french

3000 words and phrases Published by Collins HarperCollins does not warrant that any An imprint of HarperCollins Publishers website mentioned in this title will be provided Westerhill Road uninterrupted, that any website will be error Bishopbriggs free, that defects will be corrected, or that the Glasgow G64 2QT website or the server that makes it available are free of viruses or bugs. For full terms and First Edition 2019 conditions please refer to the site terms provided on the website. Version: 2019-04-25 If you would like to comment on any aspect © HarperCollins Publishers 2019 of this title, please contact us at the given address or online. ISBN 978-0-00-832379-0 E-mail [email protected] www.facebook.com/collinsdictionary Collins® is a registered trademark of @collinsdict HarperCollins Publishers Limited Acknowledgements Typeset by Jouve, India We would like to thank those authors and publishers who kindly gave permission for All rights reserved. No part of this title may copyright material to be used in the Collins be reproduced, stored in a retrieval system, Corpus. We would also like to thank Times or transmitted in any form or by any means, Newspapers Ltd for providing valuable data. electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior All images from Shutterstock. permission in writing of the Publisher. This title is sold subject to the conditions managing editor that it shall not, by way of trade or otherwise, Maree Airlie be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the Publisher’s prior for the publisher consent in any form other than that in which Gerry Breslin it is published and without a similar condition Gina Macleod including this condition being imposed on the Kevin Robbins subsequent purchaser. Robin Scrimgeour

Entered words that we have reason to believe contributors constitute trademarks have been designated Maurane Prezelin as such. However, neither the presence nor absence of such designation should be regarded technical support as affecting the legal status of any trademark. Claire Dimeo

2 contents

5 the essentials

17 transport

29 in the home

41 at the shops

59 day-to-day

71 leisure

83 sport

97 health

111 planet earth

121 celebrations and festivals

introduction

In order to make sure that vocabulary and phrases are presented in a way that’s clear and easy to understand, we have followed certain policies when translating:

1) The grammatical gender of French nouns has been indicated using the articles “le” (masculine) or “la” (feminine). All nouns which have the article “l’” have been shown with their gender, for example: year l’année f All plural translations have been marked with the gender of the singular noun, as well as the plural marker, for example: trainers les baskets fpl

3 Feminine forms of nouns have been shown with the masculine form as the main translation: salesperson le vendeur / la vendeuse

2) The polite form “vous” (you) has been used throughout the text as this is always safe to use, even if a bit formal at times, for example: How are you? Comment allez-vous ? Remember that if you are addressing an older person or someone you have just met, you use “vous”. However, if you are speaking to children, or those you know well, you can use “tu”. French people may invite you to use “tu” with them: Shall we call each other “tu”? On se tutoie ?

3) In general, the masculine form of adjectives only has been shown for vocabulary items and in phrases, for example: annoyed mécontent I’m tired. Je suis fatigué. However, in some cases both forms are shown: I’m married/divorced. (man) Je suis marié / divorcé. I’m married/divorced. (woman) Je suis mariée / divorcée. Remember that, in French, the adjective often changes depending on whether the noun it describes is masculine or feminine. Often the adjective only adds an “e” to the end, so “content” becomes “contente” and “fatigué” becomes “fatiguée”. However, there are some adjectives that take different endings in the feminine form, or don’t change at all. The adjective form also changes if you are talking about a person or object in the singular or in the plural. Usually, the plural form of the adjective is formed by adding “-s” (for masculine nouns) or “-es” (for feminine nouns) to the end of the word. The girls are tired. Les filles sont fatiguées.

4 the essentials | l’essentiel

blue red bleu rouge

green yellow vert jaune

white blanc

black noir

French_Standalone_01_The Essentials.indd 5 16/04/19 6:26 pm the basics | l’essentiel

Hello. Good evening. See you tomorrow. Bonjour. Bonsoir. À demain.

Hi! Good night. See you on Saturday. Salut ! Bonne nuit. À samedi.

Hello again! Goodbye. Have a good day! Rebonjour ! Au revoir. Bonne journée !

Good morning. Bye! Have a good evening! Bonjour. Salut ! Bonne soirée !

Good afternoon. See you soon. Bonjour. À bientôt.

Yes. Thank you. I’m sorry. Oui / Si. Merci. Je suis désolé.

No. No, thanks. OK! Non. Non merci. D’accord !

I don’t know. Excuse me. You’re welcome. Je ne sais pas. Excusez-moi. De rien.

please Sorry? I don’t understand. s’il vous plaît Pardon ? Je ne comprends pas.

about you | à votre sujet

How old are you? When is your birthday? My birthday is on… Quel âge avez-vous ? Quelle est votre date Mon anniversaire d’anniversaire ? est le… May I ask how old you are? I’m … years old. Where are you from? Puis-je demander J’ai … ans. D’où venez-vous ? votre âge ?

6

French_Standalone_01_The Essentials.indd 6 16/04/19 6:26 pm Where do you live? British I have a partner. Où habitez-vous ? britannique J’ai un compagnon / une compagne. I’m from... Are you married? Je viens… (to a man) I’m single. Êtes-vous marié ? Je suis célibataire. ... the UK. ... du Royaume-Uni. Are you married? I’m widowed. (man) (to a woman) Je suis veuf. I live in... Êtes-vous mariée ? J’habite à… I’m widowed. (woman) Are you single? Je suis veuve. I’m... Êtes-vous célibataire ? Je suis… Do you have any I’m married/divorced. children? Scottish (man) Avez-vous des enfants ? écossais Je suis marié / divorcé. I have ... children. English J’ai … enfants. anglais I’m married/divorced. (woman) I don’t have any Irish Je suis mariée / children. irlandais divorcée. Je n’ai pas d’enfants. Welsh gallois

family and friends | la famille et les amis

This is my... son boyfriend Voici mon / ma… le fils le copain

These are my... daughter girlfriend Voici mes… la fille la copine

husband parents fiancé/fiancée le mari les parents mpl le fiancé / la fiancée

wife partner father l’épouse f le compagnon / le père la compagne 7

French_Standalone_01_The Essentials.indd 7 16/04/19 6:26 pm mother daughter-in-law/ cousin la mère stepdaughter le cousin / la belle-fille la cousine brother le frère son-in-law/stepson friend le beau-fils l’ami m / l’amie f sister la sœur brother-in-law/ colleague stepbrother le collègue / grandfather le beau-frère la collègue le grand-père sister-in-law/ neighbour grandmother stepsister le voisin / la grand-mère la belle-sœur la voisine

grandson uncle baby le petit-fils l’oncle m le bébé

granddaughter aunt child la petite-fille la tante l’enfant m

father-in-law/ nephew teenager stepfather le neveu l’adolescent m / le beau-père l’adolescente f niece mother-in-law/ la nièce stepmother la belle-mère

general health and wellbeing | le bien-être

How are you? How is he/she? Very well, thanks, and Comment allez- Comment va-t-il / you? vous ? elle ? Très bien, merci, et vous ? How’s it going? How are they? Comment ça va ? Comment vont-ils / Fine, thanks. elles ? Bien, merci.

8

French_Standalone_01_The Essentials.indd 8 16/04/19 6:26 pm Great! He/She is... afraid Super bien ! Il / Elle est… effrayé

So-so. They are... relaxed Comme ci comme ça. Ils / Elles sont… détendu

Not bad, thanks. happy I’m bored. Pas mal, merci. heureux Je m’ennuie.

Could be worse. excited I feel... On fait aller. excité Je me sens…

Not great. calm He/She feels... Pas terrible. calme Il / Elle se sent…

I’m tired. surprised They feel... Je suis fatigué. surpris Ils / Elles se sentent… annoyed well I’m hungry/thirsty. mécontent bien J’ai faim / soif. angry unwell I’m full. en colère indisposé Je n’ai plus faim. sad better I’m cold. triste mieux J’ai froid. worried worse I’m warm. inquiet pire J’ai chaud.

I am... Je suis…

work | le travail

Where do you work? What’s your occupation? I’m self-employed. Où travaillez-vous ? Quel est votre Je travaille à mon métier ? compte. What do you do? Que faites-vous Do you work/study? I’m unemployed. dans la vie ? Est-ce que vous Je suis au chômage. travaillez / étudiez ? 9

French_Standalone_01_The Essentials.indd 9 16/04/19 6:26 pm I’m still at school. dentist lawyer Je suis encore à le dentiste / l’avocat m / l’école. la dentiste l’avocate f

I’m at university. doctor mechanic Je suis à l’université. le médecin / le mécanicien / la médecin la mécanicienne I’m retired. Je suis à la retraite. driver nurse le conducteur / l’infirmier m / I’m travelling. la conductrice l’infirmière f Je voyage. electrician office worker I work from home. l’électricien m / l’employé de bureau Je travaille de chez l’électricienne f m / l’employée de moi. bureau f engineer I work part-/full-time. l’ingénieur m / plumber Je travaille à temps l’ingénieure f le plombier / partiel / complet. la plombière farmer I work as a/an... l’agriculteur m / police officer Je travaille comme… l’agricultrice f le policier / la policière I’m a/an... firefighter Je suis… le sapeur-pompier / postal worker la sapeur-pompier le facteur / la factrice architect l’architecte m / fisherman sailor l’architecte f le pêcheur / le marin / la pêcheuse la femme marin chef le chef / la chef IT worker salesperson l’informaticien m / civil servant le vendeur / l’informaticienne f le fonctionnaire / la vendeuse la fonctionnaire joiner scientist le menuisier / cleaner le scientifique / la menuisière l’employé de la scientifique ménage m / journalist l’employée de soldier le journaliste / le soldat / la soldate ménage f la journaliste

10

French_Standalone_01_The Essentials.indd 10 16/04/19 6:26 pm teacher business hotel le professeur / le commerce l’hôtel m la professeure company office vet la compagnie le bureau le vétérinaire / la vétérinaire construction site restaurant le chantier le restaurant waiter le serveur factory school l’usine f l’école f waitress la serveuse government shop le gouvernement le magasin I work at/for/in... Je travaille à / pour / hospital dans… l’hôpital m

time | l’heure

morning tonight It’s ten past nine. le matin ce soir Il est neuf heures dix.

afternoon tomorrow It’s quarter past nine. l’après-midi m demain Il est neuf heures et quart. evening yesterday le soir hier It’s 25 past nine. Il est neuf heures night a.m. vingt-cinq. la nuit du matin It’s half past nine. midday p.m. Il est neuf heures le midi de l’après-midi / et demie. du soir midnight It’s 20 to ten. minuit m What time is it? Il est dix heures Quelle heure est-il ? moins vingt. today aujourd’hui It’s nine o’clock. Il est neuf heures. 11

French_Standalone_01_The Essentials.indd 11 16/04/19 6:26 pm It’s quarter to ten. ... in quarter of an later Il est dix heures hour/half an hour/an plus tard moins le quart. hour. ... dans un quart now It’s five to ten. d’heure / une demi- maintenant Il est dix heures heure / une heure. moins cinq. before early avant It’s 17:30. tôt Il est dix-sept after heures trente. late après en retard When...? Quand...? soon bientôt ... in 60 seconds/ two minutes. ... dans 60 secondes / deux minutes.

days, months, and seasons | les jours, les mois, les saisons

Monday Wednesday Friday Sunday lundi mercredi vendredi dimanche

Tuesday Thursday Saturday mardi jeudi samedi

January April July October janvier avril juillet octobre

February May August November février mai août novembre

March June September December mars juin septembre décembre

12

French_Standalone_01_The Essentials.indd 12 16/04/19 6:26 pm day fortnightly in February le jour tous les quinze jours en février

weekend monthly in 2019 le week-end mensuel en 2019

week yearly in the ’80s la semaine annuel dans les années 80

fortnight on Mondays spring les quinze jours mpl les lundis le printemps

month every Sunday summer le mois tous les dimanches l’été m

year last Thursday autumn l’année f jeudi dernier l’automne m

decade next Friday winter la décennie vendredi prochain l’hiver m

daily the week before in spring quotidien il y a quinze jours au printemps

weekly the week after in winter hebdomadaire dans deux semaines en hiver

weather | le temps

How’s the weather? How warm/cold is it? What awful weather! Quel temps fait-il ? Est-ce qu’il fait Quel mauvais chaud / froid ? temps ! What’s the forecast for today/tomorrow? Is it going to rain? It’s sunny. Quelles sont les Est-ce qu’il va Il y a du soleil. prévisons météo pleuvoir ? pour aujourd’hui / It’s cloudy/misty. demain ? What a lovely day! C’est nuageux / Quelle belle brumeux. journée !

13

French_Standalone_01_The Essentials.indd 13 16/04/19 6:26 pm It’s foggy. warm wind Il y a du brouillard. chaud le vent

It’s freezing. mild gale Il gèle. doux le coup de vent

It’s raining/snowing. cool mist Il pleut / neige. frais la brume

It’s windy. wet fog Il y a du vent. pluvieux le brouillard

It’s stormy. humid thunder Il y a de l’orage. humide le tonnerre

It’s changeable. sun lightning Le temps est le soleil l’éclair m changeant. rain thunderstorm It is... la pluie l’orage m Il fait… snow cloud nice la neige le nuage beau hail temperature horrible la grêle la température mauvais

hot chaud

14

French_Standalone_01_The Essentials.indd 14 16/04/19 6:26 pm numbers | les nombres

1 un 16 seize 2 deux 17 dix-sept 3 trois 18 dix-huit 4 quatre 19 dix-neuf 5 cinq 20 vingt 6 six 30 trente 7 sept 40 quarante 8 huit 50 cinquante 9 neuf 60 soixante 10 dix 70 soixante-dix 11 onze 80 quatre-vingts 12 douze 90 quatre-vingt-dix 13 treize 100 cent 14 quatorze 1 000 mille 15 quinze 1 000 000 million

15

French_Standalone_01_The Essentials.indd 15 16/04/19 6:26 pm 16

French_Standalone_01_The Essentials.indd 16 16/04/19 6:26 pm transport | les transports

helicopter rotor blade l’hélicoptère m le rotor la pale

cockpit le cockpit

nose tail le nez la queue

French_Standalone_02_Transport.indd 17 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

street public transport to drive la rue les transports en conduire commun mpl driver to return le conducteur / taxi revenir la conductrice le taxi to cross passenger taxi rank traverser le passager / la station de taxis la passagère to turn directions tourner pedestrian les indications fpl le piéton / to commute la piétonne route faire la navette l’itinéraire m traffic map le trafic road sign la carte le panneau de traffic jam signalisation ticket l’embouteillage m le billet to walk rush hour marcher timetable l’heure de pointe f l’horaire m

car | la voiture

vocabulary

people carrier motorhome convertible le monospace le camping-car la décapotable

SUV caravan passenger seat le SUV la caravane le siège du passager

18

French_Standalone_02_Transport.indd 18 16/04/19 3:17 pm driver’s seat clutch hybrid la place du l’embrayage m hybride conducteur cruise control to start the engine back seat le régulateur de démarrer le siège arrière vitesse to brake child seat exhaust (pipe) freiner le siège enfant le pot d’échappement to overtake roof rack dépasser la galerie fuel tank le réservoir de to park sunroof carburant garer le toit ouvrant gearbox to reverse engine la boîte de vitesses faire marche arrière le moteur Breathalyser® to slow down battery l’alcootest m ralentir la batterie automatic to speed brake automatique être en excès de le frein vitesse electric accelerator électrique to stop l’accélérateur m s’arrêter

air conditioning la climatisation

exterior

boot wheel tyre le coffre la roue le pneu

roof door bonnet le toit la portière le capot

window wing windscreen la vitre l’aile f le pare-brise

19

French_Standalone_02_Transport.indd 19 16/04/19 3:17 pm windscreen wiper headlight number plate l’essuie-glace m le phare la plaque d’immatriculation wing mirror bumper le rétroviseur le pare-chocs indicator extérieur le clignotant

interior

dashboard headrest seatbelt le tableau de bord l’appuie-tête m la ceinture de sécurité fuel gauge ignition la jauge d’essence l’allumage m speedometer le compteur de gearstick rearview mirror vitesse le levier de vitesse le rétroviseur steering wheel glove compartment sat nav le volant la boîte à gants le GPS

handbrake le frein à main

driving | la conduite

vocabulary

dual carriageway tarmac® exit la route à quatre le macadam la sortie voies corner slip road single-track road le coin la bretelle la route à voie unique

20

French_Standalone_02_Transport.indd 20 16/04/19 3:17 pm layby accessible parking pavement le bas-côté space le trottoir la place de parking services handicapé petrol station l’aire de service f la station-service bridge speed limit le pont pothole la limitation de le nid-de-poule vitesse car park le parking road diversion la route la déviation car wash la station de lavage roundabout driving licence le rond-point le permis de fuel pump conduire la pompe à essence speed camera le radar car registration junction document le carrefour toll point la carte grise le péage kerb car insurance le bord du trottoir traffic cone l’assurance le cône de automobile f lane signalisation la voie car hire/rental traffic lights la location de level crossing les feux mpl voiture le passage à niveau traffic warden unleaded petrol motorway l’agent de la l’essence sans l’autoroute f circulation m/f plomb f parking meter tunnel diesel le parcmètre le tunnel le diesel parking space zebra crossing roadworks la place de parking le passage piéton les travaux mpl

21

French_Standalone_02_Transport.indd 21 16/04/19 3:17 pm car trouble | des problèmes de voiture

vocabulary

accident to tow jump leads l’accident m remorquer les câbles de démarrage mpl breakdown airbag la panne l’airbag m mechanic le mécanicien / collision antifreeze la mécanicienne la collision l’antigel m snow chains flat tyre emergency phone les chaînes à neige fpl le pneu à plat la borne d’urgence spare wheel to break down garage la roue de secours tomber en panne le garage tow truck to have an accident hi-viz vest la dépanneuse avoir un accident le gilet de sécurité warning triangle to have a flat tyre jack le triangle de avoir un pneu à plat le cric présignalisation

to change a tyre changer le pneu

bus | le bus

vocabulary

bus route bus pass half fare la ligne de bus la carte de bus le demi-tarif

bus lane fare concession la voie réservée aux le prix la réduction bus full fare wheelchair access bus station le plein tarif l’accessibilité aux la gare routière handicapés f 22

French_Standalone_02_Transport.indd 22 16/04/19 3:17 pm night bus to catch the bus coach le bus de nuit prendre le bus le car

school bus bus minibus le car de ramassage le bus le minibus scolaire bus shelter trolley bus airport bus l’Abribus® m le trolleybus la navette de l’aéroport bus stop l’arrêt de bus m tour bus l’autocar touristique m

bicycle | le vélo

vocabulary

cyclist bike rack puncture repair kit le cycliste / le porte-vélos la trousse crevaison la cycliste cycle lane/path to cycle mountain bike la piste cyclable faire du vélo le VTT reflective vest to go for a bike ride road bike le gilet de sécurité faire une le vélo de route promenade en vélo child seat bike stand le siège enfant to get a puncture le râtelier à crever bicyclettes

accessories

bell front light pump la sonnette le phare avant la pompe à vélo

bike lock helmet reflector l’antivol m le casque le réflecteur

23

French_Standalone_02_Transport.indd 23 16/04/19 3:17 pm bicycle

brake saddle chain le frein la selle la chaîne

handlebars frame tyre le guidon le cadre le pneu

gears pedal wheel les vitesses fpl la pédale la roue

crossbar la barre transversale

motorbike | la moto

vocabulary

motorcyclist mudguard helmet le motard / le garde-boue le casque la motarde kickstand helmet cam moped la béquille la caméra pour la mobylette casque exhaust pipe scooter le tuyau leather gloves le scooter d’échappement les gants en cuir mpl

fuel tank leathers leather jacket le réservoir les vêtements de le blouson de cuir de carburant moto mpl motorbike handlebars boots la moto le guidon les bottes fpl

24

French_Standalone_02_Transport.indd 24 16/04/19 3:17 pm rail travel | le transport ferroviaire

vocabulary

rail network e-ticket porter le réseau ferroviaire le billet électronique le porteur / la porteuse high-speed train first-class le train à grande la première classe restaurant car vitesse la voiture-restaurant seat reservation passenger train la réservation sliding doors le train de passagers la porte coulissante to change trains freight train changer de train ticket barrier le train de le portillon marchandises to validate a ticket composter un billet ticket machine sleeper le guichet le train-couchettes carriage automatique le wagon quiet coach ticket office l’espace calme m couchette le guichet la couchette coach track le wagon departure board la voie le tableau des départs metro station train la station de métro guard le train le garde / la garde left luggage train conductor la consigne light railway le chef de train / le TLR la chef de train railcard la carte de réduction locomotive tram la locomotive le tramway book of tickets le carnet luggage rack train station le porte-bagages la gare single ticket l’aller simple m metro validation machine le métro le composteur de return ticket billets l’aller-retour m platform le quai 25

French_Standalone_02_Transport.indd 25 16/04/19 3:17 pm air travel | les voyages en avion

vocabulary

airline overhead locker jetlag la compagnie le compartiment à le décalage horaire aérienne bagages to check in (online) terminal seatbelt s’enregistrer le terminal la ceinture de (en ligne) sécurité Arrivals/Departures aeroplane Arrivées / Départs life jacket l’avion m le gilet de sauvetage security airport les contrôles de oxygen mask l’aéroport m sécurité mpl le masque à oxygène baggage reclaim passport control le retrait des le contrôle des hold bagages passeports la soute boarding card customs wing la carte la douane l’aile f d’embarquement

gate engine cabin la porte le moteur la cabine cabin crew fuselage check-in desk le personnel navigant le fuselage l’enregistrement m flight attendant hold luggage cockpit le steward / les bagages le cockpit l’hôtesse f enregistrés mpl

business/economy cabin baggage departure board class les bagages en le tableau des la classe affaires / cabine mpl départs économique excess baggage duty-free shop aisle l’excédent de la boutique hors le couloir bagages m taxes

tray table hand luggage holdall la tablette le bagage à main le sac fourre-tout

26

French_Standalone_02_Transport.indd 26 16/04/19 3:17 pm luggage trolley pilot suitcase le chariot à bagages le pilote / la pilote la valise

passport runway le passeport la piste

ferry and boat travel | les voyages en bateau

vocabulary

ferry crossing stern captain la traversée en ferry la poupe le capitaine / la capitaine ferry terminal port le terminal de ferry le port crew l’équipage m car deck marina le pont-garage le port de plaisance foot passenger le piéton / la piétonne deck pier le pont la jetée to board monter à bord de porthole canal l’hublot m le canal to sail naviguer funnel coastguard la cheminée le garde-côte to dock mettre à quai bow lifeboat la proue le canot de sauvetage

general

anchor gangway jetty l’ancre f la passerelle la jetée

buoy harbour lifebuoy la bouée le port la bouée de sauvetage

27

French_Standalone_02_Transport.indd 27 16/04/19 3:17 pm lifejacket lock mooring le gilet de sauvetage l’écluse f le mouillage

boats

canal boat inflatable dinghy rowing boat la péniche le canot la barque pneumatique canoe sailing boat le canoë kayak le voilier le kayak ferry yacht le ferry liner le yacht le paquebot

28

French_Standalone_02_Transport.indd 28 16/04/19 3:17 pm in the home | à la maison

block of flats roof l’immeuble m le toit

balcony le balcon

window la fenêtre

French_Standalone_03_In the home.indd 29 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

country cottage district rental agreement le gîte rural le quartier le contrat de location

terraced house owner holiday let la maison mitoyenne le propriétaire / la location de la propriétaire vacances townhouse la maison de ville tenant to rent le locataire / louer villa la locataire la villa to own neighbour posséder building le voisin / la voisine le bâtiment to move house mortgage déménager address le prêt immobilier l’adresse f to build a house rent construire une suburb le loyer maison la banlieue

types of building

apartment block detached house semi-detached house l’immeuble m la maison la maison jumelée individuelle bungalow studio flat le pavillon farmhouse le studio la ferme

30

French_Standalone_03_In the home.indd 30 16/04/19 3:17 pm the house | la maison

vocabulary

room plug/socket back door la pièce la prise la porte de derrière

cellar adaptor French windows la cave l’adaptateur m la porte-fenêtre

attic electricity skylight le grenier l’électricité f le puits de lumière

ceiling plumbing dormer le plafond la plomberie la lucarne

wall air conditioning to fix le mur la climatisation réparer

floor central heating to decorate le sol le chauffage central décorer

balcony satellite dish to renovate le balcon l’antenne rénover parabolique f

inside

boiler heater security alarm la chaudière le radiateur l’alarme f

ceiling fan light bulb smoke alarm le ventilateur de l’ampoule f l’alarme incendie f plafond meter thermostat extension cable le compteur le thermostat la multiprise radiator wood-burning stove fusebox le radiateur le poêle à bois la boîte à fusibles

31

French_Standalone_03_In the home.indd 31 16/04/19 3:17 pm outside

roof drainpipe gate le toit le tuyau de descente le portail

chimney gable driveway la cheminée le pignon l’allée

aerial window front door l’antenne la fenêtre la porte d’entrée

gutter shutter garage la gouttière le volet le garage

the entrance | l’entrée

vocabulary

porch/hallway staircase to hang one’s l’entree f l’escalier m jacket up accrocher sa veste peephole landing le judas le palier doorbell la sonnette doormat lift le paillasson l’ascenseur m intercom l’interphone m letterbox to buzz somebody in la boîte aux lettres faire entrer quelqu’un key (par interphone) la clé corridor le couloir to wipe one’s feet s’essuyer les pieds stairwell la cage d’escalier

32

French_Standalone_03_In the home.indd 32 16/04/19 3:17 pm the lounge | le salon

vocabulary

carpet table lamp to relax la moquette la lampe de table se détendre

floorboards cable/satellite TV to sit down le parquet la télévision par s’asseoir câble / satellite suite to watch TV l’ensemble de smart TV regarder la télé meubles m la télévision intelligente to listen to music sofa bed écouter de la le canapé-lit TV on demand musique la télévision à la demande

general

bookcase DVD/Blu-ray® player sideboard la bibliothèque le lecteur DVD / le buffet Blu-ray® curtains TV stand les rideaux mpl radio le meuble télé la radio display cabinet Venetian blind la vitrine remote control le store vénitien la télécommande

lounge

wall light sofa armchair l’applique f le canapé le fauteuil

TV picture footstool la télé l’image f le repose-pied

fireplace ornament rug la cheminée l’ornement m le tapis

coffee table shelves cushion la table basse l’étagère f le coussin

33

French_Standalone_03_In the home.indd 33 16/04/19 3:17 pm the kitchen | la cuisine

vocabulary

(electric) cooker to cook to bake la cuisinière cuisiner cuire (au four)

gas cooker to fry to wash up la gazinière frire faire la vaisselle

cooker hood to stir-fry to clean the worktops la hotte faire sauter débarrasser le plan de travail kettle to boil la bouilloire bouillir to put away the groceries toaster to roast ranger les courses le grille-pain rôtir

kitchen utensils

baking tray frying pan mixing bowl la plaque pour le la poêle le saladier four grater peeler cafetière la râpe l’économe m la cafetière à piston hand mixer rolling pin casserole dish le batteur le rouleau à la cocotte pâtisserie kitchen knife chopping board le couteau de saucepan la planche à cuisine la casserole découper ladle sieve colander la louche le tamis la passoire masher spatula corkscrew le presse-purée la spatule le tire-bouchon measuring jug tin opener food processor le verre mesureur l’ouvre-boîtes m le robot de cuisine

34

French_Standalone_03_In the home.indd 34 16/04/19 3:17 pm whisk wok wooden spoon le fouet le wok la cuillère en bois

miscellaneous items

aluminium foil bread bin kitchen roll le papier aluminium la huche à pain l’essuie-tout m

bin bag clingfilm pedal bin le sac poubelle le film alimentaire la poubelle à pédale

the kitchen

sink spotlight draining board l’évier m le spot l’égouttoir m

oven fridge-freezer drawer le four le réfrigérateur- le tiroir congélateur hob worktop la plaque chauffante cupboard le plan de travail le placard microwave tiles le four à micro- tap les carreaux mpl ondes le robinet

the dining room | la salle à manger

vocabulary

dining table crockery to set the table la table à manger la vaiselle mettre la table

place mat cutlery to dine le set de table les couverts mpl dîner

coaster glassware to clear the table le dessous de verre la verrerie débarrasser la table

35

French_Standalone_03_In the home.indd 35 16/04/19 3:17 pm general

gravy boat pepper mill salt cellar la saucière le moulin à poivre la salière

napkin salad bowl serving dish la serviette le saladier le plat de service

table settings

bowl knife and fork teaspoon le bol le couteau et la la cuillère à café fourchette champagne flute tumbler la flûte à plate le verre champagne l’assiette f wine glass cup and saucer spoon le verre à vin la tasse et la la cuillère soucoupe

the bedroom | la chambre

vocabulary

single bed en-suite bathroom to sleep le lit d’une personne la salle de bain dormir attenante double bed to wake up le lit deux personnes nursery se réveiller la chambre d’enfant master bedroom to make the bed la chambre bedding faire le lit principale la literie to change the sheets spare room to go to bed changer les draps la chambre d’ami aller se coucher

36

French_Standalone_03_In the home.indd 36 16/04/19 3:17 pm general

blanket coat hanger laundry basket la couverture le portemanteau le panier à linge

bunk beds dressing table quilt les lits superposés la coiffeuse l’édredon m mpl hairdryer sheets clock radio le sèche-cheveux les draps mpl le radio-réveil

bedroom

mirror duvet rug le miroir la couette le tapis

chest of drawers curtains pillow la commode les rideaux mpl l’oreiller m

bed armchair mattress le lit le fauteuil le matelas

wardrobe bedside lamp bedside table l’armoire f la lampe de chevet la table de chevet

the bathroom | la salle de bain

vocabulary

shower curtain drain to wash one’s hands le rideau de douche l’égout m se laver les mains

toilet seat to shower to brush one’s teeth le siège WC se doucher se brosser les dents

flush to have a bath to go to the toilet la chasse d’eau prendre un bain aller aux toilettes

37

French_Standalone_03_In the home.indd 37 16/04/19 3:17 pm general

bath mat hand towel sponge le tapis de bain l’essuie-mains m l’éponge f

bath towel shower puff toilet brush la serviette de bain la fleur de douche la brosse à toilettes

face cloth soap toilet roll le gant de toilette le savon le papier toilette

bathroom

mirror towel rail bidet le miroir le porte-serviettes le bidet

sink tap shower screen l’évier m le robinet la paroi de douche

shower cabinet bath la douche le cabinet la baignoire

toilet les toilettes fpl

the garden | le jardin

vocabulary

tree plant compost l’arbre m la plante le compost

soil weed allotment la terre la mauvaise herbe le jardin ouvrier

grass flowerbed gardener l’herbe f la plate-bande le jardinier / la jardinière

38

French_Standalone_03_In the home.indd 38 16/04/19 3:17 pm to weed to grow to plant désherber cultiver planter

to water arroser

general

decking hoe trowel la terrasse en bois la binette le déplantoir

garden fork lawnmower watering can la fourche la tondeuse l’arrosoir m

garden hose parasol weedkiller le tuyau le parasol le désherbant

gardening gloves plant pot Wellington boots les gants de le pot de fleurs les bottes en jardinage mpl caoutchouc fpl pruners garden shed le sécateur wheelbarrow la cabane la brouette spade greenhouse la pelle windowbox la serre la jardinière

garden

trellis birdbox flowers le treillis le nichoir les fleurs fpl

lawn patio furniture patio la pelouse les meubles de le patio jardin mpl shrub flowerpot l’arbuste m path le pot de fleur le chemin gate le portail

fence la palissade

39

French_Standalone_03_In the home.indd 39 16/04/19 3:17 pm housework | le ménage

vocabulary

utility room to sweep the floor dustpan la buanderie balayer le sol la pelle

household appliances to do the laundry iron les appareils faire la lessive le fer à repasser électroménagers mpl to hoover ironing board passer l’aspirateur la planche à chores repasser les tâches to tidy up ménagères fpl ranger mop la serpillière basin to clean la bassine nettoyer rubber gloves les gants en bleach to take out the bin caoutchouc mpl l’eau de javel f sortir les poubelles scourer disinfectant brush le tampon à le désinfectant la brosse récurer

dishwasher tablet bucket tea towel la pastille le seau le torchon lave-vaisselle cloth tumble drier laundry detergent le torchon le sèche-linge la lessive clothes horse vacuum cleaner recycling bin l’étendoir m l’aspirateur m la poubelle de recyclage clothes pegs washing line les pinces à linge fpl la corde à linge wastepaper basket la corbeille dishwasher washing machine le lave-vaisselle la machine à laver washing-up liquid le liquide dustbin vaisselle la poubelle

40

French_Standalone_03_In the home.indd 40 16/04/19 3:17 pm at the shops | aux magasins

basket banana bread le panier la banane le pain

vegetable oil l’huile végétale f

French_Standalone_04_At the shops.indd 41 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

shop refund banknotes le magasin le remboursement les billets de banque mpl supermarket voucher le supermarché le coupon card reader le lecteur de cartes shopping centre groceries le centre les provisions coins commercial les pièces de shop assistant monnaie fpl convenience store le vendeur / le commerce la vendeuse debit/credit card de proximité la carte de customer paiement / de crédit high-street shop le client / la grande enseigne la cliente paper bag le sac en papier market to browse le marché regarder dans les plastic bag magasins le sac en plastique cash le liquide to buy receipt acheter le reçu change la monnaie to pay reusable shopping bag payer le sac réutilisable contactless sans contact to shop (online) till point faire du shopping la caisse PIN (en ligne) le code personnel to do the shopping/ exchange go shopping l’échange m faire des courses

42

French_Standalone_04_At the shops.indd 42 16/04/19 3:17 pm supermarket | le supermarché

vocabulary

aisle box tinned l’allée f la boîte en boîte

loyalty card carton fresh la carte de fidélité la brique frais

delicatessen jar frozen l’épicerie fine f le bocal surgelé

ready meal packet low-fat le plat cuisiné le paquet maigre

bottle tin low-calorie la bouteille la conserve basses calories

general

basket scales trolley le panier la balance le chariot

groceries

biscuits jam pasta les biscuits mpl la confiture les pâtes fpl

couscous ketchup pepper le couscous le ketchup le poivre

herbs marmalade rice les fines herbes fpl la marmelade le riz

honey mayonnaise salt le miel la mayonnaise le sel

icing sugar noodles spices le sucre glace les nouilles fpl les épices fpl

instant coffee olive oil sugar le café instantané l’huile d’olive f le sucre

43

French_Standalone_04_At the shops.indd 43 16/04/19 3:17 pm teabags vegetable oil vinegar les sachets de thé l’huile végétale f le vinaigre mpl

snacks

chocolate nuts popcorn le chocolat les fruits à coque mpl le popcorn

crisps olives sweets les chips fpl les olives mpl les bonbons mpl

drinks

beer fruit juice spirits la bière le jus de fruit les spiritueux mpl

fizzy drink mineral water wine la boisson gazeuse l’eau minérale f le vin

market | le marché

vocabulary

marketplace farmer’s market local la place du marché le marché fermier local

traditional production trader organic la fabrication le commerçant / bio artisanale la commerçante seasonal flea market stall saisonnier le marché aux puces l’étal m home-made indoor market produce fait maison le marché couvert les produits mpl

44

French_Standalone_04_At the shops.indd 44 16/04/19 3:17 pm fruit and vegetables | les fruits et légumes

vocabulary

grocer’s segment unripe l’épicerie f le quartier pas mûr

juice skin seedless le jus la peau sans pépins

leaf stone to chop la feuille le noyau couper

peel raw to dice la pelure cru couper en dés

pip fresh to grate le pépin frais râper

rind rotten to juice le zeste pourri faire du jus de

seed ripe to peel la graine mûr peler

fruit

apple cherry mango la pomme la cerise la mangue

apricot gooseberry melon l’abricot m la groseille à le melon maquereau banana orange la banane grape l’orange f le raisin blackberry passion fruit la mûre grapefruit le fruit de la passion le pamplemousse blackcurrant peach le cassis kiwi fruit la pêche le kiwi blueberry pear la myrtille lemon la poire le citron 45

French_Standalone_04_At the shops.indd 45 16/04/19 3:17 pm pineapple raspberry strawberry l’ananas m la framboise la fraise

plum redcurrant watermelon la prune la groseille la pastèque

vegetables

artichoke cauliflower lettuce l’artichaut m le chou-fleur la laitue

asparagus celery mushroom l’asperge f le céleri le champignon

aubergine chilli onion l’aubergine f le piment l’oignon m

beetroot courgette peas la betterave la courgette les petits pois mpl

broccoli cucumber potato les brocolis mpl le concombre la pomme de terre

Brussels sprout garlic red pepper le chou de Bruxelles l’ail m le poivron rouge

cabbage green beans spinach le chou les haricots verts mpl les épinards mpl

carrot leek tomato la carotte le poireau la tomate

fishmonger’s | la poissonnerie

vocabulary

fishmonger (fish)bone fillet le poissonnier / l’arête f le filet la poissonnière

46

French_Standalone_04_At the shops.indd 46 16/04/19 3:17 pm roe freshwater salted les œufs de poisson mpl d’eau douce salé

scales saltwater smoked les écailles fpl de mer fumé

shellfish farmed filleted les crustacés mpl d’élevage découpé en filets

shell wild deboned la coquille sauvage désarêté

fish

cod mackerel sea bream le cabillaud le maquereau la dorade

haddock salmon skate l’aiglefin m le saumon la raie

herring sardine trout le hareng la sardine la truite

lemon sole sea bass tuna la limande-sole le bar le thon

seafood

clam mussel scallop la palourde la moule la coquille Saint-Jacques crab octopus le crabe la pieuvre sea urchin l’oursin m crayfish oyster l’écrevisse f l’huître f shrimp la crevette lobster prawn le homard la crevette squid le calamar

47

French_Standalone_04_At the shops.indd 47 16/04/19 3:17 pm butcher’s | la boucherie

vocabulary

butcher venison burger le boucher / la venaison le steak haché la bouchère veal chicken breast meat le veau le blanc de poulet la viande poultry chop red meat la volaille la côtelette la viande rouge duck (cured) sausage white meat le canard le saucisson la viande blanche goose ham charcuterie l’oie f le jambon la charcuterie turkey joint cut (of meat) la dinde le rôti le morceau (de viande) offal lardons les abats mpl les lardons mpl pâté le pâté cooked mince cuit la viande hachée beef le bœuf raw ribs cru les côtes fpl pork le porc free-range sausages élevé en plein air les saucisses fpl lamb l’agneau m bacon steak le bacon le steak game le gibier

48

French_Standalone_04_At the shops.indd 48 23/04/19 6:42 pm bakery and patisserie | la boulangerie-pâtisserie

vocabulary

baker to bake éclair le boulanger / faire cuire au four l’éclair m la boulangère almond croissant fruit tart bread le croissant aux la tarte aux fruits le pain amandes macaroon loaf baguette le macaron un pain la baguette mille-feuille slice bread rolls le millefeuille une tranche les petits pains mpl pain au chocolat crust brioche le pain au chocolat la croûte la brioche pancakes dough croissant les crêpes mpl la pâte le croissant waffle flour Danish pastry la gaufre la farine le feuilleté wholemeal bread gluten-free doughnut le pain complet sans gluten le beignet

cheese shop | la fromagerie

vocabulary

cheese brie cheddar le fromage le brie le cheddar

blue cheese Camembert Comté le bleu le camembert le comté

cream cheese Cantal cottage cheese le fromage à tartiner le cantal le fromage blanc maigre 49

French_Standalone_04_At the shops.indd 49 16/04/19 3:17 pm Emmenthal Manchego reblochon l’emmental m le manchego le reblochon

Époisses mozzarella Roquefort l’époisses f la mozzarella le roquefort

goat’s cheese parmesan Stilton® le fromage de le parmesan le stilton chèvre

fresh and dairy products | les produits frais et laitiers

vocabulary

egg white single/double cream butter le blanc d’œuf la crème liquide / le beurre épaisse egg yolk cream le jaune d’œuf sour cream la crème la crème aigre whole milk egg le lait entier free-range l’œuf m de poules élevées en skimmed/semi- plein air margarine skimmed milk la margarine le lait écrémé / pasteurized demi-écrémé pasteurisé milk le lait UHT milk unpasteurized le lait UHT non pasteurisé yoghurt le yaourt soymilk dairy-free le lait de soja sans produits laitiers

50

French_Standalone_04_At the shops.indd 50 16/04/19 3:17 pm pharmacy | la pharmacie

vocabulary

pharmacist painkiller diarrhoea le pharmacien / l’analgésique m la diarrhée la pharmacienne handwash hay fever prescription le savon liquide le rhume des foins l’ordonnance f mains headache/ antihistamine fragrance stomachache l’antihistaminique m le parfum le mal de tête / ventre decongestant cold le décongestif le rhume sore throat le mal de gorge

general

antiseptic cream cough mixture medicine la crème le sirop pour la toux le médicament antiseptique drops plaster bandage les gouttes fpl le pansement le bandage insect repellent suntan lotion capsule le répulsif à insectes la crème solaire la capsule lozenge tablet/pill condom la pastille le cachet le préservatif

hygiene

antiperspirant mouthwash sanitary towel l’antitranspirant m le bain de bouche la serviette hygiénique conditioner razor l’après-shampooing le rasoir shampoo m le shampooing

51

French_Standalone_04_At the shops.indd 51 16/04/19 3:17 pm shaving foam soap toothbrush la mousse à raser le savon la brosse à dents

shower gel tampon toothpaste le gel douche le tampon le dentifrice

beauty

blusher foundation lipstick le fard à joues le fond de teint le rouge à lèvres

comb hairbrush mascara le peigne la brosse à cheveux le mascara

eyeliner hairspray nail varnish l’eye-liner m la laque le vernis à ongles

eyeshadow lip balm powder le fard à paupières le baume à lèvres la poudre

baby goods | pour bébé

vocabulary

colic nappy sack to breast-feed les coliques fpl le sac hygiénique allaiter

disposable/reusable nappy rash to be teething nappy l’érythème fessier m faire ses dents la couche jetable / lavable teething gel le gel de dentition

clothing

babygro®/sleepsuit bootees snowsuit la grenouillère les chaussons la combinaison de bébé mpl rembourrée bib le bavoir mittens vest les moufles fpl le body 52

French_Standalone_04_At the shops.indd 52 16/04/19 3:17 pm health and hygiene

baby food cotton bud nappy cream les aliments pour le coton-tige la crème pour bébés mpl le change cotton wool baby lotion le coton hydrophile rusk la crème hydratante la biscotte pour bébé formula milk le lait maternisé talcum powder baby’s bottle le talc le biberon nappy la couche wet wipes changing bag les lingettes le sac à langer humides fpl

accessories

baby bath dummy pram la baignoire pour la tétine le landau bébé highchair pushchair baby seat la chaise haute la poussette le siège bébé mobile teething ring baby walker le mobile l’anneau de le trotteur dentition m Moses basket cot le couffin travel cot le lit d’enfant le lit-parapluie

newsagent | le marchand de journaux

vocabulary

kiosk vendor broadsheet le kiosque le vendeur / le journal grand la vendeuse format tobacconist le (bureau de) tabac

53

French_Standalone_04_At the shops.indd 53 16/04/19 3:17 pm tabloid stationery weekly le tabloïd les fournitures de hebdomadaire bureau fpl book of tickets le carnet daily quotidien

general

book envelope pen le livre l’enveloppe f le stylo

cigar greetings card pencil le cigare la carte de vœux le crayon

cigarette magazine postcard la cigarette le magazine la carte postale

comic book map puzzle book la bande dessinée la carte le livre de casse-têtes confectionery newspaper la confiserie le journal scratch card la carte à gratter e-cigarette notebook la cigarette le carnet stamp électronique le timbre

department store | le grand magasin

vocabulary

brand floor toilets la marque l’étage m les toilettes fpl

counter escalator sale le comptoir l’escalator m les soldes fpl

department lift womenswear le rayon l’ascenseur m les vêtements pour femmes mpl 54

French_Standalone_04_At the shops.indd 54 16/04/19 3:17 pm menswear fashion leather goods les vêtements pour la mode la maroquinerie hommes mpl food and drink lighting sportswear l’alimentation f l’éclairage m les vêtements de sport mpl footwear lingerie les chaussures fpl la lingerie swimwear les maillots de bain furniture soft furnishings mpl les meubles mpl les tissus d’ameublement mpl accessories kitchenware les accessoires de les ustensiles de toys mode mpl cuisine mpl les jouets mpl

cosmetics les produits de beauté mpl

clothing and footwear | les vêtements et les chaussures

vocabulary

clothes/clothing purse casual les vêtements mpl le porte-monnaie décontracté

shoes/footwear jewellery smart les chaussures fpl les bijoux mpl élégant

underwear umbrella wool les sous-vêtements le parapluie la laine mpl size (clothing) denim fitting room la taille le jean la cabine d’essayage size (shoe) cotton wallet la pointure le coton le portefeuille

55

French_Standalone_04_At the shops.indd 55 16/04/19 3:17 pm leather petite to try on le cuir petite taille essayer

silk plus-size to fit la soie grande taille être à la bonne taille

clothing

bikini jeans socks le bikini le jean les chaussettes fpl

blouse jogging bottoms sweatshirt le chemisier le pantalon de le sweat survêtement boxer shorts swimsuit le caleçon jumper le maillot de bain le pull bra (three-piece) suit le soutien-gorge leggings le costume les leggings mpl cardigan tie le gilet pants la cravate le slip coat tights le manteau pyjamas les collants mpl le pyjama dress trousers la robe shirt le pantalon la chemise dressing gown T-shirt la robe de chambre shorts le t-shirt le short jacket waterproof jacket la veste skirt l’imperméable m la jupe

accessories

baseball cap bracelet gloves la casquette le bracelet les gants mpl

belt earrings handbag la ceinture les boucles d’oreille le sac à main fpl 56

French_Standalone_04_At the shops.indd 56 16/04/19 3:17 pm necklace scarf woolly hat le collier le foulard le bonnet

footwear

boots lace-up shoes slippers les bottes fpl les chaussures à les pantoufles fpl lacets fpl high heels trainers les talons hauts mpl sandals les baskets fpl les sandales fpl

diy store | le magasin de bricolage

vocabulary

home improvements decorating nails le bricolage la tapisserie les clous mpl

hardware shop plumbing nuts and bolts la quincaillerie la plomberie les écrous et boulons mpl tool to do DIY l’outil m faire du bricolage paint la peinture power tool to decorate l’outil électrique m décorer paintbrush le pinceau toolbox chisel la boîte à outils le burin paint roller le rouleau à electricity electric drill peinture l’électricité f la perceuse électrique pliers joinery la tenaille la menuiserie hammer le marteau saw painting la scie la peinture

57

French_Standalone_04_At the shops.indd 57 16/04/19 3:17 pm screwdriver spirit level wallpaper le tournevis le niveau à bulle le papier peint

screws stepladder wrench les vis fpl l’escabeau m la clé à molette

spanner tiles la clé les carreaux mpl

other shops | d’autres magasins

vocabulary

antique shop electrical retailer music shop le magasin le magasin le magasin de d’antiquités d’électroménager musique

barber’s estate agency off-licence le barbier l’agence le débit de boissons immobilière f beauty salon optician’s le salon de beauté florist’s l’opticien m le magasin de fleurs bookmaker’s pet shop le bookmaker furniture store l’animalerie f le magasin bookshop d’ameublement phone shop la librairie la boutique de garden centre téléphonie boutique la jardinerie la boutique shoe shop hairdresser’s le magasin de car showroom le salon de coiffure chaussures la concession automobile health food shop toyshop le magasin le magasin de jouets charity shop d’alimentation bio le magasin caritatif travel agent’s jeweller’s l’agence de voyage f la bijouterie

58

French_Standalone_04_At the shops.indd 58 16/04/19 3:17 pm day-to-day | le quotidien

coffee with milk handle le café au lait l’anse f

cup la tasse

saucer la soucoupe

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 59 16/04/19 3:18 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

to wake up to leave to meet friends se réveiller partir retrouver des amis

to get dressed to study to go home s’habiller étudier rentrer à la maison

to arrive to work to go to bed arriver travailler aller se coucher

breakfast | le petit-déjeuner

vocabulary

breakfast bar bread and jam to have breakfast le bar de cuisine la tartine de prendre le petit- confiture déjeuner bread and butter la tartine de beurre to spread to skip breakfast tartiner sauter le petit- déjeuner

drinks

coffee hot chocolate orange juice le café le chocolat chaud le jus d’orange

coffee with milk milk tea le café au lait le lait le thé

food

baguette cereal croissant la baguette les céréales fpl le croissant

bread rolls chocolate spread jam les petits pains mpl la pâte à tartiner la confiture

60

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 60 16/04/19 3:18 pm muesli pain au chocolat tartine le muesli le pain au chocolat la tartine

main meals | les repas

vocabulary

food courses to have lunch la nourriture les plats mpl déjeuner

drink recipe to have dinner la boisson la recette dîner

lunch aperitif to eat out le déjeuner l’apéritif m aller au restaurant

dinner digestif le dîner le digestif

starters

baked eggs Nicoise salad smoked salmon les œufs en cocotte la salade niçoise le saumon fumé mpl pâté soufflé broth le pâté le soufflé le bouillon savoury tart soup cold meats la quiche la soupe les viandes froides fpl

sides

chips couscous green salad les frites fpl le couscous la salade verte

cooked vegetables gratin mixed salad les légumes cuits le gratin la salade composée mpl

61

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 61 16/04/19 3:18 pm noodles pasta raw vegetables les nouilles fpl les pâtes fpl les crudités fpl

olives potatoes rice les olives mpl les pommes de terre le riz fpl

classic french dishes

beef bourguignon mussels in white wine sausage and bean le bœuf bourguignon les moules hotpot marinières fpl le cassoulet coq au vin le coq au vin poached skate snails in garlic butter la raie meunière les escargots à la duck confit bourguignonne mpl le confit de canard quiche lorraine la quiche lorraine tarte flambée fish soup la tarte flambée la bouillabaisse ratatouille la ratatouille French onion soup la soupe à l’oignon

desserts

apple tart flan meringue la tarte aux pommes le flan la meringue

chocolate cake fruit tart profiteroles le gâteau au la tarte aux fruits les profiteroles fpl chocolat ice cream rum baba chocolate mousse la glace le baba au rhum la mousse au chocolat lemon tart sorbet la tarte au citron le sorbet crème brûlée la crème brûlée

62

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 62 16/04/19 3:18 pm eating out | manger au restaurant

vocabulary

set menu to ask for the bill menu le menu demander l’addition la carte

daily specials to be served napkin les plats du être servi la serviette jour mpl bar salt and pepper service charge le bar du sel et du poivre le service bill steak knife tip la note le couteau à le pourboire viande bread basket wine waiter la corbeille à pain table le sommelier / la table la sommelière chair la chaise tablecloth vegetarian la nappe végétarien champagne flute la flûte à toothpicks vegan champagne les cure-dents mpl végétalien cheese knife vinegar and oil gluten-free le couteau à du vinaigre et de sans gluten fromage l’huile

dairy-free fish knife waiter/waitress sans produits le couteau à le serveur / laitiers poisson la serveuse

to order jug of water wine glass commander la carafe d’eau le verre à vin

63

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 63 16/04/19 3:18 pm fast food | le fast-food

vocabulary

fast-food chain delivery man/woman kebab la chaîne de fast- le livreur / la brochette food la livreuse omelette food stall to phone in an order l’omelette f le stand de passer commande nourriture par téléphone pancakes les crêpes mpl street food to place an order la cuisine de rue passer commande pizza la pizza vendor to collect an order le vendeur / récupérer des plats sandwich la vendeuse le sandwich burger drive-thru le hamburger sushi le drive-in le sushi filled baguette an order to go/ le sandwich toasted ham and a takeaway cheese sandwich un plat à emporter fries le croque-monsieur les frites fpl delivery charge wrap les frais de livraison hot dog le wrap mpl le hot dog

64

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 64 16/04/19 3:18 pm communication and it | la communication et l’informatique

vocabulary

post app to make a phone call le post l’appli f passer un appel

social media data to post (online) les réseaux sociaux les données mobiles poster (en ligne) mpl fpl to download/upload email mobile phone télécharger l’e-mail m le téléphone portable to charge your phone email address charger son l’adresse landline portable électronique f la ligne fixe to switch on/off internet text message allumer / éteindre l’internet m le SMS to click on WiFi phone signal cliquer sur le wifi le signal de téléphonie mobile charger website le chargeur le site web voice mail le message vocal computer link l’ordinateur m le lien touchscreen l’écran tactile m SIM card icon la carte SIM l’icône f screen l’écran m smartphone mouse le smartphone la souris button le bouton tablet mouse mat la tablette le tapis de souris battery la batterie wireless router keyboard le routeur sans fil le clavier cable le câble

65

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 65 16/04/19 3:18 pm education | l’éducation

vocabulary

nursery school timetable playing field l’école maternelle f l’emploi du temps m le terrain de jeu

primary school lesson halls of residence l’école primaire f la leçon la résidence universitaire middle school lecture le collège le cours student union le foyer des high school tutorial étudiants le lycée le didacticiel student card higher education homework la carte d’étudiant l’enseignement les devoirs mpl supérieur m to learn exam apprendre university l’examen m l’université f to teach degree enseigner pupil le diplôme l’élève m / l’élève f (universitaire) to revise réviser teacher undergraduate le professeur / l’étudiant en to sit an exam la professeure premier cycle m / passer un examen l’étudiante en headteacher premier cycle f to graduate le principal / obtenir son diplôme la principale postgraduate l’étudiant en to study classroom troisième cycle m / étudier la salle de classe l’étudiante en troisième cycle f janitor le concierge / canteen la concierge la cantine

66

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 66 16/04/19 3:18 pm school

colouring pencils pen schoolbag les crayons de le stylo le cartable couleur mpl pencil sharpener eraser le crayon le taille-crayon la gomme pencil case textbook exercise book la trousse le manuel le cahier de cours ruler whiteboard paper la règle le tableau blanc le papier

higher education

cafeteria lecturer student la cafétéria le professeur / l’étudiant m / la professeure l’étudiante f campus d’université le campus library lecture hall la bibliothèque l’amphithéâtre m

the office | le bureau

vocabulary

manager client figures le gérant / le client / la cliente les chiffres mpl la gérante human resources spreadsheet staff les ressources la feuille de calcul le personnel humaines fpl presentation colleague accounts la présentation le collègue / la comptabilité la collègue

67

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 67 16/04/19 3:18 pm report to give a presentation notepad le rapport faire une le bloc-notes présentation meeting paper clip la réunion to hold a meeting le trombone tenir une réunion conference call photocopier la conférence to crash la photocopieuse téléphonique tomber en panne printer video conference calculator l’imprimante f la visioconférence la calculatrice ring binder ink cartridge desk le classeur la cartouche d’encre le bureau scanner inbox desk lamp le scanner la boîte de réception la lampe de bureau scissors file filing cabinet les ciseaux mpl le fichier le classeur stapler attachment folder l’agrafeuse f la pièce jointe la chemise sticky notes username hole punch les post-it® mpl le nom d’utilisateur la perforatrice sticky tape password in/out tray le scotch® le mot de passe la corbeille à courrier swivel chair to type le fauteuil pivotant taper laptop l’ordinateur telephone to log on/off portable m le téléphone se connecter / fermer la session USB stick la clé USB

68

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 68 16/04/19 3:18 pm the bank | la banque

vocabulary

branch overdraft to make a deposit l’agence f le découvert verser de l’argent sur un compte cashier bank transfer le guichetier / le virement bancaire to change money la guichetière changer de l’argent chequebook online banking le carnet de chèques ATM les services bancaires le distributeur de en ligne mpl currency billets la devise bank account banknotes le compte en loan les billets de banque banque le prêt mpl

current account mortgage bureau de change le compte courant le prêt immobilier le bureau de change

savings account interest debit/credit card le compte d’épargne les intérêts mpl la carte de paiement / de crédit account number to borrow le numéro de emprunter exchange rate compte le taux de change to repay bank statement rembourser safety deposit box le relevé de compte le coffre-fort to withdraw bank balance retirer le solde

the post office | la poste

vocabulary

address first-class second-class l’adresse f la lettre prioritaire la lettre écopli 69

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 69 16/04/19 3:18 pm green letter box postal worker la lettre verte la boîte le facteur / la factrice courier envelope le coursier l’enveloppe f postbox la boîte aux lettres mail letter le courrier la lettre postcard la carte postale airmail package la poste aérienne le colis stamp le timbre to post padded envelope poster l’enveloppe à bulles f to send envoyer

in town | en ville

places of importance

café fountain office block le café la fontaine l’immeuble de bureaux m cathedral hospital la cathédrale l’hôpital m park le parc church hotel l’église f l’hôtel m playground l’aire de jeux f conference centre laundrette le palais des congrès la laverie police station le commissariat courthouse library le tribunal la bibliothèque synagogue la synagogue fire station mosque la caserne de la mosquée town hall pompiers la mairie

70

French_Standalone_05_Day-to-day.indd 70 16/04/19 3:18 pm leisure | les loisirs

tent guy rope la tente la corde de tente

flysheet le double toit

groundsheet tent peg le tapis de sol le piquet

French_Standalone_06_Leisure.indd 71 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

holiday to relax listening to music les vacances fpl se détendre écouter de la musique spare time to enjoy le temps libre apprécier reading la lecture activity to be bored l’activité f s’ennuyer shopping le shopping hobby/pastime cooking le passe-temps la cuisine sports le sport fun DIY amusant le bricolage travelling le voyage boring gaming ennuyeux les jeux vidéo mpl walking la marche to be interested in gardening s’intéresser à le jardinage watching TV/films regarder la to be keen on jogging télévision / des films être passionné par le jogging

to pass the time passer le temps

sightseeing | le tourisme

vocabulary

tourist tourist attraction excursion le touriste / l’attraction l’excursion f la touriste touristique f

72

French_Standalone_06_Leisure.indd 72 16/04/19 3:17 pm nature reserve camera monument la réserve naturelle l’appareil photo m le monument

historic site castle museum le site historique le château le musée

guided tour cathedral sightseeing bus la visite guidée la cathédrale le bus touristique

audio guide city map tour guide l’audio-guide m le plan du le guide touristique / centre-ville la guide touristique to visit visiter gardens tourist office le jardin public l’office de tourisme m to see voir guidebook le guide art gallery la galerie d’art

evenings out | en soirée

vocabulary

a drink film to see a show un verre le film voir un spectacle

nightlife festival to watch a film la vie nocturne le festival regarder un film

party box office to go dancing la fête la billetterie aller danser

show to socialize to order food/drinks le spectacle rencontrer des gens commander à manger / au bar play to enjoy oneself la pièce s’amuser

73

French_Standalone_06_Leisure.indd 73 16/04/19 3:17 pm ballet comedy show nightclub le ballet le spectacle la boîte de nuit comique bar opera le bar concert l’opéra m le concert carnival restaurant le carnaval funfair le restaurant la fête foraine casino theatre le casino musical le théâtre la comédie musicale cinema le cinéma

hotel | l’hôtel

vocabulary

bed and breakfast per person per night “do not disturb” sign la chambre d’hôte par personne et par le panneau “prière nuit de ne pas déranger” full board la pension complète to check in double room s’enregistrer la chambre pour half board deux personnes la demi-pension to check out régler sa note key card room service la carte magnétique le room service to order room service commander quelque minibar wake-up call chose au room le minibar le réveil par service téléphone porter corridor le bagagiste / room number le couloir la bagagiste le numéro de chambre

74

French_Standalone_06_Leisure.indd 74 16/04/19 3:17 pm reception single room twin room la réception la chambre pour une la chambre à deux personne lits receptionist le réceptionniste / toiletries la réceptionniste les affaires de toilette fpl safe le coffre-fort

camping | le camping

vocabulary

campsite caravanner caravan le camping la personne en la caravane caravane chalet cool box le chalet to camp la glacière camper summer camp matches la colonie de to pitch a tent les allumettes fpl vacances monter une tente motorhome pitch to take down a tent le camping-car l’emplacement m démonter une tente sleeping bag electricity hook-up to go caravanning le sac de couchage le branchement partir en caravane électrique tent air bed la tente toilet/shower block le matelas le bloc sanitaire pneumatique torch la lampe torche camper camping stove le campeur / le réchaud de la campeuse camping

75

French_Standalone_06_Leisure.indd 75 16/04/19 3:17 pm the beach | la plage

vocabulary

“No swimming” lifeguard post to sunbathe “Baignade interdite” le poste de secours prendre un bain de soleil bathing zone suntan la zone de baignade le bronzage to swim nager

the seaside

sand waves sunbed le sable les vagues la chaise longue

sea parasol beach towel la mer le parasol la serviette de plage

general

beach ball promenade sunhat le ballon de plage la promenade le chapeau de soleil

beach hut sandcastle suntan lotion la cabine de plage le château de sable la crème solaire

bikini seashells swimming trunks le bikini les coquillages mpl le short de bain

bucket and spade seaweed swimsuit le seau et la pelle l’algue f le maillot de bain

deckchair snorkel windbreak le transat le tuba le brise-vent

flip-flops sunglasses les tongs fpl les lunettes de soleil fpl flippers les palmes fpl

76

French_Standalone_06_Leisure.indd 76 16/04/19 3:17 pm music | la musique

vocabulary

song vinyl record electronic la chanson le disque vinyle électronique

album microphone to play an instrument l’album m le microphone jouer d’un instrument band/backing group pop le groupe la pop to sing chanter live music/gig rock le concert le rock to listen to music écouter de la singer-songwriter hip-hop musique le chanteur auteur le hip hop compositeur / to go to gigs la chanteuse auteur rap aller à des concerts compositrice le rap to stream music DJ classical écouter de la le DJ / la DJ classique musique en streaming CD folk le CD folk

equipment

Bluetooth® speaker headphones speakers l’enceinte le casque les haut-parleurs Bluetooth® f mpl soundbar earphones la barre de son turntable les écouteurs mpl la platine

musical instruments

accordion acoustic guitar bass drum l’accordéon m la guitare la grosse caisse acoustique

77

French_Standalone_06_Leisure.indd 77 16/04/19 3:17 pm bass guitar flute snare drum la guitare basse la flûte la caisse claire

cello harp trombone le violoncelle la harpe le trombone

clarinet keyboard trumpet la clarinette le clavier la trompette

cymbals mouth organ tuba les cymbales fpl l’harmonica m le tuba

double bass piano violin la contrebasse le piano le violon

electric guitar saxophone xylophone la guitare électrique le saxophone le xylophone

general

choir musician sheet music la chorale le musicien / la partition la musicienne conductor singer le chef d’orchestre / orchestra le chanteur / la chef d’orchestre l’orchestre m la chanteuse

photography | la photographie

vocabulary

photographer selfie to take a photo/selfie le photographe / le selfie prendre une photo / la photographe un selfie selfie stick photo la perche à selfie to zoom in la photo zoomer

78

French_Standalone_06_Leisure.indd 78 16/04/19 3:17 pm camera lens drone SD card l’objectif photo m le drone la carte SD

compact camera DSLR camera tripod l’appareil photo l’appareil photo le trépied compact m reflex numérique m

games | les jeux

vocabulary

player virtual reality headset bowling le joueur / la casque de réalité le bowling la joueuse virtuelle cards charades crossword les cartes fpl les charades fpl les mots croisés mpl chess hide and seek sudoku les échecs mpl le cache-cache le sudoku counters solitaire skittles les pions mpl le solitaire le jeu de quilles darts poker to play les fléchettes fpl le poker jouer dice hand (in cards) to roll the dice le dé le jeu jeter les dés dominoes video game to win les dominos mpl le jeu vidéo gagner draughts games console to lose les dames fpl la console de jeux perdre jigsaw puzzle game controller backgammon le puzzle la manette de jeu le backgammon petanque joystick board game la pétanque le joystick le jeu de société 79

French_Standalone_06_Leisure.indd 79 16/04/19 3:17 pm arts and crafts | les travaux manuels

vocabulary

handicrafts amateur to sketch les objets l’amateur m / esquisser artisanaux mpl l’amatrice f to sew craft fair dressmaker coudre l’exposition-vente le couturier / d’artisanat f la couturière to knit tricoter artist to paint l’artiste m / l’artiste f peindre to be creative être créatif

general crafts

embroidery model-making pottery la broderie le modélisme la poterie

jewellery-making papercrafts woodwork fabriquer des bijoux la création en papier la menuiserie

art materials

canvas palette pencil la toile la palette le crayon

easel paper sketchpad le chevalet le papier le carnet de croquis

ink pastels watercolours l’encre f les pastels mpl les couleurs pour aquarelle fpl oil paint pen la peinture à l’huile le stylo

paintbrush le pinceau

80

French_Standalone_06_Leisure.indd 80 16/04/19 3:17 pm sewing accessories

ball of wool knitting needles sewing basket la pelote de laine les aiguilles à la boîte à couture tricoter fpl buttons sewing machine les boutons mpl needle and thread la machine à coudre du fil et une aiguille crochet hook tape measure l’aiguille à crochet f pins le mètre ruban les épingles fpl fabric le tissu safety pin l’épingle à nourrice f fabric scissors les ciseaux de couture mpl

81

French_Standalone_06_Leisure.indd 81 16/04/19 3:17 pm 82

French_Standalone_06_Leisure.indd 82 16/04/19 3:17 pm sport | le sport

football pitch centre circle le terrain de football le cercle central

penalty box goal la surface de réparation le but

French_Standalone_07_Sport.indd 83 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

tournament points podium le tournoi les points mpl le podium

competition to coach referee la compétition entraîner l’arbitre m / l’arbitre f league to compete la ligue participer scoreboard le tableau des champion to score scores le champion / marquer la championne spectators to win les spectateurs mpl competitor gagner le concurrent / sportsperson la concurrente to lose le sportif / perdre la sportive teammate le coéquipier / to draw stadium la coéquipière faire match nul le stade

coach leisure centre stands l’entraîneur m / le centre sportif la tribune l’entraîneuse f medal team manager la médaille l’équipe f le directeur sportif / la directrice sportive official trophy l’officiel m / le trophée match l’officielle f le match

84

French_Standalone_07_Sport.indd 84 16/04/19 3:17 pm wellbeing | le bien-être

vocabulary

gym exercise class running la salle de sport le cours de remise la course en forme gym instructor to exercise le professeur Pilates faire du sport de fitness / le Pilates la professeure to keep fit de fitness yoga se maintenir en le yoga forme personal trainer l’entraîneur press-ups to go for a run personnel m / les pompes fpl aller courir l’entraîneuse personnelle f sit-ups to go to the gym les abdominaux mpl aller à la salle de gym membership sport l’abonnement à la salle de sport m

the gym

changing room gym ball showers le vestiaire le ballon de gym les douches fpl

cross trainer kettle bell skipping rope le vélo elliptique le kettlebell la corde à sauter

dumbbell locker treadmill l’haltère m le casier le tapis roulant

exercise bike rowing machine weightlifting bench le vélo le rameur le banc de d’appartement musculation

85

French_Standalone_07_Sport.indd 85 16/04/19 3:17 pm football | le football

vocabulary

defender foul football match le défenseur / la faute le match de football la défenseure offside football pitch striker hors jeu le terrain de football l’attaquant m / l’attaquante f penalty football player le penalty le footballeur / substitute la footballeuse le remplaçant / penalty box la remplaçante la surface de goal réparation le but kick-off le coup d’envoi to play football goalkeeper jouer au football le gardien de but / half-time la gardienne de but la mi-temps to kick donner un coup de goalkeeper’s gloves full-time pied les gants de gardien la fin du match de but mpl to pass the ball extra time faire une passe shin pads les prolongations fpl les protège-tibias mpl to score a goal added time marquer un but whistle le temps additionnel le sifflet assistant referee free kick le juge de ligne / yellow/red card le coup franc la juge de ligne le carton jaune / rouge header football le coup de tête le ballon de foot

save football boots l’arrêt (du ballon) m les chaussures de foot fpl

86

French_Standalone_07_Sport.indd 86 16/04/19 3:17 pm rugby | le rugby

vocabulary

rugby league/union drop goal rugby le rugby à treize / le drop le rugby quinze pass rugby ball wheelchair rugby la passe le ballon de rugby le rugby fauteuil headguard rugby field forward le casque le terrain de rugby l’avant m / l’avant f mouthguard (rugby) goalposts le protège-dents les poteaux de but back (de rugby) mpl l’arrière m / to play rugby l’arrière f jouer au rugby rugby player le joueur de rugby / try to tackle la joueuse de rugby l’essai m plaquer scrum conversion to score a try la mêlée la transformation marquer un essai

penalty kick la pénalité

87

French_Standalone_07_Sport.indd 87 16/04/19 3:17 pm basketball | le basket-ball

vocabulary

wheelchair basketball to throw basketball le basket fauteuil lancer le ballon de basket-ball backboard to dribble le panneau dribbler basketball court le terrain layup to block le tir en course contrer basketball game le (match de) slam dunk to mark basket-ball le dunk marquer basketball player free throw to score a basket le basketteur / le lancer franc marquer un panier la basketteuse

to play basketball basket basketball shoes jouer au basket-ball le panier les chaussures de basket fpl to catch attraper

racket sports | les sports de raquettes

vocabulary

ace fault singles l’ace m la faute le simple

serve net doubles le service le filet le double

backhand rally top seed le revers l’échange m la tête de série

forehand game, set and match to play tennis le coup droit jeu, set et match jouer au tennis

88

French_Standalone_07_Sport.indd 88 16/04/19 3:17 pm to play badminton/ to hit to break his/her serve squash frapper prendre le service jouer au badminton / de son adversaire squash to serve servir

badminton

badminton badminton racket shuttlecock le badminton la raquette de le volant badminton

squash

squash squash ball squash racket le squash la balle de squash la raquette de squash

tennis

ball boy/girl tennis ball tennis racket le ramasseur la balle de tennis la raquette de tennis de balles / la ramasseuse de balles tennis court umpire le court de tennis l’arbitre m / line judge l’arbitre f le juge de ligne / tennis player la juge de ligne le joueur de tennis / umpire’s chair la joueuse de tennis la chaise de l’arbitre tennis le tennis

89

French_Standalone_07_Sport.indd 89 16/04/19 3:17 pm water sports | les sports nautiques

vocabulary

swimming lane to swim la natation le couloir nager

swimmer length to dive le nageur / la longueur plonger la nageuse swimming lesson to surf diver la leçon de natation surfer le plongeur / la plongeuse diving to paddle la plongée pagayer breaststroke la brasse angling to row la pêche à la ligne ramer backstroke le dos crawlé angler to sail le pêcheur / naviguer front crawl la pêcheuse le crawl to fish surfer pêcher butterfly le surfeur / le papillon la surfeuse

pool

armbands lifeguard swimming trunks les brassards mpl le sauveteur / le short de bain la sauveteuse diving board swimsuit le plongeoir swimming cap le maillot de bain le bonnet de bain flippers les palmes fpl swimming pool la piscine goggles les lunettes de piscine fpl

90

French_Standalone_07_Sport.indd 90 16/04/19 3:17 pm open water

bodyboarding paddle surfing le bodyboard la pagaie le surf

canoeing paddleboarding waterskiing le canoë le paddle le ski nautique

jetski scuba diving wetsuit le jet-ski la plongée la combinaison de sous-marine plongée kayaking le kayak snorkelling windsurfing la plongée (avec la planche à voile lifejacket masque et tuba) le gilet de sauvetage surfboard oars la planche de surf les avirons mpl

winter sports | les sports d’hiver

vocabulary

skier mountain rescue powder le skieur / la skieuse service la poudreuse le secours en ski resort montagne ice la station de sports la glace d’hiver first-aid kit la trousse de avalanche ski lift premiers secours l’avalanche f le remonte-pente snow avalanche risk ski instructor la neige le risque le moniteur de ski / d’avalanches la monitrice de ski

91

French_Standalone_07_Sport.indd 91 16/04/19 3:17 pm to ski (off-piste) to go sledging to go mountain skier (hors-piste) faire de la luge climbing faire de l’alpinisme to snowboard to go ice skating faire du snowboard faire du patin à glace

general

crampons ice skates rope les crampons mpl les patins à glace mpl la corde

ice axe ice skating sledge le piolet le patinage la luge

skiing and snowboarding

piste ski helmet ski suit la piste le casque la combinaison de ski salopettes ski jacket la salopette de ski le manteau de ski snowboard la planche de ski boots ski poles snowboard les chaussures de les bâtons de ski mpl ski fpl snowboarding boots skis les chaussures de ski gloves les skis mpl snowboard fpl les gants de ski mpl

ski goggles les lunettes de ski fpl

92

French_Standalone_07_Sport.indd 92 16/04/19 3:17 pm combat sports | les sports de combat

vocabulary

fight heavyweight to punch le combat le poids lourd donner un coup de poing boxer punch le boxeur / le coup de poing to kick la boxeuse donner un coup de knockout pied fighter le K.-O. le combattant / to strike la combattante martial arts frapper les arts martiaux mpl opponent to spar l’adversaire m / to box s’entraîner l’adversaire f boxer to knock out featherweight to wrestle assommer le poids plume faire de la lutte

boxing

boxing gloves boxing shoes mouthguard les gants de boxe mpl les chaussures de le protège-dents boxe fpl boxing ring punchbag le ring headguard le sac de frappe le casque

other combat sports

fencing karate taekwondo l’escrime m le karaté le taekwondo

judo kickboxing wrestling le judo le kick boxing la lutte

93

French_Standalone_07_Sport.indd 93 16/04/19 3:17 pm athletics | l’athlétisme

vocabulary

race relay discus la course la course de relais le disque

marathon triple jump high jump le marathon le triple saut le saut en hauteur

starter’s gun heptathlon hurdles le pistolet de départ l’heptathlon m la haie

false start decathlon javelin le faux départ le décathlon le javelot

runner indoor athletics long jump le coureur / l’athlétisme en le saut en longueur la coureuse salle m pole vault lane to do athletics le saut à la perche le couloir faire de l’athlétisme running track start line to run la piste le départ courir shot put finish line to race le lancer de poids la ligne d’arrivée faire la course spikes heat to jump les chaussures à l’éliminatoire f sauter pointes fpl

final to throw starting block la finale lancer le starting-block

sprint athlete stopwatch le sprint l’athlète m / le chronomètre l’athlète f

94

French_Standalone_07_Sport.indd 94 16/04/19 3:17 pm golf | le golf

vocabulary

golfer hole to tee off le joueur de golf / le trou prendre le départ la joueuse de golf hole-in-one golf bag caddie le trou en un le sac de golf le caddie birdie golf ball golf course le birdie la balle de golf le terrain de golf handicap golf buggy fairway le handicap la voiturette de golf le fairway swing golf club clubhouse le swing le club de golf le pavillon over/under par putter green au-dessus / le putter le green au-dessous du par tee bunker to play golf le té le bunker jouer au golf

95

French_Standalone_07_Sport.indd 95 16/04/19 3:17 pm other sports | d’autres sports

vocabulary

American football hockey skateboarding le football américain le hockey le skate

archery horse racing snooker le tir à l’arc les courses le snooker hippiques fpl baseball table tennis le baseball ice hockey le tennis de table le hockey sur glace bowls track cycling les boules fpl motorcycle racing le cyclisme sur piste la course de motos climbing volleyball l’escalade f motor racing le volley la course cricket automobile water polo le cricket le water-polo netball fishing le netball weightlifting la pêche l’haltérophilie f shooting gymnastics le tir la gymnastique showjumping handball le concours hippique le handball

96

French_Standalone_07_Sport.indd 96 16/04/19 3:17 pm health | la santé

first-aid kit la trousse de secours

bandage le bandage

syringe la seringue

tablet/pill plaster le cachet le pansement

French_Standalone_08_Health.indd 97 16/04/19 4:13 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

first aider to be ill/in pain medicine le secouriste / avoir mal le médicament la secouriste to recover nurse pain se remettre l’infirmier m / la douleur l’infirmière f to look after illness s’occuper de paramedic la maladie le secouriste / to treat la secouriste symptom traiter le symptôme patient doctor le patient / mental health le médecin / la patiente la santé mentale la médecin pharmacist treatment first-aid kit le pharmacien / le traitement la trousse de la pharmacienne secours health insurance pharmacy l’assurance maladie f hospital la pharmacie l’hôpital m healthy sain

the body | le corps

vocabulary

throat genitals eyelash la gorge les organes génitaux le cil mpl armpit eyebrow l’aisselle f breast le sourcil le sein

98

French_Standalone_08_Health.indd 98 16/04/19 4:13 pm the basics | l’essentiel eyelid weight to see la paupière le poids voir

earlobe BMI to smell le lobe de l’oreille l’IMC m sentir

nostrils sense of hearing to hear les narines fpl l’ouïe f entendre

lips sense of sight to touch les lèvres fpl la vue toucher

tongue sense of smell to taste la langue l’odorat m goûter

skin sense of taste to stand la peau le goût être debout

(body) hair sense of touch to walk les poils mpl le toucher marcher

height balance to lose one’s balance la taille l’équilibre m perdre l’équilibre

face

hair ear mouth les cheveux mpl l’oreille f la bouche

forehead cheek jaw le front la joue la mâchoire the body | le corps eye nose chin l’œil m le nez le menton

hand

wrist knuckle fingernail le poignet l’articulation du l’ongle doigt

99

French_Standalone_08_Health.indd 99 23/04/19 6:44 pm finger thumb palm le doigt le pouce la paume

foot

big toe toe heel le gros orteil le doigt de pied le talon

toenail sole ankle l’ongle du pied m la plante du pied la cheville

body – front

head chest leg la tête la poitrine la jambe

face abdomen knee le visage l’abdomen m le genou

neck hand shin le cou la main le tibia

arm thigh foot le bras la cuisse le pied

body – back

shoulder back buttocks l’épaule f le dos les fesses fpl

elbow hip calf la coude la hanche le mollet

100

French_Standalone_08_Health.indd 100 16/04/19 4:13 pm the skeleton | le squelette

vocabulary

organ bladder nerve l’organe m la vessie le nerf

brain digestive system tendon le cerveau le système digestif le tendon

heart respiratory system tissue le cœur le système le tissu respiratoire lung ligament le poumon blood le ligament le sang liver cell le foie joint la cellule l’articulation f stomach artery l’estomac m bone l’artère f l’os m kidney vein le rein muscle la veine le muscle intestines oxygen les intestins mpl l’oxygène m

skeleton

skull ribs femur le crâne les côtes fpl le fémur

collarbone spine kneecap la clavicule la colonne vertébrale la rotule

vertebrae ulna fibula les vertèbres fpl le cubitus le péroné

humerus radius tibia l’humérus m le radius le tibia

breastbone pelvis le sternum le bassin 101

French_Standalone_08_Health.indd 101 16/04/19 4:13 pm the doctor’s surgery | le cabinet médical

vocabulary

appointment home visit examination table le rendez-vous la visite à domicile la table d’examen

clinic vaccination GP les consultations fpl le vaccin le médecin généraliste / la examination medication médecin généraliste l’examen médical m le médicament practice nurse test to make an appointment l’infirmier auxiliaire le test prendre rendez-vous m / l’infirmière auxiliaire f antibiotics to examine les antibiotiques mpl examiner stethoscope le stéthoscope the pill to be on medication la pilule être sous médication syringe la seringue sleeping pill blood pressure monitor le somnifère le tensiomètre thermometer le thermomètre prescription examination room l’ordonnance f la salle d’examen waiting room la salle d’attente

102

French_Standalone_08_Health.indd 102 16/04/19 4:13 pm the doctor’s surgery | le cabinet médical the dentist’s surgery | le cabinet dentaire

vocabulary

check-up abscess dentist’s chair l’examen dentaire m l’abcès m le fauteuil de dentiste molar to brush one’s teeth la molaire se brosser les dents dentist’s drill la fraise dentaire incisor to floss l’incisive f se passer du fil dentures dentaire entre les le dentier canine dents la canine gums braces les gencives fpl wisdom teeth l’appareil (dentaire) les dents de sagesse fpl m mouthwash le bain de bouche filling dental floss la plombage le fil dentaire teeth les dents fpl crown dental nurse la couronne l’assistant dentaire toothbrush m / l’assistante la brosse à dents root canal treatment dentaire f le traitement toothpaste radiculaire dentist le dentifrice le dentiste / extraction la dentiste l’extraction f

toothache la douleur dentaire

103

French_Standalone_08_Health.indd 103 16/04/19 4:13 pm the optician’s | l’opticien

vocabulary

ophthalmologist cataracts contact lens case l’ophtalmologue m / les cataractes fpl l’étui pour lentilles l’ophtalmologue f de contact m short-sighted reading glasses myope eye chart les lunettes de le tableau d’acuité lecture fpl long-sighted visuelle hypermétrope bifocals eye drops les lunettes à double visually impaired le collyre foyer fpl malvoyant eye test hard/soft contact lenses blind l’examen de la vue m les lentilles de aveugle contact souples / frames rigides fpl colour-blind la monture daltonien lens glasses la lentille to wear glasses les lunettes fpl porter des lunettes conjunctivitis glasses case la conjonctivite to wear contacts l’étui à lunettes m porter des lentilles stye de contact optician l’orgelet m l’opticien m / contact lenses l’opticienne f blurred vision les lentilles de la vision brouillée contact

104

French_Standalone_08_Health.indd 104 16/04/19 4:13 pm the optician’s | l’opticien the hospital | l’hôpital

vocabulary

public hospital diagnosis monitor l’hôpital m le diagnostic l’écran m

private hospital to undergo surgery operating theatre la clinique subir une la salle d’opération intervention physiotherapist oxygen mask le kinésithérapeute / to be admitted/ le masque à oxygène la kinésithérapeute discharged laisser entrer / sortir plaster cast radiographer le plâtre le radiologue / A&E la radiologue le service des stitches urgences les points de suture surgeon mpl le chirurgien / ambulance la chirurgienne l’ambulance f ward la salle d’hôpital operation crutches l’opération f les béquilles fpl wheelchair le fauteuil roulant scan drip le scanner la perfusion X-ray la radio defibrillator hospital bed le défibrillateur le lit d’hôpital Zimmer frame® le déambulateur intensive care hospital trolley les soins intensifs mpl le chariot roulant

105

French_Standalone_08_Health.indd 105 16/04/19 4:13 pm injury | la blessure

vocabulary

accident whiplash to be unconscious l’accident m le coup du lapin être inconscient

pulse swelling to take his/her pulse le pouls l’enflure f prendre son pouls

concussion first aid to injure oneself la commotion les premiers secours se blesser mpl fall to fall la chute recovery position tomber la position latérale dislocation de sécurité to break one’s arm le déboîtement se casser le bras CPR sprain la RCP to twist one’s ankle la foulure se tordre la cheville

scar la cicatrice

injuries

blister cut splinter l’ampoule f la coupure l’écharde f

bruise fracture sting le bleu la fracture la piqûre

burn graze sunburn la brûlure l’éraflure f le coup de soleil

first aid

antiseptic ice pack plaster l’antiseptique m la poche de glace le pansement

bandage neck brace sling le bandage la minerve l’écharpe f

dressing ointment tweezers le pansement la pommade la pince à épiler 106

French_Standalone_08_Health.indd 106 16/04/19 4:13 pm injury | la blessure illness | la maladie

vocabulary

heart attack food poisoning inhaler la crise cardiaque l’intoxication l’inhalateur m alimentaire f stroke insulin l’attaque f vomiting l’insuline f les vomissements mpl infection period pain l’infection f nausea les douleurs la nausée menstruelles fpl ear infection l’otite f diarrhoea to have high/low la diarrhée blood pressure fever faire de la fièvre constipation l’hypertension / la constipation l’hypotension virus le virus diabetes to cough le diabète tousser chicken pox la varicelle epilepsy to sneeze l’épilepsie f éternuer rash l’éruption cutanée f asthma to vomit l’asthme m vomir stomach bug la gastroentérite dizziness to faint le vertige s’évanouir

107

French_Standalone_08_Health.indd 107 16/04/19 4:13 pm pregnancy | la grossesse

vocabulary

pregnant woman delivery to miscarry la femme enceinte l’accouchement m faire une fausse couche newborn Caesarean section le nouveau-né / la césarienne to breast-feed la nouveau-née allaiter miscarriage foetus la fausse couche incubator le fœtus la couveuse due date uterus la date labour suite l’utérus m d’accouchement la salle d’accouchement cervix morning sickness le col de l’utérus la nausée matinale midwife la sage-femme labour stillborn le travail mort-né pregnancy test le test de grossesse gas and air to fall pregnant le gaz analgésique tomber enceinte sonographer l’échographiste m / epidural to be in labour l’échographiste f la péridurale être en travail ultrasound birth plan to give birth l’échographie f le projet accoucher d’accouchement

108

French_Standalone_08_Health.indd 108 16/04/19 4:13 pm pregnancy | la grossesse alternative therapies | les médecines alternatives

vocabulary

therapist acupuncturist reiki le thérapeute / l’acupuncteur m / le reiki la thérapeute l’acupunctrice f mindfulness masseur reflexologist la pleine conscience le masseur le réflexologue / la réflexologue to massage masseuse masser la masseuse remedy le remède to meditate chiropractor méditer le chiropracteur m / la chiropractrice f

general

essential oil herbal medicine homeopathy l’huile essentielle f la phytothérapie l’homéopathie f

therapies

acupunture meditation thalassotherapy l’acupuncture f la méditation la thalassothérapie

chiropractic osteopathy traditional Chinese la chiropraxie l’ostéopathie f medicine la médecine hypnotherapy reflexology traditionnelle l’hypnothérapie f la réflexologie chinoise

massage le massage

109

French_Standalone_08_Health.indd 109 16/04/19 4:13 pm the vet | le vétérinaire

vocabulary

vet quarantine to put down le vétérinaire / la quarantaine piquer la vétérinaire microchip to put down pet la puce piquer l’animal de compagnie m to vaccinate E-collar vacciner la collerette flea vétérinaire la puce to worm traiter contre les vers flea collar tick le collier antipuces la tique to microchip pucer pet carrier pet passport le panier de le passeport pour to spay/neuter transport animal domestique stériliser

110

French_Standalone_08_Health.indd 110 16/04/19 4:13 pm planet earth | la planète terre

parrot le perroquet

beak le bec

tail la queue

claw la griffe

French_Standalone_09_Planet earth.indd 111 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

animal paw beak l’animal m la patte le bec

bird hoof cold-blooded l’oiseau m le sabot à sang froid

fish snout warm-blooded le poisson le museau à sang chaud

species mane to bark l’espèce f la crinière aboyer

zoo tail to purr le zoo la queue ronronner

nature reserve claw to growl la réserve naturelle la griffe grogner

scenery horn to chirp le paysage la corne pépier

fur feather to buzz la fourrure la plume bourdonner

wool wing to roar la laine l’aile f rugir

domestic animals and birds | les animaux domestiques et les oiseaux

vocabulary

farmer farm owner l’agriculteur m / la ferme le propriétaire / l’agricultrice f la propriétaire

112

French_Standalone_09_Planet earth.indd 112 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel fish food flock/herd kitten la nourriture pour le troupeau le chaton poisson guide dog to walk the dog cat litter le chien d’aveugle promener le chien la litière (pour chat) calf to go to the vet barn le veau aller chez le la grange vétérinaire lamb hay l’agneau m to farm (crops) le foin cultiver foal straw le poulain to farm (animals) la paille élever puppy meadow le chiot la prairie

pets

budgerigar ferret parrot la perruche le furet le perroquet

canary goldfish pony le canari le poisson rouge le poney

cat guinea pig rabbit le chat le cochon d’Inde le lapin

dog hamster rat le chien le hamster le rat domestic animals and birds | farm animals les animaux domestiques et les oiseaux bull donkey goose le taureau l’âne m l’oie f

chicken duck horse le poulet le canard le cheval

cow goat pig la vache la chèvre le cochon

113

French_Standalone_09_Planet earth.indd 113 16/04/19 3:17 pm sheep sheepdog turkey le mouton le chien de berger le dindon

general

aquarium hutch muzzle l’aquarium m le clapier la muselière

cage kennel pet food la cage la niche la nourriture pour animaux catflap lead la chatière la laisse stable l’écurie f collar litter tray le collier le bac à litière

dog basket le panier pour chien

amphibians and reptiles | les amphibiens et les reptiles

vocabulary

alligator iguana snake l’alligator m l’iguane m le serpent

crocodile lizard toad le crocodile le lézard le crapaud

frog newt tortoise la grenouille le triton la tortue

gecko salamander turtle le gecko la salamandre la tortue marine

114

French_Standalone_09_Planet earth.indd 114 16/04/19 3:17 pm mammals | les mammifères

vocabulary

badger fox mouse le blaireau le renard la souris

bat hare otter la chauve-souris le lièvre la loutre

boar hedgehog squirrel le sanglier le hérisson l’écureuil m

deer mole wolf le cerf la taupe le loup

other common mammals

bear giraffe lion l’ours m la girafe le lion

camel gorilla monkey le chameau le gorille le singe amphibians and reptiles | les amphibiens et les reptiles chimpanzee hippopotamus rhinoceros le chimpanzé l’hippopotame m le rhinocéros

elephant kangaroo tiger l’éléphant m le kangourou le tigre

birds | les oiseaux

vocabulary

blackbird crow eagle le merle le corbeau l’aigle m

crane dove finch la grue la colombe le pinson

115

French_Standalone_09_Planet earth.indd 115 16/04/19 3:17 pm flamingo ostrich puffin le flamant rose l’autruche f le macareux

gull owl robin la mouette la chouette le rouge-gorge

hawk peacock sparrow le faucon le paon le moineau

heron pelican stork le héron le pélican la cigogne

kingfisher penguin swan le martin-pêcheur le manchot le cygne

lark pigeon thrush l’alouette f le pigeon la grive

minibeasts | les petites bêtes

vocabulary

swarm bee dragonfly l’essaim m l’abeille f la libellule

colony beetle earthworm la colonie le scarabée le ver de terre

cobweb butterfly fly la toile d’araignée le papillon la mouche

insect bite caterpillar grasshopper la piqûre d’insecte la chenille la sauterelle

to buzz centipede ladybird bourdonner le mille-pattes la coccinelle

to sting cockroach mayfly piquer le cafard l’éphémère f

ant cricket mosquito la fourmi le grillon le moustique 116

French_Standalone_09_Planet earth.indd 116 16/04/19 3:17 pm moth snail wasp le papillon de nuit l’escargot m la guêpe

slug spider woodlouse la limace l’araignée f le cloporte

marine creatures | les animaux marins

vocabulary

coral jellyfish sea urchin le corail la méduse l’oursin m

crab killer whale shark le crabe l’orque f le requin

dolphin lobster starfish minibeasts | les petites bêtes le dauphin le homard l’étoile de mer f

eel seal whale l’anguille f le phoque la baleine

flowers, plants, and trees | les fleurs, les plantes et les arbres

vocabulary

stalk bud bark la tige le bourgeon l’écorce f

leaf wood root la feuille le bois la racine

petal branch seed le pétale la branche la graine

pollen trunk bulb le pollen le tronc le bulbe 117

French_Standalone_09_Planet earth.indd 117 16/04/19 3:17 pm flowers

buttercup hyacinth pansy le bouton-d’or la jacinthe la pensée

carnation iris poppy l’œillet m l’iris m le coquelicot

chrysanthemum lily rose le chrysanthème le lys la rose

daffodil lily-of-the-valley sunflower la jonquille le muguet le tournesol

daisy orchid tulip la pâquerette l’orchidée f la tulipe

plants and trees

chestnut ivy olive le marronnier le lierre l’olivier m

cypress lavender pine le cyprès la lavande le pin

fir lilac plane le sapin le lilas le platane

fungus moss poplar le champignon la mousse le peuplier

grapevine oak willow la vigne le chêne le saule

118

French_Standalone_09_Planet earth.indd 118 16/04/19 3:17 pm land, sea, and sky | la terre, la mer et le ciel

vocabulary

landscape air rural le paysage l’air m rural

soil atmosphere urban la terre l’atmosphère f urbain

mud comet polar la boue la comète polaire

water sunrise alpine l’eau f le lever du soleil alpin

estuary sunset tropical l’estuaire m le coucher de soleil tropical

land

cave hill rocks la grotte la colline les rochers mpl

desert lake scrub le désert le lac les broussailles fpl

farmland marsh stream les terres cultivées fpl le marais la rivière

forest mountain valley la forêt la montagne la vallée

glacier pond volcano le glacier la mare le volcan

grassland river waterfall la prairie le fleuve la cascade

119

French_Standalone_09_Planet earth.indd 119 16/04/19 3:17 pm sea

cliff coral reef peninsula la falaise le récif coralien la péninsule

coast island rockpool la côte l’île f la flaque d’eau salée

sky

aurora moon stars l’aurore f la lune les étoiles fpl

clouds rainbow sun les nuages mpl l’arc-en-ciel m le soleil

120

French_Standalone_09_Planet earth.indd 120 16/04/19 3:17 pm celebrations and festivals | les fêtes

costume le costume

feather la plume

mask le masque

French_Standalone_10_Celebrations and festivals.indd 121 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel

vocabulary

occasion surprise party bunting l’occasion f la fête surprise les banderoles fpl

birthday good/bad news cake l’anniversaire m une bonne / le gâteau mauvaise nouvelle wedding champagne le mariage to celebrate le champagne célébrer wedding anniversary confetti l’anniversaire de to throw a party les confettis mpl mariage m faire une fête funfair public holiday to toast la fête foraine le jour férié porter un toast à gift religious holiday bouquet le cadeau la fête religieuse le bouquet streamers celebration box of chocolates les serpentins mpl la célébration la boîte de chocolats

high days and holidays | les jours de fête

vocabulary

baptism/christening Mother’s Day Thanksgiving le baptême la fête des Mères le jour d’action de grâce bar mitzvah Father’s Day la bar-mitsva la fête des Pères birth la naissance bat mitzvah May Day la bat-mitsva le premier Mai first day of school le premier jour baby shower Valentine’s Day d’école la fête prénatale la Saint Valentin 122

French_Standalone_10_Celebrations and festivals.indd 122 16/04/19 3:17 pm the basics | l’essentiel passing your driving engagement relocation test les fiançailles fpl le déménagement obtenir son permis de conduire marriage retirement le mariage la retraite graduation la remise des having a child funeral diplômes avoir un bébé l’enterrement m

finding a job trouver un boulot

bastille day

Bastille Day fireworks garland la fête nationale les feux d’artifice mpl la guirlande

other celebrations

All Saints’ Day Easter Holi la Toussaint Pâques fpl Holi f

April Fool’s Day Eid-al-Fitr Mardi Gras le premier avril l’Aïd-el-Fitr m le mardi gras

Chinese New Year Halloween Passover le nouvel an chinois Halloween f Pâque juive f high days and holidays | les jours de fête Diwali Hanukkah Ramadan Dipavali f Hanoukka f le ramadan

christmas and new year | noël et le nouvel an

vocabulary

Christmas Eve Christmas card/tree New Year’s Eve la veille de Noël la carte / le sapin la Saint-Sylvestre de Noël Christmas Day New Year’s Day le jour de Noël le jour de l’an

123

French_Standalone_10_Celebrations and festivals.indd 123 16/04/19 3:17 pm New Year gift mistletoe wreath les étrennes fpl le gui la couronne

Father Christmas/ Nativity scene Yule log Santa Claus la crèche de Noël la bûche de Noël le père Noël

Christmas market le marché de Noël

carnival | le carnaval

vocabulary

carnival float face paint mask le char le maquillage le masque

costume headdress parade le costume la coiffure la parade

effigy king cake street performer l’effigie f la galette des Rois l’artiste de rue m / l’artiste de rue f

124

French_Standalone_10_Celebrations and festivals.indd 124 16/04/19 3:17 pm