Essays on Ethnographic Fieldwork

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Essays on Ethnographic Fieldwork H I S T 0 R Y 0 1' .\ N T II R 0 P 0 L 0 C Y • \ 0 L l- \I F 1 OBSERVERS OBSERVED Essays on Ethnographic Fieldwork UB Wien FB Kultur- u.Soz.Anthropologie Feldforschung 133 1111111~ 111~11~111 ijlll!lllljllll lllll]lll!llll ~Ill !1111!1111111 Edited by George W Stocking, Jr. Anthropology Observers Observed Essays on Ethnographic Fieldwork Edited by George Stocking, Jr. "This volume focuses on ethnographic fieldwork, a keystone of cultural anthro­ pology that is at once a unique means of collecting data (participant observation is often spoken of as an 'anthropological' method) and a crucial rite of passage that transforms novices into professionals .... The collection as a whole is of high quality, presenting valuable information and provocative analyses. For an anthro­ pologist, the essays by historians offer fresh perspectives that differentiate this book from others on fieldwork."-May Ebihara, American Scientist "Observers Observed will be interesting reading for newer fieldworkers who want to compare their experiences with those of some of the masters. It will also be use­ ful in universities for courses in both the history of anthropology and anthropol­ ogy research methods. Outside anthropology, especially in sociology, it can be read with benefit by those curious about how anthropologists come by their global perspective."-Paul A. Erickson, International Journal of Comparative Sociology "Overall the essays represent a unique and much-needed kind of scholarship which has joint appeal to both anthropologists and historians." -Aram Yengoyan, Comparative Studies in Society and History Other titles in the series HISTORY OF ANTHROPOLOGY Edited by George W. Stocking, Jr. Volume 2, Functionalism Historicized Essays on British S.ocial Anthropology Volume 3, Objects and Others Essays on Museums and Material Culture Volume 4, Malinowski, Rivers, Benedict and Others Essays on Culture and Personality Volume 5, Bones, Bodies, Behavior Essays on Biological Anthropology Volume 6, Romantic Motives Essays on Anthropological Sensibility Volume 7, Colonial Situations Essays on the Contextualization of Ethnographic Knowledge The University of Wisconsin Press 114 North Murray Street i sl•N 10-12991-109141514-5 9 o o o O> Madison, Wisconsin 53715 11 9 780299 094546 Observers Observed HISTORY OF ANTHROPOLOGY EDITOR George W. Stocking, Jr. Department of Anthropology, University of Chicago EDITORIAL BOARD Talal Asad Department of Sociology and Social Anthropology, University of Hull James Boon Department of Anthropology, Cornell University James Clifford Board of Studies in the History of Consciousness, University of California, Santa Cruz Donna Haraway Board of Studies in the History of Consciousness, University of California, Santa Cruz Curtis Hinsley Department of History, Colgate University Dell Hymes Graduate School of Education, University of Pennsylvania Henrika Kuklick Department of History and Sociology of Science, University of Pennsylvania Bruce Trigger Department of Anthropology, McGill University Observers Observed ESSAYS ON ETHNOORAPHIC FIELDWORK Edited by George W. Stocking, Jr. HISTORY OF ANTHROPOLOGY Volume 1 .... ··~-" \ ._ .......... "·" --·-·" • 1 ,. ·. ~nd~~ l .... __....... \ / 1;1 r~. !. '; 1:- j" . ! ~: ~--~ ..- .. THE UNIVERSITY OF WISCONSIN PRESS The University of Wisconsin Press 114 North Murray Street Madison, Wisconsin 53715 3 Henrietta Street London WC2E 8LU, England Copyright© 1983 The Board of Regents of the University of Wisconsin System All rights reserved 10 9 8 7 6 5 4 Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging in Publication Data Main entry under title: Observers observed. (History of anthropology; v. I) Includes bibliographies and index 1. Ethnology-Field work-Addresses, essays, lectures. 2. Participant observation-Addresses, essays, lectures. 3. Ethnology-History-Addresses, essays, lectures. I. Stocking, George W., 1928- . II. Series. GN346.027 1983 306'.0723 83-47771 ISBN 0-299-09450-2 ISBN 0-299-09454-5 (pbk.) Contents HISTORY OF ANTHROPOLOGY: WHENCE/WHITHER 3 "THE VALUE OF A PERSON LIEs IN His HERZENSBILDUNG": FRANZ BoAs' BAFFIN ISLAND LETTER-DIARY, 1883-1884 Douglas Cole 13 ETHNOGRAPHIC CHARISMA AND ScIENTIFIC ROUTINE: CUSHING AND FEWKES IN THE AMERICAN SOUTHWEST, 1879-1893 Curtis Hinsley 53 THE ETHNOGRAPHER's MAGIC: FIELDWORK IN BRITISH ANTHROPOLOGY FROM TYLOR TO MALINOWSKI George W. Stocking, Jr. 70 POWER AND DIALOGUE IN ETHNOGRAPHY: MARCEL GRIAULE's INITIATION James Clifford 121 LEARNING ABOUT CULTURE: RECONSTRUCTION, PARTICIPATION, ADMINISTRATION, 1934-1954 Homer G. Barnett 157 FOLLOWING DEACON: THE PROBLEM OF ETHNOGRAPHIC REANALYSIS, 1926-1981 Joan Larcom 175 vi CONTENTS "FACTS ARE A WoRD OF Goo": AN EssAY REVIEW Paul Rabinow 196 MISCELLANEOUS STUDIES THE DAINTY AND THE HUNGRY MAN: LITERATURE AND ANTHROPOLOGY IN THE WoRK OF EDWARD SAPIR Richard Handler 208 INFORMATION FOR CONTRIBUTORS 233 INDEX 235 Observers Observed HISTORY OF ANTHROPOLOGY Whence/Whither At a time when bookshelves bulge with journals ever-more-costly and ever­ less-often read, the launching of a new volume-series demands a brief self­ explaining introduction. What is the audience whose unserved needs we ad­ dress? What is the subject of our discourse? How do we intend to pursue it? And why do we begin with a particular aspect of it? Although there has been occasional interest in the history of anthropology throughout the century since the emergence of the modern academic disci­ pline, a more systematic concern may be traced to the Conference on the History of Anthropology stimulated by A. I. Hallowell and sponsored by the Social Science Research Council in 1962 (cf. Hymes 1962). Two decades later, what was once for the most part the episodic effort of reminiscent elder anthropologists or roving intellectual historians has become something ap­ proximating a recognized research specialization. The History of Anthropology: A Research Bibliography includes 2,439 titles culled from over 5,000 collected by its editors (Kemper & Phinney 1977), and for the past decade each bian­ nual issue of the History of Anthropology Newsletter has recorded a substantial number of articles, doctoral dissertations, and books by scholars who think of themselves as historians of anthropology (Stocking, ed. 1973-). The impetus for this development has come from both history and an­ thropology. Historians have no doubt been impelled in part by the inherent expansionism of a profession whose rapidly multiplying apprentices must find still unplowed fields for their research. But historical interest is also moti­ vated by more general professional and social concerns centering on issues of knowledge and power. The long-run trend towards the professionalization of intellectual life within academic disciplines often lately pervaded by a sense of crisis has made these disciplines themselves seem historically problematic; issues of racial and ethnic relations in the decolonizing world have turned historians' attention to the ideology of race and culture (cf. Hinsley 1981). Although doubtless variously motivated, the heightened retrospective in­ terest of anthropologists reflects the special sense of disciplinary crisis that 4 HISTORY OF ANTHROPOLOGY has developed since about 1960. With the withdrawal of the umbrella of European power that long protected their entry into the colonial field, an­ thropologists found it increasingly difficult to gain access to (as well as ethi­ cally more problematic to study) the non-European "oth~rs" who had tradi­ tionally excited the anthropological imagination-and who seemed finally about to realize, through cultural change, the long-trumpeted anthropologi­ cal prediction of the "vanishing primitive." Some envisioned "the end of anthropology" along with its traditional subject matter (cf. Worsley 1970). Some wondered whether anthropology was a reversible and universal form of knowledge or merely the way Europeans had explained to themselves the "others" encountered during the centuries-long period of European overseas expansion (Stocking 1982b:419). Still others proposed the "reinvention" of the discipline. Calling into question its institutionalization within the acad­ emy, turning for the first time in its history toward Marxist and feminist theory, they advocated a more "reflexive" study of social groups within Euro­ American societies, and an active political involvement on behalf of its sub­ jects (Hymes, ed. 1973). Whether it is being reinvented, or simply being carried along by institutional inertia, anthropology in the early 1980s contin­ ues to face profound issues of disciplinary identity (Hoebel, ed. 1982). The development of self-study by post-colonial "native anthropologists" raises new ethical and methodological problems; reflexive study in the metropolis con­ tributes to the centrifugal proliferation of "adjectival anthropologies" without providing a unifying substantive focus; epistemological and ethical doubts have weakened methodological resolution without yet resolving the problem­ atic character of fieldwork method; the questioning of old concepts and the legitimation of new theoretical alternatives has not established the basis for a new integrative orientation; and despite a growing concern with increasing non-academic employment options for its surplus doctorates, the discipline remains essentially an academic one. In this context, some anthropologists have become increasingly conscious of the historical character of their discipline. Not only are the problems and the data
Recommended publications
  • Palauan Language Report Carole Tiberius
    Surrey Database of Agreement – Palauan Carole Tiberius Palauan Language Report Carole Tiberius 1 Introduction Palauan is a member of the Austronesian language family spoken in Palau. It has no close relatives within the Austronesian family. Palauan has about 17,000 speakers of whom about 80% live in the Republic of Palau. There is little dialectal variation (Georgopoulos 1991:21). This report draws heavily on Josephs’ (1975, 1997a, 1997b) Palauan grammar books. We are very grateful to him for his help and specialist advice. 2 Grammatical categories 2.1 T he Palauan words er, el, and a 2.1.1 The analysis of er Palauan has two words er (which are homonyms). Er can be a specifying word (indicated by SPEC in the glosses) or a relational word (indicated by REL in the glosses). The major function of the specifying word er is to distinguish specific objects from non-specific (general) ones. It marks a specific object noun phrase, but only when the verb is in the imperfective. For instance, (1a) A ngelek -ek a medakt a derumk PM child-1SG.POSS PM be.afraid PM thunder ‘My child is afraid of thunder.’ (1b) A ngelek -ek a medakt er a derumk PM child-1SG.POSS PM be.afraid SPEC PM thunder ‘My child is afraid of the thunder.’ (Josephs 1997a:74) As such, the presence of the specifying word er usually indicates a specific statement (as opposed to a general statement). In addition, er is sometimes used to distinguish between singular and plural with nonhuman object nouns, the presence of er marking the singular object as in the following example (Josephs 1997a:77): (2a) Ak ousbech er a ml-im el mo 1SG need SPEC PM car-2SG.POSS LINK go er a ocheraol SPEC PM money-raising.party ‘I need your car to go to the money-raising party.’ (2b) Ak ousbech a ml-im el mo 1.SG need PM car-2SG.POSS LINK go er a ocheraol SPEC PM money-raising.party ‘I need your cars to go to the money-raising party.’ 1 Surrey Database of Agreement – Palauan Carole Tiberius The relational word er, on the other hand, expresses certain types of relational phrases.
    [Show full text]
  • Narratives of the Dayak People of Sarawak, Malaysia Elizabeth Weinlein '17 Pitzer College
    EnviroLab Asia Volume 1 Article 6 Issue 1 Justice, Indigeneity, and Development 2017 Indigenous People, Development and Environmental Justice: Narratives of the Dayak People of Sarawak, Malaysia Elizabeth Weinlein '17 Pitzer College Follow this and additional works at: http://scholarship.claremont.edu/envirolabasia Part of the Anthropology Commons, Asian History Commons, Digital Humanities Commons, East Asian Languages and Societies Commons, Environmental Policy Commons, Environmental Sciences Commons, Environmental Studies Commons, Geography Commons, Policy History, Theory, and Methods Commons, Religion Commons, Social Policy Commons, and the Urban Studies and Planning Commons Recommended Citation Weinlein, Elizabeth '17 (2017) "Indigenous People, Development and Environmental Justice: Narratives of the Dayak People of Sarawak, Malaysia," EnviroLab Asia: Vol. 1: Iss. 1, Article 6. Available at: http://scholarship.claremont.edu/envirolabasia/vol1/iss1/6 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Claremont at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in EnviroLab Asia by an authorized editor of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. Indigenous People, Development and Environmental Justice: Narratives of the Dayak People of Sarawak, Malaysia Cover Page Footnote Elizabeth Weinlein graduated from Pitzer College in 2017, double majoring in Environmental Policy and Asian Studies. For the next year, she has committed to working with the Americorps
    [Show full text]
  • Ashiwi Awan Messenger Issue 14
    A:shiwi A:wan Messenger Messenger Special Issue 14 • May 5, 2021 Pueblo of Zuni Receives Capital Outlay Zuni Signs Arizona Funding for Sewer Line Extension Project Gaming Compact Governor Val Panteah and the Zuni homes on septic tank systems on The Zuni Tribe participated in a Tribal Council are pleased to Shalako Drive. The New Mexico signing ceremony on April 15 at the announce the 2021 Capital Outlay Indian Affairs Department will Heard Museum in Phoenix to mark awards from the 55th Legislative administer these funds. completion of the new gaming Session, held January 19 through compact amendments. On behalf of March 20, 2021. During each We thank our Legislators: State the Zuni Tribe, Governor Val R. regular session, there is a three- Representative Lee Alcon (House Panteah, Sr., Lt. Governor Carleton week window when legislators and District 6) and State Senators Bowekaty, and Head Councilwoman the State review Capital Outlay George Munoz (Senate District 4) Virginia Chavez met with Arizona requests. This session was all virtual and Joshua Sanchez (Senate Governor Doug Ducey and leaders due to the COVID pandemic. District 30), along with Governor from the other negotiating tribes. Michelle Lujan Grisham. We also Governor Lujan Grisham’s 2021 extend thanks to Representative The compact amendments are the initiatives included water, energy, Javier Martinez, who carried the result of five years of extensive work and broadband. The Pueblo Capital Outlay Bill, HB-285. to reach terms to extend and submitted requests for three strengthen the current gaming projects: Broadband, Sewer Line Efforts to fund broadband through compact, while modernizing key Extension, and Zuni Fair Building.
    [Show full text]
  • Site Pjlilnntl Gjtars
    R. M. Tindell, Mary Stoll, and four hundred vitation to the International Confer- THE ORIGINAL Site Code FOR THE YOUNG FOLKS. drop would blacken a whole glass so!" giving up gardening. was settled in cult of all, the capacity of so bearing for the presence of bad, air 7 pjlilnntl gjtars. and twenty-fou- r Chinese in the steerage. ence, Russia has It issued a circular asking cs, bas chanced this way : Jones married Wilson's aunt, ana mo- examined, and its presence The steamer left San Francisco i it the color of the himself from day to day, irom isjpurerrBs WHOLESALK with 072 them to present their reco nmendation as to Little Whimpy. whole, has itlJoti. It is a shame to do and Wilson married Jones' grandmother, ment to moment, in the focus of the most result ot bad management He reports tons freight, and $375,000 of treasure, ner the time of HimHOBOl BH, OHIO. meeting. BY M. M. D. that. Jlist put a drop of clear water in ana thenceforward the mushrooms were intense and national scrutiny, wnat that a wonderful improvement has been officers that were: Captain, E. R. Warsaw ; first Alphokso, Prince of replying to Mag-wtm- e. Uti, Asturias, Whlmny, little Wtaimpv, it, and restore its purity," said Mrs. divided between them. Gardener's he said and what he did should constant made in the ventilation of mines in To tbcae wuvVHGE THURSDAY, . - DECEMBER 81, 1874- officer, F. W. Hart; second officer, II. H. the address of the Spanish grandees, says a Cried so much one day, 1 Weepin His grandmaeoiudn't Kirk.
    [Show full text]
  • Threatened Endemic Plants of Palau
    THREA TENED ENDEMIC PLANTS OF PALAU BIODI VERSITY CONSERVATION LESSONS LEARNED TECHNICAL SERIES 19 BIODIVERSITY CONSERVATION LESSONS LEARNED TECHNICAL SERIES 19 Threatened Endemic Plants of Palau Biodiversity Conservation Lessons Learned Technical Series is published by: Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) and Conservation International Pacific Islands Program (CI-Pacific) PO Box 2035, Apia, Samoa T: + 685 21593 E: [email protected] W: www.conservation.org The Critical Ecosystem Partnership Fund is a joint initiative of l’Agence Française de Développement, Conservation International, the Global Environment Facility, the Government of Japan, the MacArthur Foundation and the World Bank. A fundamental goal is to ensure civil society is engaged in biodiversity conservation. Conservation International Pacific Islands Program. 2013. Biodiversity Conservation Lessons Learned Technical Series 19: Threatened Endemic Plants of Palau. Conservation International, Apia, Samoa Authors: Craig Costion, James Cook University, Australia Design/Production: Joanne Aitken, The Little Design Company, www.thelittledesigncompany.com Photo credits: Craig Costion (unless cited otherwise) Cover photograph: Parkia flowers. © Craig Costion Series Editors: Leilani Duffy, Conservation International Pacific Islands Program Conservation International is a private, non-profit organization exempt from federal income tax under section 501c(3) of the Internal Revenue Code. OUR MISSION Building upon a strong foundation of science, partnership and field demonstration,
    [Show full text]
  • Austronesian Diaspora a New Perspective
    AUSTRONESIAN DIASPORA A NEW PERSPECTIVE Proceedings the International Symposium on Austronesian Diaspora AUSTRONESIAN DIASPORA A NEW PERSPECTIVE Proceedings the International Symposium on Austronesian Diaspora PERSPECTIVE 978-602-386-202-3 Gadjah Mada University Press Jl. Grafika No. 1 Bulaksumur Yogyakarta 55281 Telp./Fax.: (0274) 561037 [email protected] | ugmpress.ugm.ac.id Austronesian Diaspora PREFACE OF PUBLISHER This book is a proceeding from a number of papers presented in The International Symposium on Austronesian Diaspora on 18th to 23rd July 2016 at Nusa Dua, Bali, which was held by The National Research Centre of Archaeology in cooperation with The Directorate of Cultural Heritage and Museums. The symposium is the second event with regard to the Austronesian studies since the first symposium held eleven years ago by the Indonesian Institute of Sciences in cooperation with the International Centre for Prehistoric and Austronesia Study (ICPAS) in Solo on 28th June to 1st July 2005 with a theme of “the Dispersal of the Austronesian and the Ethno-geneses of People in the Indonesia Archipelago’’ that was attended by experts from eleven countries. The studies on Austronesia are very interesting to discuss because Austronesia is a language family, which covers about 1200 languages spoken by populations that inhabit more than half the globe, from Madagascar in the west to Easter Island (Pacific Area) in the east and from Taiwan-Micronesia in the north to New Zealand in the south. Austronesia is a language family, which dispersed before the Western colonization in many places in the world. The Austronesian dispersal in very vast islands area is a huge phenomenon in the history of humankind.
    [Show full text]
  • Early Photography in Borneo
    EUROSEAS CONFERENCE 7-10 SEPTEMBER 2021 PALAKY UNIVERSITY, OLOMOC, CZEC REPUBLIC Between Heritage and Colonial Representations: Early Photography in Borneo. Panel proposed by Antonio J. GUERREIRO Researcher IRASIA (CNRS –Aix Marseille Université), Marseille & SEEA, Musée du quai Branly, Paris, ICOM-France The panel will showcase the salient aspects of early photography in Borneo, in the former British (Sarawak, Sabah), and Dutch colonial areas (Kalimantan), c. 1870s – 1920s. A first step will be identifying the individuals active in the field and their practice of photography. Charles Hose (1863-1929) as a cadet, then Resident, was the most notable administrative officer in the Brooke Raj who was involved in pioneering ethnographic studies and photography. Between 1884 and 1907, he was posted in out-stations, in the Baram and the Rejang. The panel will outline the different uses of photography and more generally, illustration, in Charles Hose’s main publications, including the style of the captions. The relation between photography and ethnographic and natural history collecting, will be stressed. Besides cultural heritage (tangible, i.e material culture, and its intangible dimensions), the exotic as expressed in landscapes, animal life and portraits, features prominently in the images from this period. Dayak/Punan/Penan/Murut indigenous peoples and fauna and flora have been the most popular subjects of photographers. A mapping of the categories of representations in order to focus on the colonial gaze in Borneo will be provided. The panel will address as well the historical context at the time: the colonial presence and ‘ethnographic expeditions’ taking place in central Borneo, a region spread between Sarawak and Kalimantan, Indonesia (known then as ‘Dutch Borneo’).
    [Show full text]
  • “There Is No Place Like Home”
    stephanie walda-mandel “There is no place Migration and Cultural Identity like home” of the Sonsorolese, Micronesia HEIDELBERG STUDIES IN PACIFIC ANTHROPOLOGY 5 heidelberg studies in pacific anthropology Volume 5 Edited by jürg wassmann stephanie walda-mandel “T here is no place like home” Migration and Cultural Identity of the Sonsorolese, Micronesia Universitätsverlag winter Heidelberg Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Diese Veröffentlichung wurde als Dissertation im Jahr 2014 unter dem Titel “There’s No Place Like Home”: Auswirkungen von Migration auf die kulturelle Identität von Sonsorolesen im Fach Ethnologie an der Fakultät für Verhaltens- und Empirische Kulturwissenschaften der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg angenommen. cover: Father and son on the way to Sonsorol © S. Walda-Mandel 2004 isbn 978-3-8253-6692-6 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt ins- besondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © 2016 Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg Imprimé en Allemagne · Printed in Germany Umschlaggestaltung: Klaus Brecht GmbH, Heidelberg Druck: Memminger MedienCentrum,
    [Show full text]
  • Was There Hebrew Language in Ancient America? an Interview with Brian Stubbs
    Journal of Book of Mormon Studies Volume 9 Number 2 Article 9 7-31-2000 Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs Brian Stubbs Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms BYU ScholarsArchive Citation Stubbs, Brian (2000) "Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs," Journal of Book of Mormon Studies: Vol. 9 : No. 2 , Article 9. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/jbms/vol9/iss2/9 This Feature Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Journal of Book of Mormon Studies by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Title Was There Hebrew Language in Ancient America? An Interview with Brian Stubbs Author(s) Brian Stubbs and John L. Sorenson Reference Journal of Book of Mormon Studies 9/2 (2000): 54–63, 83. ISSN 1065-9366 (print), 2168-3158 (online) Abstract In an interview with John L. Sorenson, linguist Brian Stubbs discusses the evidence he has used to establish that at least one language family in Mesoamerica is related to Semitic languages. Stubbs explains how his studies of Near Eastern languages, coupled with his studies of Uto-Aztecan, helped him find related word pairs in the two language families. The evidence for a link between Uto-Aztecan and Semitic languages, or even Egyptian or Arabic, is still tentative, although the evidence includes all the standard requirements of comparative or historical linguistic research: sound correspondences or con- sistent sound shifts, morphological correspondences, and a substantial lexicon consisting of as many as 1,000 words that exemplify those correspondences.
    [Show full text]
  • Origin Myth in Austronesian Language Speaking Tribes of Southeast Asia by Cooper Peltz
    Origin Myth in Austronesian Language Speaking Tribes of Southeast Asia By Cooper Peltz Spanning from the mid-19th century to the beginning of the 20th century, travelogue writers spun tales of Malayan and Dutch East Indian tribal sav- agery. These patrons of colonialism perceived the tribes’ traditional stories as grotesque and uncivilized mythologies. One such myth was the story of the creation of man. The travelogue writers recounted story after story told by each tribe of how man came to be on the planet. One can see thematic simi- larities between the different tribal accounts of creation; however, many of the travelogue writers failed to recognize the similarities of the accounts. What stories did the Austronesian language speaking tribes of colonial British Ma- lay, the Dutch East Indies and the Spanish Philippines tell regarding the ori- gin of man, and what did the travelogue writers think of these stories? I argue that the common themes between Malay language Southeast Asian creation myths of man-from-earth and man-from-tree developed from the 6,000-year evolution of the language. The travelogue writers were puzzled by where the myths had originated and deemed the myths abnormal. The travelogues give the reader a rich cultural history of Southeast Asia not found in other texts; however, the information in the travelogues is limited by the writers’ cultural bias. The bias is due to an incomplete understanding of Southeast Asian culture and language. The designation “Austronesian Lan- guage” is an umbrella term. Though this term seems simple, it actually includes the languages of tribes located eleven thousand miles apart.
    [Show full text]
  • LCSH Section Z
    Z (Computer program language) Zaan River Valley (Netherlands) Zabiello family (Not Subd Geog) [QA76.73.Z2] UF Zaan Valley (Netherlands) Here are entered works on families with the BT Programming languages (Electronic BT Valleys—Netherlands surnames Zabiello and Zabiełło. computers) Zaan Valley (Netherlands) When this heading is assigned to works on an individual family, the appropriate diacritical marks, if Z-49 (Video display terminal) USE Zaan River Valley (Netherlands) any, are included in the heading in the catalog record. USE Zenith Z-49 (Video display terminal) Zaar (African people) (May Subd Geog) UF Zabello family Z-80 (Microprocessor) [DT515.45.Z33] Zabirmawa (African people) USE Zilog Z-80 (Microprocessor) UF Gus (African people) USE Zarma (African people) Z-100 (Computer) Guus (African people) Zabirmawa language USE Zenith Z-100 (Computer) Saya (African people) USE Zarma language Z bosons Sayanci (African people) Zablan family (Not Subd Geog) [QC793.5.B62-QC793.5.B629] Sayara (African people) UF Sablan family UF Z particles Sayawa (African people) Zable family Z physics Seiyara (African people) USE Zabel family BT Bosons Seiyawa (African people) Zabludowski family (Not Subd Geog) Z Canyon (Wash.) Seya (African people) Zabon BT Canyons—Washington (State) Seyawa (African people) USE Pummelo Z-crank engines Sigdi (African people) Zaborski Park Krajobrazowy (Poland) USE Barrel engines Sigidi (African people) BT Parks—Poland Z-DNA Vigzar (African people) Zabrops (May Subd Geog) [QP624.5.Z33] Vikzar (African people) [QL537.A85] UF
    [Show full text]
  • Cultural Mapping— Republic of Palau
    Cultural Mapping— Republic of Palau Cultural Mapping– Republic of Palau By Ann Kloulechad-Singeo Published by the Secretariat of the Pacific Community on behalf of the Ministry of Culture and Community Affairs, Government of the Republic of Palau Republic of Palau, 2011 © Copyright Secretariat of the Pacific Community (SPC) and the Ministry of Culture and Community Affairs, Government of the Republic of Palau, 2011 All rights for commercial / for profit reproduction or translation, in any form, reserved. SPC authorizes the partial reproduction or translation of this material for scientific, educational or research purposes, provided that SPC and the source document are properly acknowledged. Permission to reproduce the document and/or translate in whole, in any form, whether for commercial / for profit or non-profit purposes, must be requested in writing. Original SPC artwork may not be altered or separately published without permission. Original text: English Secretariat of the Pacific Community Cataloguing-in-publication data Kloulechad-Singeo, Ann Cultural mapping: Republic of Palau / by Ann Kloulechad-Singeo 1. Cultural property — Palau. 2. Cultural policy — Palau. 3. Culture diffusion — Palau. I. Kloulechad-Singeo, Ann II. Secretariat of the Pacific Community III. Palau. Ministry of Community and Cultural Affairs 344.09966 AACR2 ISBN: 978-982-00-0514-3 Cover photo: Delerrok money purse crafted by Ngrasuong Techur. The money purse is protected under the copyright laws of Palau. Photo taken by Bureau of Arts and Culture, Palau. Contents
    [Show full text]