Ekstreemne reis Niiluse jõel Istusime laevatekil ja sõime ühest potist makarone hakkliha- ga. Lusikaid või kahvleid polnud kellelgi. lk 11

Nädalalõpulisa nr 3 (301) 21. jaanuar 2005

www.ford.ee

Täiuslikkusega tuleb harjuda.

Täiesti uus FordFocus. Eestis alates 22. jaanuarist.

Focuse päevad Info-Auto salongides 22. ja 23. jaanuaril kell 10:00-16:00.

Paremini kohale TALLINN Pärnu mnt. 232 TARTU Turu 1 PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 671 0060 [email protected] tel. 737 1882 [email protected] tel. 443 3393 [email protected] reklaam 2 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias, tel 667 0162; reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0045

Kõik on tööl

Jüri on Viimsis

Aivars ja Andris on Riias

Kaarel on Malmös

Mari on Tartus

Carol on Viinis

Pole oluline, kas töötajad on kontoris. Oluline on, et nad töötavad tulemuslikult. Ja pääsevad alati sisevõrgus oleva infoni. ApSec teeb selle lihtsaks ja turvaliseks. www.apsec.cyber.ee puhkepäev toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 3

R.E.M. koos oma legendaarse juhtfiguuri Michael Stipe’ga annab Eesti pub- R.E.M.-i kontsert likule kontserdi 26. jaanuaril Saku Suurhallis. vähem kui nädala pärast Lisamüügis on veel mõnisada pääset. Ida-Euroopas soojendab R.E.M.-i tuuri BrainStorm. Foto: Aleksandrs Sokolovs

Christel Karits takse bassimeest ja nii ol- te omanikel paluvad kor- [email protected] lakse laval ikka viiekesi. raldajad siseneda A2- ja B2- R.E.M. jõuab Tallinna sissepääsudest ning istekoh- Korraldajate hinnangul Riiast ja lahkub Eestist kohe tade omanikel peaustest. peaks Ameerika poprock’i pärast kontserti, et järgmi- Seisukoha piletitega on lii- esindava R.E.M.-i kontsert sel õhtul juba Peterburis kumine kõrgematele tasan- olema üle pika aja taas mi- lavale astuda. Kuna nende ditele piiratud. dagi neile, kes armastavad Saku Suurhalli kontserdi Neile, kel pole õnnestu- kvaliteetset muusikat. Kui- piletid müüdi esialgsetel nud R.E.M.-i kontserdile gi kultuslugu “Shiny Happy andmetel juba detsembri piletit saada või kelle muu- People” seekordsel turneel alguseks läbi, siis ongi osa sikaline maitse on teine, on esitamisele ei tule, saab ka- Eesti publikust R.E.M.-i järgmise suurema muusika- hetunnises kavas kindlasti kontserti nautimas päev va- sündmusena välja pakkuda kuulda teisi armastatud lau- rem Kipsala Hallis Riias. Gregoriani kontsert 11. le nagu “Losing My Reli- Samas on lätlasi ka Eestis veebruaril, mis toimub sa- gion”, “Everybody Hurts”, toimuvale kontserdile tule- muti Saku Suurhallis. “Man On The Moon”, kui mas. Samuti on tulijaid “Gregorian presenteerib ka materjali viimastelt al- Skandinaaviamaadest. seekord Eestis oma vane- bumitelt. Kindlasti kõlab Nädala keskel oli mate hittide seas ka uusi R.E.M.-i uus singel “Leaving R.E.M.-i Talinna kontserdi- rock-lugude töötlusi. Nii New York”. “Samuti saavad le saada veel 690 krooni- näiteks on gregoriaani heli- olema nauditavad Michael seid pileteid, mis tagavad laadi töödeldud Rasmuse Stipe’i vaherepliigid ja tema hea nähtavusega koha peh- “In The Shadows”, Evanes- lavaline emotsionaalsus,” metel toolidel. Tegu on cence’i “My Immortal” ja lubab kontserdi pressiesin- Saku Suurhalli tooliomani- mitmed teised rock-hitid. daja Liisa Lukin. ke väljaostmata broneerin- Seda kõike oma tuntud R.E.M. kasutab Tallinna gutega, mis vabanesid kaks mungalikus kloostriimagos. kontserdil kohalikku lava, nädalat enne kontserti. Veel Esitatakse ka varasemast kuid tuleb oma valgustuse on müügil 990kroonised tuntud kuulsate ballaadide ja helitehnikaga. Samuti on restoranikohad, mis sisal- töötlusi Elton Johni, Stingi neil oma catering. Turnee davad lisaks pääsmele ja Phil Collinsi sulest,” avas Ida-Euroopa üheksal kont- buffet-õhtusööki ja veini. kontserdi pressiesindaja serdil Soojendab R.E.M.-i Selle piletiga saab liikuda Reno Hekkonens. Ta lisas, Läti popmuusika au ja uh- ka alla saali. et piletimüük on läinud häs- kus BrainStorm. Pärast ühe 26. jaanuaril avatakse ti, huvi on nii Eestist kui ka ansambliliikme traagilist Saku Suurhalli uksed kü- väljastpoolt. Pileteid veel hukkumist pole BrainStorm lastajatele kell 18. Soojen- on, kuid kes tahab paremat endale ametlikult uut liiget dusesineja BrainStorm kohta, peab juba kiirusta- võtnud, ent tuuril kasuta- alustab kell 20. Seisupileti- ma.

Garaaþibändist tippude tipuks n R.E.M. loodi garaaþibän- liselt erinevaid auhindu, dina 1980. aastal. Mõned sealhulgas ka kolm Gram- nfookuses aastad tagasi said nad hii- myt, üle kümne MTV au- lata maailma kalleima plaa- hinna, lisaks mitmete aja- R.E.M.-i Tallinna dilepinguga. kirjade tunnustused. Juba kontsert On tavaline, et R.E.M.-i nende esimene täispikk al- • koht: Saku Suurhall, albumid jõuavad kuld- ja bum oli ajakirja The Rolling Tallinn plaatinastaatusesse ning Stone arvates aasta parim nende lood püsivad pikalt plaat. Ja see tunnustus oli • aeg: 26.01. kl 20 edetabelites. Mõnigi bänd alles algus. • piletid: 690–990 kr on saanud inspiratsiooni R.E.M.-i paljulubav kol- ainult Piletilevist oma loominguks just meteistkümnes stuudioal- Saku Suurhalli uksed R.E.M.-i muusikast. bum “Around The Sun” il- avatakse külalistele kell 18 R.E.M. toob kontsertelamuse neile, kes armastavad kvaliteetset muusikat. Foto: FBI R.E.M. on saanud hulga- mus oktoobris. Äripäev LENNUPILETID, Alati parimad pakkumised HOTELLID ÜLE MAAILMA Soodsad edasi-tagasilennud algusega Tallinnast rohkem kui 60 Euroopa sihtpunkti. Suur valik puhkereisipakette soojale maale 1700.- Praha, London, Hamburg, Berliin, Kopenhaagen KANAARI SAARED, DUBAI, MAROKO, EGIPTUS al. 4990.- 2100.- Pariis, Milano, Frankfurt, München, Amsterdam, Brüssel, Dublin, Düsseldorf, Manchester Supersoodsad kauglennud telli www.matkapunkt.ee viisad, 2500.- Ateena, Barcelona, Belgrad, Birmingham, Bologna, Bukarest, Cork, Dortmund, NEW YORK al. 4795.- Edinburgh, Glasgow, Göteborg, Hannover, Istanbul, Köln, Larnaca, Ljubljana, Luksem- ADELAIDE al. 14 750.- [email protected] reisikindlustus, burg, Lyon, Madrid, Marseille, Poprad, Rooma, Sofia, Split, Stuttgart, Thessaloniki, MELBOURNE al. 14 750.- Veneetsia, Viin, Zagreb, Zürich Tallinnast edasi-tagasi. Lisanduvad lennujaamamaksud. tel 661 6555, 50 42 008 Hindadele lisanduvad lennujaamamaksud. Minimaalne kohalolekuaeg: 3 päeva või vähemalt üks laupäeva öö vastu pühapäeva. Sooduspileteid on piiratud koguses – kiiremad tellijad saavad. autorent, laevapiletid Maksimaalne kohalolekuaeg: 14 päeva. Müük: 23. detsember 2004 – 28. veebruar 2005. Reisid: 1. jaanuar 2005 – 18. märts 2005. Sihtkohas broneerime Teile sobiva hotelli, reisikindlustus, viisad. Narva mnt 1, Tallinn aeg maha 4 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

n ETV n Kanal 2 n TV3 R TV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöödia- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Simpsonid, 08.45 Terevisioon* 11.00 Kuumad 70ndad*, komöödiasari sari 07.45 Armastuse kättemaks*, draamasari 08.35 Kodus ja Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.20 Armastuse teed*, draamasari 09.10 21.01. 11.25 Muusikaelu* 11.45 Rahvusmeeskoor 60: “Las poisid võõrsil*, peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politsei- Armastuse allikas, draamasari 10.00 Kodu korda*, komöödiasari teevad”* ülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 11.50 Happy Hour* 10.30 Rooside sõda*, peremäng 11.05 Appi tõttab Stiilne Viisik* 11.55 Cinemania* 12.30 Eduard Oja. Põhjamaa laps 13.00 Kandlekuusk 13.35 Tule- 12.50 Kodustuudio* 13.20 Beverly Hills, 90210*, noortesari vikumaailm*, loodussari 14.00 Tegelikkuse KesKus* 14.30 Une- 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.30 Halloo TV 15.30 Tuvi- 12.25 Hoia ja keela* 13.25 ZTV tus* 15.15 Mõrvarühm*, kriminaalsari 16.05 DNA:Tulevik*, doku- kesed*, komöödiasari 16.30 Armastuse kättemaks, draamasari 14.35 Mäekuningas, multifilm mentaalsari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaal- 17.30 Metsik kass, draamasari 15.00 Simpsonid 15.30 A-rühm, ne kaamera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.25 Tigude komöödiasari 16.25 Armastuse 18.25 Kodus ja võõrsil, olümpia, animasari 17.30 Muinasjutuvestja: Kullatükk*, animasari teed, draamasari 17.20 Kullakesed, peresari 19.00 Repor- komöödiasari 17.50 Kõige naljaka- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne kaa- ter 20.00 Maie ja mad koduvideod mera (vene keeles) 19.05 Rüblik, animasari 19.15 Lennuk Lisa*, Valduri vägitegu animasari 19.25 Maasikamäe*, animasari 19.30 Mõtõlus. Contra 18.20 Rooside sõda, peremäng 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Minu pere IV*, komöödiasari 21.00 Ohtlikud suhted, 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 20.35 Avatud toimik romantiline draama 19.30 Jan E. Uuspõld show 23.10 Tuvikesed, ko- 20.15 C.S.I.: Miami, kriminaalsari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto möödiasari 23.40 Noo- 21.10 Mees kui orkaan, draama 21.35 Mannide perekond*, lühisari 23.20 Ellujäämise kunst. red lõvid*, politseisari 23.50 Varjusõdalased, ulmefilm Animatsioon 23.45 Pealtnägija* 00.35 Robbie Williamsi kontsert 00.30 Mulla all*, draa- “Ohtlikud suhted” 01.25 Must ingel, põnevussari 01.34 Homne kava masari 01.25 Reporter* 02.10 Telejazz SMS Chat 03.50 Uudised Sport “C.S.I.: Miami”

EESTI DRAAMATEATER ESITAB: MARTKIVASTIK MAITMALMSTEN HENDRIKTOOMPERE JR JAN UUSPÕLD ERVINÕUNAPUU MARTIN VEINMANN TÕNUKARK JPT

SAVONAROLA Ekipaaþidel tuleb kahel päeval ühtekokku läbi kihutada 225 kilomeetrit. Esimesel päeval läbitakse kolm kiiruskatset Haanja ümbruses. Foto: Karli Saul TULERIIT “Lõuna-Eesti Talv 2005” nädalavahetusel Võrumaal

Sel nädalavahetusel sel, kokku läbitakse teisel võist- Stardis on ka mullu rallil luspäeval kuus kiiruskatset. teise koha pälvinud lätlased n fookuses toimub Võrumaa tee- Algselt Tamula järvele planee- Ivars Vasaraudzis ja Valdis Ralli “Lõuna-Eesti del ralli “Lõuna-Eesti ritud kiiruskatse asendatakse Spredzis (Mitsubishi Lancer Talv 2005” Talv 2005”, mis on katsega Haanja ümbruses. Evo VII) ning mullune kolmas OHKEM KUI EATER Võistluse direktori Andu Aleksander Dorossinski, kelle- R T koht: start Võru ühtlasi Eesti ja Läti Värtoni sõnul on raja olukord le loeb seekord kaarti Dmitri Loengud Eesti Draamateatri kammersaalis kesklinnast autoralli meistrivõist- rahuldav. “Võrumaal on maa Eremeejev (Subaru Impreza aeg: 21.01. kl 18 ja luste esimene etapp. valge, lund on hetkel paar sen- WRX STi). Masinaklassis A6 SISSEJUHATUSITAALIASSE timeetrit, Haanjas kohati ka registreerus 14 ekipaaþi, seal- 22.01. kl 9.00 22.jaan kell 17.30 LAURI KÄRK Indrek Allik rohkem. Metsavahelised lõigud hulgas varem Eestis WRC-auto- (finið orienteeruvalt "Itaaliakino suured rezissöörid" [email protected] on jääs, lagedal lumesegused,” del võistelnud poolakas kl 15.30) 23.jaan kell 17.30 ÜLAR PLOOM "Renessansiajavaimust" ütles Värton. Tomasz Kuchar (Mitsubishi piletid: tasuta, võistlusrada ja võistlejaid 25.jaan kell 17.30 DANIELE MONTICELLI Võistlusele registreerus ligi Esimene võistlusauto saa- Lancer Evo 6) ja ka mullune "Itaaliaja eesti mentaliteet: sarnast ja erinevat" sada rallipaari Eestist, Lätist, bub finiðipaika Võru Vabaduse Eesti meister Gunnar Tamm tutvustav broðüür saada- Leedust, Poolast, Soomest, Ve- Väljakul laupäeval, 22. jaanua- (Subaru Impreza). Suures N- val Võru linna autotarviku- 26. jaan kell 17.00 RAIN KÄÄRST nemaalt ja Ukrainast. ril orienteeruvalt kell 15.30. rühmas osaleb 30 meeskonda, te poodides ja bensiini- "Legendid ja müüdid itaalia köögist" 21. ja 22. jaanuaril toimuva Võistlejate autasustamine toi- lisaks 2004. aasta Eesti meist- jaamades 27. jaan kell 17.30 MOEPROFESSOR VILVE UNT autoralli “Lõuna-Eesti Talv mub 22. jaanuaril kell 20 Ho- rile Dorossinskile on starti tu- "Itaalia mood" 2005” võistlusraja kogupikkus tell Kubija restoranis. lemas ka EMV 2. koha omanik kell19.00 "Savonarola tuleriit" autori MART KIVASTIKU on 224,91 kilomeetrit, kiirus- Rallile registreerus ligi sada Martin Rauam, kellele loeb uue näidendi "Käsu Hansu ajalootund" ESIMENE LUGEMINE. katseid kokku üheksa kogupik- ekipaaþi kokku seitsmest rii- kaarti Priit Kinnunen, EMV kol- kusega 90,5 kilomeetrit. gist, kohal on nii Eesti, Läti kui mas Andrei Þigunov ja neljas 28. jaan kell 17.30 Itaalia veinide tutvustus Esimene võistluspäev algab ka Venemaa ralliparemik. Jaan Mölder juunior. Piletid25.- krooni Eesti Draamateatri kassast kell 18.00 stardiga Võru kesk- WRC-autodega on rajale tule- Pealtvaatajad saavad kõiki- linnast, läbitakse kolm kiirus- mas kaks meeskonda: mullu dele kiiruskatsetele tasuta, katset Haanja ümbruses kogu- peale väikest võistluspausi Saa- müüki tuleb võistlusrada ja TEATA oma kultuurisündmustest pikkuses 31 kilomeetrit. remaa rallil osalenud Margus võistlejaid tutvustav broðüür, vähemalt nädal ette Teine päev saab alguse Murakas – Aare Ojamäe (To- mis on võistluse eelneval nä- Võru-Kubijal asuvast hooldus- yota Corolla WRC) ja lätlased dalal saadaval Võru linna auto- Puhkepäeva e-posti aadressil [email protected] pargist kell 9.01 ja starditakse Matiss Meþaks – Arnis Ronis tarvikute poodides ja samuti esimese päeva tulemuste alu- (Ford Escort WRC). bensiinijaamades. aeg maha toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 5

n ETV n Kanal 2 n TV3 L TV 08.53 Tänane kava 08.55 Kirikuelu kroonika 09.10 Põrr ja Popi, 08.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.15 Autoralli MM-võislused 07.25 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.50 Casper, Hämmastav animasari 09.20 Õnne 13* 09.50 Murdmaasuusatamise MK etapp Monte Carlo etapi eelõhtu* 08.45 Mootorite maailmas* 09.00 Hulk, multifilmid 08.40 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari 09.30 8 22.01. Pragelatos. Naiste 7,5 km (k) + 7,5 km (v) suusavahetusega. Subboteja 10.00 Mamma lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari Otseülekanne Itaaliast 10.55 Maahommik 11.40 Kommentaare mia*: Söömishäired 10.45 10.00 Sõbrannad 10.45 Lihtne Gourmet 11.00 Nurgakivi 11.30 eesti mütoloogiale. Viruskundra 11.50 Murdmaasuusatamise MK Staariajakiri 11.00 Hooaeg Hommiku köök etapp Pragelatos. Meeste 15 km (k) + 15 km (v) suusavahetusega. 11.30 Kodustuudio 12.00 Teie terviseks 12.30 Sõber Otseülekanne Itaaliast 12.00 Kodus ja võõrsil*, koer* 13.05 Partnerid, komöödia- 13.35 Pealtnägija* 14.20 Osoon* 14.50 Mannide perekond*, peresari 14.05 Korter 2* sari 14.00 Johnny Tremain, seik- lõhisari 16.30 Neetult armunud, draamasari 16.59 Keno Loto 14.55 Komissar Rex*, kri- lusfilm 15.35 Paleepöörded, aja- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 AegRuum. Inimvaim minaalsari 15.50 Politsei- looline draama 17.15 Betsy pulm, ülem*, kriminaalsari 16.50 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Varivalitsus* 18.45 Ak- komöödia Rooli võim 17.20 Miisu, tuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Jõulutunneli muusika 19.45 19.00 Seitsmesed Uudised Pontu ja muud loomad “Miisu, Pontu ja muud Tuleb tuttav ette. JAZZ 67 20.30 Õnne 13 19.10 Sport 19.20 Peeter Ernitsa loomad” 17.50 Everwood, peresari keskkonnaminutid 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport.Sport 21.33 Keno Loto 21.35 Mats minevikust, komöödia 23.15 David Gale’i elu*, 18.45 Rohelised uudised 19.00 Tähed muusikas 20.00 Uudised. 19.30 Päikesepüüdja 20.00 Suur kriminaalne draama 01.19 Homne kava Ilm. Sport 20.30 Tunnikontroll sekeldus, komöödia 21.40 Bluusi- vennad, komöödia 00.05 Alias, “Bluusivennad” 21.00 Tõde või tagajärjed, thriller 22.55 Laineharjal, mängufilm põnevussari 00.50 Armastuse ter- surfajatest 00.35 Võluvägi*, noortesari 01.20 Uudised. Ilm. Sport* viseks 01.15 Kaks poissi, tüdruk ja pitsabaar, komöödiasari 01.35 Wayne Brady Show 02.00 Telejazz SMS Chat 03.40 Uudi- sed 03.50 Sport

n teater SÜNDMUSTE Foto: Rakvere teater kalender

ETKNRLP jaanuar 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 l uus, J lastele, x välja müüdud teater Rahvusooper Estonia 21.01. kl 19 “Padaemand”, P. Tðaikovski ooper 22.01. kl 19 “Armastuse ja kire- ga”, balletiõhtu 23.01. kl 12 “Öö Veneetsias”, J. Straussi operett 23.01. kl 16 “Me armastame Mozartit” Eesti Muusikaakadeemia lauluosakonna III kursuse üliõpilaste kontsertetendus 26.01. kl 18 “Vanatüdruk ja va- ras”, G.C. Menotti groteskooper, Esto- Hannes Prikk, Üllar Saaremäe ja Ines Aru. nia Talveaias 26.01. kl 19 “Luikede järv” , P. Tshaikovski ballett Rakvere teater kutsub sajandat “Täismägu” töötutele kinkima 27.01. kl 18 “Vanatüdruk ja va- ras”, G.C. Menotti groteskooper, Esto- n “Täismäng”, Wendy Holdeni bestselleri le kokku. “Täismäng” pole siiski pelk ko- nia Talveaias “Full Mounty” ideest inspireeritud näidend, möödia striptiisiga – see on vahend, et osu- Rahvusooper Estonia, Tallinn, tel 683 1260 räägib loo viiest lihtsast mehest Eesti väike- tada töötuse probleemile. Töötute arv Eestis Eesti Draamateater linnas, kes on kaotanud töö. Pöörane idee kasvab üha, parasjagu on Tallinna ja Harju 21.01. kl 19 “Finis Nihili” 21.01. kl 19 “Polkovnik lendab moodustada tantsutrupp naistele tundub es- tööhõiveametis kirjas enam kui 10 000 töö- õhku” mapilgul pääsemisena. Olukorra teeb koo- tut. 22.01. kl 19 “Savonarola tuleriit” miliseks asjaolu, et keegi neist tegelikkuses Rakvere teater kutsub üheskoos pakkuma 22.01. kl 19 “Suveöö unenägu” 22.01. kl 19 “Aabitsa kukk” tantsida ei oska. töötutele üht õhtut teatris. Pilet maksab 150 23.01. kl 12 “Lumekuninganna” Alates esietendusest 17. jaanuaril 2003. krooni, millest 30% võtab teater enda kan- 23.01. kl 19 “Savonarola tuleriit” aastal on “Täismängu” vaadanud juba üle da. Ostes kas või kaks 105kroonist piletit, 23.01. kl 19 “Suveöö unenägu” 40 000 inimese. See on arv, mis võib konku- võimaldate ühel töötul koos saatjaga veeta 24.01. kl 18 “Meiste ja Margarita” (Vanemuise teatri etendus) reerida suurmuusikalide vaatajaarvudega. harukordse õhtu. 25.01. kl 19 “Savonarola tuleriit” Sajanda etenduseni jõudmine on tänapäeva 25.01. kl 19 “Kits” Eestis üldse haruldane nähtus, juhtudes vast Rakvere teatri etendus “Täismäng” 26.01. kl 18 “Savonarola tuleriit” 26.01. kl 18 “Kits” korra kolme aasta jooksul kõigi teatrite pea- 24. 01. kl 19 Salme Kultuurikeskuses Tallinnas 27.01. kl 19 Esimene lugemine. Mart Kivastik “Käsu Hansu ajalootund” 27.01. kl 19 “Savonarola tuleriit” Tallinna Linnateater Ugala VAT Teater 27.01. kl 19 “Suveöö unenägu” 21.01. kl 18 “Tõestus” 21.01. kl 19 “Triumfikaar” 21.01. kl 16 “Pal-tänava poisid”, Eesti Draamateater, Pärnu mnt 5, Tallinn 21.01. kl 18 “Isad ja pojad” 22.01. kl 14 “Helesinine vagun”, Rahvusraamatukogu teatrisaalis info 680 5555, www.draamateater.ee 22.01. kl 18 “Sebastian” Põlva kultuurikeskuses 24.01. kl 16 “Siim ja saladused”, Endla 24.01. kl 18 “Pianoola” 22.01. kl 18 “Koturnijad ehk Kui Maidla rahvamajas 25.01. kl 18 “Äri” nalja ei saa, siis meie ei mängi” VAT Teater, 21.01. kl 19 “Suudle mind, Kate!” 25.01. kl 19 “Et keegi mind val- 24.01. kl 18 “80 päevaga ümber Rahvusraamatukogu teatrisaalis, 21.01. kl 19 “Agnes” vaks” maailma” Tõnismägi 2,Tallinn, info 645 0959 22.01. kl 19 “Diileri valik” 26.01. kl 18 “Äri” 25.01. kl 18 “Aarete saar” 22.01. kl 19 “Vee mälu” 26.01. kl 19 “Et keegi mind val- 26.01. kl 19 “Orkester” Von Krahli Teater 24.01. kl 19 “Pidþaama kuuele”, vaks” 27.01. kl 19 “Vend Aljoða” 21.01. kl 19 “Ema” Valga kultuurikeskuses 27.01. kl 18 “Äri” Ugala, Vaksali 7, Viljandi 23.01. kl 19 “Ema” 25.01. kl 19 “Pidþaama kuuele”, 27.01. kl 19 “Et keegi mind val- 25.01. kl 19 “Ema” Vanemuise suures saalis vaks” Vanalinnastuudio 26.01. kl 19 “Ema” 25.01. kl 19 “Vladimiri väljak”, 27.01. kl 19 “Vincent” 21.01. kl 19 Nyyd Kontsert Von Krahli Teater, Rataskaevu 10, Tallinn (Vanemuise teatri külalisetendus) 21.01. kl 21 Jazzklubi 26.01. kl 12 “Imepuu” Linnateater, Lai 23, Tallinn info 665 0850, www.linnateater.ee Raul Vaigla trio 26.01. kl 19 “Tumedad hirved” 22.01. kl 19 Nyyd Kontsert kontsert 27.01. kl 19 “Vee mälu” Rakvere Teater Vanalinnastuudio Naudi Endla, Keskväljak 1, Pärnu, www.endla.ee 21.01. kl 19 “Reedel ja alati”, Tapa Estonia kontserdisaal Kultuurikojas Vanemuine” 21.01. kl 19 ERSO esitleb: Nukuteater 21.01. kl 19 “Boob teab” 21.01. kl 19 “Nagu teile meeldib” Marianna Tarassova (metsosop- 21.01. kl 11 “Nukitsamees” 24.01. kl 12 “Mõmmi ja aabits”, 22.01. kl 19 “Nagu teile meeldib” ran), 22.01. kl 12 “Nukitsamees” Salme kultuurikeskuses 23.01. kl 12 “Pähklipureja” Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, kalastamist 23.01. kl 12 “Jussikese seitse sõp- 24.01. kl 19 “Täismäng”, Salme kul- 23.01. kl 16 “La Traviata” dirigent Nikolai Aleksejev ra” tuurikeskuses 25.01. kl 11 “Kratimäng” 22.01. kl 19 Duke Ellingtoni muu- 23.01. kl 12 “Kuusepuu” 26.01. kl 12 “Mõmmi ja aabits”, 25.01. kl 14 “Kratimäng” sikat. Parim kalapüük SALMO riistadega! 25.01. kl 12 “Jussikese seitse sõp- Võru Kandles 25.01. kl 19 “Pidþaama kuuele” Eve Cornelious (vokaal), Chip ra” 26.01. kl 19 “Lollid”, Võru Kandles 25.01. kl 19 “Ah, ilma naisteta...” Crawford (klaver) 25.01. kl 13.30 “Jussikese seitse 26.01. kl 19 “Reedel ja alati” 26.01. kl 19 “Pulmareis” Lembit Saarsalu (saksofonid), Taavo Esindaja: Salmo & Luts OÜ sõpra” 27.01. kl 19 “Talv laua all” 26.01. kl 18 “Salemi nõiad” Remmel (kontrabass), Toomas Rull Lohu 12, Tallinn 26.01. kl 11 “Isekas hiiglane” 27.01. kl 19 “Dþinnimäng” 27.01. kl 19 “Pulmareis” (löökpillid), 27.01. kl 18 “Herakles” tel/faks 672 1421, e-post [email protected] Rakvere Teater, Kreutzwaldi 2a, Rakvere 27.01. kl 19 “Lendas üle käopesa” Vanemuise Sümfooniaorkester, Nukuteater, Lai 1, Tallinn, www.nukuteater.ee info 329 5420, www.rakvereteater.ee Vanemuine, Vanemuise 6, Tartu, info 744 0100, dirigent Peeter Saul aeg maha 6 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

n ETV n Kanal 2 n TV3 P TV 08.53 Tänane kava 08.55 Põrr ja Popi, animasari 09.05 Jäneste 08.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.00 Onu Raivo jutupliiats, 07.25 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.50 Casper, Hämmastav vennaskond*, animasari 09.30 Buratino tegutseb jälle*, lastele lastele 09.15 Fredi seiklused, lastele 09.30 Toyota esitleb: Metsik Hulk, multifilm 08.40 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari 09.30 8 23.01. 10.00 Hommiku TV. Tähelaev 10.55 Murdmaasuusatamise MK loodus: Üllatused 10.00 Auh Show* 11.00 Jazzi kokakool 11.30 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari etapp Pragelatos. Naiste ja meeste sprinditeade (k). Otseülekanne Maie ja Valduri vägitegu* 10.00 Knight Rider 11.45 Päikesepüüdja* Itaaliast 12.30 Tähed muusikas* 13.30 Happy Hour* 14.30 Üle piiri* 12.15 Hoia ja keela!* 13.15 13.10 Pöialpoiss Nils Karlsson, lastefilm 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Linnupuur 3: Pulmad, komöödia 16.30 Sabrina, teismeline Cinemania* 13.45 Arvutiaabits 15.00 Tuleb tuttav ette. Miks ka mitte: Kuldne Trio* 15.45 M-klubi nõid, noortesari 17.00 Raudkotkas, põnevusdraama 14.15 STOP! 14.45 K-9 II, komöö- III 16.10 Meie* 17.04 Keno Loto 17.05 Must ja valge koer*, dia 16.30 Musta Roosi lossi mõista- 19.00 Auh Show 20.00 Komissar Rex: Promillid, kriminaalsari kultusmultikas 17.14 Õhtune kava 17.15 112* 17.40 Pehmed ja tus, seiklussari 17.00 Avastuste maa- karvased* 21.00 Voonakeste ilm, dokumentaalfilm 17.55 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Spordifookus 18.40 Päe- vaikimine, 5 Oscarit Mandolino vad, mis vapustasid maailma 18.45 Aktuaalne kaamera (vene võitnud thriller 18.25 Sõber koer 19.00 Seitsmesed keeles) 19.00 Vana aja asjad. Korterid ja majad* 19.10 ehh, 23.10 Autoralli MM- uudised 19.20 Sport 19.30 Kes ta- uhhuduur, 19.40 Oru valitseja IV, draamasari 20.30 Teletaip võislused: Monte hab saada miljonäriks? 20.30 Kitsas king 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Carlo etapi kokkuvõ- Sport 21.48 Keno Loto 21.50 Hercule Poirot: Lord Edgeware’i te 00.10 Verine sa- 21.00 Bluusivennad 2000, komöödia surm, kriminaalsari 23.30 Suurrong I*, komöödiasari 00.00 jand: Vene maffia*, 23.20 Ally McBeal, komöödiasari Gilmore’i tüdrukud: Põgene, vaba laps*, draamasari 00.42 Homne dokumentaalfilm 00.10 Kaks poissi, tüdruk ja pitsa- kava 01.10 Kopteriäs- baar, komöödiasari 01.00 Jan E. sad*, põnevussari “Voonakeste vaikimine” Uuspõld show* 01.30 ZTV* “Bluusivennad 2000”

Pärnu kontserdimaja Kadrioru loss Mart Lepa ja Rene Kuulmanni kunstiko- Galerii-G kunstisaal Lühikese jala galerii 21.01. kl 19 Duke Ellingtoni muu- 23.01. kl 18 Lilian Tamm-Maaten gudest kuni 30. 01.05 “Paus”, Tarmo Roosimöldri isikunäitus Tekstiili, klaasi, keraamika, naha- sikat. Eve Cornelious (vokaal), (viiul) Ia Remmel (klaver), Ott Klaasi, fajanssi ja portselani up- kuni 29.01.05 ja metallikunsti näitusmüük punud laevadelt (muuseumi fuajees) Chip Crawford (klaver) Maaten (klarnet) Vabaduse väljak 6, Tallinn. E–R 10–18; L 11–15 Lühikese jala galerii,Lühike jalg 6,Tallinn. SÜNDMUSTE Püsinäitus Eesti merenduse ajaloost: Lembit Saarsalu (saksofonid), Taavo Avatud E–R 10–18, L-P 10–17 Remmel (kontrabass), Toomas Rull Niguliste “Kaunid leiud meresügavusest” Galerii Molen kalender (löökpillid), Vanemuise Sümfooniaor- muuseum-kontserdisaal Muuseumi filiaal Miinimuuseum Skankristall. Art Garage. Tarbe- Maarjamäe loss kester, dirigent peeter Saul 21.01. kl 19 Toivo Tulevi Pikk 70, Tallinn. Avatud 10–18 kunsti salongimüük “Johannes Pääsuke. Mees kahe 25.01. kl 19 Teater Vanemuine esitleb: autoriõhtu Deux Galerii Molen, Viru 19, Tallinn. kaameraga”, kuni 31. 01.05 ETKNRLP Eesti Rahva “Eesti ajalugu alates 19. “Pulmareis” Deux Flöödikontserti esiettekanne. So- Muuseum Avatud E–R 10–18; L 10–17 jaanuar 7 8 9 listid Monika Mattiesen (flööt), Kädi sajandist” Vanemuise kontserdimaja Plaas (sopran), Risto joost (kontrate- “Eesti. Maa, rahvas, kultuur”, Galerii Portaal 10 11 12 13 14 15 16 Maarjamäe loss, Pirita tee 56,Tallinn. 25.01. kl 11.30 ja 13.00 “Jussikese nor), Aare Tamesalu (tshello), Ene Nael püsiekspositsioon Tarbekunsti näitusmüük Avatud K–P 10–17 “Põhjamaine tunnetus. Põhja- 17 18 19 20 21 22 23 seitse sõpra”, Eesti Nukuteatri eten- (klavessiin). Dirigent Tõnu Kaljuste Galerii Portaal, Vene 16, Tallinn. maade Ministrite Nõukogu Mikkeli muuseum 24 25 26 27 28 29 30 dus Avatud E–R 10–18; L-P 10–17 SLEIPNIR stipendiaatide tööd.” “Madal taevas, avar horisont”, 31 Tallinna Raekoda näitus kuni 27.02.05 Haus galerii Madalmaade kunst kuni 17. 04. 05 l uus, J lastele, x välja müüdud 22.01. kl 18 “Talveöine” – Eesti Rahva Muuseum, J. Kuperjanovi 9, Tartu. Haus galerii, Uus 17, Tallinn. Mikkeli muuseum, Weizenbergi 28, Eduard Oja 100 008 Moodne Valgustus Avatud K–P kl 11–18 Avatud E–R 10–18; L 11–16 Kadriorg, Tallinn “2D–3D spiral” Anneli Tammik Eesti Teatri- ja Kastellaanimaja galerii Müürigalerii 008 – Moodne Valgustus, Rävala pst 7, Tallinn. Muusikamuuseum “Ühes Euroopa majas” Sirje Eelma Avatud E–R 9–18 Maire Valdma siidimaalid. Eesti n kontsert “Armsad sõbrad”, kultuuritegelasi ja Rait Präätsa ühisnäitus kuni kaasaegse kunsti ja ehete näitus- 24h galerii Heinz Valgu silmade läbi, trepihallis 02.02.05 müük Eddie Henderson (USA) ja “Muusikainstrumente läbi mitme Jaan Toomiku maalid Roheline aas 3, Tallinn. Avatud K–E 10–17 Müürigalerii, Müürivahe 20, Tallinn. sajandi”, püsinäitus Mr. Gone (Suurbritannia) 24h galerii, www.kunstikeskus.ee. Avatud E–R 10–18.30, L 10–17 Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, Müürivahe 12, Kristjan Raua 27. jaanuaril kell 21 Rock Cafes Tallinnas Avatud 24 tundi ööpäevas Tallinn. Avatud K–P 10–17.30 majamuuseum Myy Art galerii Piletid: 175 krooni, müügil Piletipunktis ja Piletilevis, lisainfo www.jazzkaar.ee Allee “Eesti legendid. Kristjan Raua Tarbekunsti ja graafika näitus- Eesti rahvaluuleainelised tööd” Eesti vanema põlvkonna kunstni- Tervishoiumuuseum müük ke teoste näitusmüük Püsiekspositsioon Kristjan Raua Myy Art galerii, Müürivahe 36, Tallinn. Väljapanek hügieenitoodetest ja loomingust. Reedele vastu Pikk 30, Tallinn. Avatud E–R 10–17, L 11–15 Avatud E–R 10–18, L-P 10–17 sünnikombestikust “Äravalitu. Paul Raua usulised Adamson-Ericu muuseum Eesti Tervishoiumuuseum, Lai 30, Tallinn. kompositsioonid” Narva kunstigalerii funky-rütmides “Lembelaekad” Avatud T–L kl 11–18 Kristjan Raua majamuuseum, Kr. Raua 8, Tallinn “Meie maja aken”, Narva kunstnike Väljapanek tutvustab Euroopa naha- Avatud N–L 10–17 näitus kunstiajaloo ühte väga erilist, keskaeg- Evald Okase Põhjamaade Ministrite Nõukogu muuseum La Galerie Passage ui teid ahistab lumetu raagus talv se rüütlikultuuriga seotud lõiku. Eestis Sleipniri stipendiaatide Kaasaegseid lembelaekaid eksponeeri- Uuendatud põhiekspositsioon Maalide ja skulptuuride näitus K ja kahtlustate ennatlikku kevadvä- Okase graafikast ja joonistustest näitusmüük vad näitusel Eesti, Läti ja Leedu naha- Narva kunstigalerii, Vestervalli 21, Narva. simust, võib abiks olla erksalt funky’line kunstnikud kuni 30.01.05 Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 La Galerie Passage,Narva mnt 15, Tallinn. Adamson-Ericu looming Niguliste dþässiõhtu ameeriklasest trompetisti ja Fotokelder Lee Avatud E–R 10–19; L 11–16 muuseum-kontserdisaal Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 brittide nu-jazz-bändiga. “Fotofinið” Pedagoogika Ülikooli Lastemuuseum Püsiekspositsioon: Kiriklik kunst Trompetist Eddie Hendersoni ja Deco galerii tudengite fotonäitus “Vanad mänguasjad”, “A, B, hak- 13.–18. sajandist moodsat mitmekihilist klubidþässi män- “2×2=5”, maniacaldepressiivne kuni 13.02.05 ka pähe!”, püsiekspositsioonid Hõbedakamber: gildide, tsunftide, pseudorealistlik maal, Raekoja t. 4/6, Tallinn Käpiknukke Eesti muinasjuttu- Mustpeade vennaskonna ja kiriku giva Mr. Gone’i kontsert on erandlik, Jaan Männik kuni 29.01.05 dest kuni 15.02.05 hõbevarad Madli-Liis Parts Fotomuuseum kuna muusikud ühendavad jõud vaid Näärivanad aastatel 1950-1970 Niguliste muuseum-kontserdisaal, Deco galerii, Tallinn “Tallinn, inimesed ja linn” Rock Cafes toimuvaks ning kaheks et- muusikasõber kuni 15.02.05 Niguliste 3, Tallinn. •••••••••• Eesti Meremuuseum Raekoja t. 4/6, Tallinn Lastemuuseum, Kotzebue 16, Tallinn Avatud K–P 10–17 teasteks Londonis. Kes muusikute “M nagu mühisev meri”, näitus koostöövilju näinud, on kiitnud noid erinevaid stiile ja muusikalisi lähenemisnurki sulandavaid kontserte ülivõr- des. Mr. Gone on nimelt esimene bänd, kes on mänginud Hendersoni keerukat muusikat elavas esituses. 1970ndate alul Herbie Hancocki grupis kuulsaks saanud funk-dþässi trompetiguru kuulub nende meeste hulka, kelle musitseerimine köidab ühtaegu nii fusion’i kui hiphop’i fänne. Hendersoni mentor on olnud Miles Davis, perekonna- sõber, kes innustas teda loobuma edu tõotanud arstikarjää- rist muusika kasuks. Juba aastakümneid asendab steriilset arstikitlit trompet ja psühhiaatriharidusega 64aastane mees pakub antidepressanditableti asemel kosutuseks muusikat. Mr. Gone külastab Tallinna teistkordselt. Briti nu-jazz’i grupi muusikast leiab hüpnotiseerivaid rütme kõrvu keeru- kate dþässiliste improvisatsioonidega ja elektrooniliste rän- nakutega, kus olulisel kohal bändi puhkpillisekstsioon. Mr. Valgustisalong Gone’i plaate on saatnud nii müügiedu kui ka inglise kriitikute ja dj-de tunnustus. PÕHJAVALGUS Bändi looja bassist ja dj Simon T. Bramley, kes Euroopa dþässifestivalidel aktiivselt ka dj-na üles astub, valab Mr. Gone’i muusikas- se kokku oma muusikaarmastu- se erinevad äär- mused Duke Ellingtonist Bra- Tallinnas siilia muusika, Earth, Wind and Järve Keskuse Fire’ni. 2. korrusel T–L 11–19 Tel 614 0230

Eddie Henderson Foto: Jazzkaar www.pohjavalgus.ee aeg maha toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 7

n ETV n Kanal 2 n TV3 E TV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöödia- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Simpsonid, 08.45 Terevisioon* 11.00 Ajaproov. Viljandi Kultuuriakadeemia* sari 07.45 Armastuse kättemaks*, draamasari 08.35 Kodus ja Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.20 Armastuse teed*, draamasari 24.01. 11.40 Kirikuelu kroonika* 11.55 Hercule Poirot: Lord Edgeware'i võõrsil*, peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politsei- 09.10 Armastuse allikas, draamasari 10.00 Kitsas king* 10.30 surm*, kriminaalsari ülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 11.50 Everwood*, peresari Rooside sõda*, peremäng 11.00 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.35 Rajad pimedusse*, telemängufilm 15.15 Mõrvarühm, kri- 12.45 Autoralli MM-võistlused: Monte Carlo etapi kokkuvõte* 11.55 Hommiku köök* minaalsari 16.05 Loomade saatus*, dokumentaalsari 16.58 Keno 13.45 Hooaeg* 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.30 Halloo Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Twee- TV 15.30 Tuvikesed*, komöödiasari 16.30 Armastuse kättemaks, 12.25 Jan E. Uuspõld show* nie-põngerjad*, lastele 17.25 Tigude olümpia, animasari 17.30 draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 13.00 Musta Roosi lossi mõista- Muinasjutuvestja: Lumekuninganna*, animasari tus* 13.25 ZTV 14.35 Mäeku- 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 20.00 Hirmu fak- ningas, multifilm 15.00 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Loomakliinik 18.45 Aktuaalne tor Simpsonid, multifilm 15.30 A- kaamera (vene keeles) 19.05 Jõmpsikad, animasari 19.30 Parla- Rühm, komöödiasari 16.25 Ar- ment 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 “112” 20.30 Varivalitsus 21.00 Kuumad beibed, mastuse teed, draamasari 17.20 20.58 Summ noortesari 21.30 Ärapanija 22.20 Ühe miili klubi, draa- Naabrid, peresari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 Peh- masari 23.15 Tuvikesed, 18.20 Rooside sõda, peremäng med ja karvased 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm esitleb. Dokumen- komöödiasari 23.45 Räpane 19.00 Seitsmesed uudised Sport taalfilm Uued surmaväljad 23.23 Summ* 23.25 Aktuaalne kaame- Mackey*, kriminaalsari 19.30 Kodu korda, komöödiasari ra 23.30 Ffriigisari Star Trek 00.20 Spordifookus* 00.45 Homne 00.35 Jazzi kokakool* 20.05 Raport 20.35 C.S.I.: “Naabrid” kava 01.05 Kodustuudio* Kriminalistid, kriminaalfiln 01.35 Reporter* 21.30 Mafioosod, draama 23.55 Monk: hr Monk ja magav kaht- “Kuumad beibed” lusalune, kriminaalsari 00.45 Vampiiritapja Buffy, noortesari 01.30 Raport* 01.55 ZTV*

Pärnu Endla Sammassaal n näitus n näitus Ruum kui trenazhöör. Milleks käia jõusaalis, kui võib käia näitu- sel? Paus – muusikast Ruumimuusika paneb proovile nii keha inspireeritud kui vaimu. Töötab kõikidele lihasgruppidele, eriti ajugümnastikale. n Kunstnik Tarmo Roosimöl- Inimharfi autorid Veronika Valk ja Yoko der on pealkirja “Paus” alla Alender, kuni 10.02.05 koondanud kaheksa maali ja Keskväljak 1, Pärnu kaheksa graafilist lehte. Maa- Pärnu Uue Kunsti lid pärinevad viimasest poo- Muuseum lest aastast, osa graafikat pi- “10+1 Aastat M(moodsat) kunsti sut varasemast ajast. Pärnus e Kunst on halb, kunst on hea “Paus on muusikaline ter- “Eesti foto 2004” min, teised tähendused tule- Foto: Meeli Küttim Rahvusvaheline projekt vad hiljem. Muusikapalas on “Argentina tango” paus sageli kõnekam kui “Lembelaekad” Pärnu Uue Kunsti Muuseum, www.chaplin.ee muusika ise,” ütleb Roosimöl- 30. jaanuarini Adamson–Ericu Muuseumis Lühike jalg 3, Tallinn K–P 11–18 Rotermanni soolaladu der. Muusikast on sügava all- “02/03” Soome kaasaegne arhitek- tuur kuni 20.02.05 tekstiga pildid inspireeritud. “Päikesereis” Alvar Aalto ja Pärnu Romantilised laekad supelasutuste arhitektuurikonkursid “Paus”, Tarmo Roosimöldri maalid 1922-1925. kuni 06.02.05 ja graafika Arhitektuuris peituv ajalugu, püsi- 29. jaanuarini E–R 10–18, L 11–15 Galeriis G, äitus tutvustab nahakunsti ajaloo näitus 2004–2005 Vabaduse väljak 6, Tallinn N üht olulist lõiku – lembelaekaid –, Ahtri 2, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Foto: Indrek Susi mille näited ulatuvad keskaega. Rüütelkonna hoone Toona oli mitmel pool Euroopas “Kohatunne. Eesti kunsti klassi- kombeks oma südamedaamidele üle ka 18. sajandist 1940. aastani” (Ocean’s Twelve) kl 11.05, 14.00, 16.45, “Imelised” eesti keeles kl 12.15 anda eksklusiivseid kingitusi kauneis Rüütelkonna hoone, Kiriku plats 1, Tallinn. kino 19.30, 22.15 “Oceani kaksteist” kl 17.00, 22.00 “Imelised” eesti keeles (The “Rahvuslik aare” kl 14.30, 19.30 laekais, mille säilinud originaalidest Avatud K–P 11–18 Coca-Cola Plaza Incredibles) kl 12.00, 14.40, 17.45 Ekraan, Tartu, Riia 14 on saanud muuseumide rariteedid. Tallinna linnamuuseum “Aleksander” (Alexander) kl 11.15, Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee Tiina Kolk “Linn, mis kunagi valmis ei saa” 13.30, 14.45, 17.30, 18.15, 21.00, Mai Ühe niisugusega, Saksamaalt püsinäitus 21.45 Sõprus “Oceani kaksteist” kl 15.30 (ainult Offenbachi muuseumist pärit meistri- kunstisõber “Jõuluaknad” kuni 28.02.05 A.Le Coq Sviidis kl 14.45, 18.15, 21.45 “Elu on ime” kl 13.00 22. ja 23.01.) teosega, algab käesolev väljapanek. •••••••••• Tallinna linnamuuseum, Vene 17, Tallinn “2046” (2046) kl 14.25, 17.10, 22.05 “Samaaria tüdruk” kl 16.00, 18.00, “Anakonda: jaht vereorhideele” “Vimm” (The Grudge) kl 12.25, 14.50, 19.50 kl 17.00 (ainult 24.-27.01.), 21.00 “XIV–XV sajand oli väga vaimukas, Tartu linnamuuseum 17.20, 19.40, 22.10 “Kohtumine tundmatuga” Mai, Papiniidu 50, Pärnu, nahakunsti kõrgaegu, kus teema oli vaba, palju kajastati Püsinäitus “Dorpat. Jurjev. Tartu” “Alfie” (Alfie) kl 12.30, 14.55, 17.35, kl 21.45 info 442 7123 igapäeva– ja tundeelu, millega liitusid väga ilusad reljee- 20.00, 22.30 Narva mnt 23, Tartu. Avatud T–P 11–18 Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, fid, vormid, ornamentika” kommenteerib Nahakunstnike “Jumalanna” (Boginia) kl 12.05, www.kino.ee Kinomaja Tartu kunstimuuseum 19.45 25.01. kl 18.00 Sariüritus: “Eesti Liidu esimees Pille Kivihall. “Me ju ei tea, mida need “Karin Luts. Konfliktid ja pihti- “Ooperifantoom” (The Phantom Of Kosmos dokumentalistika varasalvest” - laekad sisaldasid – kas kalleid ehteid või teateid lossi või mused”, suur ülevaatenäitus The Opera) kl 15.00, 19.00, 22.00 “Polaarekspress” kl 14.00 Andres Sööt. Kommenteerib ja jutus- maavalduse kinkimisest, mis tagasid daamile muretuma Tartu Kunstimuuseum, Vallikraavi 14, Tartu “Printsessi päevikud 2” (Princess “Shrek 2” kl 14.30 tab filmiloolane Õie Orav avatud T–P 11–18 Diaries 2) kl 11.20, 16.10, 18.45 “Bridget Jones: täitsa lõpp” Kinomaja, Uus tn 3, Tallinn elu.” “Kaks venda” (Two Brothers) kl 16.00, 20.30 Näituse teises osas eksponeeritakse Eesti, Läti ja Leedu Tartu kl 12.15 “Fahrenheit 9/11” kl 18.00 nahakunstnike (kes ise või nende õpetajad pärinevad Mänguasjamuuseum “Rahvuslik aare” (National “Varastatud mälestused” kl 18.30 klubi & pubi “Pokunäitus”. Näitusel on väljas paa- Treasure) kl 11.00, 13.50, 16.40, 19.35, “Kohv ja sigaretid” kl 16.30, 20.45 ühest koolkonnast – tollasest Eesti Riiklikust Kunstiinsti- risaja Eesti lasteaia- ja koolilapse ning ka 22.25 Kosmos, Tallinn, Pärnu mnt 45 Africa tuudist) lembekaste. Kõrvuti kunstnikega demonstreeri- mõnede pokusõpradest täiskasvanute “Resident Evil: apokalüpsis” (Resi- 21.01. kl 22 80’s Night vad omanäolisi taieseid ka Eesti ja Läti nahakunstieriala valmistatud pokukujulised või poku-süm- dent Evil: Apokalypse) kl 13.55, 21.20 Ekraan 22.01. kl 22 Russian Night üliõpilased. boolikaga nukud, pliiatsi-, visiitkaardi- ja “Vastik vana” (Bad Santa) kl 20.30 “Ooperifantoom” kl 12.00, 18.15 Africa, Tallinna mnt 1, Haapsalu võtmehoidjad, seinapildid, postkaardid, “Oceani kaksteist” “Aleksander” kl 15.00, 21.00 Tuleb välja, et ka tänapäeval teevad härrad oma armsa- taldrikud, aiaskulptuurid jms maile kingitusi kauneis ümbriskarpides, millele viitavad “Resa nukud”, ajutine näitus “Nukud ja mänguasjad läbi aega- erakogudest pärinevad uunikumid. de”, püsiekspositsioon Näitusetööd on väga mitmepalgelised – alates nende Tartu Mänguasjamuuseum, Lutsu 8, Tartu. mõõtudest (tikutoosist kuni sumadanini), materjalide va- Avatud K–P 11–18 MÜÜA likust kuni teostuseni. Huvitav on jälgida, kui lustakalt on Tartu Ülikooli ajaloo erinevad autorid oma vaimusilmas lembelaekaid näinud. muuseum Minge ja valige välja oma lemmik! püsinäitus Tartu Ülikool 17. sajan- dist tänapäevani EUROD Lossi 25, Tartu, www.ut.ee/REAM/index.html Tervishoiumuuseum “Inimene. Tervis. Perekond”, püsinäitus 15.66 Müüa suurel Eesti Tervishoiumuuseum, Lai 30, Tallinn hulgal maid ja avatud T–L 11–18 krunte üle Eesti. Õllemuuseum Kui leiate omale Üle 300 eksponaadi maailma Sooduskurss ning Eesti õllekultuurist sobiliku maa või A. Le Coqi Tartu Õlletehase 1898. a ehitatud on püsiv krundi, tehke oma hoones pakkumine. Ühispanga galerii ASi Matkapunkt “Iseasjad” Kadi Kurema Matkapunkt Kinnisvara kuni 04.02.05 valuutavahetustes tel 610 9999, tel/faks 610 9555 Ühispanga galerii, Tornimäe 2 V korrus, Tallinn. Tallinna sadama Narva mnt 7,Tallinn Avatud E–R 10–18 [email protected] A- ja D-terminalis. www.kinnisvaraplaza.ee aeg maha 8 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

n ETV n Kanal 2 n TV3 T TV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöödia- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Simpsonid, 08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik* 11.45 Tasakaal* sari 07.45 Armastuse kättemaks*, draamasari 08.35 Kodus ja Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.20 Armastuse teed*, draamasari 09.10 25.12. võõrsil*, peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politsei- Armastuse allikas, draamasari 10.00 Kodu korda*, komöödiasari 12.10 Välisilm* 12.40 Välisilm esitleb. Dokumentaalfilm Uued ülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 11.50 Ärapanija* 10.30 Rooside sõda*, peremäng 11.05 Monk: Hr. Monk ja magav surmaväljad* 13.40 Kaua sa kannatad. Justament 14.00 Pehmed kahtlusalune*, kriminaalsari 11.55 Sõbrannad* ja karvased* 14.20 Hommiku TV. Tähelaev* 15.15 Mõrvarühm, 12.35 Ühe miili klubi*, draamasari 13.30 Kuumad beibed*, noor- kriminaalsari 16.05 Loomade saatus*, dokumentaalsari 16.58 tesari 14.00 Naljaviluks 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 12.30 Lihtne Gourmet* 12.45 Peeter Ernitsa keskkonnaminutid* Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 14.30 Halloo TV 15.30 Tuvikesed*, komöödiasari 16.30 Armastu- 12.55 Sõber koer* 13.25 ZTV 14.35 Mäekuningas, multifilm se kättemaks, draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 15.00 Simpsonid, multifilm 15.30 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.25 Tigude olümpia, Knight Rider, põnevussari 16.25 Ar- 18.25 Kodus ja võõrsil, animasari 17.30 Muinasjutuvestja: Lumekuninganna*, animasari mastuse teed, draamasari 17.20 Naab- peresari 19.00 Reporter rid, peresari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Avatud toimik* 18.45 Aktuaalne 20.00 Politseikroonika kaamera (vene keeles) 19.05 Hei, pöialpoisid, lastele 19.30 20.30 Nõrgim lüli 18.20 Rooside sõda, peremäng 19.00 Poiss*, animasari 19.40 Teeveejahutaja* 20.00 Aktuaalne kaame- Seitsmesed uudised Sport 19.30 Kodu ra 20.05 Meie 20.58 Summ 21.30 Pühak, põnevusfilm korda, komöödiasari 20.05 Totaalne 23.40 Tuvikesed, komöö- muutumine 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 OP! diasari 00.10 Jackass* 22.05 Mis teil seal kell on?, väärtfilm 23.55 Summ* 00.00 Urgan, 00.35 Mootorite maailmas 21.00 Sex ja linn: Hüvastijätt 22.00 Himaalaja laps, dokumentaalfilm 00.53 Homne kava 00.50 Rooli võim* 01.20 Flamingo kutt, komöödia 00.00 Kuri- Reporter* töö ja karistus: Surm koduakna all, do- “Nõrgim lüli” kumentaalsari 00.25 STOP!* 00.50 Vampiiritapja Buffy 01.35 ZTV* 02.40 Uudised Sport “Seks ja linn”

22.01. kl 21 Nancy, 26.01. kl 22 Diskoteka – Molly Malone’s 22.01. kl 21.30 Kuldsed 80ndad 23.01. kl 21 Sunday Night Fever DJ Kristjan Hirmo Zolotaja Seredina 21.01. kl 21 Springfield Mönus Villem, Tallinna 63b, Panoraam, Mere pst 8b, Tallinn 26.01. kl 21 JZ Belle Decolte, Ahtri 10, Tallinn 22.01. kl 21 The Pickups Kuressaare 27.01. kl 21 Jam, DJ Arno Kukk Parlament SÜNDMUSTE Diva Molly Malone’s, Mündi 2, Tallinn Panoraam 21.01. kl 21 Partyzone Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn 21.01. kl 22 Wannabe Show Mönus Villem 21.01. kl 21 Hitt Nonstop 22.01. kl 21 Saturday Nite Live Cafe Shakespeare Dancer 21.01. kl 21.30 Sõlg ja Ladvas 22.01. kl 21 Valgusfoori Pidu Parlament, Tartu mnt 17, Tallinn kalender 21.01. kl 22 Trio Picante 22.01. kl 22 Soul Militia 22.01. kl 22 Alias 27.01. kl 22 Student Night ETKNRLP 24.01. kl 20 Villu Laiapea Diva, Raekoja 8, Kuressaare jaanuar 7 8 9 25.01. kl 20 Andero Aland & Jaanus Kure Guitar Safari 10 11 12 13 14 15 16 Cafe Shakespeare, Vanemuise 6, Tartu Guitar Safari 5, Tallinn Info ja broneerimine 17 18 19 20 21 22 23 Cellar Hansa Õlle Tare reisibüroodes 24 25 26 27 28 29 30 21.01. kl 20 Aleksander Sepp & 21.01. kl 21 Joel Steinfeldt üle Eesti 31 For You 22.01. kl 21 Erich Krieger 22.01. kl 20 Aleksander Sepp & 23.01. kl 12 Mõnus perepäev l uus, J lastele, x välja müüdud For You Kohvik Moskva, Vabaduse väljak 10, Tallinn 23.01. kl 20 Dance Music 0f the Atlantis 80s & 90s Kohvik Moskva 24.01. kl 20 Dance Music 0f the 21.01. kl 23 Must mesi 21.01. kl 22 Awersome Fridays 80s & 90s 22.01. kl 23 Baila 22.01. kl 22 Bacardi Weekend 25.01. kl 20 Kalluste Duo 23.01. kl 20 Peoparandus 25.01. kl 22 Students NightLife 26.01. kl 20 Kalluste Duo Spot Kohvik Moskva, Vabaduse väljak 10, Tallinn 27.01. kl 20 Kalluste Duo Atlantis, Narva mnt 2, Tartu Cellar,A.Laikmaa 5, Tallinn Kolumbus Krisostomus PUHKA TENERIFEL! Beer House 21.01. kl 22 Kala Club Hollywood 22.01. kl 22 Väikeste Lõõtspillide 21.01. kl 23 Special Project 21.01. kl 22 Rokenroll Ühing 22.01. kl 23 Uno Kaupmees ja 22.01. kl 22 Vanakooli stiilipidu - 25.01. kl 22 Karaoke Lustgast Talispordipäev 26.01. kl 22 Karaoke MAALILINE LOODUS, KUUM RANNALIIV JA Beer House, Dunkri 5,Tallinn Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn 27.01. kl 22 Karaoke BonBon Club O2 Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn MÕNUSAD SUPLUSED - Kanaari saarestiku suurim saar 21.01. kl 23 BonBon Mania 22.01. kl 21 Club Classics Meie pubi 22.01. kl 23 French Kiss – meelitab suurepäraste ilmastikutingimuste ja puhkamisvõimalustega. 21.01. kl 22 Prominent Loveboat Club O2, Laada 27a, Rakvere 22.01. kl 22 Naabri Valve Majutuskohti leidub igale maitsele kööginurgaga BonBon, Mere pst. 6E, Tallinn Club Prive Meie pubi, Viljandi mnt 15, Rapla apartementidest kuni luksuslike 4-5* hotellideni. Bonnie & Clyde 21.01. kl 23 Mutant Disco 22.01. kl 23 Cream Mirage 21.01. kl 22 Intense Friday 21.01. kl 22 Letipidu – Valge 22.01. kl 22 Hits Around The Club Prive, Harju 6, Tallinn 22.01. kl 22 Tequila Jam – vol:6 World Reisid päiksepaistelisele Tenerifele väljuvad Tallinnast alates Club Strand 25.01. kl 22 BulldoZer 26.01. kl 22 Fashion Wednesday 21.01. kl 22 Naiste maailm 26.01. kl 22 Tudengite mäsu 26. jaanuarist kuni 13. aprillini. 27.01. kl 22 80’s Special Party. 22.01. kl 22 Valge laupäev 27.01. kl 22 Retrostar Hotell Olümpia 25. sünnipäev Club Strand, A.H. Tammsaare pst 35, Pärnu Meie pubi, Viljandi mnt 15, Rapla Bonnie & Clyde, Liivalaia 33, Tallinn LOTERIIMAJUTUS Hind alates 6490.- söökideta Cafe Amigo Decolte Mihkli Trahter 21.01. kl 22 Dima Bilan 21.01. kl 21 M & J 21.01. kl 21 Blind APARTEMENDID Hind alates 6990.- söökideta 22.01. kl 22 RadioActive party Mihkli Trahter, Endla 23, Tallinn LAI VALIK 3* HOTELLE Hind alates 7690.- söökideta LAI VALIK 4* HOTELLE Hind alates 12290.- poolpansion n film LAI VALIK 5* HOTELLE Hind alates 16490.- hommiku- Suur lugu ääretu riigi üksildasest valitsejast söökidega n See lugu on sama eepiline Paketihinnad kehtivad ühele inimesele kui selle teema, visahingeline kaheses toas. vallutaja Aleksander Suur (Colin Farrell), kes oli 32aastaseks saades vallutanud kogu tolleks hetkeks tuntud maailma ning loonud impee- NOVATOURSI riumi, millesarnast pole ajalu- gu hiljem näinud. OTSEREISID Lapsepõlv täis unistusi seik- lustest ja aupaistest, keeruli- EGIPTUSESSE sed suhted kuningast isa (Val Kilmer) ning võimuka ema- Neljapäeviti Tallinnast Sharm El Sheikhi, ga (Angelina Jolie), kes tah- tis oma poja troonile upitada hind al. 4990.- iga hinna eest. Kuni Aleksand- Laupäeviti Tallinnast Hurghadasse,

ri salapärase surmani ääretu Foto: www.superkinod.ee hind al. 5990.- riigi üksildase valitsejana, kes Küsi ka Niiluse kruiisi luksuslikul 5* laeval oli võidelnud kõikjal Pärsia impeeriumi päi- Anthony Hopkins (“Voonakeste vaikimine”), kesest põlenud lahinguväljadest kuni India Jared Leto (“Paanikatuba”), Rosario Dawson NILE BRIDE, hind al. 11 990.- lumiste mäetippudeni. (“Tere tulemast dzhunglisse”, “25. tund”), “Aleksander” on ajalooline suurfilm, mille Val Kilmer (“The Doors”), Jonathan Rhys- Hind kehtib ühele inimesele kaheses toas. lavastajaks ja stsenaristiks kolmekordne Meyers (“Tribla nagu Beckham”) jt. Oscari-võitja Oliver Stone (“Platoon”, “The Novatours OÜ, Rävala pst. 6-201A, Doors”, “Natural Born Killers”). Osades Colin "Aleksander" (Alexander, Intermedia Films / IMF 2004). 10143 Tallinn Farrell (“Telefoniputka”), Oscari-võitja An- Filmi pikkus 2 tundi ja 55 minutit tel. 681 4720; faks 681 4729 gelina Jolie (“Tomb Raider”), Oscari-võitja Alates 21.01. CC Plazas www.novatours.ee aeg maha toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 9

n ETV n Kanal 2 n TV3 K .TV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöödia- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Simpsonid, 08.45 Terevisioon* 11.00 OP!* 11.30 Ellujäämise kunst. Animat- sari 07.45 Armastuse kättemaks*, draamasari 08.35 Kodus ja Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.20 Armastuse teed*, draamasari 09.10 26.01. sioon* 11.55 Mis teil seal kell on?*, väärtfilm võõrsil*, peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politsei- Armastuse allikas, draamasari 10.00 Kodu korda*, komöödiasari ülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 11.50 Politseikroonika* 10.30 Rooside sõda*, peremäng 11.05 Totaalne muutumine* 13.45 Inimene pole kala*, dokumentaalfilm 14.20 Meie* 15.15 11.55 Kitsas king* Mõrvarühm, kriminaalsari 16.05 Loomade saatus*, dokumentaal- 12.20 Kopteriässad*, põnevussari 13.15 Mootorite maailmas* sari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaa- 13.30 Kallis õde*, noortesari 14.00 Naljaviluks 14.15 Top Shop, 12.25 Mandolino* 12.55 mera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.25 Tigude olümpia, ostmine tugitoolist 14.30 Halloo TV 15.30 Tuvikesed*, komöödia- Päikesepüüdja* 13.25 ZTV animasari 17.30 Tule lapsed*, animasari sari 16.30 Armastuse kättemaks, draamasari 17.30 Metsik kass, 14.35 Mäekuningas, multi- draamasari film 15.00 Simpsonid, multi- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Vaata mind 18.45 Aktuaalne film 15.30 Knight Rider, põ- kaamera (vene keeles) 19.05 Karlsson katuselt, animasari lastele 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 20.00 Kallis õde, nevussari 16.25 Armastuse 19.30 Osoon 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija noortesari 20.30 Korter 2 teed, draamasari 17.20 Naab- 20.55 Summ 20.57 Viking Lotto 21.25 Pahad tüdrukud, vang- rid, peresari “Knight Rider” 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 Foo- lasari 22.25 Nip/tuck, draa- 18.20 Rooside sõda, pere- rum 22.25 dokkaader. Roman Karmen 23.56 Summ* 00.00 Oz, masari 23.30 Sõbrad, komöö- mäng 19.00 Seitsmesed uudi- põnevussari 00.55 Ajalik ja ajatu* 01.23 Homne kava diasari 00.05 Tuvikesed, ko- sed Sport 19.30 Kodu korda, komöödiasari 20.05 Totaalne muutu- möödiasari 00.35 Ärapanija* mine: kodu-eri 01.15 Reporter* 21.00 Tähesõdalased, ulmefilm 23.25 Keera põhja!, kriminull 01.00 ZTV* 02.05 Uudised Sport

“Sõbrad”

27.01. kl 21 Kevadjazz 2005: Von Krahli Baar L kl 09–01 P kl 09–23 n Hea tegu Eddie Henderson & Mr Gone 21.01. kl 22 Bashment A. Le Coq Arctic Sport Club, Rock Cafe’ Tartu mnt 80D, Tallinn 22.01. kl 22 Manka Botique Ehitajate tee 114b, Tallinn, tel 651 2402 Raadio 2 kutsub saarerahva Rodeo Saloon Von rahli Baar, Rataskaevu 10/12, Tallinn Rocca al Mare 21.01. kl 22 Majabänd XS Bowling heaks annetama 22.01. kl 22 DJ Aimar Pihlak 21.01. kl 22 Let’s Get Grazy E–N kl 12–24 25.01. kl 20 Line Dance 22.01. kl 22 Best R kl 12–01 27.01. kl 21 Raibet & Jõler L kl 10–01 n Raadio 2 korraldab järgneva kahe nädala XS, Vaksali 21, Tarutu jooksul heategevusaktsooni, et aidata ar- Rodeo Saloon, Võru 55F, Tartu P kl 10–24 Wilde Irish Pub mast väikesaart Manilaidu ja selle elanikke, Rocca al Mare Bowling, Paldiski mnt 96, Scotland Yard Mere pst 21.01. kl 21 Kolm Meest Paadis, Tallinn tel 656 2964 kes tormi käest sugeda said. Sooviga aidata 21.01. kl 22 The Pickups DJ Villu Päärt ligimest, valis R2 konkreetse eesmärgi: ko- 22.01. kl 22 Bad Orange 22.01. kl 21 Tom ja Elmet Pirita bowling’u-klubi 25.01. kl 20 Jazziteisipäev: E–K kl 12–23, N–P kl 12–01 guda raha Manilaiu 13 talule elektrigene- Unplugged, DJ Olev Ulp duo Kruusimaa & Julia 27.01. kl 21 Chick’n’ Band Merivälja tee 5, Tallinn tel 630 0121 raatorite ostmiseks. 26.01. kl 20 Margus Kappel Wilde Irish Pub,Vallikraavi 4, Tartu Manilaid on üks väiksemaid elutegevuse- 27.01. kl 22 Erki & Freddy Tartu bowling’u-klubi ga laide Euroopas. Laiul elab aastaringselt Scotland Yard,Mere pst 6e, Tallinn P–N kl 12–24, R–L kl 12–02 14 peret. Manilaiu külavanema Tiit Pildi Manilaid pärast 8. jaanuari tormi. Sossi klubi vaba aeg Vaksali 21, Tartu tel 742 0658 sõnul on väikesaarel elektrigeneraator häda- Foto: Ülle Tamm 21.01. kl 20 Terminaator Pärnu bowling’u-klubi 22.01. kl 20 Kuldne Trio Bowling E–N kl 14–24 vajalik asi. “Olulisimad meie oludes on val- 27.01. kl 20 Sinu Naine R kl 14–02 tõttu. “Manilaid on nii eriline koht, loodus- gus ja side – kui toas lamp põleb ja saab Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn Arctic Bowling Club L kl 12–02 telefoni kasutada, on juba palju lootusrik- ja kultuuriväärtus. Peab toetama inimesi, E-N kl 07–23 P kl 12–24 Star Café kam olukord.” Viiekilovatise generaatoriga kes sellistes oludes sellist elustiili viljeleda R kl 07–01 Pärnu bowling’u-klubi, Aida 9, Pärnu 21.01. kl 19 The Star is Born! tel 447 1222 saab juba lambid põlema ja mobiiliakusid julgevad ja jaksavad. Valisime heategevu- 22.01. kl 19 Star Cafe Retro Fee- laadida, külmkappi töös hoida ja kaevust seks konkreetse asja – et abi jõuaks inimese- ling! vett pumbata, raadiot ja televiisorit kasuta- ni ja kuluks marjaks ära, mitte ei jääks 27.01. kl 19 The Star is Born! n muusika Star Café, Narva mnt 2, Tartu da. kuhugi toppama.” Music from Queer Eye for the Straight Guy Raadio 2 peatoimetaja Heidy Purga sõnul Helistada tuleb Elioni annetustelefonil 900 Stereo valiti abistamiseks Manilaid just oma eripära 77 25, kõne hind 50 krooni. 21.01. kl 20 Warmup@Stereo (Capitol) Stereo, Harju 6, Tallinn www.bravotv.com/Queer_Eye_for_the_Straight_Guy Tallinn ööklubi 21.01. kl 22 Disco Boogie Night 22.01. kl 22 Umblu esitleb: Kalm 27.01. kl 22 Mosquito 26.01. kl 22 Püssika Houseband Pattaya Club Tallinn ööklubi, Narva mnt 27, Tartu 21.01. kl 22 Ladies@jungle Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu ver 2 22.01. kl 22 Junglehunt 27.01. kl 22 Püssika Houseband Trahter Stiilne Viisik 26.01. kl 22 Lucky Day Püssirohukelder Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu Postipoiss 21.01. kl 22 Alaska Pattaya Club, Turu 21, Tartu 21.01. kl 21 Sunshine Company 22.01. kl 22 Kolumbus Kris R.I.F.F. 22.01. kl 21 Seekel õlkes on ennegi mõisteid kaduma Pärnu kuursaal 23.01. kl 21 Viva La disco 21.01. kl 22 Mint T läinud. TV3s kolmapäeviti näida- 24.01. kl 22 Karaoke Trahter Postipoiss, Vee 12, Pärnu 21.01. kl 22 Slobodan River R.I.F.F., Viru väljak 6, Tallinn tav ja siinsetel ekraanidel “Stiilse Vii- 22.01. kl 22 Tanel Padar & “Meie Mehe Värk IV” Vetsi Tall The Sun IV eelvoor Rock Cafe’ 21.01. kl 21 Pidu sõprade ringis siku” nime kandev telesari on aga 26.01. kl 22 ParaOke – 25.01. kl 22 Püssika Houseband 21.01. kl 20 Hard Rock Club sün- 22.01. kl 21 Laupäevased lood lastelegi mõistetav. Või vähemalt on 2 Blondi ette ver 2 nipäev & Entombed Vetsi Tall, Kassari, Hiiumaa naljad arusaadavad. Viis gay-meest sirgete maailma pa- randamas? Saate kaks produtsenti esindavad muide erinevaid orientat- sioone ja ilmselt on see sarja (vähe- Lennart Beat malt ookeanitaguse) menu üks põh- muusikasõber justest. Oma ala proffe on alati hea •••••••••• vaadata ning antud kontekst annab lihtsalt ideaalse võimaluse kogu meessoo kulul valjult naerda. Ted, Kyan, Carson, Thom ja Jai on nõuanded ka raama- tuna välja andnud ja saatest inspireeritud album on loogi- line asjade kulg. Kogumik on disainitud energiapommina enne nä- dalavahetusel õue minekut ja sarja tunnuslaul All Things (“Just Keep Getting Better”) Widelife’ilt ajab hi- nrg versioonis juba üksi asja ära. Kylie Slow’st on haruldane ning võrratu Chemical Brothersi remiks. Lisaks viimase aja popdis- kot Eltonilt, In-Gridilt, Junior Seniorilt ning uusi- ma hitina on esindatud Durani “Sunrise”. Uuem USA rokk tõmbab taset alla, kuid plaadile lisatud DVD on saate fännidele käesoleva paketi parim osa. See on täpselt nii kokku pandud nagu saade ise, aga teemaks on asjaosaliste muusikaeelistused. Sisaldab Jai soovitust, kuidas CDsid vaevata kilest välja saada. Hädavajalik sõnum juba väga laiale auditooriumile. aeg maha 10 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

n ETV n Kanal 2 n TV3 N .TV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöödia- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Simpsonid, 08.45 Terevisioon* 11.00 Teletaip* 11.30 Foorum* sari 07.45 Armastuse kättemaks*, draamasari 08.35 Kodus ja Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.20 Armastuse teed*, draamasari 09.10 27.12. võõrsil*, peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politsei- Armastuse allikas, draamasari 10.00 Kodu korda*, komöödiasari 12.20 Parlament* 12.50 dokkaader. Roman Karmen* 14.45 ülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 11.50 Pahad tüdrukud*, 10.30 Rooside sõda*, peremäng Mõtõlus. Contra* 15.15 Mõrvarühm, kriminaalsari 16.05 Looma- vanglasari 11.05 Totaalne muutumine: kodu- de saatus*, dokumentaalsari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava eri* 11.55 Teie terviseks* 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 12.45 Nip/tuck*, draamasari 13.45 Rooli võim* 14.15 Top Shop, 12.25 Nurgakivi* 12.55 STOP!* 17.25 Tigude olümpia, animasari 17.30 Tule lapsed*, animasari ostmine tugitoolist 14.30 Halloo TV 15.30 Tuvikesed*, komöödia- sari 16.30 Armastuse kättemaks, draamasari 17.30 Metsik kass, 13.25 ZTV 14.35 Mäekuningas, 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaalne draamasari multifilm 15.00 Simpsonid, multi- kaamera (vene keeles) 19.05 Buratino tegutseb jälle, lastele film 15.30 Knight Rider, põnevussa- 18.25 Kodus ja võõrsil, 19.35 Tulevikumaailm, loodussari 20.00 Aktuaalne kaamera ri 16.25 Armastuse teed, draamasa- peresari 19.00 Reporter 20.05 Vanad ja kobedad. Ennustajad* 20.30 Bingo! ri 17.20 Naabrid, peresari 20.00 Happy Hour 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 18.20 Rooside sõda, peremäng 21.35 Kuumad 70ndad, komöödiasari 21.55 Tegelikkuse KesKus 21.00 Must töö, komöödia 19.00 Seitsmesed uudised Sport 22.25 Unetus 23.10 Aktuaalne kaamera 23.15 Tour de danse 22.35 Tuvikesed, komöödia- 19.30 Kodu korda, komöödiasari 23.35 Muusikadokumentaal Holokausti mälestusmuusika sari 23.05 Hirmu faktor* 20.05 Raport 20.35 Hoia ja keela! 01.01 Homne kava 23.55 Kloun*, põnevussari 21.35 Schindleri nimekiri, draama 00.45 Hooaeg* 01.15 00.45 Cinemania 01.20 Arvuti- Prohvet*, dokumentaalfilm aabits* 01.45 Salatoimikud, ulme- “Schindleri nimekiri” 01.45 Reporter* “Kloun” sari 02.30 Vampiiritapja Buffy, noortesari 03.15 Raport* 03.40 ZTV* 04.45 Uudised Sport

L kl 12–02 Keila tervisekeskus Anastacia 11.03.2005, Judas Piest 2.03.2005, “In the Middle of the Movie” P kl 12–24 E–R kl 6.30–22 Hartwall Areena, Helsingi Tampere jäähall kuni 30.01.2005, Kiasmas Liiwi Bowling Club, Reinu tee 1, Viljandi L–P kl 8–22 Rod Stewart 2.06.2005, Judas Piest 3.03.2005, Versace moekunsti ülevaatenäi- Keila tervisekeskus, Paldiski mnt 17, Hartwall Areena, Helsingi Hartwall Areena, Helsingi tus kuni 16.01.2005, Disainimuu- SÜNDMUSTE Forseliuse Bowling Kiri Te kanawa 9.10.2005, seumis Keila, tel 673 7637 E–P kl 12–01 Finlandia-talo, Helsingi Näitused Dinosaurused kuni 11.09.2005, Pirita TOP SPA Tellervo Kalleinen kalender Forseliuse Bowling, Eedeni keskus, Judas Piest 28.02.2005, Heurekas Kalda tee 1c, Tartu, tel 740 4111 E–R kl 6.30–23 Oulu jäähall L–P kl 8–23 ETKNRLP Veskisilla bowling’u-klubi Pirita TOP SPA, Regati pst 1, Tallinn, tel 639 8600 E–P kl 12–02 jaanuar 7 8 9 Veskisilla vabaajakeskus, Türi-Alliku Pärnu Tervise Paradiis 10 11 12 13 14 15 16 E–P kl 10–22 17 18 19 20 21 22 23 Uisutamine Pärnu Tervise Paradiis, Side 14, Jeti jäähall Pärnu, tel 445 1666 24 25 26 27 28 29 30 E–P kl 10–22 31 Jeti jäähall, Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn Viimsi tervise- ja tel 610 1035 vabaajakeskus l uus, J lastele, x välja müüdud E–R kl 7–10 Tallinna Linnahalli jäähall Viimsi tervise- ja vabaajakeskus, Ku:lsa:l R kl 21–22.30 Randvere tee 11, Viimsi, L–P kl 12–12.45; 13–13.45; 19–19.45; Harjumaa, tel 606 1000 E–N kl 11–23 20–20.45 R kl 11–02 Forellipüük L kl 10–02 Tallinna Linnahalli jäähall, Kotka Forell P kl 10–23 Mere pst 20, Tallinn, tel 641 2266 T–P kl 11–21 Ku:lsa:l, Mere pst 6e, Tallinn tel 661 6682 Premia jäähall Info 607 5625 ja 5663 0543 Perona Bowling E kl 10–18.20; 19.30–20.20; 21–22 Kivi forellipüük E–N kl 12–24 T–R kl 10–17.20; 19–22 Iga päev kl 10–22 R kl 12–02 L kl 10–22 Info 50 23 562 L kl 10–02 P kl 10–20 P kl 10–24 Premia jäähall, Haabersti 3, Jõgisoo forellipüük Perona Bowling, Metsa 13a, Pärnu tel 442 0410 Tallinn tel 660 0500 Iga päev kl 11–21 Mustamäe Bowling Ujumine Info 5163 4165 E–N kl 11–24 Aura keskus R kl 11–02 E–R kl 6.30–22 Soome L kl 10– 02 L–P kl 9–22 P kl 10–24 Veepark Kontserdid Mustamäe Bowling, Sõpruse pst 201/203 E–R kl 10–22 Mark Knopfler 10.05. 2005, Rakvere Bowling L–P kl 9–22 Hartwall Areena, Helsingi John Fogerty 2.03.2005, E–R kl 12–24 Aura keskus, Turu 10, Tartu, tel 730 0280 Hartwall Areena, Helsingi L–P kl 11–24 Laura Pausini 8.03.2005, Rakvere Bowling, Võidu 19, Rakvere tel 324 0000 Haapsalu veekeskus Tampere Talo, Tampere Liiwi Bowling Club E–R kl 6.30–22 Laura Pausini 9.03.2005, L–P kl 8–22 Hartwall Areena, Helsingi E–N kl 12–24 Laura Pausini 10.03.2005, R kl 12–02 Haapsalu veekeskus, Lihula mnt 10a, Haapsalu, tel 472 5065 Elysee-Arena, Turu B n Soome W Jääskulptuuride võistlus Kuuekäiguline Korkeasaari loomaaias

n Rahvusvahelistel jääskulptuuride võistlustel osalevad nii soome kui nauding! välismaa tippskulptorid. Teemaks on loomad ja loodus. Kõik võistlustööd Meie tippvormis peakokk Mihail Muhin on mängu pannud kõik oma jäävad publikule näha kuni sulami- seni. oskused, et pakkuda Teile gourmet õhtusööki. Tulge ja nautige Korkeasaari loomaaed on avatud tema mängulist suhtumist ja meisterlikku kombineerimis oskust. iga päev kella 10st 16ni. Võistluste aegu ja nädal pärast võistluste lõp- Maitsenaudingu muudavad täiuslikuks väärikad joogid. pu 10st 18ni. Võistlusi saab vaata- 28. jaanuar kl 19:00, teema: Alsace. Hind 990,00 inimese kohta. ma Korkeasaari pileti hinnaga. Õhtusöögi patroon on mr. David Ling veinikeldrist Hugel & Fils. Jääskulptuuride võistlus Korkeasaari loomaaias 18. veebruar kl 19:00, teema: Eesti. Hind 990,00 inimese kohta. 22.–23.01 ja 29.–30.01. Loomaaia täispilet 5 EUR, lapsed 3 EUR (alla 7aastased tasuta). Lisainfo: www.korkeasaari.com Kohtade broneerimine tel 630 0818, e-mail: [email protected].

Best Western Hotell Tallink Eelmisel aastal loodud A.Laikmaa 5, 10145 Tallinn • Tel 630 0800 • bwhotel.tallink.com jääkotkas. Foto: www.korkeasaari.com turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 11 Niiluse laev väljub kell esmaspäev

Kui küsisin Egiptuses miga tutvumiseks. Piiri- ja tol- liformaalsused sadamas läksid Niiluse jõe reisilaeva kiiresti ja keskpäeval astusin väljumise kellaaega, päevinäinud laeva pardale. vaatas ametnik mulle Laeval ringi vaadates tun- dus, et siia küll enam ühtegi imestunud näoga inimest ei mahu. Kuna kajuti- otsa ning ütles, et taolised ruumid olid tugevalt laev väljub esmas- ülerahvastatud ja levitasid trep- pidele mitte just värskeimat päeval. hõngu, otsustasin välistekil ra- huliku koha leida. Loomulikult Arne Uusjärv polnud tekil ühtegi pinki ja Embach Toursi reisikonsultant rahvas istus lihtsalt laevalae tulisel metallpõrandal. Kavala- Proovisin reisida Etioopias- mad olid päikese eest pääste- se maad mööda, seega läbi paatide alla varjunud. Pressi- Egiptuse ja Sudaani. Egiptusel sin end reelingu ja päästepar- on Sudaaniga ühist piiri 1273 ve vahelisse prakku. km, kuid bussi- ja rongiliine Arvasin lihtsameelselt, et kahe naabri vahel pole ja ain- kuna laev on rahvast täis, hak- saks võimaluseks õhutranspor- kab ta varsti sõitma. Kuid sa- di kõrval on laev mööda Niilu- damakail nägin tohutut rahva- Kuigi mööda Niilust sõitnud laeva tekk oli tihedalt inimesi täis, leidis öö hakul pea igaüks omale magamisruumi. se jõge. Laevapileti Sudaani massi tunglemas ja veoautode Fotod: Arne Uusjärv Wadi Halfasse pidin saama rivilt pagasit maha laadimas. Egiptusest Assuani linnast. Nii tuli rahvast laevale veel Ööpäev Niilusel maksab 400 krooni Suure otsimise peale leidsin nelja tunni jooksul. Vanad oli- sõiduk vahemaa sõidu- hind ühest hoovist soovitud firma. jad hakkasid laevalael tekki- (km) aeg (h) (kr) Uksel olid küll inglisekeelsed dest ja nöörijuppidest telke piletihinnad, puudus igasugu- püstitama. Uued trügisid • Kairo–Luksor rong 700 8 124 ne info selle kohta, kuhu ja kompsudega üle ja läbi telkide • Luksor–Assuan rong 300 4 60 millal need laevad sõidavad. ning püüdsid leida lapikest • Assuan–Wadi Halfa laev 350 20 396 Tähtsalt ametnikult küsides sel- vaba maad. Minu kõrvale ehi- gus, et laev Wadi Halfasse väl- tati kohvritest kahemeetrine Allikas: Arne Uusjärv jub esmaspäeviti ning homsele müür ja nii sain lõpuks päike- laevale on mõned sevarju. Suurem osa reisijaid olid Egip- Istusime laevatekil teise klassi piletid. Laeva kahte Kell viis hakkas tuses või Liibüas töötavad su- päästepaati ja sõime ühest Maksta sai vaid laev sõitma. Kajuti- daanlased. Laeval oli ka viis potist makarone hakkli- Egiptuse naeltes, pidanuks mah- tes, kus olid kolm valget ja nendega tahtsid su- tuma 30 reisijat, haga. Lusikaid või kahv- läksin raha vaheta- reisijat mahutavad helda kõik inglise keele oska- leid polnud kellelgi. ma. Panka otsides tegelikult istus pingid, istus igal jad. Õnneks polnud neid palju. Vaade hotelli nime kandvale hoonele Sudaani piirilinnas jõudis kätte lõuna- ühes paadis vä- pingil vähemalt ka- Üks Liibüa vanglast vabane- Arne Uusjärv, Embach Wadi Halfas. palvuse aeg ning hemalt 60 neeg- heksa ning ülejää- nud sudaanlane tõi mulle pad- Toursi reisikonsultant laevafirma ametnik rit koos sama nud laudadel ja ko- ja istumise alla, Darfuri noor- läks palvetama. arvu telerikasti- ridoripõrandal. Väl- mees hankis pudeli Fantat ja Hommikul jõudsin üle ma- Õnneks juba tunni dega. jas kajutiakende ja mõni pakkus kommi. Laeval gajate ja palvetajate ronides pärast oli ta tagasi reelingu vahel sei- oli ka väike baar, ent sinna poole tunniga tualettruumi. ning ma väljusin kontorist õn- sid inimesed püsti nagu tipp- jõudmine tundus liiga tülika Tore oli vaadata reisijat, kes neliku piletiomanikuna. tunni bussis ja ülemisel tekil ettevõtmisena. Õhtusöögist ma oli WCsse pressinud oma uue Hommikul sõitsin igaks ju- oli igale maasistujale veerand ilma ei jäänud, sest sõbralikele jalgratta ning magas sellel. huks esimese rongiga sadamas- ruutmeetrit pinda. sudaanlastele ei õnnestunud Ronisin magajatele peale as- se. Nimelt asub sadam Assuani Päästepaatide alused, trepid ära öelda. Istusime laevatekil tudes uuesti ülemisele tekile, linnast eemal kuulsa Assuani ja navigeerimisseadmed kap- ja sõime ühest potist makaro- selgitasin minu kohal istujaile tammi taga. Sain vaevalt per- tenisillal olid tihedalt inimesi ne hakklihaga. Lusikaid või kapitalistlikku teooriat ajutisest roonile astuda, kui kohe tuli täis. Laeva kahte päästepaati kahvleid polnud kellelgi. valdusest, sain tagasi ka padja juurde abivalmis egiptlane, kes pidanuks mahtuma 30 reisijat, Ruumipuudusele vaatamata ning asusin nautima vaadet lubas mu vaid 20 naela (ca 40 tegelikult istus ühes paadis vä- suutsid pea kõik reisijad end Abu Simbeli templile. kr) eest sadamasse juhatada. hemalt 60 neegrit koos sama öö hakul pikali sättida. Minul Lõunaks jõudsime Sudaani Keeldusin, läksin ümber nurga arvu telerikastidega. Osa rah- oli õnneks päästeparve taga Wadi Halfasse, laevalt maale- ja olin sadama värava juures. vast jäi ka väljaspool reelingut terve ruutmeeter. Vahepeal tuli jõudmiseks kulus mul vaid kaks Seal ootas sadakond reisijat asuvatele torudele. Hoolimata eemale tõrjuda sõpru, kes ar- tundi ja tollikontrolli suutsin koos tohutu pagasimäega. Ka- napist ruumist ja suurest trügi- vasid, et minu kõrvale mahub läbida enne põhimassi saabu- Wadi Halfa bussijaam, kust kahe päevaga jõudsin Sudaani sutasin vaba aega Assuani tam- misest oldi väga sõbralikud. veel vähemalt kolm inimest. mist. pealinna Hartumi. Graafikujärgne kestvus olnuks 24 tundi.

Peking, Shanghai al 9060.- Los Angeles, San Franciasco al 8870.- Maroko al 6990.- reklaam 12 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias, tel 667 0162; reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0045

TÄHETORNI HOTELL Hotell Peoleo OldHouse külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Uus 22/Uus 26, Tallinn Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee 25 kohta hostelis, 14 külalistemajas, külaliskorterid jaanuaris, veebruaris -30% kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, (lühi- ja pikaajaline rent), soodustused ISIC- ja ITIC-kaardi omanikele -10% turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Linnamehe Külalistemaja Lepanina hotell Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Linnamehe Külalistemajas nüüd majutus seminaridele 180.- Pakume aasta lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. läbi majutust, toitlustust ja mitmesuguseid lustiprogramme. Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks.

Kullimänniku puhkeküla Kõrvemaa matka- ja suusakeskus. Moorosaanimatkad ATV-matkad Andu matkamajas Oja talu, Aegviidu, Anija vald, Harjumaa Papsaare küla, Audru vald, Pärnumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 50 99 455; faks 447 1271 tel 52 91 545 www.korvemaa.ee tel 50 92 455 Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. 80 majutuskohta, spordiväljakud, toitlustamine. Suusarajad 1, 3, 5, ja 16 km, suusalaenutus, suusatamisõpe. Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste Mootorsaanimatkad erinevatel radadel, sõiduõpetus, mootorsaanihooldus. korraldamiseks. Seminariruumid, majutus 35 kohta, baar, toitlustus, saun ja palju värsket õhku ning ilusat loodust.

AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Wilde külaliskorterid Eisma külalistemaja Varbla vald, 88201 Pärnu maakond Ülikooli ja Vallikraavi tn, Tartu tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 730 9764, 55 671 070; [email protected], www.wilde.ee/guest Tel 322 2821, www.landvald.ee Privaatne, kaasaegne 50kohaline motell mere kaldal, sobiv firmade jõulu- Sobivad äriinimestele või paaridele, kes on Tartus lühivisiidil. Korterid asuvad Privaatne, kaasaegne, 32kohaline, mere kaldal – sobib seminaride, pidude, talvepäevade või seminaride korraldamiseks. Tegutseb aasta läbi. Wilde Irish Pubi ja Cafe Wilde vahetus läheduses, hommikueine Cafe Wildes. koolituste ja suvepäevade korraldamiseks. Nüüd võib mõelda juba suvepäevadele! (kuni 200 inimest) reklaam reklaamitoimetaja Margit Raias, tel 667 0162; reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0045 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 13

Hotell Pesa Klaara-Manni puhkemaja Kõrve Keskuse viburada Terviklahendused seminaridele, aastakoosolekutele, konverentsidele, Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Pillapalu küla, Anija vald, Harjumaa firmapidudele ja koolitustele. Majutus, toitlustamine, koosolekuruumid, vaba tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 51 43 005, www.korvekeskus.ee, [email protected] aja tegevused lumega ja lumeta. Suusapaketid. Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Viburada, 14 märklauda, harjutusväljak Põlva, telefon 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard.

Lainela puhkeküla Varemurru puhkekeskus Reiu Puhkekeskus Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 Matsi küla, Varbla vald, Pärnumaa, tel 449 6834, www.varemurru.ee Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee 180 kohta köögi ja duðiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territoo- Puhkekeskus mererannas, suvel 350 voodikohta, koos telkimisega ööbimisvõima- riumil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. lus ca 5000 inimesele. Kestab kohtade broneerimine järgmiseks suveks! ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, P–R soodushinnad, hooaeg 15.05–15.09. sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

FIESTA REISID Tai Kuningriik 23.02.–07.03. al 16 547 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Bangkok–Helsingi–Tallinn, Süda 10–16, Tallinn – Bangkok, Pattaya, 23.02.–10.03. al 17 547 transfeerid, hommikusöögid hotellis. Soodustus 2–11 a lastele -35% hinnast tel 627 8010 Samui 18.03.–02.04. al 17 547 (2 vanemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu ja muud maksud, lisatasu faks 627 8015 Koostöös Finnairiga 21.10.–01.11 al 16 547 eest kindlustus. Kohtade arv piiratud. Väike-Aia 2, Paide tel 385 0656 Hiina Peking, 10.03.–18.03. 17 627 (4 p lennuk, rong hotell****–*****, Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Peking/Shanghai–Helsingi–Tallinn, [email protected], [email protected], Shanghai Shanghai + 4 p h/s, l/s rongipilet mugavas kupees Shanghai/Peking, transfeerid, ekskursioonid, www.fiestareisid.ee Koostöös Finnairiga Peking) hommiku- ja lõunasöögid. Soodustus 2–11 a lastele -35 % hinnast (2 va- 17.03.–25.03. 18 687 (4 p Peking nemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu, kindlustus ja muud maksud. + 4 p Shanghai) Kohtade arv piiratud.

HOTELL SAAREMAA Saaremaa, hotell kuni 21.03. 16 900 öö (päev tellimisel buss, hotell***, h/s Sisaldab konverentsiruumi päevaks, sauna kuni 4 tundi. Lisaks on võimalik Mändjala 93822, Kaarma vald, Saaremaa Saaremaa kuni 50 in) lennuk juurde tellida SPA-teenuseid, lõuna- ja õhtusööke, ekskursioone. tel 454 4100, faks 454 4106, 50 58 272 [email protected] www.saarehotell.ee ORION REISID Egiptus, Niiluse igal nädalal 11 590 lennuk Tallinnast 3 ööd Hurghada Hinna sees lend, majutus, ekskursioonid, hotellis h/s, õ/s, laeval h/s, l/s, õ/s. Harju 6, Tallinn kruiis (Hurghada– hotellis, 3 ööd luk- Lastele soodustused. tel 631 0540, 631 0542 Kairo 4päevane suslikul kruiisilaeval, kruiis mööda Niilust) 1 öö rongis

UNIONTRAVEL Eksootiline safari väljalend al 20 490 (ranna- lennuk hotell/chalet, h/s või Hinna sees lennukipiletid, paaditransfeerid, pargimaksud ja rikkalik ekskur- Pronksi 6, Tallinn Borneo saarel Tallinnast igal puhkus 12 päeva) poolpansion siooniprogramm: 3 ööd luksuslikus Singapuris, orangutanide reservaat, tel 627 0806 (Malaisia), 3 päeva pühapäeval, ees- al 32 890 (ringreis sõit mööda džunglijõge ja ööbimine vihmametsas, 3päevane faks 627 0801 Singapuris tikeelne rühma- 2 nädalat) sukeldumispuhkus paradiislikul Lankayani saarel, Kagu-Aasia kõrgeim [email protected], www.uniontravel.ee reis 20.03.–02.04. mäetipp Mt. Kinabalu, maailmakuulsad Mulu koopad, peadeküttide hõimud, veidrad ninaahvid, keda leidub ainult Borneo saarel. Costa Rica, Kesk- igal kolmapäeval al 23 190 (ringreis) väljalend Tallinnast hotell/lodža, h/s/ Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm, lisanduvad lennujaamamak- Ameerika juveel ja või laupäeval al 18 990 (ranna- poolpansion sud. Programm: San Jose (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspark ökoturismi paradiis Tallinnast, 2 nä- puhkus) Kariibi mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark dalat (tegevvulkaanid), Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džung- lid).

Bali, puhkus igal pühapäeval 17 890 väljalend Tallinnast hotell***–*****, h/s Puhkus neile, kes tahavad nautida rannamõnusid ja idamaist kultuuri ek- Indoneesias Tallinnast, sootilisel Bali saarel. Soovi korral ringsõit Balil või reisipakett Singapur+Bali. 2 nädalat, 15 päe- Rikkalik ekskursiooniprogramm. va/12 ööd rühmareis 22.03.– 06.04. GONDVANA Egiptus 13.04.–21.04. 13 200 lennuk/rong/buss hotell, 2kohalised Püramiidid, rahvusmuuseum, Ali Pasha mošee, Salah-ad-Dini tsitadelli kü- Rüütli 47, Pärnu toad, h/s lastused, Khan-el-Khalili turg, valgus- ja muusika-show Giza platool, Luxor ja tel/faks 445 0020 Kuningate org, Memnoni koloss ja templid, Siinai poolsaar: Sharm el Sheikh, [email protected] Moosese mägi ja Katariina klooster, beduiini õhtu õhtusöögi ja tantsudega. www.gondvana.ee Hinna sees kogu kultuuriprogramm ja külastuspiletid, hotellid ****, hommi- ku- ja õhtusöögid. Peterburi, Kroonlinn, 19.03.–21.03. 1450 mugav buss hotell***, 2 h/s Viiekordne miljonilinn Neeva kallastel ning 42 saarel on taastanud kõrge kü- Tsarskoje Selo, 23.03.–25.03. Rootsi lauas + 1 l/s lastatavuse eestlaste hulgas. Peterburi on ainulaadne baroki ja klassitsistliku Peterhof 30.04.–02.05. arhitektuuri ansambel maailmas. Linnaümbruse lossikompleksid täiendavad seda turismipärli veelgi. Türgi, mitte ainult 03.05.–11.05. 9900 lennuk hotell***, h/s, 4 õ/s Iidne kultuur kahel kontinendil. Käite ära tõelises Aasias. Sukeldute ida- rannad maisesse turgu kui elulaadi, kas ujute välja? Ostuga või ostuta. Istanbul, Kapadookia, kuurortlinn Antalya, Pamukkale kriiditerrassid, Izmir, Ephesos, Pergamon, Trooja. Puhkepäev n tuleb! 14 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Gregorian “The Dark Side” Ainulaadne gregoriaani stiilis pophitte esitav Gregorian annab Euroopa turnee “The Dark Side” raames 11. veebruaril kontserdi Saku Suurhallis. Lisaks eelmiste albumite paremikule toob Gregorian publiku ette uue vaate- mängu ning värsked töötlused rokkhittidest äsja ilmunud albu- milt “The Dark Side”. Gregorian Piletid 345 kr Piletilevi müügipunktides “Cruzan Carribean Night” 11. veebruaril leiab Mustpeade majas aset “Cruzan Carribean Night” – parim Kuuba, Aafrika rütmidega dþäs- sipidu. Peaesineja Izaline Calister on väga isikupärase muusikali- se stiiliga andekas laulja, helilooja ning laulusõnade autor, karismaatiline esineja, kes meisterlikult miksib oma kodusaare Curacao muusikat dþässiga. Izaline laulab oma emakeeles, milleks on papiamentu, ning tänu oma harukordsele andele on ta vallutanud publiku südameid maailma eri paigus. Piletid 300 kr Piletilevi müügipunktides, VIP-pilet 500 kr (sisaldab tervitus- kokteile ja eraldatud ala kontserdi ajal) Muusikal “West Side Story” Alates 25. veebruarist Vanemuise teatri suures saalis. Piletid 100–225 kr Piletilevi müügipunktides Muusikal “Mees La Manchast” Viva España! Tallinna Linnahallis 11.–20. märtsini. Muusikal põhineb Miguel de Cervantes Saavedra romaanil “Teravmeelne hi- dalgo don Quijote La Manchast” ja kujutab endast tragi- Koht Eestis, kus kohtab toreadooridest ettekandjaid. komöödiat inimkonna püüdlustest parandada nii ennast kui ka ümbritsevat maailma. Osades Jassi Zahharov, Pee- Suust suhu, sööjalt ter Oja, Anne Reemann, Ivo Linna, Venno Loosaar jpt, la- Manolete vastaja ja produtsent Ivo Eensalu. sööjale on levinud Piletid 130–500 kr Piletilevi müügipunktides kumu, et Tabasalust Muusikal “Mamma Mia!” leiab hea Hispaania toit-jook 8 12.–17. aprillini Saku Suurhallis maailma populaarseim restorani. Suure muusikal “Mamma Mia!” teenindus interjöör tormi päeval tundus 7 8 Piletid välja müüdud Manolete parima pai- Richard Clayderman kolmes gana, kus teravaid Eesti parimas kontserdisaalis & ! " 15.–17. aprillini esineb maailma populaarseimaks ja edu- looduselamusi mait- $ $ kaimaks pianistiks peetud Richard Clayderman Pärnu ja

& seelamustega täien- " KOKKU Vanemuise kontserdimajas ning Estonia kontserdisaalis.

! 

dada. Eestit on Clayderman külastanud kahel korral ja mõlemal

korral andnud kontserdi täissaalile. Seekord esineb ta va-



"

& likuga oma parimatest plaadistatud lugudest. Heidi Vihma $ Restorani sisenedes on tunne, nagu oleks astunud [email protected] veinikeldrisse. Piletid 390–650 kr Piletilevi müügipunktides Kirglik Hispaania muusika, avokaado ja juurviljasupp Nepali ja India muusika toreadoorikostüümis ettekand- mandlitega olid head. Küpse- 5. mail kell 19 toimub Estonia kontserdisaalis Nepali ja In- ja, singikintsud ja vein – sobis tatud neerud aniisikastmes dia muusika kontsert. Esinevad löökpillivirtuoos Aditya Kalyanpur ja sarodimängija Ranajit Sengupta, ansambel küll sajandi tormiga. nõudis ohtralt veini – kõige- Sur Sudha Nepalist. Menüü läbilugemine võttis pealt neerud oma spetsiifilise aega, eksootikaga kokku ei hoi- maitse ja lõhnaga, lisaks veel Idamaine miljöö, kuulajad vaipadel ja patjadel. ta: kaheksajalad, rohemerekar- tugev maitsestus. Tugevad ela- Piletid 150–300 kr Piletilevi müügipunktides bid, viinamäeteod, kammkar- mused jäävad meelde, see oli Parma sink bid, härjamunad, haikala, hea roog. Kuigi maitsed ei saalilaual mõõkkala, kihvkala – no mida pruugi olla alati kõigile sööjai- aukohal. veel! le sobivas kombinatsioonis, on Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits Fotod: Raul Mee tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] Kui menüü pakub liiga pal- näha, et Manoletes on mõtle- ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS reklaamiprojektijuht: Annely Plats ju, tekib kahtlus, kas kõikide vad, julged ja tundlikud ko- Manoletet oli natuke raske Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] tel:(372) 667 0111, (372) 667 0222 roogadega tõepoolest toime kad. üles leida. Juhatuseks – asub n söögikoht faks:(372) 667 0265, (372) 667 0165 kujundaja: Janett Uibo e-post:[email protected] trükk: AS Kroonpress tullakse. Hispaania-mängu võiks küll lihapoe ja apteegiga samas WWW:http://www.aripaev.ee Manolete Toimetus e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid Noh, vaatame, mida nad lõpuni välja pidada. Eesti juust majas. Aga ei tasu lasta end tel: (372) 667 0111 vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei • aadress: Teenuste 2, faks: (372) 667 0265 tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades anðooviste ja artiðokkidega tei- ja suitsujuust Plato de Queso koledast kastmajast hirmuta- Reklaamiosakond e-post: [email protected] avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh Tabasalu, Harjumaa tel: (372) 667 0105 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- nud on, tõstis skeptitsism mi- nime all? Parma sink ja Parma da, seestpoolt on Manolete ilus faks: (372) 667 0200 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning • telefon: 603 2244 ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine nus pead. Olid artiðokid an- juust saalilaual aukohal? Isegi ja hubane. Sepised, soojad vär- Tellimine ja levi e-post: [email protected] mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi ðooviste ja juustukastmega era- Selveris müüakse jamón vid ja punane tellis sobivad • avatud: 12–24 tel: (372) 667 0099 kirjaliku nõusolekuta keelatud. faks: (372) 667 0300 kordselt õnnestunult ära täit- serrano’t ja küllap leiaks ka siinse söögi ja joogiga. Turvali- • põhiroogade hinnad: Tellimishind 12 kuuks 2425kr Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 nud. Ka krevetitäidisega mõne Hispaania juustu. ne ja soe koht on. 75–265 kr

28. jaanuaril ilmub Puhkepäeva erinumber

vv Sokolaad, selle valmistamine ja Sokolaadikohvikud (chocolaterie) Ärilõunad – mida eelistatakse, kus süüakse Vastlad, vastlatoidud – traditsioonilised vastlasöögid, söögikohad, catering Eksootiline toit reisil – mida eksootilist on keegi reisil söönud, kus süüakse Gurmaanlus Tee – teemajad, retseptid, teeaksessuaarid, keetmisvõimalused Söögikombed – mida peab reisides arvestama ja mille vastu on eksitud Reklaamimüügi projektijuht Hommikusöök – mida süüakse tööpäeva hommikuti Annely Plats Tai chi plaastri test Reklaamipinna [email protected], broneerimine Vitamiinid puu- ja köögiviljades telefon 667 0031, faks 667 0200 13. jaanuarini Koduveinid – millest teha ja kuidas teha moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 15 n hoki n tennis Sportlik Poliitikud tegid muusikutele hokis ära laupäev

Viuh... pihtas... Suurärimees Urmas Sõõrumaa tennisetur- niiril Tchainik Cup finaali küll ei pääsenud, aga võitis koos oma mängupaa- rilise Rauno Gulliga alagrupi lohutusringi.

n raamat 1000 lehekülge mälestusi

2 endist peaministrit askelda- mas eelmisel neljapäeval toimunud esitlusel pidulikult memuaaride kallal. Toote autor ärimees Edgar Savisaar kirjutab pühendust Silmet Grupi nõukogu esimehele Tiit Vähile.

www.olympic-casino.net R 21.01 kl 20.00 Kauboipidu Tartus Los OLYMPICDesperados SALOON

Tartu, Peaminister ei varja peale oma esimest väravat joovastust. Kokku lõi Juhan Parts koguni 2 tabamust Poe tn 9/10 poliitikute ja sportlaste 5-st punktist, muusikud ja DJ-d jäid laupäeval toimunud Parlament Cupil tel 1677 kaotajaks 4 väravaga. Fotod: Julia-Maria Linna

Eriline päev erilise inimesega

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○

Broneerige tuba aegsasti: Taagepera Loss–vanaaja administraator 766 6390, [email protected] südantsoojendav luksus! www.taageperaloss.ee

aagepera Lossis toimub Hind kahele ööbimisega standardtoas ...... 2500.- T12. veebruaril algusega Hind kahele ööbimisega juuniorsviidis..... 3000.- kell 19.00 suurejooneline Hind kahele ööbimisega sviidis ...... 3800.- pidu, kus märksõnadeks on vana aja hõng, imeilus muusika, kau- Hinnas sisaldub: nid kleidid-ülikonnad, lookas teha • õhtusöök koos tervitusvahuveiniga, kahe pokaali veiniga ja pitsikese väärt brändiga lauad ja hea seltskond • Hedvig Hansoni kaunis kontsert vates lõbus • romantiline üllatus toas Muusikat teeb Hedvig Hanson, lossitu- saanisõit. • ööbimine koos hommikusöögiga kelle kõlav hääl sobib kõrge laega bades, kus Õhtul teeb fo- ballisaali. saabumisel on Teid tograaf Teist ja Teie Hind ilma ööbimiseta kahele...... 1800.- Maitsvad toidud ja väärt joogid ootamas romantiline üllatus. kaaslasest lisatasu eest kaunid fo- Hinnas sisaldub: annavad õhtule oma panuse. Päeval on kõigil soovijatel võima- tod, mis jäävad meenutama ilusat • õhtusöök koos tervitusvahuveiniga, kahe pokaali veiniga ja pitsikese väärt brändiga Ööbimine on avarates ja muga- lus ettetellimisel ja lisatasu eest pidu Taagepera Lossis. • Hedvig Hansoni kaunis kontsert Puhkepäev 16 Äripäeva nädalalõpulisa 21. jaanuar 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias, tel 667 0162; reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0045

Mitmekordne fleece Polsterdatud Reguleeritav krae sees ja tagaküljel kraeäär kapuuts

Täielikult veniv (stretch) Trinitech kate

Teibitud õmblused (veekindlad)

Topelt esiklapid Äravõetav kapuuts

Ribi varruka- põhjas

Kummist ots

Ventilatsioon kaenlaalustes

Tuulutusava

Mäepileti 2 suurt Sisemine tasku Takjakinnitus võrktaskut mobiilitasku

Stopperiga Eemaldatav Elastne YKK kvaliteetne Suusaprillide puhastajaga Lukuga taskud kergelthaaratav lumetõke kumm lukk Napoleoni tasku fleece'iga krookpael esiklapi all väljapoole