Oficina del Historiador de la Ciudad Volumen IX Numero 2 I 2005
ORDEN TERCERA DE SAN FRANCISCO DE Asis • ENTREVISTANDO A HAROLD GRAMATGES • 1111111111111111111111 LAURA MESTRE: TRADUCTORA DE HOMERO • ESCULTURAS DE PEPE RAFART • 8 500102530846 El hijo de ANTONIO MACEO DESCENDIENTE DE UNO DE LOS MAs IMPORTANTES HEROES DE NUESTRA HISTO- RIA NACIONAL, VIVI6 EN CUBA DURANTE CASI TODO EL SIGLO XX. AL CALOR DE SU FAMILIA Y AMIGOS SIGUI6 ATENTO LA VIDA CUBANA, AUNQUE FUERA JAMAI- CANO DE NACIONALIDAD.
por MARIO CREMATA FERRAN
«Nuestros libertadores, quienes llevaron vida errante, a veces duran- te aiios, separados de su hogar, tuvieron a la fuerza que caer en des- lices, con damas y mujeres, que fueron aves de paso en su vida». Benigno Souza.'
inalizando el siglo XIX, desde Nueva York, Tomas F Estrada Palma aclara en una carta a su amigo, el gene- ral Jose Lacret Morlot, que Antonio Maceo (hijo) habfa nacido en Kingston, Jamaica, en 1881. Estrada Palma era de los pocos que tenia noticias de la existencia de un descendiente del Titan de Bronce. La curiosidad de Lacret Morlot habfa sido motiva- da - con seguridad - a causa de un escrito que des- mentfa a unos individuos que, por esos dias, se decfan hijos de aquel gallardo de la Guerra de los Diez Afios. Desde el peri6dico santiaguero El Cubano Libre (23 de octubre de 1899), el compafi.ero de arm as de Ma- ceo, general Silverio Sanchez Figueras, habfa respon- dido para dilucidar el tema. Antonio Maceo Maryatt, el unico hijo reconoci- do por el general Antonio Maceo Grajales, tenia para esa fecha 18 afios de edad y se encontraba en los Estados Unidos. Despues de ocurrido su nacimien- to, fue bautizado por su padre con el mismo nom- bre. Habia venido al mundo como resultado de una relaci6n extramatrimonial del general Maceo con una nativa de Jamaica, donde se encontraba en su condi- ci6n de exiliado. Terminada la lucha independentista, en 1878, habfa partido de Cuba con la esperanza de su reanudaci6n posterior. En los dfas de mayo de 1881 nacerfa el que se presume haya sido el unico hijo del general Antonio, pues no faltan fuentes que especulan sobre posibles sucesores, a partir de su es- tancia posterior en la geograffa costarricense. Marfa Cabrales, a pe- sar de saber de la existencia de ese hijo natural de su c6nyuge, 10 acompafio con amor y vehemencia hasta el fin de sus dias.
Esta fotografia de Antonio Maceo Maryatt (1881-1952) acompana al articulo «EI hijo de Antonio Maceo» que el periodista Manuel Marquez Sterling escribiera para la publicaci6n habanera EI Figaro, ano XVIII, No. 14, 13 de abril de 1902. En el daba cuenta de que Tomas Estrada Palma habra sido su benefactor tras la muerte del general Maceo. Se dice que la Cabrales habia quedado esteril lue- Antonio Maceo Gra- go de fecundar en dos ocasiones. Durante la Gue- jales (1845-1896). rra de los Diez Aiios, ella marcho junto a su es- Mayor General del Ejercito Libertador paso a la manigua can una hija de meses a de Cuba, se incorpo- cuestas, llamada Marfa de la Caridad. Para r6 a la guerra de in- ese entonces se encontraba ademas en avan- dependencia contra zado estado de gestacion del que posterior- Espana en 1868, dos mente se llamaria Antonio. Ambas criatu- dias despues de ha- berse iniciado. Luego ras murieron poco despues. de una decade de lu- Un aiio antes del nacimiento de su hijo cha, fracasada la con- jamaicano, el Titan de Bronce estaba pasan- tienda, protagoniz6 do par una peculiar situacion, la cual fue en 1878 la conocida descrita asi par el historiador Jose Luciano Protesta de Baragua. Sus actividades Franco: «Otras preocupaciones de indole conspirativas no ce- sentimental, plenamente llenaban sus horas saron hasta el reinicio de incertidumbres dolorosas. Par un lado, su de la gesta libertado- Maria, la compaiiera abnegada y valiente de los ra en 1895. Un ario aiios mas duros y crueles, estaba muy enferma. despues moriria he- roicamente en el Las inquietantes emociones de los iiltimos meses ha- campo de batalla. bian minado fuertemente su fortaleza de acero. Par otro lado, Amelia Marryatt (sic)la madamita seductora de la calle Princes a, a quien visitaba diariamente en De cualquier manera, este contacto no le duraria compaiiia de Justo Solorzano, amigo y confidente de mucha, pues el referido amigo se retira de alli para aquellos amores, llevaba en las entraiias un hijo suyo. residir en Kingston. En carta al general Antonio, can Maceo, carente de dinero, tenia que empeiiar sus ulti- fecha del 31 de julio de 1882, Javier Calvar le brin- mas prendas para cubrir los gastos inesperados. El Dr. dab a 10s detalles: «La ultima remesa de dinero que Ie Hernandez era el medico que asistia a las dos, y, a ve- hice a Antoiiito, fue por via de N. York, porque no ces, debia fungir a su manera, de cura de almas, para me fue posible conseguir aqui ninguna clase de oro llevar aliento y reposo a dos personas igualmente que- conveniente para Jamaica». ridas y respetadas que se enfrentaban a la cruda realidad Aun asf no se cruza de brazos; el sosten de su hijo de un destino adversov.' no podia esperar. Trata de encontrar a la persona A fines de junio de 1881, par consejo de Maxi- apropiada para estos menesteres. Esta vez seria su mo Gomez, partie Antonio Maceo can su hermano viejo compaiiero de la Junta Revolucionaria Cubana Marcos rumba a Honduras. Su estancia en ese pais de Kingston, Jose F. Perez, propietario de una fa- duraria hasta 1884. Alli 10 esperaban 10s patriotas brica de tabacos en la capital jamaicana. A el le escri- cubanos y viejos amigos Tomas Estrada Palma y be: «Por un giro que hace nuestro amigo Don Juan Jose Joaquin Palma. Palma, recibira V. veinte libras esterlinas que me had Maceo, aunque lejos de su hijito, no 10 olvido. el favor de entregar a Miss Amelia Marryatt (sic), ma- Su ejercicio de padre preocupado y responsable dre de un chico que ten go en Kingston, a qui en escri- peso mas en su eleccion, Par una parte hubo de va- bo con esta fecha. Esto es un asunto, no el mas ade- lerse de la confianza de ami gas muy cercanos para cuado para V., pero como estoy seguro que V. mejor recibir y enviarle noticias, asi como costear sus pri- que otro podra apreciar mi situacion respecto de un meros aiios de educacion, hijo, no he dudado recomendar a V. el asunto que me En respuesta a otras misivas suyas, el compatriota ocupa, pues a la vez que forme un juicio desfavorable • Eusebio Hernandez Ie refiere el16 de septiembre de hara otro que disculpe en alga mi conducta». 1881 desde Kingston: «Marfa y la familia bien, tam- En el periodo comprendido de 1884 a 1891, Maceo bien 10 esta el amiguito»; y poco despues, el 19 de oc- realiza multiples y seguidos viajes por varios paises del tubre, Ie informa en otra epistola: «Maria bien, y bien continente par cuestiones revolucionarias. En esos el chiquitfn amigo, que hace poco tuvo un catarrito».' aiios visito Estados Unidos, Mexico, Panama, Peru, A traves de un hermano del patriota Manuel de Haiti, Cuba y Jamaica. Finalmente, fija residencia en Jesus Calvar (Tita), quien se dedicaba al comercio en Costa Rica, donde luego de algunas trabas, consiguio la region hondureiia de Puntarenas, logra establecer unas tierras para fundar «La Mansion». el vinculo apropiado para enviarle sisternaticamente Durante sus continuas travesias estuvo cinco ve- a Amelia Maryatt, 1a madre de su hijo, el importe ces en tierras jamaicanas. No obstante sus propositos necesario para cubrir la manutencion del nifio, y deberes patrioticos, visita y esta muy al tanto de su hijo. En 1891 ambos se reunen en Costa no, ayudaran V. y el a la educacion de A fines del siglo XIX, Rica, tras la misteriosa desaparicion de la Antonio mi hijo, poriiendolo interno en mientras estudiaba madre del chico, Amelia Maryatt." un colegio a pagando personas que se en- en 105 Estados Uni- Baja sus cuidados, el padre inmediata- carguen de seguir su ensefianza en la for- dos, Antonio Maceo Maryatt mantuvo mente 10 matricula como intern a en un ma que la tiene preparada, es decir, espa- correspondencia colegio de la ciudad costarricense de Car- fiol e ingles que aprendia en Costa Rica». epistolar con Tomas tago. A su Santiago de Cuba, le metria, trigonometria e idioma frances re- antes. Ud. no tendra quejas de mf en mis remito ($300) trescientos pesos, can los sultaron materias dificiles de rebasar par el estudios». cuales, de acuerdo can Marcos, rni herma- muchacho; particularmente la primera, pues como el mismo reconoce, hasta ese momento «no habia hecho tanto en Algebra».' All! perrnanecio par espacio de dos aiios aproximadamente y, poco despues, ingreso en la llama- da U niversidad de Cornell, en la cual curse sus estu- dios como ingeniero. Todo el importe par con- cepto de vestimenta, comida y hasta de una mesada fue abona- do par Tomas Estrada Palma como tutor del muchacho. Ya «To- masito- habia dado testimonio de 48 cual seria su actitud para con este, en confesion al general Lacret Morlot, poco despues de hacerse cargo de su tu- tela: «Yo he pensado como Ud., que la circunstancia de no ser Antonio hijo legi- timo del General no es motivo de nin- gUn modo, para que dejemos de prestarle toda la ayuda posible de igual manera que 10 haria su padre, estando viVO».6 ,OTROS MACEOS? AI caer en combate En vida del general Antonio Maceo, en 1896 el general Antonio Maceo Gra- y hasta despues de su muerte, no faltaron jales, «nuestro ilustre episodios reportados de individuos que se caudillo, la Delega- autotitularon hijos suyos. Tales son los cion se encarg6 de casos, poco antes de finalizar el siglo seguir sosteniendo al XIX, de un tal Santiago, en el estado nor- joven Maceo en el Colegio de Kingston. teamericano de Minnesota, y de Ramon En Septiembre de Ahumada, que unas veces se decia hijo de este ana hice que vi- Antonio, y otras, de su hermano Jose. niese alas Estados En epoca del presidente cubano Federi- Unidos y 10 tengo en co Laredo Bni (1936-40), alzo su voz en la Escuela Superior de Ithaca, N. Y., prepa- reclamo de ese titulo el general hondurefio randose para ingresar Gregorio Bustamante Maceo, autor del en la Universidad de- folleto publicado en 1938 Biografia de Los nominada Cornell Maceo (heroes cubanos), en el que «de- University, sita en aquella ciudad», es- mostraba» su descendencia maceista, cribe Tomas Estrada Bustamante hizo varias gestiones para Palma a Jose Lacret visitar Cuba y establecer contacto con sus Morlot en carta del familiares. Mientras la hermana del general 21 de noviembre de Maceo, Dominga, sf 10 acepto como un El celebre periodista Manuel Marquez 1899. Esa misiva era la res- familiar, Antonio Maceo Maryatt «nego Sterling, desde las paginas de EL Figaro, puesta a una recibida todo parentesco entre los dos, y con su dio a conocer poco antes de la inaugura- el dia 14, y Estrada primo hermano, el medico y doctor Jose cion de la era republicana para sus fieles Palma ademas seria- Maceo, hijo del general Jose Maceo».' lectores: «Estrada Palma ha sido el educa- laba: «Nunca ha lIe- Lo cierto es que Bustamante mantuvo dor del hijo de Antonio Maceo, un gallardo gado a mi noticia que el general Anto- desde entonces correspondencia con algu- joven que parece llamado a perpetuar la for- nio Maceo tuviera, ni nos de los Maceo de Cuba, quienes 10 re- taleza de su familia heroica. Se dijo que el menos que recono- conocerian como uno de ellos. senor Estrada Palma traeria con el al joven ciera otro hijo, sino el En 1950 la revista Bohemia publico un Maceo -como quien trae una ensefia revo- que tuvo en Kings- articulo que abriria un capitulo en el estu- lucionaria - mas, al fin, base confirmado la ton, Jamaica, hace diecinueve anos [lea- dio de la veracidad 0 no de los plantea- noticia en contrario, esto es, la que nos en- se 18], a quien hizo mientos de ese hondurefio." Su visita a la teraba de que el hijo del Martir continuaria bautizar can su pro- Isla en 1951 provoco que rigurosos histo- en los Estados Unidos hasta terminar sus pia nombre», riadores se dieran a la tarea de desmentirlo, estudios. Pero el vendra a Cuba, tarde 0 Este retrato del hijo manifestandose en este sentido la Acade- temprano, y visitara el campo en donde pal- de Maceo fue publi- cado en EI Mundo mia de la Historia y la Sociedad Cubana pita la gloria de su padre»." lIustrado, edicion do- de Estudios Historicos e Internacionales. Dos afios despues, ELMundo com en- minical del periodico Todos estos supuestos hijos suyos, mas taba la presencia del joven Maceo en la EI Mundo, el26 de que herencia material 0 algun tipo de posi- capital cubana, adernas de caracterizarlo: junio de 1904. cionamiento, anhelaban el reconocimien- «El hijo del inmortal Antonio Maceo se Ese organa informa- ba con placer: «EI to publico que los acreditara como descen- encuentra en La Habana desde hace dias y hijo del inmortal An- dientes directos del general Antonio. Per- ha honrado nuestra redaccion con su in- tonio Maceo se en- tenecer a la estirpe de los Maceo, vigorosos teres ante visita. Alto, bien plantado, de cuentra en La Haba- • gladiadores de esos tiempos, representaba simpatica figura y rostro bondadoso e in- na desde hace dias y seguramente su objetivo vital. teligente, lleva en la mirada algo de la mi- ha honrado nuestra redaccion can su in- rada de su glorioso padre, como sello de teresante visita», 49 VIDA REPUBLICANA la inmortalidad de su nombre. jAntonio En abril de 1902, Tomas Estrada Pal- Maceo!»lo ma, a la sazon electo presidente de la Re- Antonio Maceo Maryatt permanecio publica naciente en Cuba, emprendio su en Cornell hasta terminar su carrera de viaje de regreso ala patria despues de mas ingeniero. En dicha universidad contrajo de dos decadas de ausencia. Se habfa esco- matrimonio con la senorita Alicia Mac- gido el dia 20 de mayo para su toma de kle. Como unico descendiente del prota- posesion. gonista de la histories protesta en Mangos de Baragua, el joven fue varias veces cues- en nombre del padre, le tendieron la tionado por insidiosos que solo consiguie- mano. Ante una situaci6n tan desoladora, ron irrespetar la memoria del heroe. Se el periodista se atrevi6 a sugerirle que era puso «en tela de juicio 10 que por discre- hora de que hiciese algo para que le toma- ci6n, delicadeza y respeto a la memoria de ran en cuenta. Por ese entonces, el inge- su padre, jarnas debi6 haberse discutido»." La verdad hist6rica niero se encontraba cesante de un pueste- sobre la descenden- Cuando en cierta ocasi6n el albacea cito temporal que tenia en la Secretaria de cia de Antonio Ma- hist6rico de Maceo, el catalan Jose Mir6 Obras Piiblicas, el que representaba por ceo (Municipio de La Argenter, 10 tuvo delante, 10 estrecho entre demas, su iinica Fuente de ingresos. Habana, 1951), obra sus brazos y se le oy6 exclamar: «[Eres el Con el mandato presidencial de Ma- del historiador Jose Luciano Franco, fue vivo retrato de tu padre!. Su benefactor, rio Garda Menocal (1913-21), le fue so- publicada en el nu- el patriota Tomas Estrada Palma, que 10 licitado a este un credito con la finalidad mero 47 de la serie adopt6 y quiso como a un hijo, fue quien de «comprarle las casas de dos plantas de Cuadernos de Histo- hizo que viniera a Cuba con su esposa Ali- la calle Manrique, para que viviera enuna ria Habanera, que di- cia para emprender una nueva vida. y alquilara el resto», rigia Emilio Roig de Leuchsenring en su El reconocido periodista Ram6n Vas- Maceo Maryatt las recibi6 en calidad calidad de Historia- concelos Maragliano, que pudo contarse de usufructo con la consiguiente negati- dor de la Ciudad de entre los amigos de Antofiico a 10 largo va de poderlas ceder, vender 0 hipotecar. La Habana. Este ulti- de su vida, 10 describe en esos primeros Alli naci6 su hijo -tercer Antonio de la mo tarnbien presidia momentos en Cuba, familiarizado «con dinastia - que mas tarde se haria medico. la Sociedad Cubana de Estudios Hist6ri- las costumbres y el idioma del Norte, pa- Ya avanzada la Republica, este ocup6 el cos e Internaciona- recia un yanqui, por sus trajes holgados, cargo de subsecretario (viceministro) de les, a la cual se diri- su paso militar, su acento un poco traba- Salubridad en el gobierno de Carlos Prio gi6 Benigno Souza joso de extranjero aclimatado y su domi- Socarras (1948-52). Antonio Maceo Mac- «para solicitar de ella nio de las efusiones, tan indomefiables en kIe fue un reconocido cirujano y tuvo que se pronunciara sobre el caso del ge- el cubano genuino». como esposa a la senora Angelina Masque. neral hondureno No parecia haber heredado los arrestos Ambos tendrian un unico hijo, el cuarto Gregorio Bustamante del padre y la osadia incluso para enfrentar Antonio Maceo de nuestra historia. Maceo, que durante la vida cotidiana. En terrninos algo anec- La noche del jueves 4 de diciembre de su visita a nuestra ca- d6ticos, el propio Vasconcelos relata que, 1952 falleci6 Antonio Maceo Maryatt en pital en el mes de mayo del corriente tiempo despues, vio un dia a Maceo Mar- la Clinica Finlay, del Hospital Militar de ano [1951]. hizo ma- yatt ya olvidado por aquellos que antes, Columbia, ubicado en la zona capitalina nifestaciones en la de Marianao. Alli habia permanecido in- prensa habanera, DU~OS .;'E·I{i~"'O*IA HABANERA gresado cerca de un afio, asegurando ser hijo DIUGI,OOI POR .MILIO ROIG~p~ UUCHSENRfNG Fue velado en el apartamento (D) de la del Lugarteniente HISTOIIADOR 0' LA.C1l!DA.O 01 •.•. "ASANA General del Ejercito Funeraria Caballero, que estaba situada en Libertador cubano, -, la centrica esquina de 23 y M, en El Veda- 47 Antonio Maceo». do. Su entierro se dispuso para las cinco de EI asunto tend ria una la tarde del dia siguiente y sus restos rnor- continuidad tematica VERDAD HISTORICA SaBRE tales fueron inhumados en el pante6n de con Nuevas pruebas hist6ricas sobre fa DESCENDENCIA DE los veteran os de la N ecropolis de Col6n. descendencia de An- ANTONIO MACEO Varias de las publicaciones de la epoca tonio Maceo (Cua- -como Alerta y El Mundo- resefiaron dernos de Historia este acontecimiento y 10 ubicaron, inclu- Habanera 50, Muni- so, en primera plana. Gracias a referencias cipio de La Habana, 1951), volumen que, de este tipo se conoce de la presencia de como el anterior, personalidades, instituciones y organiza- aportaba criterios ciones de la Cuba de entonces en el en- que desmentian al vi- tierro de Maceo Maryatt. sitante hondurefio. Al senor Amallo Fiallo correspondi6 En ambas monogra- Has quedaba irnplici- la despedida del duelo, a nornbre de los to que sola mente familiares. «Descanse en paz qui en supo uno habla sido el honrar la alcurnia patria, con una vida descendiente del Ti- ejemplar de ciudadano»," fueron sus sen- tan de Bronce: Anto- tidas palabras finales. nio Maceo Maryatt. , de graduarse; En York, 14 de octubre de 1899. (Archivo del autor.) dicha ~rlVprsidad contrajol ladados a una vieja boveda del Cemente- nla 6 Manuscrito original de la carta de Tomas Estra- cia rio de Colon que era propiedad del sue- U. da Palma a jose Lacret Morlot, Nueva York, 21 de ~~e~c;' ~kl~e~~ b:ses~ gro de su hijo, el Dr. Jose Marfa Masque, noviembre de 1899. (Archivo del Museo de la ~=:a~Subs~.~ ile donde todavia reposan. Ciudad, legajo 32, expediente 10.) El .e!!or Antonio Mace9 Ma- yoU estuvo cas!* un ann re- Con su muerte se cerraba un capitulo 7 Benigno Souza: Ob. cit., P: 39. IJ1ldoen eI Hospital Muitar 8 Juan Emilio Friguls: «Vive en San Salvador, • en et qlle ecebe poco difundido y acaso controvertido en 100-72 al\oude ansiando conocer a Cuba, un hijo del Titan», Ia vida de su padre, Antonio Maceo Grija- Bohemia, La Habana, afio 42, No.2, 8 de enero les. Por varios afios, Cuba acogio hasta su de 1950, pp. 12-13, 152, 153. muerte al descendiente directo de este gran 9 Manuel Marquez Sterling: «EI hijo de Anto- La prensa habanera guerrero y politico. Inc1uso, pese alas cir- nio Maceo», El Figaro. Revista universal ilustra- reflej6 la noticia del cunstancias epocales, los mas cercanos ami- da, La Habana, afio XVIII, No. 14, 13 de abril fallecimiento, el 4 de gos del Titan de Bronce siempre compren- de 1902, p. 157. diciembre de 1952, 10 «EI hijo de Maceo», El Mundo Ilustrado. Edi- de Antonio Maceo dieron que debian considerar a su hijo. Se cion dominical de El Mundo, La Habana, No.6, Maryatt a 10571 anos. trataba de un compromiso mayor por en- 26 de junio de 1904, p. 50. En la edici6n del dfa cima de convencionalismos y valores mo- 11 Ramon Vasconcelos: «Antofiico», Alerta. Dia- siguiente , el peri6di- rales. Todo indica que asi 10 asumieron. rio independiente, La Habana, segunda edici6n, co EI Mundo inform6 afio XVII, No. 287, 5 de diciembre de 1952, p. [IJ el hecho desde su (Las citas posteriores sin enumerar pertenecen a portada, e incluy6 en 1 Benigno Souza: «Los falsos delfines. (EI coro- este mismo articulo.) su interior una nota nel Gregorio Bustarnante)», en Nuevas pruebas 12 Vease la edici6n correspondiente al 6 de di- necrol6gica (a la iz- hist6ricas sobre la descendencia de Antonio Ma- ciembre de 1952 del peri6dico El Mundo, que quierda), EI mismo 5 ceo. Cuadernos de Historia Habanera 50, Muni- coment6 10 relative al cortejo funebre de Anto- de diciembre, Alerta cipio de La Habana, 1951, P: 33. nio Maceo Maryatt. public6 la noticia con 2 Jose Luciano Franco: Antonio Maceo. Apun- esta fotograffa del ex- tespara una historia de su vida. Sociedad Cuba- tinto, acompafiada de na de Estudios Hist6ricos e Internacionales, una nota y el texto Municipio de La Habana, 1951, t. 1, p. 244. «Antonico» del perio- Graduado en La especiaLidad de injormatic« 3 Sobre las cartas escritas por el Titan de Bronce dista Ram6n Vascon- y las recibidas por el, fueron consultadas -res- en 2005, MARIO CREMATA FERRAN cursa- celos, quien afirmaba: pectivamente- las obras: Antonio Maceo. Ideolo- ra Lacarrera de Periodismo en LaUniversidad «Fui amigo suyo des- gia politica. Cartas y otros documentos, segunda de La Habana. de 105 primeros dfas edici6n, Editorial de Ciencias Sociales, 1998, y de la Republica. Estra- 51 Papeles de Maceo. Edicion del centenario del na- da Palma que habfa cimiento del mayor general Antonio Maceo y ejercido las funciones Grajales. Academia de la Historia de Cuba, La de tutor patri6tico Habana, 1948. mientras cursaba la 4 Refiere Raul Aparicio en Hombradia de Anto- Ingeniera (sic) en una nio Maceo (Ediciones UNEAC, 1974, P: 346): universidad america- «La historia ha perdido su rastro. EI erudito Jose na. 10 queria como a Luciano Franco ha explicado al autor que esta un hijo», mujer desapareci6 sin dejar huellas, inexplicable- mente; al menos para la investigaci6n historica»,