Nr. 161-162/02
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 161/162 · Feber/März 15 · Euro 5,50 P. b. b. GZ 02Z032603M Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Erscheinungsort Klagenfurt am Wörthersee KÄRNTEN KUNST KULTUR KÄRNTENS AUSGEZEICHNETE Preise und Würdigungen KÄRNTEN KUNST KULTUR mit allen terminen und galerien www.bruecke.ktn.gv.at mit allen terminen und galerien www.bruecke.ktn.gv.at Bruecke161-162_U1-U2.indd 1 27.01.155 13:42 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser! Winkler+Ruck Architekten Foto: Im Mittelpunkt der aktuellen BRUECKE stehen Kärntens Ausgezeichnete. Zu diesem Schwerpunktthema werden etliche bedeutende Würdigungen und Preise bzw. deren TrägerInnen aus der Kulturszene vorgestellt. Den folgenden Berichten vorangestellt ist ein spannender Diskurs von Doris Moser und Engelbert Obernosterer in der Rubrik Auf.Ge.Worfen. Unter dem Motto Kärnten Cannes wurden im Stadttheater Klagenfurt die Kulturpreise des Landes Kärnten 2014 vergeben. Neben dem Landeskulturpreis für den Filmproduzenten bau.kultur Helmut Grasser wurden drei Würdigungs- und acht Förderpreisträger gefeiert. Die Vergabe des Kärntner Landesbaupreises 2014 im Napoleonstadel kommunizierte wieder breiten- wirksam gelungene Beispiele von Gegenwartsarchitektur und erhöhte somit die Akzeptanz Mehrfach „ausgezeichnete“ für neue Bauprojekte in unserem Bundesland. Schatzkammer Gurk Neben der Anerkennung beim Kärntner Ausführlich erörtert werden auch drei spezielle Kärntner Literaturpreise 2014, nämlich der Landesbaupreis (siehe Seite 22) wurde die Kärntner Lyrikpreis der Stadtwerke Klagenfurt, der Preis des Kärntner SchriftstellerInnen- Schatzkammer Gurk von winkler+ruck verbandes für neue Literatur und der Literaturwettbewerb der Klagenfurter Gruppe. architekten bereits beim bundesweiten Im Themenschwerpunkt fehlt auch nicht der Joško Tischler -Preis, der Personen würdigt, Bauherrenpreis der Zentralvereinigung der die große Verdienste um die slowenische Volksgruppe in Kärnten erworben haben. Heuer Architektinnen und Architekten Österreichs (ZV) wurde er an den Komponisten Lojze Lebič vergeben. Ebenso wird über den Kulturpreis 2014 als Preisträger ausgezeichnet. Diese der Stadt Villach – 2014 an Oberst Professor Sigismund Seidl für sein jahrzehntelanges Würdigung spricht in mehrfacher Hinsicht für militärmusikalisches Wirken – sowie über den Volksbank Kärnten-Kunstpreis 2015 an die Wertschätzung historischer und Eric Kressnig berichtet. zeitgenössischer Baukunst. Damit eine diözesane Schatzkammer auch ein lebendiges Die Vorlese.Prvo Branje rundet das Schwerpunktthema ab, mit Auszügen aus dem aktuellen Museum mit einem selbstkritischen Anspruch Roman von Elke Laznia, der Förderungspreisträgerin für Literatur des Landes Kärnten. wird, müssen Berührungspunkte mit der heutigen Kunst gefunden werden, so Fritz Weiters werden in dieser Ausgabe Hintergründe zu den Schwerpunkten des Kulturjahres Breitfuss, Leiter der Bauabteilung der Diözese 2015 Brauchtum und Film gegeben. Außerdem sind musikalische Themen besonders Gurk. Der Entwurf von Roland Winkler und vertreten. So wird in einer Bestandsaufnahme mit Ausblick auf Kärnten die Zukunft der Klaudia Ruck, der die denkmalgeschützte Neuen Musik beschrieben. Ebenso werden die Jeunesse Kärnten unter neuer Führung, Bausubstanz gänzlich unberührt lässt, die Carinthische Musikakademie in Ossiach und die musikalischen Juwelen beim Festival überzeugte damit im Zuge eines geladenen Carinthischer Sommer näher betrachtet. Details der Geschichte der Popmusik in Kärnten Wettbewerbs mit vier Teilnehmern damals im werden im Beitrag K(l)eine Pop Odysseen ab 2001 beleuchtet. Jänner 2012. Das Museum ist der vorgegebenen Architektur Die Horizonte und die umfangreich aufgelisteten Kulturtermine bieten die gewohnte des Propsteihofes mit seinen Arkaden BRUECKE-Servicequalität und verschaffen Ihnen einen guten Einblick in das kulturelle entsprechend als Rundgang mit Schleifen, Leben. gleichsam Abschweifungen in die zehn thematisch und epochal strukturierten Räume, Erika Napetschnig angelegt. Vorgestellte Holzportale, die durch und das BRUECKE-Redaktionsteam eine Glasfuge vom Mauerwerk abgesetzt sind, führen in die einzelnen Ausstellungsräume. Als Baumaterial für Bodenbelag und Möblierung wurden Pfosten (28 x 4 cm) aus heimischer „ Ein Augenblick Brücke“ Fotoserie von Stefanie Grüssl Lärche gewählt. Diese sind – Flößen gleich – als unbehandelte Bohlen mit einer Länge von 3,20 m auf einer Kiesschüttung gelagert. Zu Brettstapeln geschichtet bilden sie solide Sockel und Schatztruhen für die fragilen Exponate und betonen deren kunsthistorischen Wert. Die Lichtführung unterstreicht das tiefe Gewölbe und hebt die Ausstellungsstücke hervor, während das durch kleine Fensteröffnungen eintretende natürliche Licht durchscheinende Objekte inszeniert. Baukulturelle Verantwortung: Im gegenseitigen Vertrauen von Bauherr, Architekten und ausführenden heimischen Firmen ist hier ein architektonisches Kleinod entstanden, das auch den Besuchern Verantwortung für die wertvolle historische wie zeitgenössische Baukultur vermittelt. Foto: www.stefanie-kunst.at e A.M. „Bauen wir Brücken, bauen wir Freiheit“ Ihre Serie in der Bruecke hat Stefanie Grüssl als Anregung genommen, www.zv-architekten.at um 2015 einen eigenen Kalender daraus zu formen. B.B. Layout: ZeitmassDesign, Wien; Druck: Gröbner Druck GmbH; Sonderedition: 100 Stück Bruecke161-162_U1-U2.indd 2 27.01.155 13:42 INHALT ● 2 BAU.KULTUR 4 HORIZONTE 5 KULTUR.TIPP 7 DA.SCHAU.HER 8 WELTER.SKELTER 9 DENK.MAL 10 AVISO 13 KULTUR.T(R)IPP 1 15 KULTUR.T(R)IPP 2 16 AUF.GE.WORFEN Preise vergeben. Doris Moser Die Erhebung des einen als Erniedrigung der anderen. Engelbert Obernosterer ● 18 Kärntens Ausgezeichnete Kulturelle Identität – „Kärnten Cannes…“. Die Kulturpreise des Landes Kärntens 2014. Gabriele Russwurm-Biró ● 21 Mit Musik immer ins Herz getroffen Alma, cs_alternativ (Ausschnitt) Der Kulturpreis der Stadt Villach 2014. Foto: Gabriele Russwurm-Biró Neben den Preisen und deren Trägern lässt ● 22 Sporthalle und Badehaus in Poleposition diese Bruecke vor allem die ausgezeichnete Die Kärntner Landesbaupreise 2014. Gabriele Russwurm-Biró Musik vordergründig (an- und aus)klingen … ● 24 Preiswürdige Individualität und technische Perfektion Der 9. Volksbank Kärnten-Kunstpreis 2015. Gabriele Russwurm-Biró Cover: Detailansicht des Siemensringes, der dem vielfach ausgezeichneten Erfinder Dr. Carl Auer ● 25 Tischler-Preis 2015 für Komponisten aus Slowenien. Martin Kuchling/Benjamin Kupper von Welsbach im Jahr 1920 verliehen wurde. ● 26 Drei Kärntner Literaturpreise 2014. Gabriele Russwurm-Biró Auer von Welsbach-Museum, Althofen 28 Noch nie von uns gehört? Foto: Roland Adunka Die Carinthische Musikakademie. Marion Rothschopf 29 Brauchtum kontra Unikum, oder doch nicht? Gerlind Robitsch Impressum 30 Carinthian Film Commission sichert Herausgeber, Medieninhaber und Copyright: Zukunft des Filmlandes Kärnten. Anna Woellik Land Kärnten (Abt. 06, UAbt. Kunst u. Kultur) ● 31 AUS.DER.SAMMLUNG 9021 Klagenfurt am Wörthersee, Burggasse 8 Mag.a Erika Napetschnig Das Wappen aus dem Freiherrenbrief. Auer von Welsbach Museum E: [email protected], Fax 050/536-16 230 32 Die Zukunft der Neuen Musik. Sabine Reiter www.bruecke.ktn.gv.at Redaktionsteam in alphabetischer Reihenfolge: 34 Ein friktionsfreier Wechsel Petra Röttig, Günther M. Trauhsnig (B.B.), Die Jeunesse Kärnten. Helmut Christian Mayer Mario Waste 35 Glänzende Aussichten: Musikalische Juwelen beim CS. Markus Siber Abos: Elisabeth Pratneker, T: 050/536-16 242 36 Licht als Farbe der Kunstförderung Kulturtermine: Petra Röttig, T: 050/536-16 224 Der „art-calender 2015“ der Kärntner Sparkasse Weitere redaktionelle Mitarbeiter: Roland Adunka, Hermann Auer-Welsbach, Walter Fanta, 37 wissens.wert.welt – blue cube und kidsmobil. Sieglinde Sumper Magdalena Felice (M.F.), Elisabeth Grebenicek, 38 SERVICE.RECHT Stefanie Grüssl (S.G.), Bernhard Gutschier, Katharina Herzmansky, Michael Herzog (M.H., Neuerungen in der Kärntner Kulturförderung Dean Martinez), Wilhelm Huber, Olivia Kessler, 5. pisana promlad – Schreibwettbewerb Geraldine Klever (G.K.), Astrid Langer, Astrid ● 39 KARI.CARTOON Meyer (A.M.), Heinz Ortner, Mario Rausch, Birgit Sacherer, Horst Dieter Sihler, Lisa Trattner, Oliver 40 BUCH.TIPPS Welter (O.W.), Peter Wieser, Anna Wöllik, Walter 42 MUSIK.FOTO.DVD.TIPPS Wratschko, Slobodan Zakula (MM Lobo), Helmut Zechner, Marco Zidej. 43 SEITE.OHNE.NAMEN Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben die Oben auf. Im Süden wurde bisher schon anständig gerappt Meinung der Autorinnen und Autoren wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge bei Bedarf zu VORLESE.PRVO BRANJE kürzen oder zu ändern. Zur Verfügung gestelltes ● 44 Elke Laznia: Auffalten Text- oder Bild material wird (wenn nicht anders 46 Bernhard Hüttenegger: Meine Mutter, meine Sprache vermerkt) nicht retourniert. Grafik: Harald Pliessnig ● 47 ANTIKE.WELT Satz & Produktion: WERK1, T: (0463) 320 420 Unheilvoller Siegespreis. Vom Urteil des trojanischen Königssohnes Paris Druck: Carinthian Druck Beteiligungs GmbH, Klagenfurt am Wörthersee 48 K(l)eine Pop-Odysseen ab 2001. Christian Lehner Verlagspostamt: 9021 Klagenfurt am 51 „Das Bluesiana muss weiterleben!“ Christian Lehner Wörthersee Abonnement: 6 Doppel-Ausgaben 52 FILM.TAGE.BUCH Euro 27,80 inkl. KulturCard Kärnten, Je suis Charlie. Das hat es in Europa noch nicht gegeben Porto und Versand. 53 KÄRNTNER KULTURKALENDER GALERIEN/AUSSTELLUNGEN 62 KINO/FILM.TIPPS Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe April/Mai 2015: 10. März 2015 für den redaktionellen Teil (Alle redaktionellen Beiträge PEFC-zertifiziert. Dieses Papier stammt aus sind