DOCSLIB.ORG

SIR ISAAC BROCK Born October 6, 1769 St Peter Port, Guernsey Died October 13, 1812

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ISSUE 14 SIR ISAAC BROCK Born October 6, 1769 St Peter Port, Guernsey Died October 13, 1812 Interview with Lord Digby Jones The Guille-Allès Library Inside Action For Children and much more... New Honda Mid-size Range BF40/50/80/100 Ready for the next adventure Call 726829 for more information MARINE ENGINEERS & SUPPLIERS Email [email protected] Castle Emplacement St Peter Port Over 50 years of innovation, testing, re ning and testing again makes our marine technology the very best it can be. Delivering more power and better fuel economy with a new lightweight design, a world of adventure awaits with these outstanding 4-stroke engines. ENGINEERING FORLife For more information call: xxxx xxxxxx or visit: www.honda.co.uk/marine the time they have been in office. The duties which go with the position are not onerous. Each Douzenier should attend the meeting held on the FOREWORD last Monday of each month, they must be ready to attend the election of Jurats (10 members must attend); they should attend events during the year within St Peter Port when the Douzaine is seen by the Island, such as Remembrance Sunday ithout the articles you kindly produce and Liberation Day. Most Douzeniers are on there would be no issue. Thank you Committees which may take a little time up per also to our readers, who we hope will year - other than that there is little else which is enjoyW reading the contents of this Issue 14 of mandatory - however, if you want to carve out a The Townie. job there is plenty which can be done around the Parish, it’s not flashy and the work is sometimes In November there will be a Parish meeting - it has hard, but it is rewarding. been said that Parish Meetings are not advertised appropriately. The Gazette Official in the Press, Richard has been on The Townie Committee for Facebook on St Peter Port Parish and sometimes several years and supported several Chairmen - his on Island FM. Any other suggestions that will not worth has been inestimable. He is sorely missed. cost the Parish (you) anything please contact us Richard could be counted on to provide copy and we will try to incorporate your suggestions. when needed and make the article amusing and Each year 5 members of the Douzaine come to the light hearted. Also a keen photographer his picture end of their 4 year term of office. At the November of boats in the inner harbour last year was taken Parish Meeting 5 replacement Douzeniers are by him, the article about the Town Bellringers - elected, plus any seats which are empty due to Campanologists was written and created by him; resignation may be filled. This year there are six one of the few in the Committee tall and strong seats to be filled due to the resignation of Richard enough not to decorate the bell loft ceiling. I Harding due to ill health. The other Douzeniers understand the back swing can be quite ferocious. whose terms are up are: Chris Blin, Rosie Henderson, Christopher Meinke, Jacquie Robin, Rosie Henderson Chairman The Townie Committee and Jenny Tasker. There will be a Parish Meeting Wednesday 6th Of course each individual may stand for re- November 2019 - 7pm at Les Cotils. Please election and will tell the people gathered at the consider attending - it’s your Parish - your Rates meeting what they have accomplished during PLEASE HAVE YOUR SAY! Issue 14 - September 2019 Cover photograph: Courtesy of Guernsey Museums The Townie Committee: & Galleries (States of Guernsey) Rosie Henderson, Tim Bush, Mike Garrett, Zoe Lihou, Jacqui Gallienne THANKS We would like to thank all those who kindly contributed Design/Production: Stuart Duquemin - HS Design articles also the Island Archives and Museums Printers: Melody Press Printers services and the Priaulx Library for their support. DISCLAIMER The Constables and Douzaine have no knowledge of the source or credibility of any information given in the articles by guest authors and printed in this issue of the Townie magazine, the information supplied by them is researched of their own accord. The Constables and Douzaine accept the written articles in good faith and do not accept responsibility for any errors, misquotes or misinformation contained within. The Townie 1 Danielle Sebire CONSTABLES Tel: 713530 E-mail: [email protected] In Office until 31-12-21. Dennis Le Moignan (Constable) Member of Advisory Committee (finance). Flat 4, Le Mont de Val, Vauvert St. Peter Port, GY1 1NJ. David Falla Tel: 725030 E-mail: [email protected] Tel: 728020 E-mail: [email protected] In office until 31-12-19 as Constable and In Office until 31-12-21. 31-12-22 as Douzenier. Member of Advisory, Temporary Waste and Chairman of Advisory, Moorings and Island Amenities & Profile Committee. Emergency Planning Committees. Member of all other committees. Mary McDermott Jenny Tasker (Constable) Tel: 713441 E-mail: [email protected] 12 Belmont Rise, Les Croutes St Peter Port, GY1 1PZ In Office until 31-12-22. Tel: 701528 E-mail: [email protected] Member of the Amenities & Profile Committee. In office until 31-12-20 as Constable and 31-12-19 as Douzenier. Baubigny Schools Representative, Island Mike Garrett Emergency Planning, Advisory and Tel: 726818 E-mail: [email protected] Moorings Committees. In Office until 31-12-22. Member of all other committees. Member of the Amenities & Profile Committee and the Townie Committee. Rosie Henderson DOUZENIERS Tel: 07839 746878 or 711116 E-mail: [email protected] In Office until 31-12-19. Christine Goodlass (Dean) Chairman of Townie Committee. Tel: 728847 E-mail: [email protected] In Office until 31-12-21. Chris Blin Member of the Advisory Committee. Tel: 07781 114909 President of the Vauvert and Amherst E-mail: [email protected] Schools Committees. Member of the In office until 31-12-19. Temporary Douzaine Council. Member of the Moorings Committee. Katina Jones (Vice Dean) Adrian Gabriel Tel: 725103 E-mail: [email protected] Tel: 710809 and 07781 125855 In Office until 31-12-20. E-mail: [email protected] Vice President of the Vauvert and Amherst In Office until 31-12-20. Schools Committees. Member of Amenities Member of the Amenities & Profile and Profile Committee. Committee. Barry Cash Tim Bush Tel: 727072 E-mail: [email protected] Tel: 720009 In Office until 31-12-20. E mail: [email protected] Member of Advisory, Moorings and In Office until 31-12-20. Emergency Planning Committees. Member of Townie Committee. Jacquie Robin Zoe Lihou Tel: 239007 E-mail: [email protected] Tel: 07781 109624 In Office until 31.12.19. E mail: [email protected] Floral Co-ordinator. La Mare de Carteret In Office until 31-12-21. High School Representative. Member of Townie Committee. The Townie 2 Stuart Place Marc Leadbeater Tel: 749690 2 Maison Priaulx, Mon Plaisir, E mail: [email protected] Green Lanes, GY1 1TF In Office until 31-12-21. Tel: 07781 163941 Member of the Amenities & Profile Committee and Emergency Planning E-mail: [email protected] Committee. Joseph Mooney Christopher Meinke Dualla House, Le Rohais, Tel: 715321 St Peter Port, GY1 1FE E mail: [email protected] Tel: 07781 104511 In Office until 31-12-19. E-mail: [email protected] Chairman of Amenities & Profile Committee. Jacqui Gallienne Tel: 07781 102894 DEPUTIES (SOUTH) E mail [email protected] In Office until 31-12-22. Member of the Townie Committee. Peter Ferbrache Martin Harris Les Granges de Beauvoir Manor, Tel: 07781 406844 Ivy Gates, St Peter Port, GY1 1QT Email: [email protected] In office until 31-12-22. Tel: 01481 722246 Committees TBA. E-mail: [email protected] Jan Kuttelwascher DEPUTIES (NORTH) L’Hyvreuse House, L’Hyvreuse, St Peter Port, GY1 1UY John Gollop Tel: 01481 726312 E-mail: [email protected] 28 Rosaire Court, Rosaire Apartments, St Peter Port, GY1 1XW Tel: 07781 144878 Dawn Tindall E-mail: [email protected] 2 Clos de Bas, Green Lanes, Charles Parkinson St Peter Port, GY1 1TS Tel: 01481 724083 Le Courtillet, La Corbiere, Forest, GY8 0JG E-mail: [email protected] Tel: 01481 264633 Email: [email protected] Barry Brehaut Lester Queripel Le Fond du Val, Le Foulon, Tourettes, Rue des Tamaris, St Peter Port, GY1 1YT La Rocquette, Castel, GY5 7BA Tel: 01481 714580 Tel: 01481 256334 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Michelle Le Clerc Rhian Tooley Dulwich, Upper St Jacques, Rougemont, Rue de Putron, St Peter Port, GY1 1SR St Peter Port, GY1 2TE Tel: 07781 150033 Tel: 07911 717137 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] The Townie 3 NEWS FROM THE CONSTABLES ollowing comments made to us by to increase footfall through the area which Parishioners at Parish Meetings and by hopefully will be of great benefit to them. members of the Douzaine regarding the Fcost of floral displays in St. Peter Port, (over In the centre grass area opposite the Bank of £120,000 per annum), we did not elect a Canada in Upland Road, two planters have Floral committee for 2019. We decided to do been installed and planted with herbs and a complete review of all our floral baskets and edible flowers for members of the public to planters requesting Douzenier Jax Robin to do pick and enjoy with their meals. An entrance this with assistance from the Constables, then has been made in the low wall surrounding present a report on her findings along with her the grass area, enabling people to access the recommendations to the Douzaine.
Recommended publications
  • Valuing the Heritage of the Channel Islands

    Valuing the Heritage of the Channel Islands

    Valuing the Heritage of the Channel Islands Kate Clark Kate Clark Associates Heritage policy, practice & planning Elizabeth Castle, Jersey Valuing the Heritage of the Channel Islands An initial assessment against World Heritage Site criteria and Public Value criteria Kate Clark Kate Clark Associates For Jersey Heritage August 2008. List of Contents Acknowledgements 6 Introduction 7 Summary Recommendations 8 Recommendation One: Do more to capture the value of Jersey’s Heritage Recommendation Two: Explore a World Heritage bid for the Channel Islands Chapter One - Valuing heritage 11 1.1 Gathering data about heritage 1.2 Research into the value of heritage 1.3 Public value Chapter Two – Initial assessment of the heritage of the Channel Islands 19 2.1 Introduction 2.2 Geography and politics 2.3 Brief history 2.4 Historic environment 2.5 Intangible heritage 2.6 Heritage management in the Channel Islands 2.7 Issues Chapter Three – capturing the value of heritage in the Channel Islands 33 3.1 Introduction 3.2 Intrinsic value 3.3 Instrumental benefits 3.4 Institutional values 3.5 Recommendations 4 Chapter Four – A world heritage site bid for the Channel Islands 37 4.0 Introduction 4.1 World heritage designation 4.2 The UK tentative list 4.3 The UK policy review 4.4 A CI nomination? 4.5 Assessment against World Heritage Criteria 4.6 Management criteria 4.7 Recommendations Conclusions 51 Appendix One – Jersey’s fortifications 53 A 1.1 Historic fortifications A 1.2 A brief history of fortification in Jersey A 1.3 Fortification sites A 1.4 Brief for further work Appendix Two – the UK Tentative List 67 Appendix Three – World Heritage Sites that are fortifications 71 Appendix Four – assessment of La Cotte de St Brelade 73 Appendix Five – brief for this project 75 Bibliography 77 5 Acknowledgements This report would not have been possible without the very kind support, enthusiasm, time and hospitality of John Mesch and his colleagues of the Société Jersiase, including Dr John Renouf and John Stratford.
  • Refiguring Masculinity in Haitian Literature of Dictatorship, 1968-2010

    Refiguring Masculinity in Haitian Literature of Dictatorship, 1968-2010

    NORTHWESTERN UNIVERSITY Dictating Manhood: Refiguring Masculinity in Haitian Literature of Dictatorship, 1968-2010 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS for the degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Field of French and Francophone Studies By Ara Chi Jung EVANSTON, ILLINOIS March 2018 2 Abstract Dictating Manhood: Refiguring Masculinity in Haitian Literature of Dictatorship, 1968- 2010 explores the literary representations of masculinity under dictatorship. Through the works of Marie Vieux Chauvet, René Depestre, Frankétienne, Georges Castera, Kettly Mars and Dany Laferrière, my dissertation examines the effects of dictatorship on Haitian masculinity and assesses whether extreme oppression can be generative of alternative formulations of masculinity, especially with regard to power. For nearly thirty years, from 1957 to 1986, François and Jean-Claude Duvalier imposed a brutal totalitarian dictatorship that privileged tactics of fear, violence, and terror. Through their instrumentalization of terror and violence, the Duvaliers created a new hegemonic masculinity articulated through the nodes of power and domination. Moreover, Duvalierism developed and promoted a masculine identity which fueled itself through the exclusion and subordination of alternative masculinities, reflecting the autophagic reflex of the dictatorial machine which consumes its own resources in order to power itself. My dissertation probes the structure of Duvalierist masculinity and argues that dictatorial literature not only contests dominant discourses on masculinity, but offers a healing space in which to process the trauma of the dictatorship. 3 Acknowledgements There is a Korean proverb that says, “백지장도 맞들면 낫다.” It is better to lift together, even if it is just a blank sheet of paper. It means that it is always better to do something with the help of other people, even something as simple as lifting a single sheet of paper.
  • The Guernsey Guns by Simon Hamon

    The Guernsey Guns by Simon Hamon

    The Guernsey Guns By Simon Hamon Standing in a quiet formal garden in Guernsey, as a silent reminder to war, are two German 13.5cm field howitzers. Most people may simply pass them by as they drive or walk past Victoria Tower and Gardens in St Peter Port. Surprisingly these two pieces of artillery were not left over from the German Occupation of the Islands in the 1940s, but had been presented to Guernsey after the Great War. Even as the Battle of the Somme was raging in France, the question of how the authorities were going to deal with trophies and relics seized from the enemy was being raised. During a debate in parliament on the 31st July, 1916, the MP for Newington West, James Gilbert, asked the Secretary of State for War whether it was ‘… the intention of the War Office to exhibit in London any of the captured guns and trophies obtained during the recent advance by London and other regiments; and, if so, can he state when and where such an exhibition will be held’. This question was followed by a further one from Sir Archibald Williamson, the MP for Elginshire and Nairnshire. Also directing his enquiry at the Secretary of State for War, Williamson asked whether ‘… the distinguished services of Highland regiments [would be recognised] by placing some of the captured German guns in the North of Scotland; and whether he will place one in Cooper Park, Elgin?’ In both cases the advice given was that both MPs should direct their requests to the Army Commander of the District in which their constituencies lay.
  • Guernsey Church to Church Walk to Be Held on Sunday 7 September

    Guernsey Church to Church Walk to Be Held on Sunday 7 September

    Guernsey Church to Church Walk to be held on Sunday 7 th September Kindly sponsored by FLETCHERSPORTS shops, TRADE SAVER / WALKERS CRISPS and P & B DRÜCKES HORTICULTURISTS . Start and finish The event is organised by the Sarnia Walking Club and starts and finishes at the South Esplanade, St. Peter Port, close to the Town bus terminus and almost right outside the Guernsey Brewery, Havelet Bay. Start times for the walk are: women – 9.00am / men – 9.30am. The entry fee for the walk is £5.00. The course The walk covers a distance of 19.4 miles, passing all of the parish churches. Starting in the east of Guernsey, the walk climbs through the narrow roads out of town heading towards St. Martins Church where traditionally walkers touch the Gran Mere statue standing at the church gates to wish themselves luck. The route then hits the main road heading west towards the airport skirting the Forest Church on the way, before heading to the country parish churches of Torteval (6 ¼ miles), St. Peters and St. Saviours. The famous Little Chapel can be seen en route as the 10 miles point is passed with the walk moving down to St. Andrews Church. A short climb and long descent sees the walk pass the Castel Church from where you can see the north of the island and the general direction of the walk. The Vale Church marks the 15 miles point and the walk heads towards the area of St. Sampsons with its harbour, and just inland, its parish church. The walk is now into its final few miles as it heads south towards the finish along the main coast road, from where the islands of Herm, Jethou and Sark can be seen.
  • Sainte Apolline's Chapel St. Saviour's, Guernsey Conservation Plan

    Sainte Apolline's Chapel St. Saviour's, Guernsey Conservation Plan

    Sainte Apolline's Chapel St. Saviour's, Guernsey Conservation Plan DRAFT Ref: 53511.03 December 2003 Wessex Archaeology Ste Apolline’s Chapel St Saviour’s Parish Guernsey Conservation Plan DRAFT Prepared for: States of Guernsey Heritage Committee Castle Cornet St Peter Port Guernsey GY1 1AU By: Wessex Archaeology Portway House Old Sarum Park Salisbury Wiltshire SP4 6EB In partnership with Carden & Godfrey Architects Environmental Design Associates Ltd AVN Conservation Consultancy & Dr John Mitchell Reference: 53511.03 18th December 2003 © The Trust for Wessex Archaeology Limited 2003 all rights reserved The Trust for Wessex Archaeology Limited is a Registered Charity No. 287786 Ste Apolline’s Chapel, St Saviour’s Parish, Guernsey Conservation Plan CONTENTS CHAPTER 1:INTRODUCTION.................................................................................1 1.1 Project Background ..........................................................................................1 1.2 Aims of the Conservation and Management Plan..........................................1 1.3 Methods..............................................................................................................2 CHAPTER 2:UNDERSTANDING .............................................................................7 2.1 Site Location......................................................................................................7 2.2 Development of the Chapel ..............................................................................7 2.3 The Condition of the
  • Uk & the Channel Island S

    Uk & the Channel Island S

    Preparation for D-Day D-Day is one of the most remembered campaigns of the Second World War. The operation involved troops from Britain, the United States, Canada and several other countries. On 6 June 1944, the Allied forces sailed toiled on various elements of the campaign, NETHERLANDS across the English Channel to begin their from providing safe harbours for the Newday Offices campaign to gain victory against the travelling fleet to ensuring that fuel would Jansbuitensingel 30 German army. Planning the invasion was an be in plentiful supply. An array of sites 6811 AE, Arnhem, NL +31 (0)85-3309090 enormous undertaking. linked to the planning, preparation and Ecstatic crowds greet British Officerrs from the Liberating British Force. ©Guernsey Museum implementation of D-Day are located across Often overlooked, planning the invasion BELGIUM Britain. Rue de Stassart 131 (codenamed Operation Overlord) was a The Channel Islands, from 1050 Brussels, BE mammoth task. A vast army of workers +32 (0) 485 136 833 occupation to liberation liberationroute.com When it became clear that the Islands would be JURRIAAN DE MOL, occupied, the population faced the traumatic decision Director Netherlands to leave their homes and move to England, divide their [email protected] +31 (0) 6 54388386 family by evacuating only their children or to remain together living under German rule. JOËL STOPPELS, Project manager Those choosing to remain experienced Mainly used for hunting and training [email protected] five hard and hungry years living under exercises, these smaller Islands remained +31 (0) 6 36 33 53 70 stifling rules and regulations.
  • Christmas 1917 Must Have Been One of the Saddest Seasons of Goodwill

    Christmas 1917 Must Have Been One of the Saddest Seasons of Goodwill

    Guernsey’s Lost Generation By Liz Walton The impact of the German Occupation on Guernsey’s way of life has been the subject of many books, films and documentaries in recent years. However the scale of change brought about by the previous war has largely been overlooked. The First World War, or the Great War for Civilisation as it was then called, ended only twenty years before the Second World War began. Memories of its horrors were probably still too fresh in the minds of the men returning to the island for them to want to write or talk about it in the inter-war years, and since then, the more recent conflict has largely replaced its predecessor as a subject for study. This is due at least in part to its greater accessibility, as it is still within the living memory of many islanders, while very few survivors of the 1914-18 war remain. Also in the Second World War, all islanders rather than just the fighting men were brought face to face with the enemy, and suffered bombing, hardship and deprivation. This focus on the more recent conflict at the expense of the earlier one means that nowadays many islanders are not aware of the fact that Guernsey, like many other communities, effectively lost a generation of young men in one year, and with this loss a way of life was changed for ever. By the time that war broke out, in August 1914, Guernsey’s population had doubled compared with a hundred years earlier1, reaching a total of approximately 40,000.
  • Walking in Guernsey, Herm & Sark

    Walking in Guernsey, Herm & Sark

    Walking in Guernsey, Herm & Sark 8th October 2021 - 8 Days from £995pp* Spend autumn in Guernsey, strolling amongst beautiful coastal scenery with visits to the islands of Herm & Sark . Exclusively Regent Tour Itinerary Fully escorted by a Regent Tour Manager Friday 8th October 2021 (subject to minimum numbers) We depart Birmingham Airport today, heading to the beautiful island of Guernsey. 7 nights, half board basis at 3* Les Douvres Located off the coast of Normandy, the island has a wealth of history to discover as well Hotel as plenty of scenic walking trails. Upon arrival we transfer to our home for the next week, Les Douvres. (D) Return flights from Birmingham Airport with Aurigny Saturday 9th October 2021 Return transfers from Guernsey Airport to Hotel After breakfast, we walk through the lanes of St Martin’s towards Fermain Bay, a pebbled bay tucked away on the rugged east coast. Here we join the clifftop path, adorned with Enjoy walks to scenic Fermain Bay & Petit Bot Bay pretty autumnal foliage, and walk around the island to St Martin’s Point, where we stop at a nearby hotel for lunch (at own expense). We stroll back to our hotel along the cliff path, Walk into St Peter Port, the island’s Capital admiring the wonderful ocean views. (B,D) Includes two full day excursions to the lovely islands of Herm & Sark Sunday 10th October 2021 Today we take a short ferry journey from Guernsey across to the tranquil island of Herm. Free day to explore the island of Guernsey at leisure Walk the pathway up to the main village, which overlooks the picturesque harbour.
  • The Jesuit College of Asunción and the Real Colegio Seminario De San Carlos (C

    The Jesuit College of Asunción and the Real Colegio Seminario De San Carlos (C

    A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick Permanent WRAP URL: http://wrap.warwick.ac.uk/91085 Copyright and reuse: This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. For more information, please contact the WRAP Team at: [email protected] warwick.ac.uk/lib-publications The Uses of Classical Learning in the Río de la Plata, c. 1750-1815 by Desiree Arbo A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Classics and Ancient History University of Warwick, Department of Classics and Ancient History September 2016 ii Table of Contents LIST OF FIGURES ...........................................................................................................V LIST OF TABLES .............................................................................................................V ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................. VI DECLARATION AND INCLUSION OF MATERIAL FROM A PREVIOUS PUBLICATION ............................................................................................................ VII NOTE ON REFERENCES ........................................................................................... VII ABSTRACT .................................................................................................................
  • Discover Guernsey

    Discover Guernsey

    Discover Guernsey Find out more about what Guernsey has to offer as your new home. GIBA.GG Contents Welcome to Guernsey 03 Discovering a Work-Life Balance 04 Guernsey’s Thriving Finance Sector 06 Understanding the Island 07 Practicalities of Living in Guernsey 09 Finding Your Dream Island Home 12 Setting Yourself Up in Your New Island Home 14 Food, Family and Fun 16 Wining and Dining 17 Making the Most of the Great Outdoors 18 Exploring the Beautiful Bailiwick 20 A Year in Guernsey 22 Key Contact Numbers and Websites 23 SURFERS AT L’ANCRESSE 02 GIBA.GG Welcome to Guernsey Located 26 nautical miles off the coast of France, Guernsey may only measure 25 square miles, but it is a global player in the Guernsey has a rich history. It’s long been a favourite insurance, banking, private wealth and destination for artists and writers, and is known for its fund management sectors. stunning coastline and sandy beaches, but it is also The island offers the best of all worlds - home to a thriving finance industry that offers specialist a financial centre to develop your career, services to a sophisticated global audience. a safe community to bring up a family and an outdoor playground to enjoy a As they say in Guernsey, à la perchôine (see you soon)! healthy lifestyle. VIEW OF HERM & SARK FROM ST PETER PORT, GUERNSEY L’ANCRESSE 03 GIBA.GG Discovering a Work-Life Balance Many professionals have discovered that Guernsey, with its thriving financial services industry, is the ideal location to enjoy a high-flying career balanced with a healthy lifestyle outside of work.
  • Los Gauchos Judíos (1910; Translated As the Jewish Gauchos of the Pampas, 1955) Offered a Structural and Thematic Template for Works by Mactas, Alexandr, and Voloch

    Los Gauchos Judíos (1910; Translated As the Jewish Gauchos of the Pampas, 1955) Offered a Structural and Thematic Template for Works by Mactas, Alexandr, and Voloch

    CYCLING THROUGH THE PAMPAS: FICTIONALIZED ACCOUNTS OF JEWISH AGRICULTURAL COLONIZATION IN ARGENTINA AND BRAZIL A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by James A. Hussar, B.A., M.A. María Rosa Olivera-Williams, Director Graduate Program in Literature Notre Dame, Indiana March 2008 © 2008 by James A. Hussar CYCLING THROUGH THE PAMPAS: FICTIONALIZED ACCOUNTS OF JEWISH AGRICULTURAL COLONIZATION IN ARGENTINA AND BRAZIL Abstract by James A. Hussar My comparative study focuses on the negotiation of national, regional, religious, and ethnic identity in the works of four Latin American Jewish authors: Argentines Alberto Gerchunoff and Rebeca Mactas, and Brazilians Frida Alexandr and Adão Voloch. Each author uses collections of independent but interrelated short stories, or short story cycles, to fictionalize his/her experiences as a child growing up in Jewish agricultural colonies in Latin America in the late-nineteenth and early-twentieth centuries. I reevaluate the literary legacy of Gerchunoff, the father of Jewish Latin American literature, by showing how his canonical Los gauchos judíos (1910; translated as The Jewish Gauchos of the Pampas, 1955) offered a structural and thematic template for works by Mactas, Alexandr, and Voloch. This work is dedicated to my parents, Kenneth and Carolyn Hussar, who were my first— and best—teachers. It is also dedicated to my wife, Beatriz, and my sons, Gabriel and Camilo, for their love and support. ii CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS................................................................................................... v INTRODUCTION............................................................................................................... 1 CHAPTER 1: LOS GAUCHOS JUDÍOS: A MODEL SHORT STORY CYCLE........... 17 1.1 What is a Short Story Cycle? ....................................................................
  • Guernsey & Sark

    Guernsey & Sark

    6 days Guernsey with Sark 2 October 2018 from £589 Dear members Oh My. Doesn’t time fly! It is hard to believe that it is six years since nearly 50 of us spent five lovely days in Jersey. Why do I raise this? It is that I have not forgotten how a number of you were, at the time, interested in literature, displayed in the hotel, on a day excursion to the smaller Channel Island of Sark which I said I had had the good fortune to visit. It is a unique travel experience. Sark is the last remaining feudal state in Europe and makes an easy and memorable, beautiful day excursion from Guernsey, the second largest of the Channel Islands. Such was the interest while we were in Jersey that, I said I would leave it a couple of years before organising a tour to Guernsey which would include a full day in Sark. My apologises it has taken six years but am pleased to announce that my latest new tour will be to Guernsey and Sark next October. Following my mailing to most of you on my initial planning for Guernsey and your subsequent comments I have been able to reduce the tour price by changing the travel arrangements to high speed ferry from Poole—just 3 hours to Guernsey. I have also changed the date, avoiding the Jewish holidays, on which we travel. I do hope you can join us. Best wishes Denise The beauty of GUERNSEY SARK and its horse drawn carriages ITINERARY Our usual coach pick-ups from Watford Junction station and Bushey Heath for our coach transfer to Bournemouth for an overnight stay at the Suncliffe Hotel in Bournemouth.