Ayuntamiento de Madrid

ENERO 1936 MARLENE DIETRICH c c m

l l í l ü l l i l l B » g S " * S : r s í!!;: ¡ '

í

WSÍ—

[

, Ayuntamiento de Madrid 1 1 1 1 | | « p

í i / /

* ..fteter e f emcantcr - íí^ m ' W - í m eá fá en ah cu tió !j

; / £ sa . tersura, esa suavidad p S IT "que presta al cutis la Crema de miel y almendras Hinds, constituye un hechizo i irresistible. Ninguna otra preparación es igual a la Crema de miel y almendras Hinds. ... Es líquida, y penetra mejor. ; . . Protege el cutis, y a la vez lo embellece. Cutis, antes marchitos, parecen animarse mágicamente con Hinds ... y el cutis nor­ mal adquiere aspecto de encantadora per­ fección. El rostro luce nueva belleza; las manos, suavidad y blancura exquisitas. Compruébelo usando sólo Crema de miel y almendras Hinds-—-nunca imitaciones. Para la cara, las manos, los brazos, el escolo (HfAKb^'HINDSJ e ^ LA CREMA PROTECTORA QUE EMBELLECE LA MEJOR REVISTA DEL CINEMA • • PUBLICADA EN HOLLYWOOD CINELANDIA TOMO X —No. 1 ENERO,1936

)UAN ). MORENO, Director

ARTICULOS Para las DAMAS por renombrados escritores de Hollywood Mi Inventario de Belleza . . . por Ann Sothern 24 La Cara en la Portada .... por J. Quiroz Bustamante 5 Modas de Cinelandia...... por Carmen 28 Tenores, Divas, Barítonos . . . La Colación de Mediodía . . . por Joaquín de la Horia 12 Ayuntamiento de Madrid por Cladys Swarthout 34 Secretarios de los Astros . . . por Marcelo Alfonso 21 DEPARTAMENTOS ¿Con quién están casados ahora? . por Lorenzo Martínez 22 La Página de Honor ...... '

Films hechos y por hacer . . . Breve Reseña de Films Recientes 3 por Carlos F. Borcosque 26 Revista de C in t a s ...... 3-10 Un dolar por c a r t a ...... 4 ENTREVISTAS Riéndonos con los Astros . . . 6 con famosos astros y estrellas Chismes y C u en to s ...... por Galo Pando 8 Leslie Howard Correo de Hollywood .... 36 por Alberto Rondón 7 Bette Davis RETRATOS por Tito Davison 11 1 1 Martha Eggerth . . . . ]' GRAFICAS Craig Reynolds ...... í » Joan Bennett ......

La cámara c u r i o s a ...... 14 Shirley Temple ...... 20 Rochelle Hudson ...... 37; Entre las muchas bellezas que aparecerán en el Creta G arbo ...... •' film musical "Anything Goes,” de la Paramount, PORTADA veremos a esta niña que se llama Harriett de Johnny Weissmuller .... Bussman. Edmund L o w e ...... Marlene Dietrich . por Benno Prival Reg. U. S. Patent Office Member Audit Bureau of Circulations

). RICHARDSON, Director Artísti JOHN P. CLARKE, Gerente Administrador '

Revista mensual American Publishing Co 105 oro adicional para timbre postal. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de la Habana. “Cinelandia” Tanuary, 1936. Published monthly, Vol. 10, No. 1. Business Office, 208 Western Pacific Building, 1031 South Broadway, California. Subscription price, $1-50. Entered as second class mattpr, August 7, 1930, at the Fost Office at Los Angeles, Calif., under the . 3 1879 Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correos de Los Angeles, Agosto 7 de 1930. Costos de correo pag- Angeles. La Página de HONOR

Ayuntamiento de Madrid

Tiim mas — l l Simpático O i i del mes ^ HANDS ACROSS THE TABLE REVISTA BREVE RESENA de DE CINTAS FILMS RECIENTES CONSULTE ESTA GUIA PARA DETERMINAR LOS FILMS QUE MERECEN SU CONSIDERACION

AGE OF INDISCRETION — MGM. — Drama de detectives federales, esta vez vemos a Paul doméstico con un argumento algo insulso pero Muni en el rol de protagonista. Junto a él aparece con un reparto de artistas distinguidos. Muy bien Ann Dvorak, que suministra la parte romántica. dirigido. (A g osto) ( Diciembre) “HIS NIGHT OUT” A L IA S M A R Y D O W — Universal. — U n film DON’T BET ON BLONDES—Warners.— Co­ Film Universal entretenido que gustará a toda la familia. Con media ligera muy bien dirigida y con un buen re­ Sally Eilers y Ray Milland en los papeles prin­ parto entre los que sobresalen Warren William, COMEDIA DIVERTIDA EN LA QUE VEMOS cipales. ( Agosto) Claire Dodd, Guy Kibbee, William Gargan, Vince Barnett y otros. ( O ctubre) A EDWARD EVERETT HORTON DEMOSTRAR ANNA KARENINA—MGM.—Aunque no una SU TALENTO DE COMEDIANTE. de las mejores películas de Garbo, no deja de ser EVERY NIGHT AT EIGHT—Paramount.— muy buena y gustará a sus admiradores. Secun­ Película musical con ambiente de estación radio El tipo creado por el actor Horton vuelve a dada admirablemente por el popular Fredric March difusora, con George Raft en el papel de protago­ y Freddie Bartholomew, el niño actor. nista. Lo secundan Alice Faye, Francés Langford la pantalla una vez más. El argumento nos y Patsy Kelly. (Novietnbre) presenta al hombre tímido y de buena voluntad ANNAPOLIS FAREWELL — Paramount. — que está conforme con todo y no aspira a nada. Otro film de ambiente naval, con la Academia de FLAME WITHIN, THE—MGM.—Ann Hard- Annapolis como base del argumento. Interesante. Ayuntamientoing sigue haciendo papeles dede doctora Madrid en medici­ Temeroso de padecer de mal del estómago que Sobresalen Sir Guy Standing, Tom Frown, Richard na, en un ambiente de hospitales. No es un tema él cree curar por medio de una infinidad de Cromwell, John Howard and Rosalind Keith. (D i­ que cae bien a esta artista. (A g osto) píldoras y pastillas de todas clases, y que son ciem bre) FRONT PAGE WOMAN — Warners. — Una causa de su malestar, consulta a un doctor, B A R B A R Y C O A ST — United Artists.— U n film comedia muy interesante con George Brent y que lo examina y lo encuentra en perfecto esta­ Bette Davis en los papeles principales. Es una que se desarrolla en la California de las minas do de salud. Pero la enfermera le entrega a de oro. Un poco melodramático, pero gustará en de las comedias más entretenidas que se han las salas de cines populares. Edward G. Robinson, visto en mucho tiempo. Excelente reparto. (S ep ­ Horton la diagnosis de otro a quien el doctor Miriam Hopkins, Joel McCrea y otros. (D iciem ­ tiem bre) no da más de tres meses de vida. Al verse bre) G-MEN, THE—Warners.—Hasta ahora, la me­ condenado a muerte por una enfermedad que BECKY SHARP—RKO.—Producción en tec­ jor película de este tema de gran actualidad. no padece, Horton cambia por completo de nicolor (colores naturales) que ha de causar sen­ James Cagney nos da una actuación soberbia. Con carácter y de tímido se vuelve osado en extre­ un reparto distinguido. (A g osto) sación sólo por eso. Poca atención se prestó al mo. Su nueva caracterización que tan mal le argumento concentrándose todos los esfuerzos en la parte técnica. (Septiembre) GINGER—Fox.— Comedia graciosa con un re­ sienta, y el diálogo chispeante de la obra hacen parto bien escogido, que gustará más bien a los resaltar la buena dirección de William Nigh. THE BIG BROADCAST OF 1936 — Para­ niños que a las personas mayores. La niñita Jane mount.— Un film musical que contiene de todo un Withers, protagonista, ha engordado demasiado y poco, con un argumento de ópera bufa. La música no le hace favor. (Septiembre) un poco más ruidosa de lo que debía ser y los GIRL FROM TENTH AVENUE, THE—War­ artistas hablando a grito pelado. Presenta a casi, ners.—Aventura romántica de una joven pobre, todos los artistas del elenco Paramount. (D iciem ­ (Bette Davis), que se casa con un rico. Muy super­ bre) ficial e increíble. (A g osto) THE BISHOP MISBEHAVES—MGM.—Un drama comedia, en el que un actor veterano de G O L D D IG G E R S O F 1935— Warners.— Digna las tablas, Edmund Gwenn, debuta y se distingue sucesora de las anteriores producciones de esta en un papel muy simpático. Con Maureen O’Sulli- clase. Buena música y muchas bellas coristas. van y Norman Foster. GOOSE AND THE GANDER, THE—War­ BRIGHT LIGHTS—First National.—Una de ners.— Una película^ en la que George Brent de­ las obras más divertidas que haya hecho Joe E. muestra una vez más su personalidad atractiva y Brown en mucho tiempo. Admirablemente secun­ chispeante. Con Kay Francis. Ralph Forbcs, Gene- dado por Ann Dvorak, Patricia Ellis, William vieve Tobin, John Eldredge y Claire Dodd. Gargan y Joseph Cawthorn. (O ctu bre) ( Octubre) BROADWAY GONDOLIER— Warners — Di­ HELL IN THE HEAVENS—Fox.—Drama vertida comedia con bonita música en la que sobre­ aéreo de la guerra mundial con algo de comedia salen Dick Powell, Adolphe Menjou y Joan Blon- y mucho de tragedia emocionante y triste. Con dell. Una de las mejores películas que ha hecho Warner Baxter. (A b ril) “SHE COULDN’T TAKE IT” Dick Powell últimamente. ( O ctubre) HERE COMES THE BAND—MGM.— Con un Film Columbia CARDINAL RICH ELI EU—United Artists.— argumento un poco mal hilvanado^ el film se de­ George Arliss en otra caracterización histórica de fiende, sin embargo, por la simpática actuación de UNA COMEDIA DRAMATICA BASTANTE esas que este gran actor ha hecho famosas. algunos de los actores. Con Virginia Bruce, Ted ( Junio) Lewis, Nat Pendleton, y otros. ENTRETENIDA, MUY BIEN DIRIGIDA Y CON UN REPARTO EXCELENTE. CHINA SEAS—MGM.—Un film melodramá­ I LIVE MY LIFE—M.G.M.— Otra película ro tico de la vida y aventuras de un grupo de blancos mántica en uno de esos ambientes sociales en que Con un argumento extraño, pero interesante, en los mares de la China. Con Clark Gable Jean brilla Joan Crawford. Frank Morgan es el padre este film contiene todos los elementos que Harlow y Wallace Beery en los papeles mas im­ de Joan; Brian Aherne, el arqueólogo huraño con portantes. ( Noviembre) quien flirtea Joan y de quien finalmente se enamo­ prestan vitalidad y movimiento a la pantalla y ra. Aliñe MacMahon, Eric Blore, etc. (D iciem ­ por lo mismo resulta entretenido desde el prin­ CURLY TOP— Fox.— Los admiradores de Shir- bre) ley Temple, la deliciosa actriz infantil, quedarán cipio hasta el fin. Joan Bennett y George Raft nuevamente encantados con el arte y simpatía de IN CALIENTE—Warners.—Aunque ya Calien­ son los protagonistas, admirablemente secun­ esta chiquilla inimitable. Con John Boles y Rochelle te se ha enfriado, este film es muy ardiente y dados por el actor de carácter, Walter Connolly Hudson. (Noviembre) gustará generalmente por su buena y alegre música y porque no pretende ser tomado muy y la característica Billie Burke. Connolly es DANTE’S INFERNO—Fox.—Un film bastante en serio. Magnífico reparto. (Septiembre) un señor muy rico, cuya riqueza tiene locos a enredado en que se trata de modernizar una gran su familia, compuesta de su esposa Billie Burke, obra clásica con resultados un poco decepcionan­ THE IRISH IN US—Warners.— Comedia di­ tes. Con Spencer Tracy, Claire Trevor, Henry B. vertida en la que aparecen juntos una vez más, e hija, Joan Bennett. Un día el padre es con­ W althall. (O ctubre) los actores cómicos, James Cagney y Pat O’Brien. denado a la cárcel y allí encuentra a Raft, Los acompañan Olivia de Havilland, Frank Mc- cumpliendo una corta condena. Concibe la DIAMOND JIM—Universal.—En que se resu­ Hugli y Alien Jenkins. (Noviembre) cita a un tipo famoso del New York de fines de ¡dea de que Raft maneje a su familia cuando siglo diecinueve, “ Diamond Jim,” interpretado por THE LAST DAYS OF POMPEII—R.K.O.— salga y éste acepta con sorprendentes resulta­ Como espectáculo de gran magnitud, sobrepasa Edward Arnold en su primer papel estelar. Con dos. En el reparto están, Wallace Ford, Alan él, Jean Arthur, César Romero, etc. (Diciembre) fácilmente otros recientes de esta clase. Presenta a Preston Foster, Alan Hale, Basil Rathbone y Mowbray, Lloyd Nolan, James Blakeley, y otros. DR. SOCRATES— Warner Bros.— Otra película otros. (Diciembre) (va a la página 55) Dirigida por Tay Garnett.

J REVISTA DE CINTAS UN DOLAR POR CARTA

CINELANDIA pagará un dólar por cada carta inte­ resante que se publique. Dirija sus comunicaciones a Juan J. Moreno, director.

“ROBERTA” las semanas se exhiba una película en que “IN PERSON” podamos verlos bailando nuevos ritmos, nue­ SAN JOSE, COSTA RICA— Hacía exac­ vos pasos, pues sería del agrado de miles de Film R.K.O. tamente seis días que estaba anunciado la admiradores. EN LA QUE VEMOS A CINCER ROCERS película musical “Roberta,” de la cual son J. L. Fonseca Roig. IMITAR UNA ESTRELLA DE LA PANTALLA. intérpretes principales Fred Astaire, Irene SECUNDADA POR CEORGE BRENT. Dunne y Ginger Rogers, y el sólo hecho de “GARBO MERECE MEJORES aparecer el nombre de ese bailarín, a la par ARGUMENTOS” Ceorge Brent, joven abogado, se encuentra de la simpática Ginger, entusiasmó al públi­ MONTERREY, MEXICO—Vi la última en el elevador con una mujer que oculta su co de tal modo que para el día del estreno película de Greta Garbo “The Painted Veil” rostro bajo espeso velo. Su curiosidad lo lleva no había quedado una sola entrada— y el y quedé asombrada de ver cómo la medio­ a seguirla, y su disgusto no tiene límites cuan­ film se proyectaba en tres de los teatros prin­ cridad de un argumento no logra cubrir la do se encuentra que es una joven feísima. Pero Ayuntamiento de Madrid cipales de San José. dinámica personalidad de la estrella escan­ resulta que la tal fealdad es un ardid de una En las caras de los espectadores se notaba d in a v a . célebre estrella del cinema para despistar a sus la felicidad y la ansiedad con que esperaban W . Somerset Maugham tendrá gran presti­ fanáticos que no la dejan sola. Por una coin­ que en la pantalla saliera el nombre de “Ro­ gio pero esta obra suya es muy poca cosa cidencia extraña, el tío de Brent, que es abo­ berta,” que tantos días de espera nos había para Greta Garbo. El tema es trillado, in­ gado y consejero de la estrella, obliga a Brent ocasionado. Terminaron de dar revistas y coloro, imposible para el lucimiento de la que la lleve a una cabaña solitaria donde ella fábulas. Ansiosos todos fijamos con más artista. No comprendo porqué Greta acce­ recupere su salud quebrantada. Brent la lleva atención la mirada en el telón. Apareció la dió a interpretarlo. ¿Será que la estrella de muy a su pesar, pues cree que ella es la fea primera escena del barco y todos buscamos la las estrellas se ha “metalizado” a tal grado de marras. Una vez allí se descubre el pastel cara de alguno de los principales intérpretes, que sólo le importa el gran sueldo que le y, claro, Brent queda deslumbrado con la blonda tocándole ese honor a Fred el bailarín, el p a g a n ? belleza de la estrella. Sigue el enamoramiento cual mereció una serie de aplausos por el Es lamentable que los dirigentes de la mutuo y las peleas de enamorados, hasta que público que esperaba verlo en el curso de la Metro no pongan más atención a las obras todo se arregla satisfactoriamente. película en sus bailes originales. que filman, porque va de por medio la fama La pareja Fred Astaire-Ginger Rogers se de la gran estrella. Mientras que los pro­ ha impuesto en Costa Rica de tal manera, ductores no comprendan que un buen argu­ que en cuestión de taquilla no creo que nin­ mento es la base primordial para el éxito de guna otra la iguale. Lástima que no todas (

“IT'S IN THE AIR” Film M -G -M UNA COMEDIA ENTRETENIDA CON RI­ BETES DE LOCA, QUE SIRVE PARA PRESEN­ TAR A JACK BENNY, ASTRO DE RADIO. Benny es uno de esos pillos que viven de estafar al público. El y su compañero de aven­ turas, Ted Healy, se pasan la vida pensando en estratagemas para despojar a los incautos, hasta que un día, Benny decide cambiar de vida y volver a captarse el amor de su esposa, Una Merkel de quien está separado y quien odia su manera de vivir. Un día llega a un pueblo donde ella trabaja, y allí son identifica­ dos como dos aeronautas célebres de la estra­ tosfera que van a dar un vuelo en interés de la ciencia. Por consiguiente son agasajados por un grupo de vivos que quieren sacarle partido al vuelo, pero como Benny es más vivo que nin­ guno de ellos, realiza el vuelo de verdad y se hace famoso. Como todo es en broma, resulta Joan Crawford combina dos placeres. Aquí la vemos tomando una soleada en su jardín, muy entretenido. Con Nat Pendleton, Mary a la vez que aprovecha la oportunidad de firmar autógrafos en las fotos que le piden Carlisle, Grant Mitchell y otros. sus admiradores. Joan acaba de casarse con Franchot Tone. Después de su pelí­ cula “The Devil is a Woman,” que creara tanta sensación des­ favorable en España, Marlene filma "De- sire,” cuyo titulo pa­ rece indicar otro film exótico de esos que la han hecho famosa.

Ayuntamiento de Madrid

to de cometer una intromisión reprobable violando el sanctum sanctorum donde Marlene filma en la actualidad su últi­ ma película, “ Desire.” — Pise usted muy quedo . . . En el escenario altísimo surge un fantás­ a r l e n e d i e t r i c h , creación tico jardín y a la vera de las palmas y las exótica de Josepb von Sternberg, flores hay una bella mansión española. La Mla mujer que fascinó al mundo fuente morisca yergue su chorro de plata. en un vértigo de publicidad, ¿es acaso Las palmeras reposan en quietud geométrica. una realidad palpable, esta bella, vapo­ Reina un silencio litúrgico. M e pregunto: rosa, estatuaria visión del cinema? QU1ROZ — Pero, ¿es que habrán en España edifi­ Ella responde a mis dudas. La puerta del caciones tan perfectas como ésta, una especie escenario gigante se abre a nuestro paso. Miss de bombonera de estilo andaluz, tan pulida, Carroll Stroud, cicerone encantadora de los BUSTAMANTE tan perfecta? estudios Paramount, cree que estamos a pun- Air. Ernst Lubitsch, (va a la página 47) LA CARA EN LA PORTADA REVISTA DE CINTAS

n un famoso cabaret, sión para ver divertidos títulos en rendez-vous de la colonia ci- las marquesinas de los cines: E nesca, suelen oírse diálogos “ Se necesitan mujeres”— graciosísimos. (“Women Wanted” ) Un director había pedido una “Dos para esta noche” botella de cognac, orden que el mo­ (“Two for Tonight” ) “STARS OVER BROADWAY” zo cumplió en breves instantes. Film Warners — Me he permitido traerle un le­ XISTE UNA PRUEBA cinemato­ gítimo cognac napoleónico de cien­ LA INVASION DEL CINEMA POR CAN­ gráfica en el estudio Paramount, to­ to treinta años. E TANTES DE RADIO SE COMPLETA CON EL mada hace un par de años, la cual está DEBUT DE (AMES MELTON Y JANE FROMAN. — No importa, tengo buen estó­ archivada con la siguiente nota descrip­ Pocas veces se da el caso de una personali­ m ago y bien puedo resistirlo . . . tiva : dad famosa del radio que traiga a la pantalla “ Fred Astaire — medio calvo — poca una figura que resulte agradable a la vista personalidad — voz regular — también tanto como al oído. James Melton, además de CrN LA OFICINA de un conocido baila.” poseer una voz agradable y bien cultivada, es ■*—1Ayuntamiento productor, se discutia de el títuloMadrid de alto, bien proporcionado y tiene una fisonomía una cinta recién terminada. Un escri­ atrayente que le ha de conquistar muchas ad­ tor que se encontraba presente sugirió UENTA JOHN BARRYMORE miradoras. Del argumento no hay que hablar, el título de “La mentira.” pues nada tiene de nuevo y sólo sirve de base C que durante la representación para presentar al protagonista en varios núme­ — Es excelente— dijo uno— pero qui­ de la obra “Peter Ibbetson,” en la ros de música alegre y popular. Melton prue­ zas tendría más valor si le agregásemos que lo acompañaba su hermano ba también que posee una voz fuerte, cantando un adjetivo. Lionel debía, en determinado mo­ con gran maestría un aria de “Aida.” Es se­ cundado por Jane Froman, otra debutante del — ¡Oh . . . no!— dijo el productor un mento, coger un enorme palo con radio, poseedora de una voz bien timbrada y tanto molesto— lo que realmente necesi­ el que lo mataba. Pero como los una personalidad atractiva. La parte dramática tamos es una palabra que agregue cierto ánimos estaban un poco alegres y de la cinta está a cargo de Pat O'Brien y Jean valor al título. John había llegado al teatro des­ Muir, con el cómico Frank McHugh. — i . . . ? pués de una animada ñesta íntima, cogió el palo y al tom ar fuerzas se le escapó de las manos. Lionel, des­ P L SISTEMA DE EXHIBICION pués de permanecer algunos ins- —‘ de programas dobles da oca­ (va ala -página 55)

“MIDSUMMER NICHT’S DREAM” Film Warners LA CLASICA OBRA DE SHAKESPEARE ES PRESENTADA CON UN LUJO QUE SOBRE­ PASA LA QUIMERA DEL AUTOR. Una obra de esta clase, naturalmente, no admite comparaciones y es muy difícil clasifi­ carla bajo la común denominación de película cinematográfica que vemos todos los días. De que guste o desagrade por una u otra causa, a distintas personalidades, que están acostumbra­ das a un producto normal y corriente, no es razón para negarle un valor que ha de causar impresión en todo el mundo. Con un reparto de grandes artistas, y con más de un millón de dólares a su disposición, el director alemán Max Reinhardt ha hecho una obra que todo el mundo habrá de ver. En el reparto se encuen­ tran, James Cagney, Dick Powell, Joe E. Brown, Jean Muir, Hugh Herbert, lan Hunter, Frank McHugh, Víctor Jory, Olivia de Havilland, Ross Richard Dix parece haber encontrado felicidad en su último matrimonio. Aqu! lo vemos Alexander, Crant Mitchell, Verree Teasdale, con su esposa, exsecretaria suya, que hace poco presentara a su marido con un par de Anita Louise, Mickey Rooney, y otros. niños gemelos, muy jóvenes aun para aparecer en el retrato. Ayuntamiento de Madrid El autor de este artí­ culo describe sus im­ presiones de este ac­ POR tor fino y cortés que él describe como un “gentleman” británi­ ALBERTO co y uno de los más distinguidos. RONDON

entlem an ... He aquí describe los secretos del magnetis­ G la palabra que describe mo sexual, ha adquirido en nues­ perfectamente al famo­ tro Hollywood proporciones so intérprete de “ The Scarlet aplastantes. A primera vista mi Pimpemel.” Mr. Leslie How­ interlocutor no tiene nada que ard, el galán estirado, espiri­ ver con la tremenda atracción ani­ tual, atildado y de exquisitas mal de los músculos turgentes y maneras . . . No hay actor los apolos nervudos y fuertes . . . más distinguido en la cine­ Sin embargo, este hombre de si­ matografía de Hollywood. lueta fina, cabellos blondos, ojos LESLIE HOWÁRD

Resumen inobjetable del sempiterno refina­ azules y rasgos delicados, es uno de los astros de miento anglo-sajón. Todo un caballero, the la pantalla cuyo magnetismo ha producido una perfect Englishman. tremenda sensación en el sexo opuesto. ¿Hollywood o Londres? Nuestra charla en­ Por un momento las habituées del cinematógrafo cuadraría mejor a orillas del Támesis, en la ciudad parecen haber olvidado el predominio de los instin­ brumosa y melancólica . . . A las cinco de la tarde, tos meramente físicos y frente a Clark Gable, el en Picadilly Circus, en cualquiera de los teashops, Dios de la Fuerza, el superhombre del mundo de la rendezvous de los dandies londinenses. Donde el te carne, surge un competidor de sonrisa displicente sabe exquisito, en los sillones mullidos de W aring y delicadeza casi femenina. & Gillow y galletas deliciosas y lemon curd . . . M e imagino que el intérprete de “Berkeley Pero estamos en Burbank, California. ¡ Bur- Square,” con sus theahs y sus heahs y su exagerado bank! Apelativo de famoso horticultor . . . Y en el interior acento inglés, es un hombre algo afectado, de inclinaciones del stage donde charlamos, hay árboles artificiales y escenas poco comunes y peculiares gustos. del desierto donde Howard filma su última película: “The — Creame usted . . . Soy un hombre que ama la sencillez Petrified Forest.” . . . Un hombre terriblemente aburrido, consagrado a la lectu­ La palabra sex-appeal con que una generación concupiscente ra, al trabajo y a la vida de familia. (va a la página 50) REVISTA DE CINTAS UISAiES LtNÍCS

IN PROVOCAR tanto ruido como a Nueva York, hace pocas semanas, ocu­ Joan, Sylvia Sidney, la linda estrelli- pase Joan la habitación de novios del S ta de Paramount ha caído también Hotel Waldorf-Astoria y Franchot la “SPECIAL AGENT” en los lazos de Cupido. El feliz mortal inmediata vecina? Y a propósito, nues­ se llama Bennett Cerf y la boda ocurrió tros lectores recordarán que en más de Film Warners hace poco lejos de la ciudad del cine. una ocasión aseguramos desde esta co­ UNO DE LOS MEJORES FILMS POLICIA­ La pareja vivirá en el este, debiendo ve­ lumna de CIN ELAN DIA, que la popu­ COS, QUE COMPARA FAVORABLEMENTE nir la estrella a Hollywood cada vez que lar estrella y su leaditig-man se habían CON EL FAMOSO “C-MEN.” el estudio solicite sus servicios. casado secretamente. El argumento presenta a Ricardo Cortez en el rol de “raquetero” rico e influyente, que flo­ rece en una gran ciudad de Estados Unidos a noticia mas impor­ AMBIEN LOS ARTISTAS pasa­ con la ayuda de sus amigos, los políticos. No L t a n t e del mes es, sin dudas, la Tdos de moda se divorcian y se casan. sabiendo como castigarlo, ya que él evade las delAyuntamiento matrimonio de Joan de Crawford Madrid y Blanche Sweet, heroína de películas si­ garras de la justicia, amparado por sus muchos Franchot Tone. La joven pareja, que lenciosas, ha contraído matrimonio en amigos, el Gobierno Federal manda a su agente Nueva York con el actor de teatro Ray- George Brent, disfrazado de repórter. La se­ ha venido desmintiendo terminantemen­ cretaria de Cortez, Bette Davis, es amiga de te todos los rumores matrimoniales, aca­ mond Hackett. A l llenar el documento Brent a quien ama secretamente, y éste, aun­ ba de contraer nupcias, secretamente, en del registro civil, Raymond declaró te­ que también la quiere, hace uso de los conoci­ el pequeño pueblo de Englewood Cliffs, ner treinta y tres años y su novia trein­ mientos que ella tiene de los asuntos de Cor- N. J., cerca de Nueva York. Pero lo ta 5' nueve. Ojalá que ahora, alejados de tez para preparar los planes que han de meter Hollywood, la felicidad conyugal dure al "gángster" en presidio por no pagar im­ interesante del caso es que según W alter puestos al gobierno. En el reparto se cuentan, Winchell, sabueso periodista neoyorqui­ un poco más tiempo . . . además de los ya mencionados, Jack LaRue, no, Joan y Franchot son marido y mujer Henry O'Neill, Robert Strange, Joseph Crehan, desde hace mucho tiempo y dice que la N UNCIAN LOS ESTUDIOS Irving Pichel y otros más. unión ocurrió a comienzos del año pró­ de la Metro-Goldwyn-Mayer, que ximo pasado en la ciudad de San Fran­ en la nueva cinta de aventuras de “Tar- cisco de California. De no haber ocu­ zán,” Johnny Weissmuller aparecerá rrido esto ¿cómo podría explicarse que convertido en un Don Juan selvático. cuando la cinematográfica pareja llegó Los dirigentes de la empresa han decidi-

“I LIVE FOR LOVE” Film Warners ESTE FILM SIRVE PARA INTRODUCIR A EVERETT MARSHALL, FAMOSO TENOR DEL RADIO, A LA PANTALLA. En esta epidemia de nuevos cantantes que aspiran a la gloria que el cinema les ofrece, los escritores de argumentos se encuentran sudan­ do la gota gorda para buscar algo nuevo que ofrezca una excusa para que el novato cante. Pero en vano. Todos estos cantantes son pre­ sentados en un ambiente de teatro o de esta­ ción radio difusora, y parecen cortados por la misma tijera. En este caso, no hay excepción y vemos a Marshall en el rol de pobre cantante, enamorado de una célebre actriz, que en este caso es Dolores del Río. Se entablan las acos­ tumbradas discordias con las correspondientes reconciliaciones, que siguen hasta el final de la película. Pero la voz exquisita del tenor Mar­ shall y las risas que provocan los cómicos, Cuy La situación no puede ser menos delicada cuando la costurera le remienda el vestido a Ethel Kibbee, Alien Jenkins y otros son suficiente Merman, en un sitio peligroso, en un set de Paramount, donde la bella artista aparece en el para que la obra resulte entretenida. film “Anything Goes.” El cómico cantante, Bing Crosby dirige la operación. REVISTA DE CINTAS

“METROPOLITAN” Film 20th Century-Fox LAWRENCE TIBBETT CANTA TROZOS DE OPERA EN UN AMBIENTE DE TEATRO BIEN DELINEADO Y PRESENTADO. Para los amantes de buena música en nues­ tros países, esta obra vuelve a presentar al in­ signe cantante Tibbett con toda la fuerza de su viril personalidad que ya se hiciera evidente en previas ocasiones. El argumento nos lo Ayuntamiento de Madrid presenta en el rol de estudiante de música bajo Luis Alberni, y viviendo en compañía de George Marión, un ex-director de ópera que aún vive en el pasado. Un día se le presenta a Tibbett la oportunidad de debutar en una ópera con una aspirante a diva, Alice Brady, que tiene más dinero que voz, y que sufraga los gastos de representación. Cuando ésta se niega a aparecer con Tibbett, Virginia Bruce, una heredera con buena voz, salva la situación y prepara el campo para el abrazo final. Con César Romero, Thurston Hall, Ruth Donnelly, Adrián Rosley y otros muchos.

Una hija de España. Aunque nació en Barcelona hace 17 años, Eugenia Falkenberg es hija de padres norteamericanos. "Jinx,” como la llaman sus íntimos, habla español divinamente y acaba de ser contratada por Samuel Coldwyn. Aparecerá en "Shoot the Chutes,” distribución de Artistas Unidos. do que Tarzán no sólo hable, sino aún as!— sobre la vida del Oeste. William más, que le haga el amor a Jane, en la Farnum, gran favorito de los tiempos linda personita de Maureen O ’Sullivan. silenciosos, tendrá a su cargo uno de los De esta manera podremos apreciar, por roles principales. primera vez, las condiciones interpreta­ “PURSUIT” tivas del héroe cinesco, ya que hasta la O R M A N F O S T E R es un hombre fecha su labor artística se había concre­ Nque no puede vivir soltero. En cuan­ Film M -C -M tado a lanzar un par de gritos, dar saltos to recibió el decreto de divorcio de la DRAMA DE AMOR FILIAL CON CHESTER y nadar con esa velocidad que le hizo siempre interesante Claudette Colbert, MORRIS Y SALLY EILERS SUMINISTRANDO conquistar los primeros puestos en las llamó por teléfono a la linda Sally Blane LA PARTE ROMANTICA. competencias olímpicas de natación. para comunicarle la noticia y decirle a la Este film hace uso del muy usado principio vez que podían contraer matrimonio esa de la caza o persecución que, originalmente, OS AÑOS parecen no dejar huella misma tarde, cosa que ocurrió en una ca­ fue uno de los trucos favoritos del cinemató­ grafo silencioso. En esta película vemos a pilla privada de Hollywood. El tiempo L en Jack Holt. El veterano actor— Chester Morris y Sally Eilers llevándose a un ya puede llamársele así— acaba de cum­ es oro . . . niño, Scotty Beckett, de Estados Unidos a plir veinticuatro años de actuación en la México, en un viaje lleno de peripecias. Son pantalla norteamericana. Son muy pocos IGUIENDO LA MODA que perseguidos por la policía, ya que el niño no Ies pertenece. Chester y Sally son pagados los artistas que siguen en el favor popu­ Clark Gable creó yendo a pasar sus S $2,000 por la mamá del niño que quiere impe­ lar después de tantos años de labor vacaciones a Sudamérica, Katharine Hep- dir el que sus suegros le quiten la criatura. cinesca. burn acaba de anunciar que ha decidido Para hacer la caza más emocionante, los “gang- cancelar su viaje de placer a Europa sters” toman parte en el asunto, porque el ECIL B. DE M ILLE dejará a un para irse en cambio a visitar nuestros niño es muy rico y quieren secuestrarlo. Aun­ que al principio, los protagonistas se tienen países. De lo que nos alegramos enorme­ Clado los temas históricos para pro­ antipatía, acaban por salir enamorados. En el ducir una cinta épica— todas las produc­ mente, pues estos viajes de turismo pro­ reparto, Henry Travers, C. Henry Cordon, Do- ciones de este director son “ catalogadas” vocarán el que se nos conozca mejor y rothy Peterson, Cranville Bates, y otros. REVISTA DE CINTAS comentarios sobre los artistas del cine

por ende, se nos presente en forma real clada en otra noticia sensacional, cosa cada vez que se produzcan temas que que tan a menudo le ocurre . . . ocurren en la América Hispana. ASOS CURIOSOS de Hollywood: OS DEPARTAMENTOS de pro­ CW era Engels, joven estrellita naci­ L paganda de los estudios son realmen­ da en Berlín y criada en Shanghai, ha te excepcionales. Al hacerse el anuncio trabajado en los estudios parisienses en­ de estreno de la película “A Midsummer carnando a la muchacha típica inglesa. Y en cambio aquí se le ha asignado un “HANDS ACROSS THE TABLE” Night’s Dream,” figuran en los progra­ mas tres nombres famosos: el de Max rol en el que representará a una mucha­ Film Paramount Reinhardt, famoso empresario europeo, cha alemana. EN NUESTRO CONCEPTO ESTA COMEDIA a cuyo cargo estuvo la “supervisión” de ES UNA DE LAS MEJORES DE LA PRESENTE la obra, Félix Mendelssohn, creador del tro divorcio mas¡ ei de TEMPORADA Y GUSTARA GENERALMENTE. acompañamiento musical y el de W illiam O Dorothy Gish y el actor de teatro Este film traerá a muchos fanáticos gratos Shakespeare, autor de la célebre e in­ neoyorquino James Rennie. ¿Causas del recuerdos de aquella otra comedia, “!t Hap- mortal comedia. divorcio ? Lo mismo de siempre: cruel­ pened One Night,” que tanto gustara, y como aquella, contiene ese elemento auténtico, de dad intolerable . . . arte genuino que conmueve y entusiasma. Nun­ Ayuntamientoeseoso de figu de rar Madrid en las ca, hasta esta película, ha tenido Carole Lom- columnas periodísticas de la prensa S TAL EL TEM OR a los secues­ bard la oportunidad de demostrar sus cualida­ norteamericana,D John Farrow, escritor tros entre la gente de cine, que los des de buena artista. Admirablemente secun­ E dada por Fred MacMurray, la vemos aquí en el australiano de la M etro-Goldwyn-Mayer estudios de Twentieth Century-Fox tie­ papel de manicurista con ambiciones de casarse y futuro esposo de Maureen O ’Sullivan, nen en sus listas de pago a dos detectives con un rico. Esto se lo confiesa a Ralph Bella- ha declarado públicamente que ha ofre­ para que vigilen constantemente, a la my, un ¡oven rico, parroquiano suyo, e inválido, cido sus servicios a Haile Selassie, para linda y precoz Shirley Temple. que la aconseja y acaba por enamorarse de ella. Entretanto, ella coquetea con Fred, a quien cree pelear por el Imperio Negro. Y John ha rico, pero cuya familia ha perdido todo su di­ conseguido, por supuesto, su objetivo. urante los últim os seis nero en la bolsa de valores. Pero el valor de meses, los estudios de R.K.O. han la obra se encuentra en la acción y dirección. D usado un total de 25,000 extras en esce­ Es una verdadera joya. Director, E. L. Sheldon. A POLICIA DE LOS ANGELES L ha descubierto un plan por el cual se nas de conjunto de sus producciones, y pretendía secuestrar a Mae West, exi­ esperan usar otros tantos en el próximo giéndole en pago de su libertad la suma semestre. Lo que significa que los com­ de un millón de dólares. Y ya “la estre­ parsas de Hollywood están en la gloria, lla de las curvas” puede descansar tran­ ya que sus vidas son como las acciones quila hasta tanto no se vuelva a ver mez­ de la bolsa. (va ala página 55)

“RENDEZVOUS” Film M -G -M WILLIAM POWELL EN UNO DE LOS ME­ JORES FILMS QUE HA HECHO EN MUCHO TIEMPO. ALEGRE Y ENTRETENIDO. El argumento nos presenta al protagonista en el rol de experto en códigos de guerra, que queriendo irse a pelear como oficial en su regi­ miento, se le obliga a quedarse en Washing­ ton, como simple empleado. Con su conoci­ miento de los códigos empleados por las nacio­ nes beligerantes no tarda en conseguir un pues­ to elevado y encontrarse metido en una red de conspiraciones que a poco le cuestan la vida. Rosalind Russell representa el papel de joven aristócrata enamorada de William. Un poco ingenua, su falta de agudeza lo pone a veces en situaciones un poco peligrosas, de las que su ingenio los saca victoriosos. Su mayor éxito consiste en descubrir una estación tras- misora de radio ubicada en México. Es de Con fe ciega en el talento de Charles Chaplin y en la excelencia de sus producciones, un alemanes y a diario transmiten mensajes a Ber­ empresario de Londres, Mr. A. W . )arratt, viene personalmente a Hollywood a firmar un con­ lín, obteniendo los datos en Washington. trato con el insigne cómico para presentar su film “Modern Times.” Entrevista No. 6 BITTE DAVIS

ARA mí una ensala­ da de pina con to­ Pmate y lechuga y un vaso de te helado con li­ món. ¿Y usted, qué se sirve? — Un plato de carnes frías y un vaso de cerve­ za . . . Ayuntamiento de Madrid Aunque al lector le pa­ rezca extraño esto consti­ tuye un almuerzo en Ho­ llywood. La escena ocurre en el co­ medor de los estudios de W ar- ner-First National. Frente a mi, Bette Davis con los codos afirmados en la mesa, fuma in­ cesantemente. Es pequeña y delicada (va ala página 52)

POR TITO DAVISON

Aquí vemos a la actriz entrevistada este mes por los lectores de Cine- landia, en los momentos que dicta sus contesta­ ciones al escritor Tito Davison. conocidos y famosos cantantes de la ópera. Pero como en el cine no basta tener voz, sino que hay que poseer una figura agradable para el lente, la idea fue abandonada pues los gestos de los artistas, recogidos en los close-ups, sobrepasaban en efecto la posible belleza de sus voces. “La ópera,” dijo un crítico, “hay que verla de lejos y escucharla más que verla.” Pero los tiempos han cambiado. Estados Unidos, que tiene a su haber el mérito muy grande de haber roto muchas tradiciones, poniéndose al día con el progreso y las costumbres modernas, ha transformado también la ópera,

Ayuntamiento de Madrid

O''*

POR

ACE muchos años Enrico Ca- JOAQUIN ruso vino a Hollywood, entre DE LA H dos temporadas de ópera, e hizo una película silenciosa, de éxi­ HORIA to relativo. ¿Qué podía hacer el gran tenor sin la ayuda de su voz? Fué un éxito de curiosidad, por ver de cerca al ídolo a quien sus admi­ radores más entusiastas— que son Arriba, Gladys Swarthout, los que apenas tienen dinero para de Paramount, y Lawrcnce ir a galería— veían siempre de le­ Tibbett, de 20th Century- Fox, jugando un partido de jos, desde las alturas de los asientos Badminton. Centro, jeanette más modestos. MacDonald, que filma “Rose Vino más tarde el cine sonoro y los Marie,” para M-G-M. Aba­ estudios de Warner Brothers filmaron jo, Jan Kiepura, filma “Give en Nueva York algunas películas cortas Us This Night,” en Para­ mount. con trozos de ópera interpretados por dándole, sin perder los méritos musicales que debe tener, un carác­ ter más espectacular, si es posible, pero dentro de cierto marco de buen gusto y de estética. La escuela italiana aseguraba que no se podía ser buen cantante sin poseer, primero, una barriga formidable y unas pantorillas absurdas. Pero los grandes teatros de ópera de los Estados Unidos nos han probado que eso era la tradición ciega que no quería ver, presentándonos a un Lawrence Tibbett, que sin ser un Adonis posee una figura varonil y atlética agradable, un Nelson Eddy que tanto triunfa como cantante o como actor de cine y una Jeanette MacDonald y una Grace Moore, que si no superan a cualquier diva de otros tiempos en voz y en arte musical, pesan menos juntas que una de las cantantes de comienzos del siglo. \

Ayuntamiento de Madrid

Arriba vemos a Lily Pons, insigne diva francesa, que vere­ mos en "I Dream Too Much,” de R.K.O. Centro, Nelson Eddy y C ra ce M oore. El filma “Rose Marie,” en M-G-M; ella es de Columbia. Abajo, Mary Ellis, de Para­ mount.

entonces ha visto el cine la posibilidad de echar mano de esos artistas y los ha traído a Hollywood, co­ menzando por hacer pelí­ culas musicales livianas y terminando por dar cabida a la ópera, no totalmente, pero sí en form a episódica muy interesante. El primer ensayo lo hizo la Metro, hace años, con Lawrence Tibbett, y en seguida con Grace M oore, en dos o tres películas que si bien obtuvieron éxito, no dejaron satisfechos ni a sus productores ni al público. Tibbett alcanzó cierto prestigio, pero sus aspiraciones de cantante eran más altas y dejó el cine, por lo menos por un tiempo. Mejorados los medios técnicos y con mayor experiencia para sacar provecho a sus cualidades de actor y de cantante, ha reaparecido en una película de la empresa Twentieth Century-Fox, titulada “ Metropolitan,” obteniendo un éxito definitivo. Esa cinta, que muestra las posibilidades del cine musical de verda­ dero mérito, nos demuestra que si una (va ala página51) Abajo vemos a la joven actriz Anne Shirley, de R.K.O. con su amigo Tony Martin, tomando la merienda en el restaurant del estudio, y aparente­ mente divertidos con la indumentaria siglo diecinueve, que luce la pareja a la izquierda. Esta última la forman los artistas Pert Kelton y Preston Foster en una escena del film “Annie Oakley” que hacen para el mismo estudio R.K.O. La protagonista de este film es la distinguida actriz Barbara Stanwyck.

ASTROS

ESTRELLAS

Ayuntamiento de Madrid INTIMAS

Arriba vemos a Lily Pons con su “doble” Mary Jane que se parece mucho a la diva. Abajo vemos a Joan Barrie que dobla por su hermana Mona, pero necesita zancos por ser muy baja. Fred MacMurray, Henry Fonda y Fuzzy Knight, se divierten jugando al billar, durante la filmación de “The Trail of the Lonesome Pine," de Paramount. Abajo, “la vida en el cine.” Parkyakarkus rodea­ do de bellezas, en el film “Shoot the Chutes,” de A. U. Arriba a la izquierda, vemos a Harold Lloyd en una escena pugilista de su 'film más reciente “The Milky Way,” que será distribuido por Paramount. Arriba, Brian Aherne y Katharine Hepburn en una escena de su film “Sylvia Scarlett,” de R.K.O. A la izquierda, esa parej_a de guasones que son Carole Lombard y Fred MacMurray, amigos ínti­ mos desde que filmaron ¡untos, "Hands Across the Table," en Para­ Ayuntamiento de Madridmount. Este film es revistado en otra parte de esta edición. CAMARA PRESENTA NOTICIAS GRAFICAS

INTERES

En el círculo arriba vemos a dos “artistas” estudiosos. Ella es la estrella infantil, Jane Withers, de 20th Century-Fox y su enorme canino. Ambos parecen estar cansados de sus lecciones. Izquierda, un ejemplo de adoración femenina hacia un actor de cine. Robert Taylor, de M-G-M, es cada día más popular y pronto lo veremos convergido en astro si le sigue protegiendo la suerte. Arriba, el ' (/) « d o n • » © ,

• C í todos nuestros amigos y Pasta Dentífrica

favorecedores de la C Z m é r i c a PHILLIPS Blanquea, limpia y pule los dientes; Jiatina les deseamos sincera­ estimula y mantiene sanas las en­ Leche de Magnesia Ayuntamiento de Madrid cías; neutraliza los ácidos bucales; de PHILLIPS mente muchas felicidades purifica el aliento y refresca la boca. el antiécido-laxante ideal durante el ano iq 36. Neutraliza los ácidos del estómago. Estimula el tubo intestinal. Facilita la digestión. N o crea hábito. • d i mismo tiempo, les reite­

ramos la expresión de nuestra

mas sincera gratitud por ¡a

preferencia con que distinguen

a los acreditados productos

que tenemos el honor de repre- Tabletas MILMA se n ta r . MULSIFIED La Leche dé Magnesia de Aceite de Coco Champú Phillips se vende ahora tam­ Da al cabello verdadera be­ bién en forma de tabletas, lleza y lo conserva limpio, con un sabor agradable y sano y abundante. bajo el nombre "MILMA.” Sterling Products Export, Inc. Cómodas y fáciles de tomar! 170 VARICK STREET, NEW YORK, E. U. A.

Aceite “TRES-en-UNO” Es mucho más que un simple lubricante. A l mismo tiempo que lubrica, también limpia, pule, evita el moho. Polvo Dentífrico del DR. LYON Danderina G lo sto ra El dentífrico por excelencia El tónico ideal para el cabello Suaviza el cabello, lo man­ para las personas que prefie­ y el remedio más eficaz p3ra tiene peinado y le da un r e n p o lv o para la higiene de la ca sp a . brillo sedoso. la b o ca . M4 RTHA EGGERTH

Esta encantadora belleza húngara, muy popular en el cinema europeo, acaba de ser contratada por la Uni­ versal y está filmando ahora "Song of Joy” para esa pro­ ductora.

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid Secretarios de los Astros PO R MARCELO ALFONSO

asuntos privados de las estrellas. ¡Cosa sorprendente! Una gran parte de los aspirantes son fracasados en algu­ na otra línea artística. Los más como Entre los secretarios de las estrellas vemos, periodistas o escritores de escenarios. Sin arriba, Mack Grey, esa amargura sería difícil que nadie so­ compañero de George ñara con vivir al lado de una celebridad, Raft, actor de Para­ perpetuamente condenado al segundo pla­ mount; centro, Gladys no. Pero hay también muchos, sobre to­ Young, secretaria de Constance Bennett, es­ do muchachas, que aspiran a esos pues­ trella de M-G-M. Aba­ tos como trampolín que puede proyectar­ jo, Carol Pradeau, se­ las a la gloria estelar. Otras más prácti­ cretaria de Myrna Loy, cas piensan fríamente en las oportunida­ también de M-G-M. des sociales y matrimoniales que han de salirles al paso marchando en el cortejo brillante de Hollywood. Ayuntamiento de Madrid

UIENES por una ra­ zón u otra han perdi­ Q do las esperanzas de éxito como escritores o es­ critoras de escenarios, direc­ tores artísticos o directores técnicos, tienden sus deseos Ninguna de las aspirantes pien­ a más humildes pero no por sa en el pozo de vanidad inflamable eso menos interesantes pro­ que es una estrella, ni en la cruda fesiones conectadas con el realidad de Hollywood en que ca­ cine. La más atractiva de da uno lucha por salir adelante, estas funciones auxiliares es aunque tenga para esto, que hundir la de secretario o secretaria a los demás. de un astro o estrella. To­ Todos desean vivir en intimidad dos los días llegan a los es­ con Sylvia Sidney, con Marlene tudios centenares de cartas Dietrich, con Gable o Montgom- firmadas por muchachas y ery. A nadie se le ocurre reflexio­ muchachos cuyos diplomas nar acerca de los malos ratos que huelen aún a fresca tinta suelen dar las celebridades a quie­ universitaria. Todos ofre­ nes los rodean. cen sus servicios para con­ Las estrellas prefieren para secre­ testar la correspondencia, tarias a muchachas en quienes pue­ atender a los negocios y den tener absoluta (va a la página 42) ¿Con quién están

ollyw ood . . . matri­ monios . . . divorcios . . . H Treinta al semestre, por POR lo menos. Esta semana: Norman Fos- LORENZO ter y Sally Blane, Joan Craw- ford y Francliot Tone, Joan MARTINEZ Blondell y George B a r n e s , Nancy Carroll y Bolton M allory, J. Van Smitli y Estelle Taylor, etc. Amores apasiona­ dos, efervescentes . . semanas de ensoña- Ayuntamiento de Madrid

Aquí vemos, arriba, la seductora )ean Harlow, con su nuevo cabello cas­ taño; en el círculo, la rubia Carole Lombard frente a su exmarido William Powell. Abajo vemos a la popular pare­ ja de recién casados, Joan Crawford y Fran- chot Tone. ción . . . después el tedio, la antipatía tal vez, la mutua decepción . . . el di­ vorcio. Todos siguen la misma trayectoria cur­ vilínea. Con pocas excepciones, matri­ monios tenidos como modelos de felici­ dad, como uniones ideales, naufragan igualmente que aquellas uniones que surgen en dos o tres días al calor del champagne y al conjuro de los perfumes más costosos, las orquestas más aplaudi­ das, las pieles, los Rolls Royce, todo lo que pueden comprar los millones en este feliz siglo X X . La más espectacular de estas batallas de los sexos fue la librada entre Dolores Costello, John Barrymore y Elaine Barrie. Barrymore se había casado con la estrella hace algunos años, cuando brillaba con más Otra pareja, cuya unión fulgor su estrella y cuando el parecía ideal ha poco y ahora se encuentran porvenir artístico de Dolores divorciados, son: Nor­ parecía asegurado. Sacrificó a man Foster y Claudette su marido su juventud, su en­ Colbert. El acaba de tusiasmo cinem atográfico, su casarse con Sally Blane. inspiración artística, si alguna tenía. Barrymore le dió en cambio muchos viajes maravi­ llosos en su palacio flotante, el “ Infanta,” dos bebés adorables, una mansión suntuosa perdida en un collado de Beverly Hills. Pocos años pasaron sin que Ayuntamiento de Madrid

en el cenrro vemos d juim udnyiuuie cu cinco poses características de este actor, veterano del arte mímico y del amor. Aba­ jo vemos a otra pareja que, aunque sepa­ rados, siguen encontrándose a diario. Son )oan Blondell y su esposo Ceorge Barnes.

la prensa jugase con su felicidad conyugal. Si Dolores sufría, hay que convenir en que sabía ocultar su des­ gracia. Acaso fuera Barrymore buen marido en los primeros tiempos. Después vinieron los comentarios pintorescos pero despiadados. John Barrymore era tremendamente adicto al licor. Magazines y periódicos publicaron noticias envenenadas 'en las que claramente se aludía a esta pa­ sión que dominaba al astro. En sus nuevos viajes ya no lo acompañó Dolores. Las mismas costas brumosas de Alaska que los habían visto juntos, el mismo mar cálido de Mazatlán que los había arrullado, fueron testigos de la separación. Barry­ more y dos o tres amigos íntimos viajaban incesante­ mente en el “ Infanta.” (va a la página 43) Mi Inventario de Belleza

POR Sothern

Ayuntamiento de Madrid

te que poco a pe las mejillas hasta obtener el UANDO tenemos va­ tono deseado. rias cosas que hacer o Ccomprar, hacemos una lista de ellas y vamos ta­ chándolas una vez que han sido terminadas o atendidas. Igual sistema deberíamos se­ guir al terminar el verano cuanda pasamos inspección a nuestra apariencia después de dosis de medicina es los días de asueto. buena, dos son me­ El abandono que va tan bien con jor, no puede apli­ el verano, toma aspectos de desa­ carse ni en medicina liño cuando éste ha pasado. El ni a los rayos del sol. rostro sin polvear, la nariz brillan­ La cabellera grasosa te y las pecas quedan muy bien en se beneficia con los el balneario. El cabello estará aho­ rayos solares, pero la ra reseco después de frecuentes ba­ mayoría lo tenemos ños de sol y, en fin, tenemos que reseco. Y el cabello hacer un inventario de nuestra apa­ reseco por naturale­ riencia y ponerla en orden, por así za queda, después decirlo. del verano, tan dócil Cierta cantidad de sol es buena y tan bonito en apa­ para el cabello porque lo tonifica y riencia como un haz lo beneficia tanto como al resto del de paja. cuerpo. Pero aquello de que si una (va a la página 49) Ayuntamiento de Madrid

Esta bella actriz del elenco Columbia, se encuentra filmando “Panic On the Air,” con Lloyd Nolan. Su próxima película será Morgan” con George Bancroft, de protagonista, secundado por Victor Jory, del mismo estudio. reado de tanto título, ya no sabe cuales elegir como las mejores. Y para eso está el pomposo adjetivo de “ super-produccio- nes.” Volvieron los estudios a utilizarlo y, para ser fieles a la tradición, volvió Hollywood a consumir millones en hacer películas costosas, históricas casi siempre, para que hubiese una razón de pesos— si no de peso— para darles aquel calificativo. Cuando una superproducción sale al mer­ cado, hace mucho ruido en propaganda, en preparativos de estreno, en precios de

Ayuntamiento de Madrid

ollyw ood es epidé­ CARLOS mico, celuloidescamen- H te hablando. N o se F. trata de pestes ni de res­ fríos, pero sí de tendencias BORCOSQUE y de “modas cinematográfi­ cas.” Más de una vez hemos tratado ya en CINELANDIA este tema de las epidemias en asuntos de películas, cin­ tas de guerra, de aviación, de gangsters, de hospitales. Ahora estamos en la era na­ val, moderna y antigua. Para- mount acaba de darnos “Anna- polis Farewell” y Warner Brothers “Shipmates Forever.” El mismo Warner Brothers se prepara a ofrecernos “ Captain Blood" y Metro nos mostrará “ Mutiny on the Bounty,” todas ellas a flote o alrededor del mar. Pero hoy quiero tratar otro aspecto epidémico de la ciudad cinematográfica, el de las “super­ producciones” con que nos ame­ nazan todos los estudios. En los últimos tres años Hollywood ha hecho vida tranquila y modesta. La crisis que sacudió al país al comienzo de ese período afectó al cine y hubo que reducir los presupuestos, los sueldos y las extravagancias que formaban parte de las características de la En estas fotos de tres películas importantes capital del cinematógrafo. Pero vemos, arriba, Charles Chaplin en “Modern la bonanza volvió lentamente y Times,” producción propia; centro, Walter hubo que acelerarla. Haciéndose Abel y Heather Angel en “The Three Muske- en Hollywood tantas películas teers,” de R.K.O. Abajo, Ross Alexander y Olivia de Havilland en “Midsummer Night's com o se hacen, el público, ma- Dream," de Warners. entradas y en presentación. El adjetivo no va tan lejos como para asegurar que se trate de una gran película. Se trata cuando más, inviniendo el orden gramatical, de una película grande . . . en costo, en reparto y en metros de film. Las superproducciones sufren naturalmente todas las conse­ cuencias de la mercadería que se anuncia ditirámbicamente antes de ser mostrada. El público se impresiona, cree en la propaganda y va al teatro convencido de que verá una obra maestra. Y si la película realmente es una obra de mérito, el negocio comercial está asegurado. Pero si no es buena, la pérdida es también for­

Ayuntamiento de Madrid

Arriba vemos a Preston Foster en "The Last Days of Pompen," de R.K.O.; centro, cinco bellezas del film "Anything Goes,” de Paramount; circulo, Clark Gable y Maimití en “ Mutiny on the Bounty” de M-G-M. Abajo, Ann Harding y Gary Cooper en “Peter Ibbetson," de Paramount, y Henry Stephenson y Olivia de Haviland en “Captain Blood,” de Warners.

artístico y comercial. No hace muchos años la Fox nos dió una super-pro- ducción que estuvo a la al­ midable. Las superproducciones son tura de lo que se esperaba, en realidad golpes de audacia de pro­ “ Cavalcade.” Pero su cos­ ductores cinematográficos avezados to fué tan alto y su éxito el que, echando mano de algún gran te­ resultado de tan grandes ma, se animan a lanzarse en la obra sacrificios y esfuerzos de fil­ peligrosa de invertir dos o tres veces m ación, que no todos los es­ el costo regular de una cinta, en filmar tudios se atrevieron a imi­ una película de proporciones que pue­ tarle, con la excepción de la de dar diez veces su utilidad . . . M etro, que fué presentando como puede ser también un fracaso sucesivamente tres películas (va a la página tí) M O D A S DE HOLLYWOOD - FASCINADORAS CO M O LAS

Ayuntamiento de Madrid

© f e

i m m <¡ * gr

Satín y chiffón. Primorosa combinación para el traje que la hermosa Marlene Dietrich luce en su film “Desire,” de Paramount. La capa es de chiffón, muy amplia bordeada con lujosa piel de zorro. EXQUISITAS BELDADES QUE LAS INSPIRAN

Ayuntamiento de Madrid

Silueta griega . . . Dolores del Río, aparece así en el film “I Uve for Love,” de Warner Bros. El talle, de bajo des­ cote, está exquisitamente adornado con bandas de tela metálica. . I OS vestidos se i j adornan! . . . I después de varios años en que la m oda dictó la más estricta senci­ llez en los vestidos, en que los “ perifo­ llos” brillaron por su ausencia, los nuevos m odelos presentan los ador­ nos de cintas, fle­ cos, aplicaciones de terciopelo, alama­ res, motas, etc. . . .

Ayuntamiento de Madrid

y hay qué ver la acogida que se les ha dado . . . Algunas se acordarán y otras no, pero hace unos veinte años el adorno de fouiache aparecía por todas partes. C on una plancha se pasaba el estampado de al­ gún dibujo y luego se cosían metros y más metros de la cinta . . . ¡ a m ano! A l igual que ahora vemos cómo todas tejen de dos agujas por to­ dos los rincones de los sets. L a cinta soutache se aplica simplemente con hilván si ' . , • ; * •*> 0 * i* #'» i í l

Ayuntamiento de Madrid

Bonito sombrero de paja, con copa pe­ queña y ala ancha, es el que vemos en la actriz Kay Hughes, de la casa Columbia. Listón azul y un ra­ millete de flores, son el adorno del mismo. Muy bonitos son los tres diferentes modelos abajo presentados para tres distintas ocasiones. El traje de noche para ocasión informal, bonito abrigo de pieles y el moder­ no traje para calle, apropiado para el otoño e invierno.

Ayuntamiento de Madrid

Jean Arthur, actriz de Columbia: tela metálica para el traje túnica y cabritilla para los adornos. Cail Patrick, de Paramount: combina­ ción de astrakán y piel de zorro. Y Joan Bennett, de 20th Century- Fox: lana color liso y a cuadros _ . PI. traip cnnrt- se quiere que quede plana, pero creo que cuando sobresale tiene un aire profesional. Las barras húsar son otro adorno de cintas y adornan el frente de las blusas de los vestidos o simplemente delinean el borde de los sacos. Las aplicaciones de terciopelo son otra (va a Ia página 54)

Primorosa es la silueta de Joan Crawford, en este modelo que tan bien sabe llevar con su es­ belta figura.

Ayuntamiento de Madrid

Izquierda, Marión Davies, en uno de los trajes que pre­ senta en su último film “Page Miss Glory." Tanto el sombrero como el vestido son de color amarillo pálido. La Colación del Mediodía POR Gladys Swarthout

Gladys Swarthout, de la Para­ mount, da en esta sección la receta para los sabrosos paneci­ llos de maíz, herencia de los Ayuntamiento de Madrid primeros fundadores de las co­ lonias norteamericanas. Abajo vemos a Maureen O’Sullivan tomando un almuerzo muy saludable.

L jugo de naranjas es algo que nunca falta en mis comidas, es­ E pecialmente la del mediodía. Es­ toy más que contenta con haber venido a California, a Hollywood, donde pa­ rece que la naranja es la fruta típica y puede obtenerse durante el año entero. Otra de mis debilidades son los pane­ cillos de maíz. El maíz era uno de los pocos granos que cultivaban los primeros pobladores de Norte­ américa, así es que tuvieron que aprender a prepararlo en diferentes modos y platillos. De los experimentos resultaron los panecillos de que hablo, llamados Com Muffins, popu­ lares hasta estos días. Una vieja receta es la siguiente: “ Panecillos de Maíz” 1 taza harina de maíz— taza harina de trigo— 3 cucharaditas de Royal— 1 cuchara- dita de sal— yí, taza miel de azúcar masca- bada— 1 taza de leche— 1 huevo— 1 cucha­ rada de mantequilla derretida. Se ciernen juntos todos los ingredientes secos— harina de maíz, de trigo, el polvo de levadura y la sal. Mézclese muy bien la leche con la miel de azúcar masca- bada y añádase después, poco a poco, a las harinas, hasta que todo quede bien incorporado. Por último se añade el huevo y la mantequilla derretida. Se hornean en una cha­ rola para muffins, o sean las que tienen departamentos para varios panecillos. Toman de 25 a 30 minutos. Si prefiere usar azúcar blanca en lugar de la miel, entonces usará dos cucharadas, las mezclará con los ingredientes secos y la leche la añadirá sola. Los panecillos de maíz deben

Arriba, el director Ayuntamiento de MadridR o y M cC arey, su asistente Marian Spitzer y la joven gusto y se meten al hor­ E I e a n o r Whitney, no hasta que estén co­ nueva adquisición de cidas. Paramount. Izquier­ da, Gloria Shea se Coloqúense varias ca­ contenta con un pas de manzana en el sandwich de queso fondo de una caserola suizo y un vaso de de vidrio. Sobre la man­ leche. Y Cari Bris- zana se pone un poco son toma el budín de manzana, del que en­ de mermelada de fresa contrarán la receta o frambuesa. en esta sección. Encim a de esto se pondrá una gruesa capa de crema batida, un poco endulzada. Por úl­ timo se cubre con un poco de pan m olido y se adorna poniendo aquí y allí poquitos de la mermelada que se haya usado para este budín. De visita por los estu­ dios Metro - Goldwyn - servirse calientes. Son deliciosos Mayer, noté que son po­ con mantequilla y con miel. cos los artistas— especial­ Trabajando en los estudios mente entre las mujeres Paramount, donde estoy contra­ — que incluyen en el al­ tada, tuve ocasión de conocer al muerzo platillos dulces actor danés Cari Brisson. El trae que ponen en peligro la de su patria la receta de su postre esbeltez del cuerpo. Por favorito que gustoso me pasó y ejemplo, M a u r e e n que yo doy ahora a ustedes, espe­ O ’Sullivan tomaba en rando la encuentren tan buena su camerino un almuerzo como nosotros. sencillo y nutritivo. Un Es uno de los postres más fá­ plato de espárragos co­ ciles de preparar y tendrá la apro­ cidos en agua con sal— a bación del ama de casa que en los que al servirse se les ocasiones se ve en la necesidad de pone mantequilla— , un preparar un postre con el mínimo vaso de leche, dos pane­ de tiempo. cillos y un poco de mer­ “ Budín Danés de Manzana” melada de naranja. Generalmente un al­ Se pelan y rebanan seis man­ muerzo ligero en Holly- zanas grandes. Se endulzan al (va ala página 54) y > ES Lfl mismn joueii MARIAN MARSH BELLA ACTRIZ DE LA COLUMBIA PRESENTA os peidrdos de rizos DE H0LLVUJ00D • Y a sea que quiera muchos rizos o solamente unos pocos, Horace Williams, Argentina— Con gusto le doy mineros. Descendiente de inglés, español, alemán los Hollywood Rapid-Dry Curl- datos del niño actor Freddie Bartholomew así como y sueco. Vivió quince años en México y luego de George Bancroft. Freddie nació en Londres, ers se los daran hermosos, fué enviada a una escuela para señoritas en Nueva Inglaterra, el 28 de marzo de 1924; tiene pelo York. Fué también a Suiza. Mide cinco pies y pronta y fácilmente en su pro­ castaño y ojos zarcos. Los padres se lo dieron a pesa 120 libras; tiene cabello rubio y ojos zarcos. pia casa. Aumente el encanto su tía. M yllicent Bartholomew, a la edad de tres Hasta otra. años. La tía se ha encargado desde entonces del d e su p erso n alid ad con un niño y es la responsable de su carrera artística. Admiradora de Astaire, Cuba— Supongo que se elegante y sugestivo peinado Freddie trabajó en Londres en el teatro y en algu­ refiere “ Broadway Through a Keyhole.” Trabaja­ nas películas, pero no fue conocido hasta que la hecho con "el Rizador que ron Constance Cummings y Russ Colombo; Paul tía lo trajo a H ollyw ood para trabajar en el film Kelly era el “gángster” ; también tomaron parte usan las Estrellas." “ David Copperfield,” que lo hizo famoso, tanto que Gregory Ratoff, Hobart Cavanaugh y otros. Escrí­ está ahora bajo contrato con MGM, por cuarenta bale a Paul Kelly a Twentieth Century-Fox, Bev- semanas a $1,000 dólares la semana. Ahora los erly I-lilis, California, en donde se encuentre ahora. padres demandan a la tía diciendo que se trajo al El mencionado estudio prepara para él la película niño sin el consentimiento de ellos, pero como hay “ Song and Dance Man.” pruebas de que los padres firmaron documentos dándole permiso para venir a Hollywood, el juez Greta La Enigmática, Bolivia— Lea la contesta­ ha nombrado a la tía tuora legal de Freddie. ción que doy a Lorenzo de Santiago de Cuba, en­ George Bancroft nació en Philadelphia el 30 de contrará datos que le interesan. En “Dr. Monica” septiembreAyuntamiento de 1882, tiene ojos azules, de pelo Madrid castaño trabajaron Kay Francis, Warren William, Jean y es casado. Su primer film fue “ Driven,” “Code M uir, Veree Tcasdale.^ Philip Reed, etc. N o sé of the West,” “The Pony Express,” “The Runa- a qué película le darían por allá el nombre de . HOLLYWOOD RAP1D DRY CURLER way,” “ Oíd Ironsides,” y otras. “Bailando a ciegas,” porque traduciendo al inglés Box 800, H ollyw ood, C alifornia, E. U . A. no hay ningún film con ese nombre. John Boles Lorenzo, Santiago de Cuba—Su carta al direc­ dice que ese es su nombre verdadero; nació en j e Adjunto un dolar oro americano por 24 tor fué entregada a este Correo para contestar sus Greenville, Texas el 27 de octubre de 1900, tiene Rizadores Hollywood (24 rizadores bastan para un preguntas. Pero no podremos contestar todas sus ojos azules y pelo castaño obscuro, mide seis pies y 'A' peinado completo). preguntas por ser muchas. Todas las preguntas a una pulgada, está casado desde 1917 y tiene dos N om bre— este Correo se contestan por conducto de nuestra hijas. Escriba siempre que guste. D irección— revista, en esta sección de respuestas. Ann Dvorak trabajó en “Friends of Mr. Sweeney.” James Hall Mireya, Argentina— Fredric March se llama Fred- ★ Ciudad------Páis_ fué el galán de Clara Bow en “The Fleet’s In.” ric Mclntyre Bickel y nació en Racine, Wis., el No recordamos quien trabajó en “The Green God- 21 de agosto de 1898; tiene ojos azules y pelo dess” del año 1923, pero “The Green Goddess” del muy obscuro, mide cinco pies y nueve pulgadas. La año 1930 fue interpretada por George Arliss, aun­ única esposa que se le conoce es la que usted men­ que debo advertirle que Arliss nació en Inglaterra, ciona, Florence Eldridge, actriz del teatro y tam­ pero no en Richmond, sino en Londres. El que bién de la pantalla. Adoptaron un niño. Sólo No deje de leer CIN ELAN DIA todos nació en Richmond. Surrey, Inglaterra, es Ronald hay un Cari Brisson. Los films de este actor des­ Colman. Eddie Cantor fué el actor de “Palmy de 1933 son “Prince of the Arcadia,” “Two Hearts los meses. Subscríbase directamente Days.” ¡Cómo! ¿no sabe quién trabajó en “Little in Waltz Time,” “ Murder at the Vanities” y “All por $1.50 Dls. anuales. Women” ? Katharine Hepburn fué la protago­ the King’s Horses.” Las dos últimas son sus nista y una de las cuatro hermanitas en el film. primeras películas americanás y las hizo para Ann Dvorak es la que se casó con Leslie Fenton Paramount. Para el mismo estudio ha terminado en marzo 17 de 1932. En “ The Little W om an" "The Bouncer.” No se sabe todavía si se exhibirá trabajaron Carole Lombard y Charles Laughton. con ese nombre. Cari Brisson nació en Copen* Por ahora basta. Lea la próxima edición y ob­ hagye, Dinamarca, un 24 de diciembre (no dice el tendrá más contestaciones. año). Su nombre verdadero es Cari Peterson.

Mauricia Selva, Recife—En “Scarface” traba­ José Verdasco, Habana, Cuba—Lo había extra­ jaron Paul Muni, Karen Morley, George Raft, Ann ñado. No tema acabar con mi paciencia. Ignora­ Dvorak y otros. De la otra no puedo contestarle mos la cantidad que gana ese actor, pero esté segu­ porque no sé a qué película se refiere. La mayo­ ro que es una suma que muchos nunca han visto ría de las veces, el nombre en español no nos da junta. Lionel Barrymore no piensa retirarse del ninguna idea sobre el film de que nos piden infor­ cine. Ahora está haciendo “Ah, Wilderness!” mación ; si nos dieran el nombre en inglés, podría­ para MGM. Tampoco Lewis Stone está fuera de mos contestar con más acierto las preguntas. la industria cinematográfica, muy seguido lo vemos George Raft nació en Nueva York; se casó el 15 en la pantalla, por ejemplo, entre las que recuerdo de junio de 1923 con Grayce Mulrooney de quien ahorita se cuentan “ Girl From Missouri,” “ Vanessa, se separó en 1928. Jack Oakie nació en Sedalia, Her Love Story,” “David Copperfield,” “China Missouri. John Barrymore nació en PhiladelphÍ3, Seas,” y otras. Eddie Cantor filma actualmente un film musical titulado “ Shoot the Chutes,” en la que como de costumbre presentará bonitas coristas Manuel de Caso, Jr., Cuba— La dirección a don­ adornando sus escenas, y a propósito, entre esas de puede escribir a K ay Francis es al cuidado de chicas se encuentra Blanca Vischer, guatemalteca. Warner Brothers-First National Studios, Burbank, Los premios que dió la Acadeiny of Motion Pie- California. Kay ha filmado últimamente “The ture Arts an dSciences en el año 1930, fueron na­ Goose and the Gander,” “Stranded” y “I Found turalmente por el trabajo de 1929-1930; los agracia­ Stella Parrish,” su última. N o deje de leer en la dos fueron Norma Shearer (“The Divorcce”) y próxima edición un artículo sobre esta artista. George Arliss (“Disraeli” ). En 1931 se premió el trabajo de la temporada 1930-1931 y en esta ocasión los premiados fueron Marie Dressler (“ Mín ¿Desea Ud. Quitarlas? Oíd Spain, Madrid, España— Pregúnteme otra and Bill” ) y Lionel Barrymore (“A Free Soul” ). cosa con relación a los artistas cinematográficos de T A “ Crema Bella Aurora’» de SÜllman «■-* para las Pecas blanquea su cutía Hollywood, pero no me pida opinión personal sobre Negrita, Montevideo— No vi el film en español mientras oue Ud. duerme, deja la piel quien es mejor o qué película es mejor, porque lo de que hablas. Todos hablan de Gardel como ar­ suave y blanca, la tez fresca y trans­ que a mi me parezca maravilloso a otro le parece gentino porque él mismo se consideraba argentino parente, y la cara rejuvenecida con la lo contrario. oL siento y espero volver a tener a pesar de decir que nació en suelo francés. Te belleza del color natural. El primer preguntas suyas y poder serle útil contestándolas. diré que cuando comienzan disputas entre algunos pote demuestra su poder mágico. países sobre la nacionalidad de algún actor o actriz Manuel Horacio, México— Barbara Stanwyck se CREMA y el interesado asegura ser de otro, yo no creo a llamaba Ruby Stevens y ahora es la señora de nadie. Esta sección es permanente, pero una que Frank Fay. Barbara Stanwyck es sólo su nombre otra vez no se lia publicado. Espero poder serte BEUA AURORA profesional. Pronuncia Rúbi Estívens. Barbara útil en otra ocasión.. Q u i t a 2 B la n q u e a mide cinco pies, pesa 118 libras, tiene ojos azul l a s P e c a s % e l cu tis obscuro y pelo castaño rojizo. Pronuncie esos Habana, Cuba— Todos esos actores y estrellas nombres asi: Elísabez (la “z” como la pronun­ que menciona, de eras ya pasadas, han sido olvida­ D e venia en «oda buena farmacia. ciaría un español) Alan, Llín Járlo. Es cierto lo dos y pasaron a la historia con su retiro de la SUBman Co. Fabricantes, Aurora, ( /tt») «. que ha oído. Drue Leyton nació en esa ciudad de pantalla. Es imposible saber qu hacen y dónde se Guadalajara, México, donde el padre tiene negocios (va ala página 41) Ayuntamiento de Madrid

ROCHELLE H lL S O N

L a sarta de ajos, aunque prosaica, viene a completar el ambiente callfornianoque sirve de fondo a esta pose de Rochelle Mudson, bella artista del elenco 20th Century-Fox, Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid

JOHNNY W t lS S W l U í R

El muy popular Johnny acaba de filmar "Tarzan Escapes" en los estudios M-C-M, con su insepa­ rable primera dama Mau- reen O ’Sullivan. Ayuntamiento de Madrid (viene de la página 36) encuentran si la prensa no se ocupa más de ellos. Allá de vez en cuando alguno muere o se divorcia o se casa, y si fué de mucha importancia, su nom­ bre vuelve a verse un buen día en letra de im­ prenta y quizá se publica también su fotografía— siempre una fotografía de sus buenos tiempos, cuan­ do eran más jóvenes y tenían más atracción.

José Y. Tellería, Caracas, Venezuela— Siento in­ formarle que no vendemos fotografías en ninguna cantidad. Tampoco tenemos ninguna oferta desde hace mucho tiempo. Pero estamos seguros de que nuestro departamento de subscripciones le obsequia­ rá una fotografía de su estrella favorita si usted se las pide al subscribirse.

Roberto, La Paz, Bolivia— Le aconsejo que lea “Alas Sobre El Chaco,” en la edición de octubre 1935. Entre los artistas que tomaron parte en ese film se encuentran George Lcwis, Juan Torena, Lu­ pita Tovar, José Crespo. Julio Peña, Antonio Mo­ reno, francisco Marán, Romualdo Tirado, Lucio Villegas, y otros.

Dulcísima, México, D. F., México— Veo que está irremediablemente enamorada de David Man- ners. Entre las últimas películas de David se cuenta “The' Perfect Clue,” que hizo para los estudios Majestic Pictures. Pida/ a ese estudio la fotografía de David. La dirección es 5823 Santa Monica Blvd. Dirija su carta al Departamento de Publicidad. El verdadero nombre de su favo­ rito es David Acklom; nació el 30 de abril de 1902 en Halifax, Nueva Escocia, Canadá. Tiene el pelo castaño claro y los ojos gris verdoso. Y ahora a romperle , el corazón. . . . David está casado con Suzanne Bushnell. Otros datos de D avid: m ide seis pies y pesa 160 libras. Se educó en la Universidad de Toronto, donde sobre­ salió en los juegos de sport y también en el curso dramático. Era actor de teatro antes de trabajar en el cine. Pasando por Los Angeles le ofrecieron Ayuntamiento de Madrid la parte de Raleigh en el film “Journey’s End.” Si deja el teatro y las películas, le gustaría vivir en un rancho en el sur del Estado de Arizona, donde vivió en un tiempo. Otra de sus ambiciones es viajar y escribir novelas. Le gustan todos los juegos atléticos y ejercita montando a caballo, jugando tennis y nadando. Ha viajado por Estados Unidos y por Europa y ambiciona conocer las Islas de los Mares del Sur. Detesta las mujeres que lucen las uñas esmaltadas de rojo. No le gustan los carros Ford y prefiere su Chevrolet y, además, los automóviles no le importan como cosa de lujo y sólo ve en ellos un medio de transportación. Creo que estará satisfecha con todos estos datos de su favorito. Esperanza Caldrón, México— Lo siento, pero su carta no fué aceptada para publicarse. Como usted dice, siga escribiendo y no desespere. No trate de escribirla con tanta perfección como dice, Basada en Méritos el lenguaje sin “remilgos” es preferible.

Anita, la vieja Guitarrista, Perú— El reparto de “Hoopla,” película de Fox, es el siguiente: Clara Bow, Preston Foster, Richard Cromwell, Herbert Cada año aumenta el número de personas Mundin, James Gleason, Minna Gombell y otros. En “Berkeley Square,” de Fox, trabajaron además de Leslie Howard, Hcathcr Angel, Valerie Tay- que usan Crema Dental Squibb en todo el lor, Beryl Mercer, Colin Keith-Johnston, Alan Mowbray, Juliette Compton y otros. Prueba pedir esos retratos a los estudios donde trabajan los mundo. Millones se han dado cuenta de que actores que mencionas. Que no sea la última.

Lector de. CINELANDIA, Brasil— Quizá nadie protege y conserva los dientes. Limpia per­ se lia ocupado de preguntar por esa actriz, pero aquí tiene usted los datos que me pide: Madcleine Carroll nació el 26 de febrero en West Brom- fectamente, pero no daña el esmalte porque wich, Inglaterra. Su padre es irlandés y su madre francesa. Su primer experiencia en el arte cinema­ tográfico fué cuando le dieron una parte en el no contiene raspantes; tampoco contiene film “ The Guns o í L oos,” film inglés. E l film “I Was a Spy” la hizo conocida ante el público de Estados Unidos. Winfield Sheehan, vice presi­ astringentes que irritan las encías. Y como dente de la Fox, la trajo a Hollywood para filmar “The World Moves On.” Después de este film, Madeleine regresó a Inglaterra a filmar “Anna es alcalina, contrarresta la Acidez Bactérica, Karenina,” para la Gaumont-British. Madeleine Carroll mide cinco pies y cinco pulgadas de estatu­ ra ; pesa 122 libras; tiene ojos azules sombreados causa de la caries e infecciones de las encías. por pestañas y cejas obscuras; su pelo es rubio. El viaje que hizo para filmar “The World Moves On” fué su primer viaje a la América. Su color fa­ Pruebe este dentífrico puro, eficaz y agrada­ vorito es el azul. Le gusta ejercitar andando y en­ tre los sports su preferido es la natación. Está casa­ da con el Capitán Philip Astley. Sí, hay una actriz ble. Proteja sus dientes científicamente. española de nombre Rosita Díaz. Rosita trabaja en los esudios de la Fox. Nació en Madrid, España, el 14 de septiembre (no dice el año). Exija “Squibb,” la marca de confianza. Trabajaba en el teatro antes de ingresar en los estudios Fox. Rosita es pequeña, mide solamente cinco pies y una pulgada y pesa 100 libras. Sus colores favoritos son el rojo y el azul. Tiene ojos oblicuos color café, su cabellera es rubio rojizo y su tez es blanca. CREMA DENTAL SQUIBB Subscríbase a Contrarresta la Acidez Bactérica, causa de la caries dental. CINELANDIA SECRETARIOS DE LOS ASTROS

(viene de la página 21)

confianza. Nada les es más necesario que han sido contratados por Metro, Miss Lin­ cha que le había sido recomendada cuida­ esta cualidad. No basta la honradez de una den continúa con ellos trabajando natural­ dosamente. Pero a los dos meses tuvo que secretaria con respetar los caudales de la mente para la Metro. despedirla gratificándola generosamente, por­ estrella y huir las oportunidades de medrar Incontables son las dificultades en que los que la agobiaba con detalles, cuentas y minu­ a su amparo. Ha menester, además, respeto hermanos M arx han puesto a su secretaria. cias sin importancias. por los secretos de la estrella y la firme reso­ En cierta ocasión entraron los cuatro gri­ Anna Sten, Barbara Stanwyck, Bing lución de no convertirse en su enemiga el día tando a pleno pulmón: Crosby y otros, prefieren también que el en que por una razón u otra tenga que re­ — Necesitamos un caballo para correrlo en estudio maneje sus cartas y no tienen secre­ tirarse de su servicio. las carreras de Santa Anita. Vamos a salir tarios particulares. Fredric March y George Viviendo de la publicidad, tanto para el de vacaciones por dos días pero al regreso Raft prefieren que íntimos amigos, se ocupen éxito como para el fracaso, necesitan las tiene que tener listo el caballo. de su secretaría y al mismo tiempo sean sus dobles en el set y sus guardianes especiales. estrellas estar seguras contra todo c h a n ta g e . Por dos días no se presentó Miss Linden Los actores prefieren en general dividir Y en verdad que si se mira a la crónica de en la oficina. Al tercer día telegrafió res­ las funciones entre un secretario que se Hollywood en los últimos años, son raros los pectivamente a Arrowhead, Palm Springs, ocupa de manejar las cuentas, correspon­ casos de escándalo y ch a n ta g e por causa de Agua Caliente y Yosemite, donde descansa­ dencia, atenciones especiales, etc., y un b u tle r una secretaria infiel. Apenas puede uno re­ ban los cuatro hermanos: “He conseguido que tiene a su cuidado la casa, gastos de cordar a Daisy de Voe, la íntima amiga, dos caballos, uno cuesta cincuenta dólares y gratificaciones, visitas, etc. confidente y secretaria de Clara Bow que, el otro veinticinco mil . . . escojan.” mal aconsejada y explotada por un perio­ Una bella muchacha, Beatrice Halstead, es la secretaria de Robert Montgomery. Sus dista infame, dió a la publicidad tan escan­ Carol Pradeau dalosos artículos, que un juez la mandó a funciones son puramente comerciales. Tra­ que pasara año y medio de su vida en una baja ocho horas diarias y cobra cincuenta prisión de California. Myrna Loy ha sido durante los tres últi­ dólares semanales. Sus funciones no se ex­ Lo primero que preguntan las aspirantes mos años la amiga de Carol Pradeau, una tienden a la vida social de Mister Mont­ a secretarias es la infantil cuestión que pre­ muchacha mexicana que comenzó por ense­ gomery ni a su publicidad ni contratos, com­ ocupa a cada graduada de Universidad: ñarAyuntamiento español a la estrella, se de convirtió Madrid des­ pras u otros negocios. Cuando le pregunta­ “¿Cómo se llega a ser secretaria de estrella? pués en su secretaria y finalmente en su mos cómo había conseguido tan codiciable ¿Existen agencias encargadas de conseguir amiga. Hoy Carol Pradeau dispone todo lo puesto, dijo: estas posiciones? ¿Tienen alguna influencia, relacionado con la vida social de Myrna, — Fui una noche a su casa, toqué el timbre, por ventura, los éxitos del colegio, los cer­ escoge sus casas, sus vestidos, sus regalos, hablé con él diez minutos y desde la siguiente tificados de buena conducta, las altas notas prepara su correspondencia y aún tiene al­ mañana comencé a trabajar. y todos los absurdos cánones pedagógicos gún tiempo libre para continuar con sus lec­ Pero esta respuesta no debe animar a nin­ que quieren establecer en el terreno humano ciones de español. Miss Pradeau es acaso guna muchacha a repetir la prueba. Miss el principio de causalidad y vincular el la única secretaria que después de trabajar Halstead había trabajado antes por varios marchar de la existencia a los actos y las como tal fué a una escuela a aprender taqui­ años en el Departamento de Corresponden­ capacidades de las personas? grafía, mecanografía, redacción comercial y cia de un estudio y allí se enteró de que Bien fácil es comprender que las agencias todos los demás adornos que debe poseer Montgomery andaba buscando una secre­ son los últimos reductos a que pueden re­ una secretaria. Al principio la ayudaba taria. En vez de hablar por teléfono o bus­ currir las estrellas en busca de muchachas Myrna en todo, antes de entrar ella al cine car recomendaciones se presentó ante Mont­ dignas de su confianza. Algunas de las se­ había sido secretaria profesional. Así es que gomery, le informó de su "record de trabajo” cretarias fueron perfectos fracasos escolares no se sabía con facilidad quien era secretaria y le propuso manejar su correspondencia y que justamente por serlo aprendieron a de­ de quien, si Myrna de Miss Pradeau o vice­ contestar las cartas de sus admiradoras a fenderse con los instintos contra los principios versa. Las dos viven juntas en una gran cambio de un sueldo fijo mensual. El actor racionales. Su carrera se parece mucho a la casa en Westwood. Miss Pradeau está a aceptó. Meses después pidió a la muchacha de los buscadores de oro. cargo de todo, las cuentas, la corresponden­ que abandonara todo otro trabajo y tomara cia, la sopa favorita de Myrna Loy, etc. la plaza de su secretaria que estaba vacante, De mucha experiencia Algunas de las secretarias son suficiente­ pues nunca había existido antes. mente bellas e inteligentes para ser estrellas La secretaria de una estrella apenas me­ por derecho propio. Una de estas es Gladys Laura Harding rece el nombre de tal. Es en general persona Young, secretaria de Constance Bennett. A de enciclopédica experiencia, de malicia pro­ pesar de su juventud y de su belleza, Miss Laura Harding es la secretaria, confidente, bada y suficiente para defender a la estrella Young no está interesada en el cine y pre­ amiga, gerente de negocios, agente de publi­ de cualquier asechanza, de habilidad para fiere trabajar metódicamente ocho horas cidad, etc., de Katharine Hepburti. Ha sido los negocios y extremada ductilidad social, diarias ante la maquinilla de escribir de acusada frecuentemente de ser ella la insti­ verdadero ministro de negocios extranjeros Constance Bennett. No vivía con ella, pero gadora de muchas de las extravagancias que de la estrella mezclado con chef de cuisine, desde que Constance se trasladó a su nueva caracterizaron a la Hepburn en sus comien­ falderillo, confidente y confesor. En algunos y palacial residencia en Holmby Hills, Miss zos y de ser ella también quien últimamente casos estos oficios de secretarias están desem­ Young ocupa un pabellón especial con su aconsejó a la estrella abandonar sus “poses” peñados por íntimos parientes, como la madre dormitorio, un baño, la oficina secretarial y y convertirse en la amable y simple mucha­ de Ginger Rogers y una prima de Ann Hard- ¡sorpréndase el lector! un minúsculo salón cha que es ahora Miss Hepburn. Todo ello ing, pero en los más de los casos el lazo de la de belleza. Porque Gladys Young peina y como parte de sus funciones de publicidad y sangre es más bien rémora que ayuda para maquilla a Constance Bennett casi desde que consejo. Laura Harding es también chauffeur ocupar un puesto de tanto peligro. comenzó a trabajar como su secretaria. de la Hepburn y tiene a su cuidado la cocina En cuanto al sueldo, es lo de menos; fluc­ Cuando la Bennett viaja, la acompaña in­ de la estrella. Aunque parezca mentira, túa entre veinticinco, cincuenta o cien dó­ variablemente su secretaria que es también Miss Harding es una muchacha riquísima lares semanales según la importancia de la cajera y contadora de la estrella. que sólo por diversión y por estar cerca de estrella, los años de servicio, etc. Su impor­ No todas las estrellas son íntimas amigas los estudios trabaja como secretaria. Más tancia desaparece al lado de las oportuni­ de sus secretarias. Muchas reducen sus fun­ que secretaria es, como natural consecuencia dades que el puesto trae consigo. ciones a contestar las cartas con que las de su dinero, la íntima amiga de la estrella. Nada es más sorprendente que las oposi­ agobian sus admiradores, ayudar a sus La más pintoresca secretaria de Hollywood ciones que existen frecuentemente entre las agentes de publicidad, pagar cuentas, etc. es sin duda alguna Fieldsie, la amiga y com­ estrellas y sus secretarias. Por ejemplo, los Otras no tienen secretaria en absoluto. Greta pañera de Carole Lombard. Era gordísima, hermanos Marx. Cuatro locos cuya secre­ Garbo no ha tenido nunca secretaria, Joan pero la influencia magnética del cuerpo per­ taria es una muchachita quieta, inteligente, Crawford hace que el Departamento de fecto de Carole redujo sus proporciones a trabajadora y tímida: Miss Rachel Linden. Publicidad del estudio conteste su corres­ las de cualquier muchacha moderna. Rubia Por años esta chiquilla ha venido escribiendo pondencia y Norma Shearer declara que y de ojos azules como la estrella, tiene un en sus blancas cuartillas las locuras de los nada la pone tan nerviosa como la oficiosi­ fuerte parecido, salvo el color de ojos y cabe­ cuatro payasos. Ahora que uno de ellos se dad de una secretaria. Durante su último llos, a Lupe Vélez. Tiene la misma decisión ha separado de la compañía y los otros tres viaje a Europa decidió ensayar una mucha­ para hablar, el mismo entusiasmo, un poco aparatoso, los mismos movimientos violentos, los mismos gritos. Aun cuando son obligaciones suyas la DISFRUTE DE LA VIDA correspondencia, las compras, el manejo de la casa, la atención a invitaciones, fiestas, etc., etc., Fieldsie se ocupa tan sólo de lo que la agrada y olvida por completo lo demás a una muchacha de confianza. Gracias a esta libertad, Fieldsie cobra un buen sueldo por comprar sombreros o vestidos modelos para Carole, por asistir a fiestas, salir fuera de Hollywood, viajar a Nueva York, etc. Las dos muchachas viven juntas en una casa magnífica decorada por William Haines. Tiene Fieldsie un profundo sentido de eco­ nomía y si no fuera por ella no tendría ahorrados la Lombard los miles de dólares que posee. Hace todas las compras de la estrella aprovechándose de ser poco conocida y no estar por tanto expuesta a las tarifas especiales que tienen casi todos los comer­ ciantes para las estrellas de cine. Cuando Carole sale, la acompaña casi siempre— la acompañó incluso a la famosa luna de miel de Carole y W illiam Powell a Hawaii. No puso muy buena cara el marido, pero la palabra de Carole fué resuelta. Después de todo era ella la única que debía decidir. Algunos maliciosos han contado este incidente en conexión con el rápido divorcio de la pareja. Conoció Fieldsie a Carole cuando esta Ayuntamiento de Madrid última era bañista en el elenco cómico de Mack Sennett. Fieldsie se llamaba entonces Madeüne Fíelds y era la actriz de carácter del conjunto. Cuando dejó a Mack Sennett, la Lombard consiguió trabajo con Paramount y desde entonces se convirtió Fieldsie en su inseparable amiga. Cuando años después Carole fué elevada a la categoría de estrella, rango que incluye en el contrato el sueldo de una secretaria, Fieldsie conquistó tal posición sin resistencia del estudio.

¿CON QUIEN . .. (viene de la fagina 23)

Una vez partió en una jornada más larga. Fué hasta las Islas Bahamas y la costa cu­ ¡Cómo se ríe, 9Í algún joven tiene miedo de ser viejo a los bana. Allí llevó a Elaine Barrie, ardiente cuarenta! El, a esta edad, sabe perfectamente lo que le con­ admiradora suya por quien había sentido cierto entusiasmo al conocerla en Nueva viene. Diariamente come dos cucharadas de Kellogg’s ALL- York. Ella no pasa de los treinta. El pasa BRAN — porque dice que los intestinos necesitan ejercicio. ya los cincuenta. Ambos pasaron noches y Efectivamente, la "fibra” del ALL-BRAN despeja el con­ noches bajo la luna de las Bahamas, en los cabarets de la Habana, en las playas de ducto intestinal con natural suavidad, y a la vez lo tonifica F lo r id a . con su Vitamina B. Breve y cortante dice un día un cable que Dolores Costello ha solicitado de su marido Este es el secreto que prolonga la juventud: librarse del es­ el divorcio, alegando el abandono en que treñimiento. Y el Kellogg’s ALL-BRAN le librará de él sin necesi­ la tiene allá en su palaciega residencia de H o lly w o o d . dad de recurrir a píldoras ni purgantes nocivos. Puede tomarse Y los periodistas escriben páginas y pá­ con leche fría o mezclado con otros alimentos. No hay que ginas sobre el nuevo matrimonio arruinado cocerlo. Pídalo hoy mism o en cualquier tienda de comestibles. mientras Miss Barrie concede entrevistas en las que habla con desparpajo de su próximo matrimonio con el clásico Don Juan de la pantalla y en las que' anuncia también, por su propia cuenta y riesgo, que le espera un brillante porvenir artístico. Viene después la batalla, poco romántica, por la fortuna de Barrymore. Dolores Cos­ tello quiere asegurar para sus hijos la mayor parte de los bienes del padre que está en peligro de quedarse pobre regalando bri­ llantes tamaños como garbanzos a Miss Bar- ALL-BRAN rie, abandonando su lucrativa carrera cine­ (Todo-salvado) matográfica, etc. Pero Barrymore no es inclinado a dar El remedio benigno y natural contra el generosamente. Se defiende con todo un ejér­ cito de abogados, peritos, testigos, etc. Hasta ESTREÑIMIENTO prefiere renunciar a los ciento cincuenta mil S 8 0 S vecina mesa Stephen Ames, su exmarido, y dólares que debía pagarle Radio Pictures reconciliación y el regreso humillante del Raquel Torres la nueva esposa de aquel y por una película antes que permitir a los astro a hundirse en los b a r s de Nueva York dos parejas más. abogados de su mujer la confiscación de tal o en el confort de su “Infanta.” Todo muy cinematográfico y muy siglo Y veinte minutos después llegó Bruce Ca- sum a. bot con otra muchacha. Nuestros lectores Al principio con tristeza, después con ci­ XX. Feliz Barrymore que es rico y puede recuerdan seguramente que Bruce Cabot nismo, habla el actor de su situación, de su huir de Hollywood a las soledades del contrajo matrimonio con Adrienne Ames entusiasmo por Miss Barrie, de sus proyec­ Atlántico o perderse en la multitud de Nueva poco después de haber ésta obtenido su di­ tos. Y mientras se libra esta batalla en los Y o r k . vorcio del millonario Stephen Ames. Pero tribunales de Los Angeles y Nueva York, Pero no todos los enamorados, triunfantes ya Cabot y la Ames se han divorciado tam­ llega la nueva pareja a Nueva York. Noches o fracasados de Hollywood, pueden decir lo bién y hacen planes para casarse con otros. alegres en los cabarets, poses para la prensa, mismo. Unos por estar unidos a la ciudad Y a todos envolvió esa noche alegre la mú­ más entrevistas, más escándalo. del celuloide por sus contratos, otros por no sica del Trócadero y las burbujas de Cham­ De pronto entra una noche Barrymore, disponer de suficientes bienes de fortuna, p a g n e . enfurecido y violento en el apartamento de otros en fin por no renunciar al cinema tienen que pasar su vida en las treinta millas Mientras tanto, en Nueva York se casaban su futura rugiendo: Joan Crawford, la exesposa modelo de — Me has tomado por un idiota que iba a cuadradas de Beverly Hills y Hollywood. Hollywood, con Franchot Tone. ¿Qué pen­ dejarse desplumar, pero bueno soy yo para Y aquí comienza la ridicula comedia de todas las noches. Ver a sus exapasionadas saría en su lejano retiro de Londres Doug- tales bromas. . . . las Fairbanks hijo? Bien se guardará Joan Y se mete en el primer tren rumbo a esposas, a sus enamoradas de ensueño, del de preguntárselo. Hollywood resuelto a reconciliarse con la brazo de otros hombres, invitar y ser invi­ Es inútil que los divorciados traten de madre de sus pequeños hijos. tados por quienes se las quitaron o se los separarse en Hollywood. La pequeñez del El resto lo conocen nuestros lectores por quitaron, etc. lugar, su condición de bohemios teatrales, sus haberlo trasmitido el cable a lodo el mundo. Una noche llegó Adrienne Ames al Tro­ gustos por lugares de exhibición y por clubs Miss Barrie que lo persigue en avión, las cadero, el más famoso cabaret de Hollywood nocturnos, los llevan constantemente a encon­ bromas de la prensa que la califican a ella en este año de 1935. Se sentó tranquilamente trarse, a bailar juntos, a admirar a sus de Ariel y a él de Caliban, las confesiones ante una mesa con dos señores impecable­ nuevas conquitas, etc. escandalosas en que Miss Barrie cuenta cómo mente vestidos, pero conspicuamente desco­ Carole Lombard y William Powell, por conquistó a Barrymore. El fracaso de la nocidos en el lugar. De pronto tomaron la ejemplo. Hace dos años se divorciaron y desde entonces han tratado de verse lo menos posible, de que sus nombres no aparezcan Ayuntamiento de Madridjamás enlazados, de no trabajar en las mis­ mas películas, etc. Pero una noche llegó Carole al Trocadero con su nuevo amor, el escritor de argumentos cinematográficos Robert Riskin y no pudo evitar un saludo con Powell, que acompa­ ñaba esa noche a su última pasión, la mujer deseada de todos los hombres: Jean Harlow. La Lombard y Powell se saludaron cortés pero fríamente. En cambio Carole no cambió saludo alguno con la Harlow.

Enemistad violenta

A l siguiente día los periódicos anunciaban la violenta enemistad que comenzaba a exis­ tir entre ambas estrellas, por causa de Pow­ ell. Comentario que poco podría agradar, naturalmente, a Carole Lombard y que ade­ más era falso, pues Carole no saludó a la Harlow por la sencilla razón de que no la co n o c ía . Tan lejos llegó la murmuración general que, desesperada, Carole llamó por teléfono a Jean Harlow, se presentó a sí misma y la invitó con Powell a su próxima fiesta. Desde entonces ambas han sido buenas amigas y la prensa ha olvidado el incidente. ¿Quien tuvo la culpa? Acaso más que la indiscreción de los periodistas lo reducido del ambiente en que se mueve el mundo cine­ matográfico. Todos enamorando a las mis­ mas mujeres, todas bailando con los mismos hombres, yendo siempre a los mismos lu­ gares, recibiendo y extendiendo las mismas invitaciones. Todos temieron que algo pudiera suceder entre Norma Talmadge, exesposa de Joseph Schenck, casada ahora con George Jessel, y Merle Óberon, cuando siendo esta novia de Schenck fueron ambas invitadas a pasar al­ gunos días en casa de una amiga en Santa Monica. Pero ambas tuvieron buen cuidado de ser amables y limitar sus relaciones a unas cuantas frases triviales. Nada es más peligroso que reunir a es­ posos divorciados en las mismas películas. Por lo general, todos los estudios evitan ta­ maño peligro. Pero a veces las circunstan­ cias, o la fuerza obligatoria de los con­ tratos se conjuran contra los buenos deseos Una escena doméstica entre los protagonistas de la película “Magnificent Obsession,” de los productores. Hace poco Claudette de Universal. Irene Dunne y Robert Taylor, "en location” en uno de los parques de Colbert y Norman Foster, que estaban divor­ Los Angeles, toman una ligera merienda como cualquier burgués ordinario. ciados, estuvieron a punto de encabezar “juntos” el reparto de “She Married her Boss.” Pero Foster, que quería evitar tan poco airosa situación, hizo público su com­ Labios Seductivos a v í v e l e s promiso matrimonial con Sally Blane, y • Paramount prefirió utilizar sus servicios en otra película. Las más sinceras amistades sufren al con­ tacto con Hollywood. Isabel Jewell, que por e l Color Natural seis años fué la compañera inseparable de Lee Tracy, ha visto su idilio deshecho en un momento y tiene que pasar frecuentemente -N O LOS RECARGUE DE PINTURA por el desagrado de que Tracy flirtee con Estelle Taylor, la guapa morena que fuera mujer de Dempsey. A h o ra es posi­ Nancy Carroll solicitó su divorcio en Reno, ble dar a sus labios el color vivo hace pocos días. Estaba casada aún con Bol- y lozano que los hombres admi­ ton M allory y quiería ser libre para casarse ran ... y evitar ese repulsivo con Van Smith, quien había abandonado por ella a Estelle Taylor poco antes de que aspecto de los labios recargados Tracy comenzara a cortejar a esta última. de pintura con lápices ordinarios Con gran sorpresa suya la pizpireta Nancy ... Use Tangee. Se diferencia de descubrió que desde hacía un año Bolton los lápices com unes porque no es M allory se había divorciado de ella ante un pintura. Está basado en un prin­ juez de México. Amores de Hollywood que no duran lo que cipio científico que le permite el parpadeo de una estrella fugaz. intensificar e l c o l o r n a t u r a l d e sus labios. Tangee cam bia de color. En la LA CARA EN . . . barrita es anaranjado; pero una vez en sus labios, cambia a un (•viene de la página 27) Ayuntamientohermoso matiz grana, de perfecto.Madrid No deja rasgo de grasa o pin­ calificadas dentro de esa categoría y fueron tura . . . Tangee, además, “Grand Hotel,” “Dínner at Eight” y “David suaviza y protege. Copperfield.” Ya ha pasado bastante tiempo desde la También en tono más SIN TOCAR —Los labios sin presentación de las dos primeras y bien pue­ obscuro (Theatrical). retoque casi siempre parecen den comentarse sin ambajes. Fueron simples marchitos y avejentan el rostro. éxitos de curiosidad en que los teatros se PINTADOS -r ¡ No arriesgue us­ llenaron para ver a la Garbo junto a Joan EL COSMETICO ted parecer pintada ! A los hom­ Crawford y a los hermanos Barrymore ac­ TANGEE em bellece bres desagrada ese aspecto. tuando en una misma obra. Espléndidamen­ las cejas y pesta­ CON TANGEE-Se aviva el color te montadas y realizadas, tenían toda la ñas. No irrita, no tizna. No rompe natural, realza la belleza y evita frialdad de las obras en que los elementos las pestañas. Es impermeable. la apariencia pintorreada. materiales y físicos son magníficos, pero en que el recargo de adornos en dólares, en sets y en nombres estelares, cubría el inte­ rés de la cinta. Vino en seguida “David Copperfield,” a mi juicio la obra maestra, de emoción y de continuidad, de la cinematografía moderna. No será posible repetir muchas veces la ha­ C L - 1 -3 6 ' ¡ PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS i zaña de llevar un libro tan extenso a la i pantalla, sin apartarse de la obra original o ■ The Georoo W. Luft Co.. 417 Fifth Ave.. Nombre...... ' ' New York, U. S. A. Por 10a en moneda i sin hacer un espectáculo pesado. En esta 1 americana, su equivalente en moneda de mi I 1 país o sellos de correo, que incluyo, sír- D irección...... l película se hizo lo mejor que era posible, I vaneo enviarme un Juego miniatura con I si bien parece que todo el esfuerzo del direc­ i muestras de 4 preparaciones Tangee. i tor y de los intérpretes se radicó en la pri­ Ciudad...... País...... * i ______I mera parte, aquella en la cual el niño Fred­ die Bartholomew encarna al protagonista. Cuando éste desaparece la cinta decae de una manera visible. Pero en conjunto fué realizada, pero que quizás por eso mismo oro en los lavaderos de California. Y “Rose una obra espléndida, de las que naturalmente cae en esa gravedad de las cintas excesiva­ Marie,” segunda opereta de la pareja Mac- hay que dar pocas al público, bien dosifica­ mente clásicas y grandes en su factura, y Donald-Nelson Eddy. “The Good Earth,” das para no agotarle. “Broadway M elody of 1936,” la obra maestra que ocurre en la China, basada en una no­ A la empresa Metro pertenece en realidad y tipo del cine musical, una de las cintas vela de gran éxito y para cuyo rol estelar la constante iniciativa de ofrecer superpro­ más agradables y que obtendrá indudable­ se anuncian dos grandes nombres, no decidi­ ducciones, por lo menos periódicamente. Aho­ mente un éxito internacional muy merecido. do aún el protagonista definitivo entre Paul ra, dentro del programa ya en realización Pero el programa Metro de superproduc­ Muni o Charles Boyer. Por último, la fil­ o próximo, se anuncian infinidad de pelícu­ ciones es el que viene ahora. Acaban de mación de “Romeo y Julieta,” de Shakes­ las de esa categoría, lo que si bien es reco­ filmarse “Mutiny on the Bounty,” basada en peare, en la que Norma Shearer encarnará mendable, resulta al mismo tiempo peligroso, una aventura marina de filibusteros, cuya a la célebre enamorada de Verona. porque no siempre el público consagra el factura en los mares del sur, construyendo Verdaderamente son muchas superproduc­ calificativo y es mejor presentar una cinta barcos y poniendo en peligro hasta la vida ciones, si bien el estudio es capaz de resistir sin anuncios y obtener un éxito sensacional, de los intérpretes, ha costado más de un el peso de tanta gran obra al mismo tiempo, que anunciarla bombásticamente y no des­ millón de dólares. Veremos también muy amén de numerosas películas de primera ca­ pertar el interés popular. pronto “The Tale of Two Cities.” otra no­ tegoría y otras de programa corriente. Hace Sin embargo, ya nos ha dado el estudio vela de Dickens que gira alrededor de la años se abusó del título de superproducción, algunas pruebas. Hemos tenido “Naughty revolución francesa y “The Great Ziegfeld,” que algunos estudios variaban usando cali­ Marietta,” opereta espléndidamente realiza­ que glorificará la vida del famoso empre­ ficativos resonantes como “producción mons­ da; “Treasure Island,” un poco infantil pero sario y descubridor de bellezas y que será truo,” “obra cumbre,” “joya,” etc., etc., y el muy agradable seguramente para los que seguramente un espectáculo feérico. Acaba resultado fué que se perdió el valor de todos gustan de las aventuras truculentas o desean de hacerse “The Robin Hood of El Dorado,” esos conceptos. Ojalá no se repita la historia. recordar sus días juveniles. También nos de la que pretende hacerse una obra típica Porque tampoco hay que olvidar que mu­ dieron "Anna Ka renina/" magníficamente y definitiva como pintura de la conquista del chas de las películas de más éxito artístico la que se mantuvo durante meses en los y pecuniario que se recuerdan en la historia India a un grupo de técnicos a fin de foto­ cuartos de cortado, haciéndosele cambios y de Hollywood han sido hechas en forma casi grafiar escenas impresionantes jamás mos­ tradas en la pantalla. Durante muchos me­ refilmando escenas que no parecían satisfac­ modesta, sin anuncio previo y sin que el torias. La crítica consideró la cinta de esca­ estudio creyese en sus valores. El caso más ses guardó los negativos, y de vez en cuando sacó el tema del archivo, se lo entregó a un so valor, y sin embargo, al salir al público, típico es el de la cinta “It Happened One ha tenido gran éxito y está batiendo records Night,” producida por la Columbia y de la director y anunció cada vez diversos artis­ de entradas en diversos sitios del país. Aho­ cual Claudette Colbert y Clark Gable fueron tas de la empresa que encarnarían al prota­ gonista. Pero la cinta volvía a posponerse ra Paramount acaba de entregarnos una obra los protagonistas. Los críticos la calificaron hecha sin pretensiones, “Hands Across the de comedia agradable y nadie vaticinó el y regresaba a los archivos. Por fin se la entregaron a un director nova­ Table,” de la cual Carole Lombard y Fred triunfo formidable que obtuvo, batiendo to­ M acM urray son los protagonistas, dirigidos dos los records de boletería existentes, no sólo to, Henry Hathaway, se le dió un reparto dis­ por Mitchell Leisen. Es toda una joya ines­ en los Estados Unidos sino en el resto del creto y se puso en sus manos cientos de miles de metros de película filmados en la India. perada, digna de compararse con “It Hap­ m u n d o. pened One Night” y hará millones para la Meses más tarde la Academia Cinemato­ Hathaway hizo lo contrario: basó su cinta empresa, muchos más seguramente que los gráfica de Hollywood la premió como la me­ en el tema, y más que en el tema en la in­ que dejarán otras cintas anunciadas con gran jor cinta del año, impresionados también por terpretación; dirigió con maestría las esce­ b o m b o . el comentario popular y por las cifras de nas profundamente humanas de la obra, Paramount no es, sin embargo, partidario utilidad que arrojaba la cinta. Es decir, que desechó las escenas exóticas de las cuales de las superproducciones. Su última ha sido si esa película no hubiese triunfado popular­ apenas si utilizó veinte metros en toda la “The Crusades,” que dignamente merece el mente, jamás habría sido considerada para .película y nos dió una obra maestra, que ha título de tal y la próxima será “Sansón y ese premio, lo que significa claramente que, obtenido en el mundo entero un éxito artís­ Dalila,” ambas de DeMille. Y también se en películas, el mérito artístico mayor reside tico y de boletería. Pero el triunfo no se presentará con bombo y platillos la película en el éxito comercial de una obra, y que vie­ debe al asunto en sí, ni al ambiente oriental; musical “The Rose of the Rancho,” que sirve ne a probar por consecuencia que el cine es se debe simplemente a una interpretación y para presentar en la pantalla a la diva una industria de ribetes artísticos, no un una dirección perfectas, en un tema que pudo Gladys Swarthout. Es difícil hacer predic­ arte que se pretende industrializar. hacerse ocurrir en cualquier parte. Y hay ción alguna. Esperemos. La empresa Paramount tuvo en prepara­ muchos casos como ese. R.K.O. acaba de darnos dos superproduc­ ción y en filmación durante años, la película No hace mucho el mismo estudio terminó ciones: “The Last Days of Pompeii” y “The “Lives of a Bengal Lancer.” Envió a la una película titulada “The Last Outpost,” a Three Musketeers.” Ambas están bien he­ chas y obtendrán éxito, por lo menos de cu­ Ayuntamiento de Madridriosidad popular. A pesar de lo cual una cinta de Katharine Hepburn, “Alice Adams,” recién presentada aunque sin anuncio, ha ob­ tenido con todo derecho un éxito formidable.

Ya no hay más “joyas”

Universal ya no nos da a menudo, como lo hiciera en otros tiempos, sus grandes “jo­ yas” tales como “The Hunchback of Notre Dame,” “The Phantom of the Opera” y “AH Quiet on the Western Front.” Pero anuncia “Show Boat,” la opereta ya varias veces filmada y “Magnificent Obsession,” de John M . Stahl, el mago que nos diese sucesivamen­ te “Seed,” “Back Street” y “Only Yesterday.” Esas son las superproducciones de las que Hollywood debe enorgullecerse. Obras maes­ tras en tema, interpretación y dirección, sin necesidad de enormes gastos en sets y mu­ chedumbres. Y en cuanto a United Artists, la organi­ zación Twentieth Century, que creció al abri­ go de la célebre empresa, fué la que nos ofreció en casi cada una de sus películas, una obra con características de superproducción: “The Bowery,” “The Mighty Barnum,” “Richelieu,” “The House of Rothschild,” v “Les Miserables.” Asociada ahora a la or­ ganización Fox bajo la denominación de Twentieth Century-Fox Film, continuará el mismo tipo de películas. Acaban de salir terminadas, de sus talleres, “Metropolitan, ’ de Lawrence Tibbett y “Thanks a Million,” de Dick Powell, ambas espléndidas en sus respectivas categorías, de ópera la primera y de revista musical la segunda. Se preparan a filmar también “Ramona,” y “Message to García,” basada en un inte­ resante episodio de la guerra entre Estados Unidos y España, en Cuba, de la que W allace Beery será el protagonista; “The King of Burlesque,” con Warner Baxter; “Pro- fessional Soldier,” con Víctor McLaglen y el chico Freddie Bartholomew y está por entregarse al mercado “The Man W ho Broke the Bank at Monte Cario,” de la que Ronald Colman es el astro. Pero hay que confesar que Darryl Zanuck, fundador de la empresa Twentieth Century y nuevo jefe de produc­ ción de la empresa recientemente formada con la adición de la Fox, es hombre que sabe Una consulta íntima entre los personajes más importantes de la película “Sylvia lo que la palabra superproducción significa Scarlett,” de los estudios R.K.O. Los protagonistas Cary Grant y Katharine Hepburn y da a las películas que así califica la ver- discuten la producción con el director George Cukor “en location” en la playa. dadera importancia y méritos que deben las primeras presentaciones, aún en los Es­ ten er. tados Unidos, en donde por razones idiomá- United Artists, que ahora se reorganiza ticas, Shakespeare tiene que ser más cono­ con la adición de otros productores, entre cido y leído que en países de otros idiomas. ellos David Sélznick que se retira de la La empresa merece respeto por el esfuerzo, Metro, se prepara a ofrecernos un programa como cuando un novelista popular detiene su de gran calidad. La primera superproduc­ producción corriente para engolfarse en es­ ción será “The Little Lord Fauntleroy,” con cribir una obra de estudio, clásica y pro­ el mismo niño Freddie Bartholomew y funda, que no irá a las librerías pero sí a “ Shoot the Chutes,” producida por Sam Gold- las bibliotecas. Pero no creo, sinceramente, wyn con Eddie Cantor en el rol estelar. Y que ese sea el verdadero cine. El público la London Films, de Alexander Korda, aso­ me dará la razón. ciado a United Artists, contribuirá entre La misma empresa filma en estos momen­ otras con “Moscow Nights” y “Cyrano de tos una obra de gran espectáculo, “Captain Bergerac.” Charles Laughton será el nari­ No más llanto Blood,” basada en una novela de Sabatini, gudo protagonista de esta última. de aventuras de piratas y filibusteros. He para sus Y por último, aunque jamás últimos, los tenido ocasión de ver algunos de los sets, estudios de W arner Brothers, en Burbank, los enormes barcos construidos y las escenas pasando por el momento más álgido de su NENES espectaculares de que estará repleta y creo historia, comienzan a presentarnos un grupo que tendremos un espectáculo marítimo digno No es prudente ignorar el llanto de películas de grandes pretensiones. Y de compañero de aquella inolvidable “The Di­ de las criaturas. Una criatura todas ellas, la primera recién entregada al vine Lady” que la misma empresa nos ofre­ normal no llora sin motivo. Este público, bien merece párrafo especial. Se ciera hace años. generalmente es algún malestar trata de “Midsummer Night's Dream,” la que entorpece la digestión. Eva­ superfantástica fantasía de Shakespeare, lle­ Entre tanto, el director Mervyn LeRoy cuación infrecuente de los intes­ vada al cine por Max Reinhardt, el empre­ está ya filmando “Anthony Adverse,” pe­ tinos puede causar graves enfer­ sario alemán. lícula de grandes pretensiones basada en la medades. También agruras, flatu- El ensayo era peligroso en todo sentido, novela norteamericana más discutida de los lencias, cólico, desarreglos de la costaría una fortuna . . . Era la primera últimos tiempos y que, hecha apropiadamente, dentición, etc. Madres prudentes vez que se llevaba al cine una obra de esa puede constituir la mejor obra que nos haya emplean el Jarabe Calmante de índole y resultaba imposible auscultar, de ofrecido el cine. Por otra parte, la empresa la Señora Winslow, famoso por antemano, la opinión popular. Hubo que Ayuntamientosigue su programa de buenas de películas Madrid que, 80 años como un laxante ideal. lanzarse a la obra. Reinhardt ha puesto en sin el carácter de superproducciones,, con­ Su uso ha salvado muchas vidas. ella toda la fantasía que el cine, con sus quistan el favor popular y repletan las bo­ Puramente vegetal, sin drogas medios técnicos, permite. El estudio ha echa­ leterías. nocivas. Todas las buenas farma­ do la casa por la ventana en reparto y en En total, el término superproducción— que cias lo venden. presentación y la obra es, en total, algo así interesa y preocupa al espectador— es una como un documento gráfico o enciclopédico espada de doble filo que los estudios deben de lo que Hollywood puede realizar con la utilizar sobriamente. Un buen programa de Jarabe Calmante literatura clásica de otrora cuando quiere cada estudio, nutrido de buenas películas co­ volverse serio. Pero desde el punto de vista rrientes y dos o tres superproducciones al de la Sva.Winslow (No acepte sino el legítimo) de boletería, cabe dudar del resultado pecu­ año, de verdadero valor espectacular, es lo niario, que ha comenzado a flaquear desde que el público pide.

LA CARA EN LA PORTADA (•viene de la -página 5) ¿ES HEREDITARIA LA EPILEPSIA? presente, enarbola su puro inseparable y cita germana conoció y se familiarizó con Nueva York. Recientemente se ha pu­ plasma una sonrisa de sátiro. Dos especia­ el arte clásico, y recibió las primeras nocio­ listas aguardan con el rizador en la mano, nes de la escuela dramática alemana. blicado un folleto titulado “¿PU EDE CU­ RARSE LA EPILEPSIA?”, que con­ en actitud de adoratrices incógnitas. Y la Por fuerza inevitable de asimilación, la hermosa heroína de “Marruecos” está allí célebre heroína de “Blonde Venus” plasmó tiene las opiniones de los más renombra­ en lo alto de la escalinata morisca, bajo un en su cuerpo de líneas firmes el épico ideal dos especialistas europeos, asiáticos y nimbo de luz artificial, como una visión arro­ del mundo que la rodeaba. Como las diosas americanos. badora de oro, rosa y marfil. de la M itología germánica, surgió bella, pero Este folleto ha despertado gran Ínteres Me impresiona triunfalmente. La mujer fuerte. Venció la sensación e hizo de los mundial. Se repartirá gratis un número erótica que se arrojó una noche de pasión estallidos del sentimiento dóciles instrumentos limitado de ejemplares. Los interesados en los brazos de cualquiera de sus soldados, de la voluntad. deben dirigirse a Educational División, 545 hoy brilla en mis retinas como brilla el sol Después, cuando el mundo de hierro que Fifth Avenue, New York, New York, en un efluvio de prismáticas coloraciones. la rodeaba se derribó, cuando las espadas E.U.A., Despacho A-20. Marlene Dietrich es bella y fascinadora y rutilantes de los guerreros enmohecieron hay algo en ella, su actitud de escultura dis­ tempranamente, cuando Edouard Von Losch plicente, su absoluta incomprensión germá­ cayó herido de muerte en los campos de nica, algo que tal vez más que la belleza Rusia, la muchacha prusiana, melancólica­ misma, enciende la llama de los deseos. mente buscó refugio en la música y en el arte. Su padre fué un teniente de granaderos El teatro fué para ella una nueva y se­ ¿INFELIZ en AMORES? en la tierra de Weimar. Marlene vino ai vera disciplina. Se consagró a él con el mundo en el país glorioso donde Goethe pul­ Para lograr éxito en la conquista amorosa, se ne­ mismo tesón y entereza con que su padre se cesita algo más que amor, belleza sara con manos trémulas la lira inmortal, dedicó a las artes militares. El triunfo no o dineroU sted puede alcanzarla donde W agner arrancó a la inspiración sus fué para ella nada más que el brillo de un por medio de los siguientes cono­ ecos triunfales. Los clarines de Prusia en­ cim ientos: galón militar. La lucha, una contienda en “ Cómo despertar la pasión amo tonaban entonces acentos militares. Los uni­ los campos gloriosos. La victoria, el eco de rosa.— La atracción magnética de formes multicolores ponían una nota de ale­ un clarín nuevo y más fuerte . . . los sexos.— Causas del desencanto. gría en las colinas germánicas. Alemania, — Para seducir a quien nos gusta Pero Marlene es y será siempre la joven- y retener a quien amamos.— Cómo diestra la espada y el bridón, soñaba en las cita que creció y se educó en W eimar, entre llegar al corazón del hombre.— épicas conquistas. Von Losch educó a ia el brillo de los uniformes y el clamor de los Cóm o conquistar el amor de la niña en la disciplina brillante como conve­ mujer.— Cómo desarrollar mirada clarines. “Germania,” beldad fuerte y do­ magnética. — Cómo renovar el nía a la hija de un teniente prusiano. minadora de los instintos y vencedora del aliciente de la dicha, etc.” El arte, la música y el drama, tuvieron sentimiento. La mujer destinada a atormen­ Información gratis. Si le interesa, escriba hoy mismo a que ser características esenciales de la edu­ tar el corazón de los hombres. La mujer de cación de una muchacha en el ducado de pasiones guerreras. Avasalladora. Sagaz. P . UTILIDAD Weimar. Entre el batir de los tambores y Rutilante. Llena de la fascinación incom­ VICO el paso lírico de los estandartes, la joven- prensible de los clarines en las gestas épicas. APARTADO 159 (ESPAAA) siempre una semi-carpa ambulante, adquiere en ella características originales. Como las calesas de las favoritas reales, está en el interior acolchado de moaré y oro y adorna­ do de fragantes flores blancas. Me inclino sobre ellas y aspiro el perfume exquisito. Veo un servicio de te negro como el aza­ bache, anillado de oro. Flores blancas. Tuberosas. Perfume exó­ tico. Las mismas, sin duda, con que ador­ naban el lecho nupcial las heroínas de la Sajonia mitológica. Todos los días un men­ sajero uniformado deja en la oficina del estudio un nuevo ramo de flores. En la tar­ jeta está escrito el nombre de John Gilbert. Marlene sólo acepta flores blancas. Flores blancas y una ilusión nueva en el corazón del galán trágicamente arrinconado por el cine parlante. Dietrich, la rubia que hechizo al mundo inesperadamente, ha pasado de la dirección exuberante y pictórica de Von Sternberg a la de Frank Borzage, siempre humano y bon­ dadoso. ¿Qué efecto producirá este cambio definitivo en su personalidad cinematográ­ fica? . , ■ Los que no están familiarizados con las aventuras fantásticas del cinematógrafo, apenas pueden comprender una realidad in­ creíble. Marlene Dietrich, la estrella, repre­ senta para la Paramount una inversión in­ Ayuntamiento de Madridmensa. Una mujer exótica, diferente, única, con un nombre que vale hoy por hoy una fortuna, constituye para los productores una preocupación gravísima. Cualquier equivo­ cación costaría muchos miles. ¿Podrá la rubia prusiana ser consagrada definitivamen­ te como estrella de variedades o es tal vez en el campo de la tragedia donde la espera el triunfo final? Para responder a esta y otras preguntas, la Paramount y sus directo­ res tienen que hacer un esfuerzo mental in ten so.

No puede perdurar

Algunos creen que la carrera deslumbrante de la estrella no puede perdurar. Holly­ wood, en general, espera que la disolución de la tan discutida asociación von Sternberg- Una nueva caracterización para la actriz Barbara Stanwyck, en la película “Annie Dietrich será notablemente beneficial para Oakley," de R.K.O. Annie era una famosa artista de circo, muy diestra en el manejo la segunda. de armas de fuego y por sus encantos físicos que aun se recuerdan. Fué tal vez un caso de intromisión senti­ mental de los personajes mismos de la vida real en la creación cinematográfica. El dese­ Estamos en un mundo nuevo y distinto. ¿Bella en el sentido físico de la palabra? quilibrio de la última obra de Sternberg, El triunfo de las fanfarrias militares pierde Tal vez . . . Pero hay algo en ella que “The Devil is a Woman,” parece sugerirlo su significado al transportarnos a la ciudad está por encima de la belleza física. La rutinaria donde no hay más música que las atracción fuerte, el magnetismo que perfec­ así. De todos modos, el estudio tiene hoy bocinas de los taxis y el chirrido de los ciona todas las imperfecciones. Es el hechizo entre manos una labor gigantesca. La de tranvías que arrastran velozmente sus moles de los labios húmedos, nido de besos nunca ■ crear una nueva Dietrich. La de fabricar de acero. ¿Enmarca acaso la mujer esen­ soñados, los ojos claros y los cabellos de para la estrella inolvidable de "Marruecos” cialmente continental en el país del meca­ oro diluido. una nueva personalidad cinematográfica. n ism o ? En realidad los pómulos resaltan, rom­ — He aquí una de las más grandes estre­ Marlene Dietrich está de pie en la terraza piendo la armonía del rostro, y hay otras llas del cinema. ¿Qué hacer ahora con ella? adornada de claveles y de rosas. Las manos muchachas en Hollywood que poseen cuer­ Posee exquisita belleza. Tiene una muche­ mágicas de un virtuoso admirable arrancan pos perfectos de esculturas helénicas. Se dis­ dumbre incontable de admiradores. Tiene al piano arpegios suavísimos. Entre los rit­ cute si ella es o no es en persona la visión magia, hechizo, personalidad vibrante y m ag­ mos de Albéniz sonríen los claveles y tiem­ infinitamente bella de la pantalla. ¿Importa nífica . . . ¿Quereis una responsabilidad más blan las palmas. La música crece suave y acaso averiguarlo? ¿Qué pintor no prefiere g r a n d e ? misteriosa, y a la luz de los reflectores enor­ el hechizo de unos labios húmedos de besos La última película que filma actualmente mes contemplo a una de las mujeres más a la perfección de un rostro admirablemente Marlene Dietrich, es una historia alemana discutidas de Hollywood. simétrico? ¿Qué escultor de nuestra era escrita por el dramaturgo Hans Szekly. Es Viste un bello traje negro que deja al des­ enamorado de los valores exóticos se deten­ la historia de una ladrona de joyas que se cubierto una espalda deliciosa. El único dría siquiera ante un cuerpo demasiado per­ burla de la policía, de ciudad en ciudad al adorno son dos plumas costosas en los hom­ fe c to ? través de Francia y España. Se trata de un bros y un collar de perlas radiantes. Hay algo en ella de cortesana engreída p h o to p la y al estilo de Lubitsch, lleno de ra­ — ¿Perlas legítimas? y enamorada del triunfo. Con un pequeño pidez y dramaticidad. Gran parte de ¡a — ¡Qué sacrilegio . . . pensar que la esfuerzo de la fantasía nos la imaginaríamos película ocurre en España, para lo cual Dietrich use perlas falsas . . . ! bajo los abanicos imperiales teniendo a sus Paramount ha enviado fotógrafos a tomar Veo una cabellera de oro arreglada en pies el esclavo de rostro impasible. escenas originales de la realidad. rizos delicados. Un rostro de lincamientos En Paramount, Marlene Dietrich es una La famosa estrella alemana una vez más finos. Ojos azules, claros, sombreados por dictadora para quien las excepciones se han va a España, a nuestra España pictórica y largas pestañas sedeñas. Y aquella boca que constituido en regla. El costo de sus vestua­ plena de colorido, en busca de ambiente. robó a Leonardo la más enigmática de las rios y tocados se sale de lo común. El ca­ Gran parte de la película ocurre en San sonrisas . . . merino, dormitorio de saltimbanquis, casi Sebastián y Madrid. Marlene vuelve a es­ tribuya por todo el largo del mismo. Esto cuchar el tableteo rítmico de las castañue­ lo hará más dócil y le dará el brillo que las y el rumor femenil de las panderetas, falta siempre al cabello reseco. pero esta vez en una historia de la vida Use un tónico aceitoso para el pericráneo real llena de interesantes complicaciones y una o dos veces por semana y dése un sham­ de risa y suspenso. Marlene trabaja activa­ poo de aceite cada diez días o cada dos se­ m ente. manas, hasta que su cabello haya recuperado E n el dressing room, lujosamente amue­ la sedosidad y brillo que perdió durante el blado, charla con sus amigos y lee atenta­ v e r a n o . mente las páginas del s c rip t. Una vez más ¿En qué estado se encuentran sus manos? en el amplio comedor de la Paramount, to­ El manicure de aceite caliente es tan bueno das las cabezas se levantan con curiosidad para las uñas como lo es el shampoo de al verla pasar. Marlene, como mujer, pro­ aceite caliente para el cabello . . . y por las bablemente no cree en la realidad del mundo mismas razones. que la rodea. El fulgor de la publicidad En cuanto al color trigueño que obtenemos apenas si ciega a los espíritus inferiores. con el sol, es hermoso mientras tiene el tinte En Roxbury Drive, en la terraza del pala­ bronceado y nos vestimos con las alegres y cete modernista que se fabricó para sí mismo pintorescas indumentarias de playa; pero es Ramón Novarro y donde Marlene habita en poco atractivo cuando ha perdido ese tono la actualidad, la hija del coronel de grana­ saludable y se vuelve pardusco y desteñido deros contempla sin duda el nuevo mundo y tenemos que usar vestidos de tonos obscu­ que la rodea y apenas si le da crédito. ros. Hay que quitarnos el su n la n que tanto Y es que en el fondo el cambio ha sido trabajo nos costara obtener a fin de que la demasiado brusco, demasiado rápido para piel tomara un color parejo. impresionar hondamente a una muchacha de Las máscaras faciales de belleza son mag­ sensibilidad y de talento. níficas para blanquear, tonificar y aclarar la piel. Casi todas esas preparaciones blan­ quean aunque digan no contener substancias para ese objeto, porque con el sólo hecho de MI INVENTARIO estimular la circulación ayudan al cutis a (viene de la -página 24) deshacerse de las impurezas que lo opacan. AyuntamientoLas máscaras faciales ayudan de además Madrid a qui­ tar la piel negruzca y muerta. Use crema para limpiar el cutis antes de una máscara La cabellera quemada por el sol necesita de belleza, y crema para lubricar después lubricarse para suplir el aceite natural y ne­ de ella, porque todas tienen la tendencia a PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS cesita, además, de masajes diarios para esti­ secar un poco el cutis. Por esto mismo acon­ The Georua W. Lu ft Co., 417 Flfth Avo.. Now York, mular las glándulas a segregar el aceite sejo que se contente con blanquear el cutis E . U. A . Por 10o en moneda americana, bu equiva­ natural. Comience a poner su pelo en orden lente en moneda de mi país o s e llo s d o corroo, qua poco a poco, evite las preparaciones fuertes incluyo, sírvanse enviarme un juego miniatura con dándose una serie de shampoos de aceite. que lo blanquean con rapidez. muestras de 4 preparaciones Tangee. PC-I Use para eso alguno de esos shampoos que Si durante los pasados meses de vacacio­ Nombre______venden para el cabello reseco o para usar nes aumentó usted de peso y no quiere des­ D irección______después de un rizado permanente. hacerse de él ahora que parece que las cur­ C iu d a d ------_ .P a ís ______Yo devuelvo la sedosidad a mi cabello del vas femeninas están poniéndose de moda, que modo siguiente: sea como usted lo quiere si esto mejora su Caliento aceite de olivo, pues que de este apariencia. Pero por ningún motivo se acep­ modo el pericráneo lo absorbe con facilidad. ta la gordura en la cintura, porque los vesti­ Aparto el cabello cada dos centímetros más dos pierden su atractivo. Hay que ejercitar. o menos y froto muy bien el aceite caliente Y para esa “llanta de automóvil” que se LA BELLEZA JUVENIL directamente en el pericráneo. Froto con vi­ forma arriba del corset, no hay como levan­ Se Obtiene Usando Siempre gor para que el aceite penetre la piel endure­ tar con vigor los brazos sobre la cabeza y cida y reseca y para desprender la piel luego, con vigor también, y manteniendo muerta que aparece como escamas en el cue­ siempre las rodillas firmes, inclinar el cuer­ EL EMBELLECEDOR BONCILLA ro cabelludo. Con la palma de la mano mue­ Conserva la tersura y frescura del cutis; lo b la n ­ po doblando la cintura hasta tocar el suelo quea, lo rejuvenece, y lo embellece. vo el pericráneo (no las manos) con movi­ con la punta de los dedos. miento rotatorio. Es un masaje que me doy Otro ejercicio, tan bueno como el anterior, en la cabeza. Se siente cómo se mueve sobre es el de acostarse en el suelo, los brazos el cráneo el cuero cabelludo, eso afloja los junto al cuerpo, levantar las piernas hasta tejidos y estimula la circulación entorpecida. que los pies apunten el cielo y luego bajarlas UN BUSTO ATRACTIVO Mojo en seguida una toalla en agua ca­ poco a poco hasta tocar de nuevo el suelo. liente, lo más caliente que puedo soportarla. ¿Es usted amante de los juegos sport? El En 30 días Aunque tengo un sistema para no quemarme juego de bolo o el juego de bochas son ahora las manos: doblo la toalla y sumerjo el do­ muy populares. Magníficos para mantener \/f ILLONES de mujeres en todas ' blez en el agua caliente, quedando así secos partes del mundo usan hoy mi esbelta la cintura. maravilloso tratamiento para obtener ||||||, los extremos. De este modo puedo retorcer la unos senos firmes, bien modelados y toalla cogiéndola de cada extremo y exprimo de encantadora atracción como toda mujer sueña y ambiciona tener. Este JMffc] el agua sin quemarme. Se envuelve la ca­ tratamiento es el preferido por las beza con la toalla y el calor y el vapor del j OLA D’AVRIL, vivaz actriz francesa, artistas y mujeres que aprecian su agua caliente hacen que el aceite sea absorbi­ vuelve al cine después de varios años de do por el cuero cabelludo quitando así lo alejamiento. Tendrá a su cargo un rol se­ r . P A T K —enviaré una com- reseco. Repito las aplicaciones de la toalla cundario en “Captain Blood,” en los estudios U IX rtl 1 J pleta y reservada in- * $ & & & & & caliente dos o tres veces más. de W arner-First National. formación a quien la solicite. Escriba H O Y M IS­ MO a Después de un tratamiento como el ante­ M me. JANNETTE LE ROY, Dept. 3 rior, se lavará el cabello con un jabón suave OSE MOJICA se encuentra en Hollywood, 4356 No. Irving Ave., . . Chicago, 111. . . U.S.A. o con un shampoo líquido y con agua un sin intenciones de trabajar en la pantalla. poco caliente. Es mejor secar el pelo al aire YJ como siempre ocurre en estos casos, los libre, si lo permite el tiempo, pero no en el estudios se han interesado por él. La pro­ sol muy fuerte ni con calor artificial. Antes posición más tentadora es la de desempeñar de que el cabello se seque por completo, apli­ el rol de Alessandro en la nueva versión de I k I /■* I C C CON DISCOS qúese un tónico o una pomada. Para esto se “Ramona,” para los estudios de Twentieth I VJ L L J FONOGRAFICOS apartará el cabello en diferentes lugares de Century-Fox. También es de gran interés la Oiga la viva voz del Profesor en su casa. la cabeza y con un pedazo de algodón se apli­ noticia publicada hace pocos días, de que La enseñanza está garantizada. cará cualquiera de esas preparaciones direc­ José fué invitado de honor en la vieja M i­ O UD. APRENDE tamente sobre el cuero cabelludo. Dése un sión de Santa Bárbara, con motivo de haber O NO LE COSTARA UN CENTAVO. Pida Lección de Prueba Gratis. masaje y por último cepille el pelo por varios profesado en el tercer grado en la Orden INSTITUTO UNIVERSAL (D. 81) minutos con el objeto de que el aceite se dis­ Franciscana. 1265 Lexington Avenue, New York LESLIE HOWARD (viene de la página 7)

Hago un gesto de sorpresa. que los deseos de mi familia y los míos pro­ la mayoría de los mortales que viven presa — Creía que . . . pios me habían consagrado. de las calamidades de la vida moderna, sin El rostro ovalado sonríe amablemente y la — ¿Se equivocó usted a ciencia y concien­ conocer ni por el forro el significado de la grácil curva de la pipa es tan sólo un rasgo c i a ? . . . palabra método. inevitable. — M edí los pros y los contras y mi decisión — No quiero decir que yo sea un eremita. — ¿ Qué creía usted? fué la decisión lógica. Después la vida me — Comprendo. — Que usted sería un londinense ficticio, enseñó un nuevo camino. — Pero debo parecerlo a muchos de los •very, very particular . . . — ¿ C ó m o ? que me conocen de lejos y se imaginan que — Tiene usted un concepto equivocado de — Un fenómeno inesperado que transformo como buen actor de la pantalla debo pasar nuestra raza. Somos un pueblo de hábitos por completo el destino de la mayoría de los por el mundo dedicado exclusivamente i sumamente sencillos. La mayoría de la gente jóvenes de mi país. El inglés conservador producir la admiración de los mortales. tiene un concepto equivocado. y enemigo de toda transformación violenta, El concepto del hogar es algo así como la Medito un breve instante. Mr. Howard al verse arrancado del seno de la familia, quintaesencia del espíritu inglés. En nin­ tiene razón. El inglés es una extraña yux­ sufrió una evolución espontánea. gún país del mundo se ama y respeta tanto taposición. Con su fácil sonrisa de niño, viaja — 1914 . . . los viejos ideales sociológicos. Clive Brook, eternamente por el firmamento lejano de un — Exactamente. inglés acendrado y gran actor, me habló una mundo perfecto. Su máxima firme es la fe — ¿Era usted muy joven? vez del cariño que, como inglés, sentía por en una humanidad buena y ética. La firme — Veintiún años. Abandoné el escritorio el hogar y la familia, y de los múltiples es­ convicción en el cumplimiento del deber no de un banco de Londres para no volver nun­ fuerzos que le había costado reunir en torno es la raíz que lo retuvo pegado a la tierra, ca a él ni a la carrera comercial. a su hogar en Norteamérica, todos los tras­ sino las alas con que voló de un salto hasta — ¿Y cómo surgió en usted la ambición cendentales valores familiares, aquel sabor colocarse a la cabeza de la humanidad. te a t r a l? hereditario irreemplazable y que al cabo de — Si yo no hubiera sido actor, ¿sabe usted — Un proceso psicológico inevitable. La grandes cuidados había logrado resucitar en lo que seria . . . ? Un modesto comerciante. guerra es algo terriblemente melodramático. una bella mansión de Beverly Hills todo lo — Profesión denigrante— dirán los senti­ Después de las trincheras . . . ¿cree usted que en la lejana Inglaterra constituía para mentales de nuestra raza. que se acostumbraría álguien con facilidad él la intimidad. — Y cuando deje de ser actor será para aAyuntamiento la monotonía de la rutina de diaria? Madrid Ingla­ dedicarme a escribir . . . terra en 1919 estaba invadida por una ju­ Un excelente sportsman — ¿Pero es que dejará usted de ser actor ventud que buscaba desesperadamente el am­ a lg ú n d ía ? biente romántico sensacional . . . Una especie Mr. Howard es un s p o rtsm a n excelente, — ¿Porqué no? ¡Nadie sabe! de reflejo de los cinco años pasados en los pero sólo practica ciertos s p o r ts , d ijé r a s e — Dudo que Hollywood lo permita. campos de Francia. El retumbar de los aquellos que tienen un toque de distinción. — Hollywood ha permitido muchas cosas cañones y la pompa militar de la guerra En las mañanas soleadas de California, vis­ . . . hace usted mal en dudar. resonaba todavía en los oídos de todos. La tiendo inmaculado pantalón de franela, ra­ — Pero es que . . . generación que había luchado valerosamente queta en mano, se pasa las horas en el cua­ — Sic transit gloria mundi . . . por ideales patrióticos o por la fuerza de drilátero del deporte elegante. Durante un breve espacio de tiempo ordeno las circunstancias, buscaba algo que reem­ —Leo mucho y viajo mucho. Leer y via­ mis preguntas en la mente y siento el inevi­ plazara en la imaginación su resplandor aca­ jar. He aquí dos placeres exquisitos de que table deseo de inquirir muchas cosas que me bado. Muchos encontraron en el teatro un no se cansa nunca un buen inglés. M i hija parecen difíciles de aclarar: este inglés legí­ paralelo tentador. es mi inevitable compañera. Entre los do3 timo, que lleva con la misma soltura los — Recuerdo a Clive Brook, por ejemplo . . . sabemos matar el tiempo a las mil maravi­ sweaters y los guantes de nuestra era y los — Sí, y muchos actores de las tablas en llas. Tenemos las mismas ideas y los mismos puños de encaje de las eras cortesanas, ¿con­ L o n d r e s. gustos . . . vive acaso alegremente la chocarrería peca­ — ¿Cree usted que fué una feliz coinci­ — ¿Tiene usted alguna aversión fuerte? minosa de la patria del o v e r a ll y de la sim­ d e n c ia ? — Si, el baile; me parece una diversión so­ plicidad burguesa? En Hollywood, recep­ — Probablemente. porífera y poco estética. El que lo inventó táculo de chismografías y antídoto p a r e x c c - Leslie Howard es un hombre de inclina­ merecería el mayor castigo. ¿Háse visto lle n c e de toda vieja institución conservadora, ciones bien balanceadas. El destello artifi­ algo más innecesario para la humanidad ¿es acaso feliz un inglés amable, ordenado, cial de nuestro mundo pasajero no parece consciente, que el baile? sencillo y virtuoso? haberle cegado nunca. El es tal vez el único — El baile moderno es vulgar e insípido. en la babilonia de la cinematografía, que Los elementos estéticos que caben en el baile Me expone su yo vive su propia vida pertinaz y valiente. han sido arrinconados sin esfuerzo . . . — ¿Pero, le gusta a usted Hollywood? — Al extremo que hoy día el baile influye Entre el barullo de electricistas, cables — Sin exageración. de un modo decisivo en el mal gusto de las eléctricos y cámaras, M r. Leslie Howard me — ¿Viviría usted feliz aquí? generaciones jóvenes. expone su yo. Cambiamos de asiento varias — Durante un tercio del año, ya lo creo. Howard sonríe. veces y las luces se encienden y se apagan El otro tercio en Nueva York y el otro en — Dirá usted que soy un puritano terrible como días y noches polares sin crepúsculo ni Londres. Hollywood es, desde luego, una aurora. Las finas volutas de humo azul su­ ciudad encantadora. Los Estados Unidos —Algo de eso. Una verdadera sorpresa ben desde la pipa aromática y se pierden uno de los países más agradables. en el ambiente de Hollywood. por encima de nuestras cabezas en los made­ Un pequeño atisbo de hipocresía elegante. —Tal vez esté yo equivocado y los demás rámenes intrincados. La selva petrificada Los ingleses saben mentir con tanta maña y tengan razón . . . nos rodea con sus árboles desnudos. El si­ tan fácil destreza . . . Un capítulo de la — ¿ Quién sabe. Y probablemente estamos mún del desierto ha enmudecido un momento. diplomacia universal. Pero Hollywood y todos equivocados. Los bíblicos camellos estarán en el oasis apla­ Leslie Howard tienen poco de común. — ¿Le gusta a usted el cine? cando la sed férvida. Los soldados ingleses — M e gusta sin exageración . . . — Me gusta el teatro también. Entre mis se habrán sentado a tomar te en la floresta Es decir, no le entusiasma . . . autores favoritos figura en primera fila Ib- rocosa, mientras flota en el cielo imaginario — Me agrada. sen. “Peer Gynt,” su gran creación trágica la bandera tremolante de Su Majestad Bri­ No. Bien echo de ver que Hollywood y él es una de las piezas teatrales que me gusta­ tá n ica . no han sido hechos el uno para el otro. Sí ría interpretar. He soñado con hacerlo algún — ¿M e pregunta usted cómo inicié mi ca­ no ¿cómo explicarse que en la ciudad donde día en el teatro o en el cine. Pero ya ve rrera teatral? Realmente los que creen en la tinta de imprenta anda boba, su nombre usted, nuestras grandes ambiciones fracasan la vocación como una imposición inevitable no haya aparecido nunca en el encabeza­ s iem p re. del destino dirán que fué una circunstancia miento de los diarios? Callamos un momento y en las volutas de desprovista de valor. Pero, entre el escrito­ — Después de todo, cuando uno vive vida humo gira y se destiende un vago sabor de rio de una casa comercial y el escenario de de familia y hace del hogar el verdadero tristeza. La Diosa felicidad pasa envuelta un teatro, no deja de mediar una larga dis­ centro de su vida, poco importa que la ciu­ en su aureola triunfal. Porque Leslie How­ tancia. Educado en Londres, en Dulvich dad donde uno viva tenga tales o cuales ard es uno de aquellos seres a quienes se pue­ College, mi destino hubiera sido perdurar características. de llamar felices sin gran peligro de equi­ inevitablemente en la carrera comercial a la — Una realidad bella, casi intangible para vocarse. Y él sonríe, mientras el humo aleja su rostro del mío como la cortina semidiáfana de un teatro fantástico. Por allá en el fon­ do de su conciencia, donde la lámpara del optimismo es un fulgor imperecedero, algo le dice que él es responsable de su propia felicidad, y que ni Hollywood ni el cinema han tenido que ver con ella un ápice. Firme amor al pasado, amor a la virtud, al trabajo y al orden. He aquí las caracte­ rísticas de uno de los más famosos actores del cinema contemporáneo. Su figura fina y su perfil inteligente son recuerdo imbo­ rrable de cuantos vieron “Outward Bound," “Berkeley Square,” “The Scarlet Pimpernel ’ y otras de sus famosas producciones. Este actor distinguido y completo caballero, des­ colla por sus virtudes en una ciudad donde el sensacionalismo y el dinero son cómplices coludidos en el desquiciamento espiritual de una humanidad entregada al vértigo de to­ das las emociones. El mundo le debe el haber resucitado el valor inmortal de la espiritualidad en el amor, ideal que nunca muere. Frente a él, nuestro Clark Gable es apenas una ficticia encarnación de las pasiones indomables, un Dios falso, un ídolo falsificado. Porque en el mundo del cinematógrafo, Clark Gable y Leslie Howard son dos imágenes antagonis­ tas, encarnación de dos principios opuestos. Los propulsores del magnetismo sexual tal vez no comprendan bien al héroe de un mun­ Ayuntamiento de Madrid do espiritual apenas explicable en nuestra Babilonia materialista y vocinglera, pero an­ te el público femenino, en pleno siglo XX, Leslie Howard es una reencarnación mara­ villosa de lo que para la mujer es el hom­ bre francamente superior: suavidad apasio­ nada, sinceridad infinita, todo fuego, todo a lm a . Al concluir nuestra amable charla me lle­ vo la impresión de haber conocido a un hombre realmente inteligente y bondadoso. Un apretón de manos varonil y sincero. Bajo el brazo un libro en cuyo lomo se lee el nombre de Ibsen. “It has been stich a Los amantes de la música están de enhorabuenas. Pronto se anunciará y se pondrá p le a s u r e ..." Y el actor terriblemente a la venta un instrumento que traerá al hogar lo mejor y más escogido del arte musical. Las obras de los más famosos compositores de esta y otras eras, y los artistas más inglés, el hombre que toma te todos los días afamados del canto y de la música estarán al alcance de sus manos y al servicio de a la hora auténtica de Greenwich, se aleja su voluntad. Los programas mundiales de las radio-difusoras serán suyos con la facili­ por las tenebrosas regiones de la floresta pe­ trifica d a . dad de una varilla mágica. Y cuando el radio no le satisfaga su sed de música, el mismo instrumento le ofrece la crema de las selecciones musicales a voluntad suya. Operas, Fuera, rumbo a Hollywood, en las cerca­ zarzuelas, canciones populares, orquestas, bandas, todo lo mejor y más escogido que nías de Burbank, ciudad horriblemente bur­ el mundo musical puede ofrecer, al alcance de su mano. guesa, un mundo incomprensible me sale al paso. El mundo absurdo del sensacionalismo, figuras de la escena musical grande. Si bien Victor Herbert, “Rose Marie,” en la que de los valores falsificados y de los fuegos es cierto que tres o cuatro divas y media do­ tendrá nuevamente de compañera a Jeanette fatuos cinemáticos. Busco en vano la silueta cena de barítonos y tenores de peso pesado MacDonald. La célebre soprano, descubier­ ambigua del Támesis, el puente famoso y la no podrán tener jamás cabida en la pantalla, ta por Ernst Lubitsch para “The Love Pa- torre histórica. En su lugar, a ambos lados en cambio están hoy en la ciudad del cine las rade,” como compañera de Chevalier, ha del camino, surgen a modo de orlas triun­ voces más famosas y mejor pagadas de la olvidado por completo la ópera, encantada fales, rimeros de naranjas y rimeros de ópera, encantados de estas ocasiones cinema­ del prestigio mundial y del dinero que Holly­ manzanas. Y colgando de un clavo invisi­ tográficas en las cuales, a más de ganar wood le ha dado. Y Tibbett parece que se ble, pende en las alturas ese símbolo herál­ sumas de dinero respetables, sin los sacrificios quedará también por largo tiempo en la ciu­ dico de nuestra California industrial y pre­ de las jiras y las funciones diarias, se les dad del cine, lo que es de alegrarse, pues potente, el aerostato luminoso de la casa presenta la oportunidad de ser a la vez, in­ que posee una voz espléndida y es a la vez G o o d y e a r . térpretes y cantantes, dejando un poco la un regular actor que el público apreciará escena operática en que la actuación artística pronto en “Metropolitan.” es nula y en que todo se reduce a interpretar Entre tanto, siguen llegando nombres. No la partitura con habilidad musical suficiente. hay que olvidar, sin embargo, que este re­ TENORES . . . Hay que convenir en que la ópera comienza surgimiento operático se ha debido en gran a ser espectáculo del pasado. Cada día dis­ parte al éxito de la cinta “One Night of (•viene de la página 13) minuye el número de compañías, la calidad Love,” de la Columbia, en que la diva Grace de éstas y la duración de las temporadas. M oore fué la estrella. Disminuye también el precio de las entradas El caso de esta cantante es extraordinario. ópera entera es a veces demasiada música y ya la ópera se hace popular— y muy regular A pesar de haber llegado a Hollywood con para el público corriente, una película en la en calidad, naturalmente— porque nadie está gran prestigio como soprano de ópera, sus que se seleccionen las mejores arias es, en dispuesto a pagar los precios de otrora. ¿Por dos primeras películas musicales para la cambio, un espectáculo inolvidable y un re­ qué? Porque mientras una aria bien can­ Metro filmadas hace algunos años, pasaron galo para el oído. Tibbett canta en esa tada es agradable, una ópera entera suele casi inadvertidas. Y la estrella se retiró, cinta la marcha del torero de “Carmen,” el resultar soporífera y esa aria, por las mejo­ molesta, de la ciudad del cine. Volvió, ten­ prólogo de “I Pagliacci” y el "Largo al res voces del mundo, la están ofreciendo a tada por la oferta de la Columbia, y Holly­ factorum” de “El Barbero de Sevilla,” un diario las radios y los cines. wood pronosticó un fracaso, ocurriendo todo programa de ópera que gozarán los enten­ Nelson Eddy se ha levantado un nombre lo contrario. Ha sido, posiblemente, la cinta didos y los novicios. en el país y en el extranjero con una sola de mayor éxito que recuerda la historia del Poco a poco Hollywood ha conquistado en película: “Naughty Marietta.” Actualmente cine norteamericano. Acaba ahora de pre­ corto plazo las mejores voces y las mejores filma una segunda, también compuesta por sentar una segunda, “Love Me Forever,” que está siguiendo los pasos de la primera, aun­ que fuera uno de los mejores tenores del — No creo que Hollywood sea una ciudad que no en tan gran escala y Grace Moore Metropolitan, vuelve a Hollywood y se dice para vivir en ella siempre. Pero una ha subido al primer puesto, conquistando un que es posible que podamos darnos el placer puede adaptarse a la vida de este lugar. Se nombre sólo comparable al de las más gran­ de oirle de nuevo. me figura que es el sitio ideal para aquellos des figuras de la pantalla. Hará aún una Hay, también, en Hollywood, algunas es­ que sienten un placer en la diversión. cinta más y volverá en seguida al Metro­ trellas que poseen voces suficientemente afi­ — ¿Cual es su ideal? nadas para cantar una partitura: M ary Ellis, politan de Nueva York, para la temporada — ¿Pero es que tengo uno?— me responde Virginia Bruce, Irene Dunne, Gloria Swan- d e 1936. graciosamente la estrella, en tono de broma son, y un grupo de muchachos jóvenes que Los estudios de R.K.O. acaban de conse­ y en seguida añade: — Sí, tengo muchos y sólo esperan la oportunidad de dejar los guir, no hace mucho, un verdadero triunfo: digo muchos porque creo que todas las per­ b lu e s y lo s r a g s por una aria. Pero el pro­ contratar los servicios de Lily Pons, la céle­ sonas, al igual que yo, viven con un ideal pósito de Hollywood es revivir la ópera, no bre soprano ligera francesa, para que filme y cuando lo consiguen, ¡zas!, ya tienen otro a la manera anticuada y clásica, sino una una película. La cinta, que se titulará “I en perspectiva. El recuerdo más latente de ópera al alcance de todos, por su belleza Dream Too Much,” acaba de terminarse, mi mayor ideal ocurrió cuando tenía diecio­ espectacular y sonora, de modo que lo que pero no ha sido presentada aún a la crítica. cho años y soñaba con llegar a ser una actriz ayer fuera deleite exclusivo de d ilelta n lt Es imposible predecir el éxito que Lily Pons d e tea tro. obtendrá como intérprete, aunque su figura, lo sea en adelante de todos aquellos para A continuación le hago una pregunta que sin ser bonita, es agradable. Amelia Gallí quienes la música es el menos desagradable parece interesar sobremanera a nuestros lec­ Curci, cuya voz es también extraordinaria, de todos los ruidos . . . to r e s : está en Hollywood actualmente, pero su figu­ ra desgraciadamente no la acompaña y el — ¿Qué opina sobre el amor? cine le está vedado. BETTE DAVIS . . . — ¿Para qué pedirle a una mujer casada Otro de los descubrimientos “operáticos" una opinión sobre el amor? Soy casada y del año ha sido el tenor italiano Niño Mar- (viene de la -página 11) muy feliz, con un excompañero de colegio de tini. Jesse Lasky le descubrió en París hace mi ciudad natal: Boston. Quizá esta decla­ algunos años; le trajo a Hollywood, le uti­ ración pueda darle una idea de lo que pienso lizó en una película corta y, no creyendo y sus facciones, sin ser perfectas ni bonitas, d e l a m o r . mucho en las condiciones del joven actor, le son extraordinariamente interesantes. Cuan­ Y en efecto, lo que yo adivino a través de dejó ir sin renovarle su contrato. Martini do habla fija sus grandes ojos azules en el sus frases, es que Bette Davis piensa que el se fué a luchar a Nueva York y después de. vacío y su voz baja y cálida agrega una nota verdadero amor existe en el matrimonio. de convicción -a sus palabras. Por breves tres años de sacrificios, se hizo un nombre en Son ya cerca de la una de la tarde. El instantes, cuando permanece silenciosa, me la radio, a tal punto que su voz le ganó un Ayuntamiento de Madriddirector de “Petrified Forest,” Archie Mayo, parece ver en su figura diminuta a la mu- contrato con el Metropolitan de la ciudad de que está sentado en una mesa cercana con chachita protagonista de “Of Human Bond- los rascacielos. Y entonces Lasky volvió a toda su humanidad (pesa doscientas diez acordarse de su “descubrimiento,” le trajo a age>” y cuando sonríe y habla copiosamente, libras), se levanta. Me trae esta escena el a las heroínas de las comedias de salón. Hollywood por segunda vez y acaba de fil­ recuerdo de esas paradillas de los trenes en Actúa y se mueve tal como lo hace en las mar con él una película espléndida, “Here’s las estaciones pequeñas de nuestros países, películas, razón por la cual quien conoce to Romance,” que ha obtenido un éxito defini­ en que la presencia del conductor da la pauta personalmente a la joven actriz, puede ase­ tiv o . del tiempo: es hora de regresar al s e t. Y gurar que la Bette Davis del cine es la La empresa Paramount comienza también sin perder más tiempo nos encaminamos en misma Bette Davis de la vida real. ahora a dedicar verdadera atención a la dirección al s t a g e número ocho, a proseguir ópera. Tiene fundadas grandes esperanzas El comedor presenta una actividad inusi­ nuestra entrevista. en la soprano Gladys Swarthout, de gran tada. En una larga mesa colocada al centro, prestigio en los escenarios del Este del país varios directores y productores conversan Un árido desierto y la presentará, junto con John Boles, en la animadamente. A nuestra derecha, Kay Francis, vestida con una de esas creaciones cinta "The Rose of the Rancho.” La Swar­ Penetrar al inmenso hangar de filmación thout aparecerá en seguida en otra cinta que sólo ella puede usar, cambia impresiones y sentirse transplantado a un árido desier­ musical, “Give Us This Night,” como com­ con el dibujante de trajes del estudio, Orry- to, es cosa de breves instantes. Toneladas Kelly, y en la mesa inmediatamente vecina, pañera de Jan Kiepura, el gran tenor polaco, de fino polvillo cubren el suelo. En el centro cuya aparición en películas europeas ha sido James Cagney divierte a Patricia Ellis y a se ha construido una pequeña casa que hace sensacional y de quien se dice que es el Margaret Lindsay con una graciosa anéc­ las veces de restaurant y de sitio de apro­ dota. Debe ser divertida ya que las carca­ Caruso de los tiempos que corren. Y el visionamiento de gasolina para los escasos mismo estudio acaba de descubrir a otro can­ jadas del grupo atraen la atención de todos automovilistas que cruzan la región. La sen­ tante, Frank Foresta que, a pesar de su nom­ los presentes . . . sación de realidad es perfecta y admirable. bre, es un muchacho norteamericano que Y asi, en cada mesa, diseminadas por toda Mientras el director Archie M ayo da ins­ estudió canto en Italia y que ha vuelto de la habitación, vemos caras conocidas: George trucciones para filmar una escena. Bette me allá convertido en un tenor de primera línea. Brent ocupa una mesita pequeña sin más invita a su pequeño e improvisado camerino compañía que un diaro. Warren William para continuar la charla. Mary Garden y Genevieve Tobin entran al comedor y van Adelante . . . a sentarse a un rincón de la amplia sala. — ¿Cual es su perfume favorito? Los estudios de la Metro están decididos Bette Davis, interesadísima en las pregun­ — Un perfume francés que se llama T o u - también a continuar un programa musical tas de nuestros lectores, me pide que comen­ jours Fidele. de proporciones y de pretensiones y con ese cemos en el acto, contrariamente a mis de­ — ¿Qué idioma le gusta más? objeto han contratado los servicios de Mary seos de iniciar la entrevista en el se t en que — El francés, que a propósito, lo hablo . . . Garden, la excélebre soprano, a fin de que filma “The Petrified Forest” con Leslie H ow­ — ¿A qué atribuye su éxito en el cine? actúe en carácter de consultora y consejera ard. Y como el sexo bello tiene siempre la — Más que al esfuerzo que he puesto por en asuntos de ópera. La diva viajará por última palabra, inicio la “entrevista número triunfar, a la suerte que he tenido. A la los Estados Unidos y por el extranjero, bus­ seis” . . . “estrella de la suerte” es a la que, en la cando nuevos nombres y nuevas ideas musi­ — ¿Cual es su pasatiempo favorito? mayoría de los casos, se debe el triunfo. cales que llevar a la pantalla sonora. ¿N o lo cree usted? ¡Cuántos artistas famo­ Bette se detiene un momento a pensar para Y Hollywood se repleta de nombres de sos hoy, deben su actual situación a los ca­ contestarme, tras breves instantes de inter­ prestigio musical. Martha Eggerth, estrella prichos de la vida! Sí no hubiese asistido valo, que su pasatiempo favorito constituye vienesa de ópera, es ahora huésped de la un productor cinematográfico al teatro en en estudiar y observar las residencias, ya se ciudad del cine, como estrella de la Univer­ que yo actuaba en una obra teatral, quizás trate de la suya propia o de las de sus amis­ sal ; Tito Schipa viene aquí, de vez en cuan­ aún estaría yo trabajando en las tablas . . . tades. do, si bien sus actividades artísticas en el En uno de los cupones un lector pregunta cine no han pasado de la filmación de algu­ — Además— agrega— me gustaría vigilar cómo se pronuncia el nombre de Bette Davis. nas películas cortas; es posible que veamos personalmente la construcción de una casa. Hélo aquí e»form a fonética: Béti Déivis. y oigamos en la pantalla a María Jeritza, Las preguntas de nuestros lectores, siem­ — ¿Qué opina usted del matrimonio entre ahora la esposa del productor Winfield Shee- pre recogidas al azar, tomando en nuestras artistas de cine? han; John Boles sigue deleitándonos con su manos poco menos que todo un continente, — Simplemente que no resulta. Usted debe voz espléndida; Dick Powell acaba de ata­ varían la índole de cada una de ellas. Y haberse dado cuenta de esto, viviendo en car algunos trozos de ópera, aunque muy a es así que me encuentro preguntando a con­ Hollywood. A menos, por supuesto, que la ligera, en una de sus últimas películas, tinuación, su opinión sobre la capital cine­ una de las dos partes decidiese sacrificar !a “The Broadway Gondolier” y José Mojica, matográfica. gloria cinesca por la felicidad del hogar. — ¿Cuánto tiempo lleva casada? —Tres años y medio . . . — ¿Quién es su autor favorito? — Phillip Barry. — ¿Qué color predomina en su guardarro­ pa ? — E l ca fé . —¿H a tenido usted muchos sufrimientos? Bette hace una pausa. Las respuestas, has­ ta este momento contestadas con una rapidez asombrosa, cesan. Quiere recordar y des­ pués de un instante responde mecánicamente: — Sí, he tenido . . . — ¿Se siénte usted contenta con su carrera cinematográfica? — ¿Qué artista puede declarar lo contrario? — ¿Quienes son sus amigos más íntimos? — No pertenecen al cine. — ¿Cual producción considera usted como la mejor de 1935? — “The lives of a Bengal Lancer,” de Gary Cooper. — ¿Cómo se inició en su carrera cinesca? — A raíz de mi actuación en una obra tea­ tral titulada “ Solid South,” presentada en un teatro neoyorquino. — ¿Quienes son sus artistas, femenina y masculino, predilectos? Bette Davis hace una nueva pausa para encender un cigarrillo, que ya es el octavo. — No tengo un astro o una estrella predi­ Ayuntamiento de Madrid lecta— responde lentamente — sino que me agrada ver ciertos artistas en ciertos tipos de películas. Por ejemplo, me gusta la es­ pontaneidad de Cagney, la apostura de Rob- ert Donat y la simpatía de Charles Boyer y de Ronald Colman, así como entre las mu­ jeres la fascinación de la Garbo y la drama- ticidad de Ruth Chatterton. — ¿Espera realizar un viaje por nuestros p a ís e s ? — Todas en Hollywood vivimos de espe­ ranzas. Naturalmente que me gustaría ha­ cerlo, especialmente después de haber oído de labios de Ciarle Gable los días felices que pasó en América Latina.

Aquí vemos a Bette Davis, a quien describimos en esta entrevista, acompañada de Sally Su mayor ambición Sage, su “doble,” mientras filmaba “Special Agent,” uno de sus mejores films para Warner Brothers. — ¿Cual es su mayor ambición? — Representar una obra teatral en Londres. le ofrece a una la oportunidad de demostrar — ¿Cree usted que una muchacha de quince — ¿Le gusta más el teatro que el cine? sus ideas personales. años debe usar r o u g e en los labios y las me­ — Personalmente, el teatro, ya que ese ca­ — ¿Su deporte favorito? jilla s ? lor que ofrece el público que se tiene ante — El tennis. — Depende— responde en el acto la actriz si, no existe con la “mecanicidad” del cine. — ¿Quien es, a su juicio, el mejor modisto? — del desarrollo físíco y otras características En cambio, la vida cinematográfica ofrece — Personalmente creo que Hattie Carnegie, personales. Muchas jovencitas a esa esa cualidades infinitamente superiores. ¿Qué de Nueva York, porque es quien ha dibu­ edad pueden usarlo con moderación. artista de teatro puede tener un hogar para jado los trajes que más se adaptan a mi Mientras Bette retoca su maquillaje frente disfrutar, sin llevarse en continuas jiras a personalidad. a un espejo circundado de luces, le pregunto través de los cuarenta y ocho estados de este Bette Davis se interesa en este tópico. qué clase de literatura prefiere. país? ¿Qué artista de teatro puede conse­ Cambiamos impresiones de las cuales puedo — Las biografías. En otra palabras, me guir la popularidad y la situación financiera formarme un concepto: que la estrella no gustan todas aquellas obras que tienen que que ofrece el cinematógrafo? está de acuerdo con la mayoría de los dibu­ ver con los seres humanos y sus problemas. La franqueza de sus palabras fascina a jantes de trajes femeninos de Hollywood, — Qué tipo de hombre prefiere, artística­ quien la escucha. que crean trajes maravillosos, aún para mente hablando? — ¿Dónde y cuando nació, Bette? actrices que representan en determinados te­ La pregunta le causa gracia. —El día 5 de abril de 1908, en Boston, y mas una simple estenógrafa o una empleada —Pues preferiría un hombre que fuese mi verdadero nombre, si le interesa saberlo, d e tien d a. buen mozo, alto y moreno, físicamente un es Ruth Elizabeth Davis. — Por ejemplo— dice— en esta película re­ hombre como Ronald Colman, George Brent, — ¿Cual es el tipo de películas que pre­ presento a una muchacha humilde. Este tra­ Franchot Tone o Charles Boyer. fie r e ? je de percal que uso lo compré yo misma y — ¿Le gusta actuar junto a George Brent? — Aquellas que presentan aspectos de la me costó sólo $1.95. — M u c h o . vida misma ya sean trágicos o cómicos. Lo que nos demuestra que Bette Davis es — ¿Quién es su director favorito? — ¿Está usted contenta con los roles que una actriz que le gusta vivir sus personajes. —William Díeterle, por la delicadeza y ha desempeñado? La pregunta de una joven lectora atrae mi finura que pone en las películas que dirige. — Los que he representado en el último a te n c ió n : — ¿Cual es su debilidad? ' añ o, sí. — ¿Necesita una muchacha hablar mucho — Que soy terriblemente limpia— me contes­ — ¿Y cual ha sido el papel que más le ha para atraer la atención de los hombres? ta sonriendo— . Cada vez que llego a mi gustado en las cintas que ha hecho? Bette lanza una sonora carcajada. casa y encuentro un papel en el suelo, lo — El de la muchachita que decae moral­ — ¡ No . . . ! Mientras menos hable, mu­ recojo . . . y además, no me gusta pasar mente en “Of Human Bondage.” cho mejor. Los hombres esperan siempre que por debajo de escaleras. — ¿Qué otra profesión le hubiese agrada­ las mujeres mantengan la conversación. La entrevista va tocando a su fin. Pero do si no fuese actriz? A continuación le hago una pregunta que me queda aún una última e interesante pre­ — La de "decoradora de interiores,” pues me parece original: g u n ta : que podemos admirar en su film “I Live for Love,” de W arner Brothers. Está confeccio­ nado de terciopelo color negro. La falda sube sobre el talle y la parte superior del mismo es de tul. Un gran cuello de grueso encaje blanco es todo el adorno de tan pri­ moroso traje. Joan Bennett usa en “The Man Who Broke the Bank at Monte Cario” el traje de tela metálica que aparece en la página 31. Es de dos piezas. El saco es una tú­ nica estilo persa y está bordeada de piel de v is ó n . Otro traje de noche lo presenta Jean Arthur, actriz de la casa Columbia. Con­ feccionado de tela metálica en color negro y oro. El cuello que adorna el talle de la túnica es de glacé color dorado. De igual material y color son el cinturón y las bolsas que lo adornan. Una tela de lana, muy suave, en dibujo a colores gris, negro y rojo, se usó para hacer el traje de capa de Joan Bennett. Los mis­ mos colores se repiten en el adorno de listón que aparece en el sombrero de fieltro gris, así como en la bolsa de lana. Y Gail Patrick, de la casa Paramount, que aparece en el film “Getting Smart,” usa un abrigo de astrakán color negro adornado con piel de zorro. Muy simpático es el efec­ to del conjunto, que completa el sombrero Ayuntamiento de Madridtambién de astrakán. Para el vestido de Marión Davies se com­ binó el brillante satín de seda color negro y el delicado tul. Marión aparece así en “Page Miss Glory,” de W arner Brothers. También Joan Crawford escoge el color negro para su traje de noche. El de Joan es de pesado terciopelo, y podemos admirarlo en su film “Glitter,” de la casa M etro-Gold- wyn-Mayer. La nota interesante de este modelo, consiste en las solapas de piqué ade­ rezado, el chaleco y los puños. Los botones en los puños son de pedrería.

Uno de los mejores paisajes entre los muchos que se ven en la película "The Trail of COLACION DEL ... the Lonesome Pine,” que está filmando Paramount. Los artistas son Henry Fonda y (viene de la fagina 35) Sylvla Sidney. Fred MacMurray es también uno de los principales.

— ¿ Qué es lo que más la impresiona en la wood consiste de un sandwich, una ensalada v id a ? MODAS DE . . . de alguna legumbre cruda, leche, jugo de —La lluvia. Cuando yo nací hubo un naranja, piña, toronja, tomate o café. No gran temporal. También el día que debuté (viene de la página 33) son muchas las personas que he visto tomar en el teatro y años más tarde en el cine, un almuerzo de varios platillos, pero he nota­ ocurrió lo mismo. do que todas escogen cuidadosamente lo nu­ Bette Davis se detiene un largo instante. tritivo y saludable. Siempre incluyen frutas Sonríe ahora, tratando de convencerme con novedad. A primera vista parecen adornos y legumbres. su expresión de su sentimentalismo. muy difíciles cuando los vemos en los cua­ —La lluvia me trae suerte . . . es mi dernos de modas, hasta que se explica que mejor amiga. las orillas no se doblan. Se corta la figura, En ese instante se oyen unas órdenes. El se hilvana sobre la tela, se cose y por último UN DOLAR... director llama a Bette para comenzar a fil­ se corta el borde cuidando de cortar muy (viene de la página 4) mar una escena. Cuando llegamos al sitio cerca de la costura. M uy pronto, muy fácil, en que están las cámaras, me sorprendo al sencillo, nuevo y bonito. ver a todo el personal usando unas mascari­ Los contrastes en colores son también muy una película, seguiremos viendo mamarra­ bonitos. Si no luce un contraste en colores llas para evitar el finísimo polvo que instan­ chadas escudadas con el prestigio de nues­ en el vestido, entonces debe tenerlo en el tes más tarde las grandes y potentes hélices tros artistas favoritos. harán sacudir por todo el se t. Bette, con sombrero, en el abrigo o en la bufanda. Amelia Rodríguez. amable gesto, me estira la mano: Otro cambio en la moda lo notamos en los — M ejor es que se vaya, porque sin más­ trajes de noche. Los hay del largo de un cara, mucho me temo que se convierta usted traje para calle. Tienen generalmente un “MUJERES BELLAS PERO CON SESOS” en una víctima de esta “Selva Petrificada.” saco corto que los hace muy apropiados para calle, pero por la noche, cuando se quita el LUYANO, HANA, CUBA—No hace mu­ saco, descubren un vestido sin mangas y de cho creía que la juventud y la belleza res­ bajo descote por la espalda, que los hace muy plandeciente eran atributos que necesaria­ apropiados para la cena formal. mente debía tener toda actriz para triunfar OR SER demasiado real filmar una esce­ Marión Davies presenta un abrigo sport decididamente en la pantalla, pero los he­ P na con un león “de verdad,” Charles de gruesa lana blanca. El estilo es militar. chos me han convencido del error. Bickford estuvo a punto de perder la vida. Joan Crawford modela primoroso traje de Jean Parker. Heather Angel, Mary Car- El actor fué mordido en el cuello por el Rey noche cuya falda termina en cola. Pero lo lisie, etc., juveniles bibelots, son extremada­ de las Selvas, y a no ser por la rápida inter­ más interesante del modelo es la blusa. El mente fascinadoras, pero lo son muchísimo vención de los domadores, la escena habría traje se confeccionó con tela metálica color más Joan Crawford, Greta Garbo, Marlene tomado contornos trágicos. Todo sea por o ro. Dietrich y otras que ya han pasado de los amor al arte . . . Dolores del Río viste un traje de noche 25 años, no deja de serlo también Ann Har- ding y Norma Shearer que ya cumplieron los A OFICINA DE REGISTRO CIVIL de MEN WITHOUT ÑAMES—Paramount.—Otra película más acerca de los ya célebres detectives treinta, y acaso lo es Mae W est que ya cuen­ L Hollywood ha estado muy activa última­ del Departamento de Justicia. El protagonista en ta más de cuarenta. mente. John Quillan, hermano del actor có­ este caso es el buen actor romántico, Fred Mac- Todas ellas no son tipos clásicos de belleza mico Eddie Quillan, ha contraído matrimonio Murray. Gustará. (Septiembre) femenina, ni son tampoco juveniles, pero su cor la bailarina Anita Thompson, y la actriz MISTER DYNAMITE — Universal.—Film de atracción es decididamente formidable, por­ Inez Courtney, con el comerciante de vinos misterio policiaco con algo de comedia y de aventu­ ra romántica. Para cines de barrio. (A g osto) que poseen una rara mezcla de belleza, inte­ y licores Luigi Filiasi, súbdito de Mussolini. ligencia, atracción y genio artístico que las MURDER IN THE FLEET—MGM.— Film de transforma maravillosamente y, como en el crímenes misteriosos que se cometen a bordo de NA DE LAS FIGURAS más célebres un acorzado de la flota norteamericana. Entreteni­ caso de la Hepburn y la Garbo, se les asoma de todo el mundo, acaba de celebrar su do y emocionante. (A g osto) a los ojos, y se Ies nota en sus voces y sus séptimo aniversario. Nos referimos al raton­ ademanes y las hace sumamente atractivas. NAUGHTY MARIETTA—MGM.—Gran deleite cito Mickey, creación del dibujante W alter para los aficionados de nuestros países que gustan Esa es la “vitamina” que podrá conservar Disney, cuyas películas cortas de dibujos ani­ de buena música bien cantada, y con un argumento a Hollywood en su puesto de la “meca del mados constituyen uno de los entretenimientos romántico de gran interés. Se recomienda a todo el m undo. (M a yo) cine” : mujeres bellas, pero mujeres con se­ favoritos de los públicos de cinco continentes. sos . . . NEW ADVENTURES OF TARZAN — Bur- Manuel Maura. roughs.— Film hecho en Guatemala por el autor IVIAN L. HIRSH, exmayordomo de la de las novelas de Tarzan. Resultara interesante V residencia de Lupe Vélez y Johnny para la gente de nuestros países. (A gosto) Weissmuller, ha sido llevado a la justicia NO MORE LADIES— MGM.—Drama románti­ RIENDONOS . . . acusándosele de robo. Veamos a continua­ co con Joan Crawford, Robert Montgomery y ción las especies robadas: la piel de tigre Franchot Tone en uno de esos triángulos amoro­ (viene de la fagina 6) sos que .hacen historia. Montgomery se pasa la que “Tarzan” usa en sus películas de aven­ vida bebiendo como de costumbre, y Joan luciendo turas y una linda y diminuta prenda inte­ sus vestidos primorosos. (Septiembre) rior, color verde, de la fogosa estrella mexi­ O’SHAUGHNESSY’S _ BOY — MGM. — Melo­ tantee inmóvil, se dio vuelta hacia cana. Nosotros consideramos a Hirsh más drama lacrimoso, con ambiente de circo, en que los John diciéndole: que un simple ladrón, un fanático admirador. protagonistas Wallace Beery y el chico Jackie Cooper se derriten de emoción filial. Gustará a — Bueno, ¿y ahora qué quieres los no muy exigentes.

que haga? ¿Que me quede de pie A NOTEN OTRO MATRIMONIO: el del PAGE MISS GLORY—Warners.—Esta es la aquí hasta que me muera de ham­ compositor de Paramount, Sam Coslow primera película que hace Marión Davies para y la actriz Esther Muir, exesposa de Busby esta empresa, resultando un espectáculo muy en­ bre? tretenido. La acompañan Dick Powell, Pat O’Brien AyuntamientoB erk e le y . de Madrid y Frank McHugh. (Septiembre) TRA FIGURA CONTINENTAL invade PARIS EN SPRING — Paramount. — Comedia romántica hecha con muy buen gusto para los CHISMES Y . . . O a Hollywood. Se trata de la graciosa espectadores de ídem. Los protagonistas son Mary actriz de variedades, la francesita Simone, Ellis y Tullio Carminati. Muy buena música y (viene de la fagina 10) muy buenas canciones. (Septiembre) que viene contratada por los estudios Twen- tieth Century-Fox, para acompañar a Ronald PEOPLE W ILL TALK—Paramount.—En esta Colman en una producción que se titulará película vemos a la actriz de carácter Mary Boland r)A V ID O. SELZNICK, exproductor aso- y al actor Charlie Ruggles en una comedia muy “Under Tw o Flags.” La llegada de Simone divertida. Con Leila Hyams. (O ctu bre) ciado de Metro-Goldwyn-Mayer y R.K. ha causado sensación en la capital cinesca, O., acaba de fundar una compañía indepen­ no precisamente por ella misma, sino por PERSONAL MAID’S SECRETS—Warners.— Comedia sin argumento excepcional, pero muy diente y espera producir películas tan buenas el hecho de que viene con un equipaje de bien dirigida y actuada por un reparto escogido. como “Little Women,” “David Copperfield” veinticinco baúles con las últimas creaciones Con Margaret Lindsay, Warren Hull, Anita Louise y Ruth Donnelly, entre otros. y “King Kong.” Le deseamos toda clase de parisinas, lo que ha provocado, naturalmen­ éxitos en su nueva aventura. te, admiración y envidia entre las estiradas PRINCESS O’HARA — Universal. — Drama de estrellas de la constelación cinesca de Holly­ ambiente metropolitano, en el que se mezclan la virtud y el vicio en forma novel. Con Chester INGER ROGERS puede exigir todo lo w o o d . Morris y Jean Parker. Bastante interesante. que le plazca cuando firme su nuevo (Junio) I A PRECOCIDAD de Shirley Temple es contrato. Y la razón es sencillísima. Figura PRIVATE WORLDS—Paramount.— Drama so­ a la cabeza de las artistas que reciben mayor ■*—* tal, que está aprendiendo el francés con ciológico que se desarrolla dentro de un manicomio cantidad de f a n m a il (correspondencia de una rapidez asombrosa. Y ya se anuncia — mil perdones— dentro de un sanatorio para casos mentales. Pero lejos de ser chocante, resulta inte­ que la pequeña estrellita filmará versiones admiradores). La graciosa estrellita recibe resante. Con Claudette Colbert. (Junio) un promedio de 10,000 cartas mensuales de en este idioma de sus películas. Ojalá apren­ sus fanáticos admiradores. da el nuestro. PUBLIC HERO NUMBER ONE—MGM.— Otro drama del Departamento de Justicia estado­ unidense, en que los malvados y raqueteros salen mal parados. Con Chester Morris en el papel ACKIE COOGAN se mantiene fiel a las principal. (A gosto) cabelleras platinadas. Después de haber Jterminado su íntima amistad con la linda BREVE RESEÑA . .. RED SALUTE— United Artists.— Película al es- . tilo de “It Happened One Night,” pero no tan bue­ Toby W ing— hasta se hablaba de matrimonio (viene de la página 3) na como aquella. Con Barbara Stanwyck, Robert —ha pasado a dedicar todas sus atenciones Young, Ruth Donnelly y otros. (Diciembre) a la no menos interesante Betty Grable, ac­ ROBERT A— RKO.— Comedia con música, inter­ triz y bailarina de R.K.O. THE LAST OUTPOST—Paramount.—Un film pretada por Irene Dunne, Fred Astaire y Ginger del Africa septentrional, en que el cameraman se Rogers. No está a la altura de otras del mismo género. I IONEL BARRYMORE ha debido some- lleva fácilmente los honores. El argumento, algo cursi. Cary Grant, Claude Rains, Katlileen Burke, •*—1 terse a una delicada operación en la Gertrude Michael y otros. (Diciembre) SEQUOIA—MGM.—Un film de la fauna norte­ mandíbula a consecuencia de una realística americana en las montañas de Sierra Nevada. Con Jean Parker y Russell Hardie. Exquisita y mara­ bofetada recibida de puños del desaparecido LET ’EM HAVE IT—United Artists.— Otro film de los “ G-Men,” el tema de gran actualidad. villosa. actor Louis Wolheim, hace ya diez años, Con Richard Arlen de protagonista. Muy excitan­ durante la filmación de “The Face in the te. ( Agosto) SHANGHAI— Paramount.— Una película en que trata de establecerse una vez más, que el oriente y Fog.” Pero estos son casos excepcionales ya LET’S LIVE TONIGHT — Columbia. — Tullio el occidente no pueden unirse sin consecuencias pasados a la historia. Hoy día las escenas Carminati y Lilian _ Harvey en una película desa­ funestas. Con Loretta Young y Charles Boyer. se hacen con “dobles” y el efecto es el mismo. brida de amor musical. ( Octubre) LITTLE BIG SHOT—Warners.—Película de SHE— RKO. — Este espectáculo fantástico se L-lAROLD LLOYD, filmando unas escenas bajo mundo que sirve principalmente para intro­ basa en un argumento que contiene poco de inte­ ducir a Sybil Jason, una nueva artista infantil. En rés y resulta demasiado cansado e inverosímil. En * exteriores de su reciente producción “The el reparto, Robert Armstrong y Edward Everett este film debuta la actriz Helen Gahagan. (O ctu ­ Milky W ay,” se encontró con un hombre de Horton. (Noviembre) bre) cierta edad trabajando de simple comparsa. MAD LOVE— MGM.—Un drama que pretende SHE GETS HER MAN — Universal. — Zasu Y en el acto lo llevó al casting director d e l ser horrible y que acaba por resultar demasiado Pitts en una película satírica en que se ridiculiza estudio para que se le usase durante toda la inverosímil e insulso. Con Peter Lorre, Francés a los “gangsters.” Muy divertida. La secunda un reparto bien escogido. (Noviembre) producción y se le diese en adelante mejores Drake y Colin Clive. (Noviembre) SMART GIRL—Paramount.— Magnífica come­ roles. El “extra” en cuestión era Lloyd In- MAN ON THE FLYING TRAPEZE—Para­ graham, exproductor de cine y el que diera al mount.— Divertida comedia que gustará a los mu­ dia que nos presenta al cómico Joseph Cawthome hoy día célebre cómico de los lentes, su pri­ chos admiradores del comediante W. C. Fields. en un papel muy simpático. Con Kent Taylor, Con Mary Brian y un reparto escogido. (O ctu bre) Gail Patrick, Ida Lupino y Sidney Blackmcr. mera ocasión de actuar en la pantalla. ( Octubre) ÜTUñPIUQU --- vvam tis. .------en la que se destacan los protagonistas George Brent y Kay Francis. Con diálogo muy chistoso y labor insuperable por parte de Brent. (S ep­ tiem bre) SWEET ADELINE—Warners.—Comedia musi­ cal de la época fin de siglo XIX, basada en la iroducción teatral de ese mismo titulo. Con Irene PDlunne y un reparto bien escogido. (A b ril) SWEET MUSIC — Warners. — Rudy Vallee y Ann Dvorak en una comedia musical cuyo argu­ C^ROGROOlflS mento 110 puede tomarse en serio, pero que divierte y agrada. Con Helen Morgan, Alicc Wlute y Ned Sparks. (M a yo) TANGO BAR — Paramount. — Película en espa­ DE OílDO CORTO5 ñol de género de zarzuela. La ultima que hizo Carlos Gardel antes de su muerte. Con Rosita Moreno de primera dama. (A gosto) ESTACIONES DE RADIO NORTEAMERICANAS QUE TIENEN TEN DOLLAR RAISE—Fox—Comedia diverti­ dísima, de ambiente mercantil, con el comico ESTACIONES DE ONDA CORTA Edward Everett Horton en el papel principal. Con Karen Morley de primera dama. (A gosto)

SUS ESTACIONES AFILIADAS DE ONDA CORTA THE THREE MUSKETEERS — R.K.O. — ESTACIONES STANDARD EN E. U D’Artagnan y los tres mosqueteros de Dumas vuel­ ven a la pantalla con cambios en el argumento. Walter Abel (D’Artagnan), Paul Lukas (Arthos), Situación Estación Kc. Situación Estación Mts. Kc. Moroni Olscn (Porthos), y Onslow Stevens (Ara- m is). (Diciembre)

Saxonburg, Pa. TIMES SQUARE LADY — MGM. — Virginia K D K A 980 Pittsburgh, Pa. W 8 X K 19.71 15210 Bruce en un film de ambiente metropolitano. Muy 25.25 11870 interesante. Con Robcrt l'aylor y Pinky Tomlm, 48.83 6140 un "crooner” de radio. W ayne, N. J. WABC 860 New York, N. Y. W 2 X E 25.32 11840 TOP HAT—R.K.O.— Otro film musical en que 48.99 6120 aparecen ¡untos una vez más Fred Astaire y Gin- Rer Rogers. Como cantante Fred es uno de los Boston, Mass. mejores bailarines del mundo. Lo mismo puede WEEI 590 Boston, Mass. WIXALAyuntamiento49.67 6040 de Madrid decirse de Ginger. (Noviembre)

V E 9 G W 49.22 6095 Bowmanville, TWO FOR TONIGHT — Paramount. — Bing CRCT 6095 Toronto, Cañada Crosby en una comedia romántica sin argumento Ontario, Can. convincente que sirve principalmente para que B in g cante algunas de sus nuevas canciones. Con Joan ( W B Z 990 Boston, Mass. W 1 X A Z 31.33 9570 Millis, Mass. Bennett y Mary Boland. { W B Z A 990 Springfield, Mass UNDER THE PAMPAS MOON—Fox—Otro Newtown Square, Pa WCAU 1170 Pliiladelphia, Pa. W 3 X A U 31.26 9590 film de ambiente “Spanish” que tanto irrita a 49.48 6060 nuestros compatriotas. Warner Baxter es el gau­ cho tostado que ama a las mujeres,- pero ama mas W 9 X A A 49.31 6080 C hicago, 111. WCFL 970 C hicago, 111. a sus caballos. (Septiembre) 49.15 6100 D ow ner’s G rove, 111. WENR 870 C hicago, 111. W 9 X F 15340 Schenectady, N. Y. WGY 790 Schenectady, N. Y W 2 X A D 19.55 WE’RE IN THE MONEY— Warners.— Otra W 2 X A F 31.46 9530 buena comedia de esta productora con Joan ISlon- 6036 Miami Beach, Fia. dell, Glenda Farrell y el comediante. Hugli Her- WIOD 1300 Miami, Fia. W 4 X B 49.67 bert, acompañados de otros buenos artistas. 17780 Boundbrook, N. J. WJZ 760 New York, N .Y. W 3 X A L 16.87 (Noviembre) 49.15 6100 W 8 X A L 49.48 6060 Masón, Ohio WEST POINT OF THE AIR—MGM—Film WLW 700 Cincinnati, Ohio de la aviación militar en Estados Unidos, con Wallacc Beery y Robert Young en los papeles prin­ cipales. Aunque no de las mejores, contiene ele­ PROGRAMA DE RADIO mentos de valor. Con Maureen O Sullivan. (Jum o) WINGS IN THE DARK—Paramount.—Cary de la Estación Difusora W-2-X-A-F Grant. un aviador notable, en vísperas de cruzar el Atlántico en un aeroplano de su invención, pierde la vista. Myrna Loy, le ayuda a recobrar de la General Electric Co., Schenectady, N. Y. su fe en el destino. Un desenlace emocionante. PROGRAMAS LATINO-AMERICANOS PARA DICIEMBRE, 1935 ( Mayo) „ 9530 K c . WITHOUT REGRET — Paramount. — Elissa 31.48 M ts. Landi en un drama romántico hecho especialmente para espectadores adultos. Secundada por iaul Todos los días menos sábado y domingo,, de 7:50 a 8:00 p.m hora Standard de Nueva Cavanaugh, Kent Taylor. y Francés Drake. Un York, será transmitida una reseña de las noticias mundiales del día, especialmente poco melodramático. latino-americanas. WOMAN WANTED—MGM.—Un drama poli­ __ 8:00 a 8:30 P.M.— Programa informativo y musicales. ciaco con Maureen O'Sullivan desempeñando e LUNES papel de fugitiva de la justiya. La secundan Joel MARTES __ «-00 a 8-30 P.M.— Programa “Entre nos” y musicales. McCrea y Lewis Stone. Bastante interesante. MIERCOLES -----—o 8:00 .U'* ■*a /.u9:00 u JP.M.— .*-*• ---CONCIERTO------HISPANO GENERAL. ELECTRIC. ( Noviembre) VIERNES —7:30 a 7:30 P.M.— “Programa del hogar’ y musicales.

Conciertos de los miércoles ARBARA STANW YCK ha pasado a for­ DICIEMBRE B mar parte de la lista estelar de los estu­ 4— MARION WILLIAMS, soprano norte-americana y ORQUESTA GENERAL ELEC­ dios de R.K.O. Ya lo saben los admiradores TRIC. Esta joven y destacada artista, después de una ausencia de vanos meses, vol­ de la pelirroja actriz. verá a ofrecer dos interesantes conciertos por la estación W 2XAF, consistiendo los diversos números de piezas en su gran mayoría norte-americanas e inglesas de actuali­ E AHORA EN ADELANTE Katharine dad, o que obtuvieron éxito en los años pasados. rFNFRAT FTFO- Hepburn no usará ninguna clase de ma­ 11—MARION WILLIAMS, soprano norte-amencana y ORQUESTA (,LM .Kñb tLLt. D quillaje al trabajar en la pantalla, pasando TRIC. Segundo concierto del mes de carácter norte-americano que ofrece la Interna­ a ser así la primera, y sin duda la última, en tional General Electric a los radioyentes de la América Latimi. _ adoptar tal resolución. 18—RODOLFO DUCAL, tenor argentino y ORQUESTA GENERAL ELECTRIC. Este joven artista, que ya tuvo ocasión de transmitir un concierto por la W 2XAF, mereciendo IEMPRE UNA BUENA caracterización los cálidos elogios del público radio-escucha, será nuevamente presentado por la emisora en una película significa un nuevo con­ de la General Electric en un programa de escogidos números de diferentes países latino- S trato. Esto es lo que le ha ocurrido a Anita Louise a raíz de su espléndida labor en "A 25—cT rM E n’rOSELLE, soprano y ORQUESTA GENERAL ELECTRIC en un con­ Midsummer Night’s Dream,” la producción cierto especial de Navidad. Carmen Roselle, joven y bella cantante ya consagrada “del millón de dólares” de los estudios de como uno de los más destacados valores artísticos de la America Latina, sera presenta­ W arner-First National. da en un programa selecto, confeccionado de acuerdo a la celebración de la r'savidad. El H o t e l C h a n c e l l o r 3191 West 7th Street LOS ANGELES, CALIFORNIA

Ayuntamiento de Madrid

Cuando visite Los Angeles Ocupe este hotel moderno y céntrico

Situado a una cuadra del Hotel Ambassador y rodeado de hermosas resi­ dencias, el Hotel Chancellor goza de envidiable reputación de ser el rendez-vous de la gente de buen gusto. Cuando usted realice su soñado viaje a Hollywood, la ciudad de las estrellas, venga al Hotel Chancellor. Su servicio es irreprochable. Si desea Ud. lo mejor de lo mejor a un precio razonable, encontrará satisfacción. C. A. PARKER, Gerente DeVRY El Rey de los Proyectores Sonoros Profesionales

Mejores Teatros m erecen Proyectores

Ayuntamiento de Madrid

Antes de

Pida el nuevo páginas en muchas nuevas quinas cinematográficas.

La extensa linea DeVry in­ cluye Proyectores Sonoros Pro­ fesionales Fijos y Portátiles de 35 mm., Proyectores Sonoros Portátiles Super E-M de 35 mm., Concedo Crédito Proyectores Sonoros "Intermiten­ P odem os garantizar todo te" y también tipo garra de 16 Equipo DeVry incondicional­ mm,, Cámaras Tomavistas So­ mente por haber el record de noros Profesionales de 3” que ningún DeVry se ha gastado 16 mm„ Proyec por el uso, porque tenemos un silentes para modelo para cada caso, y por­ cesorios Cinematográficos, Plan­ que cada pedido es comprobado tas Eléctricas, etc. escrupulosamente por nuestros ingenieros. Lo invito utilizar nuestro servicio técnico gratuito para asuntos ci­ nematográficos.

O frezco conven ienies condiciones de pago a empresarios y personas que me den referencias.

G. O. B A P T E S T A Distribuidor de Exportación KIMBALL HALL. CHICAGO, E. U. de A.