold before you can pass!” the three chieftains shouted.
    [Show full text]
  • Au Bord De L'eau (Shui-Hu-Zhuan)
    SHI NAI-AN LUO GUAN-ZHONG Au bord de l'eau (Shui-hu-zhuan) i ? 4 AVANT-PROPOS PAR ÉTIEMBLE TEXTE TRADUIT, PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR JACQUES DARS GALLIMARD Tous droits de traduSion, de reproduftion et d'adaptation réservés pour tous les pays. © Éditions Gallimard, 1978. À Sarah. J. D. Introduction Le royaume des Han du Sud (90J-971) correspond aux régions du Guang-dong et Guang-xi Liu Yin y est fieffé roi par les Liang en 907. Il accueille beaucoup d'anciens lettrés des Tang, ce qui assure aux fonctionnaires civils le contrôle de V administration. Le royaume efi l'endroit où « s'amoncellent les trésors des mers du Sud » c'est là que depuis des siècles arrivent les navires étrangers qui font avec la Chine le trafic des denrées précieuses et produits de luxe (perles, cri fiai, ivoire, plantes médicinales, nacre, etc.). Le pays bénéficiera par là d'un enrichissement presque indescriptible, et les palais de Liu Yin, tout constellés d'or, d'argent et de joyaux, seront célèbres. À sa mort, en 942, des tyrans lui succéderont et le royaume tombera finalement aux mains des Songr Le royaume des Ping du Sud (907-963), installé au Hu-bei, est minuscule. Il n'en parviendra pas moins à exister et à durer, car sa position géographique sur le moyen Yang-^i lui permet de contrôler les échanges entre le Nord et le Sud, à une époque où les pays de Wu et des Tang du Sud, ennemis, se partagent la Chine centrale et bloquent les voies fluviales du Jiang-Huai.
    [Show full text]
  • The New Theory of Heroism in Water Margin Ran WEI School of Humanities and Social Sciences, China Jiliang University, Hangzhou
    2016 3rd International Conference on Advanced Education and Management (ICAEM 2016) ISBN: 978-1-60595-380-9 The New Theory of Heroism in Water Margin Ran WEI School of Humanities and Social Sciences, China Jiliang University, Hangzhou. China [email protected] Keywords: The Water Margin, Heroism, Self-worth, Townsfolk Consciousness. Abstract. The Water Margin and the Romance of the Three Kingdoms were once engraved together into Yingxiongpu in the Ming dynasty. Compared with the orthodox heroism of "salvation of the world" expressed in Romance of the Three Kingdoms, the heroism in Water Margin embodies the distinct characteristics of the times, more affected by townsfolk's ideas, tending to take self-value as its core and pursuing maximized spiritual and material interest, which presents the new characteristics that go against the traditional concept of hero. The Water Margin [1] and the Romance of the Three Kingdoms have been engraved together as Yingxiongpu in Ming dynasty. "Water Margin and the Romance of the Three Kingdoms" tell a lot of stories about wisdom and loyalty, buyers regret that two books are not issued together [2] It is thus clear that what this two books have in common is that they create numerous portraits of heroes bearing the characteristics of wisdom and loyalty. The difference is the heroes created in the Romance of the Three Kingdoms are all generals and ministers, while the heroes created in Water Margin are mostly from the underworld, including farmers, fishermen, butchers, the executioners, junior officers and so on. Therefore, the concept of civilian class has a deeper influence on the heroism in Water Margin, reflecting the distinct characteristics of the times.
    [Show full text]
  • Chinese New Acquisitions List (2012) 澳大利亞國家圖書館中文新書簡報 （2012 年 5 月）
    Chinese New Acquisitions List (2012) 澳大利亞國家圖書館中文新書簡報 （2012 年 5 月） MONOGRAPHS （圖書）, SERIALS （期刊）, e-RESOURCES （電子刊物）, MAPS (地圖) e-RESOURCES （電子刊物）Links to full-text e-books online: http://nla.lib.apabi.com/List.asp?lang=gb 書 名 Titles 索 書 號 Call numbers FULL CATALOGUE DESCRIPTION AUSTRALIANA in Chinese Language 澳大利亞館藏 – Books & Serials about Australia or by Australians 書 名 Titles 索 書 號 Call numbers FULL CATALOGUE DESCRIPTION Wei ji jie mi : a sang qi he ta qiao dong de shi jie=Wikileaks / Tian Min zhu. CHN 025.063 T551 http://nla.gov.au/nla.cat-vn5970798 维基解密 : 阿桑奇和他撬动的世界=Wikileaks / 田敏著. “Weiji jie mi : shui shou quan Meiguo tong guan shi jie / Su Yan, He Bin bian. CHN 025.063 W415 http://nla.gov.au/nla.cat-vn5970797 维基解密 : 谁授权美国统管世界 / 苏言, 贺濒编.” Chong xin fei qi lai ! / Babu Gelahan ; yi Song Pei. CHN 823.3 G738 http://nla.gov.au/nla.cat-vn5972806 重新飛起來! / 巴布.葛拉漢 ; 譯宋珮. References 工具書 書 名 Titles 索 書 號 Call numbers FULL CATALOGUE DESCRIPTION 1 Zhongguo shui wu xin shou ce / [zuo zhe Huang Xinqiang]. CHR 336.200951 H874 http://nla.gov.au/nla.cat-vn5813282 中國稅務新手冊 / [作者黃炘強]. 2011 ““Yi guo liang zhi” bai ke da ci dian = Encyclopedia of “One Country, Two Systems” CHR 342.5126003 Y51 http://nla.gov.au/nla.cat-vn5976485 / Yang Yunzhong zhu bian. “一國兩制”百科大辭典 = Encyclopedia of “One Country, Two Systems” / 楊允中主編 .” 圖書分類 （杜威分類法 - Dewey Decimal Classification） 000 Computers, information, & general reference 電腦、資訊及總類 書 名 Titles 索 書 號 Call numbers FULL CATALOGUE DESCRIPTION Zhongguo wen xian xue li lun / Zhou Yanwen zhu.
    [Show full text]